Хурро-урартские языки
| хурро-урартский | |
|---|---|
| Географический распределение | Анатолия , Левант , Месопотамия , горы Загрос. |
| Лингвистическая классификация | мира. Одна из основных языковых семей |
| Праязык | Прото-хурро-урартский |
| Подразделения | |
| глоттолог | ура1239 |
Хурро-урартский — вымершая языковая семья Древнего Ближнего Востока , включающая только два известных языка: хурритский и урартский .
Происхождение
[ редактировать ]Часто предполагается, что на хурро-урартских языках, или дорасколотом прото-хурро-урартском языке, первоначально говорили люди, занимавшиеся куро -аракской культурой . [1] [2] [3] [4]
Внешняя классификация
[ редактировать ]Хотя генетическая связь между хурритским и урартским языками не подлежит сомнению, более широкие связи хурро-урартских языков с другими языковыми семьями являются спорными. [5] После расшифровки хурритских и урартских надписей и документов в 19 и начале 20 веков хурритский и урартский языки вскоре были признаны не связанными ни с семитскими , ни с индоевропейскими языками. На сегодняшний день наиболее консервативная точка зрения утверждает, что хурро-урартский язык является основной языковой семьей, явно не связанной ни с какой другой языковой семьей. [6] [7] [8]
Ранние предложения о внешнем генетическом родстве хурро-урартских языков по-разному группировали их с картвельскими языками , эламитскими и другими несемитскими и неиндоевропейскими языками региона.
Игорь Дьяконов и Сергей Старостин предположили, что хурро-урартскую и северо-восточную кавказскую языковую семью можно включить в макросемью; предварительно назвал эту группу алародийскими языками . Дьяконов [9] [10] [11] Некоторые исследования утверждают, что такая связь вполне вероятна. [12] [13] Другие ученые сомневаются в родстве языковых семей. [8] [14] [15] или полагать, что, хотя связь возможна, доказательства далеки от убедительных. [16] [17] [18] Уралист и индоевропейист Петри Каллио утверждает, что этому вопросу препятствует отсутствие консенсуса о том, как реконструировать прото-северо-восточно-кавказский язык, но что алародианский язык является наиболее многообещающим предложением для отношений с Северо-Восточным Кавказом, превосходящим конкурирующие предложения связать его с Северо-западно-кавказские или другие семьи. [19]
Арно Фурне и Аллан Р. Бомхард утверждают, что хурро-урартская семья является родственной индоевропейской семье. [20] [21]
Плохо подтвержденный касситский язык , возможно, принадлежал к хурро-урартской языковой семье. [22]
Контакты с другими языками
[ редактировать ]Хурритский язык был языком хурритов , которых иногда называли «хурритами». На нем говорили в северных частях Месопотамии и Сирии, а также в юго-восточных частях Анатолии, по крайней мере, между последней четвертью третьего тысячелетия до нашей эры и до его исчезновения к концу второго тысячелетия до нашей эры. [23] Существовали различные хурритоязычные государства, из которых наиболее известным было царство Митанни ( 1450–1270 гг . до н.э. ). Было высказано предположение, что две малоизвестные группы, Наири и Манны , [24] могли быть носителями хурритского языка. Поскольку о них мало что известно, трудно сделать какие-либо выводы о том, на каких языках они говорили.
Касситский язык , возможно, был родственным хурро-урартскому. [22] Франкфорт и Трамбле [25] на основе аккадских текстовых и археологических данных предложил отождествлять царство Мархаши и Древнюю Маргиану . Личные имена мархашитов, кажется, указывают на восточный вариант хуррита или другой язык хурро-урартской языковой семьи.
культуру существовало сильное хурритское влияние В древние времена на хеттскую , поэтому из хеттских политических центров сохранилось множество хурритских текстов. Сорт Митанни известен главным образом из так называемого « митаннийского письма » хуррита Тушратты фараону Аменхотепу III, сохранившегося в архивах Амарны . Разновидность «Старый хуррит» известна из некоторых ранних царских надписей, а также из религиозных и литературных текстов, особенно из хеттских центров.
Урартский язык считается официальным письменным языком государства Урарту с конца 9 века до нашей эры до конца 7 века до нашей эры , и на нем, вероятно, говорило большинство населения в горных районах вокруг озера Ван и верхней долины Заба . Он ответвился от Хуррита примерно в начале второго тысячелетия до нашей эры. [26] Ученые, такие как Пол Зимански, утверждают, что на урартском языке говорила лишь небольшая правящая группа и он не был основным языком большинства населения. [27]
Хотя хурро-урартские языки вымерли с распадом империи Урарту, Дьяконов и Греппин предположили, что следы их словарного запаса сохранились в небольшом количестве заимствованных слов в древнеармянском языке . [28] [29] [13] Более поздние исследования Арно Фурне, Грача Мартиросяна , Армена Петросяна и других предложили более обширные контакты между языками, включая словарный запас, грамматику, части речи и имена собственные, заимствованные в армянский язык, такие как урартское «eue» («и»). ), засвидетельствовано в самых ранних урартских текстах (сравните с армянским «ев» (և, եվ), в конечном итоге от протоиндоевропейского *h₁epi ). [30] Другие заимствования с армянского на урартский язык включают личные имена, топонимы и имена божеств. [31] [32] [33] [34] [35] [36]
Есть некоторые лексические совпадения между хурро-урартским и шумерским языками , что указывает на ранний контакт. [37]
Характеристики
[ редактировать ]Помимо довольно последовательного эргативного выравнивания и в целом агглютинативной морфологии , несмотря на ряд не совсем предсказуемых слияний морфем , для хурритского и урартского языков характерно использование суффиксов в деривационной и флективной морфологии, включая десять-пятнадцать грамматических падежей , и послелогов в синтаксис. Считается, что оба имеют порядок по умолчанию субъект-объект-глагол . Хотя существуют значительные вариации, особенно в урартском языке.
В обоих языках существительные могут получать своеобразный « анафорический суффикс», сравнимый, хотя, по-видимому, и не тождественный определенному артиклю . Номинальные модификаторы отмечаются Suffixaufnahme , т.е. они получают «копию» падежных суффиксов головы. В глаголах тип валентности , непереходный или переходный, обозначается специальным суффиксом, так называемым «маркером класса».
Сложные морфемные «цепочки» существительных и глаголов следуют примерно одним и тем же последовательностям морфем в обоих языках. В существительных в обоих языках последовательность следующая: основа – артикль – притяжательный суффикс – суффикс множественного числа – падежный суффикс – суффикс согласия (Suffixaufnahme). В глаголах частью структуры, общей для обоих языков, является основа – признак валентности – суффиксы лица. Большинство морфем в двух языках имеют довольно схожие фонологические формы.
Несмотря на структурное сходство, существуют существенные различия. В фонологии письменный хуррит, по-видимому, различает только одну серию фонематических помех без каких-либо контрастных фонетических различий, вариация в звонкости, хотя и видимая в письме, была аллофонической. Напротив, в письменном урартском языке выделяются целых три ряда: звонкий, глухой и «эмфатический», возможно, глоттализованный. Урартский язык характеризуется очевидным сокращением некоторых гласных в конце слова до schwa, например, урартский ulə против хурритского oli «другой», урартский eurišə против хурритского evrišše «господство», хурритское энклитическое местоимение 3-го лица множественного числа -lla против урартского -lə . Как показывают два последних примера, хурритские геминаты отсутствуют в урартском языке.
В морфологии имеются различия. Хурриан указывает на множественное число существительных посредством специального суффикса -až- , который сохранился только в окаменелой форме, слитой с некоторыми падежными окончаниями в урартском языке. Хуррит четко обозначает время или вид с помощью специальных суффиксов, немаркированная форма — настоящее время. В засвидетельствованных текстах это не показано. Немаркированная форма функционирует как прошедшее время. У хуррита есть специальные отрицательные глагольные суффиксы, которые отрицают глагол и ставятся перед суффиксами согласия эргативного лица. В урартском языке такого понятия нет, вместо него используются отрицательные частицы, которые ставятся перед глаголом.
В хурритском языке только лицо эргативного подлежащего обозначается обязательно через суффикс в глагольной форме. Абсолютный . субъект или объект необязательно обозначается местоименной энклитикой, которую не обязательно присоединять к глаголу, а также можно присоединять к любому другому слову в предложении В урартском языке эргативные суффиксы и абсолютивные клитики слились в единый набор обязательных суффиксов, выражающих лицо как эргативного, так и абсолютивного участника и являющихся неотъемлемой частью глагола. В целом, обилие свободно движущихся местоименных и союзных клитик, характеризующих хурритское письмо, особенно митаннийское письмо, имеет мало параллелей в урартском языке.
Урартский язык ближе к так называемой старохурритской разновидности, большей частью засвидетельствованной в хеттских документах, чем к хурритскому митаннийскому письму. Например, оба используют -o-/-u- (а не -i- ) в качестве маркера переходной валентности и оба отображают суффикс множественного числа -it- , выражающий номер эргативного субъекта и занимающий позицию перед маркером валентности. . [38] [39] [40] [41]
Родственники
[ редактировать ]Ниже приведены некоторые хурритские и урартские лексические родственные слова, перечисленные Кассианом (2010). [42]
| блеск | хурритский | Урартский |
|---|---|---|
| все | шуа=лла | шуй=ни- |
| сжечь (тр.) | являюсь- | являюсь- |
| приходить | и- | монахиня=а- |
| дать | с- | с- |
| рука | шу=ни | ш- |
| слышать | хеш- | хеш- |
| сердце | тихий | тис=в |
| я | откуда/от | откуда/от |
| гора | паб=ни | женщина=ни |
| имя | убийство | имеет |
| новый | сухой | Шухи |
| нет | =в | и=я, =у=в |
| один | шу=кки | шу=синий |
| дорога | день | день |
| идти | тсс- | вошь- |
| год | Шавали | шутки |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джон А.К. Греппин и И.М. Дьяконов. Некоторые влияния хурро-урартских народов и их языков на древнейших армян . (1991), стр. 720-730. [1]
- ^ Чарльз Берни. Исторический словарь хеттов . (2004) стр. 129. [2]
- ^ Мэрилин Келли-Буччеллати. Андиронс в Уркеше: новые доказательства хурритской идентичности ранней закавказской культуры . (2004) [3]
- ^ Кассиан, Алексей. Лексические совпадения между шумерским и хурро-урартским языками: возможные исторические сценарии . (2014) [4]
- ^ Вильгельм, Гернот (2008). «Хуррит». В Вудард, Роджер Д. (ред.). Древние языки Малой Азии . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. стр. 81–104.
- ^ Спейзер, Э.А. (1941). Знакомство с хурритом . Ежегодник американских школ восточных исследований. Том. 20. Нью-Хейвен: Американские школы восточных исследований.
- ^ Ларош, Эммануэль (1980). Глоссарий хурритского языка . Revue hittite et asianique (на французском языке). Том. 34/35. Париж: Издания Klincksieck.
- ^ Jump up to: а б Смитс, Рикс (1989). «О хурро-урартском языке как восточнокавказском языке» . Восточная библиотека . XLVI : 260–280.
- ^ Дьяконов, И.М. (1984). Предыстория армянского народа . Перевод Лори Дженнингс. Нью-Йорк: Дельмар.
- ^ Старостин Сергей Александрович; Дьяконов, Игорь М. (1986). Хурро-урартский как восточнокавказский язык . Мюнхен: Р. Китцингер.
- ^ Дьяконов, Игорь М. (1995). «Дальние языковые отношения: культурная передача или кровное родство?» (PDF) . Родной язык . 24 : 34–40.
- ^ Иванов, Вячеслав В. (1999). «Сравнительные заметки о хурро-урартах, северокавказцах и индоевропейцах» (PDF) . Индоевропейские исследования Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . 1 : 147–264. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2018 г. Проверено 18 августа 2016 г.
- ^ Jump up to: а б Греппин, Джон AC (2008). «Урартский субстрат в армянском языке» (PDF) . Вестник Национальной академии наук Грузии . 2 (2): 134–137.
- ^ Фурне, Арно (2013). «О голосовой системе армянских слов субстратного происхождения» . Восточный архив . 1 .
- ^ Джоанна Николс (январь 2003 г.). «Нахско-дагестанские согласные соответствия». В Ди Энн Холиски; Кевин Туит (ред.). Современные тенденции в лингвистике Кавказа, Восточной Европы и Внутренней Азии: статьи в честь Говарда И. Аронсона. Издательство Джона Бенджамина. п. 208. ISBN 9027247587.
- ^ Зиманский, Пол (2011). «Урарт и урарты» . В МакМахоне, Грегори; Стедман, Шэрон (ред.). Оксфордский справочник по Древней Анатолии: (10 000–323 гг. до н. э.) . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 556. ИСБН 9780199940127 .
- ^ Гамкрелидзе Томас В.; Гудава, Т.Э. (1998). «Кавказские языки». Британская энциклопедия .
- ^ Каллио, Петри. «XXI. За пределами индоевропейского». В Кляйне, Джаред; Джозеф, Брайан; Фриц, Мэтью (ред.). Справочник сравнительного и исторического индоевропейского языкознания. Де Грюйтер Мутон. стр. 2285–2286.
- ^ Каллио, Петри. «XXI. За пределами индоевропейского». В Кляйне, Джаред; Джозеф, Брайан; Фриц, Мэтью (ред.). Справочник сравнительного и исторического индоевропейского языкознания . Де Грюйтер Мутон. стр. 2285–2286.
- ^ Фурне, Арно; Бомхард, Аллан Р. (2010). «Индоевропейские элементы в хурритском языке» . academia.edu . Ла Гаренн Коломб, Чарльстон.
- ^ Фурне, Арно (2019). «Корни ПИРОГА в Хуррите» .
- ^ Jump up to: а б Шнайдер, Томас (2003). «Касситский и хурро-урартский. Вклад в дискуссию о возможных лексических изоглоссах». Древние ближневосточные исследования (на немецком языке) (30): 372–381.
- ^ Вильгельм, Гернот. 2008. Хурриян. В Вударде, Роджер Д. (ред.) Древние языки Малой Азии. п. 81
- ^ JN Postgate, "Mannäer", в RLA VII, стр. 340–42, 1987–90.
- ^ Франкфурт Х.-П., Трамбле X. Мархаши и цивилизация Окса // Ираника Антиква, том. XLV (2010), стр. 51–224. doi:10.2143/IA.45.0.2047119.
- ^ Вильгельм, Гернот. 2008. Урартский. В Вударде, Роджер Д. (ред.) Древние языки Малой Азии. п. 105
- ^ «Урартская материальная культура как государственное собрание: аномалия в археологии Империи», Пол Зимански, стр. 103 из 103-115
- ^ Дьяконов, И.М. (1985). «Хурро-урартские заимствования в древнеармянском языке». Журнал Американского восточного общества . 105 (4): 597–603. дои : 10.2307/602722 . JSTOR 602722 . S2CID 163807245 .
- ^ Джон AC Греппин; И. М. Дьяконов, Некоторые воздействия хурро-урартских народов и их языков на древнейших армян, Журнал Американского восточного общества, Vol. 111, № 4 (октябрь 1991 г.), стр. 720-730.
- ^ Армен Петросян. «Армянские элементы в языке и ономастике Урарту». Ассоциация исследований Ближнего Востока и Кавказа. 2010. с. 133. [5]
- ^ Восточный архив. 2013. О вокалической системе армянских слов субстратного происхождения. (81.2:207–22) Арно Фурне
- ^ Грач К. Мартиросян. Этимологический словарь армянской унаследованной лексики. Брилл. 2009.
- ^ Грач Мартиросян. «Происхождение и историческое развитие армянского языка». 2014. С. 7-8. [6]
- ^ Грач Мартиросян (2013). «Место армянского языка в индоевропейской языковой семье: связь с греческим и индоиранским*» Лейденский университет. п. 85-86. [7]
- ^ Армен Петросян. «К истокам армянского народа. Проблема идентификации протоармян: критический обзор». Журнал Общества арменоведения. 2007. С. 33-34. [8]
- ^ Ерванд Грекян. «Урартская государственная мифология». Ереванский институт археологии и этнографии. 2018. С. 44-45. [9]
- ^ Кассиан, Алексей (2014). «Лексические совпадения между шумерским и хурро-урартским языками: возможные исторические сценарии» . Журнал клинописной цифровой библиотеки . 2014 (4).
- ^ Вильгельм, Гернот. 2008. Хурриян. В Вударде, Роджер Д. (ред.) Древние языки Малой Азии. стр. 81-104
- ^ Вильгельм, Гернот. 2008. Урартский. В Вударде, Роджер Д. (ред.) Древние языки Малой Азии. стр. 105-123
- ^ Вегнер, И. 2000. Введение в хурритский язык.
- ^ Дьяконов И. М. Язык древней Дальневосточной Азии. Издательство Наука, Москва. 1967. Часть I. Глава IV. Хурритский и урартский языки. стр. 113-165
- ^ Кассиан, Алексей. 2010. Хурро-урарты с лексикостатистической точки зрения. Манфрид Дитрих и Освальд Лорец (ред.), Ugarit Research: Международный ежегодник древности Сирии и Палестины , 383–452. Мюнстер: Угарит.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фурне, Арно. 2013. «Элементы морфологии и синтаксиса хурритского языка, предназначенные для изучения миттанских и анатоло-хеттских текстов». В: Вестник Бельгийской академии изучения древних и восточных языков 2 (апрель), стр. 3–52. https://doi.org/10.14428/babelao.vol2.2013.19843 .
- Хачикян, Маргарит (2019). «К реконструкции хурро-урартского праязыка». В: За горами и далеко: исследования по истории и археологии Ближнего Востока, представленные Мирджо Сальвини по случаю его 80-летия , под редакцией Павла Аветисяна, Дэна Роберто и Грекяна Ерванда Х. Саммертауна: Archaeopress. 304-06. дои : 10.2307/j.ctvndv9f0.37 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]