Этнические группы в Соединенном Королевстве

Соединенное Королевство является этнически разнообразным обществом. Самой крупной этнической группой в Соединенном Королевстве являются белые британцы , за ними следуют британцы азиатского происхождения . Этническая принадлежность в Соединенном Королевстве официально регистрируется на национальном уровне посредством переписи населения. Перепись 2011 года в Соединенном Королевстве зафиксировала сокращение доли белых британцев в Соединенном Королевстве по сравнению с предыдущей переписью 2001 года в Соединенном Королевстве . Факторы, способствующие росту меньшинств, различны по своей природе, включая различный уровень рождаемости и иммиграцию .

По данным Управления национальной статистики (ONS), основанным на данных опроса населения за 2019 год, люди из числа этнических меньшинств составляют 14,4% населения Соединенного Королевства (16,1% в Англии, 5,9% в Уэльсе, 5,4% в Шотландии и 2,2% в Соединенном Королевстве). Северная Ирландия). ^{[ 1 ]}

История

На Британских островах поселились различные этнические группы, начиная с последнего ледникового периода и вплоть до 11 века. В это население входили кельтские бритты (включая пиктов ), римляне, англосаксы , гэльские шотландцы , норвежцы , датчане и норманны . ^{[ 2 ]} Недавние генетические исследования показали, что приток доисторических колокольчиков и миграция англосаксов оказали особенно существенное влияние на генетический состав современных британцев. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Король Вильгельм Завоеватель представил первых еврейских поселенцев в Англии в 1070 году. ^{[ 7 ]} а позже, в 16 веке, первые цыгане были завезены в Британию. Великобритания имеет историю небольшой неевропейской иммиграции: в Ливерпуле проживает старейшая чернокожая британская община, возникшая, по крайней мере, в 1730-х годах, в период африканской работорговли . ^{[ 8 ]} Старейшая китайская община в Европе возникла с приходом китайских моряков в 19 веке. ^{[ 9 ]} В 19 веке наблюдался рост числа евреев и ирландцев , живущих в Великобритании, многие из которых поселились в Глазго , Ливерпуле , Манчестере , Бирмингеме и в Ист-Энде Лондона , где этнические диалекты способствовали формированию кокни диалекта . .

С 1948 года и особенно с середины 1950-х годов иммиграция из Вест-Индии и Индийского субконтинента происходила в значительных количествах из-за нехватки рабочей силы в Великобритании после Второй мировой войны. ^{[ 10 ]} Иммиграция начала расти в 1950-х и 1960-х годах, и большой приток представителей разных культур привел к созданию различных этнических сообществ. Однако случаи задокументированного и предполагаемого расизма, а также жесткая полицейская деятельность со стороны коренного английского населения привели к ряду беспорядков, особенно в 1958 , 1981 , 1985 и 2011 годах . Когда Великобритания присоединилась к ЕЭС в 1973 году, уровень миграции из западноевропейских стран увеличился, а миграция из новых стран-членов ЕС в Центральной и Восточной Европе привела к увеличению численности восточноевропейского населения за последние два десятилетия. Однако после референдума по Брекситу в 2016 году их число снова начало снижаться. ^{[ 11 ]}

Социолог Стивен Вертовец представляет идею сверхразнообразия в Британии - идею, согласно которой растущее население этнических групп и сообществ создает новые, более мелкие этнические меньшинства в Британии. Динамика сверхразнообразия влияет на социальные и экономические модели Соединенного Королевства и создала сложные социальные структуры. ^{[ 12 ]}

Официальная классификация этнической принадлежности

Определение этнической принадлежности было определено как «социальная группа, к которой человек принадлежит и с которой он идентифицирует себя или идентифицируется с другими, в результате сочетания культурных и других факторов, включая язык, диету, религию, происхождение и физические особенности». традиционно ассоциируется с расой». ^{[ 14 ]}

Перепись 1991 года в Великобритании была первой переписью населения, в которой был включен вопрос об этнической принадлежности. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Перепись населения Великобритании 2001 года разделила этническую принадлежность на несколько групп: белые, черные, азиатские, смешанные, китайцы и другие. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Эти категории составляли основу всей национальной статистики этнической принадлежности до тех пор, пока не были опубликованы результаты переписи населения 2011 года. ^{[ 18 ]} Ряд ученых отметили, что с 1991 года классификация этнической принадлежности, используемая при переписи населения, наряду с другой официальной статистикой в Великобритании, имеет высокий уровень путаницы в отношении понятий этнической принадлежности и расы . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Дэвид И. Кертцер и Доминик Арель утверждают, что это имеет место во многих переписях, и сначала следует разъяснить определение этнической принадлежности. ^{[ 20 ]} Консультации с пользователями, проведенные с целью планирования переписи 2011 года , показали, что некоторые участники считали, что «использование цвета (белого и черного) для определения этнической принадлежности сбивает с толку или неприемлемо». ^{[ 21 ]}

Население по этнической принадлежности

Население Соединенного Королевства и входящих в его состав стран сегодня этнически разнообразно. С началом современной миграции в страну белое население пропорционально сокращалось; однако вопрос об этнической принадлежности впервые был задан только во время переписи 1991 года . На четырех круговых диаграммах ниже показан этнический состав каждой страны Соединенного Королевства и в целом с течением времени.

Этническая принадлежность Соединенного Королевства и входящих в его состав стран
Великобритания
Англия
Уэльс
Шотландия
Северная Ирландия

Национальные меньшинства

Британское правительство признает шотландский , валлийский , ирландский и корнуэльский народы национальными меньшинствами в соответствии с Рамочной конвенцией Совета Европы о защите национальных меньшинств , которую Великобритания подписала в 1995 году и ратифицировала в 1998 году. ^{[ 22 ]}

Предложение о продольном исследовании этнических меньшинств (LSEM) было предложено социологом Джеймсом Назру для создания определенных этнических групп в составе индейцев, пакистанцев, бангладешцев, карибцев и чернокожих африканцев. ^{[ 23 ]} LSEM осознал ограничения, связанные с чрезмерной выборкой групп, и усовершенствовал методы категоризации этнических меньшинств.

Мультикультурализм и интеграция

По оценкам, в 1950 году в Соединенном Королевстве проживало не более 20 000 цветных жителей, почти все из которых родились за пределами Великобритании и сейчас в основном проживают в Англии. ^{[ 24 ]}

Однако значительная миграция после Второй мировой войны увеличила этническое и расовое разнообразие Великобритании, особенно в Лондоне. мультикультурализма , Разработанная политика расовых отношений в целом отражает принципы хотя не существует официальной национальной приверженности мультикультурализму . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Национальная идентичность «быть британцем» заключается в уважении законов и парламентских структур, а также в поддержании права на равенство; однако это не охватывает концепцию мультикультурализма. Эта концепция «быть британцем» подвергается критике на том основании, что она не способствует достаточной социальной интеграции . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Некоторые комментаторы ставят под сомнение дихотомию между разнообразием и интеграцией. ^{[ 29 ]} а с 2001 года утверждалось, что правительство Великобритании отошло от политики, характеризующейся мультикультурализмом, и перешло к ассимиляции сообществ меньшинств. ^{[ 31 ]}

В 2016 году британское правительство провело референдум о членстве в Европейском Союзе . Результат референдума показал, что 51,9% британских избирателей хотели выйти из ЕС. ^{[ 32 ]} а 31 января 2020 года было достигнуто соглашение о выходе Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии из ЕС 1 января 2021 года, также известное как Брексит , с условиями, согласованными 24 декабря 2020 года. ^{[ 3 ]} Некоторые говорят, что Брексит ограничивает мультикультурализм и поощряет исключительный национализм и национализм ; однако некоторые считают, что Брексит поддерживает традиционную британскую идентичность. ^{[ 6 ]}

Отношение к мультикультурализму

Марк Дрейкфорд , первый министр правительства Уэльса, в ноябре 2020 года желает счастливого Дивали всем, кто празднует его в Уэльсе и во всем мире.

Опрос, проведенный MORI для BBC в 2005 году, показал, что 62 процента респондентов согласились с тем, что мультикультурализм сделал Великобританию лучшим местом для жизни, по сравнению с 32 процентами, которые считали это угрозой. ^{[ 33 ]} Напротив, данные Ipsos MORI за 2008 год показали, что только 30 процентов считают, что мультикультурализм делает Великобританию лучшим местом для жизни, а 38 процентов видят в нем угрозу. 41 процент респондентов опроса 2008 года предпочли развитие общей идентичности прославлению различных ценностей и культур, при этом 27 процентов отдали предпочтение последнему, а 30 процентов не определились. ^{[ 34 ]}

Исследование, проведенное Комиссией по расовому равенству (CRE) в 2005 году, показало, что в Англии большинство участников из числа этнических меньшинств называли себя британцами, тогда как белые англичане говорили по-английски в первую очередь , а затем по- британски . В Уэльсе и Шотландии большинство белых участников и представителей этнических меньшинств идентифицировали себя в первую очередь с валлийцами или шотландцами, а затем с британцами. ^{[ 35 ]} Исследования показывают, что в среднем этнические меньшинства в два раза чаще заявляют, что их этническая принадлежность важна для них, чем белые британцы, хотя степень этого различия также зависит от политических убеждений. ^{[ 36 ]}

Другое исследование, проведенное для CRE, показало, что белые участники чувствовали угрозу британству со стороны крупномасштабной иммиграции, утверждая, что, по их мнению, этнические меньшинства способствовали росту морального плюрализма и политической корректности . Большая часть этого разочарования была направлена на мусульман , а не на меньшинства в целом. Участники исследования-мусульмане сообщили, что чувствуют себя жертвами, и заявили, что они чувствовали давление выбора между мусульманской и британской идентичностью, хотя они видели возможность быть обоими. ^{[ 37 ]}

Политическое представительство

Этнические меньшинства недостаточно представлены по сравнению со своими белыми коллегами в политической системе Соединенного Королевства, особенно в британском парламенте . ^{[ 38 ]} В 1981 году в отчете специального комитета по внутренним делам говорилось, что « увеличение участия этнических меньшинств в политике создаст… особое представительство этнических меньшинств ». ^{[ 39 ]} Однако в 2017 году Тереза Мэй заявила, что этнические меньшинства по-прежнему недостаточно представлены. ^{[ 40 ]} В 2019 году 65 членов парламента (депутатов) или 10% всех депутатов были представителями этнических меньшинств. ^{[ 41 ]}

Представительство в парламенте

Представительство этнических меньшинств в парламенте началось в 1987 году, когда в парламент были избраны четыре этнических меньшинства. Среди них была Дайан Эбботт , первая чернокожая женщина-член парламента Великобритании, которая начинала как член теневого кабинета и была заметной фигурой в Лейбористской партии. ^{[ 42 ]}

До выборов 2010 года у консерваторов было 2 депутата от меньшинств, а после всеобщих выборов 2010 года их число увеличилось до 11. ^{[ 43 ]} После всеобщих выборов 2017 года было избрано 52 депутата от меньшинства, разделенных между лейбористами (32) и консерваторами (19), а также один от либерал-демократов . ^{[ 44 ]} показали Всеобщие выборы 2019 года увеличение этих цифр: у лейбористов - 41, у консерваторов - 22, а у либерал-демократов - два депутата от этнических меньшинств. ^{[ 41 ]}

Представительство в местных советах

В 2018 году 3,7% всех чиновников местных органов власти принадлежали к этническим меньшинствам. ^{[ 45 ]} В конце 2017 года советы Лондона имели самый высокий процент представительства в местных советах - 10,5%; этот показатель увеличился с 5,6% ранее в этом году. ^{[ 45 ]} За пределами Лондона в советах меньшинство представлено в среднем 3%. ^{[ 45 ]} В Шотландии 3,2% должностных лиц местных органов власти являются представителями этнических меньшинств, что почти пропорционально представляет 3,32% этнических меньшинств. ^{[ 46 ]}

С 1980-х годов число советников из числа меньшинств со временем увеличивалось, однако основными участвующими партиями меньшинств была Лейбористская партия, причем 94,4% советников из числа меньшинств были связаны с Лейбористской партией. ^{[ 39 ]}

В 1978 году в местных советах Лондона было 35 советников из числа меньшинств, а к 1990 году их число увеличилось до 193. ^{[ 39 ]} Это было 10% из 1915 членов совета, представляющих 20% населения Лондона. ^{[ 39 ]} Согласно переписи членов местных органов власти, проведенной в 2013 году, меньшинства во всех советах были представлены на уровне 3,7% по сравнению с 13% по стране. ^{[ 47 ]} У лейбористов по-прежнему самая большая доля советников из числа этнических меньшинств - 9,2%, за ними следуют консерваторы с 1,5%. ^{[ 47 ]}

См. также

Ссылки

^ Джонс, Ян (31 марта 2021 г.). «Последние данные об этническом разнообразии в Великобритании» .
^ Даффи, Джонатан (20 апреля 2001 г.). «Являются ли британцы расой?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 декабря 2003 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макниш, Джеймс. «Люди Кубков: новое население древней Британии» . Музей естественной истории, Лондон .
^ Коглан, Энди. «Древние захватчики изменили Британию, но не ее ДНК» . Новый учёный .
^ Шиффельс, С.; Хаак, В.; Пааянен, П. (2016). «Железный век и англосаксонские геномы из Восточной Англии раскрывают историю британской миграции» . Природные коммуникации . 7 (10408): 10408. Бибкод : 2016NatCo...710408S . дои : 10.1038/ncomms10408 . ПМЦ 4735688 . ПМИД 26783965 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мартиниано, Р.; Каффелл, А.; Холст, М. (2016). «Геномные сигналы миграции и преемственности в Британии до англосаксов» . Природные коммуникации . 7 (10326): 10326. Бибкод : 2016NatCo...710326M . дои : 10.1038/ncomms10326 . ПМЦ 4735653 . ПМИД 26783717 .
^ «Еврейские общины 1070-х годов - Причины иммиграции в средневековую эпоху - OCR A - Версия истории GCSE - OCR A» . BBC Bitesize . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ Костелло, Рэй (2001). Черный Ливерпуль: ранняя история старейшего черного сообщества Великобритании 1730–1918 гг . Ливерпуль: Пиктон Пресс. ISBN 978-1-873245-07-1 .
^ «Культурные и этнические различия в Ливерпуле – китайская община» . Шамбре Хардман Траст. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 9 марта 2015 г.
^ «Краткая история иммиграции» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 18 марта 2015 г.
^ Варгас-Сильва, Карлос (10 апреля 2014 г.). «Миграционные потоки A8 и других мигрантов из ЕС в Великобританию и из Великобритании» . Миграционная обсерватория Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.
^ Вертовец, Стивен (2007). «Суперразнообразие и его последствия». Этнические и расовые исследования . 30 (6): 1024–1054. дои : 10.1080/01419870701599465 . S2CID 143674657 .
^ «Гармонизированные концепции и вопросы для источников социальных данных — основные стандарты: этническая группа» (PDF) . Управление национальной статистики . Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 8 марта 2015 г.
^ Бхопал, Р. (1 июня 2004 г.). «Словарь терминов, касающихся этнической принадлежности и расы: для размышления и обсуждения» . Журнал эпидемиологии и общественного здравоохранения . 58 (6): 441–445. дои : 10.1136/jech.2003.013466 . ISSN 0143-005X . ПМЦ 1732794 . ПМИД 15143107 .
^ «Как выросло этническое разнообразие в 1991-2001-2011 годах?» (PDF) . Центр ESRC по динамике этнической принадлежности. Декабрь 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2015 г. . Проверено 4 марта 2015 г.
^ Силлито, К.; Уайт, PH (1992). «Этническая группа и британская перепись: в поисках вопроса». Журнал Королевского статистического общества, серия A (Статистика в обществе) . 155 (1): 141–163. дои : 10.2307/2982673 . JSTOR 2982673 . ПМИД 12159122 .
^ «Представление данных об этнических и национальных группах» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Как вы определяете этническую принадлежность?» . Управление национальной статистики . 4 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Проверено 11 октября 2009 г.
^ Баллард, Роджер (1996). «Переговоры о расе и этнической принадлежности: изучение последствий переписи 1991 года» (PDF) . Образцы предрассудков . 30 (3): 3–33. дои : 10.1080/0031322X.1996.9970192 . Архивировано (PDF) из оригинала 11 апреля 2019 г. Проверено 27 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кертцер, Дэвид И.; Арель, Доминик (2002). «Переписи населения, формирование идентичности и борьба за политическую власть». В Кертцере, Дэвид И.; Арель, Доминик (ред.). Перепись и идентичность: политика расы, этнической принадлежности и языка в национальных переписях . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 1–42.
^ «Окончательные рекомендуемые вопросы для переписи населения 2011 года в Англии и Уэльсе: этническая группа» (PDF) . Управление национальной статистики . Октябрь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 4 марта 2015 г.
^ «Корнуоллу предоставлен статус меньшинства в Великобритании» . Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления . 24 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. . Проверено 10 февраля 2018 г.
^ Назру, Джеймс (9 апреля 2021 г.). «Продольное исследование этнических меньшинств: фокус и дизайн. Итоговый отчет для ESRC и ONS». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Хауг, Вернер; Комптон, Пол; Курбаж, Юсеф (2002). Демографические характеристики иммигрантского населения . Совет Европы . ISBN 9789287149749 .
^ Фейвелл, Адриан (1998). Философия интеграции: иммиграция и идея гражданства во Франции и Великобритании . Бейзингсток: Пэлгрейв . ISBN 978-0-312-17609-9 .
^ Кимлика, Уилл (2007). Мультикультурные одиссеи: Навигация по новой международной политике разнообразия . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . п. 72. ИСБН 978-0-19-928040-7 .
^ Панайи, Паникос (2004). «Эволюция мультикультурализма в Великобритании и Германии: исторический обзор». Журнал многоязычного и мультикультурного развития . 25 (5/6): 466–480. дои : 10.1080/01434630408668919 . S2CID 146650540 .
^ «Руководитель гонки хочет добиться интеграции» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2006 г. Проверено 4 апреля 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Так что же такое мультикультурализм?» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Проверено 4 апреля 2010 г.
^ «Дэвис атакует британский мультикультурализм» . Новости Би-би-си . 3 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 13 января 2008 г. Проверено 4 апреля 2010 г.
^ «Раса, вера и политика Великобритании: краткая история» . Университет Йорка . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 27 октября 2016 г.
^ Уберой, Элиза (29 июня 2016 г.). Референдум Европейского Союза 2016 г. (PDF) . Палата общин.
^ «Большинство Великобритании поддерживает мультикультурализм» . Новости Би-би-си . 10 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г. Проверено 4 апреля 2010 г.
^ «Сомневаясь в мультикультурализме» (PDF) . Брифинг тенденций 1 . Ипсос МОРИ . Май 2009. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2010 года . Проверено 4 апреля 2010 г.
^ ETHNOS Research and Consultancy (ноябрь 2005 г.). «Гражданство и принадлежность: что такое британство?» (PDF) . Комиссия по расовому равенству . п. 37. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2011 года . Проверено 24 октября 2010 г.
^ Мириам Хуан-Торрес; Тим Диксон; Ариса Кимарам (октябрь 2020 г.). «Основные убеждения Британии» . Выбор Британии: точки соприкосновения и раскол в Британии 2020-х годов (Отчет). п. 26.
^ Исследования и консультации ЭТНОС (май 2006 г.). «Упадок британскости: исследование» (PDF) . Комиссия по расовому равенству. п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2011 года . Проверено 24 октября 2010 г.
^ Филдхаус, Э.; Соболевская, М. (1 апреля 2013 г.). «Введение: являются ли британские этнические меньшинства политически недостаточно представленными?» . Парламентские дела . 66 (2): 235–245. дои : 10.1093/pa/gss089 . ISSN 0031-2290 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Адолино, Джессика (1998). Этнические меньшинства, электоральная политика и политическая интеграция в Великобритании . Лондон: Пинтер. стр. 43–53.
^ Эйхлер, Уильям (октябрь 2017 г.). «Этнические меньшинства «недопредставлены» на руководящих должностях в государственном секторе, - говорит премьер-министр» . Местное правительство . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Проверено 26 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уберой, Элиза (2021). Этническое разнообразие в политике и общественной жизни (PDF) . Палата общин.
^ «Дайан Эбботт, член парламента» . www.dianeabbott.org.uk . Проверено 10 апреля 2021 г.
^ Вуд, Джон; Крэкнелл, Ричард (октябрь 2013 г.). «Этнические меньшинства в политике, правительстве и общественной жизни» (PDF) . Библиотека Палаты общин . п. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2015 г. Проверено 12 мая 2018 г.
^ Аудикас, Лукас; Крэкнелл, Ричард (ноябрь 2018 г.). «Социальное прошлое депутатов 1979-2017 гг.» . Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 12 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Люпин, Нил; Тулсиани, Радж (2018). «Лидерство местного самоуправления 2018» (PDF) . Зеленый парк . Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2018 г. Проверено 12 мая 2018 г.
^ Правительство Шотландии (2017 г.). «Советники Шотландии 2017–22» (PDF) . Служба улучшения . Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кеттлуэлл, Келли; Филлипс, Лиз (май 2014 г.). «Перепись членов местных властей 2013 г.» (PDF) . www.nfer.ac.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2016 г. Проверено 12 мая 2018 г.

[1] Джонс, Ян (31 марта 2021 г.). «Последние данные об этническом разнообразии в Великобритании» .

[Duffy-2] Даффи, Джонатан (20 апреля 2001 г.). «Являются ли британцы расой?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 16 декабря 2003 года . Проверено 5 апреля 2010 г.

[:6-3] Перейти обратно: ^а ^б Макниш, Джеймс. «Люди Кубков: новое население древней Британии» . Музей естественной истории, Лондон .

[4] Коглан, Энди. «Древние захватчики изменили Британию, но не ее ДНК» . Новый учёный .

[5] Шиффельс, С.; Хаак, В.; Пааянен, П. (2016). «Железный век и англосаксонские геномы из Восточной Англии раскрывают историю британской миграции» . Природные коммуникации . 7 (10408): 10408. Бибкод : 2016NatCo...710408S . дои : 10.1038/ncomms10408 . ПМЦ 4735688 . ПМИД 26783965 .

[:7-6] Перейти обратно: ^а ^б Мартиниано, Р.; Каффелл, А.; Холст, М. (2016). «Геномные сигналы миграции и преемственности в Британии до англосаксов» . Природные коммуникации . 7 (10326): 10326. Бибкод : 2016NatCo...710326M . дои : 10.1038/ncomms10326 . ПМЦ 4735653 . ПМИД 26783717 .

[7] «Еврейские общины 1070-х годов - Причины иммиграции в средневековую эпоху - OCR A - Версия истории GCSE - OCR A» . BBC Bitesize . Проверено 10 апреля 2021 г.

[Costello-8] Костелло, Рэй (2001). Черный Ливерпуль: ранняя история старейшего черного сообщества Великобритании 1730–1918 гг . Ливерпуль: Пиктон Пресс. ISBN 978-1-873245-07-1 .

[Chinese-9] «Культурные и этнические различия в Ливерпуле – китайская община» . Шамбре Хардман Траст. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 9 марта 2015 г.

[10] «Краткая история иммиграции» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 19 марта 2011 года . Проверено 18 марта 2015 г.

[11] Варгас-Сильва, Карлос (10 апреля 2014 г.). «Миграционные потоки A8 и других мигрантов из ЕС в Великобританию и из Великобритании» . Миграционная обсерватория Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 18 марта 2015 г.

[12] Вертовец, Стивен (2007). «Суперразнообразие и его последствия». Этнические и расовые исследования . 30 (6): 1024–1054. дои : 10.1080/01419870701599465 . S2CID 143674657 .

[13] «Гармонизированные концепции и вопросы для источников социальных данных — основные стандарты: этническая группа» (PDF) . Управление национальной статистики . Архивировано (PDF) из оригинала 2 апреля 2015 г. Проверено 8 марта 2015 г.

[14] Бхопал, Р. (1 июня 2004 г.). «Словарь терминов, касающихся этнической принадлежности и расы: для размышления и обсуждения» . Журнал эпидемиологии и общественного здравоохранения . 58 (6): 441–445. дои : 10.1136/jech.2003.013466 . ISSN 0143-005X . ПМЦ 1732794 . ПМИД 15143107 .

[15] «Как выросло этническое разнообразие в 1991-2001-2011 годах?» (PDF) . Центр ESRC по динамике этнической принадлежности. Декабрь 2012 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 июля 2015 г. . Проверено 4 марта 2015 г.

[16] Силлито, К.; Уайт, PH (1992). «Этническая группа и британская перепись: в поисках вопроса». Журнал Королевского статистического общества, серия A (Статистика в обществе) . 155 (1): 141–163. дои : 10.2307/2982673 . JSTOR 2982673 . ПМИД 12159122 .

[17] «Представление данных об этнических и национальных группах» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 2 марта 2009 года . Проверено 11 октября 2009 г.

[Define-18] Перейти обратно: ^а ^б «Как вы определяете этническую принадлежность?» . Управление национальной статистики . 4 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2008 г. Проверено 11 октября 2009 г.

[19] Баллард, Роджер (1996). «Переговоры о расе и этнической принадлежности: изучение последствий переписи 1991 года» (PDF) . Образцы предрассудков . 30 (3): 3–33. дои : 10.1080/0031322X.1996.9970192 . Архивировано (PDF) из оригинала 11 апреля 2019 г. Проверено 27 января 2019 г.

[Kertzer-20] Перейти обратно: ^а ^б Кертцер, Дэвид И.; Арель, Доминик (2002). «Переписи населения, формирование идентичности и борьба за политическую власть». В Кертцере, Дэвид И.; Арель, Доминик (ред.). Перепись и идентичность: политика расы, этнической принадлежности и языка в национальных переписях . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 1–42.

[21] «Окончательные рекомендуемые вопросы для переписи населения 2011 года в Англии и Уэльсе: этническая группа» (PDF) . Управление национальной статистики . Октябрь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2015 г. Проверено 4 марта 2015 г.

[22] «Корнуоллу предоставлен статус меньшинства в Великобритании» . Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления . 24 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 13 января 2016 г. . Проверено 10 февраля 2018 г.

[23] Назру, Джеймс (9 апреля 2021 г.). «Продольное исследование этнических меньшинств: фокус и дизайн. Итоговый отчет для ESRC и ONS». {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[24] Хауг, Вернер; Комптон, Пол; Курбаж, Юсеф (2002). Демографические характеристики иммигрантского населения . Совет Европы . ISBN 9789287149749 .

[Favell-25] Фейвелл, Адриан (1998). Философия интеграции: иммиграция и идея гражданства во Франции и Великобритании . Бейзингсток: Пэлгрейв . ISBN 978-0-312-17609-9 .

[Kymlicka-26] Кимлика, Уилл (2007). Мультикультурные одиссеи: Навигация по новой международной политике разнообразия . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . п. 72. ИСБН 978-0-19-928040-7 .

[27] Панайи, Паникос (2004). «Эволюция мультикультурализма в Великобритании и Германии: исторический обзор». Журнал многоязычного и мультикультурного развития . 25 (5/6): 466–480. дои : 10.1080/01434630408668919 . S2CID 146650540 .

[28] «Руководитель гонки хочет добиться интеграции» . Новости Би-би-си . 3 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 22 декабря 2006 г. Проверено 4 апреля 2010 г.

[What_is_multiculturalism-29] Перейти обратно: ^а ^б «Так что же такое мультикультурализм?» . Новости Би-би-си . 5 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Проверено 4 апреля 2010 г.

[30] «Дэвис атакует британский мультикультурализм» . Новости Би-би-си . 3 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 13 января 2008 г. Проверено 4 апреля 2010 г.

[Bam-Hutchison-31] «Раса, вера и политика Великобритании: краткая история» . Университет Йорка . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 27 октября 2016 г.

[32] Уберой, Элиза (29 июня 2016 г.). Референдум Европейского Союза 2016 г. (PDF) . Палата общин.

[33] «Большинство Великобритании поддерживает мультикультурализм» . Новости Би-би-си . 10 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 26 марта 2009 г. Проверено 4 апреля 2010 г.

[34] «Сомневаясь в мультикультурализме» (PDF) . Брифинг тенденций 1 . Ипсос МОРИ . Май 2009. с. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2010 года . Проверено 4 апреля 2010 г.

[Britishness-35] ETHNOS Research and Consultancy (ноябрь 2005 г.). «Гражданство и принадлежность: что такое британство?» (PDF) . Комиссия по расовому равенству . п. 37. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2011 года . Проверено 24 октября 2010 г.

[36] Мириам Хуан-Торрес; Тим Диксон; Ариса Кимарам (октябрь 2020 г.). «Основные убеждения Британии» . Выбор Британии: точки соприкосновения и раскол в Британии 2020-х годов (Отчет). п. 26.

[37] Исследования и консультации ЭТНОС (май 2006 г.). «Упадок британскости: исследование» (PDF) . Комиссия по расовому равенству. п. 4. Архивировано из оригинала (PDF) 23 августа 2011 года . Проверено 24 октября 2010 г.

[38] Филдхаус, Э.; Соболевская, М. (1 апреля 2013 г.). «Введение: являются ли британские этнические меньшинства политически недостаточно представленными?» . Парламентские дела . 66 (2): 235–245. дои : 10.1093/pa/gss089 . ISSN 0031-2290 .

[:0-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Адолино, Джессика (1998). Этнические меньшинства, электоральная политика и политическая интеграция в Великобритании . Лондон: Пинтер. стр. 43–53.

[40] Эйхлер, Уильям (октябрь 2017 г.). «Этнические меньшинства «недопредставлены» на руководящих должностях в государственном секторе, - говорит премьер-министр» . Местное правительство . Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Проверено 26 января 2018 г.

[:2-41] Перейти обратно: ^а ^б Уберой, Элиза (2021). Этническое разнообразие в политике и общественной жизни (PDF) . Палата общин.

[42] «Дайан Эбботт, член парламента» . www.dianeabbott.org.uk . Проверено 10 апреля 2021 г.

[:1-43] Вуд, Джон; Крэкнелл, Ричард (октябрь 2013 г.). «Этнические меньшинства в политике, правительстве и общественной жизни» (PDF) . Библиотека Палаты общин . п. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июля 2015 г. Проверено 12 мая 2018 г.

[44] Аудикас, Лукас; Крэкнелл, Ричард (ноябрь 2018 г.). «Социальное прошлое депутатов 1979-2017 гг.» . Библиотека Палаты общин . Архивировано из оригинала 3 февраля 2016 года . Проверено 12 мая 2018 г.

[:3-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с Люпин, Нил; Тулсиани, Радж (2018). «Лидерство местного самоуправления 2018» (PDF) . Зеленый парк . Архивировано из оригинала (PDF) 6 декабря 2018 г. Проверено 12 мая 2018 г.

[46] Правительство Шотландии (2017 г.). «Советники Шотландии 2017–22» (PDF) . Служба улучшения . Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 12 мая 2018 г.

[:5-47] Перейти обратно: ^а ^б Кеттлуэлл, Келли; Филлипс, Лиз (май 2014 г.). «Перепись членов местных властей 2013 г.» (PDF) . www.nfer.ac.uk. Архивировано (PDF) из оригинала 30 марта 2016 г. Проверено 12 мая 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]