✖


Jump to content

Хайдарабад

Edit links
Координаты : 17 ° 21′42 ″ N 78 ° 28′29 ″ E / 17,36167 ° N 78,47472 ° E / 17,36167; 78.47472
Страница полузащита
(Перенаправлен из города Хайдарабад )
Эта статья о городе в Индии. Для города в Пакистане см. Хайдарабад, Синд . Для других видов использования см. Хайдарабад (устранение неоднозначности) .

Хайдарабад
Гидарабад
Мегаполис
По часовой стрелке сверху : Charminar во время Ramzan Night Bazaar, могилы Кутба Шахи , статуя Будды в Хуссейн Сагар , дворец Фалакнума , здания на главной дороге Хитек -Сити от станции метро Райдурга и Бирла Мандир .
Карта
Викимедия | © OpenStreetMap
Интерактивная карта издает Хайдарабад
Карта, показывающая местоположение Хайдарабада в Телангане, Индия.
Карта, показывающая местоположение Хайдарабада в Телангане, Индия.
Хайдарабад
Место в Хайдарабаде
Координаты: 17 ° 21′42 ″ N 78 ° 28′29 ″ E / 17,36167 ° N 78,47472 ° E / 17,36167; 78.47472
Страна  Индия
Состояние Телангана
Районы
Учредил 1591 ; 433 года назад ( 1591 )
Основано Мухаммед Кули Кутб Шах
Правительство
• Тип Муниципальная корпорация
• Тело
• Парламент Индии Асадуддин Оваиси ( Аймим )
Г. Кишан Редди ( BJP )
Конда Вишвешвар Редди ( BJP )
Etela Rajender ( BJP )
• мэр Gadwal Vijayalakshmi ( Inc )
Область
• Город 650 км 2 (250 кв. МИ)
• Метро
7,257 км 2 (2802 кв. МИ)
Возвышение
524 м (1719 футов)
Население
 (2011) [ 1 ]
• Город 6 809 970 ( 4 -е )
• Оценивать
(2018) [ 2 ]
9,482,000
• Плотность 10 477/км 2 (27,140/кв. МИ)
• Городской
[ 3 ]
7,749,334 ( 6 -е )
• Метро
[ 4 ]
9,7 миллиона ( 6 -е место )
Демон Хайдарабади
Часовой пояс UTC+5: 30 ( есть )
Штифт (S)
500xxx, 501xxx, 502xxx
Области коды +91–40, 8413, 8414, 8415, 8417, 8418, 8453, 8455
Регистрация автомобиля TG-07 до TG-15
Официальные языки
Международный аэропорт Международный аэропорт Раджив Ганди (HYD)
Быстрый транзит Хайдарабад Метро
Веб -сайт www .hmc .gov .в

Хайдарабад ( / h aɪ d Муж ə B æ d / ⓘ ; [ 5 ] Телегу: [ˈɦaɪ̯daraːbaːd] , Урду: [ˈɦɛːdəɾaːbaːd] , ISO : Haidarābād ) является столицей и крупнейшим городом штата Телангана индийского . Он занимает 650 км 2 (250 кв. Миль) на Деканском плато вдоль берегов реки Муси , в северной части южной Индии. С средней высотой 542 м (1778 футов) большая часть Хайдарабада расположена на холмистой местности вокруг искусственных озер , включая озеро Хуссейн Сагар , предшествующее основанию города, на севере центра города. Согласно переписи Индии 2011 года , Хайдарабад является четвертым по численным густонаселенным городом в Индии с населением 6,9 миллиона жителей в пределах города, и население составляет 9,7 миллиона жителей в столичном регионе , что делает его шестым самолетом. Столичный район в Индии. С выходом в 95 миллиардов долларов США , [ 6 ] [ 7 ] У Хайдарабада есть шестая по величине городская экономика в Индии.

Мухаммед Кули Кутб Кутб Шах династии Кутб Шахи основал Хайдарабад в 1591 году, чтобы расширить столицу за пределы укрепленной Голконды . В 1687 году был аннексирован моготами город . В 1724 году Асаф Джах I , вице -король Моголов , объявил о своем суверенитете и основал династию Асафа Джахи , также известную как Низамы . Хайдарабад служил имперской столицей Асафа Джахи с 1769 по 1948 год. Будучи столицей княжеского штата Хайдарабад , город размещал британскую резидентуру и кантон до независимости Индии в 1947 году. Хайдарабад был аннексирован индийским союзом в 1948 году и продолжил как Столица штата Хайдарабад с 1948 по 1956 год. После введения Закона о реорганизации штатов 1956 года Хайдарабад стал столицей недавно сформированного Андхра -Прадеша . В 2014 году Андхра -Прадеш был разделен , чтобы сформировать штат Телангана, а Хайдарабад стал совместным столицей двух штатов с переходным соглашением, запланированным в 2024 году. [ 8 ] С 1956 года в городе находился Раштрапати Нилаям , зимний офис президента Индии .

Реликвии эпох Qutb Shahi и Nizam остаются видимыми сегодня; Чарминар пришел , чтобы символизировать город. К концу ранней современной эпохи Империя Моголов в Декане отказалась, и покровительство Низама привлекло людей писем из разных частей света. Отличительная культура возникла из -за объединения местных и мигризанских ремесленников, с живописью , ремесленником , ювелирными изделиями , литературой , диалектом и одеждой даже сегодня. Для своей кухни город состоит из творческого города Гастрономии от ЮНЕСКО . Телугу . , базирующаяся в городе, является самой кассовой киноиндустрой в Индии с 2021 года .

До 19 -го века Хайдарабад был известен за жемчужную индустрию и был назван «Город жемчужина», и был единственным торговым центром для Голкондских бриллиантов в мире. города Многие из исторических и традиционных базаров остаются открытыми. Центральное расположение Хайдарабада между Плато Декана и Западными Гатами , а также индустриализация в течение всего 20 -го века привлекли основные индийские исследования, производственные, образовательные и финансовые учреждения. С 1990 -х годов город стал индийским центром фармацевтических препаратов, биотехнологий и информационных технологий. Формирование специальных экономических зон аппаратного парка и Hitec City , посвященного информационным технологиям, поощряет ведущих транснациональных корпораций для работы в Хайдарабаде.

История

Основная статья: История Хайдарабада

Топонимия

Название Хайдарабад означает «Город Хайдара» или «Город Льва», от Хейдара «Льва» и Абад «Город», после того, как Халиф Али ибн Аби Талиб , также известный как Гайдар из-за его левкой доблесть в бою. [ 9 ] Город - это орарный звонок Багнагара . [ 10 ] [ 11 ] Европейские путешественники фон Попер и Тэвено нашли оба имени, используемые в 17 веке. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] : 6  Популярная легенда предполагает, что основатель города, Мухаммед Кули Кутб Шах , назвал его Бхагья-Нагар («Удачный город») [ 15 ] После Бхагмати , местного в натюр (танцующей девушке), на котором он женился. Она обратилась в ислам и приняла титул Хайдер Махал , город впоследствии назвал Хайдарабад в ее честь. [ 14 ] : 6  [ 16 ]

В 1597 году Хайдарабад приобрел эпитет Фархунда Буньяд ( Lit.   ' из благоприятного фундамента ' ). После завоевания Моголов в Хайдарабаде император Аурангзеб эпитет на - ( лит   . джихад уль - изменил Дар Более поздний император Моголов Шах Алам вернул город в свой старый эпитет Фархунда Буньяд , и, следовательно, монеты Моголов Шах Алама и Мухаммеда Шаха представлены в этом названии как имени города. [ 17 ] [ 18 ]

Ранняя и средневековая история

Историческая принадлежность
(Начало города Хайдарабад в 1591 году)

Обнаружение мегалитических мест захоронения и кружков пирамиды в пригороде Хайдарабада, в 1851 году Филиппом Медоусом Тейлором , полиматом на службе Низама, предоставило доказательства того, что регион, в котором стоит город, был населен с каменного эпохи . [ 19 ] [ 20 ] В 2008 году археологи, раскопающие возле города, обнаружили участки железного века , которые могут быть датированы 500 н.э. г. до [ 21 ] Регионом, состоящей из современного Хайдарабада и его окружения, управлял династией Чалукья с 624 г. н.э. до 1075 г. н.э. [ 22 ] После роспуска империи Чалукья в четыре часа в 11 -м веке Голконда - теперь, часть Хайдарабада - под контролем династии Какатия с 1158 года, чье место власти находилось в Варангале - 148 км (92 млн лет) к северо -востоку от современного Хайдарабад. [ 23 ] Правитель Какатия Ганапатидева (1199–1262) построил на вершине холма аванпост , известный как форт Голконда , чтобы защитить свой западный регион. [ 20 ]

Династия Какатия была сведена к вамсалу династии Халджи в 1310 году после его поражения султаном Алауддина Халджи из султаната Дели . Это продолжалось до 1321 года, когда династия Какатия была аннексирована Маликом Кафуром , генералом Халджи. [ 24 ] В течение этого периода Халджи достал бриллиант Ко-и-Нур , который, как говорят, добывали из шахт Коллура Голконды в Дели. [ 25 ] Мухаммед бин Туглук преуспел в султанате Дели в 1325 году, принеся Варангал под властью династии Туглака ; Малик Макбул Тилангани был назначен его губернатором. В 1336 году региональные вождь Мулунури Наякас , которые восстали против султаната Дели в 1333 году, подчеркнули Варангал под их прямым контролем и объявили его своей столицей. [ 26 ] В 1347 году, когда Ала-Уд-Дин Бахман Шах , губернатор под руководством бин Туглука, восстал против Дели и основал султанат Бахмани на плато Декана с Гулбаргой -200 км (124 миль. Правители Мусунури Наякас из Варангала и Бахмани Султаны Гулбарги участвовали во многих войнах до 1364–65 годов, когда был подписан мирный договор, а Мулунури Наякас уступил форту Голконды к султану Бахмани. Бахмани султаны управляли регионом до 1518 года и были первыми независимыми мусульманскими правителями Декана. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ]

Стиль Декани живописи последнего правителя Кутба Шахи Абул Хасан Кутб Шах
17 -го века школьной школы Миниатюра Кутба Шахи правителя Абула Хасана Кутба Шаха с суфийскими певцами в Мехфиле («Сборник, чтобы развлечь или восхвалять кого -то»).

В 1496 году Султан Кули был назначен губернатором Бахмани в Телангане. Он восстановил, расширил и укреплял старый грязь Голконды и назвал город «Мухаммед Нагар». В 1518 году он восстал против султаната Бахмани и основал династию Кутба Шахи . [ 23 ] [ 30 ] [ 31 ] Пятый Кутб Шахи Султан, Мухаммед Кули Кутб Шах , основан, Хайдарабад на берегах реки Муси в 1591 году, [ 32 ] [ 33 ] Чтобы избежать нехватки воды, испытываемой в Голконде. [ 34 ] Во время его правления он был Чарминар и Мекка Масджид . построен [ 35 ] 21 сентября 1687 года султанат Голконды попал под власть императора Моголов Аурангзеба после годичной осады форта Голконды. [ 36 ] [ 37 ] Приложенный город "Хайдарабад" был переименован в Дарул Джихад (Дом войны), [ 38 ] Принимая во внимание, что основные территории султаната Голконды были включены в империю Моголов как провинция Хайдарабад Субах . [ 39 ] Правило Моголов в Хайдарабаде проводилось тремя основными губернаторами: Ян Сипар Хан (1688–1700), его сын Рустам Дил Хан (1700–13) и Мубариз Хан (1713–24). [ 40 ]

Современная история

В 1713 году император Моголов Фаррухсир назначил Мубариса Хана губернатором Хайдарабада. Во время своего пребывания он укрепил город и контролировал внутренние и соседние угрозы. [ 41 ] В 1714 году Фаррухсир назначил Асафа Джа I вместителем декана- (администратор шести губернаторов Моголов) с титулом Низам-уль-Мульк (администратор царства). В 1721 году он был назначен премьер -министром империи Моголов . [ 42 ] Его разногласия с дворянами суда заставили его уйти в отставку от всех имперских обязанностей в 1723 году и уйти в Декан. [ 43 ] [ 44 ] Под влиянием противников Асафа Джах Император Могола Мухаммед Шах издал указ Мубарису Хану , чтобы остановить Асафа Джах I, которая привела к битве при Шакар Хеде . [ 43 ] : 93–94  В 1724 году Асаф Джа я победил Мубариса Хана, чтобы установить автономию над Деканом , назвал регион Хайдарабад Декан и начал то, что стало известно как династия Асафа Джахи . Последующие правители сохранили название Nizam ul-Mulk и были названы Asaf Jahi Nizams или Nizams из Хайдарабада . [ 41 ] [ 45 ] Смерть Асафа Джа I в 1748 году привела к тому, что его сыновья и внук - Насир Юнг (1748–1750), Музаффар Джанг (1750–1751) и Салабат Юнг (1751–1762) оппортунистическими соседними государствами и колониальными иностранными силами. Вступление Асафа Джа II , которое царствовало с 1762 по 1803 год, положило конец нестабильности. В 1768 году он подписал договор о Масулипатаме , по которому Ост -Индская компания в обмен на фиксированную годовую арендную плату получил право контролировать и собирать налоги на Короманделе . [ 46 ]

В 1769 году город Хайдарабад стал официальной столицей Асафа Джахи Низамса. [ 41 ] [ 45 ] В ответ на регулярные угрозы со стороны Хайдера Али (Далвай из Майсура ), Баджи Рао I ( Пешва из Маратха-империи ) и Басалат Юнг (старший брат Асафа Джа II, которого Французский генерал- Маркис де Бусси ) Низам подписал дочерний альянс с Ост -Индской компанией в 1798 году, что позволило британской индийской армии быть размещенной в Боларуме (современный Секундерабад ) для защиты столицы штата, за которую Низамс оплатил ежегодное обслуживание англичанам. [ 46 ]

До 1874 года в Хайдарабаде не было современных отраслей. С введением железных дорог в 1880 -х годах четыре фабрики были построены к югу и востоку от Хуссейн Сагар , озера [ 47 ] А в начале 20 -го века Хайдарабад был преобразован в современный город с созданием транспортных услуг, подземного дренажа, проточной воды, электроэнергии , телекоммуникаций, университетов, промышленности и аэропорта Betumpet . Низамс княжским управлял штатом Хайдарабад раджа во время британского . [ 41 ] [ 45 ]

После независимости

Фотография сепии зданий вокруг водяного канала
Мельница с каналом, соединяющимся с озером Хуссейна Сагар. После введения железных дорог в 1880 -х годах вокруг озера были построены фабрики.

После того, как Индия получила независимость , Низам объявил о своем намерении оставаться независимым, а не стать частью индийского союза или недавно сформированного владычества Пакистана . [ 46 ] Государственный конгресс Хайдарабада, при поддержке Индийского национального конгресса и Коммунистической партии Индии , начал агитировать против Низама VII в 1948 году. 17 сентября того же года индийская армия взяла под контроль штат Хайдарабад после вторжения в Кодовую операцию Polo . С поражением его сил Низам VII капитулировал индийскому союзу, подписав инструмент вступления , который сделал его Раджпрамух (княжеским губернатором) государства, пока он не был отменен 31 октября 1956 года. [ 45 ] [ 48 ]

В период с 1946 по 1951 год Коммунистическая партия Индии выдвинула восстание Телангана против феодальных лордов региона Телангана . [ 49 ] Конституция Индии , которая вступила в силу 26 января 1950 года, сделала штат Хайдарабад одним из штатов Индии, а город Хайдарабад продолжал оставаться столицей. [ 50 ] В своем докладе в 1955 году мысли о лингвистических государствах Бр Амбедкар , тогдашний председатель комитета по составу конституции Индии , предложил обозначить город Хайдарабад в качестве второй столицы Индии из -за ее удобств и стратегического центрального местоположения. [ 51 ]

1 ноября 1956 года штаты Индия были реорганизованы языком. Штат Хайдарабад был разделен на три части, которые были объединены с соседними штатами, чтобы сформировать Махараштру , Карнатаку и Андхра -Прадеш . Девять телугу -и урду , говорящие о штате Хайдарабад в регионе Телугана, были объединены с говорящим на телугу, чтобы создать Андхра -Прадеш, [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] с Хайдарабадом в качестве его капитала. Несколько протестов, известных в совокупности как движение Телангана , пытались аннулировать слияние и потребовали создания нового штата Телангана. Основные действия состоялись в 1969 и 1972 годах, а третья началась в 2010 году. [ 55 ] Город потерпел несколько взрывов: один в Дилсухнагаре в 2002 году погиб две жизни; [ 56 ] Террористические бомбы в мае и августе 2007 года вызвали общинную напряженность и беспорядки ; [ 57 ] и две бомбы взорвались в феврале 2013 года . [ 58 ] 30 июля 2013 г. правительство Индии заявило, что часть Андхра -Прадеш будет разделена, чтобы сформировать новый штат Телангана, и что город Хайдарабад будет столицей и частью Теланганы, в то время как город также останется столицей Андхра -Прадеш для не более десяти лет. 3 октября 2013 г. Союзный кабинет утвердил это предложение, [ 59 ] А в феврале 2014 года обе палаты парламента приняли законопроект о Телангане . С окончательным согласием президента Индии штат Телангана был сформирован 2 июня 2014 года. [ 60 ]

География

Основная статья: География Хайдарабада
Большое красочное изображение, представляющее географическую зону города Хайдербад
Спутниковый вид на Хайдарабад, захваченный Sentinel-2A , желтые и коричневые цвета изображают ядро ​​города, светло-зеленый показывает засушливые поля , а темно-зеленый изображает растительность. Река Муси и ее прилегающие небольшие водоема выделены синим цветом. [ 61 ]

Хайдарабад составляет 1566 км (973 миль) к югу от Дели , 699 км (434 миль) к юго -востоку от Мумбаи и 570 км (350 миль) к северу от Бангалора по дороге. [ 62 ] Он расположен в южной части Телангана на юго -восточной Индии, [ 63 ] Вдоль берегов реки Муси , приток реки Кришна, расположенного на Плато Декана в северной части Южной Индии. [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] Большой Хайдарабад покрывает 650 км 2 (250 кв. Миль), что делает его одним из крупнейших столичных районов в Индии. [ 67 ] С средней высотой 542 м (1778 футов), Хайдарабад лежит на преимущественно наклонной местности серого и розового гранита , усеянного небольшими холмами, самые высокие из которых из которых - холмы Банджара на 672 м (2205 футов). [ 66 ] [ 68 ] В городе есть многочисленные озера, которые когда -то называют Сагар , что означает «море». Примеры включают искусственные озера, созданные плотинами на Муси, такие как Хуссейн Сагар (построенный в 1562 году возле центра города), Осман Сагар и Химаят Сагар . [ 66 ] [ 69 ] По состоянию на 1996 , в городе было 140 озер и 834 резервуара для воды (пруды). [ 70 ]

Климат

У Хайдарабада есть тропический влажный и сухой климат ( Köppen AW ), граничащий с горячим полузасушливым климатом (Köppen BSH ). [ 71 ] Средняя температура составляет 26,6 ° C (79,9 ° F); Средние ежемесячные температуры составляют 21–33 ° C (70–91 ° F). [ 72 ] Лето (март-июнь) горячие и сухие, со средними максимумами в середине до высоких 30-х годов по Цельсию; [ 73 ] Максимальные температуры часто превышают 40 ° C (104 ° F) в период с апреля по июнь. [ 72 ] Самые прохладные температуры возникают в декабре и январе, когда самая низкая температура иногда падает до 10 ° C (50 ° F). [ 72 ] Май является самым жарким месяцем, когда ежедневные температуры варьируются от 26–39 ° C (79–102 ° F); Декабрь, самый холодный, имеет температуру, варьирующиеся от 14,5–28 ° C (58,1–82,4 ° F). [ 73 ]

Сильный дождь от юго-западного летнего муссона падает в период с июня по октябрь, поставляя Хайдарабад большую часть своего среднего годового количества осадков. [ 73 ] С тех пор, как записи начались в ноябре 1891 года, самое тяжелое количество осадков, зарегистрированное в 24-часовой период, составило 241,5 мм (10 дюймов) 24 августа 2000 года. Самая высокая температура, когда-либо зарегистрированная, составила 45,5 ° C (114 ° F) 2 июня 1966 года, а также Самый низкий составлял 6,1 ° C (43 ° F) 8 января 1946 года. [ 74 ] Город получает 2731 часа солнечного света в год; Максимальная ежедневная воздействие солнечного света происходит в феврале. [ 75 ]

Климатические данные для Хайдарабада (1991–2020, крайности 1951–2012)
Месяц Январь Февраль Марта Апрель Может Июнь Июль Август Сентябрь Октябрь Ноябрь Декабрь Год
Запись высокой ° C (° F) 35.9
(96.6) 		39.1
(102.4) 		42.2
(108.0) 		43.3
(109.9) 		44.5
(112.1) 		45.5
(113.9) 		38.0
(100.4) 		37.6
(99.7) 		36.5
(97.7) 		36.7
(98.1) 		34.0
(93.2) 		35.0
(95.0) 		45.5
(113.9)
Средний ежедневный максимум ° C (° F) 28.6
(83.5) 		31.8
(89.2) 		35.2
(95.4) 		37.6
(99.7) 		38.8
(101.8) 		34.4
(93.9) 		30.5
(86.9) 		29.6
(85.3) 		30.1
(86.2) 		30.4
(86.7) 		28.8
(83.8) 		27.8
(82.0) 		32.0
(89.5)
Средний средний ° C (° F) 22.8
(73.0) 		25.4
(77.7) 		28.8
(83.8) 		31.4
(88.5) 		33.2
(91.8) 		29.7
(85.5) 		27.2
(81.0) 		26.4
(79.5) 		26.8
(80.2) 		26.2
(79.2) 		24.1
(75.4) 		22.2
(72.0) 		27.0
(80.6)
Средний ежедневный минимум ° C (° F) 13.9
(57.0) 		15.5
(59.9) 		20.3
(68.5) 		24.1
(75.4) 		26.0
(78.8) 		23.9
(75.0) 		22.5
(72.5) 		22.0
(71.6) 		21.7
(71.1) 		20.0
(68.0) 		16.4
(61.5) 		13.1
(55.6) 		20.0
(67.9)
Запись низкого ° C (° F) 6.1
(43.0) 		8.9
(48.0) 		13.2
(55.8) 		16.0
(60.8) 		16.7
(62.1) 		17.8
(64.0) 		18.6
(65.5) 		18.7
(65.7) 		17.8
(64.0) 		11.7
(53.1) 		7.4
(45.3) 		7.1
(44.8) 		6.1
(43.0)
Среднее количество осадков мм (дюймы) 9.2
(0.36) 		10.2
(0.40) 		12.3
(0.48) 		27.2
(1.07) 		34.5
(1.36) 		113.8
(4.48) 		162.0
(6.38) 		203.9
(8.03) 		148.5
(5.85) 		113.9
(4.48) 		19.1
(0.75) 		5.0
(0.20) 		859.6
(33.84)
Средние дни осадков (≥ 0,3 мм) 1.1 1 1.4 3.7 4.2 10.9 15.4 16.3 12.3 7.6 2.5 0.5 76.9
Средние дождливые дни 0.6 0.6 0.9 2.0 2.5 6.8 9.5 11.3 8.4 5.6 1.3 0.3 49.8
Средняя относительная влажность (%) (в 17:30 IST ) 41 33 29 30 31 52 65 70 67 59 49 44 48
Средняя точка росы ° C (° F) 12
(54) 		12
(54) 		13
(55) 		15
(59) 		15
(59) 		19
(66) 		20
(68) 		20
(68) 		20
(68) 		17
(63) 		15
(59) 		13
(55) 		16
(61)
Средние месячные солнечные часы 272.8 265.6 272.8 276.0 279.0 180.0 136.4 133.3 162.0 226.3 243.0 251.1 2,698.3
Средние ежедневные солнечные часы 8.8 9.4 8.8 9.2 9.0 6.0 4.4 4.3 5.4 7.3 8.1 8.1 7.4
Средний ультрафиолетовый индекс 9 11 12 12 12 12 12 12 12 11 9 8 11
Источник 1: Метеорологический департамент Индии (Sun 1971–2000) [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] Время и дата (Dewpoints, 2005-2015) [ 79 ] [ 80 ]
Источник 2: Токийский климат -центр (средняя температура 1991–2020 гг.) [ 81 ] Погода Атлас [ 82 ]

Сохранение

Три антилопа
Блэкбакс, выпасаясь в национальном парке Махавира Харина Ванастхали

Озера Хайдарабада и наклонная местность его низменных холмов обеспечивают среду обитания для ассортимента флоры и фауны. По состоянию на 2016 год Покрытие дерева составляет 1,7% от общей зоны города, снижение с 2,7% в 1996 году. [ 83 ] Лесный регион в и его окрестностях охватывает районы, имеющие экологическое и биологическое значение, которые сохраняются в форме национальных парков , зоопарков , мини-зоосов и заповедника дикой природы . Зоологический парк Неру , один большой зоопарк города, является первым в Индии, у которого есть сафари -парк льва и тигров . У Хайдарабада есть три национальных парка ( национальный парк Мругавани , национальный парк Махавира Харина Ванастхали и национальный парк Касу Брахманда Редди ), а заповедник дикой природы Манджиры находится примерно в 50 км (31 миль) от города.

Другие экологические заповедники Хайдарабада: Котла Виджаябхаскара Редди Ботанические сады , Аминпур Озеро , Озеро Шамирпей , Хуссейн Сагар , Фокс Сагар Озеро , Мир Алам Танк и озеро Патчеру , которые являются домом для региональных птиц и привлекают сезонные миграторные птицы из разных частей мир. [ 84 ] Организации, занимающиеся экологическими и диких животными, включают Департамент леса Телангана , [ 85 ] Индийский совет по исследованиям и образованию лесного хозяйства , Международный исследовательский институт культур для полузасушливых тропиков (ICRISAT), Совет по охране животных Индии , Голубой крест Хайдарабада и Университет Хайдарабада . [ 84 ]

Администрация

Основная статья: Администрация Хайдарабада

Общий статус капитала

Белое здание с несколькими куполами
Законодательное собрание Телангана

Согласно Закону о реорганизации штата Андхра -Прадеш, 2014 г. Часть 2 Раздел 5: [ 86 ] "(1) В назначенный день Хайдарабад в существующем штате Андхра -Прадеш должен быть общим столицей штата Телангана и штата Андхра -Прадеш в течение такого периода, не превышающий десять лет. (2) после истечения срока действия Из того периода, упомянутого в подразделе (1), Хайдарабад должен быть столицей штата Телангана, и для штата Андхра-Прадеш должен быть новый капитал ».

Те же разделы также определяют, что общий капитал включает в себя существующую область, обозначенную как Муниципальная корпорация Хайдарабад в соответствии с Законом о муниципальной корпорации Хайдарабада 1955 года. Как предусмотрено в разделах 3 и 18 (1) Закона о реорганизации, городские МЛА являются членами Государственная Ассамблея Телангана.

Местное правительство

См. Также: Административные подразделения Хайдарабада
GHMC разделен на шесть муниципальных зон

Муниципальная корпорация Гидарабада (GHMC) курирует гражданскую инфраструктуру города, существует шесть административных зон GHMC: южная зона - ( Charminar ), Восточная зона - ( LB Nagar ), Западная зона - ( Serilingampally ), северная зона - (северная зона - (северная зона - ( Kukatpally ), северо -восточная зона - ( секундерабад ) и центральная зона - ( Хайратабад ); Эти зоны состоят из 30 «кругов», которые вместе охватывают 150 муниципальных отделений . Каждый приход представлен корпорацией , избранным народным голосованием, по состоянию на 2020 год В городе 7 400 000 избирателей, из которых 3 850 000 являются мужчинами, а 3 500 000 - женщины. [ 87 ] Корпораторы выбирают мэра , который является титульным главой GHMC; Исполнительные полномочия отдыхают с муниципальным комиссаром, назначенным правительством штата. GHMC выполняет городскую инфраструктурную работу, такую ​​как строительство и обслуживание дорог и стоков, городское планирование, включая регулирование строительства, обслуживание муниципальных рынков и парков, управление твердыми отходами, выдачу свидетельств о рождении и смерти, выдача торговых лицензий, сбор налога на недвижимость и услуг по обеспечению социального обеспечения, таких как медицинское обслуживание матери и детей, а также дошкольное и неформальное образование. [ 88 ] GHMC был сформирован в апреле 2007 года путем объединения муниципальной корпорации Хайдарабада (MCH) с 12 муниципалитетами районов Хайдарабад , Ранга Редди и Медака, охватывающих общую площадь 650 км. 2 (250 кв. МИ). [ 67 ] : 3  Совет по кантонменту Secunderabad - это агентство гражданского администрирования, контролирующее площадь 40,1 км 2 (15,5 кв. МИ), [ 89 ] : 93  где есть несколько военных лагерей. [ 90 ] : 2  [ 91 ] Кампус Университета Османии управляется независимо Университетским управлением. [ 89 ] : 93  Назначенный в феврале 2021 года, Гадвал Виджаялакшми из Телангана Раштра Самити (TRS) служит мэром GHMC. [ 92 ]

В Хайдарабадской полицейской юрисдикции разделена на трех уполномоченных: Хайдарабад (основанный в 1847 году н.э., старейший полицейский комиссия в Индии), Киберабад и Рачаконда , каждый из которых возглавляет комиссар полиции , которые являются сотрудниками Индийской полицейской службы (IPS). Полиция Хайдарабада является отделом полиции Телангана , под руководством государственного министерства дома. [ 93 ] [ 94 ]

Юрисдикции городских административных учреждений находятся в порядке восходящего размера: полицейский район Хайдарабада, район Хайдарабад, район GHMC («Город Хайдарабад») и район под управлением столичного управления Гаидарабад (HMDA). HMDA является аполитичным агентством городского планирования, которое охватывает GHMC и его пригород, простирающиеся до 54 мандалов в пяти районах, окружающих город. Он координирует деятельность по развитию GHMC и пригородных муниципалитетов и управляет администрированием тел, таких как столичный водоснабжение и канализацию Хайдарабада (HMWSSB). [ 95 ]

Хайдарабад является местом правительства Теланганы , правительства штата Андхра -Прадеш и президента Индии зимнего ретрита Раштрапати Нилаям , а также Высокого суда Теланганы и различных местных органов власти. Гражданский суд Нижнего города и столичный уголовный суд находятся под юрисдикцией Высокого суда. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] : 1  Область GHMC содержит 24 избирательных округа Законодательного собрания штата, [ 99 ] [ 100 ] которые формируют пять избирательных округов Лок Сабхи ( нижняя палата парламента Индии). [ 101 ]

Услуги

Женщина подметает дорогу
GHMC Sweeper, очищающая дорогу Bund Bund Tank

HMWSSB (Столичный водоснабжение и столичный совет по водоснабжению Хайдарабада) регулирует сбор дождевой воды , канализационные услуги и водоснабжение. В 2005 году HMWSSB начал эксплуатировать трубопровод водоснабжения длиной 116 км (72 миль) от плотины Нагарджуна Сагар, чтобы удовлетворить растущий спрос. [ 102 ] [ 103 ] Telangana Southern Power Distribution Company Limited (TSPDCL) управляет электроснабжением. [ 104 ] По состоянию на 2014 год В городе было 15 пожарных станций , управляемых Департаментом стихийных бедствий и пожарной охраны штата Телангана. [ 105 ] На государственной пост в Индии есть пять главных офисов и много подпостанов в Хайдарабаде, которые дополняются частными курьерскими услугами. [ 66 ]

Контроль загрязнения

Хайдарабад производит около 4500 тонн твердых отходов в день, которые транспортируются из подразделений сбора в Имлибуне , Юсуфгуда и нижней части бака на свалку в Джавахарнагаре . [ 106 ] Утилизация управляется интегрированным проектом по управлению твердыми отходами, который был начат GHMC в 2010 году. [ 107 ] Быстрая урбанизация и увеличение экономической активности привели к увеличению промышленных отходов , воздуха , шума и загрязнения воды , которое регулируется Советом по контролю за загрязнением Теланганы (TPCB). [ 108 ] [ 109 ] Вклад различных источников в загрязнение воздуха в 2006 году составлял: 20–50% от транспортных средств, 40–70% от комбинации выброса транспортных средств и дорожной пыли, 10–30% от промышленных сбросов и 3–10% от сжигания домохозяйства мусор. [ 110 ] Смерть в результате атмосферных частиц оценивается в 1700–3000 в год. [ 111 ] [ 112 ] [ 113 ] Городские «VIP -зоны», здание Ассамблеи, Секретариат и Канцелярия главного министра Теланганы имеют особенно низкие оценки индекса качества воздуха , страдающие высокими уровнями PM2,5 . [ 114 ] Грунтовые воды вокруг Хайдарабада, которая имеет твердость до 1000 ч / млн, примерно в три раза выше, чем желательно, [ 115 ] является основным источником питьевой воды, но увеличение численности населения и последующее увеличение спроса привели к снижению не только подземных вод, но и уровня реки и озера. [ 116 ] [ 117 ] Эта нехватка дополнительно усугубляется неадекватно обработанными стоками, сброшенными из промышленных очистных сооружений, загрязняющих источники воды в городе. [ 118 ]

Здравоохранение

Смотрите также: здравоохранение в Хайдарабаде
Люди в саду
NTR Gardens входит в число садов в окрестностях озера Хуссейна Сагар, служащего парком отдыха.

Комиссия по вопросам здоровья и благосостояния семьи отвечает за планирование, внедрение и мониторинг всех учреждений, связанных со здравоохранением и профилактическими услугами. [ 119 ] [ 120 ] По состоянию на 2010 год –11, в городе было 50 государственных больниц, [ 121 ] 300 частных и благотворительных больниц и 194 домов престарелых предоставляют около 12 000 больничных коек, менее половины необходимых 25 000. [ 122 ] На каждые 10 000 человек в городе есть 17,6 больничных коек, [ 123 ] 9 специализированных врачей, 14 медсестер и 6 врачей. [ 122 ] В городе около 4000 отдельных клиник. [ 124 ] Многие жители предпочитают частные клиники из -за расстояния до низкого качества ухода и длительного времени ожидания в государственных учреждениях, [ 125 ] : 60–61  Несмотря на высокую долю жителей города, охватываемых государственным медицинским страхованием: 24% согласно национальному исследованию семейного здоровья в 2005 году. [ 125 ] : 41  По состоянию на 2012 год Многие новые частные больницы разных размеров были открыты или построены. [ 124 ] У Хайдарабада есть амбулаторные и стационарные объекты, которые используют Unani , гомеопатическую и аюрведическую процедуру. [ 126 ]

В Национальном обследовании семейного здоровья 2005 года сообщалось, что общий уровень рождаемости в городе составляет 1,8, [ 125 ] : 47  который ниже скорости замены . Только 61% детей были предоставлены со всеми основными вакцинами ( BCG , корь и полные курсы полиомиелита и DPT ), меньше, чем во всех других обследованных городах, кроме Меерута . [ 125 ] : 98  Уровень младенческой смертности составлял 35 на 1000 живорождений, а уровень смертности для детей в возрасте до пяти лет составлял 41 на 1000 живорождений. [ 125 ] : 97  В опросе также сообщалось, что треть женщин и четверть мужчин имеют избыточный вес или страдают ожирением, 49% детей до 5 лет являются анемичными , а до 20% детей получают недостаточный вес. [ 125 ] : 44, 55–56  в то время как более 2% женщин и 3% мужчин страдают от диабета . [ 125 ] : 57 

Демография

Основная статья: демография Хайдарабада
Историческое население
Год Поп ±%
1951 1,085,722 —    
1961 1,118,553 +3.0%
1971 1,796,000 +60.6%
1981 2,546,000 +41.8%
1991 3,059,262 +20.2%
2001 3,637,483 +18.9%
2011 6,809,970 +87.2%

Когда GHMC был создан в 2007 году, область, занятая муниципалитетом, увеличилась с 175 км 2 (68 кв. МИ) до 650 км 2 (250 кв. МИ). [ 67 ] [ 129 ] Следовательно, население увеличилось на 87%, с 3637 483 по состоянию на 2001 год census to 6,809,970 as of 2011 перепись, 24% из которых являются мигрантами из других мест Индии, [ 90 ] : 2  Сделать Хайдарабад четвертым самым густонаселенным городом . [ 1 ] [ 3 ] По состоянию на 2011 год , плотность населения составляет 18 480/км 2 (47,900/кв. МИ) [ 130 ] А в городской агломерации Хайдарабада население составило 7 749 334, что делает его шестой по численности населенной части городской агломерации в стране. [ 3 ] По состоянию на 2011 год Перепись , существует 3500 802 мужчин и 3,309,168 женщин -граждан - соотношение пола 945 женщин на 1000 мужчин, что выше, чем в среднем по стране 926 на 1000. [ 131 ] [ 132 ] Среди детей в возрасте от 0 до 6 лет 373 794 - мальчики, а 352 022 - девочки - соотношение 942 на 1000. Грамотность составляет 83%(мужчина 86%; женщины 80%), чем в среднем по стране 74,04%. [ 131 ] [ 133 ] Социально-экономические слои состоят из 20% верхнего класса , 50% среднего класса и 30% рабочего класса . [ 134 ]

Этническая принадлежность

Названные «Хайдарабади», жители Хайдарабада преимущественно телугу и урду , говорящие на людях, с арабскими меньшинствами, маратхи , Марвари и Патанами . [ 135 ]

Мусульмане Хайдарабади - это уникальное сообщество, которое обязано многое из своей истории, языка, кухни и культуры Хайдарабаду, а также различных династий, которые ранее управляли. [ 136 ] [ 137 ] Арабы Хадрами , африканские арабы , армян , абиссинцы , иранцы , патаны и турецкий народ присутствовали до 1948 года; Эти общины, из которых арабы Хадрами являются крупнейшими, отказались после того, как штат Хайдарабад стал частью индийского союза, поскольку они потеряли покровительство Асафа Джахи Низамса. [ 135 ] [ 138 ] [ 139 ]

Религия

Религия в Большом Хайдарабаде (2011) [ 140 ]
индуизм
 
 64.93%
ислам
 
 30.13%
христианство
 
 2.75%
Другое или не указано
 
 2.19%

Индусы в большинстве. Мусульмане образуют очень большое меньшинство и присутствуют по всему городу и преобладают в старом городе Хайдарабад и его окрестностях . Есть также христианские, сикхские, джайнские, буддийские и парси -общины и знаковые церкви , мечети и храмы . [ 141 ] Согласно 2011 году Перепись, религиозный состав Большого Хайдарабада был: индусы (64,9%), мусульмане (30,1%), христиане (2,8%), джайны (0,3%), сикхи (0,3%) и буддисты (0,1%); 1,5% не указали никакой религии. [ 142 ]

Языки

Языки Хайдарабада (2011) [ 143 ]

  Телугу (58,23%)
  Урду (29,47%)
  Нет (4,89%)
  Маратхи (1,54%)
  Тамиль (1,09%)
  Другие (4,78%)

Телугу и урду являются официальными языками города, и большинство хайдарабади двуязычны. [ 144 ] Диалект на телугу, на котором говорится в Хайдарабаде, называется Телангана Мандалика , а разговорной урду называется Deccani . [ 145 ] : 1869–70  [ 146 ] Английский - это «вторичный официальный язык» распространен в бизнесе и администрации, и это важное средство обучения в области образования и публикаций. [ 147 ] Значительное меньшинство говорят на других языках, включая бенгальские , хинди , каннада , маратхи , Марвари , Одию , Пенджаби и Тамильский . [ 135 ] [ неудачная проверка ]

Трущобы

По состоянию на 2012 год, в районе больших столиков 13% населения живут за линией бедности . [ 148 ] Согласно отчету GHMC 2012 года, представленному GHMC Всемирному банку , Хайдарабад имеет 1476 трущоб с общей численностью населения 1,7 миллиона, из которых 66% живут в 985 трущобах в «ядро» города (та часть, которая сформировала Хайдарабад до апреля. Расширение 2007 года) и оставшиеся 34% живут в 491 пригородном доме. [ 149 ] Около 22% домохозяйств, живущих трущоб, мигрировали из разных частей Индии в последнее десятилетие 20-го века, и 63% утверждали, что жили в трущобах более 10 лет. [ 90 ] : 55  Общая грамотность в трущобах составляет 60–80% , а женская грамотность составляет 52–73% . Треть трущоб имеет базовые услуги, а остальная часть зависит от общих общественных услуг, предоставляемых правительством. Существует 405 государственных школ, 267 государственных школ, 175 частных школ и 528 общественных залов в районах трущоб. [ 150 ] : 70  Согласно опросу, проведенному в 2008 году Центра благополучия, 87,6% в домохозяйств , живущих трущобах Линия (стандартная линия бедности, признанная правительством штата Андхра -Прадеш, составляет стерлингов 24 000 фунтов (290 долл. США) в год), 27% от главных заработных работников (CWE) являются случайным трудом , а 38% CWE неграмотны. Около 3,7% детей трущоб в возрасте от 5 до 14 лет не ходят в школу, а 3,2% работают как ребенок , из которых 64% - мальчики, а 36% - девочки. Крупнейшими работодателями детского труда являются уличные магазины и строительные площадки. Среди рабочих детей 35% занимаются опасными работами. [ 90 ] : 59 

Городской пейзаж

Gachibowli It & Financial District Skyline View

Окрестности

См. Также: Список районов в Хайдарабаде
Люди плавают в регате озера
Оптимист и лазерные лодки во время на парусной неделе Хайдарабада регаты в Хуссейн Сагар

Исторический город, созданный Мухаммедом Кули Кутбом Шахом на южной стороне реки Муси, образует наследие Хайдарабад, называемый Пурана Шахар (Старый город), в то время как «новый город» охватывает урбанизированный район на северных берегах. Они связаны многими мостами через реку, самым старым из которых является Purana Pul - («Старый мост»), построенный в 1578 году нашей эры. [ 151 ] Хайдарабад находится в двойной с соседним секундерабадом , с которым он связан Хуссейном Сагаром . [ 152 ]

Многие исторические и наследия лежат в южном центральном Хайдарабаде, таких как Чарминар, Мекка Масджид, Музей Салар Юнг , Музей Низам , Высокий суд Теланганы , дворец Фалакнума , Дворец Чоумахалла и традиционный розничный коридор, состоящий из жемчуга , Лаадар и Мадина Крус. Полем К северу от реки находятся больницы, колледжи, крупные железнодорожные станции и районы, такие как рынок Begum Bazaar , Koti , Abids , Sultan Bazar и Moazzam Jahi , наряду с административными и развлекательными заведениями, такими как Резервный банк Индии , Секретариат Телангана , The The Правительство Индии , Монетный двор, законодательное собрание Теланганы , общественные сады , Шахи Масджид , Низамский клуб , Равиндра Бхарати , Государственный музей , храм Бирла и планетарий Бирлы . [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ]

К северу от центрального Хайдарабада Lie Hussain Sagar, Tank Bund Road , Rani Gunj и железнодорожного вокзала Secunderabad . [ 152 ] Большинство городских парков и рекреационных центров, таких как парк Сандживаия , Индира Парк , Парк Лумбини , NTR Gardens , статуя Будды и парк Танкбунд расположены здесь. [ 155 ] есть высококлассные реальные и коммерческие районы, такие как Банджара -Хиллз , Юбилейные холмы , Бегумпет , Хайртабад , Толикоуки , Храм Джаганннатха и Мияпур В северо -западной части города [ 156 ] Северная конца содержит промышленные районы, такие как Кукатпалли , Санатнагар , Мусапет , Баланагар , Патанхеру и Чанда Нагар . Северо -восточная часть усеяна жилыми районами, так как Малкаджгири , Нерметт , как Рао Нагар и Уппал . [ 152 ] [ 153 ] [ 154 ] В восточной части города лежат во многих центрах оборонных исследований и Ramoji Film City . Район "Кибебабад" на юго -западе и западе города, состоящий из Мадхапура и Гахибулати, быстро выросла с 1990 -х годов. Здесь находится информационные технологии и биофармацевтические компании, а также достопримечательности, такие как аэропорт Хайдарабад, Осман Сагар , Химаят Сагар и Касу Брахманда Редди Национальный парк . [ 157 ] [ 158 ]

Достопримечательности

Здания наследия , построенные во время Qutb Shahi и Nizam , индоисламской архитектуры под влиянием средневековых , могольных и европейских стилей. [ 10 ] [ 159 ] После затопления реки Муси в 1908 году город был расширен, и построены гражданские памятники, особенно во время правила Мира Османа Али Хан (Вийт Низам), чье покровительство архитектуры привело к тому, что он был назван создателем современного Хайдарабада. [ 160 ] [ 161 ] В 2012 году правительство Индии объявило Хайдарабада первым «лучшим городом Индии». [ 162 ]

Архитектура Qutb Shahi 16 -го и начала 17 -го веков последовала за классической персидской архитектурой с участием куполов и колоссальных арков. [ 163 ] Самая старая выжившая структура Qutb Shahi в Хайдарабаде - это руины форта Голконды, построенных в 16 веке. Большинство исторических базаров, которые до сих пор существуют, были построены на улице к северу от Чарминара в направлении форта. Чарминар стал иконой города; Расположенный в центре Старого Хайдарабада, это квадратная структура с сторонами длиной 20 м (66 футов) и четырьмя грандиозными арками, которые обращены к дороге. На каждом углу стоит 56 м (184 фута)-высокий минарет. Чарминар, форт Голконда и гробницы Кутба Шахи считаются памятниками национального значения в Индии ; В 2010 году правительство Индии предложило перечислять сайты для статуса Всемирного наследия ЮНЕСКО . [ 160 ] [ 164 ] [ 165 ] : 11–18  [ 166 ]

Среди самых старых выживших примеров архитектуры Низама в Хайдарабаде - дворец Чоумахалла , который был местом королевской силы . Он демонстрирует множество архитектурных стилей, от барокко гарем до своего неоклассического королевского двора. Другие дворцы включают дворец Фалакнума (вдохновленный стилем Андреа Палладио ), Пурани Хавели , дворец короля Коти и дворцом Беллы Виста , которые были построены на пике правления Низама в 19 -м веке. Во время правления Мира Османа Али Хана европейские стили, наряду с индо-исламским, стали заметными. Эти стили отражаются в индо-сарацинском стиле архитектуры, наблюдаемой во многих гражданских памятниках, таких как Высокий суд Хайдарабада , больница Османии , городской колледж и железнодорожный вокзал Качегуда , разработанные Винсентом Эшем . [ 167 ] Другими знаковыми сооружениями города, построенных во время его Реджина, являются центральная библиотека штата , Законодательное собрание Теланганы, Музей археологии Государственной археологии , Юбилейный зал и железнодорожный вокзал Хайдарабад . [ 160 ] [ 163 ] [ 168 ] [ 169 ] Другими достопримечательностями являются Пейга Палас , Палас Асмана Гарх , дворец Башир Баг , Эррум Манзил и испанская мечети , все построенные семьей Пейга . [ 165 ] : 16–17  [ 170 ] [ 171 ]

Одноэтажный колоннальный фасад с травой и деревьями впереди
Дворец Чоумахала - главный дворец низама, построенный Салабатом Юнгом в

Экономика

Основная статья: Экономика Хайдарабада
Городская панорама показывает сады, чистые дороги и современные офисные здания
Hitec City , центр компаний информационных технологий
Квартиры среднего класса в Уппале Калане - сельская - городская полоса города Хайдарабад

Недавние оценки экономики столичного района Хайдарабада варьировались от долларов США 40 долларов США до 74 миллиардов ( ВВП ГЧП ) и оценили его либо пятое или шестое место, наиболее продуктивное район метро в Индии . [ 172 ] Хайдарабад является крупнейшим участником валового внутреннего продукта (ВВП), налогов и других доходов Теланганы, а также в шестом по величине центре депозита и четвертым по величине кредитным центром по всей стране, оцениваемым Резервным банком Индии (RBI) в июне 2012 года. [ 173 ] Годовой доход на душу населения в 2011 году составил фунтов стерлингов 44 300 (530 долларов США). [ 174 ] По состоянию на 2006 г. крупнейшими работодателями в городе были правительство штата (113 098 сотрудников) и центральное правительство (85 155). [ 175 ] Согласно опросу 2005 года, было использовано 77% мужчин и 19% женщин в городе. [ 176 ] Сервисная индустрия остается доминирующей в городе, и 90% рабочей силы занимается в этом секторе. [ 177 ]

Роль Хайдарабада в жемчужной торговле дала ему название « Город жемчужина », а до 18 -го века город был единственным глобальным торговым центром для бриллиантов, известных как Голконда Бриллианты . [ 37 ] [ 178 ] [ 179 ] Индустриализация началась при Низамах в конце 19 -го века, помогая расширению железной дороги, которая связывала город с крупными портами. [ 180 ] [ 181 ] С 1950 -х по 1970 -е годы индийские предприятия, такие как Bharat Heavy Electricals Limited (BHEL), ядерный топливный комплекс (NFC), Национальная корпорация по развитию полезных ископаемых (NMDC), Bharat Electronics (BEL), Electronics Corporation of India Limited (ECIL), Организация оборонных исследований и разработок (DRDO), Hindustan Aeronautics Limited (HAL), Центр клеточной и молекулярной биологии (CCMB), Центр ДНК -снятия пальцев и диагностики (CDFD), Государственный банк Хайдарабад (SBH) и Андхра Банк (AB) [ 153 ] были основаны в городе. [ 182 ] Город является домом для Hyderabad Securities, ранее известной как Хидарабадская фондовая биржа (HSE), [ 183 ] и находится в региональном отделении Совета по ценным бумагам и биржам Индии (SEBI). [ 184 ] В 2013 году предприятие Бомбейской фондовой биржи услуги по эксплуатации и транзакциям . предоставит (BSE) в Хайдарабаде было прогнозировано, что к концу 2014 года [ 185 ] Рост сектора финансовых услуг помог Хайдарабаду развиваться от традиционного производственного города в космополитическое промышленное центр. [ 153 ] С 1990-х годов рост информационных технологий (ИТ), Сервисов с ИТ (ITES), страховых и финансовых учреждений расширил сектор услуг, и эта основная экономическая деятельность повысила вспомогательные секторы торговли и торговли, транспорта, хранения, Коммуникация, недвижимость и розничная торговля. [ 181 ] По состоянию на 2021 год Экспорт ИТ из Хайдарабада составил 1,45 522 крор ( 19,66 млрд. Долл. США ), городские дома 1500 IT и компании TES, которые предоставляют 628 615 рабочих мест. [ 186 ]

Коммерческие рынки Хайдарабада разделены на четыре сектора: центральные деловые округа, [ 187 ] Субцентральные бизнес-центры, бизнес-центры соседства и местные бизнес-центры. [ 188 ] Многие традиционные и исторические базары расположены по всему городу, и Лад Базар является выдающимся среди всего, популярен за продажу различных традиционных и культурных антикварных изделий, а также драгоценных камней и жемчужины. [ 189 ] [ 190 ]

Четыре мужчины в традиционных магазинах свадебной одежды на рынке
Bridalwear shops in Laad Bazaar, near the Charminar

Создание индийских наркотиков и Pharmaceuticals Limited (IDPL), предприятие государственного сектора, в 1961 году за десятилетиями соблюдали многие национальные и глобальные компании, открывающие производственные и исследовательские учреждения в городе. [ 191 ] As of 2010, the city manufactured one third of India's bulk drugs and 16% of biotechnology products,[192][193] contributing to its reputation as "India's pharmaceutical capital" and the "Genome Valley of India".[194] Hyderabad is a global centre of information technology, for which it is known as Cyberabad (Cyber City).[157][158] As of 2013, it contributed 15% of India's and 98% of Andhra Pradesh's exports in IT and ITES sectors[195] and 22% of NASSCOM's total membership is from the city.[174] The development of HITEC City, a township with extensive technological infrastructure, prompted multinational companies to establish facilities in Hyderabad.[157] The city is home to more than 1300 IT and ITES firms that provide employment for 407,000 individuals; the global conglomerates include Microsoft, Apple, Amazon, Google, IBM, Yahoo!, Oracle Corporation, Dell, Facebook, CISCO,[90]: 3 [196] and major Indian firms including Tech Mahindra, Infosys, Tata Consultancy Services (TCS), Polaris, Cyient and Wipro.[90]: 3  In 2009 the World Bank Group ranked the city as the second best Indian city for doing business.[197] The city and its suburbs contain the highest number of special economic zones of any Indian city.[174]

The Automotive industry in Hyderabad is also emerging and making it an automobile hub.[198] Automobile companies including as Hyundai, Hyderabad Allwyn, Praga Tools, HMT Bearings, Ordnance Factory Medak, Deccan Auto and Mahindra & Mahindra have units in the Hyderabad economic zone.[199] Fiat Chrysler Automobiles, Maruti Suzuki and Triton Energy will invest in Hyderabad.[200]

Like the rest of India, Hyderabad has a large informal economy that employs 30% of the labour force.[150]: 71  According to a survey published in 2007, it had 40–50,000 street vendors, and their numbers were increasing.[201]: 9  Among the street vendors, 84% are male and 16% female,[202]: 12  and four fifths are "stationary vendors" operating from a fixed pitch, often with their own stall.[202]: 15–16  Most are financed through personal savings; only 8% borrow from moneylenders.[202]: 19  Vendor earnings vary from ₹50 (60¢ US) to ₹800 (US$9.60) per day.[201]: 25  Other unorganised economic sectors include dairy, poultry farming, brick manufacturing, casual labour and domestic help. Those involved in the informal economy constitute a major portion of urban poor.[150]: 71 [203]

In 2024, the World Economic Forum established a Centre for Fourth Industrial Revolution (C4IR), in the city. Which it describes as a hub to leverage the latest technology in advancing the life sciences and health sectors.[204]

Culture

Main article: Culture of Hyderabad
Каменная мечеть
Makkah Masjid constructed during the Qutb Shahi and Mughal rule in Hyderabad

Hyderabad emerged as the foremost centre of culture in India with the decline of the Mughal Empire. After the fall of Delhi in 1857, the migration of performing artists to the city particularly from the north and west of the Indian subcontinent, under the patronage of the Nizam, enriched the cultural milieu.[205][206] This migration resulted in a mingling of North and South Indian languages, cultures and religions, which has since led to a co-existence of Hindu and Muslim traditions, for which the city has become noted.[207][208]: viii  A further consequence of this north–south mix is that both Telugu and Urdu are official languages of Telangana.[209] The mixing of religions has resulted in many festivals being celebrated in Hyderabad such as Ganesh Chaturthi, Diwali and Bonalu of Hindu tradition and Eid ul-Fitr and Eid al-Adha by Muslims.[210]

Traditional Hyderabadi garb reveals a mix of Muslim and Hindu influences with men wearing sherwani and kurta–paijama and women wearing khara dupatta and salwar kameez.[211][212][213] Most Muslim women wear burqa and hijab outdoors.[214] In addition to the traditional Hindu and Muslim garments, increasing exposure to western cultures has led to a rise in the wearing of western style clothing among youths.[215]

Literature

In the past, Qutb Shahi rulers and Asaf Jahi Nizams attracted artists, architects, and men of letters from different parts of the world through patronage. The resulting ethnic mix popularised cultural events such as mushairas (poetic symposia), Qawwali (devotional songs) and Dholak ke Geet (traditional folk songs).[216][217][218] The Qutb Shahi dynasty particularly encouraged the growth of Deccani literature leading to works such as the Deccani Masnavi and Diwan poetry, which are among the earliest available manuscripts in Urdu.[219] Lazzat Un Nisa, a book compiled in the 15th century at Qutb Shahi courts, contains erotic paintings with diagrams for secret medicines and stimulants in the eastern form of ancient sexual arts.[220] The reign of the Asaf Jahi Nizams saw many literary reforms and the introduction of Urdu as a language of court, administration and education.[221] In 1824, a collection of Urdu Ghazal poetry, named Gulzar-e-Mahlaqa, authored by Mah Laqa Bai—the first female Urdu poet to produce a Diwan—was published in Hyderabad.[222] Hyderabad has continued with these traditions in its annual Hyderabad Literary Festival, held since 2010, showcasing the city's literary and cultural creativity.[223] Organisations engaged in the advancement of literature include the Sahitya Akademi, the Urdu Academy, the Telugu Academy, the National Council for Promotion of Urdu Language, the Comparative Literature Association of India, and the Andhra Saraswata Parishad. Literary development is further aided by state institutions such as the State Central Library, the largest public library in the state which was established in 1891,[224] and other major libraries including the Sri Krishna Devaraya Andhra Bhasha Nilayam, the British Library and the Sundarayya Vignana Kendram.[225]

Evening view of the Charminar along with other heritage structures and bazaars

Music and films

Прямоугольное здание
Ravindra Bharathi, an auditorium named after Rabindranath Tagore

South Indian music and dances such as the Kuchipudi and Bharatanatyam styles are popular in the Deccan region. As a result of their culture policies, North Indian music and dance gained popularity during the rule of the Mughals and Nizams,[226] and it was also during their reign that it became a tradition among the nobility to associate themselves with tawaif (courtesans). These courtesans were revered as the epitome of etiquette and culture, and were appointed to teach singing, poetry, and classical dance to many children of the aristocracy.[227] This gave rise to certain styles of court music, dance and poetry. Besides western and Indian popular music genres such as filmi music, the residents of Hyderabad play city-based marfa music, Dholak ke Geet (household songs based on local folklore), and qawwali, especially at weddings, festivals and other celebratory events.[228][229] The state government organises the Golconda Music and Dance Festival, the Taramati Music Festival and the Premavathi Dance Festival to further encourage the development of music.[230]

Although the city is not particularly noted for theatre and drama,[231] the state government promotes theatre with multiple programmes and festivals[232][233] in such venues as the Ravindra Bharathi, Shilpakala Vedika, Lalithakala Thoranam and Lamakaan. Although not a purely music oriented event, Numaish, a popular annual exhibition of local and national consumer products, does feature some musical performances.[234]

The city is home to the Telugu film industry, popularly known as Tollywood—as of 2021 it is the highest-grossing Indian film industry.[235] In the 1970s, Deccani language realist films by globally acclaimed Shyam Benegal started a movement of coming of age art films in India, which came to be known as parallel cinema.[236] The Deccani film industry ("Dollywood") produces films in the local Hyderabadi dialect, which have gained regional popularity since 2005.[237] The city has hosted international film festivals such as the International Children's Film Festival and the Hyderabad International Film Festival.[238] In 2005, Guinness World Records declared Ramoji Film City to be the world's largest film studio.[239]

Art and handicrafts

Украшенная металлическая ваза
An 18th century Bidriware, water pipe base of Hookah, displayed at the Los Angeles County Museum of Art

The region is well known for its Golconda and Hyderabad painting styles which are branches of Deccan painting.[240] Developed during the 16th century, the Golconda style is a native style blending foreign techniques and bears some similarity to the Vijayanagara paintings of neighbouring Mysore. A significant use of luminous gold and white colours is generally found in the Golconda style.[241] The Hyderabad style originated in the 17th century under the Nizams. Highly influenced by Mughal painting, this style makes use of bright colours and mostly depicts regional landscape, culture, costumes, and jewellery.[240]

Although not a centre for handicrafts itself, the patronage of the arts by the Mughals and Nizams attracted artisans from the region to Hyderabad. Such crafts include: Wootz steel, Filigree work, Bidriware, a metalwork handicraft from neighbouring Karnataka, which was popularised during the 18th century and has since been granted a Geographical Indication (GI) tag under the auspices of the WTO act;[160][242] and Zari and Zardozi, embroidery works on textile that involve making elaborate designs using gold, silver and other metal threads.[243] Chintz—a glazed calico textiles was originated in Golconda in 16th century.[244][245] and another example of a handicraft drawn to Hyderabad is Kalamkari, a hand-painted or block-printed cotton textile that comes from cities in Andhra Pradesh. This craft is distinguished in having both a Hindu style, known as Srikalahasti and entirely done by hand, and an Islamic style, known as Machilipatnam which uses both hand and block techniques.[246] Examples of Hyderabad's arts and crafts are housed in various museums including the Salar Jung Museum (housing "one of the largest one-man-collections in the world"[247]), the Telangana State Archaeology Museum, the Nizam Museum, the City Museum and the Birla Science Museum.[248]

Cuisine

Main article: Hyderabadi cuisine
Еда Хайдарабади
Hyderabadi biryani along with other Hyderabadi cuisine

Hyderabadi cuisine comprises a broad repertoire of rice, wheat and meat dishes and the skilled use of various spices.[249] Hyderabad is listed by UNESCO as a creative city of gastronomy.[250][251] Hyderabadi biryani and Hyderabadi haleem, with their blend of Mughlai and Arab cuisines,[252] carry the national Geographical Indications tag.[253] Hyderabadi cuisine is influenced to some extent by French,[254] but more by Arabic, Turkish, Iranian and native Telugu and Marathwada cuisines.[213][252] Popular native dishes include nihari, chakna, baghara baingan and the desserts qubani ka meetha, double ka meetha and kaddu ki kheer (a sweet porridge made with sweet gourd).[213][255]

Media

Main article: Media in Hyderabad

One of Hyderabad's earliest newspapers, The Deccan Times, was established in the 1780s.[256] Major Telugu dailies published in Hyderabad are Eenadu, Sakshi and Namasthe Telangana, while major English papers are The Times of India, The Hindu and Deccan Chronicle. The major Urdu papers include The Siasat Daily, The Munsif Daily and Etemaad.[257][258] The Secunderabad Cantonment Board established the first radio station in Hyderabad State around 1919. Deccan Radio was the first radio public broadcast station in the city starting on 3 February 1935,[259] with FM broadcasting beginning in 2000.[260] The available channels in Hyderabad include All India Radio, Radio Mirchi, Radio City, Red FM, Big FM and Fever FM.[261]

Television broadcasting in Hyderabad began in 1974 with the launch of Doordarshan, the government of India's public service broadcaster,[262] which transmits two free-to-air terrestrial television channels and one satellite channel. Private satellite channels started in July 1992 with the launch of Star TV.[263] Satellite TV channels are accessible via cable subscription, direct-broadcast satellite services or internet-based television.[260][264] Hyderabad's first dial-up internet access became available in the early 1990s and was limited to software development companies.[265] The first public internet access service began in 1995, with the first private sector internet service provider (ISP) starting operations in 1998.[266] In 2015, high-speed public WiFi was introduced in parts of the city.[267]

Education

Main article: Education in Hyderabad
Большое розовое гранитное здание
Osmania University College of Arts

Public and private schools in Hyderabad are governed by the Board of Secondary Education, Telangana or Central Board of Secondary Education, depending on the affiliation and follow a "10+2+3" plan. About two-thirds of pupils attend privately run institutions.[268] Languages of instruction include English, Hindi, Telugu and Urdu.[269] Depending on the institution, students are required to sit the Secondary School Certificate[270] or the Indian Certificate of Secondary Education. After completing secondary education, students enroll in schools or junior colleges with higher secondary facilities. Admission to professional graduation colleges in Hyderabad, many of which are affiliated with either Jawaharlal Nehru Technological University Hyderabad (JNTUH) or Osmania University (OU), is through the Engineering Agricultural and Medical Common Entrance Test (EAM-CET).[271][272]

There are 13 universities in Hyderabad: six private universities, two deemed universities, six state universities, and three central universities. The central universities are the University of Hyderabad (Hyderabad Central University, HCU),[273] Maulana Azad National Urdu University and the English and Foreign Languages University.[274] Osmania University, established in 1918, was the first university in Hyderabad and as of 2012 is India's second most popular institution for international students.[275] The Dr. B. R. Ambedkar Open University, established in 1982, is the first distance-learning open university in India.[276]

Hyderabad is home to a number of centres specialising in particular fields such as biomedical sciences, biotechnology and pharmaceuticals,[277] such as the National Institute of Pharmaceutical Education and Research (NIPER), Centre for Cellular and Molecular Biology (CCMB), Centre for DNA Fingerprinting and Diagnostics (CDFD) and National Institute of Nutrition (NIN).[278] Hyderabad has five major medical schools—Osmania Medical College, Gandhi Medical College, Nizam's Institute of Medical Sciences, Deccan College of Medical Sciences and Shadan Institute of Medical Sciences[279]—and many affiliated teaching hospitals. An All India Institute of Medical Sciences has been sanctioned in the outskirts of Hyderabad.[280] The Government Nizamia Tibbi College is a college of Unani medicine.[281] Hyderabad is also the headquarters of the Indian Heart Association, a non-profit foundation for cardiovascular education.[282]

Notable central institutions in Hyderabad include the NALSAR University of Law, Hyderabad (NLU), Indian Institute of Chemical Technology (IICT), National Geophysical Research Institute, National Institute of Rural Development, Indian Air Force Academy, National Industrial Security Academy, Central Institute of Tool Design, Institute of Public Enterprise, Administrative Staff College of India and the Sardar Vallabhbhai Patel National Police Academy. Technical and research institution include the International Institute of Information Technology, Hyderabad (IIITH), Birla Institute of Technology and Science, Pilani – Hyderabad (BITS Pilani), Tata Institute of Fundamental Research Hyderabad (TIFR-H) and Indian Institute of Technology, Hyderabad (IIT-H) as well as agricultural engineering institutes such as the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT) and the Acharya N. G. Ranga Agricultural University.Hyderabad also has schools of fashion design including NIFT Hyderabad, management schools including the Indian School of Business, ICFAI Foundation for Higher Education, and the National Academy of Agricultural Research Management (NAARM) offering undergraduate and postgraduate courses.[283][284]

Sports

See also: Sports in Hyderabad
The Rajiv Gandhi International Cricket Stadium

At the professional level, the city has hosted national and international sports events such as the 2002 National Games of India, the 2003 Afro-Asian Games, the 2004 AP Tourism Hyderabad Open women's tennis tournament, the 2007 Military World Games, the 2009 World Badminton Championships and the 2009 IBSF World Snooker Championship. The city hosts a number of venues suitable for professional competition such as the Swarnandhra Pradesh Sports Complex for field hockey, the G. M. C. Balayogi Stadium in Gachibowli for athletics and football,[285] and for cricket, the Lal Bahadur Shastri Stadium and Rajiv Gandhi International Cricket Stadium, home ground of the Hyderabad Cricket Association.[286] Hyderabad has hosted many international cricket matches, including matches in the 1987 and the 1996 ICC Cricket World Cups. The Hyderabad cricket team competes in the first-class cricket tournament Ranji Trophy, List A Vijay Hazare Trophy and Twenty20 Syed Mushtaq Ali Trophy. Hyderabad is home to the Indian Premier League (IPL) franchise Sunrisers Hyderabad, champion of 2016 Indian Premier League. Previous franchise Deccan Chargers was the champion of 2009 Indian Premier League.[287] The professional football club of the city Hyderabad FC competes in Indian Super League (ISL) and was the champions of 2021–22 Indian Super League.[288]

During British rule, Secunderabad became a well-known sporting centre and many race courses, parade grounds and polo fields were built.[289]: 18  Many elite clubs formed by the Nizams and the British such as the Secunderabad Club, the Nizam Club and the Hyderabad Race Club, which is known for its horse racing[290] especially the annual Deccan derby, still exist.[291] In more recent times, motorsports has become popular with the Andhra Pradesh Motor Sports Club organising popular events such as the Deccan 1⁄4 Mile Drag,[292] TSD Rallies and 4x4 off-road rallying.[293] The 2023 Hyderabad ePrix, at the Hyderabad Street Circuit, was the first FIA Formula E World Championship race in India.[294]

Transport

Main article: Transport in Hyderabad
Stadium metro station, Hyderabad Metro.
An early morning scene at Mahatma Gandhi Bus Station (MGBS).

As of 2018, the most commonly used forms of medium-distance transport in Hyderabad include government-owned services such as light railways and buses, as well as privately operated taxis and auto rickshaws. These altogether serve 3.5 million passengers daily. Bus services operate from the Mahatma Gandhi Bus Station in the city centre with a fleet of 3800 buses serving 3.3 million passengers.[295][296]

Hyderabad Metro, a light-rail rapid transit system, was inaugurated in November 2017. As of 2020 it is a 3 track network spread upon 69.2 km (43 mi) with 57 stations, and is the third-largest metro rail network in India after Delhi Metro and Namma Metro. Hyderabad's Multi-Modal Transport System (MMTS), is a three-line suburban rail service with 121 services carrying 180,000 passengers daily.[295] Complementing these government services are minibus routes operated by Setwin (Society for Employment Promotion & Training in Twin Cities).[297] Intercity rail services operate from Hyderabad; the main, and largest, station is Secunderabad railway station, which serves as Indian Railways' South Central Railway zone headquarters and a hub for both buses and MMTS light rail services connecting Secunderabad and Hyderabad. Other major railway stations in Hyderabad are Hyderabad Deccan, Kacheguda, Begumpet, Malkajgiri and Lingampalli.[298]

A scene from the street of Hyderabad shows—Public transport busses operated by TSRTC, Auto rickshaw, private cars and bikes, on the right—Traffic congestion over the Begumpet Flyover bridge.

As of 2018, there are over 5.3 million vehicles operating in the city, of which 4.3 million are two-wheelers and 1.04 million four-wheelers.[295] The large number of vehicles coupled with relatively low road coverage—roads occupy only 9.5% of the total city area[89]: 79 —has led to widespread traffic congestion[299] especially since 80% of passengers and 60% of freight are transported by road.[300]: 3  The Inner Ring Road, the Outer Ring Road, the Hyderabad Elevated Expressway, the longest flyover in India,[301] and various interchanges, overpasses and underpasses were built to ease congestion. Maximum speed limits within the city are 50 km/h (31 mph) for two-wheelers and cars, 35 km/h (22 mph) for auto rickshaws and 40 km/h (25 mph) for light commercial vehicles and buses.[302]

Hyderabad sits at the junction of three National Highways linking it to six other states: NH-44 runs 3,963 km (2,462 mi) from Srinagar, Jammu and Kashmir, in the north to Kanyakumari, Tamil Nadu, in the south; NH-65, runs 841 km (523 mi) east-west between Machilipatnam, Andhra Pradesh connects Hyderabad and Suryapet with Pune, Maharashtra; 334 km (208 mi) NH-163 links Hyderabad and Bhopalpatnam, Chhattisgarh; 270 km (168 mi) NH-765 links Hyderabad to Srisailam, Andhra Pradesh. Five state highways, 225 km (140 mi) SH-1 links Hyderabad, to Ramagundam, SH-2, SH-4, and SH-6, either start from, or pass through, Hyderabad.[303]: 58 

Air traffic was previously handled via Begumpet Airport established in 1930, but this was replaced by Rajiv Gandhi International Airport (RGIA) (IATA: HYD, ICAO: VOHS) in 2008,[304] capable of handling 25 million passengers and 150,000 metric-tonnes of cargo per annum. In 2020, Airports Council International, an autonomous body representing the world's airports, judged RGIA the Best Airport in Environment and Ambience and the Best Airport by Size and Region in the 15-25 million passenger category.[305]

See also

Explanatory notes

Citations

  1. ^ Jump up to: a b c "Cities having population 1 lakh and above, census 2011" (PDF). Government of India. 2011. p. 11. Archived (PDF) from the original on 7 May 2012. Retrieved 10 December 2012.
  2. ^ "The World's Cities in 2018" (PDF). United Nations Department of Economic and Social Affairs. 2018. Archived (PDF) from the original on 15 March 2021. Retrieved 11 July 2020.
  3. ^ Jump up to: a b c "Urban agglomerations/cities having population 1 lakh and above" (PDF). Government of India. Archived (PDF) from the original on 13 November 2011. Retrieved 17 October 2011.
  4. ^ "Time to put metropolitan planning committee in place". The Times of India. Hyderabad. 28 July 2014. Archived from the original on 14 March 2021. Retrieved 22 March 2016.
  5. ^ "Hyderabad". Lexico UK English Dictionary. Oxford University Press. Archived from the original on 16 May 2021.
  6. ^ "Directorate of Economic and Statistics". ecostat.telangana.gov.in. Retrieved 23 August 2024.
  7. ^ "Hyderabad Metropolitan Development Authority (HMDA)". Hyderabad Metropolitan Development Authority. Retrieved 23 August 2024.
  8. ^ "Hyderabad ceases to be common capital of Telangana, Andhra Pradesh". The Indian Express. PTI. 2 June 2024. Retrieved 2 June 2024.
  9. ^ Everett-Heath, John (2005). Concise dictionary of world place names. Oxford University Press. p. 223. ISBN 978-0-19-860537-9.
  10. ^ Jump up to: a b Petersen, Andrew (1996). Dictionary of Islamic architecture. Routledge. p. 112. ISBN 978-0-415-06084-4. Retrieved 28 June 2021.
  11. ^ Holister, John Norman (1953). The Shia of India (PDF). Luzac and company limited. pp. 120–125. Archived (PDF) from the original on 10 October 2018. Retrieved 15 July 2020.
  12. ^ Lach, Donald F; Kley, Edwin J. Van (1993). Asia in the Making of Europe. Vol. 3. University of Chicago Press. p. ?. ISBN 978-0-226-46768-9. Archived from the original on 3 March 2018.
  13. ^ Nanisetti, Serish (7 October 2016). "The city of love: Hyderabad". The Hindu. Archived from the original on 7 December 2020. Retrieved 9 October 2016.
  14. ^ Jump up to: a b McCann, Michael W. (1994). Rights at work: pay equity reform and the politics of legal mobilization. University of Chicago Press. ISBN 978-0-226-55571-3.
  15. ^ Bernier, Francois (1891). Travels in the Mogul Empire, 1656–1668 (1st ed.). London: Archibald Constable. p. 19.
  16. ^ The march of India. Publications Division, Ministry of Informations and Broadcasting, Government of India. 1959. p. 89. Archived from the original on 3 January 2014. Retrieved 7 January 2013.
  17. ^ Bilgrami, Syed Ali Asgar (1992). Landmarks of the Deccan. Asian Educational Services. p. 17. ISBN 8120605438.
  18. ^ Jackson, Robert Pilkington (1913). The Dominions, Emblems, and Coins of the South Indian Dynasties. Harrison. pp. 86–87.
  19. ^ "Prehistoric and megalithic cairns vanish from capital's landscape". The Times of India. 21 July 2017. Archived from the original on 21 September 2021. Retrieved 19 September 2021.
  20. ^ Jump up to: a b Yimene, Ababu Minda (2004). An African Indian community in Hyderabad. Cuvillier Verlag. p. 2. ISBN 978-3-86537-206-2. Archived from the original on 24 October 2023. Retrieved 19 September 2021.
  21. ^ Venkateshwarlu, K. (10 September 2008). "Iron Age burial site discovered". The Hindu. Archived from the original on 10 November 2013. Retrieved 7 June 2013.
  22. ^ Kolluru, Suryanarayana (1993). Inscriptions of the minor Chalukya dynasties of Andhra Pradesh. Mittal Publications. p. 1. ISBN 978-81-7099-216-5.
  23. ^ Jump up to: a b Sardar, Golconda through Time (2007, pp. 19–41)
  24. ^ Khan, Iqtidar Alam (2008). Historical dictionary of medieval India. The Scarecrow Press. pp. 85 and 141. ISBN 978-0-8108-5503-8.
  25. ^ Ghose, Archana Khare (29 February 2012). "Heritage Golconda diamond up for auction at Sotheby's". The Times of India. Archived from the original on 10 May 2013. Retrieved 1 March 2012.
  26. ^ Majumdar, R. C. (1967). "Muhammad Bin Tughluq". The Delhi Sultanate. Bharatiya Vidya Bhavan. pp. 61–89. Retrieved 5 March 2020.
  27. ^ Prasad, History of the Andhras 1988, p. 172.
  28. ^ Sardar, Golconda through Time 2007, p. 20.
  29. ^ Ghosh, Mainak (2020). Perception, Design and Ecology of the Built Environment: A Focus on the Global South. Springer Nature. p. 504. ISBN 9783030258795. Archived from the original on 24 October 2023. Retrieved 13 October 2021.
  30. ^ Nayeem, M.A (28 May 2002). "Hyderabad through the ages". The Hindu. Archived from the original on 4 June 2009. Retrieved 18 December 2013.
  31. ^ Matsuo, Ara (22 November 2005). "Golconda". University of Tokyo. Archived from the original on 13 June 2013. Retrieved 18 December 2013.
  32. ^ Olson, James Stuart; Shadle, Robert (1996). Historical dictionary of the British empire. Greenwood Press. p. 544. ISBN 978-0-313-27917-1.
  33. ^ "Opinion A Hyderabadi conundrum". 15 November 2018. Archived from the original on 15 November 2018. Retrieved 15 November 2018.
  34. ^ Aleem, Shamim; Aleem, M. Aabdul, eds. (1984). Developments in administration under H.E.H. the Nizam VII. Osmania University Press. p. 243. Archived from the original on 16 December 2020. Retrieved 15 June 2012.
  35. ^ Bansal, Sunita Pant (2005). Encyclopedia of India. Smriti Books. p. 61. ISBN 978-81-87967-71-2.
  36. ^ Richards, J. F. (1975). "The Hyderabad Karnatik, 1687–1707". Modern Asian Studies. 9 (2): 241–260. doi:10.1017/S0026749X00004996. ISSN 0026-749X. S2CID 142989123.
  37. ^ Jump up to: a b Hansen, Waldemar (1972). The Peacock throne: the drama of Mogul India. Motilal Banarsidass. pp. 168 and 471. ISBN 978-81-208-0225-4.
  38. ^ Nanisetti, Serish (13 December 2017). "Living Hyderabad: drum house on the hillock". The Hindu. Archived from the original on 26 February 2021. Retrieved 19 December 2017.
  39. ^ Richards, J. F. (1975). "The Hyderabad Karnatik, 1687-1707". Modern Asian Studies. 9 (2): 241–260. doi:10.1017/S0026749X00004996. ISSN 0026-749X. JSTOR 311962. S2CID 142989123. Archived from the original on 26 March 2023. Retrieved 23 January 2023.
  40. ^ Michell, George (1999). Architecture and art of the Deccan sultanates. Mark Zebrowski. Cambridge: Cambridge University Press. p. 210. ISBN 978-0-511-46884-1. OCLC 268771115.
  41. ^ Jump up to: a b c d Richards, John.F. (1993). The Mughal Empire, Part 1. Vol. 5. Cambridge University Press. pp. 279–281. ISBN 9780521566032. Archived from the original on 29 May 2016. Retrieved 29 June 2021.
  42. ^ Mehta, Jaswant Lal (2005). Advanced Study in the History of Modern India: 1707–1813. Sterling Publishing. p. 143. ISBN 978-1-932705-54-6.
    • Roy, Olivier (2011). Holy Ignorance: When Religion and Culture Part Ways. Columbia University Press. p. 95. ISBN 978-0-231-80042-6.
  43. ^ Jump up to: a b Mehta, Jaswant Lal (2005). Advanced Study in the History of Modern India: 1707–1813. Sterling Publishing. p. 143. ISBN 978-1-932705-54-6.
  44. ^ Roy, Olivier (2011). Holy Ignorance: When Religion and Culture Part Ways. Columbia University Press. p. 95. ISBN 978-0-231-80042-6.
  45. ^ Jump up to: a b c d Ikram, S. M. (1964). "A century of political decline: 1707–1803". In Embree, Ainslie T (ed.). Muslim civilization in India. Columbia University. ISBN 978-0-231-02580-5. Archived from the original on 6 March 2012. Retrieved 8 October 2011.
  46. ^ Jump up to: a b c Regani, Sarojini (1988). Nizam-British relations, 1724–1857. Concept Publishing. pp. 130–150. ISBN 978-81-7022-195-1.
    • Farooqui, Salma Ahmed (2011). A comprehensive history of medieval India. Dorling Kindersley. p. 346. ISBN 978-81-317-3202-1.
    • Маллесон, Джордж Брюс (2005). Исторический набросок коренных государств Индии в дочернем альянсе с британским правительством . Азиатские образовательные услуги. С. 280–292. ISBN  978-81-206-1971-5 .
    • Таунсенд, Мередит (2010). Анналы индийской администрации, том 14 . Библиобазар. п. 467. ISBN  978-1-145-42314-5 .
  47. ^ Даял, Дин (2013). «Миллс, Хайдарабад» . Европейская . Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 31 октября 2015 года .
  48. ^ Венкатешварлу, К (17 сентября 2004 г.). «Знальный день для любителей свободы, демократии» . Индус . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Получено 23 мая 2012 года .
  49. ^ Sathees, PV; Пимберт, Мишель; DDS Community Media Trust (2008). Подтверждает жизнь и разнообразие . Прагати смещенное. С. 1–10. ISBN  978-1-84369-674-2 .
  50. ^ «Спрос на государства вдоль лингвистических линий набрал импульс в 50 -х годах» . The Times of India . 10 января 2011 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 31 июля 2013 года .
  51. ^ Амбедкар, Махеш (2005). Архитектор современной Индии доктор Бхимрао Амбедкар . Алмазные карманные книги. С. 132–133. ISBN  978-81-288-0954-5 .
  52. ^ Фалзон, Марк-Энтони (2009). Многоцветная этнография: теория, практика и местность в современных исследованиях . Ashgate Publishing. С. 165–166. ISBN  978-0-7546-9144-0 .
  53. ^ Чанде, М. Б. (1997). Полиция в Индии . Атлантические издатели. п. 142. ISBN  978-81-7156-628-0 .
  54. ^ Гуха, Рамачандра (30 января 2013 г.). «Жить вместе, отдельно» . Индус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 5 августа 2013 года .
  55. ^ «Как движение Телангана вызвало политическую войну в Андхре» . Rediff.com . 5 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 23 января 2012 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  56. ^ «График: история взрывов в Хайдарабаде» . Первый пост (Индия) . 22 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 22 февраля 2013 года .
  57. ^ «По меньшей мере 13 убитых в результате бомбардировки, беспорядков в мечети в Индии» . CBC News . 18 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Получено 21 сентября 2012 года .
  58. ^ Махр, Криста (21 февраля 2013 г.). «Взрывы бомбы Хайдарабада: два смертельных взрыва оставляют облако террора над Индией» . Время . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Получено 22 февраля 2013 года .
  59. ^ Накшбанди, Аурангзеб (31 июля 2013 г.). «Наконец -то Телангана: Индия получает новый штат, спрос на другие штаты получает повышение» . Времена Hindustan . Архивировано с оригинала 25 января 2014 года . Получено 31 июля 2013 года .
  60. ^ «Что вам нужно знать о новейшей государственной газете Индии» . Ежедневные новости и анализ . 2 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 29 ноября 2014 года .
  61. ^ «Хайдарабад, Индия» . Европейское космическое агентство . 13 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .
  62. ^ "Хайдарабад" (карта). Карты Google . Получено 6 января 2013 года .
  63. ^ Момин, Умар Фарук; Кулкарни, Прасад. Horaginamani, Sirajuddin M; М, Равичандран; Патель, Адамсаб М; Kousar, Hina (2011). «Последовательные дни максимальный анализ осадков с помощью экстремальных распределений стоимости Gumbel для южной Теланганы» (PDF) . Индийский журнал естественных наук . 2 (7): 411. ISSN   0976-0997 . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2015 года . Получено 11 февраля 2015 года .
  64. ^ «Новая географическая карта Хайдарабада выпущена» . 17 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 12 апреля 2020 года .
  65. ^ «Большая Хайдарабадская муниципальная корпорация» . GHMC.gov.in. ​Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 23 декабря 2015 года .
  66. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Физическая особенность» (PDF) . AP Правительство . 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2012 года . Получено 4 апреля 2012 года .
  67. ^ Jump up to: а беременный в Ramachandraia, C (2009). «Питьевая вода: проблемы в доступе и справедливости» (PDF) . совместный фактор Watrowater.org. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2013 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  68. ^ «География Хайдарабада» . Jntu . Архивировано с оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 4 мая 2012 года .
  69. ^ «Источники воды и водоснабжение» (PDF) . Rainwaterharvesting.org . 2005. с. 2. Архивировал (PDF) из оригинала 11 января 2012 года . Получено 20 января 2012 года .
  70. ^ Singh, Sreoshi (2010). «Водная безопасность в Пери-Радужной Южной Азии» (PDF) . Консорциум Южной Азии для междисциплинарных исследований водных ресурсов. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2012 года . Получено 18 мая 2012 года .
  71. ^ Климат и продовольственная безопасность . Международный исследовательский институт риса. 1987. с. 348 . ISBN  978-971-10-4210-3 .
    • Норман, Майкл Джон Торнли; Пирсон, CJ; Searle, PGE (1995). Экология тропических пищевых культур . Издательство Кембриджского университета. С. 249–251. ISBN  978-0-521-41062-5 .
  72. ^ Jump up to: а беременный в «Вход Weatherbase для Хайдарабада» . Canty and Associates LLC. Архивировано с оригинала 30 октября 2013 года . Получено 13 июня 2012 года .
  73. ^ Jump up to: а беременный в "Хайдарабад" . Индийский метеорологический департамент . Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 13 июня 2012 года .
  74. ^ «Экстремальные погодные явления в целом» . Метеорологический центр, Хайдарабад. Декабрь 2013 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 6 марта 2015 года .
  75. ^ «Историческая погода для Хайдарабада, Индия» . Weatherbase. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Получено 3 октября 2008 года .
  76. ^ «Станция: Хайдарабад (а) Климатологическая таблица 1981–2010» (PDF) . Климатологические нормы 1981–2010 . Индийский метеорологический департамент. Январь 2015 года. С. 331–332. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Получено 13 февраля 2020 года .
  77. ^ «Экстремальные температуры и количество осадков для индийских станций (до 2012 года)» (PDF) . Индийский метеорологический департамент. Декабрь 2016 г. с. М9 Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Получено 13 февраля 2020 года .
  78. ^ «Таблица 3 средней средней продолжительности солнца (часы) в разных местах в Индии» (PDF) . Ежедневные нормы глобального и диффузного излучения (1971–2000) . Индийский метеорологический департамент. Декабрь 2016 г. с. М-3. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Получено 13 февраля 2020 года .
  79. ^ «Средние значения по климату и погоде в Хайдарабаде, Телангана, Индия» . Время и дата . Получено 18 июля 2022 года .
  80. ^ «Климатологические таблицы 1991-2020» (PDF) . Индийский метеорологический департамент. п. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2023 года . Получено 1 января 2023 года .
  81. ^ «Нормальные данные: Аэропорт Хайдарабада - Индия широта: 17,45 ° С. Японское метеорологическое агентство . Получено 29 февраля 2020 года .
  82. ^ «Климат и ежемесячный прогноз погоды Хайдарабад, Индия» . Погода Атлас . Получено 13 июня 2022 года .
  83. ^ Тадепалли, Сиддхарт (17 августа 2016 г.). «Летучие мыши, которые можно увидеть в тот день? Эксперты обвиняют потерю среды обитания» . The Times of India . Архивировано с оригинала 17 августа 2016 года . Получено 17 августа 2016 года .
  84. ^ Jump up to: а беременный «Годовой административный отчет за 2011–2012 гг.» (PDF) . Андхра -Прадешский лесной департамент . п. 78. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2016 года . Получено 31 октября 2015 года .
  85. ^ «Департамент леса T'gana для разработки 10 природных парков вокруг Хайбада» . Бизнес -стандарт . 8 октября 2014 года. Архивировано с оригинала 19 февраля 2015 года . Получено 19 февраля 2015 года .
  86. ^ «AP реорганизация законопроекта, 2014» (PDF) . prsindia.org . 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2014 года . Получено 29 июля 2014 года .
  87. ^ «Живые результаты: Большие муниципальные выборы Хайдарабада 2020» . Network18 Group . 2020. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Получено 13 сентября 2021 года .
  88. ^ «Гражданинская хартия» (PDF) . GHMC. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2013 года . Получено 31 июля 2013 года .
  89. ^ Jump up to: а беременный в «Изучение управления ростом города в трех развивающихся странах -городах» (PDF) . Всемирный банк . 15 июня 2008 года. Архивировал (PDF) из оригинала 5 июня 2013 года . Получено 6 декабря 2012 года .
  90. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Обследование детского труда в трущобах Хайдарабада: окончательный отчет» (PDF) . Центр хорошего управления, Хайдарабад. 17 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2012 года . Получено 16 мая 2012 года .
  91. ^ «Информационная книга рук в соответствии с правой информацией Закон о кантонменте Secunderabad» (PDF) . Secunderabad Cantonment Board . п. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2013 года . Получено 31 июля 2013 года .
  92. ^ «Мэр высокообразованный и опытный человек» . Индус . 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Получено 18 февраля 2021 года .
  93. ^ "О нас" . Городская полиция Хайдарабада. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Получено 25 мая 2022 года .
  94. ^ «Знай свой полицейский участок» . Экономические времена . 2 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 25 мая 2022 года .
  95. ^ «Добро пожаловать в HMDA» . Управление по развитию Хайдарабада . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Получено 7 октября 2011 года .
  96. ^ «Президентские отступления» . Национальный центр информатики . 5 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2021 года . Получено 13 сентября 2021 года .
  97. ^ Нагараджу, Джинка (1 августа 2013 г.). «Преимущество Телангана над недвижимыми активами» . The Times of India . Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 11 августа 2013 года .
  98. ^ «Индия» (PDF) . Редакция (благотворительная организация) . 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2012 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  99. ^ Али, Рушан (18 октября 2023 г.). «24 места поставлены на карту, когда Титаны сталкиваются с большим пирогом в Хайдарабаде» . The Times of India . Архивировано с оригинала 18 октября 2023 года . Получено 18 октября 2023 года .
  100. ^ «На ранних выборах KCR азартная игра дает достаточно боеприпасов TRS» . The Times of India . Архивировано с оригинала 7 октября 2018 года . Получено 7 октября 2018 года .
  101. ^ «Опросы GHMC: все готово для дня D» . Индус . 22 ноября 2009 г. Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  102. ^ "Профиль" . Хайдарабадский столичный совет по водоснабжению и канализации. Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 31 октября 2015 года .
  103. ^ Anon (2011). «Хайдарабад» (PDF) . Excreta имеет значение . Центр науки и окружающей среды : 331–341. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 20 февраля 2015 года .
  104. ^ «О TSSPDCL» . Telangana Southern Power Distribution Company Limited. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Получено 20 февраля 2015 года .
  105. ^ Лазания, Юнус Y (20 октября 2014 г.). «У Теланганы меньше пожарных станций, чем AP», индус . Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 18 февраля 2015 года .
  106. ^ «Двойные фестивали накапливают больше мусора на GHMC» . Индус . 3 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 17 сентября 2012 года . Получено 18 апреля 2012 года .
  107. ^ «Проект по управлению отходами получает кивок» . The Times of India . 18 января 2010 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 17 апреля 2012 года .
  108. ^ Гуттикунда, Сарат (март 2008 г.). «Анализ загрязнения воздуха и выбросов парниковых газов для Хайдарабада, Индия» (PDF) . Интегрированная программа экологических стратегий. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2015 года . Получено 20 февраля 2015 года .
  109. ^ «Загрязнение в Хайдарабаде после загрязнения Совет по контролю за загрязнением» . Deccan Chronicle . 17 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2015 года . Получено 20 февраля 2015 года .
  110. ^ Гурджар, Бхола Р.; Молина, Луиза Т.; Ojha, Chandra sp, eds. (2010). Загрязнение воздуха: воздействие на здоровье и окружающая среда . Тейлор и Фрэнсис. п. 90. ISBN  978-1-4398-0963-1 .
  111. ^ «50 исследователей исследователей для изучения загрязнения» . Ibnlive . 3 января 2012 года. Архивировано с оригинала 11 января 2012 года . Получено 18 апреля 2012 года .
  112. ^ «Будь приятелем и прекрати загрязнять» . Deccan Chronicle . 26 октября 2011. Секция образа жизни. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года.
  113. ^ Anjaneyuulu, y.; Джаякумар, я.; Хима Бинду, В.; Sagareswar, G.; Мукунда Рао, PV; Rambabu, N.; Рамани, КВ (август 2005 г.). «Использование многообъективных сайтов мониторинга загрязнения воздуха и онлайн-системы мониторинга загрязнения воздуха для общей оценки риска здоровья в Хайдарабаде» . Международный журнал экологических исследований и общественного здравоохранения . 2 (2): 343–354. doi : 10.3390/ijerph2005020021 . PMC   3810641 . PMID   16705838 .
  114. ^ Sikdar, Prabeerkumar (15 декабря 2016 года). «Задыхаясь за дыхание в VIP -зонах, обвиняйте его в токсичном облаке в воздухе» . The Times of India . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 27 мая 2018 года .
  115. ^ «Подземные воды в городе не подходят для использования» . Deccan Chronicle . 30 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 14 декабря 2011 года . Получено 18 апреля 2012 года .
  116. ^ «Если Сингур, Манджира высохнет, есть Кришна» . The Times of India . 11 февраля 2005 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 21 апреля 2012 года .
  117. ^ «Город смотрит на нехватку воды» . The Times of India . 13 января 2012 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 21 апреля 2012 года .
  118. ^ Чундури, Мридула (29 ноября 2003 г.). «Манджира сталкивается с угрозой загрязнения» . The Times of India . Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 21 апреля 2012 года .
  119. ^ «Добро пожаловать в Комиссию по здоровью и благополучию семьи» . Правительство штата Телангана. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Получено 18 февраля 2015 года .
  120. ^ Кеннеди, Лорейн; Даггал, Рави; Лама-Деревал, Стефани Тава (2009). «7: оценка городского управления через призму медицинских услуг в Дели, Хайдарабаде и Мумбаи». В Руте, Джоэл; Лама-Деревал, Стефани Тава (ред.). Управление мегаполисами Индии: тематические исследования четырех городов . Routledge. ISBN  978-0-415-55148-9 .
  121. ^ «Государственные больницы» . GHMC. 2011. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Получено 9 мая 2012 года .
  122. ^ Jump up to: а беременный «Отчет о больнице Хайдарабада» . Northbridge Capital. Май 2010. С. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2010 года . Получено 10 мая 2012 года .
  123. ^ По состоянию на 2011 год Население города переписи составляло 6 809 970, и было 12 000 доступных больничных коек, что дало производную ставку.
  124. ^ Jump up to: а беременный Гопал, М.Сай (18 января 2012 г.). «Сектор здравоохранения совершает скачок в городе» . Индус . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Получено 6 мая 2012 года .
  125. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Гупта, Камла; Арнольд, Фред; Lhungdim, H. (2009). «Здоровье и условия жизни в восьми индийских городах» (PDF) . Национальное обследование здоровья семьи (NFHS-3), Индия, 2005–06 . Международный институт наук о населении. Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2012 года . Получено 13 июня 2012 года . Обследованными городами были Дели , Мерут , Калькутта , Индор , Мумбаи , Нагпур , Ченнаи и Хайдарабад.
  126. ^ Гарари, Каниза (5 августа 2014 г.). «168 профессора в отделе Аюша» . Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Получено 19 февраля 2015 года .
  127. ^ Гопи, КН (1978). Процесс развития городской линии: модель . Концептуальная издательская компания. п. 25. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 6 августа 2013 года .
  128. ^ Айер, Нилакантан Кришна; Кулкарни, Сумати; Рагхавасвам, В. (13 июня 2007 г.). «Экономика, население и городская разрастания. Сравнительное исследование городских агломераций Банглора и Хайдарабада, Индия, с использованием методов дистанционного зондирования и ГИС» (PDF) . Циртинг.org. п. 21. Архивированный (PDF) из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 10 декабря 2012 года .
  129. ^ «История корпорации» . Большая Хайдарабадская муниципальная корпорация . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Получено 13 марта 2021 года .
  130. ^ «Соотношение секса поднимается в состоянии» . The Times of India . 1 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 16 апреля 2011 года .
  131. ^ Jump up to: а беременный «Города, имеющие население 1 лакх и выше, перепись 2011» (PDF) . censususindia.gov.in. 2011. С. 11. Архивировал (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 13 сентября 2021 года .
  132. ^ «Коэффициент городского секса ниже национальной марки» . The Times of India . 21 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 16 апреля 2012 года .
  133. ^ Генри, Нихила (23 мая 2011 г.). «AP проскальзывает дальше в национальных рейтингах грамотности» . The Times of India . Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 18 февраля 2012 года .
  134. ^ Дандона, Ракхи; Кумар, Анил; Амир, доктор медицины Абдул; Ахмед, Гюштак; Дандона, Лалит (16 ноября 2009 г.). «Заболеваемость и бремя дорожного движения в городской Индии» . Предотвращение травм . 14 (6): 354–359. doi : 10.1136/ip.2008.019620 . PMC   2777413 . PMID   19074239 .
  135. ^ Jump up to: а беременный в Сабрина Кран (2007). «Культурная, пространственная и социально-экономическая фрагментация в индийском мегаполисе Хайдарабад» (PDF) . Irmgard coninx Stiftung . Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2013 года . Получено 6 августа 2023 года .
  136. ^ Хан, Самир (21 февраля 2023 г.). «Хайдарабади мусульмане обладают уникальной идентичностью в служении людям» . Сиасат ежедневно . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Получено 18 августа 2023 года .
  137. ^ Vithal, BPR (2002). «Мусульмане Хайдарабада» . Экономический и политический еженедельный . 37 (28): 2883–2886. JSTOR   4412356 . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Получено 18 августа 2023 года .
  138. ^ Сиддик, Мохаммед (21 ноября 2021 г.). «От Йемена до Индийского Хайдарабада» . Gulf News . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Получено 18 августа 2023 года .
  139. ^ Земля рупии . Беннетт, Коулман и Компания и Мичиганский университет. 1912. с. 311. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Получено 3 августа 2023 года . Возможно, в Индии нет города с таким разнообразным или таким воинственным населением, как в Хайдарабаде. Каждый человек идет вооруженным с каким -то оружием, в то время как военные классы буквально вооружены зубами. Здесь можно увидеть арабских, сидди, рохиллу, патана, Махратты, турок, сикхов, персов, парси, медресе, негров и других.
  140. ^ «C-01 Население религиозной общины: Андхра-Прадеш» . Перепись Индии. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 22 июня 2022 года .
  141. ^ Хан, Масуд Али (31 августа 2004 г.). «Мусульманское население в AP» . Милли -Газета . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Получено 23 мая 2012 года .
  142. ^ «С-1 население религиозной общины» . Правительство Индии, Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Получено 22 февраля 2020 года . На этой странице выберите «Андхра -Прадеш» из меню загрузки. Данные для "GHMC (M Corp. + OG)" находятся в строке 11 загруженного файла Excel.
  143. ^ «Таблица C-16 Население от родного языка: Андхра-Прадеш (городской)» . Перепись Индии . Генеральный регистратор и комиссар по переписи Индии . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Получено 22 июня 2022 года .
  144. ^ «Урду теперь является первым языком в индийском штате Телангана» . Большой Кашмир . 20 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 14 мая 2016 года . Получено 24 апреля 2016 года .
  145. ^ Минахан, Джеймс (2002). Энциклопедия стран без гражданства: этнические и национальные группы по всему миру . Тол. 4. Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0-313-32384-3 .
  146. ^ Остин, Питер К. (2008). 1000 языков: живой, находящийся под угрозой исчезновения и потерянные . Калифорнийский университет. п. 120. ISBN  978-0-520-25560-9 .
  147. ^ «MCH планирует чартер граждан в телугу, урду» . The Times of India . 1 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 25 октября 2011 года .
  148. ^ «Снижение бедности на уровне города: разработка стратегии для Хайдарабада» (PDF) . Центр хорошего управления, Хайдарабад. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2012 года . Получено 17 мая 2013 года .
  149. ^ «Команда Всемирного банка посещает трущобы Хайдарабада» . The Times of India . 12 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 12 июня 2012 года .
  150. ^ Jump up to: а беременный в «Основные услуги для городской бедноты» (PDF) . План развития города . Большая Хайдарабадская муниципальная корпорация. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2009 года . Получено 17 апреля 2012 года .
  151. ^ «Пуранапул» арендовал »продавцов по вымогательству» . Deccan Chronicle . 24 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2011 года . Получено 11 июня 2012 года .
  152. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Алам, Шах Манзур; Редди, А. Гита; Markandey, Kalpana (2011). Теории городских ростов и системы поселений Индии . Концепция публикации. С. 79–99. ISBN  978-81-8069-739-5 .
  153. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Рао, Нирмала (2007). Города в переходе . Routledge. С. 117–140. ISBN  978-0-203-39115-0 .
  154. ^ Jump up to: а беременный Гопи, КН (1978). Процесс развития городской линии: модель . Концепция публикации. С. 13–17. ISBN  978-81-7022-017-6 .
    • Нат, Вишвамбхар; Аггарвал, Суриндер К. (2007). Урбанизация, городское развитие и столичные города в Индии . Концепция публикации. С. 375–380. ISBN  978-81-8069-412-7 .
    • Алам, Шах Манзур; Хан, Фатима Али (1987). Бедность в столичных городах . Концепция публикации. С. 139–157. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 9 августа 2020 года .
  155. ^ Кодаркар, Мохан. «Реализация экосистемы для сохранения экологической целостности городских озер: случай озера Хуссейн Сагар, Хайдарабад, Индия» (PDF) . Экосистемный подход для сохранения озера Хуссесагар . Международный фонд комитета по окружающей среде озера. п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2012 года . Получено 11 июня 2012 года .
  156. ^ «Мияпур больше всего« обыскал »в Интернете» . Индус . 2 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2013 года . Получено 2 марта 2013 года .
  157. ^ Jump up to: а беременный в Рой, Ананья; Aihwa, Ong (2011). Мировые города: азиатские эксперименты и искусство быть глобальным . Джон Уайли и сыновья. п. 253. ISBN  978-1-4051-9277-4 .
  158. ^ Jump up to: а беременный Чанд, Свати Бхарадвадж (13 октября 2011 г.). «Амазонка выстрелил для города» . The Times of India . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Получено 13 октября 2011 года .
  159. ^ Бертон-Пейдж, Джон ; Мишель, Джордж (2008). Индийская исламская архитектура: формы и типологии, сайты и памятники . Brill Publishers. С. 146–148. ISBN  978-90-04-16339-3 .
  160. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Блум, Джонатан; Блэр, Шейла (2009). Энциклопедия Гроув исламского искусства и архитектуры, том 2 . Издательство Оксфордского университета. с. 179 и 286. ISBN  978-0-19-530991-1 .
  161. ^ «Архитектура Хайдарабада в период CIB» . aponline.gov.in. Архивировано с оригинала 12 декабря 2012 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  162. ^ «Награда наследия для Хайдарабада поднимает много бровей» . The Times of India . 2 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2015 года . Получено 20 марта 2012 года .
  163. ^ Jump up to: а беременный Мишелл, Джордж (1987). Новая Кембриджская история Индии, тома 1–7 . Издательство Кембриджского университета. С. 218–219. ISBN  978-0-521-56321-5 .
  164. ^ «Памятники Кутба Шахи форта Хайдарабада Голконда, гробницы Кутба Шахи, Чарминар» . Сайт Всемирного наследия ЮНЕСКО . 2010. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Получено 22 февраля 2013 года .
  165. ^ Jump up to: а беременный Туристический гид по Андхра -Прадеш . Сура книги. 2006. ISBN  978-81-7478-176-5 Полем Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 22 февраля 2013 года .
  166. ^ «Стиль Кутба Шахи (в основном в городе Хайдарабад и его окрестностях)» . aponline.gov.in. Архивировано с оригинала 10 января 2013 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  167. ^ Tillotson, GHR (1993). «Винсент Дж. Эш и архитектура Хайдарабада, 1914–36». Южноазиатские исследования . 9 (1): 29–46. doi : 10.1080/02666030.1993.9628458 .
  168. ^ «Азиатско-Тихоокеанское наследие ЮНЕСКО. Награды за сохранение культурного наследия» . ЮНЕСКО . 2010. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 8 октября 2011 года .
  169. ^ «Дворцы Низама: стиль Асафа Джахи (в основном в городе Хайдарабад и его окрестностях» . aponline.gov.in. 24 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2013 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  170. ^ «Структура такая чистая» . Индус . 31 декабря 2003 года. Архивировано с оригинала 25 октября 2012 года . Получено 22 февраля 2013 года .
  171. ^ «Дворцы Пейги (город Хайдарабад)» . aponline.gov.in. Архивировано с оригинала 12 декабря 2012 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  172. ^ «Глобальный городской ВВП 2014» . Брукингс институт . 22 января 2015 года. Архивировано с оригинала 25 мая 2017 года . Получено 4 марта 2017 года .
  173. ^ «25 самых конкурентоспособных городов Индии» . Rediff.com . 10 декабря 2010 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2010 года . Получено 10 декабря 2010 года .
  174. ^ Jump up to: а беременный в Sivaramakrishnan, KC (12 июля 2011 г.). «Тепло на Хайдарабаде» . The Times of India . Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 19 апреля 2012 года .
  175. ^ «Перепись сотрудников 2006» . Управление экономики и статистики, правительство Андхра -Прадеш. 2006. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Получено 17 мая 2010 года .
  176. ^ Шарма, БК; Кришна, NT (октябрь 2007 г.). «Ситуация с трудоустройством и занятостью в миллионе плюс города Индии». Национальный семинар на 61 -м раунде NSS (PDF) . Правительство Дели. п. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2011 года . Получено 18 июня 2012 года .
  177. ^ «Брифинг страны: Индийская экономика» . Массачусетский технологический институт. 1 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 17 мая 2013 года . Получено 18 июня 2012 года .
  178. ^ Вернер, Луи (1998). «Город жемчужина» . Саудовская Арамко . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Получено 3 мая 2013 года .
  179. ^ Брюн, Пиппа; Бейн, Кит; Аллардис, Дэвид; Джоши, Шонар (2010). Фроммер Индия . Wiley Publishing. п. 403. ISBN  978-0-470-55610-8 .
  180. ^ "Другой альбион Cx19" . Альбион CX19 ПРОЕКТ РЕСПОРТАЦИИ . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Получено 18 июня 2012 года .
  181. ^ Jump up to: а беременный Экономика, население и разрастание городов (PDF) . Городское население, развитие и динамика окружающей среды в развивающихся странах. 13 июня 2007 г. с. 7–19. Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 18 июня 2012 года .
  182. ^ Бхарадвадж Чанд, Свати (14 ноября 2011 г.). "Бренд Хайдарабад Потеря блеска?" Полем The Times of India . Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 18 июня 2012 года .
  183. ^ Ласкар, Анируд (28 января 2013 г.). «SEBI позволяет выйти из Хайдарабадской фондовой биржи» . Мята ​ Архивировано с оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 26 февраля 2013 года .
  184. ^ «Себи открывает местный офис в городе» . The Times of India . 26 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 26 февраля 2013 года .
  185. ^ "Hyderabad Realty Sector смотрит вверх" . Индус . 26 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 26 ноября 2013 года .
  186. ^ «Экспорт он вырос на 12,98% до 1,45 лакха кр. Последний финансовый год» . Индус . 10 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2022 года . Получено 23 марта 2022 года .
  187. ^ Бхарадвадж-Чанд, Свати (6 мая 2012 г.). «Несмотря на Телангана Хит, чашка информационных технологий города, заполненная: отчетность» . The Times of India . Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 6 мая 2012 года .
  188. ^ Скотт, Питер (2009). География и розничная торговля . Рутгерс Университет Пресс. С. 137–138. ISBN  978-0-202-30946-0 .
  189. ^ Кумар, Абхиджит Дев (22 февраля 2008 г.). «Трейдеры Laad Bazaar плачут фолу» . Индус . Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Получено 22 февраля 2008 года .
    • Абрам, Дэвид; Эдвардс, Ник; Форд, Майк (1982). Грубая гид по Южной Индии . Группа пингвинов. п. 553. ISBN  978-1-84353-103-6 .
  190. ^ Венкатешварлу, К. (10 марта 2004 г.). «Слава ворот» . Индус . Архивировано с оригинала 10 ноября 2012 года . Получено 11 октября 2011 года .
  191. ^ Плетчер, Кеннет (2011). География Индии: священные и исторические места . Британская образовательная публикация. п. 188. ISBN  978-1-61530-202-4 .
    • Фелкер, Грег; Чаудхури, Шехар; György, Katalin (1997). «Фармацевтическая промышленность в Индии и Венгрии». Мировые и региональные балансы спроса и предложения для азота, фосфата и калия . Публикации Всемирного банка: 9–10. ISSN   0253-7494 .
  192. ^ «Биотехнология и фармацевтические возможности в Индии» (PDF) . Великобритания торговля и инвестиции . 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2012 года . Получено 4 февраля 2014 года .
  193. ^ «Биотехнологическая промышленность Индия» (PDF) . Департамент информационных технологий, биотехнологии и науки и технологий, правительство Карнатаки. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2012 года . Получено 4 февраля 2014 года .
  194. ^ «Хайдарабад: долина генома Индии» . Rediff.com . 30 ноября 2004 года. Архивировано с оригинала 25 мая 2011 года . Получено 13 июня 2011 года .
  195. ^ «Специальное управление для Хайдарабада, необходимое для роста» . The Times of India . 25 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 25 июня 2013 года .
  196. ^ * «Пять лучших городов» . Бизнес сегодня . 27 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2012 года . Получено 9 сентября 2011 года .
  197. ^ «Простота ведения бизнеса в Хайдарабаде - Индия (2009)» . Группа Всемирного банка. Архивировано с оригинала 27 января 2011 года . Получено 8 февраля 2011 года .
  198. ^ «Телангана становится автомобильным центром» . Индус . 14 марта 2018 года. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 27 июня 2021 года .
  199. ^ "Автомобиль" . Правительство Телангана . 2021. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .
  200. ^ Кумар, Н. Рави (16 декабря 2020 года). «Fiat Chrysler создает глобальный цифровой центр за 150 миллионов долларов в Хайдарабаде» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Получено 27 июня 2021 года .
  201. ^ Jump up to: а беременный Wipper, Marlis; Диттрих, Кристоф (2007). «Городские продавцы уличных продуктов питания в системе обеспечения продуктов питания Хайдарабада» (PDF) . Анализ и действия для устойчивого развития Хайдарабада . Гумбольдт Университет Берлина . Архивировано (PDF) из оригинала 4 мая 2013 года . Получено 18 июня 2012 года .
  202. ^ Jump up to: а беременный в Bhowmik, Sharit K.; Saha, Debdulal (2012). «Уличный торговый торговец в десяти городах Индии» (PDF ) Институт социальных наук Тата Архивировано из оригинала (PDF) ноября 5 Получено 18 июня
  203. ^ Кумар, В.риши (3 ноября 2019 г.). «Хайдарабад в списке ЮНЕСКО для богатого кулинарного наследия» . Бизнес -линия . Ченнаи. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Получено 1 марта 2021 года .
  204. ^ «Соглашение о знаках Телангана с WEF для создания C4IR в Хайдарабаде» . Индус . 17 января 2024 года. ISSN   0971-751X . Получено 10 апреля 2024 года .
  205. ^ «Куртизанки Хайдарабада и Мехбуб Ки Мехенди» . The Times of India . 23 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 4 апреля 2012 года .
  206. ^ Джайси, Садик; Лютер, Нарендра (2004). Ночный суд: жизнь принца Хайдарабада . Издательство Оксфордского университета. п. xlii. ISBN  978-0-19-566605-2 .
  207. ^ Хайдарабад: Руководство по выживанию экспатов . Чиллибриз. 2007. с. 9. ISBN  978-81-904055-5-3 .
  208. ^ Лайтон, Гарриет Ронкен (1987). Дни любимого Ориент Блэксван. ISBN  978-0-86311-269-0 .
  209. ^ "Языки" . Правительство Андхра -Прадеш. 2011. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 14 апреля 2012 года .
  210. ^ Naseeruddin, MD (11 августа 2011 г.). «Мечети в Хайдарабаде остаются картиной пренебрежения» . The Times of India . Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 10 августа 2013 года .
  211. ^ Раджамани, Радхика (21 марта 2002 г.). "Одежда зажигается для мужчин" . Индус . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 22 апреля 2012 года .
  212. ^ «Изменение тенденций в культуре города» . The Times of India . 8 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 8 июля 2012 года .
  213. ^ Jump up to: а беременный в Леонард, Карен Исаксен (2007). Расположение дома: Хайдарабади Индии за границей . Издательство Стэнфордского университета. С. 14 и 248–255. ISBN  978-0-8047-5442-2 .
  214. ^ Имам, Сайда (2008). Нерассказанный Чарнье Пингвин. П. 187. ISBN  978-81-8475-971-6 Полем Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 9 августа 2020 года .
  215. ^ «Следует приложить усилия, чтобы сохранить традиционный износ» . Индус . 23 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 14 апреля 2012 года .
  216. ^ «Anjuman Muhibban-e-Urdu для проведения международной мушайры» . Сиасат ежедневно . 13 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  217. ^ Пол, Папри (21 июня 2021 года). «Вау! Эта семья Хайдарабади носила Фоуарда [sic] наследие Каввали более 900 лет» . The Times of India . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Получено 22 сентября 2021 года .
  218. ^ Panchal, Parmanand (2009). «Традиционные индийские формы поэзии Декани» . Индийская литература . 53 (5 (253)). Sahitya akademi : 211–19. JSTOR   23340243 . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Получено 13 июля 2022 года - через JSTOR.
  219. ^ Хуссейн Хан, Масуд (1996). Мохаммад Кули Кутб Шах . Sahitya akademi. Стр. 50-77. ISBN  978-81-260-0233-7 .
  220. ^ Хусейн, Али Альбер (2001). Аромат в исламском саду: изучение литературных источников Deccani Urdu . Издательство Оксфордского университета. п. 40. ISBN  978-0-19-579334-5 .
  221. ^ Датта, Амараш (2005). Энциклопедия индийской литературы: Деврадж в Джиоти, том 2 . Sahitya akademi. Стр. 1260, 1746-1748. ISBN  978-81-260-1194-0 .
  222. ^ Тару, Сьюзи Дж.; Лалита, К. (1991). Женщины, пишущие в Индии, Том 1, 600 г. до н.э. до начала двадцатого века . Феминистская пресса. С. 120 –122. ISBN  978-1-55861-027-9 .
  223. ^ «Празднование творчества» . Хайдарабад литературный фестиваль 2012 . 2012. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Получено 14 апреля 2012 года .
  224. ^ Сингх, Т. Лалит (6 августа 2005 г.). «Государственная центральная библиотека, чтобы снова выглядеть грандиозным взглядом» . Индус . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  225. ^ «Оригинальный исследовательский центр урду (URC)» . Цифровая библиотека Южной Азии. 29 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 27 июля 2012 года . Получено 29 апреля 2012 года .
  226. ^ Нигам, Мохан Лал; Bhatnagar, Anupama (1997). Романтика Хайдарабадской культуры . Публикация Deva. п. 44. OCLC   644231278 .
  227. ^ Панде, Реха (2012). Тивари, Пушпа (ред.). «Женщины в штате Хайдарабад в 19 и 20 веках» . Журнал истории и социальных наук . ISSN   2229-5798 . Архивировано с оригинала 4 января 2013 года . Получено 6 декабря 2012 года .
  228. ^ Кумар, Абхиджит Дев (23 октября 2008 г.). «Это« подросток Маар »для браков, фестивалей» . Индус . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Получено 17 июня 2012 года .
  229. ^ К Гупта, резкий; Парашер Сен, Алока; Balasubramanian, Dorairajan (2000). Деканское наследие . Университеты пресса. п. 218. ISBN  978-81-7371-285-2 .
  230. ^ «Дверной проем к культуре во имя Тарамати» . The Times of India . 28 декабря 2003 года. Архивировано с оригинала 12 сентября 2015 года . Получено 23 июня 2012 года .
  231. ^ Кумар, С. Сандип (19 января 2009 г.). «Театр догоняет в Хайдарабаде» . Индус . Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 23 июня 2012 года .
  232. ^ Срихари, Гудипуди (15 апреля 2011 г.). "Стиховый драма праздник" . Индус . Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 23 июня 2012 года .
  233. ^ «Andhra Pradesh State Film Television and Theatre Development Corporation Limited» (PDF) . aponline.gov.in. 31 марта 2008 года. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2013 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  234. ^ «Выставка названа« Numaish »наконец» . Сиасат ежедневно . 20 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 24 февраля 2012 года . Получено 17 июня 2012 года .
  235. ^ «Толливуд | Толливуд, который подтолкнул Болливуд в этом отношении». Намасс Телангана . 5 2022 года января . Получено 29 августа 2023 года .
  236. ^ Раджадхьякша, Ашиш; Вилмен, Пол (2014). Энциклопедия индийского кино . Routledge. С. 172–173. ISBN  9781315062549 Полем Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Получено 15 сентября 2021 года .
  237. ^ Кавираяни, Суреш (1 мая 2011 г.). «Новая порода звезд Хайдарабади» . The Times of India . Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  238. ^ «17 -й международный детский кинофестид начинается в Хайдарабаде» . CNN-IBN. 26 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2012 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  239. ^ Крупнейшая киностудия . Guinness World Records. 1 января 2005 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 22 февраля 2015 года .
  240. ^ Jump up to: а беременный «Миниатюрная живопись» . Центр культурных ресурсов и обучения . Архивировано с оригинала 18 марта 2013 года . Получено 9 июня 2012 года .
  241. ^ Zebrowski, Mark (1983). Декани живопись . Калифорнийский университет . С. 40–66. ISBN  978-0-85667-153-1 .
    • Джеймс, Ральф; Lefèvre, L (2010). Национальная выставка произведений искусства, в Лидсе, 1868: Официальный каталог . Исполнительный комитет. С. 301–313. ISBN  978-1-165-04393-4 .
  242. ^ «Доказывая их характер в металлическом ремесле» . The Times of India . 2 января 2012 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  243. ^ «Географические показания Журнал № 49» (PDF) . Правительство Индии . 1 (49): 15. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2013 года . Получено 16 сентября 2015 года .
  244. ^ Нобл, Аллен Г. (2019). Индия: культурные модели и процессы . Routledge. п. 1. ISBN  978-0-429-72463-3 Полем Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 23 июня 2020 года .
  245. ^ Сингх, Сима (1988). «Голконда Чинц: Производство и торговля в 17 веке». Труды Индийского исторического конгресса . 49 : 301–305. JSTOR   44148394 .
  246. ^ Мухаммед, Сайед (20 января 2012 г.). «Каламкари теряет исламскую нить» . The Times of India . Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 14 апреля 2012 года .
    • Государство Хайдарабад . Атлантические издатели. 1991 [1909]. п. 42 {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
  247. ^ «Партнерство с музеем Салара Юнга, Хайдарабад» . Всемирная программа коллекций . Британский музей . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  248. ^ «Муфхахэм Джа открывает городской музей» . Индус . 12 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 16 марта 2012 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  249. ^ Хане, Эльза (2008). Вы находитесь там, где вы едите: истории и рецепты из окрестностей Нового Орлеана . Университетская пресса Миссисипи. С. 47–49. ISBN  978-1-57806-941-5 .
  250. ^ Нанисетти, Serish (1 ноября 2019 г.). «Хайдарабад фигуры в списке ЮНЕСКО для богатого кулинарного наследия» . Индус . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Получено 1 января 2020 года .
  251. ^ «ЮНЕСКО обозначает 66 новых творческих городов» . ЮНЕСКО . 30 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2021 года . Получено 7 января 2020 года .
  252. ^ Jump up to: а беременный Капур, Санджив (2008). Королевский хайдарабади готовят . Популярный Пракашан. П. 3. ISBN  978-81-7991-373-4 .
  253. ^ «Хайдарабади Хейлим теперь близок к запатентованию» . NDTV . 2 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2011 года . Получено 14 апреля 2012 года .
  254. ^ «Французская связь» . Новый индийский экспресс . 3 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2021 года . Получено 26 октября 2021 года .
  255. ^ «Пластина культуры» . Индус . 25 ноября 2010 года. Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 31 октября 2015 года .
  256. ^ Масуд Али, Хан (1995). История прессы урду: тематическое исследование Хайдарабада . Классическая публикация. п. 27. OCLC   246868337 .
  257. ^ «Журнальные издатели Индии» . Издатели Global. п. 1. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 13 мая 2012 года .
  258. ^ «Кампания запуска газету Хайдарабад Урду за простые свадьбы» . Индийский экспресс . 12 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 1 августа 2013 года .
  259. ^ «Длинная и интересная история по радио Индии, Хайдарабад - часть 1» . OnTheShortWaves.com . 15 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 5 мая 2013 года . Получено 20 января 2012 года .
  260. ^ Jump up to: а беременный «Южная Азия: Индия» . Центральное разведывательное агентство . 12 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2021 года . Получено 22 мая 2012 года .
  261. ^ «Радиостанции в Андхра -Прадеш, Индия» . asiawaves.net . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 18 сентября 2011 года .
  262. ^ "Происхождение Кендры" . Дордаршан Кендра Хайдарабад. 2008. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Получено 7 октября 2011 года .
  263. ^ Манчанда, Уша (1998). «Вторжение от неба: влияние иностранного телевидения в Индии». Австралийские исследования по журналистике . 7 : 146.
  264. ^ «Консолидированный список каналов, разрешенных переносить кабельными операторами/ многочисленными операторами/ лицензиатами DTH в Индии» (PDF) . Министерство информации и вещания (Индия) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2012 года . Получено 13 мая 2012 года .
  265. ^ Fortner, Robert.S; Fackler, P. Mark (2011). Справочник по глобальной коммуникации и этике СМИ . Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-1-4051-8812-8 .
  266. ^ «Информационные и коммуникационные технологии по всему миру» (PDF) . ЮНЕСКО . 1998. с. 210. Архивировал (PDF) из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 26 мая 2012 года .
  267. ^ «Хайдарабад начинает развертывание публичного Wi -Fi» . Livemint . 16 апреля 2015 года. Архивировано с оригинала 18 апреля 2015 года . Получено 16 апреля 2015 года .
  268. ^ Баджадж, Викас; Ярдли, Джим (30 декабря 2011 г.). «Многие из бедных Индии поворачиваются в частные школы» . New York Times . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Получено 10 июня 2012 года .
  269. ^ «Центр распространяется на 40-CR AID в школы урду» . The Times of India . 27 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 9 июля 2011 года .
  270. ^ «Результаты SSC: девочки набирают более высокий процент» . Индус . 22 мая 2011. Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 9 сентября 2011 года .
  271. ^ «Речь вице -канцлера о Университете Османии» . Университет Османии. Архивировано с оригинала 12 ноября 2007 года . Получено 15 ноября 2007 года .
  272. ^ «Eamcet 2013» (PDF) . Андхра -Прадеш Государственный совет высшего образования. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2014 года . Получено 10 августа 2013 года .
  273. ^ «Годовой отчет 2005–2006» (PDF) . Университетская комиссия по грантам (Индия) . С. 195–217. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2012 года . Получено 20 января 2012 года .
  274. ^ «Центральные университеты» . Министерство развития человеческих ресурсов, правительство Индии. Архивировано с оригинала 9 октября 2014 года . Получено 20 июня 2012 года .
  275. ^ Редди, Т. Карнакар (30 марта 2012 г.). «Оу, чтобы повысить плату за иностранных студентов» . CNN-IBN. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Получено 2 мая 2012 года .
  276. ^ Редди, Р. Равикант (22 августа 2005 г.). "Расстояние без бара" . Индус . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 3 мая 2012 года .
  277. ^ Iype, Джордж (30 ноября 2004 г.). «Хайдарабад: долина генома Индии» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 3 мая 2012 года .
  278. ^ «Заполнение в фармацевтический сектор» . Индус . 21 сентября 2009 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2013 года . Получено 3 января 2011 года .
  279. ^ «Список колледжей, преподающих MBBS» . Медицинский совет Индии . 2010. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 3 мая 2012 года .
  280. ^ «Кабинет дает кивок за настройку AIIMS в Бибинагаре в Телангане» . Новый индийский экспресс . 18 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2018 года . Получено 11 января 2019 года .
  281. ^ «Удар для студентов, как места Unani PG, срезанные» . The Times of India . 9 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 3 мая 2012 года .
  282. ^ Индийская кардиологическая ассоциация веб -страницы Архивирована 3 июля 2017 года на машине Wayback . Получено 30 апреля 2015 года.
  283. ^ «Институты моды и текстильного дизайна» . Дизайн в Индии. Архивировано с оригинала 9 августа 2013 года . Получено 10 августа 2013 года .
  284. ^ «Ананд Шарма заставляет Фонд Национального института дизайна, Хайдарабад» . The Times of India . 25 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 27 мая 2013 года . Получено 11 августа 2013 года .
  285. ^ «Синтетический путь на стадионе GMC Balayogi будет защищен: SAAP» . Индус . 15 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2012 года . Получено 9 сентября 2011 года .
  286. ^ «Стадины в Индии» . Мировой стадион. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Получено 22 августа 2011 года .
  287. ^ «Последнее в 2008 году, Toppers в этом году: Deccan Script Ipl Fairtale» . Индийский экспресс . 24 мая 2009 г. Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 30 апреля 2012 года .
  288. ^ Бхаттачарджи, Ниладри (29 марта 2022 г.). «Коронация низамс» . SportStar . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Получено 13 июля 2022 года .
  289. ^ Прасад, Дхармендра (1986). Социальная и культурная география города Хайдарабад: историческая перспектива . Интериндийские публикации. ISBN  978-81-210-0045-1 .
  290. ^ «Результат замедляет трафик в Малакпет» . The Times of India . 5 марта 2004 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 5 марта 2004 года .
  291. ^ «Старский утверждает индусское Декан Дерби» . Индус . 3 октября 2001 года. Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 30 апреля 2012 года .
  292. ^ «Волнение неограниченное в Drag Race» . Индус . 14 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 8 марта 2012 года . Получено 25 ноября 2012 года .
  293. ^ «Gokak Racer выигрывает внедорожник в Мумбаи» . Индус . 18 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 25 ноября 2012 года .
  294. ^ Sikdar, S (11 февраля 2023 г.). «Жан-Эрик Вергн выигрывает первую e-prix, состоявшуюся в Индии» . Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Получено 12 апреля 2023 года .
  295. ^ Jump up to: а беременный в Баски, Санни (13 января 2019 г.). «1200 новых транспортных средств в день задыхаются Хайдарабадские дороги» . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Получено 14 января 2019 года .
  296. ^ «Хаос царит в MGBS» . Индус . 22 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2011 года . Получено 23 октября 2011 года .
  297. ^ «Setwin автобусы обратно на дорогах» . Индус . 4 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2012 года . Получено 28 апреля 2012 года .
  298. ^ «История» . Индийские железные дороги . Архивировано с оригинала 8 января 2016 года . Получено 23 мая 2012 года .
  299. ^ «Предварительное обоснование исследования для быстрого транзита автобуса» (PDF) . Институт транспорта и политики развития . Март 2005 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2012 года . Получено 11 сентября 2012 года . С. 2–3
  300. ^ Рамани, КВ (22 апреля 2008 г.). «Совместные выгоды из транспортного сектора: тематическое исследование-гидарабад, Индия» . Институт глобальных экологических стратегий. Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 14 мая 2013 года .
  301. ^ «Самая длинная эстакада в Индии открывается» . Индийский экспресс . 20 октября 2009 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2014 года . Получено 15 мая 2013 года .
  302. ^ «Скорость ограничена для транспортных средств на городских дорогах» . Индус . 10 января 2010 года. Архивировано с оригинала 18 сентября 2011 года . Получено 25 мая 2012 года .
  303. ^ «Муниципальная инфраструктура» (PDF) . Большая Хайдарабадская муниципальная корпорация. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2013 года . Получено 6 декабря 2012 года .
  304. ^ Курманат, КВ (3 марта 2010 г.). «Концентратор, начинающий взять на себя корни» . Бизнес -линия . Ченнаи. Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 9 мая 2012 года .
  305. ^ «Rgia - шестой самый загруженный аэропорт в стране» . Индус . 1 января 2020 года. Архивировано с оригинала 26 февраля 2021 года . Получено 11 января 2021 года .

Общие и цитируемые ссылки

Дальнейшее чтение

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyderabad&oldid=1244175052"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6c1f4a10902001d7bbc4645a8ad9bf91__1725533700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6c/91/6c1f4a10902001d7bbc4645a8ad9bf91.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hyderabad - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)