✖


Jump to content

Индиан (фильм 1996 года)

(Перенаправлено из Hindustani (фильм) )

Индийский
Плакат театрального выпуска
Режиссер С. Шанкар
Сценарий С. Шанкар
Диалоги от
История С. Шанкар
Производится Am Rathnam
В главной роли
Кинематография Джива
Под редакцией Б. Ленин
Vt Vijayan
Музыка за Ар Рахман
Производство
компания
Шри Сурья фильмы
Дата выпуска
  • 9 мая 1996 г. ( 1996-05-09 )
Время работы
185 минут
Страна Индия
Язык Тамильский
Бюджет ₹ 15 крор [ 1 ]
Театральная касса ₹ 64,25 крор [ 2 ]

Индиан в 1996 году, -индийский режиссер бдительный боевик с режиссером С. Шанкара , который написал сценарий с диалогами Суджаты и продюсированным А.М. Ратнам . Звезды фильма Камал Хаасан в двойной роли, наряду с Манишей Койралой , Урмилой Матонкар , Суканья , Манорамой , Гундамани , Сентилом , Недумуди Вену , Касттури , Нишалгал Рави и Аджаем Ратнам . Это первый выпуск в серии индийских фильмов . Музыка была написана Ар Рахманом , в то время как кинематография и редактирование были обработаны Дживой и Б. Ленином - В.Т. Виджаяном . В фильме Senapathy, пенсионерский боец ​​свободы против коррупции в Индии , который ставит его в конфликт с его сыном Чандру, который живет в результате коррупции.

Индиан был выпущен 9 мая 1996 года по всему миру и стал самым кассовым тамильским фильмом после выпуска. [ 3 ] Он был выбран Индией в качестве записи для лучшего фильма на иностранном языке для премии «Оскар» в 1996 году, но не был номинирован . Фильм получил три национальные награды кино , в том числе «Лучший актер» (Камал Хаасан), две премии «Южный фильм» и две награды штата Тамил Наду . Продолжение под названием Indian 2 было выпущено в 2024 году, а третий фильм находится в постановке.

Сюжет

[ редактировать ]

Фильм начинается с того, что старик вступает в штаб -квартиру Rippon Building Chennai Corporation , когда началось рабочее время, и повсюду вокруг него возникает поврежденная коррупция. Он входит в комнату комиссара Корпорации, наносит удар ему до смерти и убегает незамеченным. Похоже, что серия убийств произошла авади в той же схеме в течение нескольких месяцев; нанести удар ножом, и жертва стала парализованной, прежде чем умирать. Департамент полиции Ченнаи в Лиасионе с CBI составляет совместную команду во главе с офицером CBI Кришнасвами, чтобы убить убийцу после смерти комиссара. Они тщательно изучают доказательства и сужают убийцу по его возрасту, что должно составлять более 70 лет, основываясь на стиле письма письма, оставленного убийцей, убивая офицера в государственной казначействе. Офицер убит стариком, который позже считается Senapathy, отставным индийским борцом за свободу и членом INA во главе с Субхасом Чандрой Бозе , за то, что он угрожал бедной старушке, чтобы подкупить его, чтобы передать сумму компенсации ₹ 10 000 (эквивалентно 55 000 или 660 долл. США в 2023 году), предоставленные правительством, поскольку ее муж был убит в бунте.

Чандрабоза псевдоним Чандру-маленький брокер, расположенный возле RTO в Ченнаи. Чандру и его помощник Subbaiah помогут людям в подкупе правильных чиновников внутри RTO в получении разрешений и лицензий. В то же время любовный интерес Чандру Айшвария, активист по защите прав животных , также вступает в конфликт с Сапной, богатым студентом -медиком и дочерью министра транспорта . Чандру пытается победить в Сапне и ее семье, чтобы обеспечить работу в качестве инспектора тормоза в том же RTO. Айшвария раздражен тем фактом, что Сапна и ее мать эксплуатируют ситуацию Чандру, заставляя его выполнять домашние дела. Сапна понимает, что Чандру любит Айшварию и отказывается от своей любви.

Кришнасвами удается проследить свой путь к дому Сенапати, представляя себя как борца за свободу, имеющие право на пенсионную схему Сутантра Сайник Самман . Когда Кришнасвами пытается арестовать его, Сенапати и его жена Амиртхавалли, сбегают с его опытом в Varma Kalai . Позже Сенапати и Амиртавалли достигают больницы. В то время Амиртхавалли встречает Чандру в элаваторе. Вскоре выясняется, что Чандру - их сын. Они упали из -за чрезмерной настойчивости Сенапати в отношении честности и праведности, которую Чандру считает неактуальным в наши дни. Сенапати похищает и убивает коррумпированный доктор на живом телевидении, когда доктор отказался лечить дочь Сенапати Кастури, которая страдала от ожогов третьей степени , если только не дал взятку, но Сенапати отказался, что привело к ее смерти. Общественная поддержка всплыла на сенапати, поскольку он раскрывает много коррумпированных людей. Тем временем Чандру, который стал инспектором тормоза, берет взятку и дает сертификат безопасности школьному автобусу с неисправными тормозами, который разбивает и убивает 40 школьников.

Чандру пытается создать умершего водителя для вождения в нетрезвом виде и удается подкупить полицейского и доктора на то же самое. Сенапати ловит его в этом акте и пытается убить его за коррупцию, но его поймает Кришнасвами и приговорен к тюрьме, но позже убегает. Несмотря на просьбы Амиртхавалли и Айшварьи, чтобы поэкономить жизнь Чандру, Сенапати направляется в аэропорт , где Чандру пытается бежать в Мумбаи . Погоня заканчивается, где Сенапати скорбно убивает Чандру и, по -видимому, умирает в взрыве с участием самолета и джипа. Рассматривая записанные кадры, Кришнасвами обнаруживает, что Senapathy сбежала на несколько минут до взорвания джипа. Сенапати называет Кришнасвами из Гонконга и говорит, что он вернется, если возникнет потребность в его присутствии.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Soon after the release of Gentleman (1993), Shankar narrated a script titled Periya Manushan to actor Rajinikanth, but the pair did not end up collaborating. Since the subject revolved around a father and son, he considered Rajasekhar for the father role, with either Nagarjuna or Venkatesh as the son, but the plans did not materialise. The film eventually materialised under the title Indian, produced by A. M. Rathnam, with Kamal Haasan playing both roles.[4] Haasan was initially reluctant to do the film because of its similarities to his 1977 film Naam Pirandha Mann, but relented after Rathnam paid him the entire salary before he began acting.[5] On 17 February 1995, the official muhurat pooja for this film took place, with Rajinikanth attending the event as its chief guest.[6]

Casting and filming

[edit]
Sydney Harbour Bridge is seen in the song "Telephone Manipol".

Shankar tried to cast Aishwarya Rai to make her debut and portray the leading female role. Her commitment to her advertisement agency until October 1995 meant that she was unavailable to sign the film.[7] Subsequently, Manisha Koirala was selected after Shankar was impressed with her performance in Bombay. The producers wanted Radhika to play the pair of the older Kamal Haasan in the film, but her television commitments meant that she was unable to sign a contract. Urvashi subsequently replaced her, only for Shankar to throw her out for missing a day's schedule to attend her sister's wedding. The role was finally handed to Sukanya, who had previously appeared alongside Kamal Haasan in Mahanadhi. Bollywood actress Urmila Matondkar was signed to play another leading role after the producers were impressed with her performance and the success of her 1995 Hindi film, Rangeela.[7] Malayalam character actor Nedumudi Venu signed on to play the role of CBI officer Krishnaswamy at Haasan's recommendation,[8] while Nassar dubbed his voice.[9] The producers engaged Hollywood make-up artists Michael Westmore and Michael Jones to work on the designs for the senior Kamal Haasan's and Sukanya's look in the film.[10] The senior Kamal Haasan's look for the character Senapathy was based on Haasan's father.[11] Shankar initially wanted P. C. Sreeram to handle cinematography; however due to his other commitments, Jeeva was chosen as cinematographer.[12] One of the assistant directors chanced upon a book by varma kalai practitioner R. Rajendran about the martial art, and Rajendran was hired to teach Haasan the same.[13]

For production work, Shankar visited Las Vegas to learn about new technology and purchased cameras for production. Furthermore, the director visited Australia alongside cinematographer Jeeva and music director A. R. Rahman to location hunt and to compose tunes.[7] The film's unit was given strict orders to maintain privacy, with Hindi actor Jackie Shroff being notably turned away from visiting the shooting spot. A song for the film was shot at Prasad Studios featuring Haasan and Matondkar alongside 70 Bombay models.[14] This led to a protest from the Cine Dancers Union who argued that Tamil dancers should have been utilised instead, with Shankar opting to pay them off to avoid further hassle. Another duet between Haasan and Koirala was shot near the Sydney Opera House in Sydney and Canberra for fifteen days.[15] A flashback song was canned with four hundred dancers and a thousand extras at Gingee with Kamal Haasan and Sukanya, while another song featured shooting in Jodhpur, Rajasthan.[7][10] A fight scene was shot at Irungkaattukottai Motor Racing Track.[16] The flashback sequences, set during pre-Independent India, were in black-and-white.[17] Graphic designer Venky noted that Indian was his most difficult project to date (in 1997) with a scene constructed to feature Kamal Haasan's character alongside Subhas Chandra Bose. Venky had to remove blemishes on the film reel of Bose provided by the Film Division's archive before merging Haasan on to the shot to make it appear that the pair were marching in tandem.[18]

Indian was the most expensive Indian film at the time. According to an estimate by critic G. Dhananjayan, the production budget was ₹8 crores (worth ₹96 crores in 2021 prices).[19] Rediff.com however estimated budget to be ₹15 crore.[20][21] The music video for "Akadanu Naanga" directed by Padam Kumar and choreographed by Vaibhavi Merchant, cost ₹1.5 crore.[22]

Music

[edit]
Indian
Soundtrack album by
A. R. Rahman
Released1996
RecordedPanchathan Record Inn
GenreFeature film soundtrack
Length30:05
LabelPyramid
Ayngaran Music
Star Music
Sa Re Ga Ma
Aditya Music
T-Series
TIPS
ProducerA. R. Rahman
A. R. Rahman chronology
Love Birds
(1996) 		Indian
(1996) 		Kadhal Desam
(1996)
External audio
Аудио значок Audio Jukebox (Tamil) on YouTube
Аудио значок Audio Jukebox (Telugu) on YouTube
Аудио значок Audio Jukebox (Hindi) on YouTube

The soundtrack album includes five tracks composed by A. R. Rahman,[23] and was released in 1996 by Pyramid. The soundtrack was also released in Hindi as Hindustani by TIPS and in Telugu as Bharateeyudu by T-Series.[24] The lyrics were written by Vaali and Vairamuthu for the original version, P. K. Mishra for Hindustani and Bhuvanachandra for Bharateeyudu.

The Tamil soundtrack of Indian was a major success, having sold about 600,000 records within days of release.[25] The Hindi soundtrack, called Hindustani, sold a further 1.8 million units,[26] bringing total sales to at least 2.4 million units.

Track listing for Indian (Tamil)
No.TitleLyricsSinger(s)Length
1."Akadanu Naanga"VaaliSwarnalatha5:44
2."Maya Machindra"VaaliS. P. Balasubrahmanyam, Swarnalatha5:37
3."Pachai Kiligal"VairamuthuK. J. Yesudas, Nirmala Seshadri5:50
4."Telephone Manipol"VairamuthuHariharan, Harini, Srinivas6:15
5."Kappaleri Poyaachu"VaaliP. Susheela, S. P. Balasubrahmanyam6:28

All lyrics are written by P. K. Mishra

Track listing for Hindustani (Hindi)
No.TitleSinger(s)Length
1."Latka Dikha Diya Humne"Swarnalatha5:44
2."Maya Mahindra"S. P. Balasubrahmanyam, Swarnalatha5:37
3."Pyaare Panchhi"K. J. Yesudas, Nirmala Seshadri5:50
4."Telephone Dhoon Me"Hariharan, Kavita Krishnamurthy, Srinivas6:15
5."Kashtiyaan Bhi"S. P. Balasubrahmanyam, Sadhana Sargam6:28
6."Latka Dikha Diya Humne (version-2)"Suchitra Krishnamurthy5:48

All lyrics are written by Bhuvanachandra

Track listing for Bharateeyudu (Telugu)
No.TitleSinger(s)Length
1."Adireti"Swarnalatha5:44
2."Maya Mahindra"S. P. Balasubrahmanyam, Swarnalatha5:37
3."Pachani Chilukalu"K. J. Yesudas, Nirmala Seshadri5:50
4."Telephone Dhwani La"Hariharan, Harini, Srinivas6:15
5."Teppalelli Poyaka"S. P. Balasubrahmanyam, Sujatha Mohan6:28

Release

[edit]

Indian was released worldwide on 9 May 1996.[27] Prior to the release of the film, the team also planned a Hindi version of the film. It was partially reshot in Hindi as Hindustani with Aruna Irani in place of Manorama. The Hindi version also did well after its release on 23 August 1996.[28] The film was also dubbed in Telugu as Bharathyeedu and in Malayalam under the same title. In 2015, the Hindi version Hindustani was screened at the Habitat Film Festival.[29]

Reception

[edit]

Box office

[edit]

Indian became a major box office success by grossing ₹64.25 crore (US$7.7 million) worldwide.[2] Both the Telugu and Hindi dubbed versions also emerged successful.[30]

Critical response

[edit]

Nirupama Subramanian from India Today praised Shankar's script, noting that "with the right mix of pop patriotism, anti-establishment diatribes and other commercial cinema ingredients, Shankar's latest creation has south India applauding" before adding that "the real triumph of the film is the effective make-over that believably transforms the actors".[31] Tharamani of Kalki praised the film for depicting romance in a dignified manner, narrating flashbacks in black-and-white and keeping the beauty shining and budding everywhere without being blinded but criticising the film for giving a wrong message of justifying the murders.[32] The Hindu wrote, "Shankar establishes himself as one who thinks big and executes what his mind has conceived in a lavish style on the screen be it the dance sequences or action and thrills the Tamil viewers have not witnessed before". The critic added, "Kamal is simply superb as Senapathy, his thick voice and the dhoti-jubba attire adding to his portrayal. As Chandru he underplays his part".[33]

Accolades

[edit]

Indian was selected by India as its entry for the Best Foreign Language Film for the Academy Awards in 1996, but was not nominated.[34]

List of awards and nominations
Award Date of ceremony Category Nominee(s) Result Ref.
National Film Awards July 1997 Best Actor Kamal Haasan Won [35]
Best Art Direction Thota Tharani Won
Best Special Effects S. T. Venky Won
Tamil Nadu State Film Awards  – Best Film (First prize) A. M. Rathnam as a producer Won [36]
Best Actor Kamal Haasan Won
Filmfare Awards South 30 August 1997 Best Film – Tamil A. M. Rathnam as a producer Won [37]
[38]
[39]
Best Actor – Tamil Kamal Haasan Won
Cinema Express Awards  – Best Film A. M. Rathnam as a producer Won [citation needed]
Best Actor Kamal Haasan Won

Re-release

[edit]

Indian was re-released on 7 June 2024, in over 600 screens worldwide.[40]

Sequels

[edit]
Main articles: Indian 2 and Indian 3

A sequel Indian 2 again directed by Shankar and starring Haasan was released on 12 July 2024.[41] A third film is also in production and was shot alongside Indian 2;[42] the film, titled Indian 3, is being aimed for release in 2025, six months after its predecessor.[43] In 2008, Shankar planned on a crossover film featuring characters from Indian, Nayak: The Real Hero (2001) and Sivaji: The Boss (2007), but dropped the idea due to lack of encouragement from his assistant directors.[44]

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Saraswathi, S. (7 November 2014). "Birthday Special: Kamal Haasan's 60 years of excellence". Rediff.com. Archived from the original on 7 May 2024. Retrieved 7 May 2024.
  2. ^ Jump up to: a b Jogani, Rishil (10 July 2024). "Box Office Throwback: Revisiting Kamal Haasan and Shankar's All Time Blockbuster 1996 release, INDIAN". Pinkvilla. Archived from the original on 16 July 2024. Retrieved 16 July 2024.
  3. ^ Dhananjayan 2014, p. 352.
  4. ^ "Rajinikanth was Shankar's first choice for Indian but Superstar turned it down". India Today. 18 January 2019. Archived from the original on 10 February 2022. Retrieved 15 June 2021.
  5. ^ "அதுக்கு மயங்காதவர் உண்டா!..'இந்தியன்'படத்தில் கமல் நடித்தது இப்படித்தான்!." Cinereporters.com (in Tamil). 17 October 2021. Archived from the original on 14 July 2024. Retrieved 15 July 2024.
  6. ^ "An UNSEEN video from the sets of 'Indian' goes viral as the Kamal Haasan starrer completes 27 years". The Times of India. 10 May 2023. Archived from the original on 10 June 2023. Retrieved 12 July 2024.
  7. ^ Jump up to: a b c d Sitaraman, Sandya (3 February 1996). "Tamil Movie News--Pudhu Edition(Cont.)". Google Groups. Archived from the original on 10 April 2023. Retrieved 10 April 2023.
  8. ^ സംവിധായകൻ ശങ്കർ നെടുമുടിയുടെ അഭിനയം കണ്ട് അന്ന് ചോദിച്ചത് | Kamal Hasan | Nedumudi Venu | Kairali TV (in Malayalam). Kairali TV. 23 October 2021. Archived from the original on 12 March 2024. Retrieved 12 March 2024 – via YouTube.
  9. ^ "Nasser gets a rare Honour". IndiaGlitz.com. 2 May 2016. Archived from the original on 3 March 2024. Retrieved 3 March 2024.
  10. ^ Jump up to: a b Sitaraman, Sandya (29 March 1996). "Tamil Movie News--Pudhu Edition(Cont.)". Google Groups. Archived from the original on 1 December 2021. Retrieved 10 April 2023.
  11. ^ "Kamal Haasan's Senapathy look from 'Indian' was based on his father: Shankar". India Today. 27 June 2024. Archived from the original on 27 June 2024. Retrieved 28 June 2024.
  12. ^ "எனக்கு யாரும் சிஷ்யர்கள் இல்லை!". Kalki (in Tamil). 30 July 2006. pp. 56–57. Archived from the original on 30 March 2024. Retrieved 30 March 2024 – via Internet Archive.
  13. ^ Рамануджам, Сриниваса (5 мая 2021 г.). «25 лет« индийского »: познакомьтесь с Асаном« Раджендраном », который учил« Вармаккалай »Камалу Хаасану» . Индус . Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Получено 8 мая 2021 года .
  14. ^ Ситараман, Санда (3 февраля 1996 г.). "Tamil Movie News-издание Pudhu" . Группы Google . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Получено 10 апреля 2023 года .
  15. ^ Раджита (4 апреля 1997 г.). « Сюжетная линия важна, остальные подобны косметике » . Rediff.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Получено 10 июня 2015 года .
  16. ^ Раман, Мохан (25 августа 2020 г.). «#MadrasthroughTheMovies: фильмы, которые захватили« Спортивные Мадрас » . The Times of India . Архивировано из оригинала 6 марта 2024 года . Получено 24 апреля 2024 года .
  17. ^ Сундарам, Нандху (2 октября 2017 г.). «Индийский набор Камала Хаасана для спецэффектов, художественного направления - как будет продолжение тарифов?» Полем FirstPost . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Получено 11 сентября 2023 года .
  18. ^ Раджита (4 ноября 1997 г.). «Великая иллюзия» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 17 декабря 2014 года . Получено 10 июня 2015 года .
  19. ^ Дхананджаян 2014 , с. 353.
  20. ^ Сарасвати, S (7 ноября 2014 г.). «Специальный день рождения: 60 лет превосходства Камала Хаасана» . Rediff.com . Архивировано с оригинала 5 февраля 2017 года . Получено 6 мая 2017 года .
  21. ^ «Официальный обменный курс (LCU на доллар США, средний показатель)» . Всемирный банк . 1996. Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Получено 14 января 2019 года .
  22. ^ Чопра, Анупама (15 марта 1997 г.). «Сценарии фильмов требуют экстравагантных последовательностей песен для создания кассовых сборов» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 16 января 2019 года . Получено 25 апреля 2013 года .
  23. ^ "Индийский" . Arrahman.com . Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Получено 30 августа 2011 года .
  24. ^ «Полная дискография Армамана» . gopalhome.tripod.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Получено 30 августа 2011 года .
  25. ^ Пиллай, Сридхар (3 июля 2003 г.). «Поет другую мелодию» . Индус . Архивировано из оригинала 1 мая 2004 года . Получено 3 июля 2003 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  26. ^ «Музыка попадает в 1990–1999 гг. (Рисунки в единицах)» . Касса Индия . Архивировано из оригинала 2 января 2010 года . Получено 15 января 2019 года .
  27. ^ MV, Vivek (9 мая 2021 г.). «25 лет индийского: когда у величия не было ограничений» . Deccan Herald . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 года . Получено 23 марта 2024 года .
  28. ^ "Готовы к другому Sivaji выпустить этот Дивали?" Полем Позади позади . 21 августа 2007 года. Архивировано с оригинала 6 апреля 2023 года . Получено 10 апреля 2023 года .
  29. ^ «10 -й кинофестиваль среды обитания 2015» (PDF) . Клуб среды обитания. Архивировано из оригинала (PDF) 22 марта 2017 года . Получено 27 октября 2020 года .
  30. ^ «Обновление Zero и KGF (хинди) третьей недели» . Касса Индия . 11 января 2019 года. Архивировано с оригинала 26 февраля 2024 года . Получено 26 февраля 2024 года .
  31. ^ Субраманян, Нирупама (15 августа 1996 г.). «Поп -патриотизм» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Получено 10 июня 2015 года .
  32. ^ தரமணி (2 июня 1996 г.). "இந்தியன்" . Калки (на тамильском). Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 года . Получено 10 апреля 2023 года - через интернет -архив .
  33. ^ "Inthian/Chutti Kuzhandhai" . Индус . 17 мая 1996 г. П. 29. Архивировано из оригинала 20 декабря 1996 года . Получено 7 июля 2023 года .
  34. ^ «39 стран надеются на номинации на Оскар» . Oscars.org . Академия кинематографического искусства и наук . 13 ноября 1996 года. Архивировано с оригинала 9 февраля 1999 года . Получено 5 октября 2015 года .
  35. ^ «44 -й национальный кинофестиваль» (PDF) . Директорат кинофестивалей . п. 22. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2011 года . Получено 30 июля 2011 года .
  36. ^ "1996 Cinema State Awards" . Динакаран . Архивировано из оригинала 3 февраля 1999 года . Получено 11 августа 2009 года .
  37. ^ "Лучший фильм" . Фильм . Октябрь 1997 года. Архивировано с оригинала 3 ноября 1999 года . Получено 22 января 2020 года .
  38. ^ "Лучший актер" . Фильм . Октябрь 1997 года. Архивировано с оригинала 18 октября 1999 года . Получено 22 января 2020 года .
  39. ^ «Камал выигрывает 17 -й награду за проезд в фильме за роль в индейке» . Экономические времена . 9 июля 1997 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2011 года . Получено 20 июня 2013 года .
  40. ^ Хосе, Джильс (7 июня 2024 года). «Индийский» Камаль Хаасан «Индийский» переиздает, фанаты наслаждаются фильмом с фейерверками в театре » . The Times of India . Архивировано из оригинала 8 июня 2024 года . Получено 7 июня 2024 года .
  41. ^ «Индийский 2 Камала Хаасана получает новую дату выхода; фильм Шанкара, чтобы попасть в экраны в июле» . Времена Hindustan . 20 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Получено 24 мая 2024 года .
  42. ^ «Камаль Хаасан сыграет роль гостя в Калки 2898 г. н.э., подтверждает Индиан 3» . Времена Hindustan . 25 марта 2024 года. Архивировано с оригинала 6 апреля 2024 года . Получено 24 мая 2024 года .
  43. ^ « Индийский 3», чтобы выйти через 6 месяцев после выпуска «Индийский 2»; Камал Хаасан и Шанкар рассказывает » . The Times of India . 19 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2024 года . Получено 24 мая 2024 года .
  44. ^ «Шанкар хотел, чтобы кино вселенная с Камалом Хаасаном, Раджиникантом, Анилом Капуром:« Никто не ответил ... »| Эксклюзивный» . News18 . 29 июня 2024 года. Архивировано с оригинала 30 июня 2024 года . Получено 30 июня 2024 года .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Indian_(1996_film)&oldid=1247029094"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a0a609ba0ba29ea988e2e2db8c93408e__1726999500
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a0/8e/a0a609ba0ba29ea988e2e2db8c93408e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Indian (1996 film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)