✖


Jump to content

Звук музыки

(Перенаправлено от звука музыки )
Эта статья о сцене мюзикл. Для экранизации фильма 1965 года см. «Звук музыки» (фильм) . Для песни см. The Sound of Music (песня) . Для других видов использования см. Звук музыки (устранение неоднозначности) .

Звук музыки
Оригинальный бродвейский плакат (1959)
Музыка Ричард Роджерс
Тексты песен Оскар Хаммерштейн II
Книга Говард Линдсей
Рассел Круз
Основа Марии фон Траппа Автобиография История певцов семьи Трапп
Производство
Награды Награда Тони за лучший мюзикл

Звук музыки - мюзикл с музыкой Ричарда Роджерса , текст Оскара Хаммерштейна II , и книга Говарда Линдсей и Рассела Круза . Он основан на мемуарах Марии фон Траппа 1949 года , истории о певцах семьи Трапп . Расположенный в Австрии накануне Аншлуса в 1938 году, мюзикл рассказывает историю Марии, которая занимается работой в качестве гувернантки большой семье, в то время как она решает, стать монахиней. Она влюбляется в детей и в конечном итоге их овдовевшего отца, капитана фон Траппа . Ему приказано принять комиссию в Германии, но он выступает против нацистов. Он и Мария принимают решение о плане бежать из Австрии с детьми. Многие песни из мюзикла стали стандартами , в том числе « do-re-mi », « Мои любимые вещи », « Edelweiss », « Climb ev'ry Mountain » и титульную песню « The Sound of Music ».

Оригинальное бродвейское производство с Мэри Мартин и Теодором Бикель в главных ролях открылось в 1959 году. [ 1 ] и выиграл пять наград Тони , в том числе лучший мюзикл, из девяти номинаций. Первое лондонское производство открылось в Театре Палас в 1961 году. С тех пор шоу получило многочисленные постановки и пробуждения. Он был адаптирован как мюзикл фильма 1965 года в главных ролях с Джули Эндрюс и Кристофером Пламмером , которые получили пять наград Оскар , включая лучшую картину. Звук музыки был последним мюзиклом, написанным Роджерсом и Хаммерштейном , когда Оскар Хаммерштейн умер от рака желудка через девять месяцев после бродвейской премьеры.

История

[ редактировать ]

После просмотра семьи Трапп , западно немецкого фильма 1956 года о семье фон Трапп и ее продолжения 1958 года ( семья Трапп в Америке ), режиссер сцены Винсент Дж. Донехью подумал, что проект будет идеальным для его друга Мэри Мартин ; Производители бродвейских продюсеров Леланд Хейворд и Ричард Хэллидей (муж Мартина) согласились. [ 2 ] Первоначально продюсеры представляли не-музыканскую пьесу, которая будет написана Линдси и Крусом , и в которой будут представлены песни из репертуара семейных певцов Трапп. Затем они решили добавить оригинальную песню или две, возможно, Роджерс и Хаммерштейн . Но вскоре было согласилось, что в проекте должны быть все новые песни и быть мюзиклом, а не пьесой. [ 3 ]

Детали истории семьи фон Трапп были изменены для мюзикла. Настоящий Георг фон Трапп жил со своей семьей на вилле в Агене , пригороде Зальцбурга . Он написал в аббатство Нонберга в 1926 году с просьбой помочь монахини, чтобы помочь обучать его больную дочь, а Мать Аббесс послал Марию . Его жена, Агате Уайтхед , умерла в 1922 году. Настоящая Мария и Георг поженились в аббатстве Ннберга в 1927 году. Линдсей и Круз изменили историю, так что Мария была гувернантой для всех детей, чьи имена и возрасты изменились, как и было Оригинальная фамилия Марии (шоу использовала «Rainer» вместо «Kutschera»). Фон Траппс провел несколько лет в Австрии после того, как Мария и капитан поженились, и ему предложили комиссию во флоте Германии . Поскольку фон Трапп выступил против нацистов к тому времени, семья покинула Австрию после Аншлуса , отправившись на поезд в Италию , а затем отправилась в Лондон и Соединенные Штаты. [ 4 ] Чтобы сделать историю более драматичной, у Линдси и Круза была семья, вскоре после свадьбы Марии и капитана сбежать над горами в Швейцарию пешком.

Синопсис

[ редактировать ]

Акт i

[ редактировать ]

В Зальцбурге, Австрия , незадолго до Второй мировой войны , монахини из аббатства Нонберга поют Dixit Dominus . Одна из постулантов , Мария Райнер, находится на соседнем горе, сожалеет о том, чтобы оставить прекрасные холмы (« звук музыки »). Она опаздывает в аббатство, где Мать Аббесс и другие монахини рассматривают, что делать со свободным духом (« Мария »). Мария объясняет свою опоздание, говоря, что она выросла на этой горе, и приносит извинения за пение в саду без разрешения. Мать Аббесс присоединяется к ней в песне (« Мои любимые вещи »). Мать Аббесс говорит ей, что она должна провести некоторое время за пределами аббатства , чтобы решить, подходит ли она для монашеской жизни. Она будет выступать в качестве гувернантки для семи детей вдовца , капитана Австро-Венгарного флота флота Георга фон Траппа .

Мария прибывает на виллу капитана фон Трапп. Он объясняет ее обязанности и вызывает детей с призывом к бодрству . Они идут, одетые в форму. Он учит ее своим индивидуальным сигналам по вызову, но она открыто не одобряет этот милитаристический подход. Наедине с ними, она прорывается через их осторожность и учит их основам музыки (« Do-re-mi »).

Рольф, молодой посланник, доставляет телеграмму, а затем встречается с старшим ребенком, Лиесл, за пределами виллы. Он утверждает, что знает, что подходит ей, потому что он на год старше, чем она (« шестнадцать лет, идущий семнадцать »). Они целуются, и он убегает, оставляя ее визг от радости. Тем временем экономка, Фрау Шмидт, дает Марии материал для создания новой одежды, поскольку Мария дала все свои владения бедным. Мария видит, как Лисл проскользнула через окно, мокрой от внезапной грозы, но соглашается сохранить ее в секрете. Другие дети испугаются штормом. Мария поет « Одинокий хоутерд », чтобы отвлечь их.

Капитан фон Трапп прибывает через месяц из Вены с баронессой Эльзой Шрейдер и Макса Детвейлера. Эльза говорит Максу, что что -то мешает капитану жениться на ней. Он полагает, что только бедные люди имеют время для отличных романсов («как любовь может выжить»). Рольф входит, ищет Лиесла, и приветствует их с « Хейлом ». Капитан приказывает ему прочь, говоря, что он австрийский, а не немецкий. Мария и дети прыгают в пьесы, которые она сделала из старых драпировки в своей комнате. В ярости, капитан отправляет их в смену. Она говорит ему, что детям нужно, чтобы он показал свою любовь к ним, и он сердито приказывает ей обратно в аббатство. Когда она извиняется, они слышат, как дети поют «звук музыки», которого она научила их, чтобы приветствовать Эльзу Шрейдер. Он присоединяется и обнимает их. Наедине с Марией, он просит ее остаться, благодарив ее за то, что она вернула музыку в его дом. Эльза с подозрением относится к ней, пока не объяснит, что вернется в аббатство в сентябре.

Капитан устроил вечеринку, чтобы представить Эльзу, а гости спорят о Аншлуссе (нацистская немецкая аннексия Австрии). Курт просит Марию научить его танцевать ландлера . Когда он не сможет договориться о сложной фигуре, капитан вступает, чтобы продемонстрировать. Он и Мария танцуют, пока они не встретятся лицом к лицу; И она ломается, смущенная и растерянная. Обсуждая ожидаемый брак между Эльзой и капитаном, Бригитта говорит Марии, что, по ее мнению, Мария и капитан действительно влюблены друг в друга. Эльза просит капитана позволить детям разыграть спокойной ночи гостям песней (« Так долго, прощание »). Макс поражен их талантом и хочет их на фестивале Кальцбурга, который он организует. Гости уходят в столовую, а Мария выдвигает входную дверь с багажом.

В аббатстве Мария говорит, что она готова взять свои монашеские клятвы ; Но Мать Аббесс понимает, что она убегает от своих чувств. Она говорит ей встретиться с капитаном и обнаружить, любят ли они друг друга, и говорит ей искать и найти жизнь, которую она должна была жить (« подниматься в гору »).

Акт II

[ редактировать ]

Макс учит детей, как петь на сцене. Когда капитан пытается возглавить их, они жалуются, что он не делает это, как Мария. Он говорит им, что попросил Эльзу жениться на нем. Они пытаются подбодрить себя, петь «мои любимые вещи», но безуспешно, пока не услышат, как Мария поет по пути, чтобы воссоединиться с ними. Изучая планы свадьбы, она решает остаться только до тех пор, пока капитан не сможет устроить еще одну гувернантку. Макс и Эльза спорят с капитаном о неизбежном аншлуссе , пытаясь убедить его, что это неизбежно (« нет способа остановить это »). Когда он отказывается идти на компромисс на своей оппозиции, Эльза отрывает помолвку. В одиночку капитан и Мария, наконец, признают свою любовь, желая только быть «обычной парой». Когда они вступают в брак, монахини повторяют «Марию» против свадебной процессии.

В то время как Мария и капитан находятся в медовом месяце, Макс готовит детей выступать на фестивале в Кальцбурге. Герр Зеллер, гаулитер в регионе, требует знать, почему они не развевают флаг нацистской Германии сейчас, когда аншлус произошел . Капитан и Мария возвращаются рано из медового месяца перед фестивалем. Ввиду нацистской немецкой оккупации, капитан решает, что дети не должны петь на этом мероприятии. Макс утверждает, что они будут петь для Австрии, но капитан отмечает, что это больше не существует. Мария и Лиесл обсуждают романтическую любовь; Мария прогнозирует, что через несколько лет Лисл будет женат («шестнадцать человек, пройдя семнадцать (переигровка)»). Рольф входит с телеграммой, которая предлагает капитану комиссию в немецком флоте , и Лисл расстроен, обнаружив, что Рольф теперь является преданным нацистом . Капитан консультируется с Марией и решает, что они должны тайно бежать из Австрии. Немецкий адмирал фон Шрайбер прибывает, чтобы выяснить, почему капитан фон Трапп не ответил на телеграмму. Он объясняет, что Германский флот высоко ценит его, предлагает ему комиссию и говорит ему немедленно сообщить Бремерхавен, чтобы взять на себя команду. Мария говорит, что он не может уйти сразу, так как все они поют на фестивальном концерте; И адмирал соглашается подождать.

На концерте, после того, как фон Траппс поет сложную ревизу "do-re-mi", Макс выявляет гитару капитана. Капитан фон Трапп поет « Эдельвейс », как прощание со своей родиной, используя национальный цветок Австрии в качестве символа, чтобы заявить о своей верности стране. Макс просит на бис и объявляет, что это последний шанс семьи Фон Трапп петь вместе, так как почетный охранник ждет, чтобы сопровождать капитана в его новую команду. В то время как судьи выбирают призы, фон -трапс поют «так долго, прощай» (Reprise), оставляя сцену в небольших группах. Затем Макс объявляет о втором, задерживая как можно больше. Когда он объявляет, что первый приз входит в фон Траппс, и они не появляются, нацисты начинают поиск. Семья прячется в аббатстве, и сестра Маргаретта говорит им, что границы были закрыты. Рольф приходит на них и называет своего лейтенанта, но, увидев Лисла, он передумает и говорит ему, что их там нет. Нацисты уходят, и фон -трапс бегут над Альпы как монахини реприз "подниматься на гору".

Музыкальные номера

[ редактировать ]
Примечания
  • Перечисленные музыкальные номера появились в оригинальном производстве, если не указано иное.
  • † Иногда заменяется «что -то хорошее», которое было написано для версии фильма.
  • ‡ Заменен на «Одинокий хоатерд» в возрождении 1998 года.
  • В некоторых постановках «Мои любимые вещи» следует за «шестнадцатью», идущим семнадцать »в сцене грозы, в то время как« Одинокий хоатерд »перешел на концертную сцену.
  • Многие сценические пробуждения также включали «У меня есть уверенность» и «что -то хорошее», которые были написаны Ричардом Роджерсом для версии фильма (так как фильм был снят после смерти оригинального лирика Оскара Хаммерштейна).
  • Хотя многие люди считают, что « Edelweiss » - это традиционная австрийская песня, она была написана для мюзикла и не стала известна в Австрии до успеха фильма. [ 5 ]
  • Танцы Ländler , исполняемый Марией и капитаном во время вечеринки, только основан на традиционном австрийском танце с тем же именем. [ 6 ]

Персонажи и актеры

[ редактировать ]

Персонажи

[ редактировать ]
  • Мария Райнер , постлант в аббатстве Нонберга
  • Капитан Георг фон ловушка
  • Дети:
    • Лиесл фон Трапп, 16 лет
    • Фридрих фон Трапп, 14 лет
    • Луиза фон Трапп, 13 лет
    • Курт фон Трапп, 11 лет
    • Бригитта Трапп, 10 лет
    • Марта фон Трапп, 7 лет
    • Гретл фон Трапп, 5 лет
  • Мать Аббесс, глава аббатства Нонберга
  • Баронесса Эльза Шрадер [ 7 ] «Богатый и утонченный» и потенциальная невеста капитана фон Траппа
  • Макс Детвейлер, друг капитана фон Траппа, музыкальный агент и продюсер
  • Рольф Грубер, 17-летний нацистский мальчик, который влюблен в Liesl
  • Сестра Берта, любовница новичков
  • Сестра Маргарета, любовница постулантов
  • Сестра София, сестра в аббатстве
  • Франция, дворецкий капитан фон -ловушки
  • Фрау Шмидт, домохозяйка капитана фон Траппа
  • Мистер Зеллер, Гаулитер
  • Адмирал фон Шрайбер, высокопоставленный член Немецкого флота
  • Ансамбль включает в себя монахинь, соседей высокого общества капитана фон Траппа, которые посещают мяч, брошенный в честь Эльзы, нацистские солдаты и участники на фестивальном концерте [ 8 ]

Оригинальные актеры

[ редактировать ]
Характер Оригинальный бродвейский состав Оригинальный актерский состав Вест -Энда 1 -я возрождение Вест -Энда 1 -е Бродвейское возрождение 2 -я возрождение Вест -Энда
1959 1961 1981 1998 2006
Мария Райнер Мэри Мартин Джин Бэйлесс Петула Кларк Ребекка люки Конни Фишер
Капитан Георг фон ловушка Теодор Бикель Роджер тогда Майкл Джейстон Майкл Сиберри Александр Хансон
Мать аббасса Патриция Нейв Констанс Шаклок Июнь Бронхилл Патти Коэнур Лесли Гарретт
Баронесса Эльза Шрадер Марион Марлоу Юнис Гейсон Честь Блэкман Ян Максвелл Лорен Уорд
Макс Детвейлер Курт Кашнар Гарольд Кэп Джон Беннетт Фред Эпплгейт Ян Гелдер
Liesl от Trapp Лаури Петерс Барбара Браун Клэр Паркер Сара камера Софи Боулд
Рольф Грубер Брайан Дэвис Николас Беннетт Пол Ширстоун Дэсиэлл карнизы Нил МакДермотт

Примечательные замены

[ редактировать ]
Бродвей (1959–63)
Бродвей (1998–99)
Уэст -Энд (2006–09)

Производство

[ редактировать ]

Оригинальные производства

[ редактировать ]
Мэри Мартин и дети на рекламном фото, 1959

Премьера музыки в Нью-Хейвене состоялась в театре Шуберта , где в октябре и ноябре 1959 года он сыграл восьми профессиональных испытаний перед еще одной короткой пробной службой в Бостоне. [ 9 ] Затем мюзикл открылся на Бродвее в Театре Люнта-Фонтанны 16 ноября 1959 года, переехал в театр Марка Хеллингер 6 ноября 1962 года и закрылся 15 июня 1963 года, после 1443 выступлений. Режиссером был Винсент Дж. Донехью , а хореографом был Джо Лейтон . Первоначальный актерский состав включал Мэри Мартин в роли Марии, Теодор Бикель в роли капитана Георга фон Траппа, Патриция Неэй в роли Мать Аббесс, Курт Кашнар в роли Макса Детвейлера, Марион Марлоу в роли Эльзы Шрейдер, Брайан Дэвис в роли Рольфа, Лаури Петерс в роли и Мюриэль О'Малли в Сестра Маргаретта. Патриция Брукс , июньская карта и Татьяна Троянос были членами ансамбля в первоначальном производстве. Шоу привлекло на премию Тони за лучший мюзикл с Фиорелло! Полем Другие награды включали Мартина за лучшую актрису в мюзикле Neway для лучшей актрисы, лучшего живописного дизайна ( Оливер Смит ) и лучший дирижер и музыкальный руководитель (Фредерик Двонч). Бикель и Кашнар были номинированы на премию «Актерские игры», а Донехэ был номинирован на его направление. Вся детская актерская состав был номинирован на лучшую категорию актрисы в качестве единственной кандидатуры, хотя двое детей были мальчиками. [ 10 ]

Марта Райт заменила Мартина в роли Марии на Бродвее в октябре 1961 года, а затем Карен Ганц в июле 1962 года, Джинни Карсон в августе 1962 года. [ 11 ] и Нэнси Дюссо в сентябре 1962 года. Джон Войт , который впоследствии женился на коллеге Лаури Питерс, была заменой Рольфа с сентября 1961 года по июнь 1962 года. [ 12 ] Национальный тур с участием Флоренс Хендерсон в роли Марии и Беатрис Кребс в роли Матери Аббаса. Он открылся в театре Гранд Ривьер , Детройт, 27 февраля 1961 года и закрылся 23 ноября 1963 года в Центре О'Киф , Торонто. Хендерсон сменила Барбара Мейстер в июне 1962 года. Теодор Бикель не был удовлетворен, играя роль капитана, и Бикель не любил играть ту же роль снова и снова. В своей автобиографии он пишет: «Тогда я обещал себе, что если бы я мог себе это позволить, я бы никогда не пробежал так долго». [ 13 ] Оригинальный бродвейский актерский альбом продал три миллиона копий.

Музыкальная премьера состоялась в Лондонском Уэст -Энде в Театре Палас 18 мая 1961 года и баллотировалась на 2385 выступлениях. Он был режиссер Джером Уайт и использовал оригинальную нью -йоркскую хореографию под руководством Джо Лейтона, и оригинальные сеты, разработанные Оливером Смитом. В актерский состав включал Жан Бэйлесс в роли Марии, за которой следуют Соня Рис, Роджер Данн в роли капитана фон Трапп, Констанс Шаклок в роли Мать Эббесс, Юнис Гейсон в роли Эльзы Шрейдер, Гарольд Каскет в роли Макса Детвейлер, Барбара Браун в роли Лисла, Николаса Беннетт в роли Руль и Олив Гилберт , Барбара Браун в как сестра Маргаретта. [ 14 ] [ 15 ]

1981 Лондонский Возрождение

[ редактировать ]

В 1981 году, в «Призывании продюсера Росса Тейлора» Петула Кларк согласилась сниматься в возрождении шоу в театре Аполлона Виктории в Лондоне в Уэст -Энде . Майкл Джейстон сыграл капитана фон Траппа, честь Блэкман была баронессой, а Джун Бронхилл сыграл «Мать аббасса». Среди других известных актеров были Хелен Анкер , Джон Беннетт и Мартина Грант . [ 16 ] Несмотря на ее опасения, что в возрасте 49 лет она была слишком стар, чтобы убедительно сыграть эту роль, Кларк открылся для единодушных восторженных отзывов и самой большой предварительной распродажи в истории британского театра в то время. Мария фон Трапп, которая присутствовала на выступлении на премьере, описала Кларка как «лучшую» Марию. Кларк продлила свой первоначальный шестимесячный контракт на тринадцать месяцев. Играя до 101 процента сидения , шоу установило самую высокую цифру посещаемости за одну неделю (26–31 октября 1981 года) любого британского музыкального производства в истории (как записано в книге Театра Гиннеса ). [ 17 ] [ 18 ] Это была первая стадия, которая включила две дополнительные песни («что -то хорошее» и «У меня есть уверенность»), которую Ричард Роджерс сочинил для версии фильма. [ 19 ] «Мои любимые вещи» имели похожий контекст с версией фильма, в то время как короткий стих «Колокол-это не колокол» был расширен в полнометражную песню для Марии и Матери Аббесса. «Одинокий хоаттерд» был установлен на новой сцене на деревенской ярмарке.

Запись этого производства была первой, которая была записана в цифровом виде. Он был выпущен на CD впервые в 2010 году британским лейблом Pet Sounds и включал два бонусных трека из оригинального сингла, выпущенного EPIC для продвижения производства.

1998 Бродвейский Возрождение

[ редактировать ]

Режиссер Сьюзен Х. Шульман устроил первое бродвейское возрождение звука музыки , а Ребекка Лукер в роли Марии и Майкла Сиберри в роли капитана фон Траппа. В нем также участвовали Патти Коенур в роли Мать Аббесс, Ян Максвелл в роли Эльзы Шрейдер, Фред Эпплгейт в роли Макса Детвейлера, Дашиэлль Эвс в роли Рольфа, Патрисии Конолли в роли Фрау Шмидт и Лора Бенанти , в ее дебюте на Бродвее, как « Изумение Лукера» . Позже Лукер и Сиберри были заменены Ричардом Чемберленом в качестве капитана и Бенанти в роли Марии. Лу Тейлор Пуччи дебютировал на Бродвее как дублера для Курта фон Траппа. Производство открылась 12 марта 1998 года в театре Мартина Бек и закрылась 20 июня 1999 года, после 533 выступлений. Это производство было номинировано на премию Тони за лучшее возрождение мюзикла. [ 20 ] Затем он гастролировал в Северной Америке.

2006 Лондонский Возрождение

[ редактировать ]
Звук музыки показывается на лондонском палладиуме в 2009 году

Производство Эндрю Ллойда Уэббера открылась 15 ноября 2006 года в Лондонском палладиуме , продюсированной живой нацией Дэвидом Яном и Джереми Сэмсом . После неудачных переговоров с голливудской звездой Скарлетт Йоханссон , [ 21 ] Роль Марии была сыграна через британское реалити -шоу «Поиск талантов» под названием « Как вы решаете такую ​​проблему, как Мария? Шоу талантов было продюсировано (и показано) Эндрю Ллойдом Уэббером, а также показал ведущий/комик Грэм Нортон и судейскую группу Дэвида Яна , Джона Барроумана и Зои Тайлер .

Конни Фишер была выбрана публичным голосованием в качестве победителя шоу. В начале 2007 года Фишер страдал от тяжелой простуды, которая мешала ей выступать в течение двух недель. Чтобы предотвратить дальнейшие сбои, альтернативная Мария, Aoife Mulholland , коллега -участник о том, как вы решаете проблему, как Мария? Играл Марию по вечерам в понедельник и в среду утренников. Саймон Шепард был первоначально сыгран в роли капитана фон Траппа, но после двух предварительных выступлений он был отозван из производства, и Александр Хэнсон перенес свою роль во время официальной даты открытия вместе с Лесли Гарреттом в качестве аббаса Матери. После того, как Гаррет уехал, Маргарет Предон взяла на себя роль. В актерах также была Лорен Уорд в роли баронессы, Яна Гелдера в роли Макса, Софи Боулд в роли Лиесла, а Нил МакДермотт в роли Рольфа. Другие заметные замены включали Саймона Берка и Саймона МакКоркиндейла в качестве капитана и новичка Эми Леннокс в роли Лиесла. Summer Strallen заменил Фишера в феврале 2008 года, [ 22 ] с Малхолландцем изображением Марии по вечерам в понедельник и в среду утренников. [ 23 ]

Возрождение получило восторженные отзывы, особенно для Фишера, Приса, Боулда и Гарретта. Была выпущена актерская запись лондонского актерского состава. [ 24 ] Производство закрылось 21 февраля 2009 года, после пробега более двух лет [ 25 ] и последовал в Великобритании национальный тур, описанный ниже.

Другие известные постановки

[ редактировать ]

1960-2000

[ редактировать ]

Первое австралийское производство открылось в Мельбурнском театре Принцессы в 1961 году и проходило три года. Производство было направлено Чарльзом Хикманом, с музыкальными номерами, поставленными Эрнестом Пархамом. В состав актера были Джун Бронхилл в роли Марии, Питера Грейвса в роли капитана фон Траппа и Розины Райсбек в роли Мать Аббесс. Затем туристическая компания играла в течение многих лет, с Ванессой Ли (жена Грейвса) в роли Марии. Актерская запись, сделанная в 1961 году, была первой крупной зарубежным производством с участием австралийских художников, которые были переведены на диск. [ 26 ] [ 27 ]

В 1988 году луна Труп Takarazuka Revue исполнила мюзикл в галле Bow (Takarazuka, Hyōgo ). Харуказе Хитоми и Гоу Маюка снялись в главных ролях. [ 28 ] в 1990 году В оперном производстве в Нью -Йорке , режиссером которого является Оскара Хаммерштейна II сын , Джеймс, в роли Дебби Бун в роли Марии, Лоуренса Гиттарда в роли капитана фон Траппа и Вернера Клемпера в роли Макса. [ 29 ]

Австралийское возрождение, сыгранное в Лирическом театре, Сидней , Новый Южный Уэльс, с ноября 1999 года по февраль 2000 года. Лиза Маккун сыграла Марию, Джон Уотерс был капитаном фон Трапп, Берт Ньютон был Максом, Эйлин Ханнан была матерью Аббессом, а Рэйчел Марли была Мартой. Это производство было основано на постановке возрождения Бродвея 1998 года. [ 30 ] Затем производство гастролировало до февраля 2001 года в Мельбурне, Брисбене , Перте и Аделаиде . Рэйчел Бек вступила во владение Марией в Перте и Аделаиде, и Роб Гяст занял место в качестве капитана фон Траппа в Перте. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

21 век

[ редактировать ]

Премьера австрийского производства состоялась в 2005 году на Volksoper Wien на немецком языке. Это было направлено и поставлено Реноусетом. В актерский состав включал Сандру Пирес в роли Марии, Курта Шрайбмайера и Майкла Крауса в роли фон Траппа, а Хайди Бруннер в роли Мать Эббесс. Песня "Do-re-Mi" была переписана как "C Wie Cellophanpapier", заменив слоги Solfège на немецкую букю записи C через H и выбор Mnemonics, которые начинаются с каждой буквы. [ 35 ] Производство все еще находится в репертуаре Volksoper с выступлениями каждый сезон; Выступления запланированы на 2024 год. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Театр Зальцбурга Марионета много гастролировал со своей версией, в которой представлены записанные голоса бродвейских певцов, таких как Кристиан Нолл в роли Марии. [ 39 ] Тур начался в Далласе , штат Техас, в 2007 году [ 40 ] и продолжил в Зальцбурге в 2008 году. [ 41 ] Режиссер - Ричард Гамбургер . [ 42 ] В 2008 году бразильская постановка с Киарой Сассо в роли Марии и Херсона Капри в качестве капитана играл в Рио -де -Жанейро и Сан -Паулу , [ 43 ] и голландское производство было установлено с Wieneke Remmers в роли Марии, режиссер Джона Йоста. [ 44 ]

Эндрю Ллойд Уэббер , Дэвид Ян и Дэвид Мирвиш представили звук музыки в театре Принцессы Уэльс в Торонто с 2008 по 2010 год. Роль Марии была выбрана публикой через телевизионное шоу, как вы решаете проблему, как Мария? , который был произведен Ллойдом Уэббером и Яном и вышел в эфир в середине 2008 года. Элисия Маккензи выиграла [ 45 ] И играл роль шесть раз в неделю, в то время как занявшая второе место в телешоу, Жанна Ползин, играла Марию два раза в неделю. [ 46 ] Капитан фон Трапп был сыгран Берк Моисей . Шоу проходило более 500 выступлений. Это было самое длинное пробуждение Торонто. [ 47 ]

Тур по Великобритании начался в 2009 году и посетил более двух десятков городов до окончания в 2011 году. В оригинальном актере была Конни Фишер в роли Марии, Майкла Прауда в роли капитана фон Траппа и Маргарет Прис в качестве Мать Аббесс. Кирсти Малпас была альтернативной Марией. [ 48 ] Джейсон Донован взял на себя роль капитана фон Траппа, и Верти Рушворт вступил во владение Марии в начале 2011 года. Лесли Гарретт повторила свою роль Матери Эббесса для окончательного помолвки тура на Уимблдоне в октябре 2011 года.

Производство проходило в театре «Опера» в Буэнос-Айресе , Аргентина, в 2011 году. В актерский состав включал Лору Конфорт в роли Марии и Диего Рамос в роли капитана фон Траппа. [ 49 ] Испанский национальный тур начался в ноябре 2011 года на аудитории De Tenerife в Санта -Крус -де -Тенерифе на Канарских островах . Тур посетил 29 испанских городов, проведя один год в Мадридском в Колизее Театро Гран Виа и один сезон в театре Тиволи в Барселоне . Это было направлено Хайме Азпиликуэтой и сыграла в роли Сильвии Лучетти в роли Марии и Карлоса Дж. Бенито в роли капитана фон Траппа. [ 50 ]

Производство была установлена ​​в Театре Open Air, Regent's Park с июля по сентябрь 2013 года. [ 51 ] [ 52 ] В нем снялась Шарлотта Уэйкфилд в роли Марии, с Майклом Ксавьером в роли капитана фон Трапп и Кэролайн Кейфф в роли Эльзы. [ 51 ] Он получил восторженные отзывы и стал самым кассовым производством в театре. [ 51 ] В 2014 году шоу было номинировано на лучшее музыкальное возрождение на премии Laurence Olivier Awards , а Уэйкфилд был номинирован на лучшую женскую роль в мюзикле. [ 53 ]

Краткое производство Южной Кореи сыграно в 2014 году [ 54 ] В том же году перевод испанского языка открылся в Университете Театра де ла в Сан -Хуане под руководством Эдгара Гарсии. В нем снялись Лурдес Роблес в роли Марии и Браулио Кастило Кастильо Капитан Кэпки фон Трапп, с Дагмаром в роли Эльзы. [ 55 ] Производство (в Thai: Mon Rak Song Heaven ) работала в театре Muangthai Ratchadalai, Бангкок , в апреле 2015 года на тайском языке. [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]

Тур в Северной Америке, режиссер Джек О'Брайен и поставленный Дэнни Меффорд, начался в Театре Ахмансона в Лос -Анджелесе в сентябре 2015 года. Тур продлился до июля 2017 года. [ 59 ] Керстин Андерсон сыграл Марию с Беном Дэвисом в роли капитана фон Траппа и Эшли Браун в роли матери Абесс. Производство получило теплые отзывы. [ 60 ] Британский тур, продюсированный Биллом Кенрайтом, начался в 2015 году и совершил поездку в 2016 году. Он был снят Мартином Коннором и снялась Люси О'Бирн в роли Марии. [ 61 ] [ 62 ] Австралийский тур по производству Lloyd Webber 2016 года, режиссер SAMS, включал «Стоки в Сиднее» [ 63 ] Брисбен, Мельбурн и Аделаида. В актерский состав включал Эми Лехпамер в роли Марии, Кэмерон Даддо в роли капитана фон Трапп, Марина Приора в роли баронессы Шрадера и Лорейн Байли в роли Фрау Шмидт. Хореографом был Арлин Филлипс . [ 64 ]

КИЛЬМЯ АВТОМАЦИЯ

[ редактировать ]
Основная статья: звук музыки (фильм)

2 марта 1965 года 20th Century Fox выпустил фильму «Адаптация мюзикла» в главной роли с Джули Эндрюс в роли Марии Райнер и Кристофер Пламмер в роли капитана Георга фон Траппа. Он был произведен и режиссер Роберт Уайз с адаптацией сценария, написанной Эрнестом Леманом . Роджерс написала две песни специально для фильма «У меня уверенность» и «что -то хорошее». Фильм получил пять Оскаров на 38 -й премии Оскар , включая лучшую картину.

Телевизионные адаптации

[ редактировать ]

Живая телевизионная постановка мюзикла в декабре 2013 года вышла дважды на NBC . [ 65 ] Это было направлено Бет Маккарти-Миллер и Роб Эшфорд . [ 66 ] Кэрри Андервуд снялась в роли Марии, с Стивеном Мойером в роли капитана фон Траппа, Кристиана Борла в роли Макса, Лоры Бенанти в роли Эльзы, и Одра Макдональд в роли Мать Аббесс. [ 67 ] Производство было выпущено на DVD в том же месяце. [ 68 ]

Британская сеть ITV представила собственную живую версию 20 декабря 2015 года. В нем снялись Кара Тоинтон в роли Марии, Джулиана Овенден в роли капитана фон Траппа, Кэтрин Келли в роли баронессы и Александра Армстронга в роли Макса. [ 69 ] [ 70 ]

Прием

[ редактировать ]

Большинство обзоров оригинального бродвейского производства были благоприятными. Ричард Уоттс -младший из New York Post что в шоу «странно нежное очарование, которое удивительно милое . заявил , [ 71 ] Нью -йоркская мировая резака и солнце произносит звук музыки «самую милую музыкальную мыслитель. Она помещает Роджерса и Хаммерштейна в высшей форме как мелодист и лирик. Диалог Линдсей-Круз является ярким и забавным в сюжете, который поднимается на подлинное возбуждение . " [ 71 ] звук музыки является Обзор New York Journal American по мнению, что « самым зрелым продуктом команды ... мне показалось полным созреванием этих двух необычных талантов». [ 71 ]

Брукс Аткинсон из New York Times дал смешанную оценку. Он высоко оценил выступление Мэри Мартин, сказав: «У нее все же есть такое же общее прикосновение ... те же самые острые черты, гудвилл и светящаяся индивидуальность, которая делает музыку интимной и знакомым» и заявил, что «Лучшее из звучания музыки - Роджерс и Хаммерштейн в хорошей форме ». либретто "имеет заменен музыкального театра ! Оклахоме в Тем не менее, он сказал, что [ 71 ] Уолтера Керра Обзор в New York Herald Tribune был неблагоприятным: «До того, как звук музыки не станет на полпути к своей многообещающей работу, он становится не только слишком сладким для слов, но и слишком сладким для музыки», заявив, что «вечер страдает [s ] от маленьких детей ». [ 71 ]

Записи актеров

[ редактировать ]

Columbia Masterworks записал оригинальный бродвейский актерский альбом в студии Columbia 30th Street в Нью -Йорке через неделю после открытия шоу 1959 года. Альбом был первым роскошным пакетом лейбла в куртке Gatefold, по цене на 1 доллар выше, чем предыдущие альбомы. Это был № 1 в Billboard в течение 16 недель в 1960 году. чарте бестселлеров [ 72 ] Он был выпущен на CD от Sony в серии Columbia Broadway Masterworks. [ 73 ] В 1959 году певец Патти Пейдж записал титульную песню из шоу Mercury Records [ 74 ] В тот день, когда мюзикл открылся на Бродвее. Лондонский производство 1961 года была записана EMI и выпущена на лейбле HMV, а затем переиздал на CD в 1997 году на лейбле Broadway Angel. [ 75 ]

Саундтрек к фильму 1965 года был выпущен RCA Victor и является одним из самых успешных альбомов в истории саундтрека, продав более 20 миллионов копий по всему миру. [ 76 ] [ 77 ] RCA Victor также выпустил альбом Broadway Revival 1998 года, созданный Hallmark Entertainment , с участием полного актерского состава, включая Ребекку Лукер , Майкл Сиберри , Ян Максвелл и Фред Эпплгейт . [ 78 ] Лейбл Telarc сделал студийную актерскую запись звука музыки , а оркестр Цинциннати Попс проводился Эрихом Кунзелем (1987). Ведущие роли отправились в Opera Stars: Фредерика фон Стейд в роли Марии, Хокан Хагегард в роли капитана фон Трапп и Эйлин Фаррелл в качестве Мать Аббесс. [ 19 ] Запись «включает в себя обе две новые песни, написанные для версии фильма, так и три бродвейских песни, которые они заменяют, а также ранее незаписанный стих« обычная пара »». [ 79 ] Лондонское возрождение 2006 года было записано и было выпущено на бродвейском лейбле Decca . [ 80 ] Были выпущены многочисленные альбомы студийных актеров и иностранные актерские альбомы, хотя многие получили только региональное распространение. Согласно базе данных альбомов актеров, есть 62 записи оценки, которые были выпущены за эти годы. [ 81 ]

Саундтрек и от телевизионного производства NBC 2013 с участием Андервуд Кэрри Стивена Мойера был выпущен на CD и Digital Download в декабре 2013 года на лейбле Sony Masterworks . Также в альбоме также участвуют Одра Макдональд , Лора Бенанти и Кристиан Борл . [ 82 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]

Оригинальное бродвейское производство

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Кандидат Результат
1960 Награда Тони Лучший мюзикл Выиграл
Лучшее выступление ведущей актрисы в мюзикле Мэри Мартин Выиграл
Лучший актер в мюзикле Теодор Бикель Номинирован
Курт Кашнар Номинирован
Лучшая актриса в мюзикле Патриция Нейв Выиграл
Кэти Данн, Лаури Питерс , Мэри Сьюзен Локк, Мэрилин Роджерс, Эванна Лиен, Уильям Сноуден и Джозеф Стюарт Номинирован
Лучшее направление мюзикла Винсент Дж. Донехью Номинирован
Лучший дирижер и музыкальный директор Фредерик Двонч Выиграл
Лучший живописный дизайн мюзикла Оливер Смит Выиграл
Театральный мировой премия Лаури Петерс Выиграл
1967 Внешние критики круг Специальная награда Констанс башни Выиграл

1998 Бродвейский Возрождение

[ редактировать ]
Год Церемония награждения Категория Кандидат Результат
1998 Награда Тони Лучшее возрождение мюзикла Номинирован
Drama Desk Award Выдающиеся оркестры Брюс Кофлин Номинирован
Премия Круга Внешних критиков Выдающееся возрождение мюзикла Номинирован
Выдающаяся актриса в мюзикле Ребекка люки Номинирован
Выдающаяся актриса в мюзикле Ян Максвелл Номинирован
Выдающийся набор дизайн Хайди Эттингер Номинирован
Награда лиги драмы Выдающееся производство возрождения Номинирован

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Vine, Ханна (16 ноября 2018 г.). «Посмотрите на оригинальное бродвейское производство звука музыки » . Playbill . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 года . Получено 13 декабря 2023 года .
  2. ^ Нолан, 244
  3. ^ «Звук музыки :: Роджерс и Хаммерштейн Организация :: Показать детали» . Организация Роджерса и Хаммерштейна. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Получено 19 мая 2011 года . (Раздел истории шоу)
  4. ^ Gearin, Джоан. Фильм против реальности: настоящая история семейного фон -Траппа Архивирована 29 июня 2011 г., в Machine Wayback , журнал Prologue , Winter 2005, Vol. 37, № 4, Национальное управление архивами и записями
  5. ^ «Информация с сайта BBC» . Bbc.co.uk. 16 ноября 1959 года. Архивировано с оригинала 27 апреля 2014 года . Получено 29 августа 2012 года .
  6. ^ «Танцы фильма: звук музыки Ländler» . Wayback Machine . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года.
  7. ^ Роджерс, Ричард ; Хаммерштейн, Оскар (1960). Звук музыки . Хэл Леонард Корпорация. п. 2. ISBN  978-0-88188-050-2 Полем Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Получено 9 июля 2012 года .
  8. ^ " Звук музыки " . WudeTomusicalTheatre.com . Архивировано с оригинала 12 июня 2012 года . Получено 26 июля 2017 года .
  9. ^ Несовершеннолетний, Э. Кайл. « Звук музыки возвращается к своему происхождению в театре Шуберта Нью -Хейвена» , архивировав 24 июня 2018 года в The Wayback Machine , New Haven Register , 3 ноября 2017 г., доступ к 24 июня 2018 года
  10. ^ « Звук музыки », архивные 17 декабря 2017 года, в The Wayback Machine , Playbill (Vault), получено 14 ноября 2017 г.
  11. ^ «Playbill из театра Lunt-Fontanne (датировано 16.07.1962)» . NYPL Digital Collections . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 19 июня 2021 года . За звук музыки с Джинни Карсон (замена Марии Райнер)
  12. ^ Монуш, Барри. « Звук музыки FAQ» Аархивировал 6 января 2024 года в The Wayback Machine , Rowman & Littlefield (2015)
  13. ^ Бикель, Теодор. Тео: Автобиография Теодора Бикеля , Univ of Wisconsin Press, 2002, ISBN   0-299-18284-3 , с. Z-17
  14. ^ Зеленый, энциклопедия , с. 396
  15. ^ «Звук музыки - премьера West End 1961 года» . Роджерс и Хаммерштейн . 9 октября 2020 года. Архивировано с оригинала 24 июня 2021 года . Получено 19 июня 2021 года .
  16. ^ «Список актеров в Broadway World» . Broadwayworld.com. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 21 августа 2012 года .
  17. ^ Маслон, с. 150
  18. ^ Маслон, Лоуренс (30 января 2015 г.). Звук музыкального компаньона: официальный компаньон самого любимого в мире мюзикла . Павильон. с. 150, 151. ISBN  9781910496503 Полем Архивировано из оригинала 28 сентября 2023 года . Получено 19 июня 2021 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный Хишак, с. 259
  20. ^ "" The Sound of Music 'Boadway 1998 " Аархивировано 5 октября 2015 года на Machine Wayback PlayBillvault.com, доступ к 15 октября 2015 г.
  21. ^ Скарлетт Йоханссон - Йоханссон Snubs Sound of Music Archived 3 апреля 2011 года, на машине Wayback ContactMusic.com, 27 июля 2006 г.
  22. ^ «Summer Strallen - это Мария в лондонском звучании музыки, а 26 февраля» , архивная 15 ноября 2017 года, в The Wayback Machine , Broadwayworld.com, 4 февраля 2008 г., доступ 15 ноября 2017 г.
  23. ^ "Aoife Mulholland" Аархивирована 15 ноября 2017 года на The Wayback Machine , thisitheatre.com, 29 апреля 2015 г.
  24. ^ Информация от Theatre.com Архивирована 25 июля 2008 г. на The Wayback Machine
  25. ^ «Лонг, прощай»: лондонский звук музыки закрывается 21 февраля » . Playbill . Archived From », так что 31 января 2013 года.
  26. ^ «Звук музыки: оригинальная австралийская запись актеров на компакт -дисках | Шепот сцены» . www.stagewhispers.com.au . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 18 июня 2021 года .
  27. ^ «Джун Бронхилл, Питер Грейвс и др. Показаны на музыкальном компакт -дисках австралийского актерского состава | Theatremania» . www.theatermania.com . 7 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 24 июня 2021 года . Получено 18 июня 2021 года .
  28. ^ "Звук музыки" . takawiki.com . Архивировано с оригинала 25 марта 2019 года . Получено 23 января 2017 года .
  29. ^ Роквелл, Джон. «Review/Music; 'Sound of Music» принимает иконы героического прошлого », архивировав 17 декабря 2017 года, в The Wayback Machine The New York Times , 9 марта 1990 г.
  30. ^ Роза, Колин. «Голова на холмы; сцена», Sun Herald (Сидней, Австралия), 14 ноября 1999 года, Time Out , p. 15
  31. ^ Выбор критиков, австралиец , 14 апреля 2000 года, функции, с. 11
  32. ^ Барклай, Элисон. «Дом фон Траппса полон», Herald Sun (Мельбурн, Австралия), 7 июля 2000 г., с. 89
  33. ^ Олдред, Дебра. «Лиза может петь для своего ужина зефира», Courier Mail (Квинсленд, Австралия), 4 августа 2000 г., с. 7
  34. ^ Архидалл, Сьюзен. «Рэйчел рада идти своим путем», рекламодатель , 1 января 2001 г., с. 77
  35. ^ "C Wie Cellophanpapier" (PDF) . Volksoper Wien. Архивировано из оригинала (PDF) 19 декабря 2021 года . Получено 19 декабря 2021 года .
  36. ^ « Звук музыки » архив 28 ноября 2023 года, на машине Wayback , Volksoper Vienna. Получено 29 ноября 2023 г.
  37. ^ Официальные программы сезона Volksoper Vienna, 2005/06, 2006/07, 2007/08
  38. ^ Лэш, Ларри Л. "Звук музыки", разнообразие , 7 марта 2005 г. - 13 марта 2005 года, законные обзоры; За границей, с. 57
  39. ^ Genzlinger, Neil. «Холмы все еще живы, просто посмотрите мимо струн», архивировано 10 декабря 2007 года, в The Wayback Machine , The New York Times , 7 декабря 2007 г.
  40. ^ Обзор открытия Далласа, 3 ноября 2007 г. Архивировано 20 декабря 2008 г., на машине Wayback
  41. ^ 2008 Расписание выступлений Архивировано 28 июля 2009 г., на машине Wayback
  42. ^ Официальный веб -сайт постановочного производства театра Зальцбурга Марионета архивировал 28 февраля 2009 г. на The Wayback Machine
  43. ^ «Официальный веб -сайт бразильского производства» . Архивировано из оригинала 7 июня 2008 года.
  44. ^ Официальный веб -сайт голландского производственного производства 2008 года, архивная 19 ноября 2008 г. на The Wayback Machine
  45. ^ Липтон, Брайан Скотт. « Звук музыки в Торонто в сентябре 2008 года» Архивировал 30 декабря 2008 года в The Wayback Machine , Theatremania.com, 25 сентября 2007 г.
  46. ^ «Оказывается, Джанна -« Мария »в конце концов» . Звезда . Торонто. 14 августа 2008 года. Архивировано с оригинала 20 декабря 2008 года . Получено 25 мая 2010 года .
  47. ^ « Звук музыки заканчивается в театре Принцесса Уэльс 10 января», архив 8 июля 2011 года в The Wayback Machine , Broadwayworld.com, 10 января 2010 г.
  48. ^ Звук музыки в Великобритании Архивировал 20 мая 2009 г., в The Wayback Machine , thesoundofmusictour.com, полученная 18 мая 2009 г.
  49. ^ "Повстанческий новичок " Архивировано из оригинала 6 августа,
  50. ^ Нурия фрукты. «BWW TV:« Улыбки и слезы »готовится к испанскому туру » . Broadwayworld.com . Арчндд из оригинала 30 октября 2014 года.
  51. ^ Jump up to: а беременный в Sound of Music расширяется в лондонском театре под открытым небом, в регентском парке , архивировано 26 сентября 2013 года на The Wayback Machine , Playbill, получен 7 ноября 2013 г.
  52. ^ « Убить пересмешника и звук музыки лидирует в сезоне под открытым небом 2013 года» . Whatsonstage.com. 15 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 10 марта 2013 года . Получено 28 октября 2012 года .
  53. ^ Olivier Awards 2014 года! объявленные » на премию Номинации ,
  54. ^ "2014.1.1 Билет" . Корея Джунганг ежедневно . 1 января 2014 года. Архивировано с оригинала 5 января 2014 года.
  55. ^ "En Cartelera Звук музыки" . Архивировано с оригинала 29 октября 2014 года.
  56. ^ звучат . » « ​ Сцена ​
  57. ^ «Холмы Таиланда живы», архивные 11 апреля 2015 года, на The Wayback Machine , NationMultimedia.com
  58. ^ «Бангкок жив со звуком музыки» , Bangkok Post
  59. ^ «Новый национальный тур по звуку музыки , режиссер Джек О'Брайен, чтобы запустить эту осень», архивировано 4 марта 2016 года, на The Wayback Machine , Broadwayworld, извлечен 1 мая 2015 года.
  60. ^ Verini, Боб. «La Theatre Review: The Sound of Music , режиссер Джек О'Брайен» , архив 1 февраля 2016 года, на The Wayback Machine , Variety , 1 октября 2015 г.
  61. ^ « Билеты на музыкальный тур 2016». Архивировано 11 июля 2016 года в The Wayback Machine , Britishtheatre.com, 14 мая 2016 г.
  62. ^ « Звук музыки жив с White Light» , а архив 9 августа 2016 года на The Wayback Machine , Etnow.com, 3 декабря 2015 г., доступ 16 июля 2016 года.
  63. ^ Коттер, Ричард. Звук музыки « Архивировано 4 марта 2016 года, на машине Wayback , Австралийская сцена , 18 декабря 2015 г.
  64. ^ «Лондонский палладиум производство звучания музыки », архивная 14 июля 2015 года, в The Wayback Machine , действительно полезной Group Ltd., доступ к 15 ноября 2015 г.
  65. ^ Фридлендер, Уитни (10 декабря 2013 г.). «NBC, чтобы переиздать звук музыки вживую!» " . Разнообразие . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Получено 14 декабря 2013 года .
  66. ^ NBC & Craig Zadan/Neil Meron, чтобы представить живую трансляцию звука музыки! Архивировано 14 декабря 2012 года на машине Wayback , полученной 30 ноября 2012 г.
  67. ^ Бернардин, Марк (5 декабря 2013 г.). «Звук музыки вживую!: ТВ -обзор» . Голливудский репортер . Prometheus Global Media . Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 года . Получено 6 декабря 2013 года .
  68. ^ «NBC выпустить звук музыки вживую! На DVD, 17 декабря» . Бродвейский мир . Мудрость цифровые медиа. 23 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 25 ноября 2013 года .
  69. ^ Мартинсон, Джейн (15 декабря 2015 г.). «Поскольку ITV готовится к звуку музыки вживую, мы смотрим будущее телевизора?» Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 21 декабря 2015 года .
  70. ^ "Itv, чтобы установить« звук музыки вживую! » Великобритания Рождественская специальная " . Deadline.com . 22 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2020 года . Получено 2 февраля 2016 года .
  71. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Сускин, с. 460–64
  72. ^ Бронсон, Фред. «Диаграмма Beat» архивировал 26 июля 2017 года, на The Wayback Machine , Billboard , 14 сентября 1996 г.
  73. ^ «Звук музыки - оригинальный бродвейский актерский состав» Архивировано 13 марта 2018 года на машине Wayback , Castalbums.org, доступ к 12 марта 2018 г.
  74. ^ «Пейдж Патти -« Звук музыки » /« Маленький Осень » Архифицировано 11 марта 2016 года в The Wayback Machine , Discogs.com, доступ к 8 декабря 2015 года. Диск дебютировал под номером 99 на рекламном щите Hot 100 Полем « Hot 100 Ads 16» Аархивировано 15 мая 2016 года, на The Wayback Machine , The Billboard , 28 декабря 1959 г., с. 5, доступ 8 декабря 2015 г.
  75. ^ «Звук музыки - оригинальный лондонский актерский состав» Аархивировано 16 марта 2018 года, на The Wayback Machine , Castalbums.org, доступ к 12 марта 2018 г.
  76. ^ Эйман, Скотт. «Холмы живы со звуком денег», архивное 27 мая 2015 года, в The Wayback Machine , The Wall Street Journal , 27 февраля 2015 г., доступ к 30 декабря 2017 г.
  77. ^ Hischak, p. 44
  78. ^ «Звук музыки - бродвейский актерский состав» Аархифицировано 13 марта 2018 года, в The Wayback Machine , 1998, Castalbums.org, доступ к 12 марта 2018 года
  79. ^ Дайер, Ричард, «Обзор записей; Цинциннати попс оркестр Роджерс и Хаммеррейн: звук музыки Теларка (CD)», The Boston Globe , 15 сентября 1988 г., календарь; п. 12
  80. ^ «Звук музыки - лондонский актерский состав» Архивировал 23 марта 2018 года, на The Wayback Machine (2006), Castalbums.org, доступ к 12 марта 2018 года
  81. ^ «Звук музыки» архив 21 марта 2018 года в The Wayback Machine , Castalbums.org, доступ к 12 марта 2018 года
  82. ^ Эрлевин, Стивен Томас . «Кэрри Андервуд: The Sound of Music » , архивная 7 ноября 2015 года, в The Wayback Machine , Allmusic , 3 декабря 2013 г., доступ к 11 февраля 2016 г.

Ссылки

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Белл, Бетани, «Австрия обнаруживает звук музыки » , Би -би -си, суббота, 19 марта 2005 года.
  • Блок, Джеффри. Ричард Роджерс читатель . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета, 2002.
  • Эвен, Дэвид. С песней в его сердце (Ричард Роджерс) . Нью -Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, 1963.
  • Фордин, Хью. Знакомство с ним: биография Оскара Хаммерштейна II . Нью -Йорк: Random House, 1977; Decapo Press, 1995.
  • Зеленый, Стэнли. Роджерс и книга Хаммерштейна . Милуоки: Хэл Леонард, 1980.
  • Хирш, Джулия Антополь. Звук музыки - создание любимого фильма Америки . McGraw-Hill Publishing, 1993
  • Мордден, Итан. Роджерс и Хаммерштейн . Нью -Йорк: Harry N. Abrams, Inc., 1992.
  • Папамичэл, Стелла. The Sound of Music: 40 -летие DVD Collector's Edition (1965) , Би -би -си, обзор и история, 23 ноября 2005 г.
  • Уилк, Макс. Создание звука музыки (2007), Routledge ISBN   0-415-97934-X
[ редактировать ]
У Wikiquote есть цитаты, связанные со звуком музыки .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Sound_of_Music&oldid=1244029171"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f5457f2380916a0b034d1c22335a4f00__1725459960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/00/f5457f2380916a0b034d1c22335a4f00.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Sound of Music - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)