✖


Jump to content

Убирайся

(Перенаправлено от Get Out (Film 2017) )
Для других видов использования см. Выйти (устранение неоднозначности) .

Убирайся
Плакат театрального выпуска
Режиссер Джордан Пил
Написано Джордан Пил
Производится
В главной роли
Кинематография Тоби Оливер
Под редакцией ГРЕГОРИ ПЛОТИН
Музыка за Майкл Абельс
Производство
Компании
Распределен Универсальные картинки
Даты выпуска
  • 23 января 2017 г. ( 2017-01-23 ) ( Sundance )
  • 24 февраля 2017 г. ( 2017-02-24 ) (Соединенные Штаты)
Время работы
104 минуты
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 4,5 миллиона долларов [ 1 ]
Театральная касса 255,4 миллиона долларов [ 1 ]

Get Out -это американский психологический фильм ужасов 2017 года , написанный, совместный и режиссер Джордан Пил в его режиссерском дебюте . В нем участвуют Даниэль Калууйя , Эллисон Уильямс , Лил Рол Хори , Лейкет Стэнфилд , Брэдли Уитфорд , Калеб Ландри Джонс , Стивен Рут , Кэтрин Кинер и Бетти Габриэль . Сюжет следует за молодым чернокожим человеком (Калууйей), который раскрывает шокирующие секреты, когда он встречает семью своей белой подруги (Уильямс).

Основная фотография началась в феврале 2016 года в Фэрхопе, штат Алабама , затем переехала в Академию Бартона и исторический район Эшленд Плейс в Мобиле, штат Алабама . Весь фильм был снят через 23 дня. Премьера состоялась на кинофестивале Sundance 23 января 2017 года и была театрально выпущена в Соединенных Штатах 24 февраля 2017 года Universal Pictures . Фильм получил признание критиков за его сценарий, направление, актерское мастерство и социальную критику. Это был крупный коммерческий успех, составив 255 миллионов долларов по всему миру с бюджетом в размере 4,5 млн. Долл. США, с чистой прибылью в 124,3 млн. Долл. США, что делает его десятым по прибыльным фильмам 2017 года. [ 2 ]

Он был выбран Национальным советом по обзору , Американским институтом кино и временем в качестве одного из десяти лучших фильмов года. Он выиграл много наград , включая премию Оскар за лучший оригинальный сценарий для Пила на 90 -й премии Оскар , с дополнительными номинациями на лучшую картину , лучший режиссер и лучший актер (Калууйя). Он также получил пять номинаций на 23 -й премии «Выбор критиков» , две на 75 -й премии «Золотой глобус» и две на 71 -й премии Британской академии . «Ударить» был назван критиками как один из лучших фильмов 21 -го века. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

Сюжет

[ редактировать ]

На пригородной улице ночью черный человек ходит один и разговаривает по телефону. Автомобиль подтягивается к бордюру рядом с человеком, который чувствует неприятности и начинает уходить. Человек в шлеме, который скрывает их лицо, захватывает человека на землю, подчиняет его и отвлекает его в машину, которая затем уезжает в ночь.

Двадцать шесть лет Крис Вашингтон, черный фотограф, отправляется в северную часть штата Нью-Йорк на выходные, чтобы встретиться с семьей своей белой подруги Роуз Армитидж. У него есть неудобные разговоры со своими родителями, Дином, нейрохирургом и Мисси, психиатром. Ее брат Джереми прибывает и рассказывает неловкие истории о своей сестре за ужином. Крис свидетельствует о жутком поведении от чернокожих слуг семьи, Джорджины и Уолтера.

Мисси обманывает Криса в сеанс гипнотерапии, используя шум ложки, перемешивающего чайную чашку в качестве гипнотического спускового крючка, чтобы вылечить его куристую зависимость . Находясь в трансе, он признается, что его мать была убита в результате удара, когда он был ребенком, и он чувствует себя ответственным, поскольку он слишком долго ждал, чтобы призвать к помощи. При подсказывании Мисси его сознание попадает в темную пустоту, она называет «затонувшим местом», где никто не может его слышать. На следующее утро он больше не чувствует желания курить.

Десятки богатых белых людей прибывают на ежегодную встречу Армитаже; Крис чувствует себя некомфортно своими замечаниями о нем. Он встречает слепого художественного дилера Джима Хадсона, который интересуется фотографией Криса, и другого чернокожих, Логан Кинг, которого он находит знакомым. Как и Уолтер и Джорджина, Логан ведет себя странно и женат на белой женщине на тридцать лет старше. Крис пытается сфотографировать Логана; Когда вспышка камера уходит, Логан становится истеричным, бросаясь на Криса и лихорадочно кричать на него, чтобы «уйти».

Гости вечеринки проводят тихий аукцион . Хадсон делает победу, с Крисом в качестве «приза». Крис посылает фотографию Логана своему другу, офицеру TSA Роду Уильямсу, который признает его Андре Хейворт, пропавшим из Бруклина. Крис находит фотографии Роуз в предыдущих отношениях с многочисленными черными партнерами, в том числе Уолтером и Джорджиной, противоречит ее утверждению, что он - первый черный человек, с которым он встречался. Он пытается уйти, но Роуз удерживает ключи от машины. Джереми блокирует дверь, и Мисси использует гипнотический триггер, чтобы отправить Криса обратно в затонувшее место.

Крис «Пробуждение привязан к креслу» в подвале. В видеозвонке Хадсон объясняет, что семейный мозг богатых белых людей в другие тела, предоставляя им предпочтительные физические характеристики. Сознание хозяина остается бессильным в затонувшем месте. Он не заботится о расе Криса и хочет только его зрение. Тем временем Род, который пытался связаться с Крисом и подозревает заговор, отправляется в полицию, чтобы сообщить о Крисе как пропавшем человеке. Полиция смеется от него из -за его фиксации по сексуальной торговле .

Мисси пытается снова загипнотизировать Криса, но он блокирует гипнотический спусковой крючок, подключая уши хлопковой начинкой, вытянутой из кресла. Он избивает Джереми, убивает Дина и Мисси и убивает Джереми, когда нападает. Крис пытается сбежать в Porsche Джереми, но случайно поражает Джорджину, которой обладает бабушка Роуз Марианна. Принятый виной из -за смерти своей матери, он ее извлекает. Она нападает на него, заставляя машину разбиться и убить ее.

Роуз и Уолтер, которым одержима дедушка Роуз Роман, прибывают, чтобы задержать Криса. Он использует вспышку на своем телефоне, чтобы вывести из строя Романа. Уолтер временно восстанавливает контроль над своим телом, берет винтовку Роуз и стреляет в нее, а затем сам. Род прибывает в машину TSA и поднимает Криса, оставляя розовую кровотечение на дороге.

Бросать

[ редактировать ]
  • Даниэль Калууйя в роли Криса Вашингтона, молодого черного фотографа, которого приглашают Роуз в дом своей семьи
    • Зайланд Адамс как 11-летний Крис
  • Эллисон Уильямс в роли Роуз Армитидж, дочь семьи Армитаж и подруга Криса Вашингтона
  • Брэдли Уитфорд в роли Дин Армитаж, нейрохирург и отец Роуз
  • Калеб Лэндри Джонс в роли Джереми Армитаж, брат Роуз
  • Стивен Рут в роли Джима Хадсона, слепого арт -дилера, который является членом богатого порядка организации Коагулы
  • Лейкет Стэнфилд в роли Андре Хейворт / Логан Кинг, последний, член Ордена Коагулы, который захватил тело Андре, человека, который пропал за 6 месяцев до событий фильма
  • Кэтрин Кинер в роли Мисси Армитаж, психиатр и мать Роуз
  • Lil rel Howery в роли Рода Уильямса, сотрудника полиции аэропорта TSA и лучшего друга Криса
  • Эрика Александр в роли детектива Латоия
  • Маркус Хендерсон в роли Уолтера, черный артистр Армитажа, который на самом деле является римским Армитажем в теле Уолтера
  • Бетти Габриэль в роли Джорджины, черная экономка, которая на самом деле является Марианной Армитидж, матриархом семьи Армитидж и бабушкой Роуз, в теле Джорджины
  • Ричард Херд в роли Римского Армитажа (до того, как он захватил тело Уолтера), основатель Ордена Коагулы и патриарха семьи Армитидж, а также дедушка розы
  • Jeronimo spinx в качестве детектива Дрейк
  • Ян Касселберри в качестве детектива Гарсия
  • Трей Бурвант в роли офицера Райана
  • Джеральдин Сингер в роли Филомены Кинг

Писатель-режиссер Джордан Пил выражает звуки, изданные раненым оленем, и рассказывает рекламу UNCF . [ 6 ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]
Уходи - это режиссерский дебют Джордана Пила.

Get Out - это режиссерский дебют Джордана Пила , который ранее работал в комедии, включая Sketch Show Key & Peele . [ 7 ] Он почувствовал, что жанры ужасов и комедии похожи в том, что «так много из этого, так что многое из этого [зависит от], раскрывает», и эта комедия дала ему «что -то вроде обучения» для фильма. [ 7 ] Степфордские жены (1975) дали вдохновение, о котором сказал Пил: «Это фильм ужасов, но имеет сатирическую предпосылку». [ 8 ] Поскольку фильм имеет дело с расизмом, Пил заявил, что история «очень личная», хотя он отметил, что «она быстро отклоняется от чего -либо автобиографического». [ 7 ]

Пил был представлен продюсеру Шону МакКиттрику комедийным партнером Кигана-Майкл Ки в 2013 году. [ 9 ] «Я снимал фильм с Киган-Майкл Ки. Он сказал:« Ты должен встретить Джордана, он фанат ужасов, и у него есть все эти идеи ». Джордан и я встретились за кофе в Новом Орлеане. За столом: «Хорошо, я собираюсь купить этот шаг и заплатить вам, чтобы написать его». Я думаю, что он был немного шокирован ". [ 9 ] Пил написал первый черновик сценария за два месяца. [ 9 ]

Кастинг

[ редактировать ]
Эллисон Уильямс была отправлена ​​на дезориентирующую аудиторию, чтобы доверять своему характеру.

Ведущие актеры, Даниэль Калууйя и Эллисон Уильямс , были брошены в ноябре 2015 года, [ 10 ] [ 11 ] с другими ролями, сыгранными в период с декабря 2015 года [ 12 ] и февраль 2016 года. [ 13 ] [ 14 ] Калууйя был брошен на основе силы его выступления в эпизоде ​​Черного зеркала « Пятнадцать миллионов достоинств ». [ 15 ] «Эта вечеринка - вот почему я действительно хотел снять этот фильм, потому что я был на этой вечеринке», - сказал Калууйя The Los Angeles Times . [ 16 ] «Он [Крис] чувствует себя как каждый . Он похож на Дж. Коул . Крис - тот парень, которого все знают, кто был в классе каждого в школе. Этот хороший парень со всего района». [ 17 ] Тиффани Хаддиш попросили прослушиваться на роль в фильме, но отказалась. [ 18 ]

Уильямс сказала, что она была сыграна Пилом в качестве подлого гамбита для дезориентной аудитории. «Джордан сказал мне, что он всегда изображал меня Роуз, потому что Питер Пан или Марни облегчат людям доверие», - отметил Уильямс. [ 9 ] «Я искал роль, которая бы орядила бы все, что люди считают само собой разумеющимся. Поэтому я сразу подписал это». [ 9 ] Позже Уильямс заметил, что белая аудитория часто неверно истолковывает мотивы своего персонажа, поднялась, защищая ее как жертву культа, интерпретация, которую она отвергает, поскольку персонаж просто злой. [ 19 ] Сцена, где Роуз пьет молоко, глядя на потенциальных будущих жертв, была задумана незадолго до стрельбы, чтобы добавить в персонаж дополнительный жуткий элемент. Песня, используемая в сцене, « (у меня было) время моей жизни », предназначена для отражения эмоциональной отрыва Роуз . «В молоке есть что -то ужасное», - объяснил Пил. «Подумайте об этом! Подумайте о том, что мы делаем. Молоко - это грубо». [ 20 ]

Съемки

[ редактировать ]

Основная фотография началась 16 февраля 2016 года. [ 21 ] Стрельба произошла в Фэрхопе, штат Алабама , в течение трех недель, после чего Бартонская академия и в историческом районе Эшленд Плейс в Мидтауне Мобил, штат Алабама . [ 22 ] Экстерьер и интерьер дома были сняты к югу от Fairhope. [ 23 ] Основная фотография длилась 23 дня.

Фильм был частично снят в Barton Academy , историческом здании школы греческого возрождения в Мобиле, штат Алабама .

Хотя этот фильм был снят в Алабаме, Джордан Пил подчеркнул, что эта история не должна пониматься как происходящая в Алабаме или в любой точке юга. Во время интервью в феврале 2017 года с Бетони Батлером в Вашингтон пост , Пил сказал: «Он намеренно избегал сведения фильма на территории Красного штата.» Для меня было действительно важно, чтобы злодеи в этом фильме отражали типичный тип Красного штата, который является, кто является Обычно классифицируется как расист . [ 24 ] Согласно статье Джеффа Герберта в феврале 2017 года на пост-стандарте Сиракуз (Нью-Йорк) , фильм сведен в северной части штата Нью-Йорк. [ 25 ]

Пил описал концептуализацию «затонувшего места» как страстного путешествия в интервью с Vanity Fair . «У меня всегда была такая концепция того места, на которое вы попадаете, когда собираетесь спать, и вы получаете это падение и поймаете себя. И если бы вы не поймали себя, где бы вы оказались? Я был это адское изображение, и я подумал об этой идее: «Что если бы вы были в месте, и вы могли бы посмотреть своими глазами, как будто они были буквальными окнами или экраном, и посмотреть, что видно ваше тело, но чувствуете заключенный в вашем уме - камера вашего разума ? В «В тот момент, когда я подумал об этом, мне сразу пришла в голову тема похищения и связи с тюремным промышленным комплексом, которую этот фильм как бы представлял метафору. Это было очень эмоциональное открытие. Я помню, как очень весело писать ее , но в тот момент, когда я выяснил эту странную, эзотерическую, но также эмоционально жестокую форму страданий, чтобы провести персонаж - я буквально плакал, написав сцену ». [ 26 ]

Lil Rel Howery говорит, что аллегорическая символика в фильме сильно укоренилась в страхе, исторически переживаемая афроамериканцами. «Это восходит к тому, как я вырос; я просто честен», - объяснил Хаури. «Сегрегация создала это. Истории о таких людях, как Эммет Till . Это история; произошли сумасшедшие вещи, поэтому люди собираются украсить и передавать это своим детям как предупреждение. Мифы, но многое из этого укоренилось в истине. [ 27 ]

Пил беспокоился о шансах на успех фильма, рассказав « Лос -Анджелес Таймс» : «Что, если белые люди не хотят смотреть фильм, потому что они боятся быть злодеяющими с черными людьми в толпе? Что если черные люди Не хотите смотреть фильм, потому что они не хотят сидеть рядом с белым человеком, пока чернокожих становятся жертвами на экране? » [ 28 ]

Альтернативные окончания

[ редактировать ]

В первоначальном финале Крис арестован полицией после задумчивой Розы. Вместо того, чтобы спасти Криса, Род встречается с ним в тюрьме и просит его информацию о семье Армитажа, но Крис настаивает на том, что он остановил их, и все в порядке. Пил задумал этот финал, чтобы отразить реалии расизма. [ 29 ] Однако к тому времени, когда началось производство, несколько громких полицейских перестрелок чернокожих провели обсуждение, по словам Пила, «Более проснувшись ». После того, как он измерял прием на тестовых показах , он решил, что фильму нужен счастливый конец, но почувствовал момент, когда зрители считают, что Крис собирается арестовать, сохранит предполагаемую реакцию. [ 30 ] [ 31 ]

Пил рассмотрел несколько других окончаний. В одном конце Род врывается в поместье, находит Криса и называет свое имя, но Крис отвечает: «Уверяю вас, я не знаю, о ком вы говорите». [ 32 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: Убери (саундтрек)

Майкл Абельс сочинил счет фильма, который Пил хотел иметь «отчетливо черные голоса и черные музыкальные ссылки». Это оказалось проблемой, поскольку Пил обнаружил, что афроамериканская музыка обычно имеет то, что он называл «по крайней мере, проблеск надежды на это». В то же время Пил также хотел избежать мотива вуду. Окончательный счет показывает голоса суахили , а также влияние блюза . «Sikiliza Kwa Wahenga» - это фраза суахили, которая переводится как «слушать (ваших) предков», которая указывает слушателю: «Приходит что -то плохое. Беги». [ 33 ]

«Слова выпускают предупреждение Крису», - сказал Пил. «Вся идея фильма:« Убирайся! »-это то, что мы кричим на персонажа на экране». [ 34 ] Песня " Redbone " Childish Gambino появляется в начале фильма. [ 35 ] Другие песни в фильме включают в себя « Run, Rabbit, Run » Фланагана и Аллена и « (у меня было) время моей жизни » Билла Медли и Дженнифер Варнс . [ 36 ]

Саундтрек был выпущен на виниле впервые в 2018 году Waxwork Records и включал эксклюзивное эссе Пила. [ 37 ]

Темы и интерпретации

[ редактировать ]

Get Out был описан как критический пост-расовой Америку , концепцию «раскрашивания» и неолиберализма . [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] Бакаре Хранителя « из . » ​ Ланре ​ ​Out делает так хорошо - и то, что будет ранено с некоторыми зрителями - чтобы показать, как, как и непреднамеренно, эти же люди могут сделать жизнь такой жесткой и неудобной для чернокожих. гордости, которые были разрешены, это отношение. [ 41 ]

Пил заявил, что персонаж Гудзона, который буквально является цветным из -за его физической слепоты, «все еще играет роль в системе расизма» из -за его веры в то, что зрение черного фотографа даст ему «преимущество». [ 42 ] Гудзон дистанцируется от расового контекста принятия тела Криса, утверждая, что заинтересован только в его зрении и сводит его к эстетике. [ 43 ] [ 44 ]

Ученый тайс-катерация Мэтьюз проводит параллели между Крисом и Бараком Обамой , отмечая их «отстранение» между расовой и социальной идентичностью. Мэтьюз говорит, что Обама приходит к выводу, что эта «отстранение» может способствовать положительным отношениям в его мемуарах мечтах от моего отца , пока выбирайте «представления о приостановлении как окончательный ад». [ 45 ] Опрос Райана назвал фильм в качестве примера афро-пассимизма . [ 44 ]

В фильме также изображен отсутствие внимания к пропавшим чернокожим американцам по сравнению с пропавшими белыми девушками и женщинами . Слейца из заявил , Дэймон Янг что предпосылка фильма была «удручающе правдоподобной ... хотя чернокожие люди составляют только 13 процентов населения Америки, они составляют 34 процента пропавших в Америке реальность, которая существует в результате получения расовых и социально -экономических факторов Делание черных жизней демонстративно менее ценной, чем жизнь [из] наших белых коллег ». [ 46 ]

Пил написал Роуз как подрыв белого спасителя , и, в частности, фильмов, где большинство белых персонажей злые, но один хорош. [ 47 ] Пил и Уильямс заявили, что Роуз вела себя как подросток, поскольку ее эмоциональное развитие было отложено. [ 48 ] Уильямс полагал, что Роуз не стала жертвой индустрии, гипнотизма или Стокгольмского синдрома , а просто зла. [ 49 ] [ 50 ] После того, как намерения Роуз раскрываются, ее предыдущий «мягкий и гостеприимный» внешний вид становится «видение холодной, дотошной элитарности», с охотой на jodhpurs , белой рубашкой и «гладким хвост»; Она висит фотографии своих бывших партнеров на своей стене, как охотничьи трофеи. [ 48 ]

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Get Out собрал 176 млн. Долл. США в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 79,4 млн. Долл. США на других территориях на мировой валовой в размере 255,5 млн. Долл. США против производственного бюджета в размере 4,5 млн. Долл. США. [ 1 ] Крайний срок Голливуд подсчитал чистую прибыль фильму в 124,8 млн. Долл. США, когда с учетом совместных расходов и доходов, что делает его 10 -м наиболее прибыльным выпуском 2017 года. [ 51 ] Vulture Описанный Get Out 5,3 с несколькими (общая сумма делена на открытие выходных) как «ошеломляющее». [ 52 ]

В Северной Америке Get Out была выпущена 24 февраля 2017 года вместе с Collide и Rock Dog , и ожидается, что в первые выходные вы получите 20–25 миллионов долларов из 2773 кинотеатров. [ 53 ] Фильм заработал 1,8 млн. Долл. США из предварительного просмотра вечера в четверг и 10,8 млн. Долл. США в первый день. Он открылся за 33,4 миллиона долларов, финишировав первым в кассах. 38% аудитории фильма в первых неделях были афроамериканцами, а 35% были белыми, а Грузия-его наиболее прибыльным рынком. [ 54 ] 90% продаж билетов в выходные дни были приобретены в театре (по сравнению с заранее). [ 55 ] Во второй выходной фильм финишировал вторым в кассах за новым выпуском Logan (88,4 млн. Долл. США), заработав 28,3 млн. Долл. США, на 15,4%. Фильмы ужасов, как правило, падают не менее 60% в свои вторые выходные, так что это было выше среднего. [ 56 ] В свои третьи выходные фильм собрал 21,1 млн. Долл. США, упав всего на 25% с предыдущей недели и занял третье место в кассах после Newcomer Kong: остров Черепа и Логан . [ 57 ]

В марте 2017 года, через три недели после его выхода, «Уберись», выходя на 100 миллионов долларов, сделав Пила первым черным писателем-режиссером, который сделал это со своим дебютным фильмом. [ 58 ] 8 апреля 2017 года фильм стал самым кассовым фильмом, режиссером которого является чернокожим режиссером, который избил Ф. Гэри Грея , прямой Compton который в 2015 году собрал 162,8 миллиона долларов в 2015 году. Грей вернул рекорд через две недели, когда « Судьба ярости собрала 173,3 млн. Долл. США в свой четырнадцатый день освобождения 27 апреля. [ 59 ] Внутренне, Get Out также является самым кассовым дебютным фильмом , основанным на оригинальном сценарии в Голливудской истории, победив двадесятилетний рекорд проекта The Blair Witch 1999 года (140,5 миллионов долларов). [ 58 ] К концу марта Los Angeles Times объявила успех фильма «культурным явлением», отметив, что в дополнение к успеху кассовых сборов »кинозрители поделились бесчисленными« затонувшими »интернет -мемами и другими, вдохновленными вдохновленными фан -искусством, в социальных сетях СМИ. " Джош Роттенберг, редактор произведения, приписал успех фильма тому факту, что он был выпущен «в один из самых политически заряженных моментов в памяти». [ 28 ]

Критический ответ

[ редактировать ]
Даниэля Калууйя Выступление получило всеобщее признание, и он получил свою первую премию Оскар , BAFTA , Golden Globe , SAG и выбора критиков .

На веб -сайте обзора агрегации гнилые помидоры фильм имеет рейтинг одобрения 98% на основе 403 обзоров, а также средний рейтинг 8,30/10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Смешные, страшные и заставляющие задуматься, выбирают беспрепятственно впрыскивая свою популярную социальную критику в блестяще эффективную и увлекательную поездку ужасов/комедии». [ 60 ] Фильм был самым высоким рейтингом 2017 года на сайте. [ 61 ] На Metacritic фильм имеет средний взвешенный балл 85 из 100, основанный на 48 критиках, что указывает на «универсальное признание». [ 62 ] Аудитория, опрошенная Cinemascore, дала фильму среднюю оценку «A-» по шкале A+ до F, в то время как Posttrak сообщила, что кинозрители дали 84% общий положительный результат и 66% «определенную рекомендацию». [ 54 ]

Ричард Ропер дал фильм 3 + 1 ⁄ 2 звезды, говоря: «Настоящей звездой фильма-писатель-режиссер Джордан Пил, который создал работу, которая рассматривает множество уровней расизма, отдает дань уважения некоторым великим фильмам ужасов, вырезает свой собственный творческий путь , имеет характерный визуальный стиль-и также смешно ». [ 63 ] Кейт Фиппс из Uproxx похвалил актерский состав, и направление Пила, сказав: «Что он приносит технический навык практиковавшегося мастера ужасов, это скорее сюрприз. Последний острый ощущение« Уйти » -почувствует чувство опасности медленного строительства, тревожная атмосфера И извилистое откровение о том, что на самом деле происходит - это то, что Пил только начинает ». [ 64 ] Майк Руго из IGN дал фильму 9/10 и написал: « Уйдите в целое путешествие, через каждый напряженный разговор, линейку Plus и шокирующее действие насилия, чувствует себя полностью заработанным. И вывод стоит каждого неудобного смещения и момент сомнения ". [ 65 ] Питер Трэверс из Роллинг Стоун дал уйти 3,5 из 4 и назвал его «шутливым ужасным шоу с расовым напряжением и жгучим сатирическим остроумием». [ 66 ] Скотт Мендельсон из Forbes сказал, что фильм запечатлел духа и назвал его «современной американской классикой ужасов». [ 67 ]

Критик Армонд Уайт дал негативное обзор в национальном обзоре , назвав фильм «Get Whitey Foilm» и заявив, что он «[уменьшает] расовую политику для банальной комедии ужасов ... это фильм Обамы для фанатов Тарантино ». [ 68 ] нью -йоркского наблюдателя Критик Рекс Рид включил фильм в свой список из 10 худших фильмов 2017 года, [ 69 ] А позже сардонически заявил в воскресном утреннем интервью CBS : «Мне было все равно, превратятся ли все чернокожие мужчины в роботов». Писатель на веб -сайте воскресного утра отметил , что в фильме нет роботов. [ 70 ]

В 2018 году писатели Indiewire оценили сценарий третьего лучшего американского сценария 21 -го века, и Крис О'Фальт утверждал, что Пил "прошел повествовательный канат, который требовал такого масштаба, как понимание [...] понимание аудитории того, что Крис (Крис ( ) думает, и чувство всегда ясно Даниэль Калууя . На экране) изгибы и повороты выпуска не только задушительны; [ 71 ]

Награды

[ редактировать ]
Основная статья: Список наград, полученных в результате ухода

На 90 -й премии «Оскар» фильм получил четыре номинации: лучшая картина , лучший режиссер , лучший оригинальный сценарий и лучший актер для Даниэля Калууйя . [ 72 ] Пил стал третьим человеком (после Уоррена Битти и Джеймса Л. Брукса ), чтобы получить лучшую картину, режиссер и номинации по сценарию дебютного фильма и первого афроамериканского победителя для лучшего оригинального сценария (и четвертого общего назначения после Джона Синглтона , Спайк Ли и Сюзанна де Пасс ). [ 73 ] Он также стал 6 -м фильмом ужасов, который был номинирован на лучшую картину, после того, как Экзорцист , Челюсть , Шестой смысл , тишину ягнят и черного лебедя . Уберите разделенные избиратели Оскара, со многими пожилыми членами Академии киноисковых искусств и наук, отклоняющих его или решили не видеть его. Согласно Vulture , новые участники голосования сказали, что они столкнулись с «вмешательством» от более старших членов, когда дело дошло до оценки фильма как лучшую картину . «У меня были многочисленные беседы с давними членами академии, которые говорили:« Это не был фильмом Оскара » , - говорит новый избиратель. «Честно говоря, некоторые из них даже не видели этого, и они говорили это, поэтому рассеяние такого рода вещи было очень важным». [ 74 ] Один анонимный избиратель Оскара сказал The Hollywood Reporter, что они чувствовали себя отчужденными кампанией Оскара: «Вместо того, чтобы сосредоточиться на том факте, что это был увлекательный маленький фильм ужасов, который заработал немало денег, они начали пытаться предложить, что он имел более глубокий смысл, чем он делает, и, насколько я обеспокоен, они сыграли гоночную карту , и это действительно отключило меня. Дать нам лекцию о расизме в Америке и о том, как Black Life имеет значение, и я подумал: «Какое это имеет отношение к тому, чтобы уйти ? м расист. Я был действительно обижен ". [ 75 ]

На 75 -й премии «Золотой глобус» « Уйти» получила две номинации: Лучшая кинематографическая картина - музыкальная или комедия и лучший актер - комедия или мюзикл для Даниэля Калууйя. [ 76 ] Представление в комедийной категории вызвало дебаты о предпосылке фильма. [ 77 ] Несмотря на рекламу как «сатирический фильм ужасов», Universal Pictures представили его как комедию из -за меньшей конкуренции в категории, которая дала фильму больше шансов получить награды. Пил пошутил в твите: « Уйти - это документальный фильм», но было сообщено, что он одобрил представление. [ 78 ]

Фильм также получил номинации на 24 -й премии Гильдии актеров экрана , [ 79 ] 49 -я награды NAACP Image Awards , [ 80 ] и 23 -й награды критиков , среди прочих. [ 81 ] Он выиграл лучший иностранный международный фильм на британской независимой кино награды . [ 82 ] На 33 -й премии «Независимый дух» 3 марта 2018 года Джордан Пил получил премию «Лучший режиссер», а фильм выиграл лучшую картину. [ 83 ] В 2021 году Гильдия Америки писателей оценила сценарий величайшим из 21 -го века до сих пор. [ 84 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в «Убирайся (2017)» . Касса моджо . Получено 13 июля 2018 года .
  2. ^ « Звездные войны: последний джедай» возглавляет наполненный франшизой турнир блокбастеров: данные за доллары » . 30 марта 2018 года.
  3. ^ Кнаппенбергер, Брук; Legardye, Quinci (7 ноября 2023 г.). «100 лучших фильмов всех времен: фильмы« Обязательные фильмы » . Мари Клэр .
  4. ^ «100 лучших фильмов всех времен, которые вы должны сразу же посмотреть» . 14 декабря 2023 года.
  5. ^ «Голливудские репортерные критики выбирают 50 лучших фильмов 21 -го века (пока)» . Голливудский репортер . 6 апреля 2023 года.
  6. ^ Макдональд, Энди (4 декабря 2017 г.). «Джордан Пил, отвечающий на теории« Уйти », так же забавно, как и следовало ожидать» . Huffpost . Получено 14 декабря 2017 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный в Мендельсон, Скотт. «Джордан Пил говорит:« Убирайся »и его любовь к фильмам ужасов» . Forbes.com . Получено 10 февраля 2017 года .
  8. ^ Рикард, Мария (9 марта 2015 г.). «Key & Peele Star рассказывает о своем будущем фильме ужасов» . Гнилые помидоры . Получено 7 октября 2016 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Юань, Джада; Харрис, Охотник (22 февраля 2018 г.). «Первый великий фильм эпохи Трампа» . Стервятник . Получено 17 марта 2018 года .
  10. ^ Хипс, Патрик (4 ноября 2015 г.). «Эллисон Уильямс снимается в фильме Джордана Пила« Убирайся » . Крайний срок Голливуд . Получено 11 ноября 2015 года .
  11. ^ Хипс, Патрик (18 ноября 2015 г.). «Даниэль Калууйя приземляется ведущим мужчина в Джордан Пиле ужасной картинке« Убирайся » . Крайний срок Голливуд . Получено 5 декабря 2015 года .
  12. ^ Педерсен, Эрик (3 декабря 2015 г.). «Кэтрин Кинер попадает в« Убирайся »для Джордана Пила» . Крайний срок Голливуд . Получено 5 декабря 2015 года .
  13. ^ Хипс, Патрик (12 февраля 2016 г.). «Джек Макбрейер, Дэнни Пуди и Джо Мангагалло работают синим в сиквеле« Смурфс »; Бетти Габриэль присоединяется к« Убирайся » » . Крайний срок Голливуд . Получено 19 февраля 2016 года .
  14. ^ Линкольн, Росс А. (18 февраля 2016 г.). «Кейт Стэнфилд присоединяется к Джордан Пилу ужасу« Уйти »: Эмили Блант в переговорах о продолжении« Мэри Поппинс » . Крайний срок Голливуд . Получено 20 февраля 2016 года .
  15. ^ Брукер, Чарли; Джонс, Аннабель; Арнопп, Джейсон (ноябрь 2018 г.). «Пятнадцать миллионов достоинств». Внутри черного зеркала . Нью -Йорк: Crown Publishing Group . ISBN  978-1-984823-48-9 .
  16. ^ «Джордан Пил в« Убирайся », фильме ужасов о расизме, который понравится Обаме» . Лос -Анджелес Таймс . 25 февраля 2018 года . Получено 17 марта 2018 года .
  17. ^ «Убирайся звезды Даниэль Калууйя:« Я обижаюсь на то, что я должен доказать, что я черный » » . GQ . 13 марта 2017 года . Получено 11 августа 2018 года .
  18. ^ «Почему Тиффани Хаддиш отказалась прослушать« уйти » » . Голливудский репортер . 10 апреля 2018 года.
  19. ^ Юсино, Тереза ​​(1 декабря 2017 г.). «Эллисон Уильямс рассказывает Сету Мейерсу, что белая аудитория не примет о ее характере« Уйти » . Мэри Сью . Получено 10 августа 2018 года .
  20. ^ Ямато, Джен (1 марта 2017 г.). «Джордан Пил объясняет» . Los Angeles Times . Получено 10 августа 2018 года .
  21. ^ «На съемочной площадке 19.02.16: Rian Johnson Rolls Rolls Cameras на« Звездных войнах: эпизод VIII », Крис Пратт и Зои Салдана« Стражи Galaxy Vol. 2 » . SSN Insider . 19 февраля 2016 года. Архивировано с оригинала 5 мая 2016 года . Получено 19 февраля 2016 года .
  22. ^ Мэтьюз, Мишель (19 марта 2016 г.). «Эллисон Уильямс, звезда« Девочек », в восторге от Fairhope после съемок фильма там» . Пресс-регистрация . Al.com . Получено 22 февраля 2017 года .
  23. ^ «Места съемок для 21 Get Out (2017), в Алабаме» .
  24. ^ Батлер, Вифони (23 февраля 2017 г.). «Джордан Пил сделал разбудимый фильм ужасов» . Вашингтонпост . Получено 14 июля 2021 года .
  25. ^ Герберт, Джефф (4 января 2017 г.). «Хит новый фильм« Убирайся »превращает расовые проблемы в историю ужасов в северной части штата Нью -Йорк» . Сиракузы . Получено 14 июля 2021 года .
  26. ^ «25 самых влиятельных фильмов сцены за последние 25 лет» . Тщеслаковая ярмарка . 25 января 2019 года . Получено 1 февраля 2019 года .
  27. ^ Мистри, Анупа (3 марта 2017 г.). «Познакомьтесь с Lil Rel, агентом TSA, украшающей сцену» . Фадер . Получено 10 августа 2018 года .
  28. ^ Jump up to: а беременный Роттенберг, Джош. «Джордан Пил о том, как« уйти »бросил вызов шансам стать полномасштабным культурным явлением» . Los Angeles Times . Получено 8 августа 2017 года .
  29. ^ Кроу, Дэвид (10 октября 2023 г.). «Оригинальный финал« Уйти »был намного мрачным (и более правдивым)» . Логовой гик . DEN of Geek World Limited . Получено 12 октября 2023 года .
  30. ^ Андертон, Итан (5 марта 2017 г.). «У Джордана Пила« уйти »почти был гораздо более мрачный финал» . Слэш Фильм . Получено 12 марта 2017 года .
  31. ^ Читвуд, Адам (22 февраля 2018 г.). «Убирайся кинематографистов объяснить, почему они изменили финал» . Коллайдер ​Получено 4 апреля 2018 года .
  32. ^ Пасхал, Николас (15 мая 2017 г.). «Джордан Пил показывает, что« уйти »имеет альтернативный финал» . Yahoo . Получено 16 мая 2017 года .
  33. ^ Пуллиам-Мур, Чарльз (1 марта 2017 г.). «Скрытое послание суахили в« Убери », которую должна услышать страну» . Splinter News . Получено 17 марта 2018 года .
  34. ^ Уивер, CAITY (3 февраля 2017 г.). «Джордан Пил на самой ужасной истории ужасов: черный в Америке» . GQ.com . Получено 11 февраля 2017 года .
  35. ^ «Джордан Пил объясняет, почему« Redbone »Childish Gambino был идеальным для« уйти » » . Hiphopdx.com . Получено 1 апреля 2017 года .
  36. ^ «Выберите саундтрек и список песен» . insoundtrack.com . 26 апреля 2017 года . Получено 26 сентября 2022 года .
  37. ^ Хельфет, Габриэла (12 июня 2018 г.). «Уберите оригинальный саундтрек, выпущенный на Limited Green Marble 2xlp» . Получено 5 августа 2020 года .
  38. ^ Поезд, Эмма (2 октября 2021 г.). «То, что не реально, можно ощутить: аффективная угроза в уходе Джордана Пила» . Новый обзор кино и телевидения . 19 (4): 439–461. doi : 10.1080/17400309.2021.1919481 . ISSN   1740-0309 . S2CID   236588530 . Получено 28 апреля 2023 года .
  39. ^ Ландсберг, Элисон (3 сентября 2018 г.). «Ужас Vérité: политика и история в Jordan Peele's Get Out (2017)» . Континуум . 32 (5): 629–642. doi : 10.1080/10304312.2018.1500522 . ISSN   1030-4312 . S2CID   150219385 . Получено 28 апреля 2023 года .
  40. ^ Паттон, Элизабет А. (3 июля 2019 г.). «Убирайся и наследие пригородов солнца в пост-расовой Америке» . Новый обзор кино и телевидения . 17 (3): 349–363. doi : 10.1080/17400309.2019.1622889 . ISSN   1740-0309 . S2CID   195386323 .
  41. ^ Бакаре, Ланре (28 февраля 2017 г.). «Убирайся: фильм, который осмеливается раскрыть ужас либерального расизма в Америке» . Хранитель . Получено 28 апреля 2023 года .
  42. ^ Хиатт, Брайан (29 января 2019 г.). «Всеамериканские кошмары Джордана Пила» . Катящий камень . Получено 1 февраля 2019 года .
  43. ^ Джарвис, Майкл (2018). «Переводчик гнева: Джордан Пил убирается» . Научно -фантастический фильм и телевидение . 11 (1): 97–109. doi : 10.3828/sfftv.2018.9 . ISSN   1754-3789 . S2CID   194008250 . Получено 28 апреля 2023 года .
  44. ^ Jump up to: а беременный Опрос, Райан (2018). «Можно ли« выйти? »Эстетика афро-пассимизма» . Журнал Ассоциации современного языка Среднего Запада . 51 (2): 69–102. ISSN   0742-5562 . JSTOR   45151156 . Получено 28 апреля 2023 года .
  45. ^ Мэтьюз, тайс-катерация (2022). «Крик с смехом: как Джордан Пил выбирает Обаму, переписывая Черного Мессии» . Черная камера . 13 (2): 139–161. doi : 10.2979/blackcamera.13.2.07 . ISSN   1947-4237 . S2CID   258154708 . Получено 28 апреля 2023 года .
  46. ^ Янг, Дэймон (10 марта 2017 г.). «Тревожная истина, которая делает удручающе правдоподобную» . Browbeat (блог). Сланец . Получено 23 апреля 2017 года .
  47. ^ Рамос, Din-Day (22 октября 2017 г.). « Убирайся» режиссер Джордан Пил о разногласии, черной идентичности и «белом Спасителе» » . Крайний срок Голливуд , Penske Business Media, LLC . Получено 21 марта 2018 года . С персонажем Роуз (Эллисон Уильямс) зрители рассчитывают увидеть, как она выходит как белый Спаситель, чтобы спасти Криса, [...] он бьет и шутит: «Иногда все белые люди злые - иногда - но не все время.'
  48. ^ Jump up to: а беременный Ямато, Джен (1 марта 2017 г.). «Джордан Пил объясняет жуткую сцену« Убирайся », размышляет о недавней связи между молочными и ненавистными» . Los Angeles Times . Получено 21 марта 2018 года . «Она и Пил даже придумали имя для истинного я Роуз.« Мы начали называть ее Ро Ро, - сказал Уильямс. из необычайно предусмотрительного времени для внезапного всплеска молока в популярности белых сторонников превосходства.
  49. ^ Юань, Джада; Хантер Харрис (22 февраля 2018 г.). «Первый великий фильм эпохи Трампа» . Vulture.com . Получено 21 марта 2018 года . Уильямс: Мой инстинкт - это Роза [...], она будет продолжать это делать? »И он сказал:« Да ».
  50. ^ Браниган, Энн (24 декабря 2017 г.). «Почему 2017 год был годом Армитажа Роуз» . Корень . Получено 21 марта 2018 года .
  51. ^ Д'Алессандро, Энтони (19 марта 2018 г.). «Самый ценный турнир по блокбастеру в 2017 году на 2017 году: № 10« Убирайся » . Крайний срок Голливуд . Получено 19 марта 2018 года .
  52. ^ Линкольн, Кевин (20 сентября 2017 г.). «Что имело общее 19 фильмов, которые когда -либо получали кинематографию« f » . Vulture.com . Получено 8 мая 2018 года .
  53. ^ Д'Алессандро, Энтони (22 февраля 2017 г.). «Аудитория планирует попасть в« Уйти » - выходные BO Preview» . Крайний срок Голливуд . Получено 22 февраля 2017 года .
  54. ^ Jump up to: а беременный Д'Алессандро, Энтони (27 февраля 2017 г.). «Universal/Blumhouse's« Get Out »теперь захватывает открытие за 30 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Получено 27 февраля 2017 года .
  55. ^ Д'Алессандро, Энтони (19 марта 2019 г.). «У нас» Джордана Пила оставить «капитана Марвела» в пыли с открытием $ 45-50 миллионов долларов » . Крайний срок Голливуд . Получено 19 марта 2019 года .
  56. ^ « Дебютные рекорды Logan's $ 85,3 млн. Breaks Breaks для серии Росомахи и рейтинг R Beats« Пятьдесят оттенков »и« Страсть Христа » . Крайний срок Голливуд . Получено 5 марта 2017 года .
  57. ^ Д'Алессандро, Энтони (12 марта 2017 г.). « Kong» бьет его грудь в субботу: выходные в выходные дни сейчас по цене 61 млн долларов - воскресенье обновление » . Крайний срок Голливуд . Получено 12 марта 2017 года .
  58. ^ Jump up to: а беременный Реншоу, Дэвид (4 апреля 2017 г.). « Kee Out теперь является самым кассовым дебютным фильмом в прямом эфире, основанном на оригинальном сценарии в истории» . Thefader.com . Получено 23 апреля 2017 года .
  59. ^ Мимс, Серхио (11 апреля 2017 г.). « Убирайся» в настоящее время является самым кассовым фильмом внутри страны черным режиссером (но не надолго) » . Shadowandact.com. Архивировано из оригинала 24 апреля 2017 года . Получено 23 апреля 2017 года .
  60. ^ «Убирайся (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго СМИ . Получено 25 июня 2021 года .
  61. ^ «Лучшие 100 фильмов 2017 года» . Гнилые помидоры . Фанданго СМИ . 3 января 2018 года . Получено 3 января 2018 года .
  62. ^ «Уберите обзоры» . Метакритный . CBS Interactive . Получено 23 февраля 2017 года .
  63. ^ Ричард Ропер (22 февраля 2017 г.). « Убирайся» зарабатывает смех, чествуя традиции ужасов » . Чикаго Sun-Times . Получено 9 января 2020 года .
  64. ^ Фиппс, Кит (22 февраля 2017 г.). «Джордан Пил« Убирайся »использует расизм 21 -го века, чтобы сделать мастерский фильм ужасов» . Eproxx.com . Получено 23 февраля 2017 года .
  65. ^ Руго, Майк (22 февраля 2017 г.). " Уберите обзор" . Магнитный ​Получено 25 февраля 2017 года .
  66. ^ Трэверс, Питер (22 февраля 2017 г.). « Выйти из обзора: страхи встречаются в расовой заряженной сатире в Classic Mondant Horror Classic» . Катящий камень . Архивировано с оригинала 24 февраля 2017 года . Получено 25 февраля 2017 года .
  67. ^ Мендельсон, Скотт (27 февраля 2017 г.). «Обзор: Джордан Пил« Убирайся » - новая классика ужасов» . Форбс .
  68. ^ Белый, Армонд (24 февраля 2017 г.). «Возвращение фильма Get-Whitey» . Национальный обзор .
  69. ^ «10 лучших фильмов Рекса Рида и 10 худших фильмов 2017 года» . Наблюдатель . 26 декабря 2017 года.
  70. ^ «Рекс Рид: жирная жизнь с разбирательством» . Cbsnews.com . 4 февраля 2018 года . Получено 28 апреля 2019 года .
  71. ^ Сухой, Джуд; О'Фальт, Крис; Эрблэнд, Кейт; Кон, Эрик; Шарф, Зак; Маротта, Дженна; Томпсон, Энн; Эрл, Уильям; Северная, Майкл; Эрлих, Дэвид (20 апреля 2018 г.). «25 лучших американских сценариев 21 -го века, от« Вечного солнца »до« Леди Берд » » . IndieWire . Получено 4 февраля 2021 года .
  72. ^ «90 -й награды Оскар» . Oscars.org . 15 апреля 2019 года . Получено 26 сентября 2022 года .
  73. ^ Фу, Эдди (24 января 2018 г.). «Джордан Пил делает историю Оскара с номинациями« Уйти » . Следствие звука . Получено 28 января 2018 года .
  74. ^ Бьюкенен, Кайл; Стейси Уилсон Хант; Крис Ли (февраль 2018 г.). «Мы опросили новых избирателей Оскара: как они меняют то, как думает академия?» Полем Стервятник . Получено 9 января 2020 года .
  75. ^ Файнберг, Скотт (2 марта 2018 г.). «Брутально честный бюллетень № 2:« Убирайся »фильма« Режиссеры »сыграли гоночную карту», ​​- просто надоела «Мерил Стрип» . Голливудский репортер . Получено 10 августа 2018 года .
  76. ^ «Золотые глобусы:« Форма воды »,« Большая маленькая ложь »лучшие номинации» . Голливудский репортер . 11 декабря 2017 года . Получено 11 декабря 2017 года .
  77. ^ Лия, Рэйчел (15 ноября 2017 г.). « Убирайся» будет соревноваться как комедия в «Золотых глобусах», а у людей есть чувства » . Salon.com . Получено 28 апреля 2019 года .
  78. ^ Вульджио, Мария (15 ноября 2017 г.). « Убирайся» - это не комедия, это документальный фильм, говорит Джордан Пил » . Newsweek.com . Получено 28 апреля 2019 года .
  79. ^ «Номинации на премию SAG Awards 2018: см. Полный список» . Тщеслаковая ярмарка . 13 декабря 2017 года . Получено 13 декабря 2017 года .
  80. ^ «NAACP Image Awards:« Маршалл »,« Убирайся »,« Поездка девочек »доминирует в номинациях в фильмах» . Голливудский репортер . 20 ноября 2017 года . Получено 9 декабря 2017 года .
  81. ^ Хаммонд, Пит (6 декабря 2017 г.). «Награды критиков« Выбор »:« Форма воды »ведет с 14; Netflix Tops Contenders» . Крайний срок Голливуд . Получено 9 декабря 2017 года .
  82. ^ Тартаглионе, Нэнси (1 ноября 2017 г.). « Леди Макбет» возглавляет номинации British Independent Film Awards - полный список » . Крайний срок Голливуд . Получено 9 декабря 2017 года .
  83. ^ Дершовиц, Джессика (3 марта 2018 г.). «Независимые победители Spirit Awards 2018: см. Полный список» . EW.com . Получено 28 апреля 2019 года .
  84. ^ Педерсен, Эрик (6 декабря 2021 г.). «101 величайший сценарий 21 -го века: картинка ужасов верет в список гильдии писателей» . Крайний срок . Получено 3 марта 2022 года .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
У Wikiquote есть цитаты, связанные с выходом .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Get_Out&oldid=1246667410"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4cc3956a9415d5eeaa9fce15af77a814__1726816320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4c/14/4cc3956a9415d5eeaa9fce15af77a814.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Get Out - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)