✖


Jump to content

Монастырь Святой Екатерины

Координаты : 28 ° 33'20 "N 33 ° 58'34" E  /  28,55556 ° N 33,97611 ° E  / 28,55556; 33,97611
(Перенаправлено из Монастыря Святой Екатерины )
Монастырь Святой Екатерины
Общий вид монастыря Святой Екатерины с горы Синай.
Монастырь Святой Екатерины расположен на Синае.
Монастырь Святой Екатерины
Расположение на Синайском полуострове
Информация о монастыре
Полное имя Священный автономный царский монастырь Святой Екатерины Святой и Богопотопной горы Синай
Греческий : Святой автономный базиликский монастырь Святой Екатерины Святой и Феофана на горе Синай.
Другие имена Монастырь Святой Екатерины
Мони тис Агиас Айкатеринис
Заказ Церковь Синай
Номинал Греческая Православная Церковь
Учредил 565 год нашей эры
Люди
Основатель(и) Юстиниан I
Сайт
Расположение Святая Екатерина , провинция Южный Синай , Египет
Страна Египет
Координаты 28 ° 33'20 "N 33 ° 58'34" E  /  28,55556 ° N 33,97611 ° E  / 28,55556; 33,97611
Видимые останки Екатерина Александрийская
Веб-сайт www .синаймонастырь .с
Официальное название Площадь Святой Екатерины
Тип Культурный
Критерии я, iii, iv, vi
Назначен 2002 г. (26-я ​​сессия )
Справочный номер. 954
Область арабские государства

Монастырь Святой Екатерины ( арабский : دير القدّيسة كاترين Дайр аль-Киддиса Катрин ; греческий : Μονὴ τῆς Ἁγίας Αἰκατερίνης ), официально Священный автономный королевский монастырь. Святой Екатерины Святой и Богопотопной горы Синай — христианский монастырь, на Синайском полуострове Египта расположенный . Расположенный у подножия горы Синай , он был построен между 548 и 565 годами и является старейшим в мире постоянно обитаемым христианским монастырем. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Монастырь был построен по приказу византийского императора Юстиниана I и окружал то, что, как утверждается, является горящим кустом, увиденным Моисеем . [ 4 ] [ 5 ] Столетия спустя предполагаемое тело святой Екатерины Александрийской , которое, как говорят, было найдено в этом районе, было доставлено в монастырь; святой Екатерины Мощи превратили его в важное место паломничества , и со временем монастырь был переименован в честь святой.

Контролируемый автономной Синайской церковью , которая является частью более широкой Греческой православной церкви , монастырь стал ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в 2002 году за его уникальное значение в традициях христианства , ислама и иудаизма . [ 6 ] [ 7 ]

На сайте также находится старейшая в мире постоянно действующая библиотека. [ 8 ] с уникальными или чрезвычайно редкими произведениями, такими как Синайский кодекс и Сирийский Синайский кодекс , [ 9 ] [ 8 ] а также, возможно, самая большая коллекция раннехристианских икон , включая самое раннее известное изображение Иисуса как Христа Пантократора .

Фоном собора Святой Екатерины являются три горы, рядом с которыми он расположен: Рас-Суфсафе (возможно, библейская гора Хорив , вершина примерно в 1 км (0,62 мили) к западу); Джебель Аррензиеб, пик ок.   1 км к югу; и гора Синай (локально Джебель-Муса , по традиции отождествляемая с библейской горой Синай ; вершина примерно в 2 км (1,2 мили) к югу). [ 10 ]

Христианские традиции

[ редактировать ]

Монастырь был построен на месте, которое традиционно считается местом горящего куста, увиденного пророком Моисеем . [ 11 ] В монастыре Святой Екатерины также находится «Колодец Моисея», где, как говорят, Моисей встретил свою будущую жену Сепфору . Колодец и сегодня является одним из основных источников воды монастыря. Это место является священным для христианства , ислама и иудаизма . [ 12 ]

тело святой Екатерины Александрийской Говорят, что спустя столетия после его основания в пещере в этом районе было найдено . Екатерина была популярной святой в Европе в средние века; в ее истории говорится, что за защиту христианства [ 13 ] ее приговорили к смертной казни на ломающемся колесе с шипами , но от ее прикосновения колесо разбилось. [ 14 ] Затем было приказано обезглавить ее . [ 15 ]

Мощи святой Екатерины, хранящиеся по сей день внутри монастыря, сделали его излюбленным местом паломничества . [ 11 ] Престольным праздником монастыря является праздник Преображения Господня .

История

[ редактировать ]

Самая старая запись о монашеской жизни на горе Синай взята из путевого журнала, написанного на латыни женщиной-паломницей по имени Эгерия (Этерия; святая Сильвия Аквитанская ) около 381/2–386 гг. [ 16 ] [ 17 ]

Монастырь был построен по приказу императора Юстиниана I (годы правления 527–565) и включал в себя часовню Неопалимой Купины (также известную как «Часовня Святой Елены») по приказу императрицы-консорта Елены , матери Константина Великого , в место, где Моисей, предположительно, увидел горящий куст . [ 4 ] Живой куст на территории якобы тот самый, который видел Моисей. [ 5 ] монастыря Конструктивно ферма королевского столба является старейшей из известных сохранившихся ферм крыши в мире. [ 18 ]

Карта окрестностей монастыря 1899 г.
Фотография 2011 г. с севера монастыря, лицом на юг.
Монастырь Святой Екатерины расположен в тени группы из трех гор: Рас Суфсафе / « Гора Хорив » (вершина около 1 км к западу), Джебель Аррензиеб (пик около 1 км к югу) и Джебель Муса / « Библейская гора Синай ». (пик примерно в 2 км к югу)

Со времен Первого крестового похода присутствие крестоносцев на Синае до 1270 года подогревало интерес европейских христиан и увеличивало число бесстрашных паломников, посещавших монастырь. Монастырь поддерживался его владениями в Египте, Палестине, Сирии, Крите, Кипре и Константинополе. На протяжении всего средневековья монастырь имел многонациональный профиль: в нем жили монахи арабского, греческого, сирийского, славянского и грузинского происхождения. Однако в период Османской империи монашеская община стала почти исключительно греческой, возможно, из-за упадка и обезлюдения христианских городов Трансиордании. С 1480-х годов валашские князья начали подавать монастырю милостыню. [ 19 ]

Большую часть времени существования Мамлюкского султаната монастырь процветал, но когда султанат начал приходить в упадок, он пережил кризис. Если в середине XIV века монахов было несколько сотен, то сто лет спустя их осталось всего несколько десятков. Местные бедуинские племена начали преследовать общину, грабить собственность христианской прибрежной деревни Аль-Тур , а в 1505 году монастырь был захвачен и разграблен. Хотя султан требовал вернуть имущество монахам, правительство мамлюков не смогло подчинить себе бедуинских кочевников и сохранить порядок. Немецкий исследователь Мартин Баумгартен посетил монастырь в 1507 году и заметил его упадок. [ 19 ]

Монастырь Святой Екатерины, автор Ливитт Хант , 1852 г.
Свято-Екатерининский монастырь, 1968 г.

Мечеть . была создана путем преобразования существующей часовни во времена Фатимидского халифата (909–1171 гг.), которая регулярно использовалась до эпохи султаната мамлюков в 13 веке и до сих пор используется в особых случаях Во времена Османской империи мечеть находилась в запустении; он был восстановлен в начале 20 века. [ 20 ]

В седьмом веке изолированные христианские отшельники Синая были уничтожены: остался только укрепленный монастырь. Монастырь окружен массивными укреплениями, сохранившими его. До двадцатого века доступ осуществлялся через дверь высоко во внешних стенах.

Монастырь вместе с несколькими зависимыми территориями в этом районе составляют всю Синайскую церковь , которую возглавляет архиепископ , который также является настоятелем монастыря. Точный административный статус церкви в Восточной Православной Церкви неоднозначен: некоторые, в том числе сама церковь, [ 21 ] считается автокефальным , [ 22 ] [ 23 ] другими - автономная церковь под юрисдикцией Греческой Православной Церкви Иерусалима . [ 24 ] Архиепископа традиционно рукополагает Греческий Православный Патриарх Иерусалима ; в последние столетия он обычно проживал в Каире . В период крестовых походов , отмеченный раздорами между православной и католической церквями, монастырю покровительствовали как византийские императоры , так и правители Иерусалимского королевства , а также их дворы.

Доминиканский богослов Феликс Фабри посетил монастырь в 15 веке и предоставил о нем подробный отчет. Он также описал сады монастыря, отметив наличие «высоких фруктовых деревьев, салатных трав, травы и зерна» и упомянув «более трех тысяч оливковых деревьев, множество фиговых деревьев и гранатов, а также запасы миндаля и других фруктов». ." Оливки использовались для производства масла для освещения ламп и в качестве приправы на кухне. [ 25 ]

18 апреля 2017 г. в результате нападения группировки «Исламское государство» на блокпост возле монастыря был убит один полицейский и ранены трое полицейских. [ 26 ]

Рукописи и иконы

[ редактировать ]

Библиотека, основанная где-то между 548 и 565 годами, является старейшей постоянно действующей библиотекой в ​​мире. [ 27 ] Монастырская Библиотеке библиотека хранит вторую по величине коллекцию ранних кодексов и рукописей в мире, уступающую по численности только Ватикана . [ 28 ] Он содержит греческий , христианский палестинский арамейский , сирийский , грузинский , арабский , эфиопский/геэзский , латинский , армянский и церковнославянский языки. [ 29 ] рукописи и книги, а также очень редкие ивритские [ 30 ] и коптские книги. [ 8 ]

Аштинаме Мухаммеда , предоставляющая защиту и другие привилегии последователям Иисуса.

В мае 1844 года и феврале 1859 года Константин фон Тишендорф посетил монастырь для исследования и обнаружил Синайский кодекс , датируемый IV веком, на тот момент старейшую, почти полностью сохранившуюся рукопись Библии. Находка 1859 года увезла монастырь в Россию при обстоятельствах, которые долгое время оспаривались. Но в 2003 году российские учёные обнаружили дарственный акт на рукопись, подписанный Собором Каирского подворья и архиепископом Каллистратом 13 ноября 1869 года. Монастырь получил в дар от российского царя Александра II 9000 рублей . [ 31 ] Кодекс был продан Сталиным в 1933 году Британскому музею и сейчас находится в Британской библиотеке в Лондоне, где выставлен на всеобщее обозрение. До 1 сентября 2009 года в монастырской библиотеке был обнаружен ранее не публиковавшийся фрагмент Синайского кодекса. [ 32 ] [ 33 ] а также среди Новых находок 1975 года. [ 34 ] [ 8 ] Во время других визитов (1855, 1857) Константин фон Тишендорф также накопил свои наиболее ценные рукописи ( греческие , христианские палестинские арамейские , грузинские , сирийские ) и взял их с собой в Петербург и Лейпциг, где они хранятся и сегодня. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

В феврале 1892 года Агнес С. Льюис раннюю палимпсестную рукопись Евангелия , обнаружила в библиотеке монастыря Святой Екатерины которая стала известна как Сирийский Синайский текст и остается во владении монастыря. [ 42 ] Агнес и ее сестра Маргарет Д. Гибсон вернулись в 1893 году с кембриджской командой из двух ученых, в которую входили их жены, а также Дж. Рендел Харрис, чтобы сфотографировать и полностью расшифровать рукопись, а также подготовить первые каталоги Сирийские и арабские рукописи. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Лишь среди Новых находок были обнаружены еще два манускрипта-палимпсеста, содержащие дополнительные отрывки из древнесирийского Евангелия. [ 46 ]

Внешние видео
значок видео Иконы монастыря Святой Екатерины, Синай, Египет (в архиве) , Музей Дж. Пола Гетти.

В монастыре также есть копия Аштинаме Мухаммеда , в которой утверждается, что исламский пророк Мухаммед даровал монастырю свою защиту. [ 47 ]

Кроме того, в монастыре хранится копия «Мокцевай Картлисай», собрания дополнительных книг Картлиса Човреба , датируемого 9 веком. [ 48 ]

Наиболее важные рукописи с тех пор были сняты на видео или оцифрованы и поэтому доступны ученым. При планировании со стороны Ligatus, исследовательского центра Лондонского университета искусств , библиотека была капитально отремонтирована и вновь открылась в конце 2017 года. [ 49 ] [ 50 ] [ 8 ]

Синайский проект «Палимпсесты»

[ редактировать ]

С 2011 года команда ученых-визуализаторов [ 51 ] [ 8 ] и опытные ученые в расшифровке манускриптов-палимпсестов [ 52 ] [ 8 ] из США и Европы сфотографировали, оцифровали и изучили библиотечную коллекцию палимпсестов в рамках международного проекта по синайским палимпсестам. [ 53 ] [ 8 ] [ 4 ] [ 54 ]

Палимпсесты примечательны тем, что на протяжении веков их использовали повторно один или несколько раз. Поскольку производство пергамента было дорогим и трудоемким, монахи стирали определенные тексты апельсиновым соком или соскребали их и писали поверх них. [ 55 ] [ 8 ] Хотя оригинальные тексты когда-то считались утерянными, [ 56 ] Ученые-визуализаторы использовали методы и технологии узкополосной мультиспектральной визуализации, чтобы выявить детали, которые было трудно увидеть человеческим глазом, включая остатки чернил и небольшие бороздки на пергаменте. [ 4 ] [ 28 ] Эти изображения впоследствии были оцифрованы и теперь свободно доступны для исследования в онлайн-библиотеке Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе для научного использования. [ 8 ]

По состоянию на июнь 2018 года было обнаружено не менее 160 палимпсестов и восстановлено более 6800 страниц текстов. [ 8 ] Новые находки были обнаружены в уединенном складском помещении башни Святого Георгия в 1975 году. [ 57 ] [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] Основные моменты включают «108 страниц ранее неизвестных греческих стихов и самый старый известный рецепт, приписываемый греческому врачу Гиппократу »; дополнительные листы для передачи древнесирийских Евангелий; [ 46 ] два непроверенных свидетеля раннехристианского апокрифического текста «Успение Марии» ( Transitus Mariae ), большая часть греческого текста которого утеряна; [ 63 ] ранее неизвестное мученичество Патрикла Кесарии Приморской ( Израиль ), одного из одиннадцати последователей Памфила Кесарийского ; некоторые из самых ранних известных грузинских рукописей; [ 64 ] а также понимание мертвых языков, таких как ранее едва засвидетельствованный кавказский албанский [ 65 ] [ 66 ] и христианский палестинский арамейский язык , местный диалект раннего византийского периода, имеющий множество беспрецедентных текстовых свидетелей. [ 8 ]

Произведения искусства

[ редактировать ]

В комплексе хранятся незаменимые произведения искусства: мозаики, лучшая коллекция ранних икон в мире , многие из которых выполнены в энкаустике , а также литургические предметы, чаши и реликварии, церковные постройки. Большая коллекция икон начинается с нескольких уникальных сохранившихся экземпляров, датируемых V (возможно) и VI веками; монастырь не был затронут византийским иконоборчеством и никогда не был разграблен. древнейшая икона на ветхозаветную Там же сохранилась тему. Проект по каталогизации коллекций осуществляется с 1960-х годов. Монастырь был важным центром развития гибридного стиля искусства крестоносцев и хранит более 120 икон, созданных в этом стиле, что на сегодняшний день является самой большой коллекцией из существующих. Многие из них, очевидно, были созданы латинянами, вероятно, монахами, жившими в монастыре или вокруг него в 13 веке. [ 67 ]

Иконки

[ редактировать ]

Исторические образы

[ редактировать ]

Панорамный вид

[ редактировать ]
Панорама . монастыря Святой Екатерины

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Дин, Мурси Саад Эль и др.. Синай: Сайт и история: Очерки. Нью-Йорк: Издательство Нью-Йоркского университета , 1998. с. 80. ISBN   0814722032
  2. ^ Жюль Леруа ; Питер Коллин (2004). Монахи и монастыри Ближнего Востока . Горгиас Пресс . стр. 93–94. ISBN  978-1-59333-276-1 .
  3. ^ «Свято-Екатерининский монастырь – старейший в мире» . Сохраняйте спокойствие и бродите . 24 мая 2016 г. Проверено 21 апреля 2022 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Шроуп, Марк (6 сентября 2012 г.). «На Синае глобальная команда совершает революцию в сохранении древних рукописей» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 2 июля 2018 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Неопалимая Купина все еще горит?» . Друзья монастыря горы Синай . Проверено 2 июля 2018 г.
  6. ^ Георгиу, Аристос (20 декабря 2017 г.). «Эти впечатляющие древние тексты были утеряны на протяжении веков, и теперь их можно просмотреть в Интернете» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года.
  7. ^ «Площадь Святой Екатерины» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры . Проверено 7 сентября 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л «Проект Синайских Палимпсестов» . sinai.library.ucla.edu .
  9. ^ Себастьян П. Брок, Два до сих пор не подтвержденных отрывка из древнесирийских евангелий в палимпсестах из монастыря Святой Катерии, Синай, Бюллетень библейских исследований 31A, 2016, стр. 7–18.
  10. ^ «Посещение монастыря Святой Екатерины, Египет» . визитафрика.сайт . Проверено 25 сентября 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Монастырь Святой Екатерины» . Британская энциклопедия . Июль 1998 года . Проверено 23 января 2021 г.
  12. ^ «Монастырь» . Сент-Кэтрин-нет . Проверено 23 октября 2014 г.
  13. ^ «Святая Екатерина Александрийская» . Британская энциклопедия . Британская энциклопедия. Март 2017 г. [Впервые опубликовано в июле 1998 г.].
  14. ^ Клюнье, Леон (1908). «Святая Екатерина Александрийская» . В Герберманне, Чарльз (ред.). Католическая энциклопедия . Том. 3. Нью-Йорк: Компания Роберта Эпплтона.
  15. ^ Мортон, Джеймс (1841). Легенда о святой Екатерине Александрийской . Клуб Эбботсфорд. Публикации, нет. 20. Лондон:Клуб Эбботсфорд. п. 133 – через библиотеку Корнеллского университета.
  16. ^ Джон Уилкинсон (2015), путешествия Эгерии (Оксфорд: Oxbow Books). ISBN   978-0-85668-710-5
  17. ^ «Паломничество в Эгерию» . www.ccel.org . Проверено 22 июля 2023 г.
  18. ^ Фейлден, Бернард М.. Сохранение исторических зданий. 3-е изд. Оксфорд: Architectural Press, 2003. с. 51. ISBN   0750658630
  19. ^ Jump up to: а б Панченко, Константин А. (24 августа 2021 г.). «Темный век» ближневосточного монашества». Арабское христианство между Османским Левантом и Восточной Европой . БРИЛЛ. стр. 33–36. ISBN  978-90-04-46583-1 . Проверено 18 января 2024 г.
  20. ^ «Площадь Святой Екатерины» .
  21. ↑ Официальный сайт описывает Церковь как «административно «свободную, свободную, непреодолимую, свободную от кого-либо в любое время, автокефальную»» (см. ссылку ниже).
  22. ^ Вейцманн, Курт, в: Гейли, Джон; Синай и монастырь Святой Екатерины , с. 14, Даблдэй, Нью-Йорк (1980) ISBN   0-385-17110-2
  23. ^ Уэр, Каллистос (Тимоти) (1964). «Часть I: История» . Православная Церковь . Книги о пингвинах . Проверено 14 июля 2007 г. Во введении епископ Каллист говорит, что Синай является «автокефальным»; в двадцатом веке, греки и арабы, он заявляет, что «существуют некоторые разногласия по поводу того, следует ли называть монастырь «автокефальной» или просто «автономной» церковью».
  24. ^ Православная церковь горы Синай CNEWA Канада, «Папское агентство гуманитарной и пастырской поддержки». Архивировано 30 мая 2010 г., в Wayback Machine.
  25. ^ Феликс Фабри , Том II. Пт. II. Общество текстов палестинских паломников . п. 582
  26. ^ «Смертельное нападение возле старого монастыря Египта» . Новости Би-би-си . 19 апреля 2017 года . Проверено 2 июля 2018 г.
  27. ^ Эспарса, Даниэль (19 августа 2019 г.). «Библиотека Святой Екатерины на горе Синай никогда не закрывала своих дверей» . Проверено 11 августа 2020 г. .
  28. ^ Jump up to: а б Макдональд, Флер (13 июня 2018 г.). «Скрытая письменность в древних рукописях» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 июля 2018 года.
  29. ^ Йост Гипперт, Создание кавказских алфавитов как феномен истории культуры, в материалах Международного симпозиума (Вена, 1–4 декабря 2005 г.) , изд. Вернера Зейбта, Йоханнеса Прейзера-Капеллера, стр. 39–50, Вена: Издательство Австрийской академии наук, 2011.
  30. ^ Бо Исакссон, «Монастырь Святой Екатерины и новые находки», в книге « Построено на твердой скале: исследования в честь профессора Эббе Эгеде Кнудсена по случаю его 65-летия, 11 апреля 1997 г.» , под редакцией Эли Вардини, стр. 128. –140, Осло: Novus forlag, 1997.
  31. ^ История приобретения Синайской Библии правительством России в контексте недавних находок в российских архивах (английское интернет-издание). Архивировано 21 декабря 2019 г. в Wayback Machine . Статья А. В. Захаровой впервые была опубликована в «Монфоконе». «Этюды палеографии, кодикологии и дипломатии», Москва–Санкт-Петербург, 2007, стр. 209–266), см. также Александр Шик, Tischendorf und die älteste Bibel der Welt. Die Entdeckung des Codex Sinaiticus im Katharinenkloster (Тишендорф и самая старая Библия в мире – обнаружение Синайского кодекса в монастыре Святой Екатерины), Muldenhammer 2015, стр. 123–128, 145–155.
  32. ^ «Фрагмент старейшей в мире Библии найден в египетском монастыре» . Независимый . 01.09.2009 . Проверено 22 июля 2023 г.
  33. ^ «Самая старая известная Библия, размещенная в Интернете» . 3 августа 2005 г. Проверено 22 июля 2023 г.
  34. ^ Дэвид К. Паркер (2010), CODEX SINAITICUS: История самой старой Библии в мире. Лондон. Британская библиотека, с. 18. ISBN   9780712358033
  35. ^ М.Ф. Броссе (1858), Заметка о грузинской рукописи из Императорской публичной библиотеки и М. Тишендорфа, Mixtures Asiatiques 3, стр. 264–280.
  36. ^ Н. Пигулевский (1934), Сиро-палестинские фрагменты псалмов CXXIII-IV, Revue Biblique 43, стр. 519–527.
  37. ^ Н. Пигулевский (1937), Сирийские библейские рукописи Ленинграда, Revue Biblique 46, стр. 83–92; Н. Пигулевский, Сирийские библейские рукописи Ленинграда (продолжение), Revue Biblique 46, 1937, стр. 225–230; 556–562.
  38. ^ Юлиус Ассфальг (1963), Грузинские рукописи (= Справочник восточных рукописей в Германии, III) (Висбаден); Юлиус Ассфальг (1965), Сирийские рукописи (= Справочник восточных рукописей в Германии, V) (Висбаден).
  39. ^ Себастьян П. Брок (2012), Синай: место встречи грузинского языка с сирийским и христианским палестинским арамейским языком, на Кавказе между Востоком и Западом (Тбилиси), стр. 482–494.
  40. ^ Григорий Кессель (2016), Membra Disjecta Sinaitica I: Восстановление сирийского Галена Палимпсеста, Андре Бинггили и др. (ред.), Manuscripta Graeca et Orientalia: Mélanges monastiques et patristiques en l'honneur de Paul Géhin (Лувен: Петерс), стр. 469–498.
  41. ^ Поль Геен (2017), Сирийские пергаментные рукописи Синая и их membra disjecta, CSCO 665 / Subsidia 136 (Лувен: Петерс).
  42. ↑ Текст расшифрован Фрэнсисом Беркиттом и Робертом Л. Бенсли , см. Гибсон, Маргарет Данлоп (1893). Как был найден Кодекс . Кембридж: Макмиллан и Боуз. стр. 36–38.
  43. ^ Гибсон, Маргарет Данлоп (1893). Как был найден Кодекс . Кембридж: Макмиллан и Боуз. стр. 60–67.
  44. ^ Агнес Смит Льюис (1894), Каталог сирийских рукописей. в монастыре Св. Катарины на горе Синай , Studia Sinaitica, I (Лондон: CJ Clay and Sons).
  45. ^ Маргарет Данлоп Гибсон (1894), Каталог арабских рукописей. в монастыре Святой Екатерины на горе Синай. Studia Sinaitica, III (Лондон: CJ Clay and Sons).
  46. ^ Jump up to: а б Себастьян П. Брок, Два до сих пор не подтвержденных отрывка из древнесирийских евангелий в палимпсестах из монастыря Святой Екатерины, Синай, Бюллетень библейских исследований 31, 2016, стр. 7–18.
  47. ^ Брэнди Рэтлифф, «Монастырь Святой Екатерины на горе Синай и христианские общины Халифата». Синайский. Бюллетень Фонда Святой Екатерины (2008 г.). Архивировано 13 февраля 2015 г. в Wayback Machine .
  48. ^ Кавтарадзе, Георгий (2001). «Грузинские хроники и смысл существования Пиренейского царства». Журнал исторической географии древнего мира .
  49. ^ «Реконструкция здания | Проект Святой Екатерины» . www.ligatus.org.uk . Проверено 22 июля 2023 г.
  50. ^ «Египет вновь открывает древнюю библиотеку монастыря Святой Екатерины» . Голос Америки . Проверено 23 ноября 2019 г.
  51. ^ Кейт Нокс (главный научный советник, EMEL, США); Роджер Истон (Центр визуализации имени Честера Ф. Карлсона, Рочестер, Нью-Йорк, США); Уильям Кристенс-Барри (главный научный сотрудник, Equipoise Imaging, LCC, Мэриленд, США); Дэвид Келбе (Центр космических научных технологий, Александра, Новая Зеландия)
  52. ^ Заза Алексидзе (Тбилиси, Грузия); Андре Бинггели (Париж, Франция); Себастьян Брок (Оксфорд, Великобритания); Мишель Браун (Лондон, Великобритания); Гульельмо Кавалло (Рим, Италия); Стив Деламартер (Портленд, Орегон, США); Ален Ж. Десрёмо (Париж, Франция); Дэвид Ганц (Кембридж, Великобритания); Поль Жеэн (Париж, Франция); Йост Гипперт (Франкфурт, Германия); Сидни Гриффет (Вашингтон, США); Гетачью Хейл (Миннесота; Нью-Йорк, США); Дитер Харльфингер (Гамбург, Германия); Хикмат Кашух (Метн, Ливан); Василиос Кацарос (Салоники, Греция); Григорий Кессель (Вена, Австрия); Даниэла Майрхофер (Принстон, Нью-Джерси, США); Хайнц Миклас (Вена, Австрия); Криста Мюллер-Кесслер (Йенский университет, Германия); Панайотис Николопулос (Афины, Греция); Паскуале Орсини (Министерство культурного наследия и деятельности, Центральный институт архивов, Италия); Бернар Утье (Париж, Франция); Клаудия Рапп (Вена, Австрия); Джулия Россетто (Вена, Австрия); Александр Трейгер (Новая Шотландия, Канада); Агамменон Целикас (Афины, Греция); Найджел Уилсон (Оксфорд, Великобритания).
  53. ^ Первоначальными руководителями проекта были профессор византийских исследований Клаудия Рапп из Венского университета и Майкл Фелпс из Электронной библиотеки ранних рукописей (EMEL), Лос-Анджелес, Калифорния.
  54. ^ Хсинг, Кристал (15 апреля 2011 г.). «Ученые используют технические инструменты для раскрытия текстов» . Ежедневный Брюин . Проверено 2 июля 2018 г.
  55. ^ Ревьель Нетц и Уильям Ноэль (2008), Кодекс Архимеда: раскрывая секреты величайшего в мире палимпсеста (Лондон, Великобритания: Феникс), стр. 120–124.
  56. ^ Марчант, Джо (11 декабря 2017 г.). «Археологи только начинают раскрывать тайны, сокрытые в этих древних рукописях» . Смитсоновский институт . Проверено 2 июля 2018 г.
  57. ^ Иоаннис Э. Меймарис (1985), Каталог новых арабских рукописей Святого монастыря Святой Екатерины Синайской, Святого монастыря Святой Екатерины (Афины).
  58. ^ Иоаннис К. Тарнанидис (1988), Славянские рукописи, обнаруженные в 1975 году в монастыре Святой Екатерины на горе Синай (Салоники).
  59. ^ Себастьян П. Брок (1995), Каталог сирийских фрагментов (новые находки) в библиотеке монастыря Святой Екатерины, гора Синай (Афины).
  60. ^ Панайотис Г. Николопулос (1999), Новые находки Синая. Святой монастырь и Синайская архиепископия (Афины).
  61. ^ Заза Алексидсе, М. Шанидзе, Л. Хевсуриани, М. Кавтария (2005), Новые находки Синая. Каталог грузинских рукописей, обнаруженных в 1975 году в монастыре Святой Екатерины на горе Синай (Афины).
  62. ^ Филофея Синайская (2008), Новые сирийские рукописи с Синая (Афины).
  63. ^ Криста Мюллер-Кесслер, Три ранних свидетеля «Успения Марии» на христианском палестинском арамейском языке. Палимпсесты из Каирской Генизы (Коллекция Тейлора-Шехтера) и новые находки в монастыре Святой Екатерины, Апокрифы 29, 2018, стр. 69–95.
  64. ^ Алексидзе, Николоз (2018). Грузия: культурное путешествие по коллекции Уордропа . Оксфорд: Бодлианская библиотека. стр. 40–41. ISBN  9781851244959 .
  65. ^ Заза Алексидсе и Жан-Пьер Маэ, «Открытие албанского текста: найден древний язык Кавказа», Отчеты сессий l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 141:2 (1997), стр. 512–532.
  66. ^ Заза Алексидзе и Жан-Пьер Маэ, «Дешифровка письменности албанцев Кавказа», Отчеты сессий Академии надписей и изящной словесности, 145:3 (2001), стр. 1239–1257.
  67. ^ Курт Вайцманн в The Icon , Evans Brothers Ltd., Лондон (1982), стр. 201–207 (перевод Le Icone , Montadori 1981), ISBN   0-237-45645-1

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Ориана Бэддели , Эрлин Бруннер (1996). Монастырь Святой Екатерины . Фонд Святой Екатерины. стр. 120 страниц с 79 цветными иллюстрациями. ISBN  978-0-9528063-0-1 .
  • Бёттрих, Кристфрид (2011). Находка века. Открытие и история Синайского кодекса (Открытие века. Открытие и история Синайского кодекса) . Лейпциг: Evangelische Verlagsanstalt . ISBN  978-3-374-02586-2 .
  • Джеймс Гамильтон Чарльзуорт, Новые открытия в монастыре Святой Екатерины (= Монография 3 американских школ восточных исследований) Вайнона Лейк, Индиана: Eisenbrauns, 1981. ISBN   0-89757-403-6
  • Алессандро Фальчетта (2018). Биография Джеймса Ренделя Харриса 1852–1941: ежедневные открытия исследователя Библии и охотника за рукописями . Лондон, Великобритания: T&T Clark. ISBN   9780567684776
  • Форсайт, GH; Вайцманн, К. (1973). Монастырь Святой Екатерины на горе Синай – Церковь и крепость Юстиниана: плиты . Принстон: Издательство Принстонского университета. ISBN  0-472-33000-4 .
  • Поль Геэн (2017). Сирийские пергаментные рукописи Синая и их члены . CSCO 665 / Subsidia 136. Лувен: Петерс. ISBN   978-90-429-3501-3
  • Маргарет Данлоп Гибсон (1893). Как был найден Кодекс. Рассказ о двух визитах на Синай из дневников миссис Льюис. 1892–1893 . Кембридж: Макмиллан и Боуз.
  • Дитер Харлфингер, Дитер Р. Рейнш и Джозеф А.М. Зондеркамп в сотрудничестве с Джанкарло Прато: Specimina Sinaitica: Датированные греческие рукописи монастыря Святой Екатерины на горе Синай, 9-12 века , Берлин: Реймер, 1983. ISBN   3496007435
  • Агнес Смит Льюис (1898). В тени Синая. Рассказ о путешествии и исследованиях с 1895 по 1897 год . Кембридж: Макмиллан и Боуз.
  • Панайотис Г. Николопулос (1999), Новые находки. Святой монастырь и Синайская архиепископия (Афины). ISBN   9608598427
  • Дэвид С. Паркер (2010). CODEX SINAITICUS: История самой старой Библии в мире. Лондон. Британская библиотека. ISBN   9780712358033
  • Портер, Стэнли Э. (2015). Константин Тишендорф. Жизнь и деятельность охотника за Библией XIX века . Лондон: Bloomsbury T&T Clark. ISBN  978-0-5676-5803-6 .
  • Шик, Александр (2015). Тишендорф и самая старая Библия в мире - Обнаружение Синайского кодекса в монастыре Святой Екатерины [ Тишендорф и самая старая Библия в мире. Обнаружение Синайского кодекса в монастыре св. Екатерины . Малденхаммер: Йота. ISBN  978-3-935707-83-1 . Биография посвящена юбилею 200-летия Тишендорфа со многими неопубликованными документами из его имения. Они дают представление о ранее неизвестных деталях открытий и причинах передачи рукописи в дар. Недавнее исследование Тишендорфа и Синайского кодекса и его значение для исследования текстов Нового Завета.
  • Соскице, Джанет (1991). Сестры Синая: Как две искательницы приключений нашли спрятанное Евангелие . Лондон: Винтаж. ISBN  978-1-4000-3474-1 .
  • Сотириу, Г. и М. (1956–1958). Иконы горы Синай . 2 тома (таблички и тексты). Коллекция Французского Афинского института 100 и 102. Афины. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  • Елена Эне Д-Василеску, «Монастырь Святой Екатерины, Синай и румыны», Revue des Études Sud-Est Européennes [Журнал исследований Юго-Восточной Европы], XLVII , 1–4, 2009 г., стр. 75–87
  • Вайцманн, К. (1976). Монастырь Святой Екатерины на горе Синай: Иконы, том I: от шестого до десятого века . Принстон: Издательство Принстонского университета.
  • Вайцманн, К.; Галаварис, Г. (1991). Монастырь Святой Екатерины на горе Синай. Иллюминированные греческие рукописи, том I. С девятого по двенадцатый век . Принстон: Издательство Принстонского университета. ISBN  0-691-03602-0 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с монастырем Святой Екатерины на горе Синай .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Saint_Catherine%27s_Monastery&oldid=1239561286"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f1fc825de5f95ddc9940e7a81113bfc7__1723244700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/c7/f1fc825de5f95ddc9940e7a81113bfc7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Saint Catherine's Monastery - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)