Престон, Ланкашир

Престон
Престон
Город
	Слева направо: ; Вверху: Дом Сешенсов , Кенотаф Престона и музей Харриса. ; В центре: Кукурузная биржа и Фриаргейт. ; Внизу: здание округа и церковь Св. Вальбурга. ;
	Флаг города
	Престон Центр города в районе города Престон Показать карту района города Престон Show map of PrestonShow map of LancashireShow all
Население	122 719 (включая Фулвуд, который составляет всю неочищенную территорию, 2011 г.)
Демоним	Престонианский
Округ	Престон ;
графство Шайр	Ланкашир ;
Область	Северо-Запад ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ПРЕСТОН
Почтовый индекс района	ПР1-ПР2
Телефонный код	01772
Полиция	Ланкашир
Огонь	Ланкашир
Скорая помощь	Северо-Запад
Парламент Великобритании	Престон ; Риббл-Вэлли ;
	Список мест Великобритания Англия Ланкашир 53 ° 45'32 "с.ш. 2 ° 41'56" з.д. / 53,759 ° с.ш. 2,699 ° з.д.

Престон ( / ˈ p r ɛ s t en / ^ⓘ) это город ^{[ а ]} на северном берегу реки Риббл в Ланкашире , Англия. Город является административным центром графства Ланкашир и более широкого округа местного самоуправления города Престон . Престон и окружающий его район получили статус города в 2002 году, став 50-м городом Англии на 50-м году королевы Елизаветы II . правления ^{[ 1 ]} Население Престона составляет 114 300 человек. ^{[ нужна ссылка ]} округ города Престон 132 000 ^{[ 2 ]} и застроенная территория Престона 313 322. ^{[ 3 ]} В 2011 году в районе Престона, предназначенного для поездок на работу, проживало 420 661 человек. ^{[ 4 ]} по сравнению с 354 000 по данным предыдущей переписи. Южный берег реки Риббл является частью городской территории Престона, хотя образует район Саут-Риббл , который является административно отдельным.

Престон и его окрестности предоставили свидетельства деятельности древних римлян , в основном в виде римской дороги , которая вела к лагерю в Уолтон-ле-Дейл . Углы основали Престон; его название происходит от древнеанглийского слова , означающего «поселение священников», и в Книге судного дня записано как «Престун». В средние века Престон был приходом и городком в сотне Амундернесса и в 1179 году получил грамоту купеческой гильдии, что придало ему статус рыночного города . Текстиль производят с середины 13 века, когда в домах людей ткали шерсть местного производства. Фламандские ткачи, поселившиеся в этом районе в 14 веке, способствовали развитию промышленности. В начале 18 века Эдмунд Калами описал Престон как «красивый город с множеством дворян, обычно называемый Гордый Престон». ^{[ 5 ]} Сэр Ричард Аркрайт , изобретатель прядильной машины , родился в городе. Самый быстрый период роста и развития совпал с индустриализацией и расширением текстильного производства . Престон был быстро развивающимся городом промышленной революции , превратившись в густонаселенный инженерный центр с крупными промышленными предприятиями. Текстильный сектор города пришел в окончательный упадок с середины 20-го века, и впоследствии Престон столкнулся с теми же проблемами, что и другие постиндустриальные северные города, включая деиндустриализацию, экономические лишения и жилищные проблемы.

Престон является резиденцией Совета графства Ланкашир , здесь находится главный кампус Университета Центрального Ланкашира (UCLan), а также является домом для Престона Норт-Энда , члена-основателя Футбольной лиги и первых чемпионов Англии по футболу года 1889 . В том сезоне команда также выиграла чемпионат и кубок и не проиграла в лиге. Прошло 115 лет, прежде чем другая команда провела целый сезон без поражений. Выиграв еще один чемпионский титул годом позже, команда с тех пор не выигрывала ни одного чемпионата, а их последним крупным трофеем стал Кубок Англии 1938 года .

Демоним жителей города - «Престониан». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}

Топонимия

Престон был записан в Книге Судного дня 1086 года как Престун . ^{[ 8 ]} В ранних документах встречаются и другие варианты написания: Престонам (1094 г.), Престон (1160 г.), Престона (1160 г.), Престетон (1180 г.) и Престун (1226 г.). Современное написание встречается в 1094, 1176, 1196, 1212 и 1332 годах. ^{[ 9 ]} Название города происходит от староанглийских слов Presta и tun . Тун ) (загон, усадьба, деревня, усадьба, имение ^{[ 10 ]} Престы . ^{[ 11 ]}

История

Раннее развитие

В римский период римские дороги проходили недалеко от того места, где сейчас находится центр Престона. Например, дорога из Лугувалиума в Мамуциум (ныне Карлайл в Манчестер) пересекала реку Риббл в Уолтон-ле-Дейле , В 3 ⁄ мили (1 км) к юго-востоку от центра Престона, здесь также мог находиться римский лагерь или станция. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В Ивовых Деревьях, В 1 + 1 ⁄ 2 мили (2 км) к северу от Престона дорога пересекала другую римскую дорогу от Бреметеннакума (римского форта в Рибчестере ) до побережья. ^{[ 14 ]}

Происхождение названия объясняется тем, что «Город священников» относится к монастырю, основанному святым Уилфридом недалеко от самого низкого брода через Риббл. Эту идею подтверждает сходство пасхального агнца на гербе Престона с гербом Святого Уилфрида. ^{[ 15 ]}

Когда Престон впервые упоминается в « Книге Судного дня» 1086 года , он уже был самым важным городом в Амундернессе (район Центрального Ланкашира между реками Риббл и Кокер , включая Филд и лес Боуленд ). По оценкам в целях налогообложения в 1218–1219 годах это был самый богатый город во всем графстве. ^{[ 16 ]}

Гильдия Торговца

Право владеть гильдией купцов было даровано королем Генрихом II Престона горожанам в хартии 1179 года; связанная с ним Гильдия Престона — это гражданский праздник, который проводится каждые 20 лет, последний раз в 2012 году. Это единственная гильдия, которая до сих пор отмечается в Великобритании. ^{[ 17 ]}

До 1328 года празднования проводились нерегулярно, но в гильдии того года было постановлено, что последующие гильдии должны проводиться каждые 20 лет. После этого по разным причинам случались разрывы в схеме, но непрерывная серия проводилась с 1542 по 1922 год. Полная 400-летняя последовательность была сорвана отменой гильдии 1942 года из-за Второй мировой войны , но цикл возобновился в 1952. Выражение «(Однажды) в каждой Престонской гильдии», означающее «очень редко», вошло в довольно широкое употребление, особенно в Ланкашир.

Неделя гильдий всегда начинается с открытия Суда гильдии, который с XVI века традиционно проводится в первый понедельник после праздника Усекновения главы Иоанна Крестителя, отмечаемого 29 августа. Помимо концертов и других выставок, главными событиями являются серии шествий по городу. В этом месте проводятся многочисленные уличные вечеринки.

В 1952 году акцент был сделан на ярком новом мире, возникшем после войны. В главном мероприятии, проходившем в городском парке Авенхем , приняли участие все школы, и сотни детей, от малышей до подростков, продемонстрировали различные аспекты физического воспитания в естественном амфитеатре парка.

Гильдия 2012 года официально открылась 2 сентября решением мэра и возвращением «свитков дружбы», которые путешествовали по миру. ^{[ 18 ]} Основные моменты программы празднования 2012 года включали два концерта в Авенхэм-парке - один Human League и другой, «Proms In The Park», с участием Хосе Каррераса , Кэтрин Дженкинс и Manchester Camerata .

Доиндустриальный Престон

В середине 12 века Престон состоял в сотне Амундернесса , в благочинии Амундернесса и архидьяконстве Ричмонда . Название «Амундернесс» более древнее, чем название любого другого «Вапентакэ» или сотни в графстве Ланкашир, а форт в Тулкете, укрепленный Вильгельмом Завоевателем , показывает, что стратегическое значение этой местности было оценено по достоинству уже тогда. ^{[ 19 ]}

Расположение города, почти точно на полпути между Глазго и Лондоном, привело к многочисленным конфликтам с Шотландией . Престон был сожжен шотландцами во время Великого рейда 1322 года, но два года спустя быстро восстановился. Здесь также происходили решающие сражения, особенно во время Гражданской войны в Англии в битве при Престоне (1648 г.) , а затем первого якобитского восстания, вторжение которого в Англию завершилось поражением прокатолических и прокатолических сил. монархическая якобитская армия в битве при Престоне (1715 г.) . Летиция Элизабет Лэндон намекает на это последнее поражение в своей поэтической иллюстрации « Престон » к гравюре с картиной Томаса Аллома в альбоме для вырезок «Гостиная Фишера» 1834 года. ^{[ 20 ]}

Во время последнего великого якобитского восстания 27 ноября 1745 года якобитский принц Уэльский и регент Бонни принц Чарли прошел через Престон со своей горской армией по пути на юг через Чорли и Манчестер в Дерби, намереваясь захватить Лондон и Корону. Престон был первым из многих мест в Англии, где принца приветствовали, когда он проезжал мимо, и где к нему присоединились некоторые английские добровольцы для его армии. Один очевидец-якобит отметил, что, начиная с Престона, «в каждом городе нас встречали звоном колоколов, а по ночам у нас есть костры и иллюминации». ^{[ 21 ]} Другой очевидец-якобит отметил в частном письме Престона от 27 ноября 1745 года: «Люди здесь начинают присоединяться к [нам] очень быстро; сегодня у нас около шестидесяти новобранцев». ^{[ 22 ]} С 10 по 12 декабря принц дал своей отступающей армии отдых в Престоне во время их долгого, последнего и фатального отступления из Дерби через Ланкастер и Карлайл в свой ужасный судьбоносный день 16 апреля следующего года на Каллоден-Мур недалеко от Инвернесса . ^{[ 23 ]}

Промышленная революция

В XIX веке Престон превратился из небольшого торгового городка в гораздо более крупный промышленный город, поскольку инновации второй половины предыдущего века, такие как Ричарда Аркрайта ( водяная система изобретенная в Престоне), привели к тому, что хлопчатобумажные фабрики появились во многих северных регионах. Английские города. С индустриализацией пришли примеры как угнетения, так и просвещения.

Дальновидный дух города проявляется в том, что это первый английский город за пределами Лондона, освещенный газом. Газовая компания Престона была основана в 1815 году, среди прочих, католическим священником: преподобным Джозефом «Папа» Данном из Общества Иисуса . Железная дорога Престона и Уигана появилась в 1838 году и вскоре после этого была переименована в железную дорогу Северного Союза . Шеффилдская Thos фирма . W. Ward Ltd открыла верфь по разборке судов в доке Престона в 1894 году. ^{[ 24 ]}

Более репрессивная сторона индустриализации была замечена во время Престонской забастовки 1842 года в субботу, 13 августа 1842 года, когда группа рабочих-хлопковиков выступила против плохих условий на городских фабриках. Был зачитан Закон о массовых беспорядках , и вооруженные войска загнали демонстрантов в загон перед кукурузной биржей на Лун-стрит. Прозвучали выстрелы, четверо демонстрантов были убиты. Сейчас на этом месте стоит памятная скульптура (хотя изображенные солдаты и демонстранты смотрят не в ту сторону). В 1850-х годах Карл Маркс посетил Престон и позже назвал город «следующим Санкт-Петербургом ». ^{[ 25 ]} Чарльз Диккенс посетил Престон в январе 1854 года во время забастовки хлопкоробов , которая к тому времени продолжалась 23 недели. Считается, что город «Коктаун» из романа « Тяжелые времена» был вдохновлен этим визитом в Престон. В 1858 году была основана Престонская ассоциация ткачей на ткацких станках , и к 1920 году в городе насчитывалось более 13 000 членов. ^{[ 26 ]}

Общество трезвости Престона, возглавляемое Джозефом Ливси, стало пионером движения за трезвость в 19 веке. Действительно, считается, что термин трезвенничество был придуман на одном из его собраний. На веб-сайте библиотеки Университета Центрального Ланкашира имеется много информации о Джозефе Ливси и Движении за трезвость в Престоне. ^{[ 27 ]}

Престон был одним из немногих промышленных городов в Ланкашире, имевших действующую корпорацию (местный совет) в 1835 году (ее устав датирован 1685 годом), и был преобразован в муниципальный район Законом о муниципальных корпорациях 1835 года . он стал районом графства Престон В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1888 года . В 1974 году районы графства были упразднены, и он стал частью большей части нового неметрополитического округа Престон , который также включал городской округ Фулвуд и большую часть сельского округа Престон . Статус города поселок получил в 2002 году.

Престон с начала 20 века

К 1901 году в Престоне, ныне процветающем промышленном городе, проживало около 120 000 человек.

В межвоенные годы в Престоне появились новые предприятия, которые помогли облегчить боль, вызванную резким упадком хлопковой промышленности. В город пришло производство и проектирование электротехники, а строительный сектор пережил бум: около 3000 муниципальных домов . Около 1500 домов было построено для частной продажи. в период с 1920 по 1939 год было построено ^{[ нужна ссылка ]}

Несмотря на свою тяжелую промышленность, Престон пережил лишь несколько налетов Люфтваффе во время Второй мировой войны, и в городе не было погибших, хотя авиакатастрофа в районе Фреклтон унесла жизни 61 человека в 1944 году.

В течение примерно 20 лет после 1948 года Престон стал домом для значительного числа иммигрантов из Азиатского и Карибского Содружества , которые в основном работали в обрабатывающей промышленности. Однако в 1970-х годах в городе снова случился экономический спад, который завершился закрытием фабрики Курто в 1979 году (около 3000 рабочих мест) и упадком доков на реке Риббл , которые окончательно закрылись в 1981 году. Массовая безработица была это был во многом национальный кризис прочно вернулся в Престон к началу 1980-х годов, хотя из-за рецессии того времени .

Переселение семей из трущоб в центре города в новые муниципальные дома продолжалось и после Второй мировой войны, хотя после 1975 года оно практически прекратилось. ^{[ нужна ссылка ]} Облик центра города начал меняться в 1960-х годах: старые постройки были снесены бульдозерами и заменены современными постройками, такими как торговый центр St George's , открывшийся в 1966 году, и торговый центр Fishergate , построенный почти 20 лет спустя. Остатки викторианской ратуши, спроектированной Джорджем Гилбертом Скоттом и большей частью разрушенной пожаром в 1947 году, были заменены офисным зданием (Crystal House) в 1962 году, а в 1972 году открылся Зал гильдии современной архитектуры , который заменил Общественный зал. . ^{[ 28 ]}

Город обходила самая первая в Великобритании автомагистраль эксплуатируемая инженером Джеймсом Дрейком, которая была открыта Гарольдом Макмилланом в декабре 1958 года . и , построенная Бирмингем . В конце 1960-х годов было завершено строительство кольцевой дороги, объездной дороги вокруг центра города, а также построен новый автовокзал . ^{[ 29 ]}

6 апреля 2012 года жители города исполнили « Страсти по Престону» — театрализованную версию «Страстей Христовых» , которая транслировалась в прямом эфире BBC One . ^{[ 30 ]}

Управление

Неприходящее городское поселение Престон представлено 19 из 22 муниципальных округов городского совета Престона , который расположен в ратуше Престона на Ланкастер-роуд. После всеобщих выборов 2024 года Престон разделен между двумя Вестминстерскими округами, а именно Престоном и Риббл-Вэлли . расположено Здание графства на улице Фишергейт и является главным офисом Совета графства Ланкашир . ^{[ 31 ]}

География

Река Риббл обеспечивает южную границу города. Лес Боуленд образует фон Престона на северо-востоке, а Филд находится на западе. В 53 ° 45' с.ш. 2 ° 42' з.д. / 53,750 ° с.ш. 2,700 ° з.д. / 53,750; -2.700 , Престон находится примерно в 27 милях (43 км) к северо-западу от Манчестера , в 26 милях (42 км) к северо-востоку от Ливерпуля и в 15 милях (24 км) к востоку от прибрежного города Блэкпул .

Нынешние границы вступили в силу 1 апреля 1974 года, когда Закон о местном самоуправлении 1972 года объединил существующий район графства Престон с городским округом Фулвуд в качестве неосвоенной территории в пределах района Престон . Престон был включен в состав нового города Центрального Ланкашира в 1970 году.

Климат

Панорамный вид на Престон со стороны Пенвортэм-лейн.

Климат Престона умеренного морского типа с узким диапазоном температур, как и на остальных Британских островах. Поскольку он относительно близок к Ирландскому морю, это более выражено, чем в районах к югу и востоку от Престона. Официальная метеостанция Метеорологического бюро расположена в Мур-парке, менее чем в 1,6 км к северу от центра города, и окружена застроенными территориями, что позволяет предположить некоторую степень потепления в городах, особенно в ясные и безветренные ночи.

Абсолютный максимум, зафиксированный на метеостанции, составил 38,2 °C (100,8 °F). ^{[ 32 ]} в июле 2022 года. Обычно в год самый теплый день должен достигать 27,6 °C (81,7 °F). ^{[ 33 ]} и 5,9 дней ^{[ 34 ]} в общей сложности максимальная температура должна достигать 25,1 °C (77,2 °F) или более. В октябре 2011 года был установлен новый рекорд октября - 26,9 °C. ^{[ 35 ]}

Абсолютный минимум составляет -13,3 ° C (8,1 ° F), зафиксированный в феврале 1969 года. ^{[ 36 ]} В обычном году самая холодная ночь должна опускаться до -6,8 ° C (19,8 ° F). ^{[ 37 ]} и 40,2 ночи ^{[ 38 ]} должен получить воздушный заморозок. Самая низкая температура за последние годы составила -9,2 ° C (15,4 ° F). ^{[ 39 ]} в течение декабря 2010 г.

Годовое количество осадков составляет чуть менее 1000 мм в год. ^{[ 40 ]} за 150 дней выпадает более 1 мм осадков. ^{[ 41 ]} Все средние значения относятся к периоду 1971–2000 годов.

В октябре 2014 года Престон был официально признан «самым влажным городом в Англии» и третьим самым влажным городом в Великобритании после Кардиффа и Глазго . ^{[ 42 ]} Он также был признан «самым мрачным городом в Англии», поскольку здесь меньше солнечных часов в году, чем в любом другом английском городе. ^{[ 43 ]} Однако в марте 2018 года газета Lancashire Evening Post сообщила, что Престон уступил свой «статус сырого города» соседнему городу Ланкастеру . ^{[ 44 ]}

10 августа 1893 года в Престоне за 5 минут выпало около 32 миллиметров (1,3 дюйма) дождя, что стало рекордом по количеству осадков, выпавших за это время в Соединенном Королевстве . ^{[ 45 ]}

Климатические данные для парка Престон Мур, высота 33 м, 1971–2000 гг., крайности 1960–2005 гг.
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	14.1 (57.4)	16.2 (61.2)	22.2 (72.0)	24.0 (75.2)	27.3 (81.1)	30.6 (87.1)	38.2 (100.8)	33.1 (91.6)	26.8 (80.2)	23.6 (74.5)	18.4 (65.1)	15.6 (60.1)	33.1 (91.6)
Среднесуточный максимум °C (°F)	6.9 (44.4)	7.3 (45.1)	9.4 (48.9)	12.0 (53.6)	15.6 (60.1)	17.7 (63.9)	19.8 (67.6)	19.5 (67.1)	16.8 (62.2)	13.4 (56.1)	9.7 (49.5)	7.7 (45.9)	13.0 (55.4)
Среднесуточный минимум °C (°F)	1.7 (35.1)	1.9 (35.4)	3.1 (37.6)	4.5 (40.1)	7.1 (44.8)	10.0 (50.0)	12.2 (54.0)	12.1 (53.8)	9.9 (49.8)	7.3 (45.1)	4.0 (39.2)	2.4 (36.3)	6.4 (43.5)
Рекордно низкий °C (°F)	−11.1 (12.0)	−13.3 (8.1)	−9.4 (15.1)	−4.5 (23.9)	−2.3 (27.9)	0.6 (33.1)	4.4 (39.9)	2.8 (37.0)	−0.5 (31.1)	−5.2 (22.6)	−6.7 (19.9)	−12.8 (9.0)	−13.3 (8.1)
Среднее количество осадков , мм (дюймы)	93.83 (3.69)	63.66 (2.51)	79.11 (3.11)	52.08 (2.05)	58.79 (2.31)	73.51 (2.89)	65.40 (2.57)	86.51 (3.41)	92.00 (3.62)	113.78 (4.48)	103.86 (4.09)	112.02 (4.41)	997.99 (39.29)
Среднее количество снежных дней	2	2	1	1	0	0	0	0	0	0	1	2	9
Источник: КНМИ ^{[ 46 ]}

Религия

Одно из предполагаемых производных названия города от слова «Город священников». Агнец на городском щите — это библейский образ Иисуса Христа и тот же образ, который изображал епископа VII века Святого Уилфрида , покровителя города, исторически связанного с основанием города. «PP» на городском щите означает «Princeps Pacis» (Князь мира), еще один титул Христа, призывающего Его как защитника города, хотя его также часто используют для обозначения прозвища города «Гордый Престон». Фактически, изначально на гербе было три буквы «П» , одна из которых со временем была утеряна. ^{[ 47 ]}

Перепись 2001 года зафиксировала, что 72% населения города Престон являются христианами, 10% - нерелигиозными и 8% - мусульманами. ^{[ 48 ]} Население индуистов и сикхов меньше - 3% и 0,6% соответственно, но в обоих случаях это самый высокий процент среди всех территорий местных властей на Северо-Западе. 2% населения города родились в других странах ЕС. в Престоне по-прежнему немногочисленны, Несмотря на то, что Святые последних дней они сохраняют большую известность.

В Престоне есть места поклонения для людей самых разных религий, включая церкви многих христианских конфессий. Есть также места поклонения буддистам , индуистам , мусульманам , Свидетелям Иеговы , Святым последних дней , сикхам и Армии Спасения , среди других. ^{[ 49 ]} В Престоне также находилась ашкеназская ортодоксальная еврейская синагога на Авенхэм-плейс, основанная в 1882 году, но закрытая в середине 1980-х годов. ^{[ 50 ]}

В Престоне проживает значительное количество мусульман ( суннитского отделения, особенно ханафитской школы), большинство из которых имеют происхождение из Гуджарата индийское . Мусульманское население сосредоточено в районах Дипдейл, Риверсвей, Фишвик, Фулвуд и Френчвуд. В Престоне 12 мечетей: пять в Дипдейле и Сент-Джорджес, одна во Френчвуде, одна в Риверсвее, две в Адельфи и три в Фишвике. ^{[ нужна ссылка ]}

Церковные конфессии

В городе представлены или были представлены широкий спектр конфессий, в том числе: католики Латинской церкви , баптисты , христадельфиане , конгрегационалисты , графини Хантингдонс-Коннексион , евангелисты , методисты , пятидесятники , пресвитерианцы , сведенборгиане и уэслианские методисты . Общество друзей встречается в Доме собраний друзей Престона по адресу 189 St George's Road. ^{[ 51 ]}

Престон имеет сильную римско-католическую христианскую историю и традиции, что недавно отметил архиепископ Винсент Николс в своей массовой проповеди Гильдии 2012 года: «История христианской и католической веры здесь, в Престоне, длинная и глубокая». ^{[ 52 ]} Престон находится в составе Римско-католической епархии Ланкастера и англиканской епархии Блэкберна . Есть как минимум 73 церкви, часовни, миссии и молитвенные дома, а также 15 кладбищ и захоронений, о которых существуют записи. ^{[ 53 ]}

Баптистская церковь Кэри на Поул-стрит была построена в 1826 году для кальвинистских методистов леди Хантингтон . Ранее известная как Часовня Святого Павла, она была куплена баптистами в 1855 году. Это здание является памятником архитектуры II степени. ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Церковь выживает, остается активной в обществе. ^{[ нужна ссылка ]}

Престон был местом расположения первой в мире зарубежной миссии Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (широко известной как мормоны). Еще в 1837 году первые миссионеры Святых последних дней в Великобритании начали проповедовать в Престоне и, в частности, в других небольших городках, расположенных вдоль реки Риббл. Престон является домом для старейшего в мире непрерывного филиала (небольшого собрания) церкви. ^{[ 56 ]} Официальный памятник пионерам церкви можно найти в Японском саду в парке Авенхэм. В 1998 году церковь построила большой храм в Чорли , недалеко от Престона, который газета The Telegraph назвала «впечатляющим». ^{[ 57 ]} Храм официально известен как Храм Престона, Англия .

Церковные здания

Церковь Св. Иоанна , бывшая церковь Св. Иоанна Богослова и до реформации; Приходская церковь Святого Уилфрида расположена на Черч-стрит, в центре города. С момента своего возникновения это была приходская церковь Престона. Церковь Святого Георгия Мученика , расположенная на Жорж-роуд, была заложена в 1723 году. ^{[ 58 ]} Одной из многих крупных действующих римско-католических приходских церквей является церковь Святого Фомы Кентерберийского и английских мучеников , расположенная на Гарстанг-роуд. ^{[ 59 ]}

Церковь Св. Вальбурга , спроектированная Джозефом Хэнсомом из знаменитого Hansom Cab , имеет самый высокий шпиль в Англии высотой 309 футов (94 м) в церкви, которая не является собором, и третий по высоте в Великобритании. ^{[ 60 ]}

В июле 2016 года церковь Святого Игнатия в Престоне, подаренная Католической епархией Ланкастера сиро-малабарской католической общине, была повышена до статуса собора Папой Франциском . Сейчас он служит резиденцией Сиро-Малабарской католической епархии Великобритании . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Достопримечательности

В центре города и вокруг него расположено множество примечательных зданий, в том числе аркада Миллера , ратуша, музей Харриса , соборная церковь Св. Иоанна Богослова (бывшая приходская церковь Престона, получившая статус соборной церкви в июне 2003 года), бывшая кукурузная биржа и общественный зал , католическая церковь Св. Уилфрида , баптистская церковь Фишергейт и множество красивых георгианских зданий на площади Винкли . По всему городу также можно найти множество католических и англиканских приходских церквей. HMP Preston также является хорошим примером типичной викторианской тюрьмы радиальной конструкции. Современная архитектура представлена зданием Гильдии и автовокзалом Престона , которые были включены в Всемирного фонда памятников 2012 года, находящихся под угрозой из-за угрозы сноса. список объектов ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} прежде чем попасть в список II степени.

Музеи	Парки	Природные заповедники
Харриса Музей и художественная галерея Бротон-коттедж-музей Ланкаширский музей пехоты Паровая железная дорога Риббл Музей Ланкашира	Авенхем Парк Эштон Парк Мур Парк Миллер Парк Рибблтон Парк Винкли-сквер Брукфилд Парк Конвей Парк Хаслам Парк Милл Лейн Парк	Брокхолс (заповедник) Конвей Парк Вудс Природный заповедник Фишвик Грейндж-Вэлли Хайгейт-Парк-Вудс Холмы и впадины Мейсонс Вуд Поуп-Лейн-Филд и Билтон-Вуд Сквайр Андертонс Вуд

Перечисленные здания

I степень	II степень*	II степень
Публичная библиотека Харриса, музей и художественная галерея Престон Кенотаф Церковь Святого Вальбурга	Аркрайт Хаус Авенхем Парк Булл & Роял Отель Институт Харриса Миллер Парк Мур Парк Церковь Святого Георгия Мученика Церковь Святого Игнатия Собор Святого Иоанна Церковь Святого Марка Церковь Святого Михаила и всех ангелов Церковь Святого Петра Церковь Святого Уилфрида Сешнс Хаус	Церковь Всех Святых Автовокзал Баптистская церковь Кэри Крытый рынок и рыбный рынок Дипдейл-холл (бывший Королевский лазарет ) Эммануэль Черч Церковь английских мучеников Баптистская церковь Фишергейт Фишергейтский мост Миллер Аркада Пятидесятническая церковь Норт-Роуд Старый мост Пенвортэма Почтовое отделение, Бирли-стрит Престон железнодорожный вокзал	Общественный зал (Кукурузная биржа) Железнодорожная станция Рибблтон Андреевская церковь Портик и башни церкви Святого Августина Церковь Святого Иосифа Церковь Святого Луки Церковь Святой Марии Церковь Святого Павла Церковь Святого Фомы Ратуша Талкет Милл Ветряная мельница, Крэггс-Роу и еще сотни ^{[ 65 ]}

Дымоход мельницы Талкет , внесенной в список II категории, был спроектирован инженером Фредом Диксоном из Болтона для прядильной компании Tulketh Spinning Company и датируется 1905 годом. , оба являются очень заметными достопримечательностями северо-запада города». ^{[ 66 ]}

Старая ветряная мельница на Крэггс-Роу
мельницу Талкет Вид на и ее дымоход со стороны Ланкастерского канала.
Дипдейл Холл
Интерьер Miller Arcade на Рождество

Памятники и общественные произведения искусства

В Престоне есть ряд известных памятников и общественных произведений искусства, в том числе:

Обелиск: расположенный напротив Кенотафа на Рыночной площади Престона, обелиск датируется 1782 годом и первоначально был установлен для празднования Гильдии в том же году. ^{[ 67 ]}
Сады мира: расположенные на Фрайаргейте, сады, спроектированные Грэмом Мортом, первоначально размещали скульптуру молящихся рук, которая сейчас находится на Филд-роуд. ^{[ 68 ]}
Мемориал мучеников Престона: эта скульптура, расположенная перед кукурузной биржей на Лун-стрит, отмечает место беспорядков на Лун-стрит , которые произошли во время всеобщей забастовки 1842 года , когда войска открыли огонь по бастующим рабочим фабрики, убив четырех и ранив троих. ^{[ 69 ]}
«Всплеск» : скульптура Тома Финни , расположенная перед футбольным стадионом Дипдейл . Статуя основана на знаменитой фотографии Финни, сделанной в игре против «Челси» в 1956 году, которая была названа спортивной фотографией года в Англии. ^{[ 70 ]}
Бронзовая статуя на скамейке Уоллеса и Громита , на которой Уоллес в неправильных брюках и Громит читают газету на скамейке, была установлена в сентябре 2021 года у входа в южный рыночный зал на Крытый рынок в память о ее создателе Нике Парке , родом из Престона. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}
Хлопковая катушка: эта скульптура, состоящая из большой хлопковой катушки и иглы, созданная художником Ван Нонгом, расположена на Авенхем-роуд (между центром города и Авенхэм-парком) и посвящена бывшей фабрике Simpsons Gold Thread Works, которая продвинула науку о золотой нити. производство, а с 1839 года поставляло золотую и серебряную нить для военных, членов королевской семьи, круизных лайнеров (включая «Титаник») и масонов.
Пейзаж с деревьями: эта серия четырехметровых пилонов из нержавеющей стали со стилизованными деревьями, спроектированная художницей Клэр Биггер, расположена во Фрайаргейте в центре города.

Хлопковая катушка на Авенхэм-роуд
«Всплеск» с изображением Тома Финни на стадионе Дипдейл.
Бронзовая скульптура Уоллеса и Громита в Престонском рыночном зале
Мемориал Престонских мучеников (войска)
Мемориал Престонских мучеников (жертвы)

Экономика

За свою историю Престон претерпел множество изменений в местной экономике: переход от рыночного города к текстильной промышленности, а в последнее время к высшему образованию и исследованиям.

В городе находился главный британский центр распределения запасных частей Alstom Transport (ранее GEC Traction Ltd ), пока в июле 2018 года он не перевел свою деятельность в Уиднес . ^{[ 73 ]} Matalan Retail Ltd также была основана в Престоне под названием Matalan Cash and Carry. Хотя головной офис Matalan переехал в Скелмерсдейл в 1998 году, в городе до сих пор действует налоговая инспекция компании (расположенная на Винкли-сквер ).

Goss Graphic Systems Limited, глобальный поставщик печатных машин со штаб-квартирой в США, раньше работал в Престоне более 1000 человек, но в 2007 году компания перенесла производство в США, Китай и Японию, и теперь в городе работает около 160 сотрудников. . ^{[ 74 ]}

Безработица в Престоне выросла на 15% за год до апреля 2012 года и составила в общей сложности 3783 заявителя. ^{[ 75 ]} Однако в ноябре 2018 года Престон был назван «Самым развитым городом Великобритании»: безработица снизилась до 3,1% с 6,5% в 2014 году, а также улучшились показатели здравоохранения, транспорта, баланса между работой и личной жизнью его жителей, превышающие средний показатель по стране, и за навыки среди молодежи и взрослого населения. ^{[ 76 ]}

Крупнейшие работодатели

Престон является крупным центром британской оборонной аэрокосмической промышленности вместе с BAE Systems , основным британским поставщиком проектирования, разработки и производства военных самолетов, штаб-квартира которого расположена в соседнем Уортоне . Два основных предприятия компании расположены в нескольких милях по обе стороны города. BAE Warton расположен в западной части города, а BAE Samlesbury расположен на востоке, над автомагистралью M6 . BAE Systems также управляет большими офисными помещениями в районе Портвей в черте города и в офисном комплексе Стрэнд.

20 февраля 2006 года телекоммуникационный ритейлер The Carphone Warehouse приобрел Tulketh Mill (бывший дом колл-центра по каталогам Littlewoods ) в Эштон-он-Риббл районе . В здании был проведен обширный внутренний ремонт, и с марта 2007 года в нем работали около 800 сотрудников. Основная цель сайта заключалась в том, чтобы служить колл-центром широкополосной и фиксированной связи для поставщика услуг TalkTalk, а также для компании Post Office and Student Loans Company . На сайте также располагались колл-центры Team Knowhow и Carphone Warehouse , которые сейчас являются частью Dixons Carphone . Он был официально открыт 19 декабря 2006 года генеральным директором Чарльзом Данстоном и мэром Престона. После COVID-19 пандемии компания Dixons Carphone вместе с другими арендаторами Tulketh Mill перешла на гибридное рабочее решение (разделение времени между работой на дому и работой в офисе), в конечном итоге перейдя на постоянное решение для работы на дому, а с августа 2022 Dixons Carphone больше не осуществляет свою деятельность в Талкет-Милл.

Благодаря расположению Престона как транспортного узла, между автомагистралями M6, M55, M65 и M61, здесь расположены несколько грузовых и транспортных компаний. У поставщика и оператора транспортных средств компании James Hall and Co, которые поставляют продукцию для магазинов Spar на севере Англии, есть головной офис — самое большое здание в городе Престон. ^{[ 77 ]} - расположен недалеко от развязки M6 31a в Боуленд-Вью.

Район Риверсвей (в Эштон-он-Риббл районе города ) также является домом для Престон-Доклендс , когда-то крупнейшего в Европе единого докового бассейна, который подвергся реконструкции. Несколько офисных помещений вокруг доков, а также значительное количество жилых помещений. Несколько малых предприятий, таких как Футбольной лиги. штаб-квартира LFE ^{[ 78 ]} базируются в этом районе вместе с Riversway Developments. ^{[ 79 ]} которые были ответственны за часть этой реконструкции.

Финансовый сектор также присутствует в городе: большой выбор консалтинговых, страховых и юридических фирм расположен на Винкли-сквер в центре города. ^{[ нужна ссылка ]}

Завод по переработке атомной энергии в Спрингфилдсе компании Westinghouse Electric Company (ранее BNFL ) также расположен к западу от границы города в Салвике .

Skiddle - это компания по продаже билетов на мероприятия, базирующаяся в Престоне с 2001 года и претендующая на звание крупнейшей в Великобритании компании, представленной в путеводителе.

Розничная торговля

Розничная торговля также вносит важный вклад в экономику Престона. Главными улицами города являются Фишергейт и Фрайаргейт, на которых расположены магазины, бары и рестораны, а многие другие спрятаны в переулках. Вдоль главных улиц расположены два крупных торговых центра:

Торговый центр Fishergate , в котором был универмаг Debenhams (закрыт в мае 2021 г.)
Торговый центр St George's (ранее The Mall Preston ) - популярный торговый центр в центре города, построенный в 1960-х годах.

Престон также является домом для исторического Крытого рынка и Рыбного рынка . В 2016 году эти территории были реконструированы, и на старом крытом рынке теперь есть новый рыночный зал, открытый и подержанный рынки, а на старом рыбном рынке теперь находится Box Market, уникальное торговое пространство, состоящее из модернизированных транспортных контейнеров. Продавцы на рынке продают свежее мясо, рыбу, фрукты, овощи и молочные продукты местного качества, другие горячие и холодные блюда, которые можно есть или брать с собой, а также сваренный эль и домашний кофе. Рынки открыты с понедельника по субботу, а по вторникам распродажа автомобильных багажников . на Открытом рынке работает ^{[ 80 ]}

Также в центре города находится Miller Arcade , специализированный торговый центр в памятнике архитектуры (в котором раньше находились общественные бани ), расположенный недалеко от Фишергейта, рядом с музеем Харриса .

Первая точка KFC в Великобритании была открыта на улице Фишергейт в 1965 году. ^{[ 81 ]}

В пригородах Престона и близлежащих городах можно найти ряд крупных розничных торговых центров, в том числе:

В торговом парке Deepdale, расположенном на Блэкпул-роуд A5085 на северной окраине города, расположено более 30 крупных магазинов. Бесплатная парковка рассчитана на более чем 1000 автомобилей. ^{[ 82 ]}

Торговый парк Riversway, расположенный рядом с шоссе A583 Riversway в Эштон-он-Риббл . Предоставляется бесплатная парковка. ^{[ 83 ]}

Торговый парк Capitol Center на лондонском шоссе A6, недалеко от границы города в Уолтон-ле-Дейл , в соседнем районе Саут-Риббл . В центре имеется более 20 крупных магазинов. Имеется бесплатная парковка и автобусная развязка. ^{[ 84 ]}

Бизнес-парк South Rings расположен в нескольких милях от Престона, рядом с автомагистралью A6 у моста Бамбер , недалеко от пересечения автомагистралей M6, M65 и M61. Предоставляется бесплатная парковка. ^{[ 85 ]}

Образование и исследования

Университет Центрального Ланкашира («UCLan») в последние годы стал крупным работодателем и источником экономического роста не только для Престона, но и для Ланкашира в целом, обеспечивая прямые и косвенные выгоды местной экономике за счет занятости, жилья и розничной торговли. .

В отчете Regeneris, подготовленном по заказу Совета графства Ланкашир в 2013/14 году, говорится, что UCLan:

внес более 200 миллионов фунтов стерлингов в экономику Северо-Запада
был одним из крупнейших работодателей в Престоне и поддержал около 4300 рабочих мест с полной занятостью (FTE) на Северо-Западе за счет своего основного экономического воздействия и расходов на студентов.
с 36 160 студентами был крупнейшим университетом в Ланкашире и третьим по величине на Северо-Западе, занимая 9-е место по численности студентов среди всех университетов Великобритании.
выпускники приносят в экономику Северо-Запада в среднем 24 миллиона фунтов стерлингов в год за счет повышения квалификации и производительности. ^{[ 86 ]}

Что касается прямых экономических выгод, в 2013/14 году UCLan:

напрямую трудоустроено 3290 сотрудников
потратил 15 миллионов фунтов стерлингов на поставщиков по всему Ланкаширу и более широкому северо-западному региону.
на Северо-Западе проживало 18 390 студентов дневного отделения, которые потратили в общей сложности 210 миллионов фунтов стерлингов по всему региону, из которых 155 миллионов фунтов стерлингов были потрачены в Ланкашире. ^{[ 86 ]}

В 2015 году UCLan объявил о своем намерении осуществить исторические и трансформационные изменения в своем кампусе в Престоне с помощью программы развития стоимостью 200 миллионов фунтов стерлингов под названием Campus Masterplan 2020 . Видение UCLan на ближайшие пять лет заключается в создании единого, устойчивого и гостеприимного кампуса, который повысит качество обслуживания всех тех, кто посещает университет. ^{[ 87 ]} Долгосрочная цель состоит в том, чтобы сосредоточить основное внимание на возрождении и бизнес-инвестициях в университетском квартале, укрепить связи университета с местным сообществом и создать более широкие преимущества для Престона и за его пределами. ^{[ 88 ]}

В сентябре 2019 года был открыт Центр инженерных инноваций (EIC) стоимостью 35 миллионов фунтов стерлингов, объект с интегрированным учебным и исследовательским пространством. ^{[ 89 ]}

Также в стадии разработки находится Студенческий центр и общественная площадь стоимостью 57 миллионов фунтов стерлингов, которые представят собой новое здание приемной кампуса, в котором разместится несколько студенческих служб, конференц-залы, офисные помещения, площадки для проведения мероприятий и сад на крыше. Новая общественная площадь, предварительно известная как площадь Адельфи , будет занимать площадь более 8400 квадратных метров. ^{[ 90 ]} и будет построен перед новым студенческим центром и напротив EIC, на пустой земле, которая ранее была местом здания Файлд, и государственной земле, купленной UCLan у совета. В рамках проекта был снесен существующий дом на площади Святого Петра напротив библиотеки UCLan и Центра искусств Святого Петра, а также проведена реконструкция автомагистрали A583 и других близлежащих дорог общего пользования, включая кольцевую развязку Адельфи, что приведет к пересмотру транспортных потоков. Строительство началось в третьем квартале 2019 года и, как ожидается, будет завершено в 2021 году. ^{[ 91 ]} вручил церемониальный ключ вице-канцлеру университета профессору Грэму Болдуину. 30 июля 2021 года UCLan официально вступил в собственность нового Студенческого центра и Университетской площади (которая ранее была известна как площадь Адефи), когда главный подрядчик проекта Боумер Киркланд . Здание введено в эксплуатацию в сентябре 2021 года. ^{[ 92 ]}

По мере того, как UCLan растет в мировых рейтингах, ^{[ 93 ]} он продолжает привлекать больше иностранных студентов, исследователей и научных сотрудников, а также налаживает партнерские отношения с международными учебными заведениями. Ожидается, что увеличение иностранных инвестиций и возможностей для бизнеса повлечет за собой дальнейшие экономические выгоды. ^{[ 94 ]}

Предлагаемые разработки

800 миллионов фунтов стерлингов ^{[ 95 ]} проект регенерации, известный как Проект Десятинного Барна, также был запланирован для Престона. Первоначально проектом управляли гиганты недвижимости Grosvenor и Lendlease , Grosvenor вышел из проекта, ^{[ 96 ]} несколько лет спустя за ним последовал Лендлиз. Проект зависел от ряда требований (таких как перенос нынешнего автовокзала , который будет стоить не менее 25 миллионов фунтов стерлингов и финансироваться в основном за счет налогоплательщиков). ^{[ 97 ]} В ноябре 2011 года было объявлено, что John Lewis , который изначально должен был стать основным флагманским магазином комплекса Tithebarn, также вышел из проекта, фактически уничтожив его. ^{[ 98 ]} В настоящее время совет изучает более поэтапные способы содействия развитию. ^{[ 99 ]} а бывший лидер лейбористской партии Джереми Корбин хвалит Престон за «вдохновляющие инновации». ^{[ 100 ]}

С тех пор, как в 2002 году Престону был присвоен статус города, он стал объектом внимания ряда застройщиков. Жилые комплексы пользовались особой популярностью благодаря новым квартирам, запланированным в центре города и его окрестностях. Однако многие из этих жилых комплексов до сих пор не могут найти покупателей на эти квартиры, и число случаев изъятия квартир растет. ^{[ 101 ]} Офисные и гостиничные помещения также пользуются спросом: планируется построить новый центральный деловой район, а также ряд новых отелей.

Транспорт

Колесо Гильдии — это общественная пешеходная и велосипедная дорожка, созданная в 2012 году в честь Гильдии Престона и официально открытая в августе того же года. ^{[ 102 ]} Имея длину 21 милю (34 км), он окружает Престон, связывая город с сельской местностью и окрестными деревнями. ^{[ 103 ]} Пешие и велосипедные прогулки по тропе вдоль берега Ланкастерского канала популярны среди жителей и гостей города.

Ближайшие к Престону регулярные аэропорты — это аэропорт Ливерпуля имени Джона Леннона и аэропорт Манчестера , примерно в 40 милях (64 км) к юго-западу и юго-востоку от города соответственно. Аэропорт Манчестера связан прямым железнодорожным сообщением, которым управляет TransPennine Express . Аэропорт Блэкпула , расположенный примерно в 16 милях (26 км) к западу от Престона, предоставляет возможности для частной авиации и чартерных рейсов . и не является общественным аэропортом, Хотя аэродром Уортон он является действующим аэродромом к западу от города и аэродромом завода BAE Warton . BAE Samlesbury к востоку от города был действующим аэродромом с планерным клубом, но сегодня служит объектом для BAE Systems и больше не поддерживает летную деятельность.

Железнодорожный

Престон

Престон Риверсайд

Дипдейл

Дипдейл-стрит

Леа Роуд

Модлендский мост

Модлендс

Престон Фишергейт Хилл

Рибблтон

Максвелл Хаус

Оксейс

класс = notpageimage |

Железнодорожная станция

Железнодорожный вокзал Наследия

Место бывшего железнодорожного вокзала

Престон имеет долгую историю работы на железных дорогах. Железнодорожный вокзал Престона открылся в 1838 году и с тех пор несколько раз перестраивался и расширялся. Это главная остановка на главной линии Западного побережья между Лондоном и Шотландией . Он также обеспечивает местные перевозки вокруг Престона, а также региональные перевозки на побережье Файлд , Камбрию и Озерный край , а также различные города в Ланкашире , Мерсисайде и Йоркшире .

Станция имеет девять (9) платформ, восемь (8) из которых находятся в общественном пользовании, и доступ обеспечен для людей с ограниченными возможностями передвижения. Удобства включают в себя:

Билетная касса с персоналом (ограниченное время работы) и автоматы по продаже билетов самообслуживания.
Кафе и информационное агентство
Бюро находок
Туалеты
Залы ожидания
Стоянка такси
Автобусная остановка (рядом)

Станция открыта 24 часа в сутки, 7 дней в неделю и управляется Avanti West Coast . Для местных пассажирских перевозок за пределами города также есть станции на Бамбер-Бридж и Лосток-Холл . ^{[ 104 ]}

Линии в Саутпорт и Лонгридж закрылись для пассажиров в 1965 и 1930 годах соответственно. Заброшенные пути линии Лонгриджа сохранились до Дипдейла . В 2010 году было предложено использовать часть этой линии для демонстрационной трамвайной системы. ^{[ 105 ]}

Текущие маршруты и операторы

По состоянию на май 2022 года станцию обслуживают следующие железнодорожные операторы, осуществляющие пассажирские перевозки по следующим маршрутам:

Аванти Западное побережье: обеспечивает регулярные рейсы между: ^{[ 106 ]}
- Лондон Юстон и Блэкпул через Бирмингем Нью-стрит или Нанитон
- Лондон Юстон и Эдинбург через Бирмингем
- Лондон Юстон и Глазго через Бирмингем или Нанитон
Caledonian Sleeper : ночное сообщение между Лондоном и Шотландией; только Highland Sleeper останавливается в Престоне ( Lowland Sleeper ходит экспрессом до Карлайла и обратно ). Службы в северном направлении курсируют от станции Юстон в Лондоне до станции Уэверли в Эдинбурге, где поезд разделяется на три разных поезда до конечных пунктов назначения в Абердине , Форт-Уильяме и Инвернессе . В южном направлении все происходит наоборот: три поезда сходятся в Эдинбурге и следуют на юг в Лондон как один. ^{[ нужна ссылка ]}
Северные поезда : обеспечивают регулярные рейсы по многим направлениям на Севере, в том числе: ^{[ 107 ]}
- Северный Блэкпул через Поултон-ле-Филд
- Южный Блэкпул через Литам
- Карлайл через Барроу-ин-Фернесс
- Колн через Блэкберн, Бернли Сентрал
- Ливерпуль Лайм-стрит ) через Уиган
- Манчестер Пикадилли или Манчестер Виктория через Болтон
- Моркам через Ланкастер
- Ормскирк через Кростон
- Уиндермир через Кендал
- Йорк через Блэкберн, Хебденский мост, Брэдфордскую развязку, Лидс
- TransPennine Express : обеспечивает регулярные рейсы между: ^{[ 108 ]}
- Аэропорт Манчестера и Эдинбург через Карлайл
- Аэропорт Манчестера и Глазго через Карлайл

Бывшие станции

Хотя Престон сейчас обслуживается только главной железнодорожной станцией, в предыдущие десятилетия был ряд других станций, которые с тех пор были закрыты (а многие из них снесены). Ниже приводится список бывших станций, которые располагались в пределах нынешнего города Престон : ^{[ нужна ссылка ]}

Бартон и Бротон
Батлер-стрит (только товары)
Дипдейл (Мост)
Дипдейл-стрит
Фишергейт Хилл
Гримсарг
Grimsargh WHR (отдельная станция железной дороги больницы Уиттингема)
Леа Роуд
Модлендский мост
Модлендс
Максвелл Хаус
Oxheys (только товары, обслуживаемый скотный рынок Oxheys)
Рибблтон
Больница Уиттингем

Новые станции

В декабре 2020 года Совет графства Ланкашир одобрил предложение о строительстве новой станции в Ли к западу от города для обслуживания новых жилых комплексов, строящихся в этом районе. Предлагаемая станция будет расположена недалеко от места бывшей станции Ли-Роуд, которая закрылась в 1938 году. Хотя сроки еще не установлены, а строительство еще не началось, государственное финансирование составляет 22,3 миллиона фунтов стерлингов (наряду с местным финансированием в размере 21 миллиона фунтов стерлингов). ) при условии, что его необходимо израсходовать до 2023 года. ^{[ 109 ]}

Ветка Престон-Док

С индустриализацией Престона в 19 веке в 1846 году от почтовой станции Престона была построена ветка для перевозки товаров на набережную Виктория на реке Риббл и обратно. С открытием бассейна Альберта Эдварда и нового дока Престона в 1892 году количество и длина путей увеличились, и на пике их длина выросла до более чем 25 миль. ^{[ 110 ]}

После закрытия доков в 1981 году и их последующей реконструкции большая часть путей была удалена, и теперь остался лишь небольшой участок, используемый паровой железной дорогой Риббл (RSR) и битумными поездами, курсирующими на Total нефтеперерабатывающий завод на Риверсвее и обратно. индустриальный парк. ^{[ 111 ]}

Единственная станция, Престон Риверсайд , обслуживается RSR для своих исторических железнодорожных поездок.

Вода

Река Риббл

Река Риббл имеет длину примерно 75 миль (121 км), берет начало возле виадука Рибблхед в Северном Йоркшире , течет на запад, проходит через Престон и впадает в Ирландское море в устьях Риббл и Альт возле Литама , примерно в 11,5 миль (18,5 км). ) к западу от города. ^{[ нужна ссылка ]}

Риббл сыграл важную роль в истории Престона. Археологические данные подтверждают, что поселение людей на его берегах восходит к временам неолита , а также к саксонской и римской эпохе. Река уже была торговым портом в средние века, ее использование и значение увеличивались в связи с индустриализацией Престона, вплоть до закрытия порта Престона в 1981 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Река страдает от продолжающейся проблемы седиментации , и ее регулярно углубляли ниже по течению от Престона, пока в городе был действующий порт. После прекращения дноуглубительных работ ил из реки теперь более широко распространяется по пляжам ее устья. ^{[ нужна ссылка ]}

Престон Док

Престон-Док — бывший морской док, расположенный на северном берегу реки Риббл примерно в 1,6 мили (2,6 км) к западу от центра города. Это было место расположения порта Престон в бассейне Альберта Эдварда, который открылся в 1892 году и соединен с рекой рядом шлюзов . Док служил портом для судоходства и паромных операций до его закрытия в 1981 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Записи показывают, что Престон уже был торговым портом к 12 веку, а примерно с середины 14 века корабли поднимались по реке, чтобы разгрузиться и укрыться в естественном бассейне, известном в свое время как «Престон Анкоридж», где впадал ручей Мур. Риббл. В 1806 году была основана компания Ribble Navigation Company, а несколько лет спустя началось строительство пристани Нью-Куэйс (позже переименованной в набережную Виктория) ниже по течению вдоль участка реки, где Марш-лейн соединялся со Стрэнд-роуд. ^{[ нужна ссылка ]}

Отложения осадков и мелководность реки Риббл ограничивали доступ к набережной Виктория во время сильного прилива, поэтому было предложено отвести реку и создать искусственный приливный бассейн, уровень воды в котором можно было бы контролировать, чтобы обеспечить круглосуточную погрузку и разгрузку. В 1884 году началось изменение направления реки Риббл и раскопки того, что должно было стать бассейном Альберта Эдварда, вдоль его северного берега, а в июне 1892 года был открыт новый док Престона. Однако продолжающаяся проблема седиментации требовала постоянного дноуглубления реки Риббл, и, наряду с потерей торговли с крупными портами по всей стране, доки так и не принесли прибыли, что привело к их закрытию в октябре 1981 года. ^{[ нужна ссылка ]}

Реконструкция бывших доков началась в 1985 году и продолжалась до 1992 года. переименованная в Riversway В июле 1987 года была открыта первая из новых торговых и промышленных зон, , а также новые дороги. В 1989 году началось строительство жилого жилья с новым комплексом. вдоль южного берега бассейна, названного набережной Виктория в честь более ранних доков. ^{[ нужна ссылка ]}

В наши дни бассейн Альберта Эдварда используется только для проведения досуга, здесь обитает множество водоплавающих птиц. Общественная пристань расположена на ее северо-западном конце, а доступ к реке Риббл и обратно осуществляется через оригинальные шлюзы бассейна, которыми управляет городской совет Престона; Время работы сезонное. ^{[ 112 ]}

Ланкастерский канал

Ланкастерский канал проходит от Престона до Кендала в Камбрии . Первоначально планировалось соединить канал Лидс и Ливерпуль в Уэстомтоне , и хотя участок к северу от Чорли был построен, участок к югу от Престона так и не был построен. ходил трамвай Вместо этого через реку Риббл недалеко от парка Авенхем был построен «временный» мост, который стоит до сих пор, а с 1803 года до Уолтон-Саммит . ^{[ нужна ссылка ]}

С 1820 года пакетботы перевозили пассажиров между Престоном и Кендалом, обеспечивая более быструю поездку, чем дилижансы того времени, а к 1833 году время в пути сократилось до семи часов. В 1930-х годах из-за проблем с утечками участки канала вокруг Кендала, которые сейчас принадлежат LMS Railway , были закрыты для общественного движения. Однако канал оставался судоходным для движения угля из Престона на газовый завод Кендал до 1944 года, но в 1955 году весь канал был закрыт для движения транспорта постановлением парламента. Впоследствии участки канала были засыпаны, а затем вновь открыты, поскольку интерес к каналу вернулся, и в настоящее время 42 мили (67,6 км) канала от Престона до Тьюитфилда возле Карнфорта открыты для судоходства. ^{[ 113 ]}

В Престоне канал первоначально заканчивался у большого бассейна для лодок, расположенного в центре города между Марш-лейн и кольцевой дорогой A59, на западной стороне Корпорейшн-стрит. Акведук вел канал от его нынешней конечной остановки на северной стороне Акведук-стрит в Эштон-он-Риббл , мимо бывшей железнодорожной станции Модлендс , параллельно восточной стороне железной дороги к бассейну, где железнодорожные пути, давно удаленные, первоначально предоставил доступ к набережной Виктория, а затем к новому доку Престона. После Второй мировой войны , когда многие предприятия вокруг Престона закрылись, этот участок канала пришел в запустение, и в 1960-х годах он был засыпан, а в Эштоне построена новая конечная остановка с причальными сооружениями. Земля, по которой пролегал канал, теперь является кампусом Университета Центрального Ланкашира со спортивным центром сэра Тома Финни, расположенным над бывшим лодочным причалом, а на месте лодочного бассейна теперь находится небольшой торговый центр с супермаркетом Aldi . ^{[ 113 ]}

Первоначально канал был изолирован от реки Риббл, но ситуация изменилась в 2002 году с открытием линии Риббл .

Риббл Ссылка

Открытый в июле 2002 года, Риббл-Линк представляет собой судоходный водный путь , построенный вдоль участка реки Сэвик-Брук , который соединяет ранее изолированный Ланкастерский канал с рекой Риббл. Благодаря ряду шлюзов Линк позволяет узким лодкам и другим небольшим плавсредствам проходить между двумя водными путями. ^{[ нужна ссылка ]}

Длина линии составляет примерно 4 мили (6,4 км), она начинается от Ланкастерского канала возле Ингола и впадает в Риббл (как ручей Сэвик) к югу от Ли-Гейт . Всего имеется восемь (8) шлюзов, позволяющих лодкам длиной до 62 футов (19 м) и шириной 10 футов 6 дюймов (3,20 м) проходить свой курс. ^{[ нужна ссылка ]}

В отличие от канала, суда не могут свободно двигаться в любом направлении в любое время. Поток трафика контролируется таким образом, что по ссылке можно перемещаться только в определенном направлении в разные дни. Линк открыт всего около 90 дней с апреля по октябрь и используется примерно 200 лодками в год. ^{[ нужна ссылка ]}

Линк находится в ведении Canal & River Trust и требует ежегодных дноуглубительных работ, чтобы оставаться судоходным. ^{[ нужна ссылка ]}

Предлагаемые разработки

В 2006 году городской совет Престона совместно с городским советом Южного Риббл предложил масштабную застройку стоимостью 800 миллионов фунтов стерлингов по реконструкции городских доков и больших участков реки Риббл. известный как Riverworks План, , предлагал новые места для отдыха (водные виды спорта), знаковые здания, новый центральный парк напротив парка Авенхем , офисные и торговые помещения, новые жилые комплексы и повторное открытие некоторых старых каналов Престона с новыми объектами для « Схема парка и катания на лодке. Предложение встретило значительное сопротивление со стороны местного сообщества (74% жителей возражали), а также развлекательных и экологических групп из-за потенциальной потери зеленых насаждений, воздействия на экосистемы (особенно популяции рыб) и повышенного риска наводнений, что привело к протестам и кампаниям. готовятся к отмене проекта. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]}

В декабре 2007 года городской совет Престона отказался от основной части плана Riversworks, весьма спорного проекта Ribble Barrage , и заявил, что пересмотренный план будет направлен только на улучшение престонских доков (в частности, на продолжающуюся проблему сине-зеленых водорослей) и продление Ланкастерского канала от его нынешней конечной остановки в Эштоне до города за Университетом Центрального Ланкашира (недалеко от места бывшего лодочного бассейна, который был засыпан ранее до строительства нынешнего кампуса). ^{[ 116 ]}

Последующее изменение в Стратегии устойчивого развития сообщества , особенно в отношении политики и целей в области окружающей среды , здоровья и благополучия , а также политики и целей в отношении людей и сообществ , привело к запрету на застройку земель зеленого пояса, а вместе с новым местным планом города - оставшихся ( предложения по реконструкции в рамках плана Riverworks были отклонены. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Дороги

Норт-роуд приближается к центру города с севера.

, Объездная дорога Престона открытая 5 декабря 1958 года, стала первым участком автомагистрали в Великобритании и теперь является частью M6 , а короткий участок теперь является частью M55 . Он был построен, чтобы облегчить пробки на дорогах, вызванные туристами, направляющимися в популярные места Блэкпула и Озерного края . первые дорожные конусы При его строительстве были использованы , заменившие парафиновые горелки красных фонарей.

В 1980-х годах было начато строительство автомагистрали вокруг западной части города, которая должна была стать продолжением M65 до M55 , но так и не была завершена. Первоначально на M55 не было развязки 2, поскольку она предназначалась для новой западной объездной дороги; однако строительство развязки 2 началось в 2019 году и позволит создать соединение с автомагистралью A583 , недалеко от доков Riversway , чтобы облегчить движение транспорта на M55 и A6 на развязке Бротон к северу от Престона. Проект известен как Престонский Западный Дистрибьютор. В целях компенсации в период с 1993 по 1995 год трасса M6 между развязками 30 и 32 была значительно расширена. Развязка 31А, имеющая только выход на север и въезд на юг, открылась в 1997 году для обслуживания близлежащего бизнес-парка. Другие автомагистрали, заканчивающиеся недалеко от города, - это M61 — Престон — Манчестер через Чорли и Болтон , M65 – Престон в Колн через Блэкберн , Аккрингтон и Бернли и M55 – Престон в Блэкпул через Киркхэм .

В Престоне есть несколько компаний такси, частных компаний по прокату и такси, обслуживающих Престон и прилегающие деревни, включая Millers, Uber и Preston Taxis.

В сочетании с парковкой на автовокзале местные службы курсируют между двумя парками и аттракционами, расположенными на окраине города, чтобы минимизировать движение частного транспорта в центре города; один в Портвее в районе Риверсуэй , а другой возле автомагистрали A6 в Уолтон-ле-Дейл .

Местные, региональные и национальные автобусы отправляются с автовокзала Престона , который расположен на юго-восточной окраине центра города, рядом с автомагистралью A59 и, по мнению некоторых жителей, является крупнейшей или второй по величине станцией в Европе. ^{[ 119 ]}

Национальные и региональные автобусные перевозки

Национальные операторы National Express , Eurolines и Megabus предоставляют услуги от автовокзала до различных крупных городов и пунктов назначения по маршруту Соединенного Королевства и обратно.

«Дилижанс» предоставляет услуги близлежащим городам Блэкпул , Блэкберн , Болтон , Ливерпуль , Манчестер , Саутпорт и Уиган, а также Ланкастеру и Моркаму в рамках службы «Дилижанс в Ланкастере» .

Blackburn Bus Company , входящая в группу Transdev , управляет маршрутом горячей линии 152 до Блэкберна и Бернли . Независимая компания John Fishwick & Sons , которая часто осуществляла перевозки в центр города из Лоуэр-Пенвортама, Лосток-холла, Лейланда, Юкстона и Чорли, прекратила торговлю в октябре 2015 года.

Местные автобусы

Многие услуги между Престоном и его окрестностями обслуживались компанией Ribble Motor Services , которая стала частью группы Stagecoach , используя название Stagecoach в Ланкашире . Некоторые из его маршрутов имели название «Престон Сити»; они работали в Фулвуд , Рибблтон , Пенвортэм , Лонгтон , Уолтон-ле-Дейл , Уолмер-Бридж , Нью-Лонгтон , Бамбер-Бридж , Лонгридж , Чорли и Лейланд . Preston Bus , бывшая муниципальная автобусная компания , также обслуживала район и управляла маршрутом между Престоном и Пенвортэмом.

В октябре 2006 года Preston Bus начала эксплуатацию двух орбитальных автобусных маршрутов. ^{[ 120 ]} Конкуренция за маршруты и пассажиров привела к автобусной войне между двумя компаниями после отмены регулирования автобусов . 23 января 2009 года компания Preston Bus была продана компании Stagecoach. ^{[ 121 ]} на сумму более 10,4 миллиона фунтов стерлингов. Маршруты были изменены, и услуги получили название «Дилижанс в Престоне» . После длительного расследования, которое началось вскоре после поглощения, Комиссия по конкуренции 11 ноября 2009 года постановила, что действия Stagecoach отрицательно повлияли на конкуренцию в этом районе, и обязала ее продать Preston Bus. В январе 2011 года Rotala объявила о своем согласии приобрести Preston Bus. ^{[ 121 ]}

Дисплеи автобусных остановок

отображали точное время и пункт назначения следующего автобуса Престон был одним из первых городов в Великобритании, где на каждой автобусной остановке были установлены дисплеи, которые с помощью GPS-слежения . ^{[ 122 ]} Услуга, первоначально ограничивавшаяся услугами внутри района, была расширена и теперь охватывает маршрут 111 Фишвика от Престона до Лейланда, но была прекращена в 2011 году. ^{[ 123 ]} и восстановлен на некоторых маршрутах в 2013 году.

Образование

Харрис Билдинг, Университет Центрального Ланкашира

В городе находится Университет Центрального Ланкашира . Ранее известный как Институт Харриса Престонского политехнического института , а в последнее время (1985–1992) как Ланкаширский политехнический институт, «UCLan» теперь является шестым по величине университетом в стране, в котором обучается более 33 000 студентов. ^{[ 124 ]}

Колледжи дальнейшего и высшего образования

Престонский колледж - в основном расположен в Фулвуде и имеет два кампуса: один рядом с Королевской больницей Престона для программ A-Levels и профессиональных курсов, а также колледж искусств в Мур-Парке . Имеет статус COVE (Центр профессионального мастерства) в сфере розничной торговли.
Колледж Кардинала Ньюмана – основан в единственном кампусе в Авенхеме , недалеко от центра города. Специализируется на квалификации A-Level.
Образовательный отдел TUC - базируется в Букингемском доме, центр города Престон.
Королевская больница Престона – учебная больница, в которой базируется часть студентов-медиков Манчестерского университета для прохождения клинической практики.

Средние школы

Общественное здравоохранение

В Престоне есть ряд государственных и частных больниц, в том числе:

Больница Фулвуд Холл, частная больница в Фулвуде, управляемая Ramsay Health Care UK , предоставляющая широкий спектр услуг. ^{[ 125 ]}
Больница Большого Ланкашира, частная больница в Рибблтоне, управляемая Bespoke Health Care Ltd, предоставляющая ограниченный спектр услуг. ^{[ 126 ]}
Королевская больница Престона , общая и учебная государственная больница в Фулвуде.

СМИ

Следующие региональные радиостанции включают Престон в свое покрытие:

BBC Radio Lancashire - весь Ланкашир, новости, разговоры, спорт и музыка. (Трансляция из Блэкберна)
Greatest Hits Radio Lancashire – Ланкашир и Северо-Западная Англия, классические хиты. (Трансляция из Манчестера)
Хиты Radio Lancashire – Ланкашир и Северо-Западная Англия, поп-музыка. (Трансляция из Манчестера)
Heart North West – поп-музыка Северо-Запада. (Трансляция из Манчестера)
Smooth North West – по всему Северо-Западу, легкая для слуха музыка. (Трансляция из Манчестера)
Столица Манчестер и Ланкашир – по всему Северо-Западу, поп-музыка. (Трансляция из Манчестера)
Центральное радио Северо-Запада - в районах Филд , Лейланд и Чорли в Ланкашире, новости, разговоры и музыка. (Трансляция из города) ^{[ 127 ]}

Газета Lancashire Evening Post базируется в Фулвуде .

Блог Престона ^{[ 128 ]} это гиперлокальный новостной веб-сайт, на котором представлены новости сообщества, мнения и информация о городе. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

Телевидение обеспечивается ITV Granada , владельцем франшизы ITV в Северо-Западном регионе, BBC North West , региональной станцией BBC для Северо-Западного региона, а также местной телевизионной службой для Блэкпула и Престона, это Ланкашир, из студий Northern Lights. Бизнес-центр в здании Медиа-фабрики Университета Центрального Ланкашира .

VisitPreston.com — это веб-сайт, который «демонстрирует все, что Престон может предложить всей аудитории», предоставляя информацию по таким темам, как бизнес-инвестиции, образование, туризм и т. д. Он предоставляется ключевыми местными заинтересованными сторонами, включая городской совет Престона, графство Ланкашир. Совет, Университет Центрального Ланкашира, Престонский район развития бизнеса и креативные консультанты The Chase. ^{[ 131 ]}

Спорт

Престон Норт Энд

Футбольный клуб «Престон Норт Энд» был одним из основателей Футбольной лиги и первой командой, ставшей чемпионом Англии по футболу . ^{[ 132 ]} Они играют на футбольном поле Дипдейл , которое также было первоначальным местом расположения Национального музея футбола . Музей закрылся в 2011 году при подготовке к переезду в Манчестер из-за проблем с финансированием.

Престон был чемпионом Футбольной лиги в первые два сезона, но с тех пор так и не выиграл ее. Их последний крупный трофей был получен в 1938 году, когда они выиграли Кубок Англии , и они не играли в футбол высшего дивизиона с 1961 года. Это один из немногих клубов английской лиги, которые были чемпионами всех четырех уровней английской профессиональной лиги. ^{[ нужна ссылка ]}

Dick, Kerr's Ladies , одна из первых успешных женских футбольных команд в Британии, начиная с 1917 года называла Престон своим домом. Они были одной из первых женских команд, сыгравших международный матч против команды из-за границы, когда они играли против команды из Парижа в Весна 1920 года. Они сыграли серию матчей на северо-западе Англии и на «Стэмфорд Бридж» в Лондоне. Первый матч тура был сыгран на стадионе «Дипдейл», домашнем стадионе «Престон Норт Энд», перед 25 000 зрителей, что на тот момент было рекордом для стадиона. ^{[ 133 ]}

Спортивная арена UCLan

Спортивная арена UCLan - это спортивная арена Университета Центрального Ланкашира стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов, обслуживающая широкий спектр видов спорта на открытом воздухе, таких как футбол, регби, легкая атлетика, хоккей, теннис, нетбол и езда на велосипеде на территории площадью 64 акра. Открытая для студентов и широкой общественности, арена является главным многофункциональным спортивным комплексом города. ^{[ 134 ]}

Арена расположена в Ли , примерно в двух милях от главного кампуса университета в Престоне. С понедельника по субботу для студентов курсирует маршрутный автобус от здания Союза студентов UCLAN на Филд-роуд. Помимо того, что арена является домом для ряда университетских спортивных клубов, она также принимает различные общественные спортивные клубы, в том числе легкоатлетический клуб Престон Харриерс и теннисный клуб Престон Спрингсфилдс. ^{[ 135 ]}

На арене есть велосипедная дорожка длиной 1,5 км и юношеская велосипедная дорожка длиной 0,75 км, открытая для индивидуального использования, клубов и велопробегов/встреч. Он часто используется для велогонок , а также для местных и региональных мероприятий и в такое время закрыт для обычных пользователей. университетским велосипедным клубом ^{[ 136 ]}

Гольф

В Престоне есть несколько гольф-клубов с полями на 18 лунок , в том числе:

Гольф-клуб Эштона и Ли, ^{[ 137 ]} в Ли к западу от Престона
Гольф-клуб Лонгриджа , ^{[ 138 ]} в Лонгридже к северо-востоку от Престона
Гольф-клуб Пенвортама, ^{[ 139 ]} в Пенвортаме на юго-западном берегу реки Риббл.
Гольф-клуб Престона, ^{[ 140 ]} в Фулвуде на севере Престона.

Большинство клубов работают на основе членства и обычно допускают играющих и неиграющих посетителей. Некоторые из них также оборудованы площадками для катания или полигонами, а также могут иметь дополнительные удобства, такие как рестораны и магазины товаров для гольфа .

Гольф-клуб Ingol Village работал в Инголе на северо-западе Престона с 1981 года до своего закрытия в 2017 году, когда он был признан нежизнеспособным из-за сокращения числа членов. ^{[ 141 ]}

Другие виды спорта

Гонки по спидвею , тогда известные как гонки по грунтовой дороге, проводились в парке Фаррингдон в конце 1920-х - начале 1930-х годов. Команда Престона участвовала в Английской лиге по бездорожью в 1929 году и в Северной лиге в 1930 и 1931 годах. Самым известным гонщиком команды был Джо «Железный человек» Эбботт , который перед войной добился успехов в тестовых матчах за Belle Vue . После войны Джо появился у Харрингея и Брэдфорда .

Престон является домом для многих других спортивных лиг и клубов.

Союз регби : Preston Grasshoppers RFC , основанный в 1869 году, играет в Северной Премьер-лиге, пятом уровне английской системы лиг.
Крикет : Крикетный клуб Престона, основанный в 1882 году и базирующийся в Вест-Клиффе , участвует в Северной Премьер-лиге крикета . Многие другие крикетные клубы, включая Fulwood и Broughton Cricket Club, базируются в Престоне, и многие из них участвуют в местных соревнованиях, таких как Palace Shield .
Хоккей : Хоккейный клуб Престона был основан в 1903 году.
Альпинизм : Клуб альпинизма Престона находится в городе и существует уже более 70 лет.
Роллер-дерби : Престон также является домом для первой лиги роллер-дерби в Ланкашире; Preston Roller Girls играют с 2011 года.

Достопримечательности

Популярные достопримечательности вокруг Престона включают:

Парки Авенхэм и Миллер : эти большие парки, расположенные в нескольких минутах ходьбы от центра города на берегу реки Риббл и рядом с площадью Винкли , входят в число лучших образцов традиционных викторианских парков на северо-западе Англии. ^{[ 142 ]}
Паб Black Horse по адресу Фрайаргейт, 166 включен в Real Ale Национальную инвентаризацию исторических интерьеров пабов . ^{[ 143 ]}
Британский музей коммерческих автомобилей, расположенный в соседнем городе Лейланд , примерно в шести милях (10 км) к югу от города, в музее представлены антикварные автобусы , первые пожарные машины и другие исторические и коммерческие автомобили, произведенные британской обрабатывающей промышленностью .
Брокхолс — природный заповедник, расположенный недалеко от развязки 31 автомагистрали М6 . Он принадлежит Фонду дикой природы Ланкашира и ранее был крупным карьером, где проводились раскопки. Он предлагает широкий спектр мероприятий в течение года и более 250 акров троп и укрытий.
Дипдейл — футбольный стадион и домашний стадион футбольного клуба «Престон Норт Энд» . Он находится в 15 минутах ходьбы от центра города, напротив Мур-парка . Возле трибуны сэра Тома Финни находится статуя знаменитого игрока Splash , вдохновленная фотографией, сделанной в 1956 году.
Музей Харриса, художественная галерея и бесплатная публичная библиотека Престона : расположенный в центре города, музей имеет коллекции по археологии и местной истории; также изобразительное искусство, включая декоративное искусство, костюмы и текстиль, с упором на местные произведения.
Ланкаширский музей пехоты : расположенный в казармах Фулвуд , музей претендует на роль «крупнейшего полкового архива и главного центра военно-исторических исследований на севере Англии». ^{[ 144 ]}
Ланкастерский канал : от конечной остановки и бассейна для лодок в Эштон-он-Риббл канал обеспечивает круизы на узких лодках , живописную велосипедную дорожку и прогулку (приблизительно 22 мили) до Ланкастера и пунктов назначения на север.
Музей Ланкашира : расположен в нескольких минутах ходьбы от автовокзала Престона . В музее представлены исторические коллекции на тему «Ланкашир сквозь время». 30 сентября 2016 года музей закрылся для широкой публики из-за сокращения бюджета совета. В июле 2019 года совет графства Ланкашир заявил, что открытие музея является их «конечной целью». ^{[ 145 ]}
Рынок Престона и Коробочный рынок: расположены на месте исторического Крытого рынка и Рыбного рынка . Торговцы продают местные свежие продукты, горячие и холодные продукты на обед или на вынос, артезанское пиво и кофе, подарки и безделушки. . Открыт с понедельника по субботу. ^{[ 80 ]}
Престон-Минстер , здание класса II*, датируемое как минимум 1094 годом, хотя большая его часть была перестроена в девятнадцатом веке; это приходская церковь Престона, объединенная с церковью Святого Георгия , обе из которых расположены в центре города.
Паровая железная дорога Риббл : сохранившаяся железная дорога , проходящая вдоль дока Престона , музей включает в себя мастерские (где проводятся консервационные работы), центр для посетителей и кафе, а также предлагает поездки на отреставрированных паровозах по рабочим выходным.
Церковь Св. Вальбурга : расположена примерно в 15-20 минутах ходьбы от железнодорожного вокзала Престона. ^{[ 146 ]} бесплатные экскурсии проводятся около полудня по субботам. ^{[ 147 ]} В определенное время года проводятся экскурсии по шпилю (самому высокому в Англии для церкви, не являющейся собором). ^{[ 60 ]}) доступны; Количество билетов ограничено, и их можно приобрести в церкви в обмен на рекомендуемое пожертвование. ^{[ 148 ]}

Известные люди

Сэр Ричард Аркрайт родился в Престоне и построил свой водяной каркас в здании, ныне известном как Дом Аркрайта. Синяя мемориальная доска увековечивает это место в Стоунигейте. ^{[ 149 ]}
Леди Фиона Армстронг , журналист, писатель и лорд-лейтенант Дамфрис , родилась в Престоне.
Лео Баксендейл , нарисовавший для The Beano комических персонажей Денниса-Угрозу, Bash Street Kids и Минни-шалуню, родился в Уиттл-ле-Вудсе недалеко от Престона и получил образование в Престонском католическом колледже .
Стю Беннетт , рестлер WWE , до шести лет жил в Престоне.
Холли Брэдшоу , олимпийская легкоатлетка из Великобритании, родилась в Престоне.
Эдди Калверт был трубачом, добившимся наибольшего успеха в 1950-х годах, и он был известен как «Человек с золотой трубой». Он родился в Престоне.
Кларк Карлайл , футболист и телеведущий, родился и вырос в Престоне.
Хью Карти , велосипедист Pro Peloton EF Pro Cycling , родился в Престоне.
Хелен Клитеро , олимпийская спортсменка из Великобритании, родилась в Престоне.
Джозеф Делани , автор научной фантастики и фэнтези-книг, родился в Престоне.
Тупеле Доргу , актриса, известная своей ролью Келли Крэбтри в британской мыльной опере ITV « Улица Коронации» , родилась в Престоне.
Анулька Дзюбинска , модель и актриса, которая была на развороте журнала Playboy в мае 1973 года, родилась и выросла в Престоне.
Тим Фаррон , член парламента от Уэстморленда и Лонсдейла и бывший лидер либерал-демократов , родился в Престоне.
Сэр Том Финни , футболист , играл за футбольный клуб «Престон Норт Энд» и сборную Англии. Он был награжден Свободой города в 1979 году, родился и умер в Престоне.
Эндрю «Фредди» Флинтофф из Англии и Ланкашира , игрок в крикет , а также нынешний телеведущий, родился в Престоне. Он был награжден Свободой города Англии в 2006 году после победы в 2005 году.
Бенджамин Франклин , один из отцов-основателей Соединенных Штатов , некоторое время жил во Фрайаргейте, прежде чем вернуться в Америку; Синяя мемориальная доска на стене здания отмечает это место. ^{[ 150 ]}
Генерал-лейтенант сэр Джон Бэгот Глабб , более известный как Глабб-паша, родился в Престоне в 1897 году.
Сэр Джордж Гренфелл-Бейнс был архитектором и градостроителем, основавшим Партнерство по проектированию зданий . Он родился и умер в Престоне.
Эдмунд Роберт Харрис , местный адвокат и бывший протонотарий Ланкашира, родился и умер в Престоне. Харрис был главным благотворителем Музея Харриса, Института или художественной школы Харриса, Технической школы Харриса и приюта Харриса. Голубая мемориальная доска находится в его бывшем доме по адресу Рибблсдейл Плейс, 13.
Эй Джей Хартли , отмеченный наградами и пользующийся спросом писатель, родился в Престоне.
Любаина Химид , художница, лауреат премии Тёрнера . В настоящее время профессор современного искусства в Университете Центрального Ланкашира.
Сьюзан Хэнсон , актриса, известная своей ролью Дайаны Хантер (также известной как «Мисс Дайан») в мыльной опере ITV «Перекресток » , которую она играла с 1965 по 1987 год, родилась в Престоне.
Мэри Энн Хоббс , английский диджей BBC Radio One и музыкальный журналист, родилась в Престоне.
Мэри Холт была членом парламента от Престона Норта и первой женщиной, занявшей это место. Квалифицированный адвокат, она работала судьей Северного округа . Она родилась и умерла в Престоне.
Уильям Томас Хьюз , беглец из тюрьмы и массовый убийца, родился в Престоне в 1946 году.
Джон Инман , актер, известный своей ролью мистера Хамфриса в фильме « Вас обслуживают?» , родился в Престоне
Футболист Фила Джонса , выступавший за «Манчестер Юнайтед», родился в Престоне.
Энн Джессопп , первая женщина-генеральный директор Королевского монетного двора, родилась в Престоне.
Стейси Кемп , бывшая фигуристка Великобритании, выступающая в парном разряде, родилась в Престоне.
Сара Энн Кеннеди , озвучивающая Мисс Кролик в «Свинке Пеппе» и няню Плам в «Маленьком королевстве Бена и Холли» , работает в Университете Центрального Ланкашира в Престоне преподавателем анимации. ^{[ 151 ]}
Саймон Керриган , игрок в крикет, родился в Престоне.
Ян Киркхэм , саксофонист группы Simply Red , родился в Престоне.
Марк Лоуренсон , телеведущий, футболист и эксперт, родился в Пенвортаме , к югу от центра города.
Джозеф Ливси был борцом за воздержание , местным политиком, владельцем газеты и филантропом, который родился в Уолтон-ле-Дейле недалеко от Престона и умер в Престоне. Голубая мемориальная доска в его честь находится на Стоунигейте.
Джон Бойл О'Рейли , ирландский писатель, журналист и борец за гражданские права, жил в Престоне с 1859 по 1863 год со своими дядей и тетей. он работал в Preston Guardian . Живя там, ^{[ 152 ]}
Ник Парк , аниматор и создатель «Уоллеса и Громита», родился в Престоне и был награжден « Свободой города» в 1997 году. У входа в Престонский рынок в центре города стоит бронзовая статуя двух анимационных персонажей. был представлен Паком в сентябре 2021 года. ^{[ 153 ]}
Дама Карен Пирс, британский дипломат и посол Великобритании в США в Министерстве иностранных дел, по делам Содружества и развития, родилась в Престоне и училась в средней школе для девочек Пенвортэм.
Эдит Ригби , английская суфражистка, родилась в Престоне. установлена Синяя мемориальная доска. В память о ней в бывшем доме на Винкли-сквер, 28
Роберт В. Сервис , поэт и писатель, связанный с Юконской золотой лихорадкой , родился в Престоне и какое-то время жил на Винкли-стрит в центре города. установлена Синяя мемориальная доска. На Кристианской дороге, недалеко от железнодорожного вокзала, в его честь ^{[ 154 ]}
Ранвир Сингх , телеведущий, диктор новостей и ректор Университета Центрального Ланкашира, родился в Престоне.
Говард Стейблфорд , радио- и телеведущий, бывший ведущий программы BBC « Мир завтрашнего дня ». Он вырос в Престоне и посещал гимназию Хаттона.
Фрэнсис Томпсон , викторианский поэт и аскет, родился на Винкли-стрит, 7, Престон, и там есть мемориальная доска. ^{[ 155 ]}
Стив Уолш , футболист «Лестер Сити», родился в Престоне.

Города-побратимы/поселки

Престон является побратимом : ^{[ 156 ]}

Алмело , Нидерланды; побратимы в 1948 году. ^{[ 157 ]}
Калиш , Польша; побратимы в 1989 году.
Ним , Франция; побратимы в 1955 году.
Реклингхаузен , Германия; побратимы в 1956 году.

Ссылки

Пояснительные примечания

^ Район, который является предметом этой статьи, сам по себе не имеет юридического статуса города, но широко считается городом, поскольку является главным и номинальным поселением в районе местного самоуправления города Престон.

Цитаты

^ « Гордый Престон получает статус города » ( архивировано 22 августа 2007 г. в Wayback Machine ), BBC News, 14 марта 2002 г. Проверено 6 июня 2006 г.
^ Город Престон: 132 000. Престон (местные органы власти): Ключевые цифры для людей и общества: население и миграция ( архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine ), Управление национальной статистики. Проверено 21 августа 2010 г.
Население необслуживаемой территории рассчитывается путем вычитания населения трех сельских супервыходных зон среднего уровня: Престон 001 (5 185), Престон 002 (6 417) и Престон 010 (6 134). Престон 001 (область супервывода среднего уровня): ключевые цифры для людей и общества: население и миграция ( архивировано 22 июня 2011 года в Wayback Machine , Управление национальной статистики. Проверено 21 августа 2010 года).
Престон 002 (область супервывода среднего уровня): Ключевые цифры для людей и общества: население и миграция. Архивировано 22 июня 2011 года в Wayback Machine , Управление национальной статистики. Проверено 21 августа 2010 г.
Престон 010 (область супервывода среднего уровня): Ключевые цифры для людей и общества: население и миграция. Архивировано 22 июня 2011 года в Wayback Machine , Управление национальной статистики. Проверено 21 августа 2010 г.
^ «Перепись 2011 года – Застроенные территории» . ОНС . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 15 августа 2013 г.
^ «Ланкашир — данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 ноября 2015 г.
^ «Приход Престона, История графства Ланкастер» . История графства Ланкастер . 7 : 72–91. 1912. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 13 марта 2009 г.
^ «Престониан» . Бесплатный словарь . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
^ м.мовилл. «Престониан | Городской совет Престона» . Престон.gov.uk . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.
^ Хант, 1992. с. 9.
^ Хант, 1992. с. 10.
^ «История английских топонимов» . Heraldry.sca.org. 1 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 17 июля 2010 г.
^ Хант, 2003. с. 31.
^ Уильям Добсон , Прогулки по Рибле , Том 3, « Глава 8, Уолтон-ле-Дейл. Архивировано 7 января 2020 года в Wayback Machine », Издатель: У. и Дж. Добсон, 1864 г.
^ Чарльз Хардвик, «О римских останках, недавно обнаруженных в Уолтон-ле-Дейле, недалеко от Престона», в «Транзакциях » , тома 7–8, Историческое общество Ланкашира, опубликовано в 1855 г., стр. 127. Архивировано 31 декабря 2019 г. в Wayback Machine.
^ Ходж, 1997. стр. 3–5.
^ Уолш и Батлер, 1992.
^ Ходж, 1997. стр. 6–10.
^ «Престонская гильдия» . Посетите Престон . Проверено 29 февраля 2024 г.
↑ Гильдия Престона — Свитки дружбы возвращаются. Архивировано 9 января 2021 года в Wayback Machine. Проверено 3 сентября 2012 года.
^ Джон Мосс, компания Papillon (Манчестер Великобритания) Limited. «Графство Ланкашир, Англия, Великобритания» . Манчестер2002-uk.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 17 июля 2010 г.
^ Лэндон, Летиция Элизабет (1833). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1834 год . Фишер, Сын и Ко. Лэндон, Летиция Элизабет (1833). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1834 год . Фишер, Сын и Ко.
^ SP 36/75, л.84, л.177a, 179, Александр Блэр миссис Блэр, 5 декабря 1745 г.
↑ SP 36/75, л.87, – леди Гаск, 27 ноября 1745 г.
↑ Фицрой Маклин, «Красивый принц Чарли», 1988 г.
^ «Престон Док – Кораблекрушения» . Ribblesteam.wordpress.com . Пилот Риббл. 12 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Проверено 16 ноября 2017 г.
^ «Карл Маркс в газете New York Daily Tribune, 1854 год» . 1 августа 1854 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 20 сентября 2006 г.
^ Марш, Артур; Райан, Виктория; Сметерст, Джон Б. (1994). Исторический справочник профсоюзов . Том. 4. Фарнем: Эшгейт. стр. 113–115 . ISBN 9780859679008 .
^ «Коллекция Ливси» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 года . Проверено 20 сентября 2006 г.
^ «Музыка в Престоне» . Сделано в Престоне . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 22 августа 2020 г.
^ Ламберт, Тим, Краткая история Престона, Ланкашир. Архивировано 9 января 2021 года в Wayback Machine.
^ «Живая страсть Престона» . Новости Би-би-си . 6 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 21 июля 2018 г.
^ «Открытие новой ратуши в Престоне». Таймс . 15 сентября 1882 г.
^ «Август 1990 года Максимум» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
^ «1971–00 Среднегодовой максимум» . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
^ «Макс > 25 дней» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
^ «Жаркая погода бьет рекорды» . Ланкашир Ивнинг Пост . Престон. 4 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
^ «Февральский минимум 1969 года» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
^ «1971–00 Средняя самая холодная ночь» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
^ «1971–00 средние морозы» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
^ Роджерс, Саймон (21 декабря 2010 г.). «Минимум 20 декабря 2010 года» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
^ «Осадки 1971–2000 годов» . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
^ «1971–00 Влажные дни» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2011 г.
^ Эд Уокер (17 октября 2014 г.). «Престон официально является третьим САМЫМ ВЛАЖНЫМ городом Великобритании» . БлогПрестон. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ Эд Уокер (21 октября 2014 г.). «Престон официально признан САМЫМ МРАЧНЫМ городом Англии» . БлогПрестон. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Престон теряет свой статус скучного города в пользу соседа Ланкашира» . Ланкашир Ивнинг Пост. 23 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 15 февраля 2020 г.
^ «Климат Великобритании на короткое время превысил рекорды количества осадков в Великобритании» . Метеорологическое бюро . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Климатические нормы 1971–2000 гг.» . КНМИ. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 26 февраля 2011 г. ^{[ нужна полная цитата ]}
^ «Гражданские регалии, знаки отличия и мэрские цепи» . Городской совет Престона. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
^ «Перепись 2001 года — Профили — Престон» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 6 июня 2006 г.
^ «Престон» . Армия Спасения . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года.
^ «Престонская синагога и еврейская община: Престон, Ланкашир» . JCR-Великобритания. 19 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 2 марта 2013 г.
^ «Престонские квакеры» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ «ГЕНУКИ: Престон, генеалогия Ланкашира» . genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 15 января 2012 г.
^ Историческая Англия . «Баптистская церковь Кэри, Престон (класс II) (1207315)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ «Проект приходского клерка онлайн в Ланкашире - округ Престон» . Lan-opc.org.uk .
^ «Медиа-новости» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. 2007. Архивировано из оригинала 14 мая 2007 года . Проверено 22 мая 2007 г.
↑ Мормоны раскрывают тайны храма. Архивировано 10 марта 2002 года в Wayback Machine . www.telegraph.co.uk. Проверено 4 июня 2008 г.
^ «ГЕНУКИ: Англиканская церковь Святого Георгия Мученика, Престон, генеалогия Ланкашира» . genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 15 января 2012 г.
^ «Приход Святого Иоанна XXIII Престон» . englishmartyrspreston.org.uk . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Путеводитель по Престону» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 24 августа 2007 г.
^ «Папа создает новую епархию в Престоне для сиро-малабарских католиков» . Католический вестник . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.
^ «Папа превращает бывшую Престонскую церковь в индийский католический собор» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
^ «Автовокзал Престона внесен в список памятников Великобритании, находящихся под угрозой» . Новости Би-би-си . 5 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Проверено 5 октября 2011 г.
^ «Британский брутализм – Всемирный фонд памятников» . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 5 октября 2011 г.
↑ Перечисленные здания в Престоне, Ланкашир, Англия. Архивировано 13 января 2021 года в Wayback Machine , получено 26 сентября 2013 года.
^ Историческая Англия . «Дымоход мельницы Талкет (класс II) (1279845)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 февраля 2024 г.
^ Тропа статуй в центре Престона (PDF) . Посетите Престон. п. 3. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
^ Тропа статуй в центре Престона (PDF) . Посетите Престон. п. 2. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
^ Тропа статуй в центре Престона (PDF) . Посетите Престон. п. 1. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
^ «Тропа статуй в центре Престона» . Посетите Престон. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2010 г.
^ «Уоллес и Громит: создатель Ник Парк представляет статую Престона комедийного дуэта» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2021 г.
^ «Громит, это треснувшая статуя: Престон представляет скамью «не в тех брюках»» . Хранитель . 5 июня 2021 г.
^ «Железнодорожная компания Alstom закроет историческое место в Престоне спустя 120 лет» . Новости Би-би-си. 25 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ Коутс, Дэвид (25 марта 2009 г.). «Госс ведет переговоры с еще 60 сотрудниками» . Ланкашир Ивнинг Пост . Джонстон Пресс . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 5 апреля 2009 г.
^ «Совет графства Ланкашир, основные данные по безработице, официальная безработица и количество заявителей» . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
^ Партингтон, Ричард (1 ноября 2018 г.). «Престон назван самым благоустроенным городом Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ «Подтверждение переезда» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2007 года . Проверено 25 апреля 2007 г.
^ «Контакт ЛФЭ» . Лига Футбольного Образования. 2009. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
^ «Ривервей Девелопментс» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Престон Маркетс» . Престон Маркетс. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Наше дело» . КФК Девелопмент . Жареная курица по Кентукки. 2008. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 13 декабря 2011 г.
^ «Торговый парк Дипдейл» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Список магазинов Престона (PR2)» . Магазины. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Капитал Центр Уолтон-ле-Дейл» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Капитал Центр Уолтон-ле-Дейл» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отчет подчеркивает важность UCLan для региональной экономики» . Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Генеральный план кампуса 2020» . Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Генеральный план кампуса 2020 — наше видение» . Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ "О нас" . Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Флагманский проект университета завершится в 2020 году» . Университет Центрального Ланкашира. 27 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 12 февраля 2020 г.
^ «Генеральный план кампуса 2020 — Автомобильные дороги» . Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «UCLan приобретает в собственность Студенческий центр и Университетскую площадь стоимостью 60 миллионов фунтов стерлингов» . Университет Центрального Ланкастера. 30 июля 2021 г. Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «UCLan входит в число 3,3% лучших университетов мира» . Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Как глобальные рейтинги университетов меняют высшее образование» . Экономист. 19 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «План стоимостью 800 миллионов фунтов стерлингов может вызвать еще больший хаос на дорогах» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 г.
^ «Проект Десятисара пострадал из-за вывода Гросвенора» . Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 9 апреля 2010 г.
^ «Рост стоимости замены автовокзала» . Архивировано из оригинала 18 мая 2010 года . Проверено 14 мая 2010 г.
^ «Джон Льюис отказывается от реконструкции Престона» . Ланкашир Ивнинг Пост . Престон. 17 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 26 апреля 2012 г.
^ «Топ-разработчик все еще в кадре — ВИДЕО» . lep.co.uk. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2012 г.
^ «В 2011 году «Престон» достиг дна. Затем он вернул себе контроль» . Хранитель . 31 января 2018 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 8 января 2019 г.
^ «Престон: Город призраков» . 6 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 26 февраля 2012 г.
^ «Колесо гильдии — Добро пожаловать» . lancashire.gov.uk . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Бэйнс, Бекки. "Скучать" . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 22 мая 2014 г.
^ «Станции и в поезде» . Национальная железная дорога . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ (26 марта 2010 г.), «Демонстрация трамвайной системы может быть скоро готова». Архивировано 13 июня 2018 г. в Wayback Machine , Lancashire Evening Post , Престон. Проверено 4 августа 2011 г.
^ «Сеть Аванти Западного побережья» . Западное побережье Аванти . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Карта железнодорожной сети» . Северный . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Маршруты» . Транспеннинский экспресс . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ Пол Фолкнер (5 декабря 2020 г.). «Пригородная железнодорожная станция Нью-Престон становится на шаг ближе» . Ланкашир Ивнинг Пост . Проверено 17 ноября 2021 г.
^ «Престон Док» . Станция Престон в прошлом и настоящем . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Паровая железная дорога Риббл и доки Престона» . Паровая железная дорога и музей Риббл . Проверено 15 ноября 2021 г.
^ «Время открытия ворот» . Престон Марина . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джеффри Уиттакер (1 августа 2020 г.). «Затерянный канал Престона, пьяный на пакетботах» . Блог Престона . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «План строительства поймы поймы провалился» . Ланкашир Ивнинг Пост, 30 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 1 июля 2007 г.
^ Эмма Мэйо (11 мая 2006 г.). «Марш протеста по плану реки» . Ланкаширский телеграф . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ Эндрю Гривз (4 декабря 2007 г.). «Совет отказывается от плана заграждения» . Ланкаширский телеграф . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Стратегия сообщества Престона на 2009–2012 годы» . Престонское стратегическое партнерство. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Местный план Престона на 2012–2026 годы» (PDF) . Городской совет Престона . Проверено 16 ноября 2021 г.
^ «Второй лучший город» . Ланкашир Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 7 июля 2010 г.
^ Конкурсная комиссия (2009). Stagecoach Group Plc/Preston Bus Limited: отчет о завершенном приобретении компанией Stagecoach Group Plc компании Preston Bus Limited . Канцелярский офис. п. 145. ИСБН 978-0-11-706375-4 . Проверено 29 апреля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б «История общественного транспорта в Престоне» . Престонский автобус. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 25 апреля 2012 г.
^ «Информация об автобусах в Ланкашире в реальном времени» . Интернет-новости Ормскирка. 27 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 25 апреля 2012 г.
^ Ланкашир | Кампания за лучший транспорт. Архивировано 8 мая 2014 года в Wayback Machine . Bettertransport.org.uk. Проверено 17 июля 2013 г.
^ «Карманные факты» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2008 года . Проверено 6 июня 2006 г. (708 КБ) , Университет Центрального Ланкашира. Проверено 6 июня 2006 г.
^ «Больница Фулвуд Холл» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Больница Большого Ланкашира» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «О нас — Центральное радио» . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ «Блог Престона» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.
^ МакЭти, Рэйчел (17 февраля 2011 г.). «Гиперлокальный сайт Престона выиграл финансирование общественного проекта» . Журналистика.co.uk . Mousetrap Media Ltd. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2011 г.
^ «Короткометражные истории – 21.02.11» . Ланкашир Ивнинг Пост . 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 12 декабря 2011 г. NESTA (Национальный фонд науки, технологий и искусств) работал вместе с Фондом большой лотереи, оказывая поддержку 17 организациям по всей стране. К ним относятся Prescap, Preston FM, Blog Preston и CSV Preston.
^ «О визите Престона» . ПосетитеPreston.com. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 15 февраля 2020 г.
^ «Престон Норт Энд» . Городской совет Престона. 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Проверено 29 ноября 2011 г.
^ «ГЛАВНОЕ КОМАНДЫ» . Dickkerrladies.com .
^ «UCLAN Sports Arema» . Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «UCLAN Sports Arema – Спорт» . Университет Центрального Ланкашира . Проверено 10 февраля 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «UCLAN Sports Arema — Велоспорт» . Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Гольф-клуб Эштон и Леа» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
^ «Гольф-клуб Лонгриджа» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
^ «Гольф-клуб Пенвортэма» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
^ «Престонский гольф-клуб» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
^ «Гольф-клуб Ингол-Виллидж, Престон» . Недостающие звенья гольфа. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Чем заняться» . Маркетинг Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ Брандвуд, Джефф (2013). Лучшие британские пабы с настоящим наследием . Сент-Олбанс: CAMRA. п. 56. ИСБН 9781852493042 .
^ «Официальный сайт» . Ланкаширский музей пехоты. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ Пэйл Фолкнер (12 июля 2019 г.). «Больше денег для музеев Ланкашира, которые «нельзя закрыть » . Ланкашир Ивнинг Пост . Проверено 10 февраля 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Как добраться до церкви Святого Вальбурга (пешком)» . Карты Google. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Экскурсии по церкви Святого Вальбурга» . Посетите Престон. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
^ «Экскурсии по шпилям Святого Вальбурга продлены по многочисленным просьбам» . БлогПрестон. 13 января 2019 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
↑ Arkwright House, Престон. Архивировано 9 января 2021 года в Wayback Machine , получено 27 сентября 2013 года.
^ «Голубая мемориальная доска Бенджамина Франклина в Престоне» . Открытые таблички. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 28 апреля 2012 г.
^ «Сара Энн Кеннеди | Профиль персонала | Университет Центрального Ланкашира» . UCLan — Университет Центрального Ланкашира . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ Бирман, Венди (1974). «Джон Бойл О'Рейли (1844–1890)» . Австралийский биографический словарь . Том. 5. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 17 августа 2019 г.
^ «Уоллес и Громит: создатель Ник Парк представляет статую Престона комедийного дуэта» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2021 г. Проверено 10 января 2022 г.
^ Роберт Уильям Сервис (1874–1958): Синяя мемориальная доска Роберта В. Сервиса, Престон. Архивировано 9 января 2021 года в Wayback Machine . Robertwservice.blogspot.com. Проверено 17 июля 2013 г.
^ Хорошие вещи. «Бронзовая доска Фрэнсиса Томпсона в Престоне» . Места с голубыми налетами. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.
^ «Городское побратимство» . preston.gov.uk . Городской совет Престона . Проверено 20 октября 2023 г.
^ «Все улыбаются, когда Престон празднует 70-летие своего побратимства с голландским городом Алмело» . Ланкашир Ивнинг Пост . 5 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г.

Общие и цитируемые ссылки

Ходж, AC (1997) [1984]. История Престона: Введение . Престон: Издательство Карнеги. ISBN 1-85936-049-1 .
Хант, Д. (1992). История Престона . Престон: Издательство Карнеги. ISBN 0-948789-67-0 .
Хант, Д. (2003). Престон: Столетия перемен . Издательство Breedon Books. ISBN 1-85983-345-4 .
Сартин, С. (1988). Люди и места исторического Престона . Престон: Издательство Карнеги. ISBN 0-948789-25-5 .
Уолш Т. и Батлер Г. (1992). Старый ягненок и флаг . Престон: Издательство Карнеги. ISBN 0-948789-79-4 .

Внешние ссылки

Городской совет Престона
Посетите Престон
Тропа статуи в центре Престона. Архивировано 9 января 2021 года в Wayback Machine.

СМИ, связанные с Престоном, Ланкашир, на Викискладе?

[1] Район, который является предметом этой статьи, сам по себе не имеет юридического статуса города, но широко считается городом, поскольку является главным и номинальным поселением в районе местного самоуправления города Престон.

[2] « Гордый Престон получает статус города » ( архивировано 22 августа 2007 г. в Wayback Machine ), BBC News, 14 марта 2002 г. Проверено 6 июня 2006 г.

[3] Город Престон: 132 000. Престон (местные органы власти): Ключевые цифры для людей и общества: население и миграция ( архивировано 3 марта 2016 г. в Wayback Machine ), Управление национальной статистики. Проверено 21 августа 2010 г.
Население необслуживаемой территории рассчитывается путем вычитания населения трех сельских супервыходных зон среднего уровня: Престон 001 (5 185), Престон 002 (6 417) и Престон 010 (6 134). Престон 001 (область супервывода среднего уровня): ключевые цифры для людей и общества: население и миграция ( архивировано 22 июня 2011 года в Wayback Machine , Управление национальной статистики. Проверено 21 августа 2010 года).
Престон 002 (область супервывода среднего уровня): Ключевые цифры для людей и общества: население и миграция. Архивировано 22 июня 2011 года в Wayback Machine , Управление национальной статистики. Проверено 21 августа 2010 г.
Престон 010 (область супервывода среднего уровня): Ключевые цифры для людей и общества: население и миграция. Архивировано 22 июня 2011 года в Wayback Machine , Управление национальной статистики. Проверено 21 августа 2010 г.

[BUA-4] «Перепись 2011 года – Застроенные территории» . ОНС . Архивировано из оригинала 25 мая 2017 года . Проверено 15 августа 2013 г.

[5] «Ланкашир — данные переписи населения Великобритании 2011 г.» . Данные переписи населения Великобритании . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 ноября 2015 г.

[6] «Приход Престона, История графства Ланкастер» . История графства Ланкастер . 7 : 72–91. 1912. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 13 марта 2009 г.

[7] «Престониан» . Бесплатный словарь . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 29 декабря 2016 г.

[8] м.мовилл. «Престониан | Городской совет Престона» . Престон.gov.uk . Архивировано из оригинала 30 декабря 2016 года . Проверено 29 декабря 2016 г.

[9] Хант, 1992. с. 9.

[10] Хант, 1992. с. 10.

[11] «История английских топонимов» . Heraldry.sca.org. 1 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 17 июля 2010 г.

[12] Хант, 2003. с. 31.

[13] Уильям Добсон , Прогулки по Рибле , Том 3, « Глава 8, Уолтон-ле-Дейл. Архивировано 7 января 2020 года в Wayback Machine », Издатель: У. и Дж. Добсон, 1864 г.

[14] Чарльз Хардвик, «О римских останках, недавно обнаруженных в Уолтон-ле-Дейле, недалеко от Престона», в «Транзакциях » , тома 7–8, Историческое общество Ланкашира, опубликовано в 1855 г., стр. 127. Архивировано 31 декабря 2019 г. в Wayback Machine.

[15] Ходж, 1997. стр. 3–5.

[16] Уолш и Батлер, 1992.

[17] Ходж, 1997. стр. 6–10.

[18] «Престонская гильдия» . Посетите Престон . Проверено 29 февраля 2024 г.

[19] Гильдия Престона — Свитки дружбы возвращаются. Архивировано 9 января 2021 года в Wayback Machine. Проверено 3 сентября 2012 года.

[20] Джон Мосс, компания Papillon (Манчестер Великобритания) Limited. «Графство Ланкашир, Англия, Великобритания» . Манчестер2002-uk.com. Архивировано из оригинала 26 марта 2010 года . Проверено 17 июля 2010 г.

[21] Лэндон, Летиция Элизабет (1833). «поэтическая иллюстрация». Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1834 год . Фишер, Сын и Ко. Лэндон, Летиция Элизабет (1833). "картина". Альбом для вырезок из гостиной Фишера, 1834 год . Фишер, Сын и Ко.

[22] SP 36/75, л.84, л.177a, 179, Александр Блэр миссис Блэр, 5 декабря 1745 г.

[23] SP 36/75, л.87, – леди Гаск, 27 ноября 1745 г.

[24] Фицрой Маклин, «Красивый принц Чарли», 1988 г.

[25] «Престон Док – Кораблекрушения» . Ribblesteam.wordpress.com . Пилот Риббл. 12 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Проверено 16 ноября 2017 г.

[26] «Карл Маркс в газете New York Daily Tribune, 1854 год» . 1 августа 1854 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 20 сентября 2006 г.

[marsh-27] Марш, Артур; Райан, Виктория; Сметерст, Джон Б. (1994). Исторический справочник профсоюзов . Том. 4. Фарнем: Эшгейт. стр. 113–115 . ISBN 9780859679008 .

[28] «Коллекция Ливси» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2006 года . Проверено 20 сентября 2006 г.

[29] «Музыка в Престоне» . Сделано в Престоне . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 22 августа 2020 г.

[30] Ламберт, Тим, Краткая история Престона, Ланкашир. Архивировано 9 января 2021 года в Wayback Machine.

[31] «Живая страсть Престона» . Новости Би-би-си . 6 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 21 июля 2018 г.

[32] «Открытие новой ратуши в Престоне». Таймс . 15 сентября 1882 г.

[33] «Август 1990 года Максимум» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2011 г.

[34] «1971–00 Среднегодовой максимум» . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2011 г.

[35] «Макс > 25 дней» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2011 г.

[36] «Жаркая погода бьет рекорды» . Ланкашир Ивнинг Пост . Престон. 4 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 26 апреля 2012 г.

[37] «Февральский минимум 1969 года» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2011 г.

[38] «1971–00 Средняя самая холодная ночь» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2011 г.

[39] «1971–00 средние морозы» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2011 г.

[40] Роджерс, Саймон (21 декабря 2010 г.). «Минимум 20 декабря 2010 года» . Хранитель . Лондон. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2011 г.

[41] «Осадки 1971–2000 годов» . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Проверено 26 февраля 2011 г.

[42] «1971–00 Влажные дни» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 26 февраля 2011 г.

[43] Эд Уокер (17 октября 2014 г.). «Престон официально является третьим САМЫМ ВЛАЖНЫМ городом Великобритании» . БлогПрестон. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[44] Эд Уокер (21 октября 2014 г.). «Престон официально признан САМЫМ МРАЧНЫМ городом Англии» . БлогПрестон. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[45] «Престон теряет свой статус скучного города в пользу соседа Ланкашира» . Ланкашир Ивнинг Пост. 23 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 15 февраля 2020 г.

[46] «Климат Великобритании на короткое время превысил рекорды количества осадков в Великобритании» . Метеорологическое бюро . Проверено 3 июля 2021 г.

[47] «Климатические нормы 1971–2000 гг.» . КНМИ. Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 26 февраля 2011 г. ^{[ нужна полная цитата ]}

[48] «Гражданские регалии, знаки отличия и мэрские цепи» . Городской совет Престона. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года . Проверено 28 апреля 2012 г.

[49] «Перепись 2001 года — Профили — Престон» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 6 июня 2006 г.

[50] «Престон» . Армия Спасения . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года.

[51] «Престонская синагога и еврейская община: Престон, Ланкашир» . JCR-Великобритания. 19 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 2 марта 2013 г.

[52] «Престонские квакеры» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Проверено 21 мая 2019 г.

[53] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 года . Проверено 14 августа 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[54] «ГЕНУКИ: Престон, генеалогия Ланкашира» . genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 15 января 2012 г.

[55] Историческая Англия . «Баптистская церковь Кэри, Престон (класс II) (1207315)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 февраля 2024 г.

[56] «Проект приходского клерка онлайн в Ланкашире - округ Престон» . Lan-opc.org.uk .

[57] «Медиа-новости» . Церковь Иисуса Христа Святых последних дней. 2007. Архивировано из оригинала 14 мая 2007 года . Проверено 22 мая 2007 г.

[58] Мормоны раскрывают тайны храма. Архивировано 10 марта 2002 года в Wayback Machine . www.telegraph.co.uk. Проверено 4 июня 2008 г.

[59] «ГЕНУКИ: Англиканская церковь Святого Георгия Мученика, Престон, генеалогия Ланкашира» . genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 15 января 2012 г.

[60] «Приход Святого Иоанна XXIII Престон» . englishmartyrspreston.org.uk . Архивировано из оригинала 2 мая 2013 года.

[StWalburges-61] Jump up to: ^а ^б «Путеводитель по Престону» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 24 августа 2007 г.

[62] «Папа создает новую епархию в Престоне для сиро-малабарских католиков» . Католический вестник . Архивировано из оригинала 30 июля 2016 года . Проверено 30 июля 2016 г.

[63] «Папа превращает бывшую Престонскую церковь в индийский католический собор» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 10 декабря 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.

[64] «Автовокзал Престона внесен в список памятников Великобритании, находящихся под угрозой» . Новости Би-би-си . 5 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. . Проверено 5 октября 2011 г.

[65] «Британский брутализм – Всемирный фонд памятников» . Архивировано из оригинала 12 октября 2011 года . Проверено 5 октября 2011 г.

[66] Перечисленные здания в Престоне, Ланкашир, Англия. Архивировано 13 января 2021 года в Wayback Machine , получено 26 сентября 2013 года.

[67] Историческая Англия . «Дымоход мельницы Талкет (класс II) (1279845)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 февраля 2024 г.

[68] Тропа статуй в центре Престона (PDF) . Посетите Престон. п. 3. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2010 г.

[69] Тропа статуй в центре Престона (PDF) . Посетите Престон. п. 2. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2010 г.

[70] Тропа статуй в центре Престона (PDF) . Посетите Престон. п. 1. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2010 г.

[71] «Тропа статуй в центре Престона» . Посетите Престон. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2010 г.

[72] «Уоллес и Громит: создатель Ник Парк представляет статую Престона комедийного дуэта» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2021 г.

[73] «Громит, это треснувшая статуя: Престон представляет скамью «не в тех брюках»» . Хранитель . 5 июня 2021 г.

[74] «Железнодорожная компания Alstom закроет историческое место в Престоне спустя 120 лет» . Новости Би-би-си. 25 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[75] Коутс, Дэвид (25 марта 2009 г.). «Госс ведет переговоры с еще 60 сотрудниками» . Ланкашир Ивнинг Пост . Джонстон Пресс . Архивировано из оригинала 27 марта 2009 года . Проверено 5 апреля 2009 г.

[76] «Совет графства Ланкашир, основные данные по безработице, официальная безработица и количество заявителей» . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 30 апреля 2012 г.

[77] Партингтон, Ричард (1 ноября 2018 г.). «Престон назван самым благоустроенным городом Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 15 февраля 2020 г.

[78] «Подтверждение переезда» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 26 июля 2007 года . Проверено 25 апреля 2007 г.

[79] «Контакт ЛФЭ» . Лига Футбольного Образования. 2009. Архивировано из оригинала 3 декабря 2011 года . Проверено 13 декабря 2011 г.

[80] «Ривервей Девелопментс» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.

[PrestonMarkets-81] Jump up to: ^а ^б «Престон Маркетс» . Престон Маркетс. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[82] «Наше дело» . КФК Девелопмент . Жареная курица по Кентукки. 2008. Архивировано из оригинала 21 апреля 2014 года . Проверено 13 декабря 2011 г.

[83] «Торговый парк Дипдейл» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[84] «Список магазинов Престона (PR2)» . Магазины. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[85] «Капитал Центр Уолтон-ле-Дейл» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[86] «Капитал Центр Уолтон-ле-Дейл» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[UCLanRegeneris-87] Jump up to: ^а ^б «Отчет подчеркивает важность UCLan для региональной экономики» . Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[88] «Генеральный план кампуса 2020» . Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[89] «Генеральный план кампуса 2020 — наше видение» . Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[90] "О нас" . Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[91] «Флагманский проект университета завершится в 2020 году» . Университет Центрального Ланкашира. 27 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 12 февраля 2020 г.

[92] «Генеральный план кампуса 2020 — Автомобильные дороги» . Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[93] «UCLan приобретает в собственность Студенческий центр и Университетскую площадь стоимостью 60 миллионов фунтов стерлингов» . Университет Центрального Ланкастера. 30 июля 2021 г. Проверено 15 ноября 2021 г.

[94] «UCLan входит в число 3,3% лучших университетов мира» . Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[95] «Как глобальные рейтинги университетов меняют высшее образование» . Экономист. 19 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[96] «План стоимостью 800 миллионов фунтов стерлингов может вызвать еще больший хаос на дорогах» . Архивировано из оригинала 27 февраля 2008 года . Проверено 22 февраля 2008 г.

[97] «Проект Десятисара пострадал из-за вывода Гросвенора» . Архивировано из оригинала 19 октября 2009 года . Проверено 9 апреля 2010 г.

[98] «Рост стоимости замены автовокзала» . Архивировано из оригинала 18 мая 2010 года . Проверено 14 мая 2010 г.

[99] «Джон Льюис отказывается от реконструкции Престона» . Ланкашир Ивнинг Пост . Престон. 17 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 года . Проверено 26 апреля 2012 г.

[100] «Топ-разработчик все еще в кадре — ВИДЕО» . lep.co.uk. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2012 г.

[101] «В 2011 году «Престон» достиг дна. Затем он вернул себе контроль» . Хранитель . 31 января 2018 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 8 января 2019 г.

[102] «Престон: Город призраков» . 6 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 апреля 2010 года . Проверено 26 февраля 2012 г.

[103] «Колесо гильдии — Добро пожаловать» . lancashire.gov.uk . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[Guild_Wheel-104] Бэйнс, Бекки. "Скучать" . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Проверено 22 мая 2014 г.

[105] «Станции и в поезде» . Национальная железная дорога . Проверено 15 ноября 2021 г.

[106] (26 марта 2010 г.), «Демонстрация трамвайной системы может быть скоро готова». Архивировано 13 июня 2018 г. в Wayback Machine , Lancashire Evening Post , Престон. Проверено 4 августа 2011 г.

[107] «Сеть Аванти Западного побережья» . Западное побережье Аванти . Проверено 15 ноября 2021 г.

[108] «Карта железнодорожной сети» . Северный . Проверено 15 ноября 2021 г.

[109] «Маршруты» . Транспеннинский экспресс . Проверено 15 ноября 2021 г.

[LEP_LS-110] Пол Фолкнер (5 декабря 2020 г.). «Пригородная железнодорожная станция Нью-Престон становится на шаг ближе» . Ланкашир Ивнинг Пост . Проверено 17 ноября 2021 г.

[111] «Престон Док» . Станция Престон в прошлом и настоящем . Проверено 15 ноября 2021 г.

[112] «Паровая железная дорога Риббл и доки Престона» . Паровая железная дорога и музей Риббл . Проверено 15 ноября 2021 г.

[113] «Время открытия ворот» . Престон Марина . Проверено 16 ноября 2021 г.

[BP_PLC-114] Jump up to: ^а ^б Джеффри Уиттакер (1 августа 2020 г.). «Затерянный канал Престона, пьяный на пакетботах» . Блог Престона . Проверено 16 ноября 2021 г.

[115] «План строительства поймы поймы провалился» . Ланкашир Ивнинг Пост, 30 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 1 июля 2007 г.

[116] Эмма Мэйо (11 мая 2006 г.). «Марш протеста по плану реки» . Ланкаширский телеграф . Проверено 16 ноября 2021 г.

[117] Эндрю Гривз (4 декабря 2007 г.). «Совет отказывается от плана заграждения» . Ланкаширский телеграф . Проверено 16 ноября 2021 г.

[118] «Стратегия сообщества Престона на 2009–2012 годы» . Престонское стратегическое партнерство. Архивировано из оригинала 20 октября 2011 года . Проверено 16 ноября 2021 г.

[119] «Местный план Престона на 2012–2026 годы» (PDF) . Городской совет Престона . Проверено 16 ноября 2021 г.

[120] «Второй лучший город» . Ланкашир Ивнинг Пост . Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 7 июля 2010 г.

[121] Конкурсная комиссия (2009). Stagecoach Group Plc/Preston Bus Limited: отчет о завершенном приобретении компанией Stagecoach Group Plc компании Preston Bus Limited . Канцелярский офис. п. 145. ИСБН 978-0-11-706375-4 . Проверено 29 апреля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[bus-hist-122] Jump up to: ^а ^б «История общественного транспорта в Престоне» . Престонский автобус. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 25 апреля 2012 г.

[123] «Информация об автобусах в Ланкашире в реальном времени» . Интернет-новости Ормскирка. 27 марта 2003 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 25 апреля 2012 г.

[124] Ланкашир | Кампания за лучший транспорт. Архивировано 8 мая 2014 года в Wayback Machine . Bettertransport.org.uk. Проверено 17 июля 2013 г.

[125] «Карманные факты» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29 февраля 2008 года . Проверено 6 июня 2006 г. (708 КБ) , Университет Центрального Ланкашира. Проверено 6 июня 2006 г.

[126] «Больница Фулвуд Холл» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[127] «Больница Большого Ланкашира» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[128] «О нас — Центральное радио» . Проверено 13 ноября 2023 г.

[129] «Блог Престона» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 6 июня 2021 г.

[McAthy20110217-130] МакЭти, Рэйчел (17 февраля 2011 г.). «Гиперлокальный сайт Престона выиграл финансирование общественного проекта» . Журналистика.co.uk . Mousetrap Media Ltd. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2011 г.

[LEPshorts20110221-131] «Короткометражные истории – 21.02.11» . Ланкашир Ивнинг Пост . 21 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 12 декабря 2011 г. NESTA (Национальный фонд науки, технологий и искусств) работал вместе с Фондом большой лотереи, оказывая поддержку 17 организациям по всей стране. К ним относятся Prescap, Preston FM, Blog Preston и CSV Preston.

[132] «О визите Престона» . ПосетитеPreston.com. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 15 февраля 2020 г.

[PCCPNE20071211-133] «Престон Норт Энд» . Городской совет Престона. 11 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 18 января 2008 г. Проверено 29 ноября 2011 г.

[134] «ГЛАВНОЕ КОМАНДЫ» . Dickkerrladies.com .

[135] «UCLAN Sports Arema» . Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[136] «UCLAN Sports Arema – Спорт» . Университет Центрального Ланкашира . Проверено 10 февраля 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[137] «UCLAN Sports Arema — Велоспорт» . Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[138] «Гольф-клуб Эштон и Леа» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 11 февраля 2020 г.

[139] «Гольф-клуб Лонгриджа» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 11 февраля 2020 г.

[140] «Гольф-клуб Пенвортэма» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 11 февраля 2020 г.

[141] «Престонский гольф-клуб» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 11 февраля 2020 г.

[142] «Гольф-клуб Ингол-Виллидж, Престон» . Недостающие звенья гольфа. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[143] «Чем заняться» . Маркетинг Ланкашира. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[Brandwood-144] Брандвуд, Джефф (2013). Лучшие британские пабы с настоящим наследием . Сент-Олбанс: CAMRA. п. 56. ИСБН 9781852493042 .

[145] «Официальный сайт» . Ланкаширский музей пехоты. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[146] Пэйл Фолкнер (12 июля 2019 г.). «Больше денег для музеев Ланкашира, которые «нельзя закрыть » . Ланкашир Ивнинг Пост . Проверено 10 февраля 2020 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[147] «Как добраться до церкви Святого Вальбурга (пешком)» . Карты Google. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[148] «Экскурсии по церкви Святого Вальбурга» . Посетите Престон. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[149] «Экскурсии по шпилям Святого Вальбурга продлены по многочисленным просьбам» . БлогПрестон. 13 января 2019 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 10 февраля 2020 г.

[150] Arkwright House, Престон. Архивировано 9 января 2021 года в Wayback Machine , получено 27 сентября 2013 года.

[151] «Голубая мемориальная доска Бенджамина Франклина в Престоне» . Открытые таблички. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 28 апреля 2012 г.

[152] «Сара Энн Кеннеди | Профиль персонала | Университет Центрального Ланкашира» . UCLan — Университет Центрального Ланкашира . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[153] Бирман, Венди (1974). «Джон Бойл О'Рейли (1844–1890)» . Австралийский биографический словарь . Том. 5. Канберра: Национальный центр биографии Австралийского национального университета . ISBN 978-0-522-84459-7 . ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943 . Архивировано из оригинала 30 января 2016 года . Проверено 17 августа 2019 г.

[154] «Уоллес и Громит: создатель Ник Парк представляет статую Престона комедийного дуэта» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2021 г. Проверено 10 января 2022 г.

[155] Роберт Уильям Сервис (1874–1958): Синяя мемориальная доска Роберта В. Сервиса, Престон. Архивировано 9 января 2021 года в Wayback Machine . Robertwservice.blogspot.com. Проверено 17 июля 2013 г.

[156] Хорошие вещи. «Бронзовая доска Фрэнсиса Томпсона в Престоне» . Места с голубыми налетами. Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 3 ноября 2015 г.

[157] «Городское побратимство» . preston.gov.uk . Городской совет Престона . Проверено 20 октября 2023 г.

[158] «Все улыбаются, когда Престон празднует 70-летие своего побратимства с голландским городом Алмело» . Ланкашир Ивнинг Пост . 5 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г.

[ а ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Церемониальное Ланкашир графство
Ланкаширский портал
Унитарные власти	Блэкберн с Дарвеном Блэкпул
Районы или районы	Бернли Чорли Наполнять Хиндберн Ланкастер Пендл Престон Риббл-Вэлли Россендейл Южный Риббл Западный Ланкашир Уайр
Основные населенные пункты (города выделены курсивом)	Аккрингтон Бэкап Бамберский мост Барнольдсвик Бисфам Блэкберн Блэкпул Брайерфилд Бернли Берскоу Карнфорт Чорли Клейтон-ле-Мур Кливли Клитеро Колн Дарвен Эрби Юкстон Флитвуд Фулвуд Пряжа стержень Грейт-Харвуд Хаслингден Хейшем Киркхэм Ланкастер Лейланд Лонгридж Литам Сент-Эннс Моркам Нельсон Ормскирк Освальдтвистл Падихам Плотина Пенворт Поултон-ле-Филд предварительная продажа Престон Роутенстолл Риштон Скелмерсдейл Торнтон Водяная нога Уэшам Уитворт Смотрите также: Список гражданских приходов в Ланкашире
Реки	Колдер Дарвен Дуглас Ходдер Хиндберн Ирвелл Луна Риббл притоки переправы Уайр
Каналы	Ланкастер Лидс и Ливерпуль
Темы	Парламентские округа Места Население крупных населенных пунктов Запланированные памятники Школы УОНИ Загородные дома Здания I категории Здания класса II* История Музеи Лорд-лейтенанты Высшие шерифы Красная Роза

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика
Географический	МузыкаBrainz area