✖


Jump to content

Коко (фильм 2017 года)

Страница полузащита
(Перенаправлен из Данте (Коко) )

Коко
Плакат театрального выпуска изображает персонажей Коко, Данте, собака, Мигеля, Эктор, Эрнесто и Имельды, по часовой стрелке от нижней части слева вокруг белого дня гитары, в стиле мертвой. На гитаре есть подгоняющаяся в стиле Калавера с маленьким черным силуэтом Мигеля, который несет гитару, и собака Данте внизу. Шея гитары расщепляет фон со своей деревней днем ​​слева и ночью с фейерверками справа. Логотип фильма находится под плакатом с датой релиза «День благодарения».
Плакат театрального выпуска
Режиссер Читать
Сценарий
История
  • Читать
  • Джейсон Кац
  • Мэтью Олдрич
  • Адриан Молина
Производится Дарла К. Андерсон
В главной роли
Кинематография
Под редакцией Стив Блум [ 1 ]
Музыка за Майкл Джаккино [ 2 ]
Производство
компания
Распределен Walt Disney Studios
Кинофильмы [ А ]
Даты выпуска
  • 20 октября 2017 г. ( 2017-10-20 ) ( Морелия )
  • 22 ноября 2017 г. ( 2017-11-22 ) (США)
Время работы
105 минут [ 4 ]
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский [ 4 ]
Бюджет 175–225   миллионов долларов [ 5 ] [ 6 ]
Театральная касса 814,3   миллиона долларов [ 7 ]

Coco -это американский анимационный фэнтезийный комедийный фильм 2017 года, созданный Pixar Animation Studios и выпущенный Walt Disney Pictures . Он был режиссер Ли Ункрих , который руководил Адриан Молина , и произведенный Дарлой К. Андерсон , из сценария, написанного Молиной и Мэтью Олдричем, и историю Ункриха, Молины, Олдрича и Джейсона Каца, основанной на оригинале. Идея, задуманная Ункрихом. В фильме снимаются голоса Энтони Гонсалеса , Гаэля Гарсии Бернал , Бенджамина Братта , Аланны Убах , Рене Виктора , Аны Офелии Мургия и Эдварда Джеймса Олмоса . История следует за 12-летним мальчиком по имени Мигель (Гонсалес), который случайно перевозит в землю мертвых , где он ищет помощи своего покойного пра-пра-дедушки музыканта, чтобы вернуть его в свою семью и повернуть на нет их запрета на музыке.

Концепция для Коко вдохновлена ​​мексиканским праздничным днем ​​мертвых . Pixar начал развивать анимацию в 2016 году. Ункрих, Молина, Андерсон и некоторые команды фильма посетили Мексику для исследований. Композитор Майкл Джаккино , который работал над предыдущими анимационными функциями Pixar, составил счет. С стоимостью 175–225   миллионов долларов, Coco является первым фильмом с девятью цифровым бюджетом, который включает в себя основной актерский состав All-Latino.

Премьера Coco состоялась 20 октября 2017 года, во время Международного кинофестиваля в Морелия в Морелия, Мексика . [ 8 ] Это было театрально выпущено в Мексике на следующей неделе, на выходных перед Диа де Муэртосом и в Соединенных Штатах 22 ноября 2017 года. Фильм получил признание за его анимацию, озвучивание, музыку, визуальные эффекты, эмоциональная история и уважение к мексиканскому культура ​Он собрал более 814   миллионов долларов по всему миру, став 15-м самым кассовым анимационным фильмом на момент его выпуска. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Коко получил две награды на 90 -й премии Оскар и множество других наград . Фильм был выбран Национальным советом по обзору в качестве лучшего анимационного фильма 2017 года.

Сюжет

В мексиканском городе Санта -Сесилия молодая женщина по имени Имельда выходит замуж за мужчину, который в конечном итоге оставляет ее и их дочь Коко, чтобы продолжить музыкальную карьеру. Когда он никогда не возвращается, Имельда запрещает музыку от своей семьи и открывает бизнес -бизнес.

Спустя десятилетия пра-праправнук Имельды Мигель живет в семейном доме со своими родителями и родственниками, в том числе пожилой и больной коко. Несмотря на постоянный запрет семьи на музыку, Мигель тайно любит его и учит играть на гитаре, смотрев видео его кумира, покойного музыканта Эрнесто де ла Круз. В день мертвых Мигель непреднамеренно сталкивается с семьей Ренда и ломает раму, содержащую фотографию Имельды и младенец Коко. Он обнаруживает скрытую часть фотографии, на которой изображен его прапрадедушка (чья голова была вырвана с фотографии) с знаменитой гитарой Эрнесто. Полагая, что это доказывает, что Эрнесто - его родственник, Мигель взволнованно рассказывает своей семье о своих музыкальных устремлениях. В ответ бабушка Мигеля уничтожает его гитару.

Обезумевший, Мигель врывается в мавзолей Эрнесто и берет свою гитару, чтобы использовать в местном конкурсе талантов. Как только Мигель зажигает это, он становится невидимым для всех живых людей. Тем не менее, он может взаимодействовать со своими скелетными мертвыми родственниками, которые посещают землю мертвых на праздник. Взяв его обратно с ними, они понимают, что Имельда не может посетить, так как Мигель сняла свою фотографию из Офренды . Мигель также обнаруживает, что он был проклят за кражу из мертвых: он должен получить семейное благословение, чтобы вернуться в живой мир до восхода солнца, или он останется на земле мертвых навсегда. Имельда предлагает ему благословение при условии, что он отказывается от музыки, но Мигель отказывается и ищет вместо этого благословения Эрнесто.

Мигель встречается с Эктором, скелетом, который когда-то выступал с Эрнесто. Эктор предлагает привезти Мигеля в Эрнесто в обмен на Мигель, чтобы поместить свою фотографию на Офренде , чтобы он мог посетить свою дочь, прежде чем она забудет его, что заставит его исчезнуть из существования. Héctor помогает Мигелю выступить в конкурсе талантов, чтобы выиграть вход в особняк Эрнесто, но Мигель бежит после того, как его обнаружила его семья.

Мигель пробирается в особняк Эрнесто и приветствуется удивленным Эрнесто, но появляется Эктор и обвиняет Эрнесто в краже его песен. Как утверждают двое, Мигель медленно объединяет правду: Эрнесто и Эктор когда -то были музыкальным актом на грани славы, пока Эктор не стал тосковать по дому и не пытался уйти. Не в силах написать песни сам, Эрнесто отравил Эктора и украл свою гитару и песни, чтобы вычеркнуть себя как его собственное. Чтобы защитить свое наследие, Эрнесто захватывает фотографию Эктора, и Мигель и Эктор бросили в яму с кенот . Там Мигель обнаруживает, что Эктор-его настоящий прапрадедушка, и что Коко-дочь Эктора.

После спасения его семьи Мигель раскрывает правду о смерти Эктора, а также Имельда и Эктор. Семейство проникает в концерт Эрнесто, чтобы получить фотографию Эктора. Преступления Эрнесто подвергаются воздействию аудитории, которая быстро включает его, и он раздавлен падающим колоколом (отражая его судьбу в жизни), хотя фотография Эктора теряется в хаосе. Когда солнце встает, Имельда и увядающий эктор благословит Мигеля и возвращают его в живой мир.

Вернувшись домой, Мигель приносит извинения своей семье за ​​то, что сбежал и играет « Помни меня » на гитаре Эктора, осветляя Коко, чтобы петь вместе с ним. Она делится тем, что она сохранила разорванную часть фотографии с лицом Эктора, а затем рассказывает своему семейным историям о своем отце, сохраняя его память, а также его существование в Стране мертвых. Мигель примирится со своей семьей, заканчивая запрет на музыку.

Год спустя Мигель показывает свою новую младшую сестру, Сокорро, семью Ренда , теперь демонстрируя фотографии Эктора и недавно умершего Коко. Собранные буквы Коко от Эрнисто -кражи Эрнесто о краже его песен, что привело к позору Эрнесто и законное признание Эктора. В земле мертвых Эктор присоединяется к Имельде, Коко и их семье для посещения живого мира. Мигель исполняет сердечную песню для своих родственников, живых и мертвых.

Голос актер

  • Энтони Гонсалес в роли Мигеля, 12-летнего начинающего музыканта. [ 13 ] [ 14 ]
  • Гаэль Гарсия Бернал в роли Эктора, очаровательный обманщик и прапрадед Мигеля в земле мертвых, которые заполняют Мигеля, чтобы помочь ему посетить землю живых. [ 13 ]
  • Бенджамин Братт в роли Эрнесто де ла Круз, самый известный музыкант в истории Мексики, и кумир Мигеля. Почитаемые фанатами по всему миру до его безвременной смерти, очаровательный и харизматический музыкант еще более любимый в земле мертвых. Однако, позже в фильме, он оказался хитрым, убийственным мошенничеством, который отравил Эктора, чтобы украсть его песни и вынести их с толку как его собственное. [ 13 ] [ 16 ]
    • Антонио Сол предоставляет поющий голос Де Ла Круза, за исключением « Помни меня ». [ 17 ]
  • Аланна Убах в роли Мама Имельды, покойной пра-пра-дедушки Мигеля, жены Эктора, матери Коко и матриарха семьи. [ 14 ]
  • Рене Виктор в роли Абуэлиты, дочь Коко и бабушка Мигеля, которая строго применяет музыкальный запрет семьи Ривера. [ 13 ]
  • Ана Офелия Мурвия в роли Мама Коко, прабабушка Мигеля и дочь Эктора и Имельды, которая движется в инвалидной коляске. [ 18 ]
    • Либертада Гарсия Фонзи как молодой коко.
  • Эдвард Джеймс Олмос в роли Чичаррона, друга Эктора, который забудет в земле мертвых. [ 14 ]
  • Альфонсо Арау в роли папы Хулио, покойного мужа Коко и покойного прадеда Мигеля. [ 14 ] [ 19 ]
    • Арау повторил свою роль в испанском дабе фильма. [ 15 ]
  • Селена Луна в роли Тии Розита, покойная тетя Мигеля и невестка Коко. [ 14 ]
  • Дьяна Ортелли в роли тети Виктории, покойной Аутт Мигеля, Коко и дочери Хулио, а также сестра Абуэлиты.
  • Герберт Сигюенца в роли Тиос Оскар и Фелипе, покойные идентичные дяди -близнецы Мигеля. [ 14 ]
  • Хайме Камиль в роли папы, отца Мигеля и сына Абуэлиты. [ 14 ]
  • София Эспиноса как мама, мать Мигеля. [ 14 ]
    • Эспиноза повторила свою роль в испанском дабе фильма. [ 15 ]
  • Луис Вальдес в роли дяди Берто, дядя Мигеля, брат Папы, и сын Франко и Абулиты. [ 14 ]
    • Вальдес также озвучивает Дон Идальго.
    • Вальдес повторил роль Тио Берто в испанском языке фильма. [ 15 ]
  • Карла Медина в роли Глории, тетя Мигеля, сестра папы, и дочь Франко и Абуэлиты.
    • Медина также озвучивает агента отъезда. [ 14 ]
    • Медина повторила роль агента по уходу в испанском языке фильма. [ 15 ]
  • Поло Рохас в роли Абеля, Берто и старшего сына Кармен и двоюродного брата Мигеля.
  • Монтс Эрнандес в роли Розы, Берто и дочери Кармен и двоюродного брата Мигеля.
  • Ломбардо Бойар в роли Плаза Мариачи, Мариачи , которого Мигель встречается в Санта -Сесилии Плаза. [ 14 ]
    • Бояр также озвучивает Густаво, музыканта земли мертвых.
  • Октавио Солис в качестве агента прибытия. [ 14 ]
  • Габриэль Иглесиас в качестве клерка. [ 14 ]
  • Чич Марин в качестве офицера исправительных учреждений. [ 14 ]
  • Бланка Арасели как ведущий . [ 14 ]
  • Наталья Кордова-Бакли в роли Фриды Кало , известного художника. [ 20 ]
  • Сальвадор Рейес как охранник. [ 14 ]
    • Рейес повторил свою роль в испанском дабе фильма. [ 15 ]
  • Джон Ратценбергер в роли Хуана Ортодонсия, чей стоматолог ставит свою картину на Ренда . [ 21 ]
  • Эмилио Фуэнтес (некредитован) в качестве концертной сцены. Фуэнтес был оригинальным голосом Мигеля во время предварительного производства. [ 22 ]

Животные персонажи Данте и Пепита - Алебриджи , духовные руководства в этом фильме. Данте-это Xoloitzcuintle с птичьими крыльями в своей форме Alebrije. Пепита - это кошка, чья форма Алебрие дает ей голову, туловище и передние лапы ягуара , рога барана , крылья и заджеб орла и хвост игуаны .

Производство

Разработка

Ли Ункрих (на фото в 2009 году) первая концептуализировала Коко в 2010 году.

Ли Ункрих впервые выступил с идеей для фильма в 2010 году, когда был выпущен Toy Story 3 , которую он также снял. [ 13 ] Первоначально фильм должен был быть о американском ребенке, узнавая о его мексиканском наследии, имея дело со смертью его матери. В конце концов, команда решила, что это неправильный подход, и вместо этого реформировала фильм, чтобы сосредоточиться на мексиканском ребенке. [ 23 ] Из оригинальной версии Ункрих отметил, что она «отражает тот факт, что никто из нас в то время не был из Мексики». [ 23 ] Тот факт, что в фильме изображена «настоящая культура», вызвал беспокойство по поводу Ункриха, который «чувствовал огромную ответственность за [его] плечи, чтобы сделать это правильно». [ 23 ]

Команда Pixar совершила несколько поездок в Мексику, чтобы помочь определить персонажей и историю Коко . Ункрих сказал: «Я видел, как это изображалось в народном искусстве . Было что -то в сопоставлении скелетов с яркими, праздничными цветами, которые захватили мое воображение. Это привело меня на извилистый путь открытия. И чем больше я узнаю о [ El] Día de los Muertos , чем больше это влияет на меня глубоко ». [ 24 ] Команда была трудно работать с скелетными существами, так как им не хватало мышечной системы , и, как таковая, должна была быть анимирована не так, как их человеческие коллеги. [ 25 ] Коко также черпала вдохновение в Хаяо Миядзаки « аниме -фильмах Снарштируемые» (2001) и «Движущий замок» Хоула (2004), а также боевик Джон Вик (2014). [ 26 ]

В 2013 году Дисней попросил торговую марку фразу «Día de Los Muertos» для заявок на мерчендайзинг. Это было встречено с критикой со стороны мексиканско-американской общины в Соединенных Штатах. [ 27 ] Лало Алькарас , мексиканско -американский карикатурист, нарисовал плакат фильма под названием «Муерто Маус» , изображая скелетную Годзиллу , Микки Маус, с помощью «Это выходит на торговую марку твою культуру ». [ 28 ] Более 21 000 человек подписали изменении об ходатайство . [ 27 ] Неделю спустя Дисней отменил попытку, с официальным заявлением, в котором говорилось, что «подача заявки на товарные знаки предназначена для защиты любого названия для нашего фильма и связанных с ними действий. С тех пор было установлено, что название фильма изменится, и поэтому мы Снятие нашей товарной заявки ». [ 29 ] В 2015 году Pixar нанял Alcaraz для проконсультирования в фильме, [ 28 ] Присоединившись к драматургу Октавио Солис и бывшему генеральному директору Мексиканской корпоративной корпорации Марсела Дэвисон, чтобы сформировать культурную группу консультантов. [ 13 ]

История

Ункрих нашел написание сценария «Самый жесткий орех, чтобы взломать». [ 30 ] В более ранних версиях фильма были разные правила вселенной относительно того, как Мигель (первоначально называемый Марко) вернется из земли мертвых; В одном случае ему физически приходилось бегать по мосту. В одной версии истории его семья проклята пением при попытке выступить, которая была включена в качестве техники, чтобы добавить музыку в историю, где музыка запрещена. [ 31 ]

Кастинг

Коко является первым кинофильмом с девятью цифровым бюджетом, имеющим все латиноамериканский актерский состав, стоимость которого составляет 175–200   миллионов долларов. [ 32 ] Гонсалес впервые прослушивался на роль Мигеля, когда ему было девять лет, и был завершен в роли два года спустя. [ 33 ] Говоря о своем характере, Гонсалес сказал: «[Мигель и я] оба знаем важность следования нашей мечте, и мы знаем важность следования нашей традиции, так что я много связал с Мигелем». [ 34 ] Во время предварительного производства фильма Мигель был изначально озвучить ребенком по имени Эмилио Фуэнтес, который был удален из этой роли после того, как его голос углубился из-за полового созревания на протяжении всей постановки фильма. [ 35 ]

В 2016 году команда Coco сделала официальное объявление о актерском составе, которое показало, что Гаэль Гарсия Бернал , Бенджамин Братт , Рене Виктор и Энтони Гонсалес высказывают персонажей. [ 36 ] Братт, который озвучивал Де ла Круз, был «перенесен», когда понял, что Дисней-Пиксар хотел снять фильм о латинской культуре . [ 37 ] Чиновники Диснея тщательно контролировали движения и выражения Бернала, в то время как он озвучивал персонажей и использовал их вклад для анимирования Эктора. [ 38 ]

Братт озвучил Эрнесто де ла Круз, персонажа, которого он назвал «мексиканским Фрэнком Синатрой »; «[A] больше, чем жизнь, персина». [ 39 ] По совету кинематографистов Братт смотрел видео эквивалентных мексиканских актеров, включая Хорхе Негрете и Педро Инфанте . Братт нашел персонажа похожим на своего отца в внешности, «чванстве и уверенности», и работал в фильме как дань ему. [ 40 ] Персонаж мамы Имельда был предоставлен Аланна Убач . Убах сказал, что фильм «дает [дает] уважение к одному качеству, которое имеют общее общее качество всех латинских семей по всей Вселенной, и это дает уважение и приоритет важности семьи». Флоры Убаха Голос мамы Имельды находился под влиянием Тиа , которая оказала «глубокое влияние в [ее] жизнь». Убах сказала, что ее Тия семьи была матриархом , и посвятил ей фильм. [ 41 ]

Выступление камео была сделана Marvel агентами of Shield актрисой Натальей Кордова-Бакли в качестве мексиканского художника Фриды Кало . [ 20 ] Ункрих заявил, что «Роль в Коко в Коко отдает дань уважения г-же Кало, ее работе и людям Мексики, которые ее любят». [ 42 ] Ункрих также заявил, что это была борьба, чтобы найти роль в фильме для Джона Ратзенбергера , который не латиноамериканцы, но озвучивал персонажа в каждом художественном фильме Pixar . Поскольку Ункрих не хотел нарушать традицию Pixar, Ратценбергер получил незначительную роль с одним словом. [ 21 ]

Анимация

Адриан Молина на Международном анимационном фестивале 2017 года 2017 года

13 апреля 2016 года Unkrich объявила, что начали работу над анимацией. [ 43 ] Автор фильма, Адриан Молина , был назначен со-директором в конце 2016 года. [ 13 ] Ункрих сказал, что Пиксар хотел, чтобы «иметь столько контрастирования между« землей живых и земли мертвых, что и многие методы »использовались для дифференциации миров. Цвет был один: «Учитывая праздник и иконографию, [Pixar] знал, что земля мертвых должна быть визуально ярким и красочным местом, поэтому [они] намеренно разработали Санта -Сесилия, чтобы быть более приглушенной», - сказал Ункрич. [ 3 ]

По словам Харли Джессапа, производственного дизайнера фильма, Санта -Сесилия основана на реальных мексиканских деревнях, поскольку производственная команда «оставалась на самом деле заземленной в стране живых». Крис Бернарди, сет -руководитель фильма, сказал, что город был маленьким, чтобы Мигель мог чувствовать себя ограниченным. Берт Берри, арт -директор фильма, сказал, что старые строительные материалы использовались для изображения Санта -Сесилия «как более старый очаровательный город». [ 3 ] По словам Ункриха, игра на гитаре Мигеля является подлинной, так как они «видеозапись музыкантов, играющих каждую песню или мелодию и привязанные к их гитарам», чтобы использовать в качестве ссылки. Для сцены, в которой Мигель играет музыку в своем секретном укрытии, создатели фильма использовали «очень элегантные, лирические движения камеры» и «нежные дрейфы и медленные движения вокруг Мигеля, когда он играет на гитаре с очень мелкой глубиной поля, чтобы улучшить красоту Свечи на переднем плане мягкого фокуса ». [ 3 ]

Кристиан Хоффман, руководитель персонажа фильма, сказал, что все детали на лице Мамы Коко не были смоделированы. Вместо этого его команда использовала специальное программное обеспечение для разработки отдельных слоев детализации, которые затем были добавлены к ее лицу шейдером. По словам Хоффмана, модель персонажа была сделана с более высоким разрешением, чтобы правильно сделать все морщины. [ 3 ] Pixar использовал некоторых собак Xolo в качестве ссылки для персонажа Данте, в то время как щупальце от поиска Hank's Dory использовался для его языка.

Джессап назвал мост лепесток на носах , который соединяет оба мира «элегантным и волшебным». Майкл К. О'Брайен, руководитель эффектов фильма, назвал это «огромным техническим вызовом» для команды анимации, но называл его чем -то », настолько визуально захватывающим, когда лепестки капали из нее; это было массовое художественное начинание. Производственная команда] хотела, чтобы он светился - чтобы чувствовать себя живым ». Сцены, в которых Мигель снимает несколько лепестков от моста и в котором Гектор погружается в мост, получили больше эффектов и особого художественного направления. [ 3 ]

Для земли мертвых Ункрих не хотел «иметь только свободный для всех, дурацкий мир», желая вместо этого добавить логику и быть «постоянно расширяющимися, потому что новые жители прибудут регулярно». Джессап сказал, что анимационная группа хотела, чтобы земля мертвых «была ярким взрывом цвета», когда прибыл Мигель. Джессап также сказал, что «Ли [Ункрих] описал вертикальный мир башен, в отличие от плоскостности Санта -Сесилии. Свет и отражения ослепительны, и есть сумасшедшая транспортная система, которая соединяет все это. Цвета костюма гораздо более яркие, чем в Земля жизни, где [анимационная команда] пыталась оставаться в реальности. По словам Дэвида Рю, контролирующего технического директора фильма, анимационная команда «нашла способ представить один свет - но дай ему миллион очков» за сцены снаружи на земле мертвых: «Визуализатор видит его Как один свет, но мы видим миллион огней ». [ 3 ]

По словам арт -директора Даниэля Аррейги, аниматоры «должны были выяснить, как дать [ скелетам ] личность без кожи, мышц, носов или даже губ», и что они «играли с формами и сделали много картин. [Они] скульптурные и изучали черепа со всех сторон, чтобы выяснить, где [они] могут добавить апелляцию и очарование ». Глобальный технологический руководитель JD Northrup был нанят в начале производства фильма, чтобы избежать потенциальных проблем в процессе анимации фильма. Northrup сказал: «Каждый [из кусочков скелетов] должен был быть независимым, поэтому сложность буровой установки и стресс, который она ставит на трубопровод, были чем -то вроде того, что мы никогда раньше не видели». Northrup также было поручено упростить элементы скелета, чтобы отобрать толпы скелета. Чтобы создать скелеты, использовалось несколько дополнительных элементов управления, поскольку им «нужно было двигаться так, как люди этого не делают», согласно моделированию персонажа и артикуляции, приводили Майкла Хонса. Хонс сказал, что кости были особой проблемой, заявив, что «было много обратно с анимацией, чтобы сделать это правильно», но обнаружил «действительно классные способы» для перемещения скелетов. [ 3 ]

Музыка и саундтрек

Основная статья: Коко (саундтрек)

Маркетинг и выпуск

Первый тизер Коко был выпущен 15 марта 2017 года. [ 44 ] Трейлер тизера представил основную концепцию фильма, подчеркивая его внимание на музыке. [ 45 ] Скотт Мендельсон из Forbes похвалил трейлер как «потрясающий продавец старой школы, в основном состоящий из одной последовательности и предлагая лишь самый барный намек на предстоящее». [ 44 ] Темы и образы фильма провели сравнение с другим анимационным фильмом, который был сосредоточен вокруг Эль -Диа де Лос -Муертос , Книга Жизни (2014). [ 45 ] [ 46 ] Двухминутный короткометражный фильм под названием Dante's Lunch-короткий хвост , был выпущен онлайн 29 марта 2017 года. Он представляет вспомогательного персонажа фильма, Xoloitzcuintle по имени Данте. Короткий был создан в начале процесса анимации Ункрихом и его командой, чтобы лучше понять персонажа. [ 47 ]

Первый официальный трейлер был выпущен 7 июня 2017 года, [ 48 ] Затем последовал второй трейлер 13 сентября. [ 49 ] Фильм широко продавался в Мексике, в том числе традиционная реклама с настенной росписью, обычно используемая для местных мероприятий, и никогда не для фильмов. Cinépolis , сеть фильмов в стране, провела конкурс на то, чтобы назвать персонажа в фильме, [ 50 ] И другая сеть фильмов провела конкурс, чтобы стать интервьюером для актеров и команды фильма. [ 51 ]

Премьера Coco состоялась 27 октября 2017 года на Международном кинофестивале в Морелия . [ 52 ] Он был выпущен в Соединенных Штатах 22 ноября в 3D . [ 53 ] Первоначально фильм был выпущен 17 июня 2016 года, но позже был перенесен на 22 ноября 2017 года. [ 54 ] В кинотеатрах фильм сопровождался приключением Walt Disney Animation Studios 21-минутным Featurette 's Frozen Adventure в качестве ограниченного времени, что делает Coco первым фильмом Pixar, который не будет сопровождать Pixar Short Sost Sost Sore Sorce (1995). [ 55 ] В фильме также есть собственная игра VR , которая является первой разработкой VR Pixar. [ 56 ]

Коко была выпущена для высокой четкости онлайн-потоковой передачи и цифровой загрузки 13 февраля 2018 года, а также на DVD , Blu-Ray и 4K Ultra HD Blu-Ray 27 февраля 2018 года от Walt Disney Studios Home Entertainment . [ 57 ] Фильм получил доход в размере 72,8 млн. Долл. США от продажи домашних видео с продажи 3,8 миллиона единиц, что делает его четвертым бестселлером 2018 года. [ 58 ]

Певая версия фильма с экраном текста была выпущена на Disney+ 16 сентября 2022 года. [ 59 ]

В рамках 100-летия Диснея Коко была переиздана в период с 15 по 28 сентября 2023 года в Соединенных Штатах [ 60 ] Уолта Диснея Анимационная студия и 26 октября-1 ноября в Латинской Америке вместе с Моаном . [ 61 ]

Прием

Театральная касса

Коко собрала 210,4   млн. Долл. США в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 603,8   млн. Долл. США в других странах, что составляет 814,3   млн. Долл. США. [ 7 ]

Мексика

Коко был выпущен в Мексике 27 октября, почти за месяц до Соединенных Штатов. В первые выходные он собрал 9,3   миллиона долларов, самые большие первые выходные для оригинального анимационного фильма и самый большой дебют для анимационного фильма за пределами летнего сезона кино на рынке. [ 62 ] Во вторые выходные он заработал еще 10,8   млн. Долл. США, что на 12% больше, чем в первые выходные, в результате чего общая сумма до 28   миллионов долларов. Это стало самым быстрым десятидневным грузоподъемником для анимационной функции в Мексике и самого большого оригинального анимационного выпуска на этой территории. [ 63 ] [ 64 ] Он упал на 23% в свои третьи выходные, заработав 8,4   миллиона долларов. Это принесло свою общую сумму до миллионов долларов США 792   ( млн. Долл. США 41,4   , что делает его самым капризным анимационным фильмом и вторым по величине фильмом всех времен в Мексике, за Marvel Мстителями ) в местной валюте. [ 65 ] Несколько дней спустя, 15 ноября, он прошел «Мстители» , чтобы стать самым кассовым фильмом на мексиканском рынке. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

Соединенные Штаты и Канада

В Соединенных Штатах и ​​Канаде Coco , по прогнозам, выработала 55–65   млн. Долл. США из 3987 кинотеатров за первые пять дней, в том числе около 40   миллионов долларов в первые выходные. [ 66 ] Он заработал 2,3   млн. Долл. США с предварительных просмотров во вторник вечером, посадившись между ( предыдущими двумя ноябрьскими выпусками Диснея ( 2,6   млн. Долл. США) и хорошим динозавром 1,3   млн долл. США) и 13,2   млн долл. В первый день. Он дебютировал до 50,8   млн. Долл. США (в том числе пятидневное общее количество 72,9   млн. Долл. США), финишировав первым в кассах. [ 67 ] Это были 4-й по величине День Благодарения выходные в за всю историю, стоящие за замороженными фильмами , Moana и Toy Story 2 . [ 6 ] Во второй выходной фильм упал на 46% до 27,5   миллионов долларов, что меньше, чем Моана , замороженная , запутанная и хороший динозавр , и снова возглавил кассу. [ 68 ] [ 69 ] Он снова возглавил кассовые сборы в свои третьи выходные, упав на 33% и заработав 18,5   миллионов долларов, что и на Моане . [ 70 ] Это стало четвертым фильмом 2017 года, который трижды возглавил кассовые сборы, следуя Сплиту , судьбе «Яростного» , и телохранителем наемного прежде чем быть настигнутым «Звездными войнами Диснея : Последний джедай» и еще один анимационный фильм «Фердинанд » в его четвертом выходные. [ 71 ] [ 72 ]

Это упало на шесть в свои пятые выходные из -за соревнования из трех новых релизов - Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли , Pitch Perfect 3 и величайший шоумен - несмотря на небольшой падение; Это собрало 2,8   миллиона долларов на Рождество . [ 73 ] На праздничной неделе от 22–28 декабря фильм финишировал под номером шестом месте с брутто в 16,3   млн. Долл. США, что было на 6% по сравнению с предыдущей неделей, несмотря на то, что потерял более 1000 кинотеатров. [ 74 ] Он финишировал под номером в шестой выходной, выросший на 39% и 87% соответственно, в течение трехдневных [ 75 ] и четырехдневные выходные; [ 76 ] Это собрало 2,6   миллиона долларов в Новый год . [ 77 ] Он вышел за пределы 10 лучших в свои восьмые выходные (в том числе Мартин Лютер Кинг-младший ), снизив 38% и 14% соответственно, в течение трехдневного [ 78 ] и четырехдневные выходные. [ 79 ]

Другие страны

В Китае Коко финишировала номером один в кассах выходных, с трехдневным общим количеством 18,2   млн. Долл. США, что делает его вторым по величине открытием для анимационного релиза Disney или Pixar на этом рынке, после Zootopia . [ 80 ] [ 81 ] Увидев увеличивается каждый будний день в первую неделю, [ 82 ] Фильм увеличился на 148% на свои вторые выходные, в результате чего   на рынке его общее количество до 75,6 млн. Долл. США. [ 69 ] [ 83 ] Он упал на 21% в свои третьи выходные, финишировав первым и заработав 35   миллионов долларов. [ 84 ] Фильм упал на три в четвертое выходные из -за конкуренции с двумя новыми внутренними выпусками, что принесло дополнительные 17,1   млн. Долл. США. [ 85 ] Успех Коко в Китае стал неожиданностью для большинства аналитиков кассовых сборов, которые прогнозировали брутто в 30–40   миллионов долларов. За свои вторые выходные он стал самым кассовым релизом Pixar, когда-либо в Китае, почти удвоив предыдущий рекордсский, который обнаружил Дори , и к пятым выходным он превзошел Despicable Me 3 , чтобы стать вторым по величине анимационным фильмом из всех. Время в стране, позади Зотопии . [ 86 ] [ 87 ] Фильм был выпущен в Японии, его окончательный рынок, 16 марта 2018 года. По состоянию на 1 мая 2018 года Крупнейшими рынками фильма были Китай (189,2   млн. Долл. США), Мексика (57,8   млн долл. США), Япония (41,4   млн долл. США), Франция (33,2   млн долл. США), Великобритания (26,1   млн долл. США), Южная Корея (25,9   млн долл. США), Испания (21,4   млн долл. (17,6   млн. Долл. США), Италия (14,4   млн. Долл. США) и Германия (12,3   млн долл. США). [ 88 ]

Критический ответ

Коко получил признание критиков. [ B ] На Aggregator Review Aggregator веб -сайте , фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 359 обзоров со средним рейтингом 8,3/10. Консенсус гласит; « Богатые визуальные удовольствия Коко . соответствуют вдумчивому повествованию, которое занимает семейное-глубоко влияющее-подходит к вопросам культуры, семьи, жизни и смерти» [ 93 ] На Metacritic , который назначает нормализованный рейтинг для обзоров, фильм имеет средневзвешенную оценку 81 из 100, основываясь на 48 критиках, что указывает на «универсальное признание». [ 94 ] Аудитория, опрошенная Cinemascore, дала фильму оценку «A+» по шкале A+ до F, один из менее чем 90 фильмов в истории службы, чтобы получить такой счет; Это был также шестой фильм Pixar, который заработал рейтинг - предыдущий был в 2009 году. [ 6 ] Он также заработал 95% положительный результат, в том числе редкий рейтинг с пятью из пяти, от кинозрителей на посттрак , а также 76% «определенная рекомендация». [ 68 ]

Майкл Рехтхаффен из Голливудского репортера сказал: «На каждом творческом этапе режиссеры (сценарий приписывается ветерану Пиксар Молину и Мэтью Олдрич) создают богато тканый гобелен всеобъемлющих исследуемых, полностью измеренных персонажей, умные прикосновения как нежные, так и любопытные. и яркие, красиво текстурированные визуальные эффекты ». [ 95 ] Роберт Абеле из TheWrap похвалил фильм, сказав: «Если анимационный фильм собирается предложить детям способ обработать смерть, трудно представить более энергичный, трогательный и блестящий интересный пример, чем Коко ». [ 96 ] В своем обзоре для разнообразия Питер Дебруге писал: «В любом случае, это работает: Коко создатели явно имели в виду идеальное окончание, прежде чем они пригвоздились все остальные детали, и хотя фильм тащит местами, и особенности Несколько слишком много детских приколов ... Искренное эмоциональное решение истории зарабатывает рыдания, которые она наверняка вдохновит ». Debruge также назвал фильм «[и эффективным, но вряд ли исключительным дополнением к творчеству Pixar». [ 97 ] Мэтт Золлер Зейтц из Rogerebert.com дал фильму четыре из четырех, написав, что «есть прикосновение японского мастера Хаяо Миядзаки в фильме о том, как в фильме о том, как мертвые, общаясь с живыми, а также его изображение определенных существа "такие как Данте и Пепита. Он завершил свой обзор, заявив: «У меня были некоторые незначительные причуды к [ Коко ], когда я смотрел его, но я не могу вспомнить, что они были. Этот фильм классический». [ 98 ]

Питер Траверс из Rolling Stone оценил фильм 3.5 из четырех, назвав его «любящей дань мексиканской культуре », восхваляя анимацию, вокальные выступления (особенно Гонсалес, Гарсия Бернал и Братт), а также его эмоциональный и тематический тон глубина. [ 99 ] Chicago Tribune из Out Майкл Филлипс назвал фильм «ярко хорошим, красиво оживленным», восхваляя музыкальную партитуру Джакчино и песни, а также сравнивает эмоциональный тон Inside . [ 100 ] AO Scott The New York Times оценил фильм как «проверенную во времени мелодию с очаровательной оригинальностью и талантом, а также с бродячими, игривой эрудицией поп-культуры», и назвал культурную атмосферу фильма «инклюзивным» и «Дисней 21-го века Отличительная черта ". [ 101 ] Ричард Ропер из Chicago Sun-Times обнаружил фильм «полный жизни» и считал его «бодрым и душераздирающим приключением», похвалив вокальные выступления как «фантастические» и «первоклассные». [ 102 ] Брайан Труитт из США сегодня назвал фильм «шипучим, умным и вдумчивым», называя его одним из «самых великолепных анимационных прогулок Pixar», и «самый музыкальный фильм Pixar, с множеством запоминающихся мелодий». [ 103 ] Стивен Уитти из Newark Star-ledger написал, что фон «обладает вибрацией, и его атмосфера несет тепло. И даже после того, как он закончится, оба задерживаются, просто немного-как идеально пораженный гитарный аккорд». [ 104 ]

Награды

Основная статья: Список наград, полученных Коко (фильм 2017 года)

На 90 -й премии «Оскар» Коко получила награды за лучшую анимационную функцию и лучшую оригинальную песню . [ 105 ] Другие номинации фильма включают тринадцать премий Энни (выиграв одиннадцать), [ 106 ] премия Британской академии (которую он выиграл), [ 107 ] Награды двух критиков выбора фильмов (выиграв обоих), [ 108 ] и две награды «Золотой глобус» (победа). [ 109 ] Коко был выбран Национальным советом по обзору в качестве лучшего анимационного фильма 2017 года. [ 110 ]

Спор

о сообщили В 2018 году Purepecha несколько мексиканских новостей , Potters в Квироге Мичоакан. [ 111 ] В интервью в новостном интервью Салуд заявил, что продюсеры «предложили мне так много вещей, но ничего не вышло из этого. Они только пришли, сфотографировали меня и сняли с собой. И в одиночку. [ 112 ] В отчете Telemundo , жители и ремесленники Санта -Фе -де -ла -Лагуна признали, что внимание Салуд получила от людей по всему миру, увеличило туризм для города. [ 113 ] Габриэла Габриэль Фабиян, гончар города, отметила, что «это принесло нам пользу, потому что многие другие туристы пришли. Этот город известен из -за славы леди, они покупают наши работы, все, что мы делаем, и фигуры ее». [ 114 ]

В то время как производственная команда в Disney и Pixar признала, что они «основали семью Ривера-матриархат с несколькими поколениями, возглавляемый грозной бабушкой Мигеля-в реальных семьях, с которыми они встраивали во время посещения мексиканских штатов Оахака и Гуанажуато в период между 2011 и 2013 годами», когда посещали мексиканские штаты в период с 2011 по 2013 год », когда они посещали мексиканские штаты Оахака Оахака и Гуанаджуато и Гуанаджуато. Они не признали вклад Салуда в фильм. [ 115 ] Со-директор Адриан Молина заявил: «Мало того, что [ Coco ] базируется в реальном месте, в Мексике, но и в реальных традициях, поэтому мы знали, что очень важно проводить исследование, чтобы зарегистрировать каждую деталь, чтобы, чтобы Когда мы возвращаемся к Pixar, и мы начинаем решать, как будет выглядеть этот город, как будет носить эта бабушка, какие танцы и музыка они будут слушать, все это может исходить из информированного места ». Тем не менее, Салуд остается не упорядоченным во всех отчетах, которые сделали Дисней и Пиксар в отношении вдохновения для фильма. [ 116 ]

С момента выхода фильма Салуд сообщил, что туристы посетили ее дом, назвав ее «Мама Коко». В ответ она ответила: «Да, но [« Мама Коко » - это не мое имя. Это не мое имя. [ 112 ] Перед выпуском пленки у Салуда была диагностирована хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ) и зависела от кислородных резервуаров для дыхания. Семья Салуда заявила, что они «не хотят получать гонорары или деньги, несмотря на то, что [ее] ей нужно зарядить свой кислородный бак каждые два дня». Тем не менее, они спросили, что «Компания признала ее вклад» в фильм, который еще не произошел. [ 114 ] Салуд умер 16 октября 2022 года в возрасте 109 лет. [ 117 ]

Тематические достопримечательности

Мигель появляется в Frontierland в Диснейленде в качестве персонажа встречи и приветствия, и он также появляется на параде "Magic Mode". [ 118 ] Кроме того, поездка, тематическая к фильму, находится в разработке для Disney California Adventure , а строительство запланировано на 2026 год. [ 119 ]

Бродвейская адаптация

24 января 2023 года, во время от Epcot ежегодного концерта Disney On Broadway , актер Lion King Steven Taylor объявил, что адаптация фильма в прямом эфире в настоящее время находится в разработке в Theatrical Productions Disney . [ 120 ] [ 121 ]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Распространено Walt Disney Studios Motion Pictures через баннер Walt Disney Pictures .
  2. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а беременный в « Coco Категории Award» . DisneyStudiosawards.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2017 года . Получено 10 октября 2017 года .
  2. ^ Джардина, Кэролин; Кит, Борис (14 июля 2017 г.). «Новые Невероятные 2 , Детали Toy Story 4, раскрытые в D23» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Получено 14 июля 2017 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час « Кокосовый комплект» (PDF) . Wdsmediafile.com . Архивировано (PDF) из оригинала 15 апреля 2019 года . Получено 28 ноября 2017 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный « Коко (2017)» . Британский совет по классификации кино . 20 декабря 2017 года. Архивировано с оригинала 27 декабря 2017 года . Получено 26 декабря 2017 года .
  5. ^ «Исследование художественного фильма 2017 года» (PDF) . Filml.A. Исследование художественного фильма : 23. август 2018 года. Архивировал (PDF) из оригинала 9 августа 2018 года . Получено 9 августа 2018 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в Д'Алессандро, Энтони (26 ноября 2017 г.). «Bodgiving BO на уровне 268 млн. Долл. США, +3% по сравнению с 2016 годом, подкрепленным« Coco »и Holdovers - Sunday Update» . Крайний срок Голливуд . Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 26 ноября 2017 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный « Коко (2017) » . Касса моджо . IMDB . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 20 июня 2021 года .
  8. ^ « Коко , новый фильм Disney • Pixar, откроет 15 -й FICM» . Фестиваль Internacional Del Cine En Morelia. 21 июля 2017 года. Архивировано с оригинала 17 октября 2017 года . Получено 6 ноября 2017 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный Тартаглионе, Нэнси (15 ноября 2017 г.). « Мексика Коко Потусторонняя в приземляется Pixar Toon в качестве фильма № 1 Market № 1» . Крайний срок Голливуд . Архивировано с оригинала 20 ноября 2017 года . Получено 21 ноября 2017 года .
  10. ^ Jump up to: а беременный Тартаглионе, Нэнси (20 ноября 2017 г.). « Лига Справедливости» Лассос 185 млн. Долл. США за рубежом, 279 млн. Долл. США WW; «Thor» Ross до 739 млн. Долл. США - международной кассовой сборы » . Крайний срок Голливуд . Архивировано с оригинала 21 ноября 2017 года . Получено 21 ноября 2017 года .
  11. ^ Jump up to: а беременный Трумборе, Дейв (18 ноября 2017 г.). «На этой неделе в анимации: Coco Pixar Coco Now Mexico's #1 фильм всех времен» . Коллайдер ​ Архивировано с оригинала 20 ноября 2017 года . Получено 21 ноября 2017 года .
  12. ^ Jump up to: а беременный Макнари, Дэйв (15 ноября 2017 г.). «Дисней-Пиксар « Коко -кассовые сборы »в Мексике» . Разнообразие . Архивировано с оригинала 22 ноября 2017 года . Получено 21 ноября 2017 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Робинсон, Джоанна (6 декабря 2016 г.). «Коко Pixar - это« любовное письмо в Мексику »в эпоху Трампа» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано с оригинала 7 декабря 2016 года . Получено 6 декабря 2016 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Миллиган, Мерседес (6 июня 2017 г.). «Disney-Pixar представляет семью персонажей« Коко » . Журнал анимации . Архивировано с оригинала 10 июня 2017 года . Получено 8 июня 2017 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Коко / испанский актер» . Чаргигу . Архивировано из оригинала 30 октября 2020 года . Получено 14 сентября 2020 года .
  16. ^ Винтрауб, Стив (13 июля 2016 г.). Пиксара «Бенджамин Братт на« Инфильтраторе »,« выстрел »и« Коко » . Коллайдер. Архивировано с оригинала 17 июля 2016 года . Получено 23 июля 2016 года .
  17. ^ " Coco (оригинальный саундтрек для кино)" различных артистов на iTunes " . ITunes.apple.com . 10 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 30 декабря 2017 года . Получено 20 января 2018 года .
  18. ^ Корка, Кевин (16 января 2017 г.). « Директор« Коко »Ли Ункрих спускается с Днем мертвых для осеннего релиза Pixar» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 15 января 2017 года . Получено 16 января 2017 года .
  19. ^ «Семейное древо» (JPG) . family.disney.com . Архивировано из оригинала 21 июня 2018 года . Получено 21 июня 2018 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный Нюка, Аманда (24 октября 2017 г.). «Нолан Джерард Фанк присоединяется к« Берлину, я люблю тебя »; Наталья Кордова-Бэкли в« Коко » . Крайний срок Голливуд . Архивировано с оригинала 25 октября 2017 года . Получено 25 октября 2017 года .
  21. ^ Jump up to: а беременный Смех в Disney Newsdesk (28 августа 2017 г.). «Джон Ратценбергер подтвердил для« Коко » . Смех . Архивировано из оригинала 29 августа 2017 года . Получено 28 августа 2017 года .
  22. ^ «Создание Коко» . 28 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 24 апреля 2023 года . Получено 24 апреля 2023 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный в Робинсон, Таша (22 ноября 2017 г.). «Ли Ункрих из Пиксара о« беспокойстве »направления Коко» . Грава . Архивировано с оригинала 22 декабря 2017 года . Получено 17 декабря 2017 года .
  24. ^ Тейлор, Дрю (15 августа 2015 г.). «Познакомьтесь с новейшим Диснеем • Pixar Marvel, Coco» . Дисней Инсайдер. Архивировано из оригинала 17 августа 2015 года . Получено 6 ноября 2017 года .
  25. ^ Debruge, Питер (16 июня 2017 г.). «Pixar разделяет« Coco »секреты на фестивале анимации Annecy» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года . Получено 20 июля 2017 года .
  26. ^ «Мир Коко под влиянием Джона Вика, Хаяо Миядзаки, мексиканская история» . /Фильм . 28 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2020 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  27. ^ Jump up to: а беременный Ю. Родригес, Синди (11 мая 2013 г.). «Запрос Day of the Dead товарные знаки привлекает обратную реакцию для Disney» . CNN . Архивировано с оригинала 20 ноября 2015 года . Получено 12 сентября 2015 года .
  28. ^ Jump up to: а беременный Неварес, Гризельда (21 августа 2015 г.). «Карикатурист Лало Алькарас поработал в День мертвого фильма Pixar« Коко » . NBC News . Архивировано из оригинала 30 августа 2015 года . Получено 12 сентября 2015 года .
  29. ^ Ямато, Джен (7 мая 2013 г.). «Disney бросает спорную торговую марку Dia de Los Muertos после онлайн -шума» . Крайний срок Голливуд . Архивировано с оригинала 20 ноября 2015 года . Получено 12 сентября 2015 года .
  30. ^ «Интервью: Ли Ункрих из Pixar говорит о успехе, разнообразии и« коко » . Awn.com . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 года . Получено 20 мая 2018 года .
  31. ^ Коко: Удаленные сцены с комментариями , Pixar Animation Studios, 2017, архивировав с оригинала 27 сентября 2018 года , полученная 22 июня 2018 г.
  32. ^ "Pixar's" Coco "Feasts в« Лиге справедливости »в кассах» . Нью -Хейвен Регистр . 26 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 27 ноября 2017 года . Получено 27 ноября 2017 года .
  33. ^ Pixar «Познакомьтесь с Энтони Гонсалесом, звездами подростка анимационного« Коко » . Usatoday.com . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Получено 20 мая 2018 года .
  34. ^ Карпентер, Саде (28 февраля 2018 г.). « Звезда Коко» Энтони Гонсалес связывает свою страсть к музыке со своей любовью к семье » . Chicagotribune.com . Архивировано с оригинала 13 октября 2018 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  35. ^ « Коко»: как Pixar принесла свою историю «День мертвых» в жизнь » . Голливудский репортер . 12 декабря 2017 года. Архивировано с оригинала 18 июня 2018 года . Получено 17 июня 2018 года .
  36. ^ Робинсон, Джоанна (6 декабря 2016 г.). «Коко Pixar - это« любовное письмо в Мексику », когда это нужно больше всего» . Vanityfair.com . Архивировано с оригинала 12 апреля 2018 года . Получено 16 марта 2018 года .
  37. ^ Пиксара «Гаэль Гарсия Бернал рассказывает о пении в« Коко » . HollywoodReporter.com . 9 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 21 мая 2018 года . Получено 26 мая 2018 года .
  38. ^ «Коко был« совместным процессом »в Pixar» . Screenrant.com . 21 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 24 мая 2018 года . Получено 26 мая 2018 года .
  39. ^ «Бенджамин Братт - мексиканская синатра в Коко» . Экранная разглагольствование . 21 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 28 мая 2018 года . Получено 28 мая 2018 года .
  40. ^ «Бенджамин Братт на своем персонаже в Коко Диснея/Пиксара» . 13 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2018 года . Получено 17 апреля 2020 года .
  41. ^ Pixar «Аланна Убах, играя в яростно сильную маму Имельду в« Коко » . 21 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 29 мая 2018 года . Получено 28 мая 2018 года .
  42. ^ «Наталья Кордова-Бакли приземляется Фрида Кало роль в« Коко »Пиксара » . Бедра латина . 25 октября 2017 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2021 года . Получено 14 октября 2021 года .
  43. ^ Берман, Рэйчел (13 апреля 2016 г.). «Ли Ункрих подтверждает, что анимация официально началась на Коко!» Полем Архивировано из оригинала 6 мая 2016 года.
  44. ^ Jump up to: а беременный Мендельсон, Скотт (15 марта 2017 г.). «Коко» Pixar находится в ловушке между «Лигой справедливости» и «Звездными войнами » . Форбс . Архивировано с оригинала 15 марта 2017 года . Получено 15 марта 2017 года .
  45. ^ Jump up to: а беременный Холл, Джейкоб (15 марта 2017 г.). « Coco» трейлер: следующий оригинальный фильм Pixar показывает свои первые кадры » . /Фильм . Архивировано с оригинала 15 марта 2017 года . Получено 15 марта 2017 года .
  46. ^ Уайт, Джеймс (15 марта 2017 г.). «Первый тизер трейлер для Pixar's Coco» . Империя . Архивировано с оригинала 15 марта 2017 года . Получено 15 марта 2017 года .
  47. ^ Уоткинс, Гвинн (29 марта 2017 г.). «Новый Pixar Short 'Dante's Lunch» представляет собаку «Коко», а также режиссер Ли Ункрих о том, заставит ли вас плакать (эксклюзивно) » . Yahoo! Фильмы Архивировано с оригинала 1 апреля 2017 года . Получено 1 апреля 2017 года .
  48. ^ Лоуренс, Дерек (7 июня 2017 г.). «Коко: новый трейлер копает глубже в землю мертвых» . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 26 сентября 2017 года . Получено 18 сентября 2017 года .
  49. ^ Мендельсон, Скотт (13 сентября 2017 г.). «Трейлер:« Коко »может помочь Pixar отскочить от« Cars 3 » . Форбс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Получено 18 сентября 2017 года .
  50. ^ Интерактивный, ИА. «Инагнозируйте вас голосом» . Cinepolis.com . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Получено 24 ноября 2017 года .
  51. ^ «Станьте репортером Cinemex и интервью с создателями Coco » . Ganopromo.com . 28 сентября 2017 года. Агнут из оригинала 2 декабря 2017 года . Получено 24 ноября 2017 года .
  52. ^ Хехт, Джон (5 июля 2017 г.). «Pixar's Coco to World Premiere на Mexico's Morelia Fest» . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 6 июля 2017 года . Получено 5 июля 2017 года .
  53. ^ Кролл, Джастин (12 сентября 2017 г.). « Звездные войны: эпизод IX» дата выпуска перенесена на декабрь 2019 года » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 12 сентября 2017 года . Получено 5 мая 2021 года .
  54. ^ «Disney & Pixar подтвердите полное расписание дат выпуска до 2018 года | Firstshowing.net» . www.firstshoing.net . 29 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 3 ноября 2023 года .
  55. ^ СНЕТИКЕР, Марк (13 июня 2017 г.). «Джон Лассетер рассказывает о замороженном приключении Олафа, дебютирует первый взгляд» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 13 июня 2017 года . Получено 13 июня 2017 года .
  56. ^ Рутджерс, Янко (11 октября 2017 г.). «Pixar дебютирует в виртуальной реальности с« Coco VR » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 6 ноября 2017 года . Получено 6 ноября 2017 года .
  57. ^ « Coco» Blu-ray и DVD Дата выхода-27 февраля 2018 года » . Инсайдер королевства . 15 января 2018 года. Архивировано с оригинала 17 февраля 2018 года . Получено 17 февраля 2018 года .
  58. ^ «Лучшие продажи видеозаписи в Соединенных Штатах в 2018 году» . Числа . Архивировано с оригинала 15 января 2019 года . Получено 11 ноября 2018 года .
  59. ^ "Коко-поет-вульдо" . Дисней+ . 16 сентября 2022 года. Архивировано с оригинала 20 сентября 2022 года . Получено 17 сентября 2022 года .
  60. ^ Вудруф, Кори (29 июня 2023 г.). «8 Disney Classics (Toy Story!) Переиздание в кинотеатрах для его 100-летия» . За победу . USA сегодня. Архивировано из оригинала 29 июня 2023 года . Получено 5 июля 2023 года .
  61. ^ Пайк (25 сентября 2023 г.). «Дисней 100 увидит в залах Кине де Колумбия» . Минута 30 (на испанском). Архивировано из оригинала 16 октября 2023 года . Получено 13 октября 2023 года .
  62. ^ Тартаглионе, Нэнси (31 октября 2017 г.). « Тор: Рагнарок» грозит до 109 миллионов долларов в дебюте за рубежом - международная касса » . Крайний срок Голливуд . Архивировано с оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 5 ноября 2017 года .
  63. ^ Мендельсон, Скотт (5 ноября 2017 г.). «Касса:« Blade Runner 2049 »приближается к 240 миллионам долларов,« Коко »взлетает в Мексике» . Форбс . Архивировано с оригинала 5 ноября 2017 года . Получено 5 ноября 2017 года .
  64. ^ Тартаглионе, Нэнси (6 ноября 2017 г.). « Thor: Ragnarok '& Rolls до 431 млн. Долл. США WW, 308 млн. Долл. США с рекордом ноябрьского китайского старта - международная касса» . Крайний срок Голливуд . Архивировано с оригинала 8 ноября 2017 года . Получено 8 ноября 2017 года .
  65. ^ Тартаглионе, Нэнси (12 ноября 2017 г.). « Thor» качает $ 650 млн. WW; 'Orient Express' бросает 57 миллионов долларов на оффшор; 'Coco', 'Paddington 2' Feel Embrace - Международная касса " . Крайний срок Голливуд . Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 12 ноября 2017 года .
  66. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 ноября 2017 г.). «Может ли 'Coco' whip 'League' для первого места за День Благодарения? - предварительный просмотр кассовых сборов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано с оригинала 12 июня 2018 года . Получено 20 ноября 2017 года .
  67. ^ «Кассовые сборы Топ 20:« Коко »вытесняет« Лигу справедливости » » . The Washington Post . Ассошиэйтед Пресс . 26 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 28 ноября 2017 года . Получено 28 ноября 2017 года .
  68. ^ Jump up to: а беременный Д'Алессандро, Энтони (3 декабря 2017 г.). « Коко», глядя на сладкий 26 миллионов долларов+, поскольку специальный сектор всплывает с претендентами на награды - воскресный финал » . Крайний срок Голливуд . Архивировано с оригинала 31 марта 2019 года . Получено 3 декабря 2017 года .
  69. ^ Jump up to: а беременный Мендельсон, Скотт (3 декабря 2017 г.). «Касса:« Коко »взлетает до 280 миллионов долларов по всему миру,« Wonder »превышает $ 100 млн. Global» . Форбс . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Получено 3 декабря 2017 года .
  70. ^ Д'Алессандро, Энтони (10 декабря 2017 г.). «Декабрь все еще спит до того, как« Последний джедай »пробуждает:« Коко »$ 18 мл.,« Художник по бедствию »6 млн. Долл. США+,« Чудо »переходит 100 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Получено 10 декабря 2017 года .
  71. ^ Макнари, Дэйв (10 декабря 2017 г.). «Касса:« Коко »выигрывает как« Звездные войны: последний джедай »ждет в крыльях» . Разнообразие . Архивировано с оригинала 10 декабря 2017 года . Получено 10 декабря 2017 года .
  72. ^ Д'Алессандро, Энтони (18 декабря 2017 г.). « Последний джедай» открывается до 220 миллионов долларов и отправит 2017 по 11 миллиардов долларов: как Disney по -прежнему побеждает франшизой «Звездные войны» - финал понедельника » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Получено 20 декабря 2017 года .
  73. ^ Д'Алессандро, Энтони (26 декабря 2017 г.). « Последний джедай» сейчас на 99 миллионов долларов, «Jumanji» огромный в 72 млн. Долл. США+; «Все деньги в мире» открываются до 2,6 млн. Долл. США - рождественские выходные » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 23 февраля 2018 года . Получено 31 декабря 2017 года .
  74. ^ «Коко (2017) - еженедельные кассовые результаты» . Касса моджо . 29 декабря 2017 года. Архивировано с оригинала 26 ноября 2017 года . Получено 31 декабря 2016 года .
  75. ^ "29 - 31 декабря 2017 года" . Касса моджо . 2 января 2018 года. Архивировано с оригинала 13 января 2018 года . Получено 13 января 2018 года .
  76. ^ «29 декабря - 1 января 2018 года» . Касса моджо . 2 января 2018 года. Архивировано с оригинала 14 января 2018 года . Получено 13 января 2018 года .
  77. ^ «Ежедневная касса на понедельник, 1 января 2018 года» . Касса моджо . 2 января 2018 года. Архивировано с оригинала 14 января 2018 года . Получено 13 января 2018 года .
  78. ^ «12–14 января 2018 года» . Касса моджо . 16 января 2018 года. Архивировано с оригинала 23 января 2018 года . Получено 22 января 2018 года .
  79. ^ «12–15 января 2017» . Касса моджо . 16 января 2018 года. Архивировано с оригинала 22 января 2018 года . Получено 22 января 2018 года .
  80. ^ Wyche, Elbert (26 ноября 2017 г.). « Коко» дебютирует под номером один в Китае » . Экран ежедневно . Архивировано с оригинала 26 ноября 2017 года . Получено 26 ноября 2017 года .
  81. ^ Тартаглионе, Нэнси (26 ноября 2017 г.). « Лига Справедливости» превышает 300 миллионов долларов за рубежом; «Coco» Charms China & «Thor» Rocks около 800 миллионов долларов США - международная касса » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 26 ноября 2017 года .
  82. ^ Каин, Роб (1 декабря 2017 г.). « Коко» ракеты до эпических 300% с пятницы по пятницу в Китае за 39 млн. Долл. США 8-дневной кумин » . Форбс . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 3 декабря 2017 года .
  83. ^ Тартаглионе, Нэнси (3 декабря 2017 г.). «Горячий 'коко» поет в Китае; «Тор» превышает 816 миллионов долларов, «Лига справедливости» Лассос 567 млн. Долл. США - международная касса » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 декабря 2017 года . Получено 3 декабря 2017 года .
  84. ^ Макнари, Дэйв (10 декабря 2017 г.). «Касса:« Коко »остается сильным с 55 миллионами долларов в международной кассах» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Получено 10 декабря 2017 года .
  85. ^ Бзески, Патрик (17 декабря 2017 г.). «Китайская касса:« Молодежь »фенга Сяоганга открывается до 48 миллионов долларов,« Коко »переходит 150 миллионов долларов» . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 8 января 2018 года . Получено 1 января 2018 года .
  86. ^ Каин, Роб (16 декабря 2017 г.). «С 1 миллиардом+ юаней / 152 млн. Долл. США Cume 'Coco' теперь в четыре раза в четыре раза в Китае в четыре раза» . Форбс . Архивировано с оригинала 26 декабря 2017 года . Получено 26 декабря 2017 года .
  87. ^ Каин, Роб (26 декабря 2017 г.). « Коко» в одиночку превзошел заработок всех 12 предыдущих выпусков Pixar в Китае вместе взятых » . Форбс . Архивировано с оригинала 2 января 2018 года . Получено 1 января 2018 года .
  88. ^ Тартаглионе, Нэнси (1 мая 2018 г.). « Коко» сладкий с рубежом на 800 миллионов долларов во всемирной кассах » . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Получено 2 мая 2018 года .
  89. ^ Донелли, Грейс (22 ноября 2017 г.). « Лига Коко и Справедливость : два блокбастера входят в выходные дни, но только один получает признание критиков» . Удача . Архивировано с оригинала 22 ноября 2017 года . Получено 10 сентября 2023 года .
  90. ^ О'Брайен, Том; Beachum, Крис (26 ноября 2017 г.). «12 лучших фильмов Pixar, которые занимают худшее, в лучшем случае включают в себя игрушечную историю , Inside Out , The Incredibles , Coco » . Золотое дерби . Архивировано с оригинала 27 ноября 2017 года . Получено 10 сентября 2023 года .
  91. ^ Кавна, Майкл (2 января 2018 г.). Пиксара «Вот кто мог бы победить Коко на« Золотых глобусах »в эти выходные» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 2 января 2018 года . Получено 10 сентября 2023 года .
  92. ^ Грегори, Клэр (18 января 2018 г.). « Режиссер Coco говорит, что позитивность фильма переживет Трампа» . Sky News . Архивировано с оригинала 16 марта 2018 года . Получено 10 сентября 2023 года .
  93. ^ « Коко (2017) » . Гнилые помидоры . Фанданго СМИ . Архивировано из оригинала 4 января 2023 года . Получено 14 марта 2024 года . Измените это в Wikidata
  94. ^ « Коко (2017) » . Метакритный . FANDOM, Inc. Архивирована из оригинала 16 января 2018 года . Получено 20 июня 2021 года .
  95. ^ Rechtshaffen, Майкл (20 октября 2017 г.). " Coco": Review Review " . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 10 ноября 2017 года .
  96. ^ Абеле, Роберт (20 октября 2017 г.). « Обзор Coco»: Путешествие Pixar по Мексике Way оплачивает красочную, трогательную дань семье » . TheWrap . Архивировано с оригинала 29 октября 2017 года . Получено 28 октября 2017 года .
  97. ^ Debruge, Питер (20 октября 2017 г.). «Обзор фильма:« Коко »Pixar » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 29 октября 2017 года . Получено 28 октября 2017 года .
  98. ^ Seitz, Мэтт Золлер (21 ноября 2017 г.). "Coco Movie Review & Coldancy (2017)" . Rogerebert.com . Архивировано из оригинала 21 ноября 2017 года . Получено 24 ноября 2017 года .
  99. ^ Трэверс, Питер (25 ноября 2017 г.). « Обзор Coco»: «День из мертвого драгоценного камня Pixar» так же живой, как и они » . Катящий камень . Архивировано с оригинала 24 ноября 2017 года . Получено 25 ноября 2017 года .
  100. ^ Филлипс, Майкл (21 ноября 2017 г.). « Coco» обзор: хотя Pixar's Best's Best, «Coco» - «ярко хорош», «красиво оживлен» . Чикаго Трибьюн . Архивировано с оригинала 29 ноября 2017 года . Получено 29 ноября 2017 года .
  101. ^ Скотт, АО (21 ноября 2017 г.). «Обзор:« Коко »приносит Pixar Touch к смерти» . New York Times . Архивировано с оригинала 29 ноября 2017 года . Получено 30 ноября 2017 года .
  102. ^ Ропер, Ричард (21 ноября 2017 г.). «Захватывающая земля мертвых - это то, где действительно оживает« Коко » . Чикаго Sun-Times . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 30 ноября 2017 года .
  103. ^ Труитт, Брайан (21 ноября 2017 г.). «Обзор: радостный« Коко »вырывается от пакета Pixar в качестве мексиканского музыкального впечатления» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 28 ноября 2017 года . Получено 30 ноября 2017 года .
  104. ^ Уитти, Стивен (22 ноября 2017 г.). « Обзор Coco»: Disney и Pixar поставили мексиканский праздник » . New York Daily News . Архивировано с оригинала 26 ноября 2017 года . Получено 1 декабря 2017 года .
  105. ^ «Оскар: полный список победителей» . Голливудский репортер . 4 марта 2018 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2018 года . Получено 11 ноября 2022 года .
  106. ^ Джардина, Кэролин (4 февраля 2018 г.). «Annie Awards: Coco превышает празднование анимации» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 4 февраля 2018 года . Получено 4 июля 2022 года .
  107. ^ Геттелл, Оливер (18 февраля 2018 г.). « Три рекламных щита триумфы на Bafta Awards: см. Список полных победителей» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 17 февраля 2021 года . Получено 17 февраля 2023 года .
  108. ^ «Награды« Выбор критиков »: форма воды , Big Little Lies лучшие победители » . Голливудский репортер . 11 января 2018 года. Архивировано с оригинала 12 января 2018 года . Получено 5 сентября 2022 года .
  109. ^ Берг, Мэдлин (7 января 2018 г.). «Golden Globes 2018: полный список победителей» . Форбс . Архивировано из оригинала 26 августа 2021 года . Получено 26 августа 2021 года .
  110. ^ «Национальный совет по рассмотрению объявляет лауреатов премии 2017 года» . Национальный совет по рассмотрению . 28 ноября 2017 года. Архивировано с оригинала 29 ноября 2017 года . Получено 7 декабря 2017 года .
  111. ^ "'Mamá Coco' recognized in Purépecha town in Michoacán"Полем Мексика новости ежедневно декабря 2018 года 31 . Получено 16 , июля
  112. ^ Jump up to: а беременный «Человек, который вдохновил маму Коко» . Новый фарфоровой телевизор . Архивировано из оригинала 25 августа 2019 года . Получено 16 июля 2019 года .
  113. ^ «Мы представляем вас La Mujer, который вдохновляет« Мама Коко »!» Полем Телемундо . 2 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 16 июля 2019 года .
  114. ^ Jump up to: а беременный Арриета, Карлос (31 декабря 2018 г.). «Женщина позади Мамы Коко» . El Universal . Архивировано с оригинала 17 июля 2019 года . Получено 16 июля 2019 года .
  115. ^ Угву, Реджи (19 ноября 2017 г.). «Как Pixar позаботился о том, чтобы« Коко »был культурно сознательным» . New York Times . Архивировано из оригинала 16 июля 2019 года . Получено 16 июля 2019 года .
  116. ^ Урибе, Мариана (2018). «Мы отправились в поездку в Мексику с кинематографистами позади Coco Disney Pixar» . О, мой Дисней . Архивировано с оригинала 17 июля 2019 года . Получено 16 июля 2019 года .
  117. ^ «Мария Салуд Рамирес Кабальеро, женщина, которая, как полагают, вдохновила« Мама Коко »,« мертвый в 109 » . Развлечения сегодня вечером . 17 октября 2022 года. Архивировано с оригинала 28 октября 2022 года . Получено 31 октября 2022 года .
  118. ^ Абелл, Бейли (8 сентября 2021 года). «У Мигеля есть два разных появления в парках Диснея!» Полем Внутри магии . Архивировано из оригинала 5 октября 2023 года . Получено 18 сентября 2023 года .
  119. ^ Шлепп, Трэвис (12 августа 2024 г.). «Дисней объявляет« Коко »ездить» на другие основные планы расширения для Disneyland Resort » . ktla.com . Получено 17 августа 2024 года .
  120. ^ Дикий, Стефи. «Видео: сценическая адаптация Коко в работах от Диснея на Бродвее» . Broadwayworld.com . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
  121. ^ Newsdesk, Laughing Place Disney (25 января 2023 г.). «Дисней на Бродвее Разработка сцены адаптации« Коко » » . Lackingplace.com . Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Получено 25 января 2023 года .
У Wikiquote есть цитаты, связанные с Coco (Film 2017) .
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Coco (фильм 2017 года) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coco_(2017_film)&oldid=1245912736#Voice_cast"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 288156adfb6327b27b19a3b38e066097__1726423440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/28/97/288156adfb6327b27b19a3b38e066097.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Coco (2017 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)