Дарджилинг

Дарджилинг
Дарджилинг
Город
	Слева направо сверху: Дарджилинг с возвышающейся за ним Канченджангой , третьей по высоте горой в мире; поезд Дарджилинг-Гималайской железной дороги, направляющийся на главный железнодорожный вокзал; или чайный сад чайная плантация
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта Дарджилинга
	Координаты: 27 ° 02'15 "N 88 ° 15'47" E / 27,03750 ° N 88,26306 ° E
Страна	Индия
Состояние	Западная Бенгалия
Округ	Дарджилинг
Поселенный	Арендован в 1835 году у Цугпхуда Намгьяла , Чогьяла Королевства Сикким , и аннексирован в 1849 году. Муниципалитет, 1 июля 1850 г.
Основан	Британская Ост-Индская компания во время правления компании в Индии
Правительство
• Тип	Муниципалитет
• Тело	Муниципалитет Дарджилинг
• Председатель	Дипен Тхакур
Область
• Общий	7,43 км 2 (2,87 квадратных миль)
Высота	2045 м (6709 футов)
Население (2011)
• Общий	118,805
• Плотность	15 990/км 2 (41 400/кв. миль)
Языки
• Официальный	бенгальский и непальский
Часовой пояс	UTC+5:30 ( IST )

Дарджилинг ( / d ɑːr ˈ dʒ iː l ɪ ŋ / , ^{[ 14 ]} Бенгальский: [ˈdarˌdʒiliŋ] , Непальский: [ˈdard͡ziliŋ] ) — город в самом северном регионе индийского штата Западная Бенгалия . Расположенный в Восточных Гималаях , он имеет среднюю высоту 2045 метров (6709 футов). ^{[ 10 ]} К западу от Дарджилинга расположена самая восточная провинция Непала Тибетский , к востоку — Королевство Бутан , к северу — индийский штат Сикким , а дальше на север — автономный район Китая . Бангладеш расположен на юге и юго-востоке, а большая часть штата Западная Бенгалия расположена на юге и юго-западе и соединена с регионом Дарджилинг узким трактом . Канченджанга , третья по высоте гора в мире, возвышается на севере и хорошо видна в ясные дни. ^{[ ж ]}^{[ 16 ]}

В начале 19 века, во время правления Ост-Индской компании в Индии, Дарджилинг считался потенциальным местом летнего отдыха для британских чиновников, солдат и их семей. Узкий горный хребет был арендован у Королевства Сикким и в конечном итоге присоединен к Британской Индии . Эксперименты по выращиванию чая на склонах ниже Дарджилинга оказались весьма успешными. Тысячи рабочих были наняты в основном из Непала для вырубки лесов, строительства коттеджей в европейском стиле и работы на чайных плантациях . Повсеместная вырубка лесов вытеснила коренные народы. Школы-интернаты были созданы в Дарджилинге и его окрестностях для обучения детей британцев, проживающих в Индии. К концу XIX века новая узкоколейная горная железная дорога Дарджилинг-Гималайская железная дорога доставляла дачников в город и перевозила чай на экспорт по всему миру. После обретения Индией независимости в 1947 году, когда британцы покинули Дарджилинг, его коттеджи были куплены богатыми индейцами с равнин, а чайные плантации - владельцами индийского бизнеса и конгломератами из других городов.

Сегодня население Дарджилинга состоит в основном из потомков рабочих из числа коренного населения и иммигрантов, которые были заняты в первоначальном развитии города. Хотя их общий язык , непальский язык , получил официальное признание на уровне штата и на федеральном уровне в Индии, это признание не создало практически значимой занятости для носителей языка и не увеличило их способность иметь значительно большее влияние в своих политических делах. . Чайная промышленность и туризм являются основой экономики города. Вырубка лесов в регионе после обретения Индией независимости нанесла ущерб окружающей среде, затронув многолетние источники, снабжающие город водой. Тем временем население Дарджилинга с годами резко возросло, а нерегулируемое строительство, пробки на дорогах и нехватка воды стали обычным явлением. Многие молодые местные жители, получившие образование в государственных школах, начали мигрировать из-за отсутствия работы, соответствующей их квалификации. Как и выходцы из других регионов северо-восточной Индии, они подвергались дискриминация и расизм в некоторых индийских городах.

Культура Дарджилинга очень космополитична — результат смешения различных этнических групп и их эволюции от своих исторических корней. Местная кухня региона богата ферментированными продуктами и напитками. Туристы стекаются в Дарджилинг с середины 19 века. В 1999 году, после международной кампании в ее поддержку, Дарджилинг-Гималайская железная дорога была объявлена Всемирного наследия ЮНЕСКО объектом . В 2005 году чаю Дарджилинг предоставила географическое указание Всемирная торговая организация как для защиты бренда, так и для развития региона, в котором он производится.

Топонимия

Во времена первого прибытия британцев Дарджилинг был известен среди жителей Лепчи как Дордже-линг , или «Место молнии » . ^{[ г ]} Согласно Оксфордскому краткому словарю топонимов мира , Дарджилинг происходит от тибетского Дордже-линг или Дордже-глин , что означает «Земля Дордже», то есть от ваджры , оружия индуистского бога Индры . ^{[ 18 ]}

История

1780–1835 гг.

Дарджилинг, Непал, Бенгалия, Бутан, Сикким и Тибет.

Девушка-лепча и буддийский лама в Дорджилинге из Джозефа Далтона Хукера , Гималайских дневников том I, 1854 год.

Дарджилинг расположен между реками Мечи и Тиста в Восточных Гималаях. В 18 веке он был частью пограничного региона, который вызвал амбиции и неуверенность в нескольких государствах Южной Азии . ^{[ 17 ]} Большую часть столетия Чогьял правитель северного королевства Сикким претендовал на владение этой территорией. ^{[ 17 ]} В последние десятилетия королевство гуркхов в Непале расширилось на восток и включило Дарджилинг на свою территорию. ^{[ 17 ]} Его армия остановилась у реки Тиста, за которой в то время находилось Королевство Бутан . ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]}

Английская Ост-Индская компания начала проявлять интерес к холмам Дарджилинга в начале 19 века. ^{[ 20 ]} В то время коренное население Дарджилинга в основном состояло из народов лепча и лимбу . ^{[ 1 ]} Вмешательство Компании в территориальные вопросы началось после победы ее армии над гуркхами в англо-непальской войне . Война, которая велась между 1814 и 1816 годами, завершилась двумя договорами: Сугаульским договором и Титалийским договором , согласно которым Непал был обязан вернуть территорию Дарджилинга Сиккиму. ^{[ 17 ]}

В 1829 году два чиновника Ост-Индской компании, капитан Джордж Ллойд и Дж. У. Грант, направляясь для разрешения пограничного спора между Непалом и Сиккимом, миновали полумесяца в форме горный хребет , который, по их мнению, идеально подходил для санатория для британцев или курорта для британцев. укрытие и восстановление сил от жары равнин Индии. ^{[ 17 ]}^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Лорд Уильям Бентинк , генерал-губернатор Индии , которому Ллойд сообщил о своей идее, согласился, порекомендовав небольшое присутствие армии в дополнение к контролю за границей. ^{[ 1 ]}

1835–1857: правление Ост-Индской компании.

Развивая свои амбиции, в 1835 году Ост-Индская компания заключила договор аренды полосы земли размером 40 на 10 километров (24 × 6 миль) в рамках грантового документа от Чогьяла. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} К концу 1838 года армейские саперы были готовы к расчистке леса и серьезному планированию строительства после муссонных дождей . ^{[ 23 ]} В следующем году Арчибальд Кэмпбелл был назначен «суперинтендантом» Дарджилинга, и были построены два общественных здания, гостиница и здание суда. врач ^{[ 23 ]} Вскоре началась работа над бунгало , отвечающими вкусам британцев. ^{[ 1 ]}

«Вид на Кинчинджангу из бунгало мистера Ходжсона в Дорджилинге по эскизу У. Тейлора, эсквайра, BCS», ^{[ 24 ]} фронтиспис, Джозеф Далтон Хукер, Гималайские журналы , Лондон: Джон Мюррей, 1854.

Горные станции и летние столицы в конце правления Ост-Индской компании (1857 г.)

Превращение Дарджилинга в курорт потребовало гораздо больше рабочих, чем было доступно у рассеянного местного населения. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Британцы привлекли рабочих из соседних королевств, в основном из Непала, но также из Сиккима и Бутана. Они сделали это, предложив регулярную заработную плату и жилье , в отличие от обременительных налогов и режимов принудительного труда, распространенных в этих королевствах в то время. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Десятки тысяч человек прибыли в Дарджилинг. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} Вскоре после этого в Северной Бенгалии была построена Дарджилинг-Хилл-Карт-роуд, соединившая Силигури у подножия Гималаев с Дарджилингом. ^{[ 25 ]}

В 1833 г. Ост-Индская компания утратила монопольные права в торговле чаем с Китаем. ^{[ 26 ]} Был подготовлен план выращивания чая в Индии. ^{[ 26 ]} Суперинтендант Кэмпбелл начал эксперименты в 1840 году в Дарджилинге, которые вскоре оказались успешными. ^{[ 26 ]} Европейские плантаторы и спонсоры приобрели большие участки окружающих холмов и превратили их в плантации, называемые чайными садами . ^{[ 27 ]} Существующие дороги и тропы на холмах были улучшены, переименованы в дороги и соединены с Hill Cart Road. Ботаник Джозеф Далтон Хукер , посетивший Дарджилинг в 1840-х годах, отметил, что повозки и вьючные животные по этим дорогам привозили фрукты и продукты из Непала, шерсть и соль из Тибета, а рабочие искали работу практически отовсюду. ^{[ 28 ]}

Трудовая миграция привела к растущей враждебности между Ост-Индской компанией и соседними гималайскими королевствами. ^{[ 1 ]} К 1849 году враждебность достигла апогея. Кэмпбелл и Хукер предположительно были похищены. ^{[ 1 ]} Несмотря на то, что двое были освобождены без каких-либо повреждений, британцы воспользовались инцидентом, чтобы аннексировать около 1700 квадратных километров (640 квадратных миль) территории между реками Мечи и Тиста из Сиккима. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Дарджилинг стал муниципалитетом в 1850 году. ^{[ 5 ]} За 15 лет этот гималайский массив превратился в горную станцию , официальное убежище для британских администраторов в холмистом регионе Индии с умеренным климатом. ^{[ 6 ]} Горные станции, такие как Симла (летняя столица Британской Индийской империи), Ути (летняя столица президентства Мадраса ) и Найнитал (летняя столица северо -западных провинций ), были основаны между 1819 и 1840-ми годами, в период которые господство Ост-Индской компании распространилось на большую часть Индийского субконтинента , и британцы были уверены в их планировании. ^{[ 6 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Позже Дарджилинг стал летней столицей президентства Бенгалии . ^{[ 7 ]}

1858–1947: Британский владычество

С 1850 по 1870 год чайная промышленность в Дарджилинге выросла до 56 чайных садов, на которых работало около 8000 рабочих. ^{[ 31 ]} Силы безопасности чайных плантаций внимательно следили за рабочими и применяли принуждение, когда это было необходимо для поддержания интенсивного производства. Различное культурное и этническое происхождение рабочих, а также обычно удаленность чайных плантаций привели к отсутствию мобилизации рабочей силы. ^{[ 32 ]} К началу 20-го века в 100 чайных садах работало около 64 000 человек. ^{[ 31 ]} и более пяти миллионов фунтов стерлингов было вложено в чай Дарджилинг. ^{[ 32 ]} Повсеместная вырубка лесов, вызванная чайной промышленностью, радикально изменила жизнь лесных жителей региона, которые были либо вынуждены переселиться в другие леса, либо трудоустроиться в своей прежней среде обитания в рамках новых колониальных занятий. ^{[ 33 ]} К числу нанятых лесных жителей присоединилось еще больше рабочих со всех концов Гималаев. ^{[ 27 ]} Они общались друг с другом на непальском языке . ^{[ 27 ]} Позже язык, а также их обычаи и традиции создали отличительную этническую принадлежность дарджилингов, называемую индийской горкхой . ^{[ 27 ]}

Хилл-Карт-роуд, 1865 год.

Дарджилингская железная дорога в деревне, 1880 год.

К последним десятилетиям XIX века большое количество административных чиновников провинциальных правительств имперского и британского владычества начали летом ездить на горные станции. ^{[ 34 ]} Торговля на станциях росла, как и торговля с равнинами. ^{[ 34 ]} В 1872 году было объявлено о железнодорожном сообщении в Дарджилинг. К 1878 году поезда могли доставлять дачников из Калькутты, столицы Британской Индийской империи, ^{[ 35 ]} в Силигури у подножия холмов Дарджилинг. После этого конные экипажи Тонга должны были проехать последний участок Хилл-Карт-роуд. ^{[ 34 ]} Поднявшись примерно на 1900 метров (6300 футов), путешествие потребовало остановки в «бараках для остановки» или конюшнях для кормления или смены лошадей. ^{[ 36 ]} К 1880 году железнодорожные пути были выровнены вдоль Хилл-Карт-роуд. ^{[ 37 ]} и Ост-Индской железнодорожной компании Локомотивная мастерская в Джамалпуре приступила к строительству паровозов для этого маршрута. ^{[ 34 ]} Миниатюрные паровые двигатели, изготовленные компанией Sharp, Stewart and Company из Манчестера, использовались для буксировки поезда по узкой колеи шириной два фута. ^{[ 34 ]} Железнодорожное сообщение с Дарджилингом было открыто в июле 1881 года. ^{[ 34 ]} Достигнув вершины на железнодорожной станции Гум на высоте 2300 метров (7500 футов) над уровнем моря, поезд направился в Дарджилинг. ^{[ 34 ]} Дарджилинг находился теперь в дне пути от Калькутты. ^{[ 34 ]}

На рубеже 20-го века образование стало еще одним аспектом известности Дарджилинга. После принятия Закона о Хартии 1833 года , который разрешил неограниченную иммиграцию, британские женщины начали прибывать в Индию в значительно большем количестве, чем раньше. ^{[ 38 ]} Горные станции стали популярными местами летнего отдыха для женщин и детей, поскольку колониальные врачи рекомендовали их для улучшения матерей и младенцев . здоровья ^{[ 39 ]} Вскоре британцы начали рассматривать горные станции как перспективные места для начального и среднего образования. ^{[ 40 ]} Школа Святого Павла , англиканская школа для мальчиков в Калькутте, была перенесена в Дарджилинг в 1864 году. ^{[ 41 ]} Католическая церковь открыла колледж Святого Иосифа для мальчиков в Дарджилинге в 1888 году. ^{[ 41 ]} Для девочек монастырь Лорето был основан еще во время правления Компании; Общество христианских школ Калькутты основало школу Куинс-Хилл в Дарджилинге в 1895 году. ^{[ 42 ]} Англо-индийцам (смешанного британского и индийского происхождения) не рекомендовалось посещать более известные школы, а индийцам почти всегда запрещалось посещать их до окончания Первой мировой войны. ^{[ 43 ]}

В 1945 году, когда британское владычество подходило к концу, непальскоязычные индийские жители Дарджилинга-горкха не получили прав как британские индийские подданные. ^{[ 44 ]} Эти жители находились в самом низу экономической лестницы, и их внешний вид теперь время от времени становился объектом расизма со стороны индейцев с равнин. Перепись 1941 года показала, что горкхи в Дарджилинге составляют 86% населения. Они составляли 96% рабочей силы на чайных плантациях. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Многие из них были завербованы для участия в боевых действиях на стороне британцев во Второй мировой войне , но британцы не хотели вызывать недовольство правительств Непала и Королевства Сикким, чьи феодальные трудовые режимы пытались спасти многие первоначальные мигранты. ^{[ 44 ]}

Генерал-майор сэр Ли Оливер Фицморис Стэк , который был генерал-губернатором англо -египетского Судана , родился здесь в 1868 году в семье британского генерального инспектора полиции Бенгалии. ^{[ 47 ]}

1947 г. и далее: независимая Индия

Тибетские женщины вяжут в Центре самопомощи тибетским беженцам в Дарджилинге, основанном в 1959 году. ^{[ 48 ]}

После раздела Индии в 1947 году Дарджилинг вошел в состав новой провинции Западная Бенгалия в Доминионе Индия , а в 1950 году — в состав штата Западная Бенгалия в Республике Индия . ^{[ ч ]}^{[ 49 ]} Вскоре последовал исход британцев из Дарджилинга. ^{[ 32 ]} Их коттеджи были быстро куплены представителями высшего сословия Индии с равнин, которые записали своих детей во многие школы города. Эти действия создали социальную и экономическую напряженность в отношениях с населением индийской горкхи и еще больше маргинализировали последнее. ^{[ 32 ]} Отсутствие экономического развития, вызванное иерархической экономической системой, созданной британцами, в некоторых отношениях продолжалось в первые десятилетия после 1947 года. ^{[ 50 ]} Возникший индийский национализм, казалось, подчеркивал неясное положение индийских непальцев в новой независимой стране. ^{[ 50 ]} Разделение Индии на штаты, включающие регионы, где говорят на разных языках, позволило относительно большой части образованных носителей этих языков найти работу на государственных предприятиях. В случае с горкхами федеральное правительство и правительства штатов отказались удовлетворить их просьбы о создании собственного непальскоязычного штата в северных регионах Бенгалии. ^{[ 50 ]} В конце концов, требования автономии были сокращены до призывов к признанию непальского языка для ведения официального государственного бизнеса в непальскоязычных регионах Бенгалии. ^{[ 51 ]} Это было принято в Законе об официальном языке Западной Бенгалии 1961 года . ^{[ 52 ]}

В Дарджилинге проживала значительная община шерпов , этнической группы родом из восточного Тибета, чьи предки переселились в некоторые деревни Непала ниже горы Эверест . Шерпы приехали в Дарджилинг во второй половине XIX века в качестве сезонных рабочих в поисках работы на дорожном строительстве. ^{[ 53 ]} Поскольку альпинизм в Гималаях приобрел популярность, а Непал был закрыт для иностранцев, многие западные альпинисты и энтузиасты приехали в Дарджилинг, чтобы спланировать свои гималайские экспедиции. ^{[ 53 ]} Шерпы выделялись своими исключительными физическими способностями в качестве носильщиков. Эти физические способности и физическая подготовка побудили европейских биохимиков посетить Дарджилинг в начале 1900-х годов. ^{[ 54 ]} Среди самых известных шерпов, переехавших в Дарджилинг, был Анг Таркей. ^{[ 55 ]} и Тенцинг Норгей . ^{[ 56 ]} 29 мая 1953 года Тенцинг и Эдмунд Хиллари стали первыми двумя людьми, поднявшимися на вершину Эвереста, и оба мгновенно завоевали мировую славу. Премьер-министр Индии Джавахарлал Неру взял Тенцинга под свое крыло. ^{[ 57 ]} Тенцинг стал первым полевым директором Гималайского института альпинизма после его основания в Дарджилинге в ноябре 1954 года. ^{[ 58 ]}

Поток иммигрантов из Тибета в Дарджилинг начался во второй половине XIX века. ^{[ 59 ]} Богатые тибетские аристократы отправляли своих детей в школы Дарджилинга, а некоторые впоследствии поселились в районе Дарджилинга. ^{[ 59 ]} После аннексии Тибета Китайской Народной Республикой в 1950–1951 годах многие тибетцы эмигрировали в Индию, некоторые из них поселились в районе Дарджилинга, в том числе 14-го Далай-ламы старший брат Гьяло Тондуп . ^{[ 60 ]} После тибетского восстания 1959 года сам Далай-лама бежал в изгнание в Индию, и вслед за ним хлынули десятки тысяч тибетских беженцев, многие из которых нашли убежище в районе Дарджилинг- Калимпонг . ^{[ 61 ]} Центр самопомощи тибетским беженцам был основан в Дарджилинге в 1959 году. ^{[ 48 ]}

В мае 1975 года Королевство Сикким к северу от Дарджилинга было присоединено к Республике Индия посредством референдума. Месяц спустя Сикким, в котором почти две трети населения говорило по-непальски, стал штатом Индии. ^{[ 62 ]} Для горкхов региона Дарджилинг не ускользнуло от того, что в горкхских районах северной Бенгалии проживало гораздо больше людей, говорящих на непальском языке, и их призывы к автономии не принесли никаких плодов. ^{[ 62 ]} Более того, правительство Индии не хотело признавать непальский язык официальным языком в Конституции Индии . ^{[ 62 ]} Пренебрежительное отношение высшего индийского руководства к этому вопросу — Морарджи Десаи , бывший премьер-министр, назвавший непальский язык иностранным, и Валлаббхай Патель , бывший заместитель премьер-министра, назвавший горкхов нелояльными и занимательными «монголоидными предрассудками», — все запомнились. ^{[ 63 ]} Десять лет спустя, во время премьерства Раджива Ганди , небольшие регионы Ассама к востоку от Дарджилинга, раздираемые жестоким этническим сепаратизмом, получили статус штата. ^{[ 63 ]} Все эти факторы сыграли свою роль в создании среди горкхов воинственных настроений за государственность и выдвинули движение Горкхаленд на первый план. ^{[ 63 ]} Это привело к созданию Фронта национального освобождения Горкхи (GNLF) под руководством Субхаса Гисинга . ^{[ 63 ]} Агитация за создание отдельного штата в Дарджилинге включала жестокие протесты, ^{[ 64 ]} и боевые действия между разрозненными группировками боевиков. ^{[ 65 ]} Волнения прекратились после достижения соглашения между правительством и Фронтом национального освобождения Горкхи (GNLF). Это привело к созданию в 1988 году выборного органа - Совета Дарджилинг-Горкха-Хилл (DGHC), который получил некоторую автономию для управления округом. ^{[ 64 ]}

В 1992 году непальский язык был официально признан на федеральном уровне в Индии путем включения в Конституцию Индии . ^{[ 66 ]} Хотя в Дарджилинге наступил мир, вопрос об отдельном государстве оставался. ^{[ 67 ]} В 2008 году вновь вспыхнула агитация за новое государство, которую возглавил « Горкха Джанмукти Морча » (GJM). ^{[ 68 ]} В июле 2011 года был подписан пакт между GJM, правительством штата и национальным правительством, в который входила избранная территориальная администрация Горкхаленда (GTA) с ограниченной автономией в пределах штата Западная Бенгалия. На улицах это не вызвало большого энтузиазма. ^{[ 69 ]} В 2013 году в Дарджилинге вспыхнули новые волнения после того, как Телангана , регион на юге Индии, получил статус штата. ^{[ 69 ]} Четыре года спустя еще большее волнение вызвало несколько месяцев насилия, нехватки продовольствия и забастовок в Дарджилинге, но привело к расколу Морча на фракции. ^{[ 69 ]} В 2017 году Мамата Банерджи , главный министр Западной Бенгалии, назначил умеренного политика Морча лидером воссозданной GTA, маргинализировав и в конечном итоге вытеснив основателя движения Бимала Гурунга . ^{[ 70 ]}

География и геология

Холмы Дарджилинг с изображением Дарджилинга, Калимпонга и Курсеонга, штаб-квартир трех холмистых подразделений.

Карта 1 : Муниципалитет Дарджилинг с указанием горных хребтов, на которых был основан город.

Холмы Дарджилинг (формально Дарджилинг-Гималайский холмистый регион ) включают части округа Дарджилинг и весь округ Калимпонг ; в частности, они включают: подразделение Дарджилинг Садар , подразделение Калимпонг и подразделение Курсеонг . ^{[ 71 ]} Город Дарджилинг находится в районе Садар. Он расположен на средней высоте 2045 м (6709 футов). ^{[ 10 ]} на хребте Дарджилинг-Джалапахар, который проходит с юга на север, начиная с Гума (карта 1). Хребет имеет Y-образную форму, его основание находится в Катапахаре и Джалапахаре , а два рукава расходятся к северу от холма Обсерватории . Северо-восточный рукав быстро опускается и заканчивается в отроге Лебонг, тогда как северо-западный рукав полого наклоняется, проходя через Норт-Пойнт, и заканчивается в долине возле чайной плантации Туквер . ^{[ 72 ]} Канченджанга , третья по высоте вершина в мире высотой 8 598 м (28 209 футов), расположенная в 74,4 км (46,2 мили) к северу, является самой заметной горой. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Холмы Дарджилинг образовались в результате скопления складок , разломов и тангенциальных надвигов, вызванных сжатием в направлении север-юг, когда тектоническая плита погружалась Индийская под Евразийскую плиту . ^{[ 73 ]} Их физический состав варьируется от неизмененных осадочных пород в южных регионах до нескольких типов метаморфических пород и некоторых интрузивных пород Земли вверх в средних и северных, что позволяет предположить проникновение мантии . ^{[ 73 ]} Коллективный процесс раскалывает , складывает, сдавливает, раскалывает и соединяет породы, уменьшая их прочность и делая их уязвимыми для воды, просачивающейся в их щели и вызывающей порового давления воды . повышение ^{[ 73 ]} Филлиты и сланцы встречаются на холмах вокруг Калимпонга, расположенного к востоку, а гнейсы . в западных регионах, где расположен Дарджилинг, преобладают ^{[ 73 ]}

Оползень, Дарджилинг-Силигури-роуд, 1993 год.

Теста справа , текущая на юг, встречает . Рейнджет

Два исследования (1990 и 2019 годы) показали, что оползни вызывают серьезную обеспокоенность в этом районе. ^{[ 74 ]} Большинство из них вызваны чрезмерными дождями, землетрясениями и быстрой эрозией, вызванной потоками. ^{[ 74 ]} Они ускоряются из-за обширной вырубки лесов, плохого дренажа, плохо построенных ограждений и наличия крутых склонов, вырезанных для создания уступов для дорожек, дорог и домов. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Потоки мусора вдоль существующих оврагов иногда могут приносить с собой большие валуны и наносить ущерб дорогам; В 1968 году во время катастрофического ливня дорога Дарджилинг-Силигури длиной 56 километров (35 миль) была перерезана селями в 92 местах. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Тиста, главная река региона Дарджилинг, берет свое начало на высоте 6300 метров (20700 футов) от ледника в Сиккиме и течет на юг, сначала встречаясь с рекой Рангпо , а затем с рекой Рангит, прежде чем выйти из холмов и в конечном итоге впасть в реку Брахмапутра в Бангладеш. . ^{[ 73 ]}^{[ 78 ]} Скорость потока Тисты составляет 1500 кубических метров (53 000 куб футов) в секунду во время летнего сезона дождей; ^{[ 78 ]} в 1950 и 1968 годах здесь были сильные наводнения. ^{[ 73 ]}

О постоянной тектонической активности древнего прошлого Дарджилинга можно судить по окружающему ландшафту по таким особенностям, как террасы , которые погружаются посередине в результате более раннего горизонтального давления. ^{[ 73 ]} Эродированные уступы или ступени разломов, наблюдаемые в ландшафте, были вызваны вертикальными сдвигами в разломах ниже. ^{[ 73 ]} Веера аллювиалов на разной высоте обозначают последовательность предыдущих рек, которые высохли и распространили свой ил наружу, когда их русла были подняты поднятием. ^{[ 73 ]} По данным Бюро индийских стандартов , город Дарджилинг попадает в сейсмическую зону-IV (по шкале от I до V, в порядке возрастания сейсмоопасности). ^{[ 79 ]} Исследование, опубликованное в 2018 году, показало, что жители отдаленных районов Дарджилинга, расположенных ниже и с низким доходом, обеспокоены катастрофическими потерями во время землетрясения. ^{[ 80 ]} Землетрясение в Непале в апреле 2015 года ощущалось в Дарджилинге, и эти жители опасались, что в случае сильного землетрясения незапланированная конструкция верхнего этажа вполне может рухнуть и обрушиться на них. ^{[ 80 ]}

Климат и окружающая среда

Климат

В Дарджилинге умеренный субтропический высокогорный климат ( классификация климата Кеппена : Cwb). ^{[ 81 ]} Среднее годовое количество осадков в Дарджилинге составляет около 3100 мм (120 дюймов). ^{[ я ]} Восемьдесят процентов годового количества осадков выпадает в период с июня по сентябрь из-за муссонов в Южной Азии . ^{[ 83 ]} «Соотношение июнь-май», или процент, на который количество осадков увеличивается с мая по июнь, составляет 2,6 или 260%. ^{[ 83 ]} Напротив, с декабря по март выпадает всего 3% годового количества осадков. ^{[ 83 ]} Высота Дарджилинга — которая больше, чем в некоторых других регионах Восточных Гималаев на той же широте (27 ° с.ш.), таких как холмы Ассам, — и его разреженный воздух приводят к тому, что уровни ультрафиолетового излучения соответственно выше. Среднемесячное ультрафиолетовое излучение составляет примерно 4500 микроватт на квадратный см в день в пиковые месяцы май, июнь и июль. Это на 50% выше, чем холмы Ассама на востоке, высота которых составляет 170 метров (560 футов). ^{[ 84 ]}

Климатические данные для Дарджилинга, высота 2128 м (6982 футов), (1991–2020 гг., крайние значения 1901–2012 гг.)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	19.0 (66.2)	19.2 (66.6)	24.0 (75.2)	27.0 (80.6)	25.7 (78.3)	27.7 (81.9)	28.0 (82.4)	28.5 (83.3)	27.5 (81.5)	26.0 (78.8)	24.5 (76.1)	20.0 (68.0)	28.5 (83.3)
Среднесуточный максимум °C (°F)	11.1 (52.0)	12.4 (54.3)	15.9 (60.6)	18.6 (65.5)	19.3 (66.7)	19.8 (67.6)	19.5 (67.1)	19.9 (67.8)	19.5 (67.1)	19.4 (66.9)	17.2 (63.0)	13.7 (56.7)	17.3 (63.1)
Среднесуточный минимум °C (°F)	1.7 (35.1)	3.1 (37.6)	6.0 (42.8)	9.0 (48.2)	10.8 (51.4)	12.8 (55.0)	13.4 (56.1)	13.5 (56.3)	12.7 (54.9)	9.9 (49.8)	6.2 (43.2)	3.5 (38.3)	8.8 (47.8)
Рекордно низкий °C (°F)	−7.2 (19.0)	−6.4 (20.5)	−4.8 (23.4)	0.0 (32.0)	1.4 (34.5)	6.6 (43.9)	3.9 (39.0)	8.0 (46.4)	6.2 (43.2)	3.2 (37.8)	−4.4 (24.1)	−4.6 (23.7)	−7.2 (19.0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	10.8 (0.43)	11.4 (0.45)	26.4 (1.04)	89.0 (3.50)	160.3 (6.31)	419.1 (16.50)	648.5 (25.53)	529.8 (20.86)	385.2 (15.17)	78.8 (3.10)	11.2 (0.44)	2.8 (0.11)	2,373.3 (93.44)
Среднее количество дождливых дней	0.9	1.2	2.6	6.7	10.2	17.9	23.4	22.0	16.1	3.9	0.6	0.7	106.1
Средняя относительная влажность (%) (в 17:30 IST )	82	78	79	82	90	94	95	94	92	84	78	80	86
Среднемесячное количество солнечных часов	167.4	139.8	145.7	147.0	151.9	72.0	77.5	102.3	96.0	167.4	189.0	189.1	1,645.1
Среднесуточное количество солнечных часов	5.4	5.0	4.7	4.9	4.9	2.4	2.5	3.3	3.2	5.4	6.3	6.1	4.5
Средний индекс ультрафиолета	5	6	9	11	13	15	15	14	12	9	6	4	10
Источник 1: Метеорологический департамент Индии. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} УФ-индекс ^{[ 87 ]}
Источник 2: Метеорологическая служба Германии (вс. 1891–1990 гг.). ^{[ 88 ]}

Среда

Среднегодовое, дневное макс. и мин. температура, Дарджилинг, 1890–2010 гг.

Леса и пастбища по сравнению с сельскохозяйственными угодьями в Дарджилинге и его окрестностях, 1900–2000 гг.

С начала двадцатого века средняя температура в Дарджилинге увеличилась на 4 °C, что вдвое превышает средний мировой показатель. ^{[ 89 ]} а среднегодовые дневные максимальные и минимальные температуры увеличились в большей степени. ^{[ 89 ]} За тот же период относительная влажность снизилась на 7%. ^{[ 89 ]} и количество осадков на 300 миллиметров (0,98 фута) в год. ^{[ 89 ]} Вода в муниципалитете Дарджилинг и окружающих холмах в значительной степени зависит от постоянных или сезонных джора источников (см. карту 1 ), особенно в предмуссонные месяцы с февраля по май. ^{[ 90 ]} Сенчалские озера , два искусственных водоёма, построенные в 1910 и 1932 годах в лесистой высокогорной местности на юго-востоке (см. карту 2 ), ^{[ 91 ]} которые заполняются водой из близлежащего водосборного бассейна в муссонные месяцы, по состоянию на 2016 год их запас значительно сократился. ^{[ 92 ]} Бурный рост населения Дарджилинга в период 1961–2011 годов и обширная вырубка лесов даже в пределах охраняемой водосборной территории озер привели к значительному снижению урожайности многих источников в засушливые месяцы с февраля по май. Из 26 источников, которые когда-то питали озера, пострадали 12. ^{[ 90 ]} Доля лесов и пастбищ сократилась с 78% в 1900 году до 38% в 2000 году, а доля обрабатываемых земель, способствующих эрозии почвы, соответственно увеличилась за то же время с 20% до 44%. ^{[ 93 ]} К 2006 году земельные угодья в Дарджилинге показали, что сельскохозяйственные угодья, производящие продовольственное зерно, пропорционально сократились, что было вызвано ускорением уровня урбанизации и тем, что натуральное сельское хозяйство уступило место коммерческому выращиванию сельскохозяйственных культур, особенно чая. ^{[ 94 ]} В 2016 году кислотный дождь в Восточных Гималаях наблюдался в , который может быть вызван загрязнением воздуха и, в свою очередь, нанести ущерб лесам; Значение pH Дарджилинге составило 4,2. ^{[ 95 ]} В статье 2022 года, цитирующей другое исследование 2016 года, сообщается, что значение pH в дождевой воде составляет 5,0 ± 0,825. ^{[ 96 ]}

Согласно исследованию 2014 года, приток избыточного населения с чайных плантаций вокруг Дарджилинга в «окраинные районы города — на засыпки, склоны, септики и джорасы (родники) — ограничил инфраструктуру города колониальной эпохи. Несмотря на строительство кодексы, которые запрещают строительство выше трех этажей, рынок дешевого жилья в Дарджилинге вдохновляет застройщиков подниматься вверх, часто до восьми этажей. Наспех построенные жилые дома. ... падают в джхоры и скатываются со склона горы». ^{[ 97 ]}

Флора и фауна

площадью 16 гектаров (40 акров) Ботанический сад Ллойда , основанный в 1878 году.

Красная панда ( Ailurus fulgens ) в гималайском зоопарке Падмаджа Найду.

Дарджилинг входит в состав Восточно-Гималайской зоогеографической зоны. ^{[ 98 ]} Флора вокруг Дарджилинга включает соленые , дубовые , полувечнозеленые, умеренные и альпийские леса. ^{[ 99 ]} множество редких орхидей Вокруг города раскинулись густые вечнозеленые леса из сала и дуба, где растет сохраняются . В Ботаническом саду Ллойда распространенные и редкие виды растений, а Гималайский зоологический парк Падмаджа Найду специализируется на сохранении и разведении исчезающих гималайских видов. ^{[ 100 ]} Городу Дарджилинг и его окрестностям грозит вырубка лесов из-за растущего спроса на древесное топливо и древесину, а также загрязнения воздуха из-за увеличения автомобильного движения. ^{[ 101 ]}

Лесами и дикой природой в округе управляет и защищает дивизионный лесной инспектор территориального отдела и отдела дикой природы Лесного департамента Западной Бенгалии. ^{[ 98 ]} Фауна Дарджилинга включает несколько видов уток , чирков , ржанок и чаек , которые проходят мимо Дарджилинга во время миграции в Тибет и обратно . ^{[ 102 ]} Мелкие млекопитающие, встречающиеся в этом регионе, включают циветты (такие как малые и большие индийские циветы , маскированные пальмовые циветы , пятнистый линзанг и бинтуронг ), мангусты (такие как индийский серый мангуст и мангуст, питающийся крабоедами ) и барсуки (такие как бирманский хорек-барсук и большой боров-барсук ). ^{[ 103 ]} Другие хищники, обитающие в этом районе, включают гималайского черного медведя и красную панду . ^{[ 104 ]} В 2014 году в зоопарке Дарджилинга открылся центр сохранения красных панд, основанный на предыдущей программе разведения в неволе; К 2016 году в этом Плане выживания видов было около 25 красных панд. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Гималайский тритон Tylotriton verrucosus , один из двух видов саламандр, обитающих в Индии, встречается на водно-болотных угодьях поблизости. ^{[ 107 ]} Гималайская реликтовая стрекоза Epiophlebia Laylawi , один из четырех видов семейства Epiophlebiidae , была впервые описана в этом регионе. ^{[ 108 ]}

Демография

Индийская десятилетняя перепись 2011 г. (последняя, по которой имеются обработанные данные) ^{[ 11 ]} зарегистрировано, что население муниципалитета Дарджилинг составляет 118 805 человек. Из них 59 618 были женщинами и 59 187 мужчинами, в результате чего соотношение полов составило 1007 женщин на каждые 1000 мужчин. ^{[ 4 ]} Плотность населения муниципалитета составила 15 990 человек на км. ² (41 000 за квадратную милю). ^{[ 4 ]} Уровень грамотности составлял 93,9%, уровень грамотности женщин составлял 91,3%, а мужчин - 96,4%. ^{[ 4 ]} Среди групп, чьи исторические недостатки были признаны Конституцией Индии и намечены для улучшения в последующих комиссиях и программах, зарегистрированные племена города Дарджилинг составляли примерно 22,4% населения, а зарегистрированные касты - 7,7%. ^{[ 4 ]} Уровень участия в работе составил 34,4%. ^{[ 4 ]} Число людей, живущих в трущобах, составило 25 026 человек (что составляло 21,1% населения). ^{[ 4 ]}

Языки Дарджилинга (М) (2011)

Непальский (82,31%)

Нет (10,33%)

Тибетский (2,78%)

Урду (1,54%)

Бенгальский (0,94%)

Бхотия (0,68%)

Другие (1,4%)

Религия в Дарджилинге
Религия			Процент
индуизм			66.51%
буддизм			23.91%
христианство			5.13%
ислам			3.94%
Другое или не указано			0.51%

Рисунок 1 : Данные 10-летней переписи населения Дарджилинга с 1881 по 2011 год. ^{[ Дж ]}

Мужчины с покупками топи в Дакке , Дарджилинг, 2008 г.

Женщины в традиционной одежде, 2014 г.

Дарджилинг стал «административным» городом в независимой Индии после того, как в 1947 году он стал штаб-квартирой округа Дарджилинг . ^{[ 12 ]} В период 1961–2011 гг. население города росло ускоренными темпами (рис. 1). ^{[ 12 ]} Возник «амбициозный средний класс», в который вошли семьи профессионалов в администрации, сфере розничной торговли и услуг. ^{[ 12 ]}

« Индийская горкха » — это термин, обозначающий непальскоязычное население Индии, в отличие от непальскоязычных жителей Непала. ^{[ 110 ]} По состоянию на 2016 год население Дарджилинга составляло преимущественно индийская горкха. Было также меньшее количество лепча , бхутиа , тибетцев , бенгальцев , марвари и бихарцев . ^{[ 111 ]} По переписи 2011 г. ^{[ 11 ]} между собой они исповедовали индуизм (66,5%), буддизм (23,9%), христианство (5,1%) и ислам (3,9%). ^{[ 4 ]} Лепчи считались основной коренной общиной региона; их первоначальная религия была формой анимизма. ^{[ 111 ]} Непальское сообщество представляло собой сложную смесь многочисленных каст и этнических групп, уходящих корнями в племенные и анимистические традиции. ^{[ 111 ]} Ускоренный рост населения города и тесные условия жизни, в которых смешивались различные этнические группы, создали в Дарджилинге синкретические культуры, которые развились от своих исторических корней. ^{[ 111 ]}

Согласно исследованию 2014 года, хотя спрос на рабочую силу на чайных плантациях, окружающих Дарджилинг, оставался примерно постоянным с 1910 года, численность непальскоязычных рабочих и членов их семей на чайных плантациях повсюду росла. ^{[ 97 ]} Поскольку избыточное население мигрировало в Дарджилинг в поисках работы и жилья, в 1980-х годах их дело поддержало движение Горкхаленд; это привело к тому, что значительное количество семей, не принадлежащих к Горкха, покинули свои дома в Дарджилинге. ^{[ 97 ]}

Сезонная миграция из Дарджилинга уже давно является местной особенностью, особенно среди групп с низкими доходами; значительная миграция среди молодежи среднего класса является явлением XXI века. ^{[ 112 ]} Многие образованные молодые люди в Дарджилинге начали мигрировать, потому что рост рабочих мест в этом районе не поспевает за количеством людей с высшим образованием . ^{[ 112 ]} Для обеих групп мигрантов предпочтительные направления делятся на три группы:

соседние Гангток в Сиккиме и Силигури в Северной Бенгалии у подножия холмов Дарджилинг;
большие шумные города Дели , Калькутта , Бангалор и Мумбаи ; и
Катманду , столица Непала. ^{[ 113 ]} Те, кто ищет немедленную работу, обычно работают в колл-центрах, салонах красоты и пельменях. ^{[ 113 ]}

Те, кто ищет возможность трудоустройства в профессиональной карьере, получают высшее образование. ^{[ 113 ]} Обе группы испытали расизм, а также экономическую и социальную дискриминацию в больших городах Индии, вызванную их характерной, более восточноазиатской внешностью. ^{[ 114 ]}

Управление

Муниципалитет Дарджилинг — один из старейших в Индии, основанный 1 июля 1850 года, с десятью округами . ^{[ 9 ]} Им управляли члены комиссии, которые назначались до 1916 года, затем избирались до 1932 года и снова выдвигались до 1947 года. ^{[ 9 ]} После обретения Индией независимости в том же году члены комиссии продолжали назначаться до 1964 года, когда были проведены первые выборы. Оно было отменено судебным запретом; дальнейшие выборы и постоянное вмешательство правительства штата Западная Бенгалия стали преобладающим положением дел. ^{[ 9 ]} С 2021 года муниципалитетом управляет совет советников, возглавляемый председателем и заместителем председателя . В 1988 году количество палат в муниципалитете увеличилось до 32. ^{[ 9 ]} Округи представляют избирательные подразделения; в 2017 году было избрано 32 советника, по одному от каждого округа. ^{[ 115 ]} В 2011 году отделения были реорганизованы и разделены. ^{[ 9 ]}

Площадь города (муниципалитета) сократилась с 10,75 квадратных километров (4,15 квадратных миль) до 7,43 квадратных километров (2,87 квадратных миль) в 2011 году после раздвоения. ^{[ 9 ]} К 2016 году муниципалитет был окружен чайными садами и землями лесного хозяйства и имел минимальные возможности для расширения. ^{[ 111 ]}

В 2021 году в городе насчитывалось около 22 000 семей и 350 отелей и ресторанов. ^{[ 9 ]} В том же году были собраны следующие статистические данные: муниципалитет считал районы 15, 19, 20, 21, 22, 24 и 25 основными; большинство предприятий, отелей, ресторанов и образовательных учреждений располагались в этих районах и были лучше подключены к городскому электричеству и воде; ^{[ 116 ]} палаты 10, 15, 20 и районы палаты 30 были наиболее развитыми, тогда как палаты 1, 2, 13, 14, 27, 31 и 32 были наиболее обездоленными; ^{[ 117 ]} а последняя группа районов содержала 37 трущоб, в которых проживало 23% населения Дарджилинга. ^{[ 118 ]}

В 1988 году холмистые районы округа Дарджилинг, где преобладают горы Горкха , получили автономную форму управления в рамках Совета холмов Дарджилинг Горкха (DGHC). ^{[ 119 ]} В 2012 году DGHC был заменен аналогичным органом под названием Территориальная администрация Горкхаленда (GTA). ^{[ 119 ]} Избранные члены GTA управляют некоторыми делами холмов, включая образование, промышленность и доходы от земли; они не могут принимать законы или взимать налоги. ^{[ 120 ]} Горкха Джанмукти Морча (GJM) удерживала власть в муниципалитете до марта 2022 года. ^{[ 115 ]} когда она потерпела поражение от недавно сформированной партии Хамро . ^{[ 121 ]}

Город Дарджилинг входит в избирательный округ Ассамблеи Дарджилинг , который избирает одного члена Законодательного собрания Западной Бенгалии на выборах в законодательные органы штата каждые пять лет. ^{[ 122 ]} Город является частью парламентского округа Дарджилинг , который избирает одного члена Лок Сабхи , нижней палаты Индии двухпалатного парламента . ^{[ 123 ]}

Экономика

Исследование 2017 года показало, что район Дарджилинга полностью зависит от производства чая и притока туристов для создания рабочих мест. ^{[ 124 ]}

Чай

Чай Дарджилинг производят на плантациях, на которых несколько листьев ^{[ к ]} на каждом чайном кусте собирают женщины. чайного куста Во время периода покоя в короткий зимний сезон обрезают женщины его, чтобы стимулировать рост в следующем сезоне. В отличие от Китая, где чайный куст превратился в дерево, первые британские плантаторы изобрели этот способ монокультуры чая в плотно засаженных живых изгородях на огромных поместьях. На фабриках-плантациях мужчины управляют машинами для ферментации , сушки и упаковки обычно недолговечных листьев зеленого чая. ^{[ 125 ]}

После обретения Индией независимости в 1947 году многие правительственные и экономические механизмы Дарджилинга остались неизменными. Когда британские плантаторы продавали свои поместья с аукциона, их покупали индейцы с равнин или корпорации из других регионов Индии. ^{[ 126 ]} Рабочая сила Дарджилинга долгое время состояла из рабочих, набранных из Непала. середины XIX века Британские этнологи хвалили непальцев за их степное земледелие и другие формы оседлого земледелия в предгорьях Гималаев. Их контрастировали с коренным населением Дарджилинга - Лепчи во время британской аннексии. ^{[ 127 ]} который практиковал «вахтовое сельское хозяйство». ^{[ 128 ]} Плантаторы считали, что если им выделить дом и двор для выращивания овощей и фруктов, непальцы с большей охотой захотят остаться. ^{[ 128 ]} Соглашение, действовавшее в колониальный период, было официально закреплено в Законе о труде на плантациях независимой Индии 1951 года. По состоянию на 2017 год рабочие содержат свои дома с двумя или тремя спальнями, которыми они не владеют, привязываются к их содержанию и в конечном итоге надеются уходят в них на пенсию, когда дом унаследует взрослый ребенок, который также работает на плантации. ^{[ 128 ]}

В 2017 году средняя базовая дневная заработная плата (то есть без учета льгот работникам ) работника чайного сада в Дарджилинге составляла 144,60 рупий (2,22 доллара США) в день. ^{[ 129 ]} С учетом пособий эта сумма составляла 277,10 рупий (4,26 доллара США) в день. ^{[ л ]}^{[ 129 ]}^{[ 129 ]} Для сравнения, в 2017 году работникам чайных плантаций Дарджилинга платили меньше, чем работникам чайных плантаций в нескольких южных штатах Индии. ^{[ м ]} Аукционная цена чая Дарджилинг в 2017 году была сравнительно выше. ^{[ н ]}

Исследование 2017 года показало, что около 60% рабочих мест на плантациях в районе Дарджилинга занимают женщины. ^{[ 124 ]} Защита и экономическое развитие рабочей силы, связанной с производством чая, были одной из причин принятия Индией Закона о географических указаниях товаров (регистрация и защита) 1999 года . Согласно исследованию 2017 года, «Индия добивалась признания знаковых брендов не только для увеличения доли рынка, но и для признания ценности системы ГУ для стимулирования развития бедных сельских регионов с высоким уровнем безработицы. широкая цель ВТО – стимулировать либерализацию торговли в развивающихся странах для сокращения бедности». ^{[ 124 ]} Чай Дарджилинг получил признание GI в Европе, несмотря на то, что некоторые страны-члены Европейского Союза возражали против использования указания для купажированного чая. ^{[ 131 ]} Он был отмечен в знаке географического указания США «ДАРДЖИЛИНГ, регистрационный номер 1 632 726». ^{[ 132 ]}

Чай производится на холмах Дарджилинга и ниже в двух разных формах. Православный чай выглядит как скрученная и высушенная версия зеленых листьев на кустах. ^{[ о ]} В 2017 году в Дарджилингском районе холмов Дарджилинг было 46 чайных плантаций, производящих в основном ортодоксальный чай. Его обычно экспортируют, и он является одним из самых дорогих в мире. ^{[ 71 ]}^{[ 133 ]} В версии Crush, Tear, Curl или CTC, которую обычно выращивают в районе Курсеонг (с 29 чайными плантациями) и Калимпонге (с 6), ^{[ 71 ]} чайные листья подвергаются механической обработке, обжигаются и превращаются в крошечные твердые гранулы, похожие на растворимый кофе. ^{[ 134 ]} Дешево доступный, сваренный с молоком и сахаром, чай CTC, появившийся на индийском рынке в начале 1950-х годов, превратил Индию в нацию любителей чая. ^{[ 135 ]}

Согласно исследованию 2021 года, площадь выращивания чая Дарджилинг увеличилась с 16 569 га (в 1951 году) до 20 065 га (в 1990 году) и упала до 17 820 га (в 2014 году). ^{[ 136 ]} В 1961 году было 99 чайных плантаций; они увеличивались до 1990 года (когда было зарегистрировано 102 человека), но упали до 83 к 1995 году и до 81 к 2014 году. ^{[ 137 ]} Падение на 20% с 1990 по 1995 год в исследовании объясняется экономической либерализацией Индии, которая вступила в силу в самом начале 1990-х годов. ^{[ 137 ]} В исследовании 2017 года также сообщалось, что индийская чайная промышленность пострадала от падения цен после экономической либерализации Индии в 1990-х годах. ^{[ 112 ]} Владельцы чайных плантаций Дарджилинга инвестировали свои излишки в более прибыльные отрасли в других местах. ^{[ 112 ]} вызывая снижение производительности в местной чайной промышленности. ^{[ 112 ]} По оценкам Чайного совета Индии, в 2021 году было произведено 7 010 000 килограммов (15 450 000 фунтов) чая Дарджилинг; это составляет около 0,5% от общего количества 1 343 060 000 килограммов (2,96094 × 10 ⁹ фунтов) произведено в Индии. ^{[ 138 ]}

Туризм

В Дарджилинге два пиковых туристических сезона: с сентября по ноябрь и с апреля по май. ^{[ 139 ]} Исследование 2014 года показало, что внутренний туризм является основой туристического бизнеса города. ^{[ 140 ]} Чораста — популярное место для покупок и встреч, где туристы могут сфотографироваться в красочной и деревенской местной одежде. ^{[ 140 ]} Чайные плантации, расположенные ниже, особенно посещаются иностранными туристами. ^{[ 140 ]} Старые бунгало на некоторых плантациях были преобразованы в роскошные апартаменты, комнаты в которых сдаются в аренду дорого по любым мировым стандартам. ^{[ 140 ]} Некоторым туристам дорог отдых в мирных, нетронутых и живописных пейзажах, напоминающих о фильме Сатьяджита Рэя » 1962 года «Канченджунгха . ^{[ 140 ]}

Террасный сад камней в Дарджилинге

Японская пагода мира, Дарджилинг во время дождя

Дарджилинг стал важным туристическим направлением еще в 1860 году. ^{[ 5 ]} После экономической либерализации Индии в 1991 году туризм в Дарджилинге стал дешевле, и Дарджилинг, когда-то считавшийся роскошным местом, стал доступен для массового туризма . ^{[ 112 ]} Исследование 2016 года зафиксировало, что приток туристов в город Дарджилинг в период с 2009 по 2014 год колебался от минимума в 243 255 человек в сезоне 2010–2011 годов до максимума в 488 675 человек в 2012–2013 годах; подавляющее большинство составляли внутренние туристы, при этом количество иностранных туристов никогда не превышало 35 000 посетителей в год. ^{[ 141 ]}

До Дарджилинга можно добраться по узкоколейной Дарджилинг-Гималайской железной дороге (DHR), длина которой составляет 88 км (55 миль) от Силигури. ^{[ 37 ]} Приводимый в движение паровозами , он движется со скоростью от 20 до 25 километров (16 миль) в час. ^{[ 37 ]} Хотя эта услуга была создана в 19 веке для эффективной перевозки людей и грузов, сегодня ее основными клиентами являются туристы, которые пользуются возможностью ощутить мобильность путешествий ушедшей эпохи. ^{[ 142 ]} национальной кампании в поддержку железная дорога была объявлена объектом всемирного наследия ЮНЕСКО После международной и в декабре 1999 года на 23-й сессии Комитета всемирного наследия ЮНЕСКО, проходившей в Марокко. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} В «Заметках по определению Дарджилинг-Гималайской железной дороги: объект всемирного наследия» , неопубликованная рукопись. Архив DHR, Курсеонг, 2005 г., К. Вайсе писал:

Железная дорога начинается на равнинах Западной Бенгалии и вскоре начинает подниматься через остатки равнинных джунглей, включая заросли тика. По мере того, как железная дорога поднимается вверх, флора меняется, и в ее верхних частях преобладают огромные гималайские сосны, которые в туманную погоду придают пейзажу сюрреалистический вид. Он часто охватывает вековые склоны холмов с перепадами, часто высотой в тысячи футов, с равнинами и долинами внизу. Над всей сценой возвышается вечно заснеженная громада Канченджунгхи. ... Из Курсеонга с железной дороги часто открывается вид на эту огромную гору, которая, благодаря Гуму, доминирует над всем ландшафтом. ^{[ 145 ]}

В исследовании 1999 года считалось, что на приток туристов в Дарджилинг отрицательно повлияла политическая нестабильность в регионе, включая волнения 1980-х годов. ^{[ 146 ]} Согласно исследованию 2018 года, туризм в Дарджилинге ограничен небольшой территорией города, поэтому его влияние на местную занятость недостаточно для снижения высокого уровня безработицы в Дарджилинге. ^{[ 147 ]} По словам автора, «большинство сотрудников и почти все высшие должностные лица Корпорации развития туризма Западной Бенгалии — бенгальцы; местные жители обычно нанимаются фотографами, водителями и гидами». ^{[ 147 ]}

Утилиты

Основным водосборным бассейном воды муниципалитета Дарджилинг является заповедник дикой природы Сенчал , расположенный примерно в 11 километрах (6,8 миль) к юго-востоку, занимающий площадь 37,97 квадратных километров (14,66 квадратных миль) и расположенный на высоте от 1500 метров (4900 футов) до 2600 метров. (8500 футов) на высоте. ^{[ 91 ]} Природные источники в заказнике, не все многолетние, являются основным источником водоснабжения. ^{[ 148 ]} Крутые склоны окружающих хребтов (с уклоном от 20° до 48°) могут привести к высокому поверхностному стоку, последующему поглощению и сбору воды в частично замкнутых пространствах. ^{[ 149 ]} Достигнув критического объема, эти грунтовые воды могут вырваться наружу в виде сезонных родников. ^{[ 149 ]} Вода, собранная из 26 многолетних и сезонных источников, по каменным водоводам направляется к озерам Сенчал (Карта 2), построенным в 1910 и 1932 годах. Из Сенчала вода подается по трубопроводу в город после очистки на фильтрационной станции в Йоребунгалоу . ^{[ 91 ]} В общей сложности имеется 35 километров (22 миль) труб, по которым вода транспортируется из Сенчала в Дарджилинг, и еще 83 километра (52 мили) в системе распределения воды в Дарджилинге. ^{[ 150 ]} За несколько месяцев до сезона дождей, во время которого вода в озерах Сенчал уменьшается, ее количество увеличивается за счет электрической откачки воды из другого резервуара, расположенного недалеко от Кхонг Кхолы . ^{[ 91 ]}

В отчете Департамента водоснабжения муниципалитета Дарджилинг за 2012 год говорится, что с 1930-х годов водопровод из Сенчала практически не ремонтировался или практически не проводился. ^{[ 150 ]} Инженеры департамента предположили, что в Дарджилинге потери при передаче могут достигать 35% и даже больше. ^{[ 150 ]} Попав в Дарджилинг, вода распределяется по колониальному образцу, сначала обслуживая более дорогие и востребованные районы, расположенные в горах, а затем - районы с низкими доходами, расположенные внизу, которые имеют более ограниченный доступ к воде. ^{[ 150 ]} Система была разработана для обслуживания населения численностью до 20 000 человек. В период с 1911 по 2011 год население муниципалитета увеличилось в шесть раз, не считая большого количества временных мигрантов, таких как студенты, рабочие-мигранты и туристы (см. Рисунок 1 ). ^{[ 150 ]} Увеличение спроса привело к ухудшению дефицита воды. ^{[ 151 ]} В результате многим жителям приходится покупать воду у частных продавцов, которые поставляют ее либо в цистернах, либо на тележках с ручным толканием; иногда они собирают воду из местных джхор или источников. (см. карту 1 ). ^{[ 152 ]} Более крупные частные предприятия участвуют в снабжении домохозяйств, но делают это с существенно более высокими затратами. ^{[ 152 ]}

Заповедник дикой природы Сенчал , во время ливня, июль 2011 г.

Цистерна с водой доставляет воду в Дарджилинге, май 2009 г.

По состоянию на 2020 год в Дарджилинге ежедневно образуется 30 тонн , твердых отходов а в пиковые туристические сезоны это количество возрастает до 50 тонн. ^{[ 153 ]} Крупногабаритные отходы, которые в основном образуются в жилых районах , на рынках и в гостиницах, складируются на общих свалках, откуда их вывозят на тягачах-прицепах на свалки. ^{[ 153 ]} Открытая свалка, то есть размещение отходов на площадках, не предназначенных для утилизации отходов, широко практикуется и создает экономическую и социальную напряженность в Дарджилинге. ^{[ 153 ]}

В 1897 году Дарджилинг стал первым городом в Индии, снабжаемым гидроэлектроэнергией , которая вырабатывалась на близлежащей электростанции Сидрапонг Хайдел ; в первую очередь он предназначался для использования в уличном освещении и частных домах. ^{[ п ]}^{[ 155 ]} Сегодня электроэнергия поставляется Управлением электроэнергетики штата Западная Бенгалия из других мест. ^{[ 156 ]}

Транспорт

Двумя основными способами передвижения являются пешие прогулки и такси.

гольф-кара , 2015 г. Такси на аккумуляторе в стиле

В Дарджилинге есть две основные магистрали : Хилл-Карт-роуд, которая является продолжением национальной автомагистрали 110, соединяющей Силигури у подножия Дарджилингских холмов с Дарджилингом, и Лебонг-Карт-роуд (см. карту 1 ). ^{[ 157 ]} Средняя ширина дорог Дарджилинга в 2018 году составляла от 6 метров (20 футов) до 7 метров (23 фута). ^{[ 158 ]} Согласно отчету муниципалитета Дарджилинга за 2008 год, чуть более половины (55%) дорог Дарджилинга были как металлическими (с асфальтовым или битумным покрытием), так и пригодными для движения транспорта; остальные были слишком узкими, чтобы пропускать движение, будь то бетонные дороги или грунтовые дороги . ^{[ 157 ]} Было три парковочных места, расположенных не на улице, и 13 на улице. Незаконная парковка вдоль узких дорог создала заторы как для пешеходов, так и для колесного транспорта. ^{[ 158 ]}

По состоянию на 2018 год в Дарджилинге не было автобусной системы общественного транспорта. ^{[ 158 ]} Менее одного из 20 жителей владели любым видом автомобильного транспорта, двухколесным или четырехколесным. ^{[ 158 ]} Как для местных жителей, так и для туристов, поездки на автомобилях были ограничены шести- или восьмиместными паратранзитными такси, у которых не было установленных маршрутов и расписаний. Пассажиры садятся и высаживаются в центральном торговом районе города, что делает этот район перегруженным и загрязненным. ^{[ 158 ]} В 2015 году, пытаясь справиться с загрязнением окружающей среды, Территориальная администрация Горкхаланда (GTA), которая управляет районом, ввела три уличных гольф-кара на экспериментальной основе с питанием от аккумуляторных батарей. Такси стоило примерно рупий 36 лакхов (или 14 670 долларов США по обменному курсу 2015 года) за транспортное средство. ^{[ 159 ]} Хотя автомобили были рассчитаны на заводе на срок службы батареи 60 километров (37 миль) до того, как потребуется подзарядка, выяснилось, что их батареи разряжаются через 5 километров (3,1 мили). Списывая это неравенство на крутые улицы Дарджилинга и отсутствие механики для устранения неисправности, администрация в 2016 году убрала транспортные средства с улиц. ^{[ 159 ]}

До Дарджилинга можно добраться на автотранспорте по национальному шоссе 110 от Силигури, находящегося в 77 км (48 миль). ^{[ 160 ]} Дарджилинг имеет автомобильное сообщение с Багдогрой , Гангтоком и Катманду, а также с соседними городами Курсеонг и Калимпонг. ^{[ 160 ]} Однако в муссоны автомобильное и железнодорожное сообщение часто нарушается из-за оползней. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]} Ближайший аэропорт — аэропорт Багдогра , расположенный в 90 км (56 миль) от Дарджилинга. ^{[ 160 ]}

Культура

Молитвенные флаги украшают храм Махакала , построенный в 1782 году.

Церковь Св. Андрея, Дарджилинг (основана в 1843 г.) во время редкого снегопада.

Культура Дарджилинга разнообразна и включает в себя множество местных обычаев и фестивалей; он имеет региональные отличия от остальной части Индии. ^{[ 31 ]} Смешение и смешанные браки между этническими группами привели к появлению гибридных культурных форм и практик. ^{[ 31 ]}

Крупнейшие фестивали — Дашайн ( Виджаядашами ), Тихар ( Дивали ), Холи , Лакшми Пуджа , ^{[ 163 ]} Магхе Санкранти , ^{[ 164 ]} Лосар , Будда Джаянти и Рождество . Тибетскому буддизму следуют некоторые этнические группы, такие как тибетцы, лепчи, бхутиа, шерпы, йолмо , гурунги и таманги; их общие фестивали - тибетский новогодний фестиваль Лосар, ^{[ 165 ]} Сага Дава и Тендонг Лхо Румфаат . ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} Этническая кирати группа Раис , Лимбус , Сунуварс и Якхас отмечают Удхаули и Убхаули как свой главный праздник. ^{[ 168 ]}

Популярными индуистскими божествами являются Дурга , Кали и Шива ; другие божества как с индуистским, так и с буддийским влиянием, такие как Манджушри и Макчиндранатх , популярны среди неваров и Горакхнатха , и им поклоняются Горкхи. ^{[ 165 ]} Храм Махакала на холме Обсерватории — место паломничества индуистов и буддистов. ^{[ 169 ]} Последователи тибетского буддизма или ламаизма основали несколько гомп или монастырей . ^{[ 165 ]} Монастырь Гум (8 км или 5 миль от города), монастырь Бхутия Бусти и Маг-Дхог Йолмова хранят древние буддийские письмена. Пагода Мира была построена в 1992 году японской буддийской организацией Ниппонзан Мёходзи . ^{[ 170 ]} В Центре самопомощи тибетским беженцам представлены тибетские ремесленные изделия, такие как ковры, изделия из дерева и кожи.

Дарджилингская инициатива, движение гражданского общества, проводит десятидневный Дарджилингский карнавал ; Ежегодно, обычно в ноябре, он отмечает музыкальное и культурное наследие Дарджилинг-Хилл. ^{[ 171 ]} У непальоязычного населения региона Дарджилинг сформировалась литературная культура; В 2013 году Асит Рай , житель и писатель, говорящий на непальском языке, был избран в стипендию Sahitya Akademi Fellowship , высшую награду Национальной академии литературы Индии. ^{[ 172 ]}

Согласно исследованию 2017 года, западная музыка уже давно популярна в Дарджилинге. ^{[ 173 ]} На «оживленной музыкальной сцене хиппи» в Катманду в конце 1960-х годов некоторые из первых «исполнителей западной поп-музыки» были выходцами из Дарджилинга. ^{[ 173 ]} Первые гостиничные группы под руководством Непала были из Дарджилинга, и многие из них раньше играли в отелях Калькутты. ^{[ 173 ]} Исследование 2004 года показало, что одной из возможных причин такого лидерства могло быть то, что многие непальцы в Дарджилинге стали христианами и больше не были связаны индуистскими кастовыми предрассудками, согласно которым «музыкальное исполнение связано с низким кастовым положением». ^{[ 173 ]} К началу 1990-х годов общая западная музыкальная культура среднего класса была широко очевидна среди молодежи Катманду, Непала, и непальскоязычной молодежи в Дарджилинге. ^{[ q ]}^{[ 174 ]}

Футбол - самый популярный вид спорта в Дарджилинге; ежегодный турнир «Золотой кубок» когда-то был любимым мероприятием на холмах. Импровизированная форма мяча из резиновых лент часто используется для игры на крутых улицах и известна как Чунги . ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}

Колониальная архитектура Дарджилинга представлена коттеджами, готическими церквями, ^{[ 177 ]} клуб плантаторов , ^{[ 178 ]} Радж Бхаван и различные учебные заведения. ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}

Еда

Момос в придорожном ларьке

Ферментированный Тонгба

Традиционная диетическая культура города Дарджилинг имеет много общего с культурой питания жителей Дарджилингских холмов, хотя урбанизация повлияла на пищевые привычки во всем регионе. Чашка чая с молоком, с сахаром или без него, традиционно является первым напитком дня. Сливочный чай , приготовленный из прессованных чайных листьев , сливочного масла, воды, молока и соли, является популярным лакомством. ^{[ 181 ]} Основной рацион едят два раза в день. Еда в этих регионах менее острая, приготовленная с небольшим количеством масла или без него и полувареная. Первый прием пищи едят утром с вареным рисом, далом , вареными овощами, смешанными с картофелем, некоторыми ферментированными мясными или молочными продуктами — дахи или йогуртом; мохи — острая пахта; и чхурпи , разновидность твердого сыра, приготовленного из коровьего молока или молока яка , и соленые огурцы, обычно называемые бхат-дал-таркари-ачар . Второй прием пищи – это ужин ранним вечером, который состоит из того же бхат-дал-таркари-ачара. Бхутия и Лепча обычно едят лапшу тхукпа в супе. ^{[ 181 ]}

Традиционно жители региона предпочитали в качестве основного продукта приготовленный рис; однако роти из пшеницы также популярны, в основном среди городского населения. Вареную молотую кукурузу иногда едят в качестве основного продукта питания, в основном в сельской местности, где ее можно есть с мохи и гундруком , ферментированными овощами. ^{[ 181 ]} Коян , еще одна ферментированная пища, готовится из листьев местного дикого растения, которое в изобилии доступно во время сезона дождей. Листья ферментируют в течение месяца, а затем употребляют в пищу в течение нескольких месяцев. Его отваривают с мясом или говядиной яка для приготовления сытного супа тхукпа. Его обычно готовят в домах шерпов, хотя он редко продается. ^{[ 181 ]}

Некоторые этнические блюда имеют культурную ценность на фестивалях. Празднование праздников с употреблением сел роти , жареных кондитерских изделий, похожих на пончики на основе ферментированных злаков, является обычаем Горкхов. Дахи, кисломолочный продукт, употребляют в качестве пикантной добавки к ежедневному рациону. ^{[ 181 ]} Горкхи также используют его для приготовления пасты из риса и пищевого красителя, которую старшие наносят на лоб младших членов семьи во время фестивалей и свадеб. Алкогольные напитки могут иметь аналогичную двойную цель; Помимо непосредственного употребления в пищу, их предлагают богам и для почитания мертвых . В некоторых общинах их использовали в одержимости духами . ритуалах ^{[ 181 ]}

Некоторые брахманы- горкхи — вегетарианцы. Невегетарианцы едят курицу, баранину, буйволицу и свинину. Говядина является табу для большинства горкхов, за исключением тамангов и шерпов. Невар предпочитает мясо буйвола. ^{[ 181 ]} Около двух третей людей готовят этнические ферментированные продукты дома для употребления. Готовкой обычно занимаются женщины. Традиционно члены семьи сидят вместе на бамбуковых циновках на кухне, а блюда подаются членами семьи женского пола, а затем обычно едят руками, хотя бхутиа и тибетцы обычно используют бамбуковые палочки для еды. Пластины изготавливаются из латуни или имеют тонкий слой латуни. ^{[ 181 ]}

Популярные алкогольные напитки, продаваемые в городе Дарджилинг, включают Тонгба , Джнаард (произносится как Джаар) и Чхаанг , разновидности местного пива, приготовленные из ферментированного пальчикового проса . ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} Популярной едой в Дарджилинге являются момо , приготовленные на пару пельмени со свининой, говядиной, курицей или овощами (капустой или картофелем), приготовленные в тестообразной обертке и подаваемые с водянистым супом. Вай-Вай , изначально продукт Непала, представляет собой упакованную закуску, состоящую из лапши, которую едят либо в сухом виде, либо в виде супа. ^{[ 181 ]}

Образование

Студенты присоединяются к маршу за увеличение водоснабжения в Дарджилинге, май 2007 г.

Учащиеся начальной школы в 1976 году.

Исследование, проведенное в период с 2012 по 2014 год, показало, что элитные школы, созданные в Дарджилинге в конце 19 века для обучения британских детей, ^{[ р ]} предлагали индийским детям высококачественное обучение на английском языке. ^{[ 184 ]} Иезуитская Св . школа для мальчиков Иосифа (обычно называемая Норт-Пойнт), англиканская школа-интернат для мальчиков Св. Павла совместного обучения , методистская школа Маунт-Хермон и католическая школа для девочек монастырь Лорето (см. Карту 1 ) привлекали учеников. из далеких мест, включая Бирму и Таиланд. ^{[ 184 ]} Норт-Пойнт и Лорето основали колледжи: колледж Св. Иосифа и колледж Лорето (ныне колледж Саутфилд ); они вместе с Государственным колледжем Дарджилинга , колледжем совместного обучения, основанным в 1948 году, составили три колледжа Дарджилинга. ^{[ 184 ]} Все они были связаны с Университетом Северной Бенгалии в Силигури . ^{[ 185 ]} То же исследование показало, что частные школы больше не обслуживают только детей из богатых семей. ^{[ 184 ]} Некоторые семьи из низшего среднего класса в Дарджилинге отправляли своих детей в Норт-Пойнт и Лорето, несмотря на высокую плату за обучение, чтобы дать им лучшие возможности в будущем. ^{[ 184 ]} К 2014 году колледжи увеличили набор студентов из сельской местности. ^{[ 184 ]} Однако в таких областях, как инженерное дело и информатика, местные колледжи были менее способны предложить возможности профессиональной подготовки или трудоустройства индийских центров роста, что заставило некоторых студентов покинуть Дарджилинг после окончания средней школы. ^{[ 186 ]}

обучалось 16 015 учащихся В муниципалитете Дарджилинг в 2003–2004 годах в начальных школах , в высших средних школах — 5 169 , в колледжах и университетах — 3 825 . ^{[ 187 ]} Согласно исследованию 2013 года, лишь немногие студенты посещали колледж, поскольку, казалось, было мало возможностей для реализации «стремлений среднего класса в Дарджилинге посредством получения образования». ^{[ 187 ]} Он отметил, что плата за обучение в более финансируемых частных колледжах, хотя и доступная для государственных чиновников высшего уровня или успешных бизнесменов, была слишком высокой для представителей нижнего среднего класса в городе. ^{[ 188 ]} Это оказало давление на единственный доступный колледж, государственный колледж в центре города. ^{[ 188 ]} Оно было более дешевым, но плохо финансировалось, с разбитыми окнами, протекающей крышей и отсутствующими учителями, из-за чего учащиеся чувствовали себя забытыми и влияли на их посещаемость. ^{[ 188 ]} Учителя, со своей стороны, не смогли удовлетворить возложенные на них дополнительные требования. ^{[ 188 ]}

Исследование 2022 года показало, что среди населения Дарджилинга, живущего в трущобах (составляющего 11,72% населения города по переписи 2011 года), 13% закончили начальную школу, но не пошли дальше, 45% закончили среднюю школу (10 класс). ), но не более того, 13% закончили среднюю школу (10+2 класс), а 10% учились в колледже. ^{[ 189 ]} Исследование, проведенное в 2018 году, показало, что водный кризис в городе Дарджилинг особенно затронул учениц-подростков, которые ходят в государственные школы. ^{[ 190 ]} Многие из них не имеют доступа к средствам гигиены, таким как туалеты и ванные комнаты , ни дома, ни в школе, особенно для обеспечения гигиены во время менструации . Исследование показало, что большинство туалетов в государственных школах непригодны для использования и что ни в одной государственной школе нет «надлежащих санитарных условий для девочек. В туалетах нет системы подачи воды и нет средств для ежедневной уборки туалетов». В нем говорилось, что многие девочки не пьют воду в течение дня, опасаясь, что им придется пользоваться школьными туалетами. ^{[ 190 ]}

На большинстве чайных плантаций имеется не более чем обучение в начальной школе. ^{[ 191 ]} В результате у работников чайных садов, как правило, было меньше возможностей для получения образования. ^{[ 192 ]} По состоянию на 2022 год чуть более трети работающих женщин и половина мужчин имели образование до 8 класса. Рабочие объяснили это удаленностью своего чайного сада и отсутствием средств в семье в детстве. ^{[ 192 ]} Некоторые семьи разводили кур или домашний скот или открыли магазинчик на углу, чтобы заработать больше денег; их дети уехали в близлежащие города, чтобы учиться в частных школах с английским языком обучения, что, как считается, открывает лучшие возможности для карьерного роста. ^{[ 191 ]} В 1935 году непальский язык был принят в качестве языка обучения во всех начальных школах округа Дарджилинг с непальскоязычным большинством. ^{[ 66 ]}

Пояснительные примечания

^ «В 2001 году площадь муниципалитета Дарджилинг составляла 10,75 квадратных километров (4,15 квадратных миль), но после реорганизации и разделения округов в 2011 году площадь города теперь составляет всего 7,43 квадратных километра (2,87 квадратных миль)». ^{[ 9 ]}
^ «Средняя высота города Дарджилинг составляет 6710 футов (около 2045 м). Однако самая высокая точка района Дарджилинг - Сандакпху (около 12 000 футов), которая также является самой высокой точкой во всей Западной Бенгалии . " ^{[ 10 ]}
^ В Индии не было десятилетней переписи населения в 2021 году из-за COVID-19 ; следующая — цифровая перепись, запланированная на 2024 год. ^{[ 11 ]}
^ «Население города быстро росло за последние пятьдесят лет, и по данным переписи населения Индии (2011b), общая численность населения города составляет 118 805 человек (таблицы 21.1 и 21.2)». ^{[ 12 ]}
^ «Плотность населения в городе Дарджилинг составляет 15 990 человек на кв. км по данным переписи 2011 года». ^{[ 9 ]}
^ «Полугода окутан туманом, в ясные дни линия горизонта завершается великолепной вершиной Канченджанга». ^{[ 15 ]}
^ "Историй об основании колонии Дарджилинга к настоящему времени уже множество. В 1829 году капитан Джордж Ллойд и Дж. В. Грант проезжали через Дарджилинг по пути для урегулирования пограничного спора между Сиккимом и Непалом. Местные жители лепча тогда знали это место как Дордже-линг. , или «Место Громовержца». ^{[ 17 ]}
^ Восточная Бенгалия, ныне Бангладеш, которая расположена к югу от Дарджилинга и простирается на юг до Бенгальского залива , была передана Пакистану.
^ Это 3122 мм (122,9 дюйма), ^{[ 82 ]} по одному источнику и 3082 миллиметра (121,3 дюйма) по другому. ^{[ 83 ]}
^ По данным Mondal и Roychowdhury, 2018. ^{[ 109 ]}
^ легендарный «два листа и бутон»
^ Вознаграждения работникам Дарджилинга включали 14,20 рупий (0,22 доллара США) в день на продовольственное зерно; 5,20 рупий (0,08 доллара США в 2017 году) в день за сухой чай и 5,55 рупий (0,09 доллара США) за топливо (для приготовления пищи или обогрева). ^{[ 129 ]}
^ В том же исследовании зафиксирована базовая дневная заработная плата в 2017 году (без льгот работникам) для работников чайных плантаций в южных штатах Керала , Карнатака и Тамил Наду, составившая 310 рупий (4,76 доллара США) в день, 263 рупии (4,04 доллара США) в день, и 241 рупия (3,7 доллара США) в день соответственно.
^ 128,54 рупий (1,97 доллара США) за 1 килограмм (2,2 фунта); тогда как это было 115,48 рупий (1,77 доллара США), 99,07 рупий (1,52 доллара США) и рупий. 93,07 (1,43 доллара США) для Кералы, Карнатаки и Тамил Наду соответственно. ^{[ 130 ]}
^ Ссылаясь на данные 2017 года, исследование 2021 года зафиксировало, что количество чайных плантаций на холмах Дарджилинга составило 81, но их урожайность с 1 гектара (2,5 акра) обычно составляла менее 1500 кг (3300 фунтов).
^ «Кромптон помог Дарджилингу заслужить честь обладателя первой в Индии гидроэлектростанции с приводом от водяной турбины. Электростанция была расположена в Сидрапонге (1897 г.), и в центре ее были две турбо-динамо мощностью 100 л.с. каждая, расположенные между Больница и Котвалла Джора (родник), примерно в 3 милях от города и на 3500 футов ниже. Завод предназначался в первую очередь для уличного освещения и частных домов». ^{[ 154 ]}
↑ Автор исследования 2004 года вспоминал, что на «Фестивале рок-н-ролльной музыки» в Катманду в 1991 году опытная группа «Hell Riders» из Дарджилинга зарекомендовала себя как звезда. ^{[ 174 ]} Толпа стала беспокойной, когда группа играла музыку, которая нравилась более старшей аудитории ( The Doors , The Rolling Stones и Steppenwolf ), но подпевала, когда они переключились на современные популярные группы, такие как AC/DC и Bon Jovi . ^{[ 174 ]}
^ В середине-конце 1800-х годов миссионеры открыли школы, церкви и благотворительные центры для жителей Великобритании. ^{[ 32 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Шнейдерман и Миддлтон 2018 , с. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дасгупта 1999 , стр. 47–48.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Миддлтон, 2021 г. , стр. 85–86.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мондал и Ройчоудхури 2018 , с. 368.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лэмб 1986 , с. 71.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бхаттачарья 2022 , стр. 319–320.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бхаттачарья 2022 , стр. 325–326.
^ «TMC поддерживает BGPM у руля общества» . Телеграф . 17 января 2023 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Чхетри и Лепча 2021 , с. 319.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рахамтулла, Рой и Хасим 2020 , с. 157.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мандал, Дилип (13 мая 2022 г.). «Десятилетие без данных – почему Индия откладывает перепись, в то время как США, Великобритания и Китай пошли вперед во время Covid» . Печать . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г. По всей вероятности, в ближайшее время в Индии не будет проводиться десятилетняя перепись населения. Затор настолько велик, что может привести к тому, что целое десятилетие пройдет без каких-либо официальных данных по Индии и индийцам. 2021 год был годом переписи населения, и правительство Нарендры Моди решило не проводить ее из-за пандемии Covid. Теперь министр внутренних дел Амит Шах заявил, что следующая перепись будет электронным опросом и будет проведена к 2024 году — это будет первая «цифровая перепись» в Индии.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мондал и Ройчоудхури 2018 , с. 367.
^ «Отчет комиссара по делам языковых меньшинств в Индии: 50-й отчет (представлен в Лох Сабха в 2014 году)» (PDF) . Национальный комиссар по делам языковых меньшинств, Министерство по делам меньшинств, Правительство Индии. п. 95. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2015 г.
^ «Дарджилинг» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 17 августа 2022 г. Произношение: Брит. англ. /dɑːˈdʒiːlɪŋ/, US Eng /dɑrˈdʒilɪŋ/ подписка или членство участвующей организации .) ( Требуется
^ Перейти обратно: ^а ^б Spate & Learmont 2017 , стр. 476.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бернбаум 2022 , с. 32.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шнейдерман и Миддлтон 2018 , с. 5.
^ Эверетт-Хит, Джон (2005). «Дарджилинг». Оксфордский краткий словарь географических названий мира (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета.
^ Дози, EC (1922). Краткая история округа Дарджилинг с 1835 года, с полным маршрутом туров по Сиккиму и округу . Н. Мукерджи. OCLC 62351881 .
^ Дасгупта 1999 , с. 47.
^ Дасгупта 1999 , с. 50
^ Лэмб 1986 , с. 69.
^ Перейти обратно: ^а ^б Прадхан 2017 , с. 118.
^ «Тейлор, Уильям 1808–1892» . Идентификаторы OCLC WorldCat. 2022. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
^ Бхаттачарья 2022 , с. 287.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Прадхан 2017 , стр. 118–119.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шнейдерман и Миддлтон 2018 , с. 8.
^ Шарма, Джаита (2018). «Гималайский Дарджилинг и горные истории труда и мобильности». В Миддлтоне, Таунсенде; Шнейдерман, Сара (ред.). Новый взгляд на Дарджилинг: история, политика, окружающая среда . Издательство Оксфордского университета. стр. 80–81. ISBN 978-0-19-948355-6 .
^ Гилмор, Дэвид (2006). Правящая каста: жизнь имперцев в викторианском владычестве . Фаррар, Штраус и Жиру. п. 223. ИСБН 978-0-374-28354-4 . LCCN 2005044679 .
^ Филип, Кавита (2004). Цивилизация природы: раса, ресурсы и современность в колониальной Южной Индии . Издательство Университета Рутгерса. п. 29. ISBN 0-8135-3360-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Миддлтон и Шнейдерман, 2018 , с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Живкович 2014 , с. 9.
^ Прадхан 2017 , с. 125.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Прадхан 2017 , стр. 145–146.
^ «Калькутта ( Каликата )» . Имперский географический справочник Индии . Том. IX Бомджура в Центральную Индию. Опубликовано с разрешения государственного секретаря Его Величества по делам Индии в Совете Оксфорда в издательстве Clarendon Press. 1908. с. 260. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г. Столица Индийской империи, расположенная на 22 ° 34 'северной широты и 88 ° 22' восточной долготы, на восточном или левом берегу реки Хугли, в округе Двадцать четыре Парганаса, Бенгалия.
^ Бенгалия, президентство (1868 г.). Годовой отчет администрации президентства Бенгалии за 1867–1868 годы . Бенгальский Секретариат Пресс. п. 125. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г. Собраны материалы для двух остановочных казарм на проселочной дороге на холме Дарджилинг недалеко от Сонады, площадка для которых расчищена.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рой и Ханнэм 2013 , с. 584.
^ Кеннеди 1996 , с. 117.
^ Кеннеди 1996 , стр. 120–121.
^ Кеннеди 1996 , с. 134.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кеннеди 1996 , с. 138.
^ Кеннеди 1996 , с. 139.
^ Кеннеди 1996 , с. 141.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шнейдерман и Миддлтон 2018 , с. 9.
^ Шнейдерман и Миддлтон 2018 , стр. 9–10.
^ Миддлтон 2021 , с. 88.
^ Дейли, М.В. (сентябрь 2004 г.). « Стек, сэр Ли Оливер Фицморис (1868–1924) » . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/36230 . Проверено 10 февраля 2009 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Перейти обратно: ^а ^б Саркер 2017 , с. 94.
^ Стейнберг, С.Х., изд. (1949). "Индия". Ежегодник государственного деятеля: статистический и исторический ежегодник государств мира за 1949 год . Макмиллан и Ко. р. 122. ИСБН 978-0-230-27078-7 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 20 июня 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Scrase, Ganguly-Scrase & Deuchar 2016 , стр. 103–104.
^ Дасгупта 1999 , с. 61.
^ Сен, Джахар (1989). «Приложение 5: Закон об официальном языке Западной Бенгалии, 1961 г.». Дарджилинг: любимое место отдыха . Издательская компания Инд. стр. 107–108. ISBN 81-85182-15-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Ортнер 2020 , с. 30.
^ Ортнер 2020 , с. 31.
^ Ортнер 2020 , с. 71.
^ Ортнер 2020 , с. 73.
^ Ортнер 2020 , с. 87.
^ Хансен, Питер Х. (2013). Вершины современного человека: альпинизм после Просвещения . Издательство Гарвардского университета. п. 256. ИСБН 978-0-674-04799-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Грюнфельд 2015 , с. 190.
^ Гольдштейн 2019 , с. 18.
^ Грюнфельд 2015 , стр. 190–192.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дасгупта 1999 , с. 62.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дасгупта 1999 , стр. 62–63.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миддлтон, 2021 г. , стр. 89–90.
^ Цюрик и Пачеко 2006 , с. 96.
^ Перейти обратно: ^а ^б Геллнер, 2014 , стр. 138–140. «Непальский [...] был принят в качестве языка обучения во всех начальных школах с непальским большинством в округе Дарджилинг в 1935 году, в качестве национального литературного языка в 1973 году и в качестве национального языка Индии путем включения в Приложение восемь Конституции в 1992 год».
^ Дасгупта 1999 , с. 65
^ Миддлтон 2021 , стр. 94–95.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Миддлтон 2021 , с. 96.
^ Миддлтон 2021 , стр. 96–97.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рой и Бисвас 2021 , с. 9.
^ Хавас, Вимал (2003). «Городское управление в Дарджилинге, Гималаях: пример муниципалитета Дарджилинга» . Горный форум. Архивировано из оригинала 20 октября 2004 года . Проверено 1 мая 2006 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джеррард 1990 , с. 257.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мандал и Мондал 2019 , стр. 1–2.
^ Джеррард 1990 , с. 259.
^ Шарма, Винод К. (2021). «Катастрофические оползни в индийском секторе Гималаев». В Вилимеке, Вит; Ван, Фаву; Стром, Александр; Сасса, Кёдзи; Бобровский, Питер Т.; Такара, Каору (ред.). Понимание и снижение риска оползней . Том. 5. Спрингер. стр. 191–200. ISBN 978-3-030-60318-2 .
^ Джеррард 1990 , с. 262.
^ Перейти обратно: ^а ^б Тхакур, Дас и Кумар, 2022 , стр. 81–99, 85.
^ «Сейсмическое картирование» . Бюро пресс-информации . 30 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дрю и Рай 2018 , с. 236.
^ «График климата, График температуры, Климатическая таблица» . Climate-Data.org. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.
^ Цюрик и Пачеко 2006 , с. 55.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Барри 2008 , с. 369.
^ Манди, Свати Сен (2016). Естественное УФ-излучение в повышении выживаемости и качества растений . Спрингер Природа. стр. 9–10. ISBN 978-81-322-2765-6 .
^ «Станция: Климатологическая таблица Дарджилинга на 1991–2020 годы» (PDF) . Климатологические нормы 1991–2020 гг . Метеорологический департамент Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.
^ «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М233. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.
^ «УФ-индекс, Дарджилинг» . Погода онлайн Индия. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ «Климатафель фон Дарджилинг, Западная Бенгалия / Индийский союз» [Климатическая таблица Дарджилинга, Западная Бенгалия / Индийский союз] (PDF) . Базовые значения климата (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Deutscher Wetterdienst (Немецкая метеорологическая служба). Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 19 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Басумаджумдар 2016 , с. 165.
^ Перейти обратно: ^а ^б Басумаджумдар 2016 , с. 162.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мондал и Ройчоудхури 2018 , стр. 372.
^ Басумажумдар 2016 , с. 163.
^ Басумажумдар 2016 , с. 164.
^ Цюрик и Пачеко 2006 , с. 108.
^ Сайкава, Эрик; Пандей, Арнико; Канг, Шичан (25 января 2019 г.). «Загрязнение воздуха в Гималаях Гиндукуша». В Вестере Филипп; Мишра, Арабинда; Мукерджи, Адити; Шреста, Арун Бхакта (ред.). Оценка Гималаев Гиндукуша: горы, изменение климата, устойчивость и люди . Весенняя природа. п. 366.ISBN 978-3-319-92287-4 .
^ Кумар, Рамеш; Кумар, Раджеш; Сингх, Атар; Ариф, М. Мохаммед; Кумар, Панкадж; Кумари, Анупма (2022). «Хемометрический подход к оценке химического поведения дождевой воды на большой высоте в водосборном бассейне Шон Гаранг, Западные Гималаи» . Научные отчеты . 12 (1): 122774–122817, 122777. Бибкод : 2022NatSR..1212774K . дои : 10.1038/s41598-022-15422-0 . ПМЦ 9329433 . ПМИД 35896609 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бески 2014 , с. 84.
^ Перейти обратно: ^а ^б Неги 1992 , с. 185
^ Неги 1992 , стр. 28–29.
^ «Гималайские тары и голубые овцы для зоопарка Дарджилинг прибывают из Японии» . Индус . 29 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Проверено 10 ноября 2009 г.
^ ТЕРИ (2001). «Устойчивое развитие в районе холмов Дарджилинг» (PDF) . Институт энергетических исследований Тата, Нью-Дели. (проект ТЕРИ №2000УТ64). п. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2006 года . Проверено 1 мая 2006 г.
^ Макинтош 2009 , с. 2.
^ Неги 1992 , стр. 43–48.
^ Неги 1992 , с. 46.
^ «Снежный барс и красная панда получили новый природоохранный центр в Дарджилинге» . Индийский экспресс . 27 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. . Проверено 21 ноября 2015 г.
^ Кумар, А.; Рай, У.; Рока, Б.; Джа, АК и Редди, Пенсильвания (2016). «Генетическая оценка популяции красной панды ( Ailurus fulgens ) в неволе» . СпрингерПлюс . 5 (1): 1750. doi : 10.1186/s40064-016-3437-1 . ПМК 5055525 . ПМИД 27795893 .
^ Селье, Даниэле; Рой, Д.; Джеймс, Кристина; Мушахиддунаби, М. (2003). «Распространение и сохранение гималайского тритона (Tylototriton verrucosus, Urodela, Salamandridae) в районе Дарджилинг, Западная Бенгалия (Индия)». Российский герпетологический журнал . 10 : 157–162.
^ Шах, Рам Деви Тачамо; Нараян Шах, Дип; Домиш, Сами (2012). «Сдвиги ареала реликтовой гималайской стрекозы в Гималайском регионе Гиндукуша при сценариях изменения климата» . Международный журнал одонатологии . 15 (3): 209–222. Бибкод : 2012IJOdo..15..209S . дои : 10.1080/13887890.2012.697399 . ISSN 1388-7890 . S2CID 83803104 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
^ Мондал и Ройчоудхури 2018 , с. 369.
^ Middleton & Shneiderman 2018 , стр. 158–159: «Ранние непальские литературные приверженцы, такие как Парасмани Прадхан, использовали термины непальский и горкха взаимозаменяемо... Таким образом, ранние ассоциации непальцев в Индии... использовали слово «Горкха» для обозначения Непальцы индийского происхождения».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лама и Рай 2016 , с. 90.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Браун, Scrase & Ganguly-Scrase 2017 , стр. 535.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Браун, Scrase & Ganguly-Scrase 2017 , стр. 535–536.
^ Браун, Scrase & Ganguly-Scrase 2017 , стр. 535–538.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чаухан, Чанчал (17 мая 2017 г.). «Результаты выборов в муниципалитет Дарджилинга в 2017 году: GJM сохраняет Дарджилинг, получает 31 место; TMC 1» . Индия.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.
^ Конер и Саманта 2021 , с. 9.
^ Конер и Саманта 2021 , с. 11.
^ Конер и Саманта 2021 , с. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лама и Рай 2016 , с. 397.
^ «Подписано Соглашение о территориальном управлении Горкхалендом» . Перспективы. 18 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 16 марта 2012 г.
^ Бхаттачарья, Равик (4 марта 2022 г.). «Объяснение: как партия Хамро, образованная 3 месяца назад, выиграла общественные опросы в Дарджилинге» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Результаты выборов в Дарджилинге 2021 года в прямом эфире, подсчет голосов, лидерство, отставание, победители, новости о выборах округа Дарджилинг в Западной Бенгалии в прямом эфире» . Новости АБП . 2 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
^ «Результаты выборов в Дарджилинг Лок Сабха 2019: Результаты выборов в Дарджилинг 2019» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Тейлор и Тейлор 2017 , с. 96.
^ Бески 2020 , с. 6.
^ Шнейдерман и Миддлтон 2018 , с. 10.
^ Бут 2009 , с. 10. «Работники были необходимы для удовлетворения растущего спроса на чай Дарджилинг, и непальцы считались более подходящими для выращивания чая, чем местные группы, такие как лепча. По британским оценкам, непальцы занимались сельским хозяйством на террасах холмов в долине Катманду на протяжении тысячелетий. лет, и поэтому культурные традиции и технические навыки, необходимые для работы на чайных плантациях, уже укоренились, и их не нужно было учить».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бески 2017 , с. 624.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рой и Бисвас 2021 , с. 56.
^ Рой и Бисвас 2021 , с. 58.
^ Мари-Вивьен 2017 , с. 238.
^ Жерве и Слайдер 2017 , с. 32.
^ Бески 2020 , стр. 6–7.
^ Бески 2020 , с. 7.
^ Бески 2020 , с. 8.
^ Рой и Бисвас 2021 , с. 28.
^ Перейти обратно: ^а ^б Рой и Бисвас 2021 , с. 29.
^ Чайный совет Индии. «Данные о производстве чая по штату/региону и по месяцам за 2021 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.
^ Бески 2014 , с. 107.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бески 2014 , стр. 107–108.
^ Саманта и Конер, 2016 , с. 52.
^ Рой и Ханнэм 2013 , стр. 585–588, 590–592.
^ Айген, Зейнеп (2013). Сохранение международного наследия и исторических зданий: спасение прошлого мира . Исследования Рутледжа в серии «Наследие». Рутледж. п. 159. ИСБН 978-0-415-88814-1 . Общество Дарджилинг-Гималайской железной дороги было создано в 1997 году в Лондоне, чтобы продемонстрировать как международную, так и национальную обеспокоенность Индии планами закрытия исторической Дарджилинг-Гималайской железной дороги в начале 1990-х годов. Это привело к тому, что в 1999 году железная дорога была внесена ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.
^ Рой и Ханнэм 2013 , с. 585.
^ Рой и Ханнэм 2013 , с. 554.
^ Дасгупта 1999 , с. 66.
^ Перейти обратно: ^а ^б Четтри 2018 , стр. 151–152.
^ Мондал и Ройчоудхури 2018 , стр. 370–372.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мондал и Ройчоудхури 2018 , с. 370.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дрю и Рай, 2018 , стр. 253–254.
^ Конер и Саманта 2021 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мондал и Ройчоудхури 2018 , с. 374.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дутта и др. 2020 , стр. 661–662.
^ Саркар, Сувобрата (2020). Да будет свет: инженерия, предпринимательство и электричество в колониальной Бенгалии, 1880–1945 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 121–122. ISBN 978-1-108-83598-5 .
^ Брэднок, Роберт В. (2016). Атлас Routledge по делам Южной Азии . Картография Кэтрин Лоуренс. Рутледж. п. 73. ИСБН 978-0-415-54512-9 . Первая в Индии гидроэлектростанция, расположенная недалеко от Дарджилинга (Darjeeling), начала работу в 1897 году.
^ Авасти, Шамбху Ратан; Панди, Шив Вишал (24 марта 2021 г.). Возобновляемая энергия из проектов малых и микрогидроэлектростанций: практические аспекты и тематические исследования . ТЕРИ: Институт энергетики и ресурсов. стр. 25–26. ISBN 978-93-8653-092-9 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Наг и др. 2018 , с. 490.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Наг и др. 2018 , с. 491.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чхетри, Вивек (10 мая 2016 г.). «Машины-аккумуляторы уходят с дорог: в GTA не хватает механиков для ремонта машин, купленных за 36 лакхов» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с де Брюн и др. 2008 , с. 578
^ Пал и Шоу 2017 , с. 367–369.
^ Мандал и Мондал 2019 , с. 8.
^ Западная Бенгалия (Индия) 1980 , с. 126.
^ «Магей Санкранти» . Правительство Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Западная Бенгалия (Индия) 1980 г. , с. 123.
^ Агравал, Шрути (27 февраля 2020 г.). «Сага Дава: Благословение писаний» . Журнал «Гирлянда». Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «Фестивали Дарджилинга» . Дарджилинг Онлайн. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «Культурные потоки в трансграничных связях сингалильского приграничного региона в Восточном Непале, Сиккиме и Дарджилинге» . ECSAS 26-я Европейская конференция по исследованиям Южной Азии . Европейская ассоциация исследований Южной Азии. 28 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.
^ Чодон, Тинли (21 июня 2018 г.). «Королева горных станций — это гораздо больше, чем башни с часами, почтовые отделения, игрушечные поезда и чай. Добро пожаловать в страну благочестивых удовольствий и святости… на высоте!» . Перспективный путешественник . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
^ «Путь к пагоде мира: откройте для себя малоизвестные места Индии» . Перспективный путешественник . 5 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Чаттопадхьяй, СС (декабрь 2003 г.). «Дух Дарджилинга» . Линия фронта . 20 (25). Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 1 мая 2006 г.
^ Сахитья Академия. «Стипендия Сахитьи Академии: Стипендиаты» . Сахитья Академи, Национальная академия литературы, Индия . Проверено 7 июля 2022 г. Высшая награда, оказываемая Академией писателю, — это избрание его своим членом. Эта честь зарезервирована для «бессмертных литературы» и ограничена двадцатью одним (человеком) в любой момент времени. ... 2013: Шри Асит Рай (1940–2019)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лихти 2017 , с. 147.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лихти 2003 , стр. 196–197.
^ «Чунги в газете Chowrasta-Nepali Times» . Непальские времена . 1 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
^ Кришна, Бал (9 марта 2019 г.). «Дарджилинг – Игры, в которые мы играли» . Дарджилингские хроники . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.
^ «Британское наследие Дарджилинга: путешествие во времени» . «Хиндустан Таймс» . 11 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
^ «Члены Клуба плантаторов хотят вернуть утраченную славу» . Государственный деятель . 14 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.
^ Дасгупта, Сурьенду; Гарг, Пушплата (ноябрь 2016 г.). «Трансформация архитектурного облика Дарджилинга» . Сохранение городского наследия колониальных горных станций Индии: пример Дарджилинга . Проверено 12 февраля 2022 г.
^ Бхаттачарья 2013 , с. 442–461.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Тапа и Таманг 2020 , стр. 479–537.
^ Таманг, Саркар и Хессельтин 1988 , стр. 382.
^ Х. Э. Яшке (1881). Тибетско-английский словарь (переиздание 1987 г.). Дели: Мотилал Банарсидас. п. 341. ИСБН 978-81-208-0321-3 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Браун, Scrase & Ganguly-Scrase 2017 , стр. 534.
^ Чхетри, Вивек (12 марта 2019 г.). «Дарджилинг MLA Амар Сингх Рай является кандидатом от «сына земли» . Телеграф . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
^ Браун, Scrase & Ganguly-Scrase 2017 , стр. 534–535.
^ Перейти обратно: ^а ^б Декабрь 2013 г. , с. 55.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Декабрь 2013 , стр. 56–57.
^ Чхетри, Бишал (3 августа 2022 г.). «Оценка городской устойчивости поселений трущоб на горных курортах Индии: пример города Дарджилинг». Геожурнал . 88 (2). Спрингер Природа: 11–12. дои : 10.1007/s10708-022-10728-y . S2CID 251331284 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Жены 2018 , стр. 95–95.
^ Перейти обратно: ^а ^б Старый 2022 , с. 345.
^ Перейти обратно: ^а ^б Старый 2022 , с. 338.

Общие и цитируемые ссылки

Книги

Барри, Роджер Г. (2008). Горная погода и климат (3-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-86295-0 .
Басумажумдар, А. (2016). «Влияние глобального потепления на изменение климата в отношении водоснабжения на холмах Дарджилинг в Восточных Гималаях и изменение горной экологии». В Чанде — Рагубир; Леймгрубер, Вальтер (ред.). Глобализация и маргинализация в горных регионах: преимущества и проблемы в маргинальных регионах . Перспективы географической маргинальности. Том. 1. Спрингер Природа. стр. 161–172. дои : 10.1007/978-3-319-32649-8 . ISBN 978-3-319-32648-1 .
Бернбаум, Эдвин (2022). Священные горы мира (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-108-83474-2 .
Бески, Сара (2020). Дегустационные качества: прошлое и будущее чая . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-30324-9 . LCCN 2019042808 .
Бески, Сара (2014). Отличие Дарджилинга: труд и правосудие на чайных плантациях справедливой торговли в Индии . Серия Калифорнийских исследований в области продуктов питания и культуры. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-27738-0 .
Бхаттачарья, Нандини (2022). «Имперские святилища: горные поселения колониальной Южной Азии». В Фишер-Тине, Харальд; Фрамке, Мария (ред.). Справочник Рутледжа по истории колониализма в Южной Азии . Рутледж. дои : 10.4324/9780429431012-26 . ISBN 978-1-138-36484-4 . S2CID 238650973 .
Бут, Челси (2009). « «Океан культуры»: языковые идеологии и социальная жизнь языка в многоязычном Дарджилинге, Индия». Материалы семнадцатого ежегодного симпозиума о языке и обществе, Остин, 10–11 апреля 2009 г. Том. 53. Техасский лингвистический форум. стр. 8–17.
Чхетри, Бишал; Лепча, Кабита (2021). «Пространственный анализ внутригородского качества жизни: исследование в городе Дарджилинг в Индии». Ин Сингх, РБ; Чаттерджи, Суменда; Мишра, Мукунда; де Лусена, Эндрюс Хосе (ред.). Практика региональной науки и устойчивого регионального развития: опыт глобального Юга . Спрингер. стр. 317–338. дои : 10.1007/978-981-16-2221-2 . ISBN 978-981-16-2220-5 . S2CID 240497482 .
Четтри, Мона (2018). «Дарджилингские хулиганы». В Миддлтоне, Таунсенде; Шнейдерман, Сара (ред.). Новый взгляд на Дарджилинг: история, политика, окружающая среда . Издательство Оксфордского университета. стр. 135–153. дои : 10.1093/oso/9780199483556.003.0007 . ISBN 978-0-19-948355-6 .
де Брюин, Пиппа; Бейн, Кейт; Венкатраман, Нилофер; Джоши, Шонар (2008). Фроммерс Индия Фроммера. ISBN 978-0-470-16908-7 . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 года . Проверено 2 октября 2020 г. .
Дрю, Джорджина; Рай, Рошан П. (2018). «Связь среди разъединения: борьба за воду, социальные структуры и география исключения в Дарджилинге». В Миддлтоне, Таунсенде; Шнейдерман, Сара (ред.). Новый взгляд на Дарджилинг: история, политика, окружающая среда . Издательство Оксфордского университета. стр. 220–239. дои : 10.1093/oso/9780199483556.003.0011 . ISBN 978-0-19-948355-6 .
Дутта, Ниланджан; Гош, Анайя; Дебнат, Бисваджит; Гош, Садхан Кумар (2020). «Изменение климата в холмистых регионах Индии: проблемы и проблемы в управлении отходами». В Гоше, Садхан Кумар (ред.). Устойчивое управление отходами: политика и тематические исследования, 7-я конференция IcoSWM–ISWMAW 2017, том 1 . Спрингер. стр. 657–670 [661–662]. ISBN 978-981-13-7070-0 . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г.
Геллнер, Дэвид Н. (2014). «Воины, рабочие, торговцы и крестьяне: непальская/горхалийская диаспора с девятнадцатого века». В Чаттерджи, Джойя; Уошбрук, Дэвид (ред.). Справочник Routledge для южноазиатской диаспоры . Лондон и Нью-Йорк: Рутледж. стр. 136–150. дои : 10.4324/9780203796528-14 . ISBN 978-0-415-48010-9 .
Джеррард, Джон (1990). Горная среда: изучение физической географии гор . МТИ Пресс. ISBN 978-0-262-07128-4 . OCLC 20637538 .
Жерве, Дэниел Дж.; Слайдер, Мэтью (2017). «Женевский акт Лиссабонского соглашения: спорные переговоры и противоречивые результаты». В Кенегеме, Уильям ван; Клири, Ян (ред.). Важность места: географические указания как инструмент местного и регионального развития . Ius Gentium: Сравнительные взгляды на право и справедливость 58. Springer International Publishing AG. стр. 15–46. дои : 10.1007/978-3-319-53073-4 . ISBN 978-3-319-53072-7 .
Гольдштейн, Мелвин К. (2019). История современного Тибета, том 4: В эпицентре бури: 1957–1959 гг . Серия отпечатков Филипа Э. Лилиенталя. Издательство Калифорнийского университета. ISBN 978-0-520-27855-4 . LCCN 2019001685 .
Грюнфельд, А. Том (2015) [1996]. Создание современного Тибета . Рутледж, Тейлор и Фрэнсис Груп. ISBN 978-1-56324-713-2 .
Кеннеди, датчанин (1996). Волшебные горы: горные станции и британское владычество . Издательство Калифорнийского университета. п. 265. ИСБН 978-0-520-20188-0 . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 9 января 2016 г.
Лама, Смритима Дикша (2022). «Работники чайных плантаций и человеческая цена чая Дарджилинг». В Ачарье Сангмитра С.; Кристофер, Стивен (ред.). Каста, COVID-19 и неравенство в уходе: уроки Южной Азии . Люди, культура и общества: изучение и документирование разнообразия. Спрингер. стр. 333–354. дои : 10.1007/978-981-16-6917-0_17 . ISBN 978-981-16-6916-3 .
Лэмб, Аластер (1986). Британская Индия и Тибет, 1766–1910 (2-е изд.). Тейлор и Фрэнсис. п. 353. ИСБН 978-0-7102-0872-9 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 10 августа 2020 г.
Лихти, Марк (2017). Далеко: контркультурные искатели и туристическая встреча в Непале . Чикаго и Лондон: Издательство Чикагского университета. ISBN 978-0-226-42880-2 . LCCN 2016028699 .
Лихти, Марк (2003). Достаточно современный: создание культуры среднего класса в новом обществе потребления . Принстон и Оксфорд: Издательство Принстонского университета. дои : 10.1515/9780691221748 . ISBN 0-691-09592-2 .
Макинтош, ЖЖ (2009). Птицы Дарджилинга и Индии (2-е изд.). БиблиоБазар, ООО. п. 322. ИСБН 978-1-116-11396-9 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 10 августа 2020 г.
Мандал, С.; Мондал, С. (2019). Геоинформатика и моделирование подверженности оползням и рискам: подход к построению моделей на основе RS и ГИС в Восточных Гималаях . Экологическая наука и инженерия. Международное издательство Спрингер. дои : 10.1007/978-3-030-10495-5 . ISBN 978-3-030-10495-5 . S2CID 189971872 . Архивировано из оригинала 29 июля 2022 года . Проверено 29 июля 2022 г.
Мари-Вивьен, Дельфин (2017). «Заслуживают ли географические указания для ремесел особого режима? Значения мирового законодательства и практики». В Кенегеме, Уильям ван; Клири, Ян (ред.). Важность места: географические указания как инструмент местного и регионального развития . Ius Gentium: Сравнительные взгляды на право и справедливость 58. Vol. 58. Спрингер Интернэшнл Паблишинг АГ. стр. 221–252. дои : 10.1007/978-3-319-53073-4 . ISBN 978-3-319-53072-7 .
Миддлтон, Таунсенд (2021). «Границы, различия, признание: о причинах Горкхаленда». В Котияле, Тануджа; Ибрагим, Ибрагим (ред.). Пограничье Южной Азии: мобильность, история, влияние . Издательство Кембриджского университета. стр. 80–101. дои : 10.1017/9781108951500.004 . ISBN 978-1-108-84451-2 . S2CID 239168783 .
Миддлтон, Таунсенд; Шнейдерман, Сара, ред. (2018). Новый взгляд на Дарджилинг: история, политика, окружающая среда . Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/oso/9780199483556.001.0001 . ISBN 978-0-19-948355-6 .
Мондал, Тарун Кумар; Ройчоудхури, Парамита (2018). «Дефицит воды в городе на гималайских холмах: исследование муниципалитета Дарджилинг, Индия». В Рэе, Бхасвати; Шоу, Раджиб (ред.). Городская засуха: новые проблемы с водой в Азии . Снижение риска стихийных бедствий: серия «Методы, подходы и практика». Спрингер Природа. стр. 363–384. дои : 10.1007/978-981-10-8947-3_21 . ISBN 978-981-10-8946-6 . S2CID 134349484 .
Неги, Шарад Сингх (1992). Гималайская дикая природа, среда обитания и сохранение . Индус Паблишинг. п. 207. ИСБН 978-81-85182-68-1 . Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 10 августа 2020 г.
Ортнер, Шерри Б. (2020) [1999]. Жизнь и смерть на Эвересте: шерпы и гималайский альпинизм . Издательство Принстонского университета. дои : 10.1515/9780691211770 . ISBN 978-0-691-00689-5 .
Пал, И.; Шоу, Р. (2017). Управление риском стихийных бедствий в Индии и сквозные вопросы . Снижение риска стихийных бедствий. Спрингер Сингапур. ISBN 978-981-10-3310-0 . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 31 марта 2022 г.
Прадхан, Куини (2017). Империя на холмах: Симла, Дарджилинг, Отакамунд и Маунт-Абу, 1820–1920 гг . Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/acprof:bear/9780199463558.001.0001 . ISBN 978-0-19-946355-8 .
Рахамтулла, Мохаммед; Рой, Ашис Кумар; Хасим, С.М. (февраль 2020 г.). «Разнообразие орхидей в Дарджилинге, Гималаи, Индия: современное состояние и сохранение». В Хасиме – Шейк Махаммад; Хегде, Садананд Нагеш; Гонсалес-Арнао, Мария; Таммасири, Канчит (ред.). Биология орхидей: последние тенденции и проблемы . Спрингер Природа. стр. 155–188. дои : 10.1007/978-981-32-9456-1_9 . ISBN 978-981-32-9455-4 . S2CID 214201129 .
Рой, Нирмал Чандра; Бисвас, Дебашиш (2021). Управление человеческими ресурсами в индийской чайной промышленности . Рутледж. дои : 10.4324/9781003133339 . ISBN 978-0-367-67907-1 . S2CID 234026337 .
Саркер, СП (2017). Закон о беженцах в Индии: путь от двусмысленности к защите . Спрингер. ISBN 978-981-10-4806-7 . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 1 августа 2022 г.
Шнейдерман, Сара; Миддлтон, Таунсенд (2018). «Введение: новый взгляд на Дарджилинг». В Миддлтоне, Таунсенде; Шнейдерман, Сара (ред.). Новый взгляд на Дарджилинг: история, политика, окружающая среда . Издательство Оксфордского университета. стр. 1–23. дои : 10.1093/oso/9780199483556.003.0001 . ISBN 978-0-19-948355-6 .
Спейт, Огайо ; Лермонт, AT A (2017) [1967]. Индия и Пакистан: общая и региональная география . Издания библиотеки Routledge: серия «Британцы в Индии», том 12. Лондон и Нью-Йорк; первоначально Лондон: Routledge; первоначально ISBN Methuen and Co. Ltd. 978-1-138-29063-1 .
Тейлор, Сюзанна; Тейлор, Мэдлин (2017). «Аромат возможностей: потенциал географических указаний вина в Соглашении о всеобъемлющем экономическом сотрудничестве между Австралией и Индией». В Кенегеме, Уильям ван; Клири, Ян (ред.). Важность места: географические указания как инструмент местного и регионального развития . Ius Gentium: Сравнительные взгляды на право и справедливость 58. Springer International Publishing AG. стр. 81–107. дои : 10.1007/978-3-319-53073-4 . ISBN 978-3-319-53072-7 .
Тхакур, Алок Кумар; Дас, Апарна; Кумар, Маниш (2022). «Уязвимость и устойчивость речных систем северо-восточной Индии: особое упоминание о Брахмапутре». В Мукерджи, Абхиджит (ред.). Речные системы: понимание гидрологической, гидросоциальной динамики и динамики гидронаследия . Спрингер. ISBN 978-3-030-87066-9 .
Тапа, Намрата; Таманг, Джиоти Пракаш (2020). «Этнические ферментированные продукты и напитки холмов Сикким и Дарджилинг (территориальная администрация Горкхаленда)». В Таманге, Джиоти Пракаш (ред.). Этнические ферментированные продукты и напитки Индии: научная история и культура . Спрингер Природа. стр. 479–537. дои : 10.1007/978-981-15-1486-9_18 . ISBN 978-981-15-1485-2 . S2CID 216295554 .
Западная Бенгалия (Индия) (1980). Справочники округа Западной Бенгалии: Дарджилинг . Справочник Индии. Справочники округа Западной Бенгалии . Проверено 5 февраля 2022 г.
Живкович, Таня (2014). Смерть и реинкарнация в тибетском буддизме: между телами . Серия «Критические исследования буддизма» Рутледжа. Рутледж. ISBN 978-0-415-83067-6 .
Цюрик, Дэвид; Пачеко, Джулсун (2006). Иллюстрированный атлас Гималаев . Басанта Шрестха и Бирендра Баджрачарья. Лексингтон: Университетское издательство Кентукки. ISBN 978-0-8131-7384-9 . OCLC 704517519 .

Журналы

Бески, Сара (2017). «Fixity: О наследовании и обслуживании чайных плантаций в Дарджилинге, Индия». Американский этнолог . 44 (4): 617–361. дои : 10.1111/amet.12561 . ISSN 0094-0496 .
Бхаттачарья, Нандини (1 августа 2013 г.). «Досуг, экономика и колониальный урбанизм: Дарджилинг, 1835–1930» . Городская история . 40 (3): 442–461. дои : 10.1017/S0963926813000394 . ПМЦ 3837203 . ПМИД 24273391 .
Браун, Трент; Скрейс, Тимоти Дж.; Гангули-Скрэз, Ручира (2017). «Глобальные мечты, местные ограничения: миграция и чаяния молодежи в индийском региональном городе». Детская география . 15 (5): 531–544. дои : 10.1080/14733285.2016.1274948 . S2CID 152220638 .
Дасгупта, Атис (1999). «Этнические проблемы и движения за автономию в Дарджилинге». Социолог . 27 (11–12): 47–68. дои : 10.2307/3518047 . JSTOR 3518047 .
Деушар, Эндрю (2013). Молодежь среднего класса и образование в неолиберальной Индии [Диссертация] (Тезис). Австралийский католический университет. дои : 10.4226/66/5a963000c689e . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 5 августа 2022 г.
Конер, Кабери; Саманта, Гопа (6 ноября 2021 г.). « Куда уходит вода?» Критический анализ природы водного кризиса в городе Дарджилинг, Индия» . Прикладная водная наука . 11 (12): 184. Бибкод : 2021ApWS...11..184K . дои : 10.1007/s13201-021-01523-0 . ISSN 2190-5487 . S2CID 243767248 .
Конер, Кабита (2018). «Санитария и гигиена города Дарджилинг: кризис для женщин и девочек-подростков» . Пространство и культура, Индия . 5 (3): 89–105. дои : 10.20896/saci.v5i3.292 . ISSN 2052-8396 .
Лама, Махендра П.; Рай, Рошан П. (2016). «Чохо Пани: взаимодействие между религией и окружающей средой в Дарджилинге» . Гималаи . 36 (2). ISSN 1935-2212 . Архивировано из оригинала 12 июля 2020 года . Проверено 29 июля 2022 г.
Наг, Дипанджан; Пол, Субрата Кр.; Саха, Свати; Госвами, Аркопал К. (2018). «Оценка устойчивости транспортной среды Дарджилинга, Индия». Журнал экологического менеджмента . 213 : 489–502. дои : 10.1016/j.jenvman.2018.01.042 . ПМИД 29398182 .
Рой, Суджама; Ханнэм, Кевин (2013). «Воплощение мобильности Дарджилинг-Гималайской железной дороги». Мобильность . 8 (4): 580–593. дои : 10.1080/17450101.2012.745695 . S2CID 144614737 .
Саманта, Гопа; Конер, Кабери (2016). «Городская политическая экология воды в Дарджилинге, Индия» . Исследования водных ресурсов Южной Азии . 6 (1, Специальный выпуск по урбанизации и периурбанизации: проблемы управления водными ресурсами в Южной Азии): 42–57. Архивировано из оригинала 27 апреля 2022 года . Проверено 3 августа 2022 г.
Скрейс, Тимоти Дж.; Гангули-Скрасе, Ручира; Деушар, Эндрю (2016). «Молодые люди, образование и этническая принадлежность в современном Дарджилинге». Исследования Южной Азии . 36 (1): 98–114. дои : 10.1177/0262728015615487 . S2CID 151733116 .
Таманг, Джиоти П.; Саркар, Прабир К.; Хессельтин, Клиффорд В. (1988). «Традиционные ферментированные продукты и напитки Дарджилинга» (PDF) . Журнал науки о продовольствии и сельском хозяйстве . 44 (4): 375–385. дои : 10.1002/jsfa.2740440410 . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июля 2011 года.

Внешние ссылки

[10] «В 2001 году площадь муниципалитета Дарджилинг составляла 10,75 квадратных километров (4,15 квадратных миль), но после реорганизации и разделения округов в 2011 году площадь города теперь составляет всего 7,43 квадратных километра (2,87 квадратных миль)». ^{[ 9 ]}

[12] «Средняя высота города Дарджилинг составляет 6710 футов (около 2045 м). Однако самая высокая точка района Дарджилинг - Сандакпху (около 12 000 футов), которая также является самой высокой точкой во всей Западной Бенгалии . " ^{[ 10 ]}

[14] В Индии не было десятилетней переписи населения в 2021 году из-за COVID-19 ; следующая — цифровая перепись, запланированная на 2024 год. ^{[ 11 ]}

[16] «Население города быстро росло за последние пятьдесят лет, и по данным переписи населения Индии (2011b), общая численность населения города составляет 118 805 человек (таблицы 21.1 и 21.2)». ^{[ 12 ]}

[17] «Плотность населения в городе Дарджилинг составляет 15 990 человек на кв. км по данным переписи 2011 года». ^{[ 9 ]}

[21] «Полугода окутан туманом, в ясные дни линия горизонта завершается великолепной вершиной Канченджанга». ^{[ 15 ]}

[24] "Историй об основании колонии Дарджилинга к настоящему времени уже множество. В 1829 году капитан Джордж Ллойд и Дж. В. Грант проезжали через Дарджилинг по пути для урегулирования пограничного спора между Сиккимом и Непалом. Местные жители лепча тогда знали это место как Дордже-линг. , или «Место Громовержца». ^{[ 17 ]}

[56] Восточная Бенгалия, ныне Бангладеш, которая расположена к югу от Дарджилинга и простирается на юг до Бенгальского залива , была передана Пакистану.

[92] Это 3122 мм (122,9 дюйма), ^{[ 82 ]} по одному источнику и 3082 миллиметра (121,3 дюйма) по другому. ^{[ 83 ]}

[119] По данным Mondal и Roychowdhury, 2018. ^{[ 109 ]}

[135] легендарный «два листа и бутон»

[141] Вознаграждения работникам Дарджилинга включали 14,20 рупий (0,22 доллара США) в день на продовольственное зерно; 5,20 рупий (0,08 доллара США в 2017 году) в день за сухой чай и 5,55 рупий (0,09 доллара США) за топливо (для приготовления пищи или обогрева). ^{[ 129 ]}

[142] В том же исследовании зафиксирована базовая дневная заработная плата в 2017 году (без льгот работникам) для работников чайных плантаций в южных штатах Керала , Карнатака и Тамил Наду, составившая 310 рупий (4,76 доллара США) в день, 263 рупии (4,04 доллара США) в день, и 241 рупия (3,7 доллара США) в день соответственно.

[144] 128,54 рупий (1,97 доллара США) за 1 килограмм (2,2 фунта); тогда как это было 115,48 рупий (1,77 доллара США), 99,07 рупий (1,52 доллара США) и рупий. 93,07 (1,43 доллара США) для Кералы, Карнатаки и Тамил Наду соответственно. ^{[ 130 ]}

[147] Ссылаясь на данные 2017 года, исследование 2021 года зафиксировало, что количество чайных плантаций на холмах Дарджилинга составило 81, но их урожайность с 1 гектара (2,5 акра) обычно составляла менее 1500 кг (3300 фунтов).

[170] «Кромптон помог Дарджилингу заслужить честь обладателя первой в Индии гидроэлектростанции с приводом от водяной турбины. Электростанция была расположена в Сидрапонге (1897 г.), и в центре ее были две турбо-динамо мощностью 100 л.с. каждая, расположенные между Больница и Котвалла Джора (родник), примерно в 3 милях от города и на 3500 футов ниже. Завод предназначался в первую очередь для уличного освещения и частных домов». ^{[ 154 ]}

[191] Автор исследования 2004 года вспоминал, что на «Фестивале рок-н-ролльной музыки» в Катманду в 1991 году опытная группа «Hell Riders» из Дарджилинга зарекомендовала себя как звезда. ^{[ 174 ]} Толпа стала беспокойной, когда группа играла музыку, которая нравилась более старшей аудитории ( The Doors , The Rolling Stones и Steppenwolf ), но подпевала, когда они переключились на современные популярные группы, такие как AC/DC и Bon Jovi . ^{[ 174 ]}

[201] В середине-конце 1800-х годов миссионеры открыли школы, церкви и благотворительные центры для жителей Великобритании. ^{[ 32 ]}

[FOOTNOTEShneidermanMiddleton20186-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Шнейдерман и Миддлтон 2018 , с. 6.

[FOOTNOTEDasgupta199947–48-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дасгупта 1999 , стр. 47–48.

[FOOTNOTEMiddleton202185–86-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Миддлтон, 2021 г. , стр. 85–86.

[FOOTNOTEMondalRoychowdhury2018368-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Мондал и Ройчоудхури 2018 , с. 368.

[FOOTNOTELamb198671-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лэмб 1986 , с. 71.

[FOOTNOTEBhattacharya2022319–320-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бхаттачарья 2022 , стр. 319–320.

[FOOTNOTEBhattacharya2022325–326-7] Перейти обратно: ^а ^б Бхаттачарья 2022 , стр. 325–326.

[8] «TMC поддерживает BGPM у руля общества» . Телеграф . 17 января 2023 года. Архивировано из оригинала 26 мая 2023 года . Проверено 26 мая 2023 г.

[FOOTNOTEChhetriLepcha2021319-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Чхетри и Лепча 2021 , с. 319.

[FOOTNOTERahamtullaRoyKhasim2020157-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рахамтулла, Рой и Хасим 2020 , с. 157.

[Mandal_2022-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мандал, Дилип (13 мая 2022 г.). «Десятилетие без данных – почему Индия откладывает перепись, в то время как США, Великобритания и Китай пошли вперед во время Covid» . Печать . Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 30 июля 2022 г. По всей вероятности, в ближайшее время в Индии не будет проводиться десятилетняя перепись населения. Затор настолько велик, что может привести к тому, что целое десятилетие пройдет без каких-либо официальных данных по Индии и индийцам. 2021 год был годом переписи населения, и правительство Нарендры Моди решило не проводить ее из-за пандемии Covid. Теперь министр внутренних дел Амит Шах заявил, что следующая перепись будет электронным опросом и будет проведена к 2024 году — это будет первая «цифровая перепись» в Индии.

[FOOTNOTEMondalRoychowdhury2018367-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мондал и Ройчоудхури 2018 , с. 367.

[nclm50-18] «Отчет комиссара по делам языковых меньшинств в Индии: 50-й отчет (представлен в Лох Сабха в 2014 году)» (PDF) . Национальный комиссар по делам языковых меньшинств, Министерство по делам меньшинств, Правительство Индии. п. 95. Архивировано из оригинала (PDF) 8 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2015 г.

[oed-darj-pronunciation-19] «Дарджилинг» . Оксфордский словарь английского языка (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета . Проверено 17 августа 2022 г. Произношение: Брит. англ. /dɑːˈdʒiːlɪŋ/, US Eng /dɑrˈdʒilɪŋ/ подписка или членство участвующей организации .) ( Требуется

[FOOTNOTESpateLearmonth2017476-20] Перейти обратно: ^а ^б Spate & Learmont 2017 , стр. 476.

[FOOTNOTEBernbaum202232-22] Перейти обратно: ^а ^б Бернбаум 2022 , с. 32.

[FOOTNOTEShneidermanMiddleton20185-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Шнейдерман и Миддлтон 2018 , с. 5.

[25] Эверетт-Хит, Джон (2005). «Дарджилинг». Оксфордский краткий словарь географических названий мира (3-е изд.). Издательство Оксфордского университета.

[26] Дози, EC (1922). Краткая история округа Дарджилинг с 1835 года, с полным маршрутом туров по Сиккиму и округу . Н. Мукерджи. OCLC 62351881 .

[FOOTNOTEDasgupta199947-27] Дасгупта 1999 , с. 47.

[FOOTNOTEDasgupta199950-28] Дасгупта 1999 , с. 50

[FOOTNOTELamb198669-29] Лэмб 1986 , с. 69.

[FOOTNOTEPradhan2017118-30] Перейти обратно: ^а ^б Прадхан 2017 , с. 118.

[william-taylor-himalayan-journals-illustrator-31] «Тейлор, Уильям 1808–1892» . Идентификаторы OCLC WorldCat. 2022. Архивировано из оригинала 5 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.

[FOOTNOTEBhattacharya2022287-32] Бхаттачарья 2022 , с. 287.

[FOOTNOTEPradhan2017118–119-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с Прадхан 2017 , стр. 118–119.

[FOOTNOTEShneidermanMiddleton20188-34] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Шнейдерман и Миддлтон 2018 , с. 8.

[35] Шарма, Джаита (2018). «Гималайский Дарджилинг и горные истории труда и мобильности». В Миддлтоне, Таунсенде; Шнейдерман, Сара (ред.). Новый взгляд на Дарджилинг: история, политика, окружающая среда . Издательство Оксфордского университета. стр. 80–81. ISBN 978-0-19-948355-6 .

[36] Гилмор, Дэвид (2006). Правящая каста: жизнь имперцев в викторианском владычестве . Фаррар, Штраус и Жиру. п. 223. ИСБН 978-0-374-28354-4 . LCCN 2005044679 .

[37] Филип, Кавита (2004). Цивилизация природы: раса, ресурсы и современность в колониальной Южной Индии . Издательство Университета Рутгерса. п. 29. ISBN 0-8135-3360-0 .

[FOOTNOTEMiddletonShneiderman20188-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Миддлтон и Шнейдерман, 2018 , с. 8.

[FOOTNOTEZivkovic20149-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Живкович 2014 , с. 9.

[FOOTNOTEPradhan2017125-40] Прадхан 2017 , с. 125.

[FOOTNOTEPradhan2017145–146-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Прадхан 2017 , стр. 145–146.

[42] «Калькутта ( Каликата )» . Имперский географический справочник Индии . Том. IX Бомджура в Центральную Индию. Опубликовано с разрешения государственного секретаря Его Величества по делам Индии в Совете Оксфорда в издательстве Clarendon Press. 1908. с. 260. Архивировано из оригинала 24 мая 2022 года . Проверено 9 июня 2022 г. Столица Индийской империи, расположенная на 22 ° 34 'северной широты и 88 ° 22' восточной долготы, на восточном или левом берегу реки Хугли, в округе Двадцать четыре Парганаса, Бенгалия.

[43] Бенгалия, президентство (1868 г.). Годовой отчет администрации президентства Бенгалии за 1867–1868 годы . Бенгальский Секретариат Пресс. п. 125. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 года . Проверено 8 июня 2022 г. Собраны материалы для двух остановочных казарм на проселочной дороге на холме Дарджилинг недалеко от Сонады, площадка для которых расчищена.

[FOOTNOTERoyHannam2013584-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рой и Ханнэм 2013 , с. 584.

[FOOTNOTEKennedy1996117-45] Кеннеди 1996 , с. 117.

[FOOTNOTEKennedy1996120–121-46] Кеннеди 1996 , стр. 120–121.

[FOOTNOTEKennedy1996134-47] Кеннеди 1996 , с. 134.

[FOOTNOTEKennedy1996138-48] Перейти обратно: ^а ^б Кеннеди 1996 , с. 138.

[FOOTNOTEKennedy1996139-49] Кеннеди 1996 , с. 139.

[FOOTNOTEKennedy1996141-50] Кеннеди 1996 , с. 141.

[FOOTNOTEShneidermanMiddleton20189-51] Перейти обратно: ^а ^б Шнейдерман и Миддлтон 2018 , с. 9.

[FOOTNOTEShneidermanMiddleton20189–10-52] Шнейдерман и Миддлтон 2018 , стр. 9–10.

[FOOTNOTEMiddleton202188-53] Миддлтон 2021 , с. 88.

[odnb-54] Дейли, М.В. (сентябрь 2004 г.). « Стек, сэр Ли Оливер Фицморис (1868–1924) » . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/36230 . Проверено 10 февраля 2009 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[FOOTNOTESarker201794-55] Перейти обратно: ^а ^б Саркер 2017 , с. 94.

[57] Стейнберг, С.Х., изд. (1949). "Индия". Ежегодник государственного деятеля: статистический и исторический ежегодник государств мира за 1949 год . Макмиллан и Ко. р. 122. ИСБН 978-0-230-27078-7 . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 20 июня 2022 г.

[FOOTNOTEScraseGanguly-ScraseDeuchar2016103–104-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с Scrase, Ganguly-Scrase & Deuchar 2016 , стр. 103–104.

[FOOTNOTEDasgupta199961-59] Дасгупта 1999 , с. 61.

[60] Сен, Джахар (1989). «Приложение 5: Закон об официальном языке Западной Бенгалии, 1961 г.». Дарджилинг: любимое место отдыха . Издательская компания Инд. стр. 107–108. ISBN 81-85182-15-9 .

[FOOTNOTEOrtner202030-61] Перейти обратно: ^а ^б Ортнер 2020 , с. 30.

[FOOTNOTEOrtner202031-62] Ортнер 2020 , с. 31.

[FOOTNOTEOrtner202071-63] Ортнер 2020 , с. 71.

[FOOTNOTEOrtner202073-64] Ортнер 2020 , с. 73.

[FOOTNOTEOrtner202087-65] Ортнер 2020 , с. 87.

[66] Хансен, Питер Х. (2013). Вершины современного человека: альпинизм после Просвещения . Издательство Гарвардского университета. п. 256. ИСБН 978-0-674-04799-0 .

[FOOTNOTEGrunfeld2015190-67] Перейти обратно: ^а ^б Грюнфельд 2015 , с. 190.

[FOOTNOTEGoldstein201918-68] Гольдштейн 2019 , с. 18.

[FOOTNOTEGrunfeld2015190–192-69] Грюнфельд 2015 , стр. 190–192.

[FOOTNOTEDasgupta199962-70] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дасгупта 1999 , с. 62.

[FOOTNOTEDasgupta199962–63-71] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дасгупта 1999 , стр. 62–63.

[FOOTNOTEMiddleton202189–90-72] Перейти обратно: ^а ^б Миддлтон, 2021 г. , стр. 89–90.

[FOOTNOTEZurickPacheco200696-73] Цюрик и Пачеко 2006 , с. 96.

[FOOTNOTEGellner2014138–140-74] Перейти обратно: ^а ^б Геллнер, 2014 , стр. 138–140. «Непальский [...] был принят в качестве языка обучения во всех начальных школах с непальским большинством в округе Дарджилинг в 1935 году, в качестве национального литературного языка в 1973 году и в качестве национального языка Индии путем включения в Приложение восемь Конституции в 1992 год».

[FOOTNOTEDasgupta199965-75] Дасгупта 1999 , с. 65

[FOOTNOTEMiddleton202194–95-76] Миддлтон 2021 , стр. 94–95.

[FOOTNOTEMiddleton202196-77] Перейти обратно: ^а ^б ^с Миддлтон 2021 , с. 96.

[FOOTNOTEMiddleton202196–97-78] Миддлтон 2021 , стр. 96–97.

[FOOTNOTERoyBiswas20219-79] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рой и Бисвас 2021 , с. 9.

[urbanmanagement-80] Хавас, Вимал (2003). «Городское управление в Дарджилинге, Гималаях: пример муниципалитета Дарджилинга» . Горный форум. Архивировано из оригинала 20 октября 2004 года . Проверено 1 мая 2006 г.

[FOOTNOTEGerrard1990257-81] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Джеррард 1990 , с. 257.

[FOOTNOTEMandalMondal20191–2-82] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мандал и Мондал 2019 , стр. 1–2.

[FOOTNOTEGerrard1990259-83] Джеррард 1990 , с. 259.

[84] Шарма, Винод К. (2021). «Катастрофические оползни в индийском секторе Гималаев». В Вилимеке, Вит; Ван, Фаву; Стром, Александр; Сасса, Кёдзи; Бобровский, Питер Т.; Такара, Каору (ред.). Понимание и снижение риска оползней . Том. 5. Спрингер. стр. 191–200. ISBN 978-3-030-60318-2 .

[FOOTNOTEGerrard1990262-85] Джеррард 1990 , с. 262.

[FOOTNOTEThakurDasKumar202281–99,_85-86] Перейти обратно: ^а ^б Тхакур, Дас и Кумар, 2022 , стр. 81–99, 85.

[PIB_quake-87] «Сейсмическое картирование» . Бюро пресс-информации . 30 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 7 июля 2022 г.

[FOOTNOTEDrewRai2018236-88] Перейти обратно: ^а ^б Дрю и Рай 2018 , с. 236.

[Climate-Data.org-89] «График климата, График температуры, Климатическая таблица» . Climate-Data.org. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 30 сентября 2015 г.

[FOOTNOTEZurickPacheco200655-90] Цюрик и Пачеко 2006 , с. 55.

[FOOTNOTEBarry2008369-91] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Барри 2008 , с. 369.

[93] Манди, Свати Сен (2016). Естественное УФ-излучение в повышении выживаемости и качества растений . Спрингер Природа. стр. 9–10. ISBN 978-81-322-2765-6 .

[IMDnormals-94] «Станция: Климатологическая таблица Дарджилинга на 1991–2020 годы» (PDF) . Климатологические нормы 1991–2020 гг . Метеорологический департамент Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2024 года . Проверено 9 июля 2024 г.

[IMDextremes-95] «Экстремальные температуры и осадки на индийских станциях (до 2012 г.)» (PDF) . Метеорологический департамент Индии. Декабрь 2016. с. М233. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Проверено 17 февраля 2020 г.

[96] «УФ-индекс, Дарджилинг» . Погода онлайн Индия. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 9 декабря 2020 г.

[DWD-97] «Климатафель фон Дарджилинг, Западная Бенгалия / Индийский союз» [Климатическая таблица Дарджилинга, Западная Бенгалия / Индийский союз] (PDF) . Базовые значения климата (1961–1990 гг.) со станций всего мира (на немецком языке). Deutscher Wetterdienst (Немецкая метеорологическая служба). Архивировано (PDF) из оригинала 30 мая 2022 года . Проверено 19 марта 2020 г.

[FOOTNOTEBasumajumdar2016165-98] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Басумаджумдар 2016 , с. 165.

[FOOTNOTEBasumajumdar2016162-99] Перейти обратно: ^а ^б Басумаджумдар 2016 , с. 162.

[FOOTNOTEMondalRoychowdhury2018372-100] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Мондал и Ройчоудхури 2018 , стр. 372.

[FOOTNOTEBasumajumdar2016163-101] Басумажумдар 2016 , с. 163.

[FOOTNOTEBasumajumdar2016164-102] Басумажумдар 2016 , с. 164.

[FOOTNOTEZurickPacheco2006108-103] Цюрик и Пачеко 2006 , с. 108.

[104] Сайкава, Эрик; Пандей, Арнико; Канг, Шичан (25 января 2019 г.). «Загрязнение воздуха в Гималаях Гиндукуша». В Вестере Филипп; Мишра, Арабинда; Мукерджи, Адити; Шреста, Арун Бхакта (ред.). Оценка Гималаев Гиндукуша: горы, изменение климата, устойчивость и люди . Весенняя природа. п. 366.ISBN 978-3-319-92287-4 .

[105] Кумар, Рамеш; Кумар, Раджеш; Сингх, Атар; Ариф, М. Мохаммед; Кумар, Панкадж; Кумари, Анупма (2022). «Хемометрический подход к оценке химического поведения дождевой воды на большой высоте в водосборном бассейне Шон Гаранг, Западные Гималаи» . Научные отчеты . 12 (1): 122774–122817, 122777. Бибкод : 2022NatSR..1212774K . дои : 10.1038/s41598-022-15422-0 . ПМЦ 9329433 . ПМИД 35896609 .

[FOOTNOTEBesky201484-106] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бески 2014 , с. 84.

[FOOTNOTENegi1992185-107] Перейти обратно: ^а ^б Неги 1992 , с. 185

[FOOTNOTENegi199228–29-108] Неги 1992 , стр. 28–29.

[zoo-109] «Гималайские тары и голубые овцы для зоопарка Дарджилинг прибывают из Японии» . Индус . 29 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 г. Проверено 10 ноября 2009 г.

[teri-110] ТЕРИ (2001). «Устойчивое развитие в районе холмов Дарджилинг» (PDF) . Институт энергетических исследований Тата, Нью-Дели. (проект ТЕРИ №2000УТ64). п. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 23 июня 2006 года . Проверено 1 мая 2006 г.

[FOOTNOTEMackintosh20092-111] Макинтош 2009 , с. 2.

[FOOTNOTENegi199243–48-112] Неги 1992 , стр. 43–48.

[FOOTNOTENegi199246-113] Неги 1992 , с. 46.

[panda-114] «Снежный барс и красная панда получили новый природоохранный центр в Дарджилинге» . Индийский экспресс . 27 июня 2014 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2015 г. . Проверено 21 ноября 2015 г.

[115] Кумар, А.; Рай, У.; Рока, Б.; Джа, АК и Редди, Пенсильвания (2016). «Генетическая оценка популяции красной панды ( Ailurus fulgens ) в неволе» . СпрингерПлюс . 5 (1): 1750. doi : 10.1186/s40064-016-3437-1 . ПМК 5055525 . ПМИД 27795893 .

[116] Селье, Даниэле; Рой, Д.; Джеймс, Кристина; Мушахиддунаби, М. (2003). «Распространение и сохранение гималайского тритона (Tylototriton verrucosus, Urodela, Salamandridae) в районе Дарджилинг, Западная Бенгалия (Индия)». Российский герпетологический журнал . 10 : 157–162.

[117] Шах, Рам Деви Тачамо; Нараян Шах, Дип; Домиш, Сами (2012). «Сдвиги ареала реликтовой гималайской стрекозы в Гималайском регионе Гиндукуша при сценариях изменения климата» . Международный журнал одонатологии . 15 (3): 209–222. Бибкод : 2012IJOdo..15..209S . дои : 10.1080/13887890.2012.697399 . ISSN 1388-7890 . S2CID 83803104 . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.

[FOOTNOTEMondalRoychowdhury2018369-118] Мондал и Ройчоудхури 2018 , с. 369.

[FOOTNOTEMiddletonShneiderman2018pp._158–159:_"Early_Nepali_literary_stalwarts_like_Parasmani_Pradhan_used_both_the_terms_''Nepali''_and_''Gorkha''_interchangeably..._Thus_early_associations_of_the_Nepalis_in_India..._used_the_word_"Gorkha"_to_denote_Nepalis_of_Indian_origin"-120] Middleton & Shneiderman 2018 , стр. 158–159: «Ранние непальские литературные приверженцы, такие как Парасмани Прадхан, использовали термины непальский и горкха взаимозаменяемо... Таким образом, ранние ассоциации непальцев в Индии... использовали слово «Горкха» для обозначения Непальцы индийского происхождения».

[FOOTNOTELamaRai201690-121] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лама и Рай 2016 , с. 90.

[FOOTNOTEBrownScraseGanguly-Scrase2017535-122] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Браун, Scrase & Ganguly-Scrase 2017 , стр. 535.

[FOOTNOTEBrownScraseGanguly-Scrase2017535–536-123] Перейти обратно: ^а ^б ^с Браун, Scrase & Ganguly-Scrase 2017 , стр. 535–536.

[FOOTNOTEBrownScraseGanguly-Scrase2017535–538-124] Браун, Scrase & Ganguly-Scrase 2017 , стр. 535–538.

[Chauhan_2017-125] Перейти обратно: ^а ^б Чаухан, Чанчал (17 мая 2017 г.). «Результаты выборов в муниципалитет Дарджилинга в 2017 году: GJM сохраняет Дарджилинг, получает 31 место; TMC 1» . Индия.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2022 года . Проверено 14 февраля 2022 г.

[FOOTNOTEKonerSamanta20219-126] Конер и Саманта 2021 , с. 9.

[FOOTNOTEKonerSamanta202111-127] Конер и Саманта 2021 , с. 11.

[FOOTNOTEKonerSamanta202110-128] Конер и Саманта 2021 , с. 10.

[FOOTNOTELamaRai2016397-129] Перейти обратно: ^а ^б Лама и Рай 2016 , с. 397.

[130] «Подписано Соглашение о территориальном управлении Горкхалендом» . Перспективы. 18 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 16 марта 2012 г.

[IndExp_bhatta-131] Бхаттачарья, Равик (4 марта 2022 г.). «Объяснение: как партия Хамро, образованная 3 месяца назад, выиграла общественные опросы в Дарджилинге» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 года . Проверено 13 марта 2022 г.

[ABPLive_2022-132] «Результаты выборов в Дарджилинге 2021 года в прямом эфире, подсчет голосов, лидерство, отставание, победители, новости о выборах округа Дарджилинг в Западной Бенгалии в прямом эфире» . Новости АБП . 2 мая 2021 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.

[Standard-133] «Результаты выборов в Дарджилинг Лок Сабха 2019: Результаты выборов в Дарджилинг 2019» . Бизнес-стандарт . Архивировано из оригинала 24 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.

[FOOTNOTETaylorTaylor201796-134] Перейти обратно: ^а ^б ^с Тейлор и Тейлор 2017 , с. 96.

[FOOTNOTEBesky20206-136] Бески 2020 , с. 6.

[FOOTNOTEShneidermanMiddleton201810-137] Шнейдерман и Миддлтон 2018 , с. 10.

[FOOTNOTEBooth200910-138] Бут 2009 , с. 10. «Работники были необходимы для удовлетворения растущего спроса на чай Дарджилинг, и непальцы считались более подходящими для выращивания чая, чем местные группы, такие как лепча. По британским оценкам, непальцы занимались сельским хозяйством на террасах холмов в долине Катманду на протяжении тысячелетий. лет, и поэтому культурные традиции и технические навыки, необходимые для работы на чайных плантациях, уже укоренились, и их не нужно было учить».

[FOOTNOTEBesky2017624-139] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бески 2017 , с. 624.

[FOOTNOTERoyBiswas202156-140] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рой и Бисвас 2021 , с. 56.

[FOOTNOTERoyBiswas202158-143] Рой и Бисвас 2021 , с. 58.

[FOOTNOTEMarie-Vivien2017238-145] Мари-Вивьен 2017 , с. 238.

[FOOTNOTEGervaisSlider201732-146] Жерве и Слайдер 2017 , с. 32.

[FOOTNOTEBesky20206–7-148] Бески 2020 , стр. 6–7.

[FOOTNOTEBesky20207-149] Бески 2020 , с. 7.

[FOOTNOTEBesky20208-150] Бески 2020 , с. 8.

[FOOTNOTERoyBiswas202128-151] Рой и Бисвас 2021 , с. 28.

[FOOTNOTERoyBiswas202129-152] Перейти обратно: ^а ^б Рой и Бисвас 2021 , с. 29.

[teaboard.gov.in-153] Чайный совет Индии. «Данные о производстве чая по штату/региону и по месяцам за 2021 год» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2022 года . Проверено 23 июля 2022 г.

[FOOTNOTEBesky2014107-154] Бески 2014 , с. 107.

[FOOTNOTEBesky2014107–108-155] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Бески 2014 , стр. 107–108.

[FOOTNOTESamantaKoner201652-156] Саманта и Конер, 2016 , с. 52.

[FOOTNOTERoyHannam2013585–588,_590–592-157] Рой и Ханнэм 2013 , стр. 585–588, 590–592.

[158] Айген, Зейнеп (2013). Сохранение международного наследия и исторических зданий: спасение прошлого мира . Исследования Рутледжа в серии «Наследие». Рутледж. п. 159. ИСБН 978-0-415-88814-1 . Общество Дарджилинг-Гималайской железной дороги было создано в 1997 году в Лондоне, чтобы продемонстрировать как международную, так и национальную обеспокоенность Индии планами закрытия исторической Дарджилинг-Гималайской железной дороги в начале 1990-х годов. Это привело к тому, что в 1999 году железная дорога была внесена ЮНЕСКО в список Всемирного наследия.

[FOOTNOTERoyHannam2013585-159] Рой и Ханнэм 2013 , с. 585.

[FOOTNOTERoyHannam2013554-160] Рой и Ханнэм 2013 , с. 554.

[FOOTNOTEDasgupta199966-161] Дасгупта 1999 , с. 66.

[FOOTNOTEChettri2018151–152-162] Перейти обратно: ^а ^б Четтри 2018 , стр. 151–152.

[FOOTNOTEMondalRoychowdhury2018370–372-163] Мондал и Ройчоудхури 2018 , стр. 370–372.

[FOOTNOTEMondalRoychowdhury2018370-164] Перейти обратно: ^а ^б Мондал и Ройчоудхури 2018 , с. 370.

[FOOTNOTEDrewRai2018253–254-165] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дрю и Рай, 2018 , стр. 253–254.

[FOOTNOTEKonerSamanta2021-166] Конер и Саманта 2021 .

[FOOTNOTEMondalRoychowdhury2018374-167] Перейти обратно: ^а ^б Мондал и Ройчоудхури 2018 , с. 374.

[FOOTNOTEDuttaGhoshDebnathGhosh2020661–662-168] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дутта и др. 2020 , стр. 661–662.

[169] Саркар, Сувобрата (2020). Да будет свет: инженерия, предпринимательство и электричество в колониальной Бенгалии, 1880–1945 гг . Издательство Кембриджского университета. стр. 121–122. ISBN 978-1-108-83598-5 .

[171] Брэднок, Роберт В. (2016). Атлас Routledge по делам Южной Азии . Картография Кэтрин Лоуренс. Рутледж. п. 73. ИСБН 978-0-415-54512-9 . Первая в Индии гидроэлектростанция, расположенная недалеко от Дарджилинга (Darjeeling), начала работу в 1897 году.

[172] Авасти, Шамбху Ратан; Панди, Шив Вишал (24 марта 2021 г.). Возобновляемая энергия из проектов малых и микрогидроэлектростанций: практические аспекты и тематические исследования . ТЕРИ: Институт энергетики и ресурсов. стр. 25–26. ISBN 978-93-8653-092-9 .

[FOOTNOTENagPaulSahaGoswami2018490-173] Перейти обратно: ^а ^б Наг и др. 2018 , с. 490.

[FOOTNOTENagPaulSahaGoswami2018491-174] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Наг и др. 2018 , с. 491.

[telegraph-battery-powered-175] Перейти обратно: ^а ^б Чхетри, Вивек (10 мая 2016 г.). «Машины-аккумуляторы уходят с дорог: в GTA не хватает механиков для ремонта машин, купленных за 36 лакхов» . Телеграф . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Проверено 13 июля 2022 г.

[FOOTNOTEde_BruynBainVenkatramanJoshi2008578-176] Перейти обратно: ^а ^б ^с де Брюн и др. 2008 , с. 578

[FOOTNOTEPalShaw2017367–369-177] Пал и Шоу 2017 , с. 367–369.

[FOOTNOTEMandalMondal20198-178] Мандал и Мондал 2019 , с. 8.

[FOOTNOTEWest_Bengal_(India)1980126-179] Западная Бенгалия (Индия) 1980 , с. 126.

[180] «Магей Санкранти» . Правительство Западной Бенгалии. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.

[FOOTNOTEWest_Bengal_(India)1980123-181] Перейти обратно: ^а ^б ^с Западная Бенгалия (Индия) 1980 г. , с. 123.

[182] Агравал, Шрути (27 февраля 2020 г.). «Сага Дава: Благословение писаний» . Журнал «Гирлянда». Архивировано из оригинала 5 февраля 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.

[darjonlinefestivals-183] «Фестивали Дарджилинга» . Дарджилинг Онлайн. Архивировано из оригинала 15 августа 2022 года . Проверено 5 февраля 2022 г.

[184] «Культурные потоки в трансграничных связях сингалильского приграничного региона в Восточном Непале, Сиккиме и Дарджилинге» . ECSAS 26-я Европейская конференция по исследованиям Южной Азии . Европейская ассоциация исследований Южной Азии. 28 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Проверено 10 марта 2022 г.

[185] Чодон, Тинли (21 июня 2018 г.). «Королева горных станций — это гораздо больше, чем башни с часами, почтовые отделения, игрушечные поезда и чай. Добро пожаловать в страну благочестивых удовольствий и святости… на высоте!» . Перспективный путешественник . Архивировано из оригинала 15 августа 2018 года . Проверено 23 апреля 2022 г.

[outlooktraveller_2018-186] «Путь к пагоде мира: откройте для себя малоизвестные места Индии» . Перспективный путешественник . 5 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[187] Чаттопадхьяй, СС (декабрь 2003 г.). «Дух Дарджилинга» . Линия фронта . 20 (25). Архивировано из оригинала 7 ноября 2012 года . Проверено 1 мая 2006 г.

[sahitya-akademi-188] Сахитья Академия. «Стипендия Сахитьи Академии: Стипендиаты» . Сахитья Академи, Национальная академия литературы, Индия . Проверено 7 июля 2022 г. Высшая награда, оказываемая Академией писателю, — это избрание его своим членом. Эта честь зарезервирована для «бессмертных литературы» и ограничена двадцатью одним (человеком) в любой момент времени. ... 2013: Шри Асит Рай (1940–2019)

[FOOTNOTELiechty2017147-189] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лихти 2017 , с. 147.

[FOOTNOTELiechty2003196–197-190] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лихти 2003 , стр. 196–197.

[Nepali_Times-192] «Чунги в газете Chowrasta-Nepali Times» . Непальские времена . 1 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.

[193] Кришна, Бал (9 марта 2019 г.). «Дарджилинг – Игры, в которые мы играли» . Дарджилингские хроники . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 17 февраля 2022 г.

[HTbuildings-194] «Британское наследие Дарджилинга: путешествие во времени» . «Хиндустан Таймс» . 11 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.

[The_Statesman_2020-195] «Члены Клуба плантаторов хотят вернуть утраченную славу» . Государственный деятель . 14 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2022 года . Проверено 13 февраля 2022 г.

[archi-196] Дасгупта, Сурьенду; Гарг, Пушплата (ноябрь 2016 г.). «Трансформация архитектурного облика Дарджилинга» . Сохранение городского наследия колониальных горных станций Индии: пример Дарджилинга . Проверено 12 февраля 2022 г.

[FOOTNOTEBhattacharya2013442–461-197] Бхаттачарья 2013 , с. 442–461.

[FOOTNOTEThapaTamang2020479–537-198] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Тапа и Таманг 2020 , стр. 479–537.

[FOOTNOTETamangSarkarHesseltine1988382-199] Таманг, Саркар и Хессельтин 1988 , стр. 382.

[200] Х. Э. Яшке (1881). Тибетско-английский словарь (переиздание 1987 г.). Дели: Мотилал Банарсидас. п. 341. ИСБН 978-81-208-0321-3 .

[FOOTNOTEBrownScraseGanguly-Scrase2017534-202] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Браун, Scrase & Ganguly-Scrase 2017 , стр. 534.

[203] Чхетри, Вивек (12 марта 2019 г.). «Дарджилинг MLA Амар Сингх Рай является кандидатом от «сына земли» . Телеграф . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 30 апреля 2022 г.

[FOOTNOTEBrownScraseGanguly-Scrase2017534–535-204] Браун, Scrase & Ganguly-Scrase 2017 , стр. 534–535.

[FOOTNOTEDeuchar201355-205] Перейти обратно: ^а ^б Декабрь 2013 г. , с. 55.

[FOOTNOTEDeuchar201356–57-206] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Декабрь 2013 , стр. 56–57.

[chhetri-slums-education-207] Чхетри, Бишал (3 августа 2022 г.). «Оценка городской устойчивости поселений трущоб на горных курортах Индии: пример города Дарджилинг». Геожурнал . 88 (2). Спрингер Природа: 11–12. дои : 10.1007/s10708-022-10728-y . S2CID 251331284 .

[FOOTNOTEKoner201895–95-208] Перейти обратно: ^а ^б Жены 2018 , стр. 95–95.

[FOOTNOTELama2022345-209] Перейти обратно: ^а ^б Старый 2022 , с. 345.

[FOOTNOTELama2022338-210] Перейти обратно: ^а ^б Старый 2022 , с. 338.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ а ]

[ б ]

[ с ]

[ д ]

[ и ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 10 ]

[ ж ]

[ 16 ]

[ г ]

[ 18 ]

[ 17 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ ч ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 15 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ я ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

v т и Храмовые города в Западной Бенгалии
Districts	Temple towns
Bankura	Ajodhya (12 Shiva temples) Akui (Radhakanta temple) Ambikanagar (Ambika temple) Atbaichandi (Basuli temple) Baital (Shyama Chandi temple) Balsi Purbapara (Vishnu deul, Shiva temple etc) Bishnupur (many temples) Deulbhira (Parshvantah temple) Dharapat (Deul of Dharapat) Dihar (Shnareshwara Shiva Temple, Shaileswara Shiva temple) Dwadashbari (Nandakishor temple) Ekteswar (Shiva temple) Gokulnagar (Gokulchand temple) Gumut (Muninagar Radhakanta Temple) Hadal Narayanpur (Radha Damodara Temple) Harmasra (many temples) Jayrambati (Sarada Ma’s birthplace) Maynapur (Hakanda temple) Patit Dommahal (Sridhara temple) Sonatapal (Sun temple)
Birbhum	Bakreshwar (several temples) Hetampur (Dewanji temple) Ilambazar (Gouranga, Raghunathji and other temples) Jaydev Kenduli (Radha Binode temple) Kankalitala (Shakti peetha) Nanoor (Bisalakhi and other temples) Suri (Radha Damodara temple) Surul (Lakshmi Janardan and other temples) Tarapith (Tara temple)
Cooch Behar	Baneswar (Shiva temple) Dhaliabari (Siddhantha Shiva temple) Gosanimari (Kamteswari temple} Sidheswari (Sidheswari Devi temple)
Darjeeling	Darjeeling (Mahakal temple, Peace Pagoda, Ghoom Monastery)
Hooghly	Antpur (Radha Govindjiu and other temples) Badanganj (Damodara temple) Bali Dewanganj (many temples) Bansberia (Hangseswari, Ananta Basudeba and other temples) Bhalia (Raghunatha temple) Dihi Bayara (Swarup Narayan temple) Gourhati (three temples) Guptipara (four temples) Gurap (Nandadulala temple) Kamarpukur (birthplace of Sri Ramakrishna) Kanpur (Kanakeswar Shiva temple) Parul (Raghunatha and Bisalakshi temples) Tarakeswar (Taraknath Temple)
Howrah	Belur (Belur Math)
Jalpaiguri	Mainaguri (Jalpesh Temple)
Murshidabad	Baranagar (several temples)
Nadia	Mayapur (several temples) Nabadwip (temple city) Palpara (Palpara temple)
North 24 Parganas	Dakshineswar (Kali Temple) Baranagar (Kripamayee Kali Temple, Baranagar Math)
Paschim Bardhaman	Gourangapur (Ichhai Ghosher Deul) Bankati (Shiva temple)
Paschim Medinipur	Chandrakona (many temples) Daspur (several temples) Dihi Baliharpur (Radha Gobinda temple) Dubrajpur (Lakshmi Janardana temple) Ghatal (many temples) Gobindanagar (Radha Govinda temple) Jalchak (2 temples) Jalshara (Buro Shiva temple) Karnagarh (3 temples) Kharar (many temples) Khirpai (3-4 temples) Lachhipur (Sridharjiu temple) Laoda (2 temples) Loyada (3 temples) Narajole (many temples) Pathra (34 temples) Radhakantapur (two temples) Ramjibanpur (many temples) Shaulan (Shyama Sundara temple) Shrirampur (Lakshmi Janardana temple)
Purba Bardhaman	Amrargar (several temples) Baidyapur (Jora Deul) Bardhaman (many temples) Kalna City (many temples) Kogram (Mangal Chandi temple) Mankar (several temples) Sribati (Sri Visweaswara, Sri Bholanath and Sri Chandreswar temples)
Purba Medinipur	Alangiri (2 temples + rasmancha) Bhagabanpur (Dakhsina Kali temple) Dihibahiri (Jagannath temple) Egra (Shiva deul) Jukhia (Radha Govinda temple) Mahishadal (Madan Gopala temple} Paikbheri (Shyama Sundar temple) Panchrol (4 temples)
Purulia district	Achkoda (old atchahlas) Anaijambad (Digambar Jain Temple) Budhpur (Shiva temple) Cheliyama (Radha Binode temple) Chharra (old Jain temple) Deulghata (old temples) Garh Panchkot (old pancha-ratna and other temples) Haraktor (old idols) Pakbirra (old Jain temples) Para (old temples) Telkupi (old submerged temples)
See also	Bengal temple architecture Hindu temples in West Bengal Jain centres in West Bengal

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area