Jump to content

Японская оккупация Сингапура

Остров Сёнан
Остров Шонан
1942–1945
Гимн:  

(английский: «Правление Его Императорского Величества») [ 1 ] [ 2 ]
Расположение оккупированного японцами Сингапура
Японская империя на пике своего развития в 1942 году:
   Территория (1870–1895)
   Приобретения (1895–1930)
   Приобретения (1930–1942)
Статус Военная оккупация
Официальный язык
и национальный язык
японский
Общие языки
Религия
Государственный синтоизм
( фактически ) [ номер 1 ]
буддизм
христианство
ислам
даосизм
индуизм
сикхизм
( де юре )
Император  
• 1942–1945
Показывать
премьер-министр  
• 1942–1944
Хидеки Тодзё
• 1944–1945
Куниаки Койсо
Историческая эпоха Вторая мировая война
8 декабря 1941 г. а

15 февраля 1942 г.
Ноябрь 1944 г. - май 1945 г.
15 августа 1945 г.
4–12 сентября 1945 г.
• Сингапур становится колонией Короны

1 апреля 1946 г.
Валюта Доллар, выпущенный в Японии
Часовой пояс UTC +9 ( ТВС )
Формат даты
  • гггг-мм-дд
  • м, д, гггг
  • Эра   гг год м месяц д день ( CE −1988)
Ведущая сторона левый
Код ISO 3166 Япония
Предшественник
Преемник
Стрейтс-Сетлментс
Сингапур (Стрейтс-Сетлментс)
Британская военная администрация (Малайя)
Сегодня часть Сингапур
  1. Тихоокеанская война началась 8 декабря 1941 года в азиатских часовых поясах, но часто упоминается, что она началась 7 декабря, поскольку это была дата в европейских и американских часовых поясах (например, нападение на Перл-Харбор Соединенных Штатов). на территории Гавайских островов ).
Сёнан или Шонан
Японское имя
Кандзи Сёнан
Хирагана Сёнан
Катакана Сёнан
Кюдзитай Сёнан
Транскрипции
RomanizationShōnan
Kunrei-shikiSyônan
Сингапур в 1945 году
Великобритания сдает Сингапур японцам. Генерал-лейтенант Ямасита (сидит, третий слева) лицом к генерал-лейтенанту Персивалю (сидит второй справа, спиной к камере)

Сёнан ( японский : 昭南 , Хепберн : Сёнан , Кунрей-шики : Сёнан ) , официально остров Сёнан ( японский : 昭南島 , Хепберн : Сёнан-то , Кунрей-сики : Сёнан-то ) , было названием Сингапура , когда он был оккупирован. и находился под властью Японской империи , после падения и капитуляции британских вооруженных сил 15 февраля 1942 года во время Второй мировой войны .

Японские вооруженные силы оккупировали его после победы над объединенным британским, индийским , австралийским , малайским гарнизоном и гарнизоном Стрейтс-Сетлментс в битве за Сингапур . Оккупация стала поворотным моментом в истории нескольких стран, в том числе Японии , Великобритании и Сингапура . Сингапур был переименован в Сёнан-то, что означает «Свет Южного острова», а также был включен в Сферу совместного процветания Большой Восточной Азии ( японский : 大東亜共栄圏 , Хепберн : Дай Тоа Кёэйкен ) . [ 5 ] [ 6 ]

Сингапур был официально возвращен под британское колониальное правление 12 сентября 1945 года после официального подписания капитуляции в муниципальном здании , ныне известном как мэрия. После возвращения британцев политические настроения среди местного населения росли одновременно с ростом антиколониального и националистического рвения, поскольку многие считали, что британцы больше не компетентны в управлении и защите королевской колонии и ее территории. жители. [ 7 ]

Вскоре после войны Проливные поселения были распущены, и в 1946 году Сингапур стал отдельной колонией короны. В 1959 году он получил самоуправление , а в 1963 году присоединился к Малайзии и образовал Малайзию , прежде чем стал суверенным городом-государством. через несколько лет годы спустя, в 1965 году. День капитуляции британцев японцам в 1942 году по-прежнему отмечается в Сингапуре Днем тотальной обороны , который отмечается ежегодно 15 февраля.

События, приведшие к оккупации

[ редактировать ]

8 декабря 1941 года Сингапур подвергся бомбардировке первых японских бомб. После воздушного удара японские войска сосредоточили свое вторжение на Малайю (современный полуостров Малайзия). В то время жители Малайи и Сингапура думали, что британские правители смогут их защитить. Однако у японцев были солдаты, хорошо обученные ведению войны в джунглях. Для быстрого перемещения по джунглям они использовали легкие танки. В результате им удалось за 55 дней захватить Малайю. К 31 января 1942 года японские войска захватили Джохор-Бару. Британские войска отступили из Малайи в Сингапур. Затем они взорвали дорогу Джохор-Сингапур, соединявшую Малайю и Сингапур. Они хотели задержать вход японских войск в Сингапур. Британский план защиты Сингапура заключался в защите от атак с моря. Например, существовала береговая оборона, охранявшая южное побережье Сингапура. Однако японские войска вошли в Сингапур через северо-западное побережье. 7 февраля 1942 года японские войска атаковали Пулау-Убин, чтобы ввести британские войска в заблуждение, заставив их думать, что они нападут на Сингапур с северо-востока. Уже на следующий день японские войска использовали лодки, чтобы пересечь Джохорский пролив. 9 февраля 1942 года японские войска отремонтировали дамбу, взорванную британскими войсками. Затем они пересекли границу Сингапура. Через 2 дня японские войска достигли Букит Тимаха, где находилось водохранилище. Здесь же британцы хранили продовольствие и оружие. Произошли ожесточенные бои, в которых китайские добровольцы и британские войска сражались против японских войск. В конце концов, британские войска проиграли битву. Многие солдаты были убиты с обеих сторон. 12 февраля японские войска атаковали форт Силосо на Сентозе. Британские войска потопили один из японских кораблей. На следующий день между британскими и японскими войсками произошел ожесточенный бой у Пасир-Панджанга, где британские войска хранили свои военные запасы. На стороне британцев сражались солдаты Малайского полка. Их возглавил погибший в бою лейтенант Аднан бин Саиди. На следующий день японские солдаты ворвались в военный госпиталь Александра (ныне госпиталь Александра), где убили более 200 сотрудников и пациентов госпиталя. Британцы решили сдаться. Запасы воды, продовольствия и боеприпасов заканчивались, а солдаты устали. Британцы хотели предотвратить новые смерти. Вечером 15 февраля 1942 года генерал-лейтенант Артур Эрнест Персиваль, командующий британскими войсками в Сингапуре, встретился с генерал-лейтенантом Томоюки Ямаситой, лидером японских войск, которым было поручено захватить Малайю и Сингапур. На встрече британские войска сдали Сингапур японским войскам.

Жизнь во время оккупации

[ редактировать ]

Время массового террора

[ редактировать ]

Основная армия, захватившая Малайю, 25-я армия, была переброшена на другие фронты, такие как Филиппины и Новая Гвинея, вскоре после падения Сингапура. Кэмпэйтай ), которая (японская военная полиция была доминирующим оккупационным подразделением в Сингапуре, совершала многочисленные злодеяния по отношению к простым людям. Они ввели систему « Сук Чинг означает «очищение посредством очищения» », что по -китайски , чтобы избавиться от тех, особенно этнических китайцев , которые считались враждебными Японской империи (антияпонские элементы среди местного населения). Резня в Сук Чинг унесла жизни от 25 000 до 55 000 этнических китайцев в Сингапуре, а также в соседней Малайе. Этих жертв, в основном мужчин в возрасте от 18 до 50 лет, собирали и отвозили в безлюдные и отдаленные места по всему острову, такие как пляж Чанги , мыс Пунггол и Сиглап, и систематически убивали из пулеметов и винтовок.

Более того, Кэмпэйтай создала сеть местных информаторов по всему острову, чтобы помочь им выявлять тех, кого они подозревали в антияпонских настроениях. Этим информаторам хорошо платили Кэмпэйтай , и они не боялись быть арестованными, поскольку их лояльность по отношению к оккупационным силам не подвергалась сомнению. Эти информаторы работали в проверочных центрах Кэмпэйтай, где японцы пытались выявить антияпонских элементов для казни. Японские солдаты и офицеры Кэмпэйтай часто патрулировали улицы, и всем простолюдинам приходилось с уважением кланяться им, когда они проходили мимо. Тех, кто этого не делал, будут бить, избивать, бить, а некоторых даже отправлять в тюрьму или даже казнить.

Другие изменения в жизни в Сингапуре

[ редактировать ]

Чтобы воспрепятствовать западному влиянию, которое Япония стремилась устранить с самого начала своего вторжения, японцы открыли школы и образовательные учреждения и оказали давление на местное население, чтобы оно выучило свой язык (японский). Учебники и справочники языков печатались на японском языке, а радиопередачи и фильмы транслировались и демонстрировались на японском языке. Каждое утро школьники должны были стоять лицом в сторону Японии (в случае Сингапура — на северо-восток) и петь национальный гимн Японии (« Кимигайо »). Японские пропагандистские баннеры и плакаты также были развешаны по всему Сингапуру, как и многие японские флаги Восходящего Солнца, поднятые и вывешенные на многих крупных зданиях.

Дефицит основных потребностей

[ редактировать ]
Десятидолларовая банкнота « Банановые деньги », выпущенная во время войны.

Во время оккупации основных ресурсов, начиная от продуктов питания и заканчивая лекарствами, не хватало. Цены на предметы первой необходимости резко выросли за три с половиной года из-за гиперинфляции . Например, цена на рис выросла с 5 долларов за 100 кошек (около 60 кг или 130 фунтов) до 5000 долларов к концу оккупации в период с августа по сентябрь 1945 года. Японцы выдавали продовольственные карточки , также известные как «Сертификаты мирной жизни». ", [ 8 ] которые были очень ценны для людей в то время, чтобы ограничить количество ресурсов, распределяемых среди гражданского населения. Взрослые могли покупать 5 кг (11 фунтов) риса в месяц, а дети получали соответственно 2 кг (4,4 фунта). По мере развития войны количество риса для взрослых сократилось на 25%, поскольку большая часть дефицитных запасов риса была отправлена ​​​​на питание японской армии. [ 9 ]

Японцы выпустили « банановые деньги » (названные так из-за изображения бананового дерева, напечатанного на большинстве таких банкнот) в качестве своей основной валюты в период оккупации, поскольку валюта Британского пролива стала более редкой и впоследствии была постепенно прекращена, когда Японцы пришли к власти в 1942 году. Они ввели элементы командной экономики , в которой существовали ограничения на спрос и предложение ресурсов, создавая тем самым популярный черный рынок , на котором местные жители могли получать ключевые дефицитные ресурсы, такие как рис, мясо и лекарства. «Банановая» валюта начала страдать от высокой инфляции и резко упала в цене, потому что оккупационные власти просто печатали больше, когда им это было нужно; [ 10 ] следовательно, на черном рынке более широко использовалась валюта Проливов.

Доступность и качество продуктов питания значительно снизились. Сладкий картофель , тапиока и ямс стали основными продуктами питания большинства сингапурцев, потому что они были значительно дешевле риса, а также их можно было быстро и легко выращивать на приусадебных участках. Затем их превратили в разнообразные блюда, в качестве десертов и трехразового приема пищи. Такие продукты помогали предотвратить голод , но с ограниченным успехом с точки зрения получения питательных веществ, а новые способы употребления сладкого картофеля, тапиоки и ямса с другими продуктами регулярно изобретались и создавались, чтобы помочь избежать однообразия. И британские колониальные, и японские оккупационные власти поощряли местное население выращивать собственные продукты питания, даже если у них было минимальное количество земли. Поощрение и производство были аналогичны тому, что произошло с « Садами Победы » в западных странах (преимущественно в Европе) во время Второй мировой войны. [ 11 ] поскольку запасы продовольствия становились все меньше. Ипомея водная , которая относительно легко росла и относительно хорошо процветала вблизи источников воды, стала популярной пищевой культурой, как и другие овощи.

Образование

[ редактировать ]

После захвата Сингапура японцы основали японскую школу Сёнан ( 昭南日本学園 , Сёнан Нихон Гакуэн ) , чтобы обучать малайцев, китайцев, индийцев и евразийцев японскому языку. Фэй Юань Климан, автор книги « Под имперским солнцем: японская колониальная литература Тайваня и Юга», писала, что это самая успешная из таких школ в Юго-Восточной Азии. [ 12 ] Во время оккупации японцы также открыли Первую народную школу Сёнан. [ 13 ]

Союзные атаки

[ редактировать ]
Иван Лайон (в центре) вместе с двумя другими членами Z Force празднует успех операции «Джейвик».

Сингапур был целью различных операций, организованных союзными войсками с целью сорвать военные действия Японии. 26 сентября 1943 года отряд коммандос союзников, известный как Z Force, под командованием майора Ивана Лайона, проник в гавань Сингапура и потопил или повредил семь японских кораблей водоизмещением более 39 000 длинных тонн (40 000 метрических тонн ). Почти год спустя Лион провел еще одну операцию под кодовым названием «Римау» с той же целью и потопил три корабля. Лион и 13 его людей были убиты, сражаясь с японцами во время этой операции. Остальные 10 человек, участвовавших в операции, были схвачены, обвинены в шпионаже в суде и впоследствии казнены.

Лим Бо Сен из отряда 136 возглавил еще одну операцию под кодовым названием «Густав» . Он набрал и обучил сотни секретных агентов посредством интенсивных миссий военной разведки из Китая и Индии. В 1942 году он создал китайско-британскую партизанскую оперативную группу № 136 под руководством капитана Джона Дэвиса из Управления специальных операций (SOE). Операция «Густав» была направлена ​​на создание шпионской сети в Малайе и Сингапуре для сбора разведывательной информации о деятельности Японии и тем самым на помощь британцам в операции «Зиппер» — кодовое название их плана по отвоеванию Сингапура у японцев. После войны отряд 136 был расформирован.

В августе 1945 года две сверхмалые подводные лодки класса XE Королевского военно-морского флота приняли участие в операции «Борьба» — плане проникновения в гавань Сингапура и диверсии японских крейсеров «Такао» и «Мёко» с помощью мин . Они нанесли тяжелый урон Такао , за что лейтенант Ян Эдвард Фрейзер получил Крест Виктории . С ноября 1944 по май 1945 года Сингапур подвергался воздушным налётам британских и американских бомбардировщиков дальнего действия.

В период с ноября 1944 года по май 1945 года военно-морские объекты и доки в Сингапуре также одиннадцать раз подвергались бомбардировкам американских авиационных подразделений. Эти атаки нанесли некоторый ущерб целям, но также убили несколько мирных жителей. Однако большинство сингапурцев приветствовали рейды, поскольку они рассматривались как предвестники освобождения Сингапура от японского правления.

Конец оккупации

[ редактировать ]
Японская делегация покидает муниципальное здание после церемонии капитуляции 12 сентября 1945 года.
Ликующая толпа приветствует возвращение британских войск 5 сентября 1945 года.
5 -я индийская дивизия проходит по улицам вскоре после высадки в составе сил по повторной оккупации.

6 августа 1945 года США взорвали атомную бомбу над японским городом Хиросима. Шестнадцать часов спустя президент США Гарри С. Трумэн снова призвал Японию к капитуляции и предупредил ее «ожидать разрушительного дождя с воздуха, подобного которому никогда не видели на этой земле». 8 августа 1945 года Советский Союз объявил войну Японии и на следующий день вторгся в японское марионеточное государство Маньчжоу-Го . Позже в тот же день Соединенные Штаты сбросили вторую атомную бомбу, на этот раз на японский город Нагасаки. После этих событий вмешался император Хирохито и приказал Верховному совету по руководству войной принять условия, изложенные союзниками в Потсдамской декларации, о прекращении войны. После еще нескольких дней закулисных переговоров и неудавшегося государственного переворота 15 августа император Хирохито выступил с записанным радиообращением по всей Империи. В обращении по радио он объявил о капитуляции Японии перед союзниками.

Церемония капитуляции состоялась 2 сентября на борту линкора ВМС США «Миссури», на которой официальные лица японского правительства подписали Акт о капитуляции Японии, тем самым положив конец боевым действиям.

Сингапура был подписан акт о капитуляции 12 сентября 1945 года в муниципальном здании . За этим последовало празднование в Паданге , которое включало парад победы. Лорд Луис Маунтбаттен , Верховный главнокомандующий объединенными силами Юго -Восточной Азии , прибыл в Сингапур, чтобы принять формальную капитуляцию японских войск в регионе от генерала Сейширо Итагаки от имени фельдмаршала Хисаити Тераучи . Британская военная администрация, использовавшая сдавшихся японских солдат в качестве сил безопасности, была сформирована для управления островом до марта 1946 года.

После капитуляции японцев в Сингапуре возникло состояние нестабильности ( аномии ), поскольку британцы еще не прибыли, чтобы взять под свой контроль. Японские оккупанты значительно ослабили власть над населением. Широко распространены случаи грабежей и убийств из мести. Большая часть инфраструктуры была разрушена, включая портовые сооружения, а также системы электро-, водоснабжения и телефонной связи. Потребовалось четыре-пять лет, чтобы экономика вернулась к довоенному уровню. Когда наконец прибыли британские войска, их встретили аплодисментами и помпой.

Банановые деньги обесценились после окончания оккупации.

Мемориалы

[ редактировать ]
Мемориал гражданской войны в Военном мемориальном парке на Бич-роуд . Четыре колонны являются символическим изображением четырех основных рас Сингапура, а именно китайцев, малайцев, индийцев и евразийцев.

Чтобы сохранить память о японской оккупации и ее уроках для будущих поколений, правительство Сингапура установило несколько мемориалов, некоторые из которых расположены на бывших местах резни:

Гражданский военный мемориал

[ редактировать ]

созданный и управляемый Китайской торгово-промышленной палатой Сингапура , Гражданский военный мемориал, расположен в Военном мемориальном парке на Бич-Роуд . Этот мемориал высотой 61 метр, состоящий из четырех белых бетонных колонн, посвящен памяти погибших гражданских лиц всех рас. Он был построен после того, как тысячи останков были обнаружены по всему Сингапуру во время бума реконструкции городов в начале 1960-х годов. Мемориал был официально открыт первым премьер-министром Сингапура Ли Куан Ю в 25-ю годовщину начала японской оккупации в 1967 году. [ 14 ] Он был построен на часть компенсации «кровавого долга» в размере 50 миллионов сингапурских долларов, выплаченной японским правительством в октябре 1966 года. [ 14 ] Выступая на церемонии открытия, Ли сказал:

Мы встречаемся, чтобы вспомнить мужчин и женщин, которые стали несчастными жертвами одного из пожаров истории... Если сегодня мы вспомним эти уроки прошлого, мы укрепим нашу решимость и решимость сделать наше будущее более безопасным, чем эти мужчины и женщины. тот, кого мы скорбим, не умер бы напрасно . [ 14 ]

Ежегодно 15 февраля у мемориала проводятся панихиды (открытые для публики).

Памятник Центру Сук Чинг

[ редактировать ]

Место установки этого памятника находится на территории комплекса Хонг Лим в китайском квартале. Надпись на памятнике гласит:

Это место было одним из временных регистрационных центров японской военной полиции Кэмпэйтай для проверки «антияпонских» китайцев.

18 февраля 1942 года, через три дня после капитуляции Сингапура, Кэмпэйтай начал месячную чистку от «антияпонских элементов» в рамках операции под названием «Сук Чинг» . Всем китайским мужчинам в возрасте от 18 до 50 лет, а в некоторых случаях женщинам и детям было приказано явиться в эти центры временной регистрации для допроса и установления личности Кэмпэйтай .

Тех, кто прошел произвольную проверку, отпускали с отметкой «Проверено» на лицах, руках или одежде. Других, которым повезло меньше, вывезли в отдаленные районы Сингапура и казнили за предполагаемую антияпонскую деятельность. По оценкам, десятки тысяч человек погибли.

Для тех, кого пощадили, просмотр « Сук Чинг» остается одним из худших воспоминаний о японской оккупации.
Совет национального наследия . [ 15 ]

Памятник резне на пляже Чанги

[ редактировать ]

Место установки этого памятника расположено в парке Чанги-Бич (недалеко от лагеря 2) в восточной части Сингапура. Надпись гласит:

66 гражданских лиц мужского пола были убиты японской армией Ходзё Кемпеи (вспомогательная военная полиция), стрелявшей по кромке воды на этом участке пляжа Чанги 20 февраля 1942 года. Они были среди десятков тысяч погибших во время японской операции Сук Чинг по зачистке подозреваемых -Японские мирные жители среди китайского населения Сингапура в период с 18 февраля по 4 марта 1942 года. Пляж Танах Мера Бесар, в нескольких сотнях метров к югу (ныне часть сингапурского аэропорта Чанги Взлетно-посадочная полоса ) была одним из наиболее часто используемых мест убийств, где погибло более тысячи китайских мужчин и молодых людей.
— Совет национального наследия. [ 16 ]

Памятник Центру Сук Чинг в комплексе Хонг Лим в китайском квартале

Памятник резне на пляже Пунггол

[ редактировать ]

Место установки этого памятника находится недалеко от Пунггол-роуд на северо-востоке Сингапура. Надпись на памятнике гласит:

23 февраля 1942 года около 300–400 китайских мирных жителей были убиты на берегу Пунггола расстрельной командой Ходзё Кемпеи (вспомогательной военной полиции). Они были среди десятков тысяч, погибших во время японской операции Сук Чинг по зачистке подозреваемых в антияпонских настроений гражданских лиц среди китайского населения Сингапура в период с 18 февраля по 4 марта 1942 года. Жертвы, погибшие на прибрежной полосе, были среди 1000 китайских мужчин, задержанных после обыскали дома китайской общины, живущей вдоль Аппер-Серангун-роуд . японские солдаты
— Совет национального наследия. [ 17 ]

[ редактировать ]

Японская оккупация Сингапура изображалась в средствах массовой информации и популярной культуре, включая фильмы, телесериалы и книги:

Книги

  • «Сингапурская хватка» (1978), комик-драматический роман о семьях британских купцов в Сингапуре и их сложных отношениях друг с другом, другими европейскими эмигрантами и другими жителями, включая китайских иммигрантов. Кульминацией романа является вторжение японцев на Малазийский полуостров и оккупация Сингапура и включает в себя несколько ярких батальных сцен, написанных с точки зрения японского солдата танкового батальона.
  • Овидии Ю Серия загадок Су Лин , начинающаяся с «Тайны дерева франжипани» (2017), начинается в Сингапуре 1930-х годов и продолжается до периода японской оккупации.

Фильм

Телесериал

[ редактировать ]

Список памятников и исторических мест

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Хотя Японская империя официально не имела государственной религии, [ 3 ] [ 4 ] Синтоизм играл важную роль в японском государстве: Как утверждает Мариус Янсен : «Правительство Мэйдзи с самого начала включило и в каком-то смысле создало синтоизм и использовало его рассказы о божественном происхождении правящего дома в качестве ядра его ритуал был обращен к предкам «прошлых веков». поддерживать там новые святыни. Синтоистские священники были прикреплены к армейским частям в качестве капелланов, а культ погибших на войне, хранимый в Ясукуни Дзиндзя в Токио, приобретал все большие масштабы по мере того, как их число росло» ( Мариус Б. Янсен 2002 , с. 669)
  1. ^ «Изучите национальный флаг и национальный гимн Японии» . Проверено 29 января 2017 г.
  2. ^ «Национальные символы» . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 29 января 2017 г.
  3. ^ Джозефсон, Джейсон Ананда (2012). Изобретение религии в Японии . Издательство Чикагского университета. п. 133. ИСБН  978-0226412344 .
  4. ^ Томас, Джолион Барака (2014). Озабоченность Японии свободой вероисповедания (доктор философии). Принстонский университет. п. 76.
  5. ^ Абшир, Джин (2011). История Сингапура . АВС-КЛИО. п. 104. ИСБН  978-0313377433 .
  6. ^ Гигиди, Кевин; Хак, Карл (2004). Сингапур должен был пасть?: Черчилль и неприступная крепость . Рутледж. п. 132. ИСБН  0203404408 .
  7. ^ «Сингапур – Последствия войны» . Countrystudies.us . Библиотека Конгресса США . Проверено 5 сентября 2021 г.
  8. ^ «Свидетельство о мирной жизни, выданное во время японской оккупации» . Национальный архив Сингапура . Проверено 9 октября 2016 г.
  9. ^ «Японская оккупация» . АзияОдин. Архивировано из оригинала 9 мая 2006 года . Проверено 1 мая 2006 г.
  10. ^ «Банановые банкноты, выпущенные во время японской оккупации» . Roots.gov.sg . Проверено 3 апреля 2021 г.
  11. ^ «Голодные годы» . АзияОдин. Архивировано из оригинала 9 мая 2006 года . Проверено 1 мая 2006 г.
  12. ^ Климан, Фэй Юань. Под ImSun: японская колониальная литература Тайваня и Юга . Гавайский университет Press , 2003. с. 43. Архивировано 25 декабря 2022 года в Wayback Machine . ISBN   978-0824825928 . «Наиболее успешной была японская школа в Сингапуре. Через месяц после капитуляции англичан (15 февраля 1942 года) Япония переименовала остров Сёнан-то (буквально «освещающий юг») и основала знаменитую японскую школу Сёнан (Сёнан Нихон Гакуэн昭南日本学園)"
  13. ^ « Краткая история. Архивировано 2 января 2014 года в Wayback Machine ». Японская школа Сингапура . Проверено 2 января 2014 г.
  14. ^ Jump up to: а б с Ли, «Вспоминая о несчастных жертвах исторических пожаров», стр. 327–329.
  15. ^ Моддер, Ральф (2004). « Регистрационный центр Сук Чинг в китайском квартале». Китайская резня в Сингапуре — 18 февраля — 4 марта 1942 года . Сингапур: Horizon Books. п. 72. ИСБН  981-05-0388-1 .
  16. ^ Моддер, «Резня на пляже Чанги», с. 69.
  17. ^ Моддер, «Резня на пляже Пунггол», с. 67.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3851951b70ee31c1616442a3b13dd5d9__1721374020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/d9/3851951b70ee31c1616442a3b13dd5d9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Japanese occupation of Singapore - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)