Ван Кортландт Парк

Ван Кортландт Парк
Ван Кортландт Парк
	Вход в парк Ван Кортлендт
	Викимедия \| © OpenStreetMap
Тип	Муниципальный
Расположение	Бронкс , Нью -Йорк , Нью -Йорк, США
Координаты	40 ° 53′52 ″ с.ш. 73 ° 53′02 ″ со / 40,89778 ° с.ш. 73 88389 ° С
Область	1146 акров (464 га)
Созданный	1888
Управляется	Нью -Йорк Парки
Статус	Открыть
Доступ общественного транспорта	Метро Нью -Йорка : Вудлон ( поезд) и парк Ван Кортленд -242 -й улицы ( поезд) станции ; Автобус Нью -Йорка : BX9 , BX10 , BX16 , BX34 Местные автобусы, BXM3 , BXM4 Express Buses ; Система шины пчел : 1, 2, 3, 4, 20 и 21

Van Cortlandt Park площадью 1246 акров (464 га), представляет собой парк в районе Бронкса расположенный в Нью-Йорке . Принадлежащий департаменту парков и отдыха в Нью -Йорке , он управляется с помощью Альянса Van Cortlandt Park Park. Парк, третий по величине город, ^{[ А ]} был назван в честь семьи Ван Кортландт , которая была заметна в этом районе в голландские и английские колониальные периоды.

Спортивные помещения Van Cortlandt Park включают в себя поля для гольфа и несколько миль дорожек для бега, а также удобства для бейсбола , баскетбола , крикета , бега по пересеченной местности , футбола , верховой езды , лакросса , регби , футбола , софтбола , плавания , тенниса и треков и поле . Парк также содержит пять крупных пешеходных троп и других пешеходных троп. Его природные особенности включают Tibbetts Brook; Озеро Ван Кортленд , крупнейшее пресноводное озеро в Бронксе; старовые леса; и обнажения Фордхэма Гнейса и Мрамора Инвуда . В парке находится дом Ван Кортлендт , самый старый известный выживший дом в Бронксе и поле для гольфа Ван Кортленд, старейшее общественное гольф -поле в стране.

Земля, которую сейчас занимает Ван Кортландт Парк, была куплена Якобусом Ван Кортлендтом у Джона Барретта около 1691 года. Его сын Фредерик построил дом Ван Кортлендта на собственности, но умер до его завершения. Позже, земля использовалась во время войны за революцию , когда милиция Стокбриджа была разрушена рейнджерами королевы . В 1888 году семейная собственность была продана в городе Нью -Йорк и превратилась в общественную парк. Дом Ван Кортландта, позже обозначенный как исторический достопримечательность, был преобразован в общественный музей, и через собственность были созданы новые пути, чтобы сделать его более проходимым.

В 1930 -х годах Роберт Мозес, направленное на строительство парка Генри Хадсон и парка Мошолу, фрагментировал Ван Кортландт Парк в свои шесть прерывистых предметов. Последнее оставшееся пресноводное болото в штате Нью-Йорк , Тиббеттс-Брук , был дноуглубит и благоустроен для размещения строительства, вызывая крупномасштабные экологические нарушения в парке. Фискальный кризис в Нью -Йорке 1975 года заставил большую часть парка попасть в разрушение. Постепенные улучшения начали происходить с конца 1980 -х годов, включая добавление новых путей, вывесок и безопасности. В 2014 году был опубликован «Генеральный план Van Cortlandt Park 2034».

История

Поселение и колонизация

Лес в парке Ван Кортландт существует уже 17 000 лет, со времени окончания оледенения в Висконсине . ^{[ 1 ]} Wiechquaskeck , были одними из , народ Wappinger первых записанных людей, которые жили в этом районе, который сейчас называют парком Ван Кортландт. Они поселились в районе около 14 или 15 веков. ^{[ 2 ]} Lenapes использовали географические особенности области для поддержки их сообщества; Например, они использовали Tibbetts Brook , Spuyten Duyvil Creek или River Hudson для рыбалки, а также районы с районом для сельского хозяйства. Они сформировали деревню по имени Кескескик, чье имя примерно переводится как «острую травяную или кузнечную болота» на языке Унами . ^{[ 3 ]}

Полоса земли на восточном берегу реки Гудзон, между нынешним днем Spuyten Duyvil Creek и Yonkers , была продана голландской компании в Западной Индии в начале 17-го века. Adriaen van der Donck , голландский поселенец, купил землю у компании в 1646 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Ван дер Донк также заплатил индийскому вождю Тачареу, чье племя жила на земле, в качестве дружеского жеста. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Он назвал землю « Колен Донк » и построил дом на земле. ^{[ 9 ]} Дом был построен между нынешним дневным озером Ван Кортландт и Бродвеем . ^{[ 8 ]} Он столкнулся с югом, вероятно, потому, что это было место естественной болота. ^{[ 10 ]} То, что сейчас является парадом, использовалось ван дер Донком для сельского хозяйства. ^{[ 11 ]}

Ван дер Донк умер в 1655 году. ^{[ 5 ]} В том же году группы Munsee, которые жили в долине Нижней Ривер Гудзон, ненадолго заняли Новый Амстердам и напали на Павонию и Стейтен -Айленд во время того, что известно как персиковая война . ^{[ 12 ]} Это заставило поселенцев, включая вдову Ван дер Донка, бежать в Манхэттен. ^{[ 5 ]} После поглощения новой Нидерландской колонии британцами в 1664 году претензия на поместье было присуждено Хью О'Ниле, новому мужу вдовы Ван дер Донка. ^{[ 13 ]} Поскольку О'Нил жил далеко от земли, требование было присуждено зятям О'Нила и брату Ван Дер Донка, Элиас Даути, который продолжил распродать части имущества. ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]}^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} В 1668 году, ^{[ 13 ]} Часть земли была продана Уильяму Беттсу, английскому Turner , и его зяте Джордж Типпетт, на которого позже будет назван Тиббеттс Брук. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Эта собственность включала в себя территорию «Современный парк». ^{[ 17 ]} Затем Даути продал участок земли площадью 2000 акров (810 га), включая нынешний участок дома Ван Кортландта , Фредерику Филипсу , Томасу Делаваллу и Томасу Льюису. ^{[ 13 ]} Филипс выкупил доли Delavall's и Lewis's Land, делая землю частью поместья Philipsburg , которая простиралась от ручья Spuyten Duyvil до реки Кротон в современном округе Вестчестер . ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} Жена Филиппа умерла, и он вступил в повторный брак дочь Олофа Стевенса Ван Кортлендта, сама вдова. ^{[ 18 ]} Дочь Филиппа Ева позже вышла замуж за Джейкобуса Ван Кортлендта , которая была миссис Брат Филиппа. ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]}^{[ 18 ]}

Земля, которую сейчас занимает Ван Кортландт Парк, была приобретена Ван Кортлендтом из Филиппа в середине до 1690-х годов. ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 17 ]} В 1699 году Ван Кортлендт забил Тиббеттс Брук, чтобы привлечь лесопилку (а затем - Гристмилл , ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}), создание озера Ван Кортленд в качестве мельничного пруда в процессе. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} В 1732 году Ван Кортленд приобрел дополнительную посылку от семьи Типпетт. ^{[ 17 ]}^{[ 26 ]} Затем поместье было передано сыну Якобуса Фредерику Ван Кортлендту (1699–1749) и семье в 1739 году; Когда -то это была обширная зерновая плантация. ^{[ 27 ]} В 1748 году Фредерик построил дом Ван Кортлендт в бывшем имуществе Типпетта, но умер до его завершения. ^{[ 28 ]}^{[ 10 ]}^{[ 27 ]}^{[ 17 ]} Ван Кортландтс в основном не жил в этом доме, вместо этого оставаясь на Манхэттене большую часть времени. ^{[ 10 ]}^{[ 27 ]} Семейное захоронение было создано в 1749 году, ^{[ 10 ]} Позже будет известен как «Хилл Vault». ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Фредерик, который был похоронен в Хилл Хвоя, ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} пожелал массивный дом и окружающие земли своему сыну Джеймсу Ван Кортленду (1727–1787). ^{[ 31 ]}

Семейная земля Ван Кортландта использовалась во время американской революции как лоялистами , так и патриотами , благодаря лидерской роли Джеймса в начале революции. 30 мая 1775 года Конгресс провинции Нью -Йорк поместил Джеймса в комитет, чтобы создать отчет о том, было ли целесообразно построить форт возле дома его семьи. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Британский генерал Уильям Хоу сделал дом своей штаб -квартирой 13 ноября 1776 года, ^{[ 34 ]} Таким образом, поместив его за британскую землю. ^{[ 10 ]}^{[ 35 ]} Однако Ван Кортлендс хотел оставаться нейтральным в войне. ^{[ 10 ]} Позже, территория использовалась Patriot Militia лидерами Comte de Rochambeau , Marquis de Lafayette и Джорджем Вашингтоном . ^{[ 36 ]}^{[ 28 ]} Сам дом был штаб -квартирой Вашингтона после того, как его войска потерпели поражение в битве на Лонг -Айленде 1776 года . ^{[ 35 ]} В том же году Август Ван Кортлендт Хид Сити «Городские рекорды» под хранилищем Хилл, чтобы защитить их во время войны, передав их новому американскому правительству после войны. ^{[ 28 ]}^{[ 10 ]}^{[ 30 ]} Это было в «Индийском поле», на современном пересечении парка Ван Кортлендт Ист и 233-й улицы, что ополчения Стокбриджа была разрушена рейнджерами королевы , и 38 индейцев из милиции были убиты в 1778 году. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} В 1781 году Вашингтон вернулся в дом, чтобы выработать стратегию с Рошамбо, в то время как их войска ждали снаружи, что сейчас является территорией парада и Хилл Хер. ^{[ 10 ]} Позже он зажег костров возле дома, чтобы обмануть англичан, думая, что его войска все еще находятся на территории. ^{[ 30 ]} Вашингтон использовал дом в последний раз в 1783 году после Парижского договора . Британцы только что сняли свои войска из Манхэттена, а Вашингтон и Джордж Клинтон готовились войти в остров, остановившись в доме, прежде чем это сделать. ^{[ 10 ]}^{[ 28 ]}

В 1830 -х годах чиновники в быстро расширяющемся Нью -Йорке увидели необходимость в большем водоснабжении. Майор Дэвид Бейтс Дуглас был назначен для проведения инженерных исследований по будущему старому Акведуку Кротона в марте 1833 года. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Дуглас сделал оценки для нового акведука в 1833–1834 годах, а Джон Мартино провели отдельное исследование в 1834 году. Оба обнаружили, что предлагаемый маршрут, который проходил через современный парк, чтобы быть в порядке. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Таким образом, в 1837 году на Акведуке началось строительство, которое пробежало 41 миль (66 км) от реки Кротон в северной части штата до главного филиала в Нью -Йоркской публичной библиотеке и парке Брайант в центре Манхэттена . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Проект был построен 3000–4 000 рабочих, которые завершили весь акведук за пять лет. ^{[ 43 ]} Строители акведука построили в современном парке возможность обеспечить доступ к внутренней части акведука. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Старый акведук был дополнен новым акведуком Кротона в 1890 году, который также пробежал через парк. Старый Акведук Кротона использовался до 1955 года, хотя часть, которая проходила через парк, была закрыта в 1897 году после того, как новый акведук был подключен к водохранилищам Джером Парк . ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Планирование

В 1876 году Фредерик Лоу Олмстед был нанят для обследования Бронкса и наметить улицы на основе местной географии. Олмстед отметил естественную красоту поместья Ван Кортлендт, сравнивая его с Центральным парком , который он разработал, и рекомендовал городу приобрести собственность. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Примерно в то же время «Нью -Йорк Геральд» редактор Джон Маллали настаивал на создании парков в Нью -Йорке, особенно похвалив свойства Ван Кортлендт и Пелл в Западном и Восточном Бронксе соответственно. Он сформировал Ассоциацию Нью -Йоркского парка в ноябре 1881 года. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Были возражения против системы, которая, по -видимому, была бы слишком далеко от Манхэттена, в дополнение к исключению развития на сайте. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Тем не менее, газеты и известные лоббисты, которые поддерживали такую систему парков, смогли обратиться к законопроекту в Сенат штата Нью -Йорк , а затем в Ассамблею штата Нью -Йорк законодательного органа ( нижняя палата ). ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} В июне 1884 года губернатор Гровер Кливленд подписал Закон о новых парках , разрешив создать систему парка. ^{[ 55 ]}^{[ 57 ]}

Юридические споры, осуществляемые годами, усугубляемые тем фактом, что Лютер Р. Марш, вице -президент Ассоциации нью -йоркского парка, в частности, владел землей возле парка Ван Кортландт. Противники утверждали, что строительство системы парка будет отвлекать средства от более важной инфраструктуры, такой как школы и доки; То, что все в городе, вместо того, чтобы только владельцы недвижимости возле предлагаемого парка, должны были заплатить налоги, чтобы заплатить за строительство парков; И что с тех пор, как Марш пытался выделить часть своей земли для застройщиков, размер парка должен быть уменьшен, чтобы не дать ему получить прибыль от использования парка. Тем не менее, большая часть этой оппозиции была направлена на строительство Пелхэм -Бэй -Парка , который тогда находился в Вестчестере. ^{[ 58 ]} Сторонники утверждали, что парки были в интересах всех граждан города, таким образом оправдывая налог на парк общегородства; что ценность свойств вблизи парков очень ценит со временем; что Комиссия выбрала только имущество, которое можно было легко преобразовать в парк; И этот парк Пелхэм Бэй скоро будет аннексирован к городу. В конечном счете, парки были установлены, несмотря на возражения крупных деятелей, таких как мэр Уильям Рассел Грейс и Абрам Хьюитт ; Контролер Эдвард В. Лоу; и сборщики Генри Берг и Теодор Рузвельт. ^{[ 58 ]}

В 1880 году, когда был запланирован новый парк, Нью -Йорк и Северная железная дорога, позже железной дороги Нью -Йорка и Путнэма , были построены через центр парка. ^{[ 59 ]} У него было две остановки в Бронксе: одна внутри парка, а другая на юге в Кингсбридже . К югу от Кингсбриджа железная дорога объединилась с современной Гудзонской линией железной дороги Метро-Север . ^{[ 60 ]} Треки использовались для пассажирского движения до 1958 года, а грузовые поезда до 1981 года. ^{[ 38 ]}^{[ 2 ]} Шаттл -поезд управлял yonkers Rapid Transit Railway между Kingsbridge и Yonkers . Он сбежал с главной железнодорожной линии Нью -Йорка и Путнэма непосредственно к северу от станции Ван Кортландт. ^{[ 45 ]} Служба началась в марте 1888 года и проходила до 1942 года (см. § Бывшие железные дороги ). ^{[ 38 ]}

Создание

Семейная собственность была продана городу Нью -Йорк и превратилась в общественную парк в 1888 году. ^{[ 10 ]} Большинство зерновых полей были преобразованы в обширный газон, названный «площадью парада», в то время как дом Ван Кортлендт был преобразован в общественный музей. ^{[ 20 ]}^{[ 61 ]} Строительство территории парада требовало сноса нескольких старых зданий и кукурузных полей. ^{[ 62 ]} сразу же использовалась Национальная гвардия для практики бригады , заменив парад Prospect Park . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Земля получила неопределенные «улучшения» в 1893–1894 гг. ^{[ 65 ]} С одобрением города, особенно заросшие районы имущества были сделаны проходимыми. Широкие пешеходные дорожки были построены на оригинальных проходах, в том числе тонкие дорожки, которые привели к семейному кладбищу Ван Кортлендта, высоко на близлежащих блефах. «Некоторые земли» вокруг дома были затем заполнены с целью создания «колониального сада». ^{[ 66 ]} который был предложен в 1897 году. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Во время раскопок территории были найдены индийские артефакты и могилы, ^{[ 69 ]} соответствует старой деревне Кескескик. ^{[ 3 ]}

Поле для гольфа Van Cortlandt с девятью лунками открылось 6 июля 1895 года, ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} как первое и старое общественное гольф поля страны. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Курс 2 561 ярда (2342 м) включал текущие отверстия 1, 2, 3, 6, 7, 12, 13 и 14. Первые восемь отверстий были проще и менее 200 ярдов (180 м) друг от друга, но последние имел фарватер 700 ярдов (640 м) в длину. Девятая лунка, которая охватывала две каменные стены и две маленькие ручьи, была среди самых тяжелых отверстий страны. Через четыре года после открытия курса город нанял Тома Бенделоу , прозвали «Джонни Апплес из гольфа», чтобы расширить его до 18 лунок. ^{[ 71 ]}^{[ 70 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Курс добавил клуб в 1902 году, ^{[ 75 ]} который также удвоился как ледокольный дом. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Сначала парк редко использовался для спорта. В 1899 году было получено 10, 7 и 5 разрешений на газонный теннис, бейсбол и футбол соответственно. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Наземная площадка была преобразована в развлекательное использование, начиная с 1902 года, когда Национальная гвардия добавила поля для поло . ^{[ 80 ]} В 1907 году, из-за переполнения, доктор Уильям Хорнадей перешел 15 из зоопарка » «Бронкс - . ^{[ 81 ]} где они остались, пока их не отправили в прерий в Оклахоме в том же году. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Колониальный сад, спроектированный ландшафтным архитектором Сэмюэлем Парсонсом , начал строительство в 1902 году ^{[ 67 ]}^{[ 84 ]} и открыл следующий июнь. ^{[ 67 ]}^{[ 85 ]} Помимо растений, в саду были деревенские деревянные мосты и деревянные лестницы, а также «красивый фонтан и центральный суд». ^{[ 86 ]} «Шекспирский сад» также был открыт в том же году, где вниз к ней ведут грандиозную лестницу. ^{[ 87 ]} В следующем году чиновники парка поняли, что строительство колониального сада имеет низкое качество и трудное для развития. Сад должен был быть поднят на 3,5 фута (1,1 м), и питомник для перевозки растений во время реконструкции сада необходимо было построить . Деревенские деревянные мосты должны были быть заменены каменными мостами, в то время как деревянные лестницы должны были быть заменены каменными лестницами. ^{[ 88 ]} Мало того, что многие растения умирали во время процесса, но и фактическое восстановление было отложено до 1911 года. ^{[ 89 ]} Два года спустя комиссар Парков по Бронксу отказался выделять средства реконструкции, потому что, заявил, что сад выглядел просто хорошо. Под угрозой разрыва сада город должен был найти деньги, чтобы заполнить и истощать землю. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Контракт по восстановлению был заключен в 1909 году ^{[ 91 ]} и завершен к 1911 году. ^{[ 92 ]}

Ранние годы

Различные корректировки были внесены в течение успешных лет. Вскоре была построена сеть дорог через парк , что позволило строить зоны для пикника и пешеходных троп, а также сделать леса более доступными для посетителей. ^{[ 93 ]} Каменный мемориал был помещен на индийском поле в 1906 году, ^{[ 94 ]}^{[ 40 ]} С табличкой, написавшей имени индийского вождя Авраама Нинхэма, как «Авраама Нимхэма». ^{[ 39 ]}^{[ 95 ]} Одной из особых проблем была угроза водно -болотных угодий, служащих местами размножения для малярией , дороженными, комаров с ^{[ 96 ]} который вызвал гнев местных жителей и владельцев недвижимости, поскольку они считали, что водно -болотные угодья «неприглядны и неприглядны». ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Болоты были заполнены между 1906 и 1922 годами. ^{[ 10 ]} Болото к юго -западу от станции Ван Кортландт был преобразован в озеро. ^{[ 99 ]} «Аутлетная канализация» под Бродвеем была построена в 1907 году. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 100 ]} С 1903 по 1911 год в Нью-Йорке парки очистили 13-футовое озеро Ван Кортландт глубиной (4,0 м), сняли оригинальную глиняную плотину и опустошил озеро, чтобы подтолкнуть кровать озера на нижнюю глубину. Была установлена новая плотина для реформирования озера. ^{[ 101 ]}^{[ 93 ]}^{[ 102 ]} Бывшая болота была заполнена. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

Во время раскопок 1910 -х годов для канализационной трубы были обнаружены камни, которые, как предполагалось, были из старого поместья Ван -дер Донк. ^{[ 10 ]}^{[ 105 ]}^{[ 35 ]} Во время Первой мировой войны парад использовалась для обучения солдат. ^{[ 106 ]}^{[ 2 ]} Восемь теннисных судов открылись в 1914 году, причем вход составлял 1 доллар США на человека, ^{[ 79 ]}^{[ 107 ]} И из -за огромной популярности поля для гольфа Ван Кортленд, ссылки Мошолу также открылись в этом году. ^{[ 75 ]}^{[ 107 ]}^{[ 74 ]} К 1917 году на территории парада было 10 из бейсбольных бриллиантов парка. Работники парка были довольно популярны, и более 10 000 человек использовали их в напряженный день. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Тем не менее, во время и после Первой мировой войны площадка парада использовалась для военных тренировок. До 1926 года бейсбольные поля не содержали бэк -стопов и должны были быть освобождены к 4 июля каждого года, чтобы Национальная гвардия могла использовать поле. ^{[ 108 ]}^{[ 110 ]}

В 1914 году был открыт 6,2-мильный (10,0 км) беговой курс кросса . ^{[ 111 ]} Трасса начиналась как плоская тропа, стала холмистой, превратилась в «маленькое заклинание дорожных работ», вошла в лес и пересек воду, прежде чем повернуть назад. Год спустя в нем приняли участие столичная ассоциация юниоров и старшего чемпионата по кроссу в АМТРИЧЕСКОМ АТЛАТИЧЕСКОМ Союзе. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Модифицированный 3,1-мильный (5,0 км) курс по пересеченной местности открылся 5 ноября 1921 года, когда бегуны просто меняли направление на границе с городом. Новый курс, который начался на оригинальных полях Поло, не конфликтовал ни с одним из поков для гольфа. ^{[ 113 ]}

В 1922 году было предложение приобрести землю для будущей парковой дороги «Свековиковая река» , которая соединит парк с 424 акрами (172 га) открытого пространства в Вестчестере после завершения. ^{[ 114 ]} В течение 1930 -х годов Департамент парков и отдыха Нью -Йорка продолжал добавлять новые рекреационные объекты в парке. ^{[ 69 ]} К 1931 году в Колониальном и Шекспирском садах было 250 000 цветов, но оба были снесены к концу десятилетия из -за плохого дренажа. ^{[ 87 ]}

В 1934 году Роберт Моисей стал комиссаром из парков Нью -Йорка, ^{[ 115 ]} и в течение его 16-летнего пребывания в качестве комиссара изменил почти все аспекты парка. ^{[ 116 ]} Его работа частично влечет за собой уравновешивание потребностей жителей района, чьи цифры выросли за последнее десятилетие, с транзитными пользователями, которые отправились в парк с севера и юга. ^{[ 117 ]} Планы развития Моисея в 1930 -х годах призвали к строительству Генри Хадсон -Паркуэй и парка Мошолу до парка Ван Кортлендт и встретились на трубе, примерно в полумиле к северу от центра, слившись с Перепровикоемкой парком реки. ^{[ 118 ]} Из -за возражений по поводу строительства дорог внутри парка ширина полос парковых дорожек была уменьшена. ^{[ 119 ]} Tibbetts Brook был дноуглубит и благоустроен в 1938 году для размещения строительства. ^{[ 120 ]} Такое строительство продолжалось до 1955 года, в течение которой была также построена основная скоростная автомагистраль Дигана (Current Interstate 87 ), разделив пополам на бульваре Мошолу. ^{[ 119 ]} Это противоречило планам Моисея на парк как «сельский оазис», ^{[ 121 ]} Поскольку строительство шоссе в конечном итоге разделяло парк на шесть кусочков ^{[ 120 ]} и разрушил большую часть оставшегося болота в парке. ^{[ 122 ]} Эта конструкция также вызвала замену ручья, что привело к дальнейшему созданию болот. ^{[ 120 ]}^{[ 123 ]}^{[ 121 ]}

Моисей также сделал улучшения в самом парке, строил новые дорожки, прокладывая грунтовые дороги, создавая игровые площадки и устанавливая свет. ^{[ 119 ]} Поля бейсбола, футбола и крикета были добавлены в 1938 году. ^{[ 106 ]} Стадион Ван Кортлендт был добавлен в 1939 году на месте бывшего болота, ^{[ 87 ]}^{[ 124 ]} и бассейн последовал в 1970 году. ^{[ 87 ]} Моисей также оценил районы возле Вудлона и 242 -й улицы Метро станции, чтобы привлечь посетителей парка из других районов. ^{[ 125 ]} За время своего пребывания в качестве комиссара Парков Моисей принял агрессивный подход к сохранению качества парка. ^{[ 126 ]} Например, шесть матерей были выданы в суде в 1942 году после того, как позволили своим детям копаться в парке, ^{[ 127 ]} и два пилота самолета были оштрафованы в 1947 году за несанкционированные посадки на самолеты. ^{[ 128 ]}

Около 1939 года старый акведук, который теперь был популярной пешеходной тропой, начал становиться популярным маршрутом с велосипедистами. Вскоре после этого было предложение перестроить след в качестве велосипедной дорожки. ^{[ 129 ]} Это предложение никогда не осуществлялось, хотя в середине 1970-х годов город построил отдельную велосипедную дорожку вдоль парка Мошолу, бульвара Бронкс-Ривер и Пелхэм-Паркуэй между Джером-авеню и Пелхэм-Бэй-Парком. ^{[ 130 ]}

Отклонить

К 1960 -х годам большие части парка, такие как Tibbetts Brook, загрязнялись человеческой деятельностью; Кроме того, ручья теперь погрузился в бродвейскую канализацию в южной части озера Ван Кортландт. ^{[ 120 ]}^{[ 123 ]} Загрязнение вверх по течению и автомагистралям, а также распространение химических веществ, используемых на поле для гольфа, убили рыбу в озере. ^{[ 131 ]}^{[ 59 ]}^{[ 15 ]} Эта проблема была впервые замечена в мае 1961 года, когда тысячи мертвых окуня , Пикерель , Сом , окунь и Карп плыли на краю озера. ^{[ 123 ]}^{[ 132 ]} Массовая смерть рыбы была обвинена в молчании, ^{[ 133 ]} Три года спустя рыба все еще была убита путем зажигания. ^{[ 134 ]} Городские следователи взяли образцы воды с озера и обнаружили, что они содержали большое количество сорняков и отложений . ^{[ 135 ]} Около 22 000 квадратных футов (2000 м ²) площадь поверхности озера терялась для седиментации каждый год. ^{[ 136 ]} Кроме того, цветение водорослей привело к тому, что озеро находилось в состоянии низкого кислорода , угрожая растениям и животным в озере и вокруг него. ^{[ 135 ]} «Неприятные запахи» летом также сократили возможности для отдыха на озере, и эти условия в совокупности сделали практически невозможным вступить в контакт с водой озера, не заболев. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} К 1976 году на озере на лодке был мораторий на категории лодок. ^{[ 123 ]}^{[ 138 ]}

Поле для гольфа Ван Кортленд было использовано в качестве лыжного склона в течение зимний, начиная с 1961 года, и до 3000 посетителей будут использовать склоны каждые выходные. ^{[ 139 ]} К 1964 году с использованием искусственного снега также можно было кататься на лыжах в теплые дни. ^{[ 140 ]} Сезонный лыжный склон был закрыт в конце 1960 -х годов, когда город решил позволить игрокам в гольф пользоваться курсом Ван Кортлендт во время зим. ^{[ 139 ]} Также в конце 1960 -х годов город решил построить серию общественных бассейнов на месте колониального сада, состоящего из дайвинга, плавания и вадного бассейна. Строительство на 1,5 миллиона долларов началось в начале 1969 года и было завершено к 1970 году. ^{[ 141 ]} Из -за болотистой природы земли под ним бассейны вскоре начали потрескаться и установить. К 1979 году раздевалки были сильно разграблены, а бассейн для дайвинга был закрыт. ^{[ 142 ]}

в Фискальный кризис города 1970 -х годах привел к тому, что остальная часть парка попала в разрушение. ^{[ 69 ]}^{[ 143 ]} Нехватка средств усугубила загрязнение парка. ^{[ 69 ]} Практические образовательные программы в парке были сведены к пассивным наблюдениям флоры и фауны. ^{[ 136 ]}^{[ 15 ]} В другом месте парка чрезмерное пешеходное движение разрушало почву в лесах. Запас более молодых, заменяющих деревьев в старовом лесу имел относительно небольшое разнообразие по сравнению с другими природными лесами. ^{[ 120 ]}

В 1979 году члена Нью -Йорка Джун Эйсленд опубликовал отчет о парке Ван Кортлендт. В отчете отмечается, что загрязняющие вещества с основной скоростной автомагистрали Дигана входили в озеро Ван Кортландт, и что экосистема парка также наносилась вреда неадекватным дренажом, стерилациями почвы , которые использовались на трассах филиала Путнэма, и фунгицид с 8,5% содержания кадмия, которые были, которые были, которые были, которые были распылять на поле для гольфа. ^{[ 138 ]}^{[ 144 ]} Год спустя частная ландшафтная фирма подсчитала, что для восстановления озера Ван Кортландт будет стоить 4–7 миллионов долларов. К этому моменту озеро было настолько грязным, что маленькая лодка не могла плавать на нем, хотя озеро было глубиной 15 футов (4,6 м). ^{[ 145 ]} Сом был единственной рыбой, которая могла выжить в озерной воде. ^{[ 146 ]} Город Йонкерс в конечном итоге объяснил причину загрязнения озера Ван Кортлендт в четырех ливневых канализациях, которые, как было установлено, было незаконно связано с Тиббеттс Брук вверх по течению. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

Полное разрушение в парке вызвало некоторые неформальные правила на курсах для гольфа парка. Например, Los Angeles Times отметил, что «игроку было разрешено бросить мяч на длину клуба, если он вылетел на заброшенный автомобиль, или, в одном случае, лодке. Четверки и вместо этого отправились в подразделения размером с футболистов. ^{[ 149 ]} Спустя годы один писатель вспомнил, что десятки деревьев курса погибли, и «флагштики были превращены в сломанные бамбуковые полюса, застрявшие в землю». ^{[ 150 ]} Сорняки преувеличивают курс, и игроки в гольф носили рубашки с длинными рукавами, чтобы приостановить нехватку городских репеллентов комаров. Бездомные сквоттеры переехали в парк, в то время как курсы попали в упадок, замененные грунтовыми путями и «хижинами и фортами», построенными соседскими детьми. ^{[ 149 ]} В 1985 году городской лицензированный контроль над курсами в Лос -Анджелесе в Американской корпорации гольф -корпорации в течение 60 лет, что привело к их восстановлению. ^{[ 149 ]}

Другие части парка также впали в упадок, такие как Vault Hill, чьи надгробия и крипты были вандализированы в 1960 -х годах. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Еще в 1962 году читатель New York Times писал о вандализме на Vault Hill. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Отсутствие ежегодного технического обслуживания пробежек и дорожных дорожек парка заставило их взрываться и заросшие в некоторых местах. В 1978–1979 годах Нью -Йорк Парки выполнили оптовую реконструкцию разрушенных и ветхих дорожек и пробежек и пробежек. ^{[ 153 ]} Парадная площадка оставалась популярной, а в Нью -Йорке филармония и столичная опера выступили на местах летом. ^{[ 154 ]} Тем не менее, это также ухудшилось из -за интенсивного использования: верхний слой почвы разрушился, и тротуары начали сгибаться. ^{[ 155 ]} В 1978 году компания Perrier пожертвовала фитнес -след, состоящую из 12 упражнений в парк; Первоначально предполагалось, что было 18 машин, но дополнительные шесть машин были признаны ненужными. ^{[ 156 ]} В том же году также были установлены два суда шаффлборда , но в том же году не использовались из -за отсутствия игрового оборудования. ^{[ 157 ]}

Улучшения

В ответ на исследования и отчеты, которые показали плохое состояние озера, государство восстановило популяцию рыбы озера в 1978 году. ^{[ 101 ]}^{[ 158 ]}^{[ 131 ]} В 1977 году городской совет Бронкс создал специальный комитет для наблюдения и разработки планов улучшения парка Ван Кортландт. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} Друзья парка Ван Кортленд вскоре придумали свои собственные предложения по улучшению парка. ^{[ 161 ]} После того, как в 1978 году был утвержден вариант парада, Департамент парков Нью -Йорка пообещал сотрудничать в планах улучшения парка Ван Кортлендт. ^{[ 156 ]} План Eisland 1979 года также подробно предложил предложения по улучшению парка. ^{[ 138 ]} Это завершилось назначением координатора парка 1980 года, который начнет разрабатывать подробности «генерального плана» для парка. ^{[ 162 ]}

В 1985 году исследование рекомендовало экологическое восстановление озера и леса, которое было обогнано инвазивными видами, представленными во время строительства шоссе. ^{[ 120 ]}^{[ 163 ]} С тех пор было семь планов по восстановлению природных элементов парка, а также три плана по восстановлению парка. ^{[ 164 ]} Постепенные улучшения начали происходить в конце 1980 -х годов, включая добавление новых путей, вывесок и безопасности, а также восстановление игровых площадок и других рекреационных объектов. ^{[ 165 ]} В январе 1988 года Нью -Йорк Паркс провели исследование для определения конкретных элементов парка, которые нуждались в восстановлении. ^{[ 166 ]} Структуры шоссе также были перенастроены для очистки стока из этих конструкций. ^{[ 167 ]} Раскопки в 1990 -х годах дали более 2500 артефактов. ^{[ 168 ]} В 1990 -х годах был предложен набор теннисных судов; Несмотря на озабоченность со стороны защитников, ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} Хотя суды были одобрены. ^{[ 171 ]}

Город построил завод фильтрации в кротоне , завод по обработке питьевой воды , под полем для гольфа в парке. Работы завода начались в 2015 году. Завод был необходим для того, чтобы отфильтровать загрязняющие вещества от загрязнения городского стока в реки Кротон водоразделе и защитить общественность от Giardia и Cryptosporidium , микроорганизмов, которые могут вызвать серьезные проблемы со здоровьем. ^{[ 172 ]}

Завод Кротона был построен после того, как в 1997 году был подан иск против города Агентством по охране окружающей среды США (EPA), Министерством юстиции США и штатом Нью -Йорк . ^{[ 173 ]} Город урегулировал иск, и был издан указ о согласии с условием, что город построит завод к 2006 году. ^{[ 174 ]} Проект испытывал задержки и затраты на баллон из -за возражений от местного сообщества, что требовало от города предлагать альтернативные участки для завода. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} Завод был построен на 160 футов (49 м) ниже поля для гольфа Mosholu, стоимостью 3,2 миллиарда долларов. ^{[ 172 ]}

Чтобы уменьшить сбои, вызванные строительством завода, в 2010 году город использовал средства смягчения из бюджета строительства для восстановления парада Van Cortlandt Park. ^{[ 164 ]}^{[ 177 ]} Игровая площадка Sachkerah Woods, расположенная в юго -восточном углу парка возле поля для гольфа Mosholu, также была построена с использованием средств Croton Mitition. ^{[ 178 ]}

В рамках «Генерального плана парка Ван Кортландт 2034», критических экологических элементов парка, таких как лес, сельский ландшафт и Брук Тиббеттс, будут восстановлены, и ручей будет перенаправлен. ^{[ 179 ]} По состоянию на март 2014 года ^[update] Когда был написан отчет, отсутствие естественных точек дренажа в парке Ван Кортландт привело к наводнениям зон отдыха в парке во время проливных дождей. ^{[ 180 ]} Пути парка также будут восстановлены с добавлением трех новых пешеходных мостов; детская площадка; Четыре центра активности, из которых два будут на открытом воздухе, а два будут в помещении; скейт -парк; спортивное поле; и три баскетбольных корта, построенные в парке. «Комфортные станции» и уступки еды также будут добавлены. ^{[ 179 ]} Поле для гольфа Ван Кортленд было отремонтировано в 2016 году. ^{[ 181 ]} Скейт -парк, новая игровая площадка и улучшения пути были завершены в 2020 году. ^{[ 182 ]} NYC Parks начали ремонт игровой площадки Woodlawn в 2021 году за 1 миллион долларов. ^{[ 183 ]} Один из пешеходных мостов, которые пересекли бы крупную скоростную автомагистраль Дигана, был отложен в 2020 году после того, как ее стоимость увеличилась до 23 миллионов долларов; Мост был отменен в 2023 году. ^{[ 184 ]}

География

Парк Van Cortlandt Park на 1146 акров (464 га) является третьим по величине парком в Нью-Йорке, ^{[ А ]} За Стейтен -Айлендом Гринбелтом (1778 акров (720 га)) и парка Пелхэм -Бэй (2772 акра (1122 га)). ^{[ 187 ]}^{[ 186 ]}^{[ 188 ]} У него есть многочисленные достопримечательности и особенности, которые являются как развлекательными, так и образовательными. ^{[ 189 ]}

Геология

Различные части парка Ван Кортленд имеют разнообразную геологию. Северо -западный лес и старая тропинка Акведука Кротона имеет крутой местность, усеянную Fordham Gneiss , метаморфической скалой , которую очень трудно выдержать . Долина Тиббеттс Брук находится в Мраморе Инвуда , который легче вытереть. В восточной стороне парка возле индийского поля содержится гранит Йонкерса, магматическую скалу , которая смешалась с Фордхэмом Гнейссом в качестве горячей магмы перед последующим охлаждением. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}

Водотоки

Бронкса Парк Ван Кортландт содержит крупнейшее пресноводное озеро , одноименное озеро Ван Кортландт. ^{[ 189 ]} Озеро составляет от 4 до 8 футов (от 1,2 до 2,4 м) в разное время года и имеет площадь 18 акров (7,3 га). ^{[ 192 ]} Озеро используется для отдыха, ^{[ 193 ]} Поскольку он включает в себя такие виды, как бас с большим количеством , черный краппи , коричневый бульхман , голубого , тыквенный семена , золотой сингер , общий карп , белый присосок и желтый окунь . ^{[ 192 ]}^{[ 194 ]} Его питается Тиббеттс Брук , поток, происходящий в Йонкерсе, который проходит через серию водопропускных труб , а затем выпадает в южный край озера примерно на Западной 242 -й улице. ^{[ 23 ]}^{[ 131 ]}^{[ 195 ]} Существуют усилия, чтобы дневной свет в этом южном конце в бывшем праве на железной дороге Нью-Йорка и Путнэма , которая проходит через парк ^{[ 180 ]}^{[ 196 ]} как часть более быстрого плана парка. ^{[ 197 ]}

Не существует сохранившейся документации для создания озера Ван Кортландт. ^{[ 21 ]} В 1699 году Якобус Ван Кортландт забил Тиббеттс -Брук, чтобы питать лесопилку, создав меховой пруд на месте, где находится озеро. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Позже он также добавил Gristmill. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Опись была перемещена около 1823 года и оставалась в работе до 1889 года. ^{[ 21 ]}^{[ 198 ]} Гристмилл была уничтожена молнией в 1901 году. ^{[ 199 ]}

К тому времени, когда был создан парк, озеро Ван Кортленд нужно было очистить, так как выгребные явления в Йонкерсе просочились сточные воды в Брук Тиббеттс, который кормился в озеро. ^{[ 93 ]}^{[ 200 ]} В ежегодном отчете 19803 года Департамента парков и отдыха Нью-Йорка упоминается, что озеро, вероятно, не было очищено с середины 18-го века, и теперь содержало слой «отказ и растительность на вершине, и соз. Глубоко на дне, «с качествами больше похожи на« полубог ». ^{[ 201 ]}^{[ 86 ]} Очистка озера началась в 1903 году. Первоначальная глиняная плотина озера была снята, озеро было опустошено и 30 000 кубических ярдов (23 000 м. ³) месторождений были дноуглубили от ложа озера. ^{[ 202 ]}^{[ 201 ]} Затем вдоль восточного берега озера была установлена новая 2270-футовая (690 м) подпорная стена, и была установлена новая плотина для реформирования озера и для того, чтобы позволить будущей очистке озера без необходимости его драги. ^{[ 201 ]} После открытия переполнения в 1911–1912 годах, который соединен с канализацией под Бродвеем, завершенным в 1907 году, ^{[ 92 ]}^{[ 203 ]} Тиббеттс Брук был направлен в новую канализацию, ^{[ 70 ]}^{[ 201 ]} Строительство поля для гольфа Ван Кортленд составило грязное состояние озера, и к 1912 году озеро и Брук содержали значительное осаждение. ^{[ 201 ]}

Близлежащие жители также не любили водно -болотные угодья возле озера, так как их можно было использовать для разведения малярией , дороженными, комаров с ^{[ 96 ]} и, таким образом, рассматривались как «неприглядные и юношенные». ^{[ 97 ]} В 1896 году они предложили заполнить водно -болотные угодья в, ^{[ 204 ]} и предложение о заполнении было профинансировано Советом по оценке Нью -Йорка в 1899 году. ^{[ 205 ]} Впоследствии департамент парков предложил посвятить себя болота и создать озеро вместо этого, ^{[ 206 ]} Но, несмотря на этот план, получивший финансирование в 70 000 долларов в 1906 году, было сочтено «невозможным», чтобы слить болото непосредственно в бродвейскую канализацию. ^{[ 207 ]}^{[ 96 ]} Еще один план по удалению болот на юго -западе парка был утвержден в 1904 году. План состоял в том, чтобы построить спортивное поле на юго -западном болоте, ^{[ 208 ]} Но все предложения заполнения болота для этого сектора были отвергнуты в 1917 году. ^{[ 209 ]} К 1922 году в парке осталось 23 акра (9,3 га) Swampland, и департамент парков надеялся преобразовать его части для некоторых спортивных целей, но это потребовало от Нью -Йорка Центральной железной дороги сначала поднять один из своих мостов, чтобы Splampland можно получить доступ. ^{[ 210 ]} Тем не менее, нет записей о том, что этот мост поднимается или о преобразовании болота. ^{[ 96 ]}

В первые годы озеро использовалось для катания на лодках , каноэ , керлинга и катания на коньках . К 1899 году озеро использовалось до 3000 фигуристов в будние дни и 10 000 по выходным. ^{[ 211 ]} Дом на льду, поделившийся с полем для гольфа, был добавлен в 1902 году. ^{[ 77 ]} К 1935 году озеро использовалось примерно 20 000 фигуристов в день. ^{[ 212 ]}

Панорама озера Ван Кортленд с восточного берега

Дикая природа

Есть несколько старого леса с видами деревьев и родами, такими как черный дуб , гикори , бук , вишневый березовый , сладкий , красный клен и тюльптри . ^{[ 2 ]}^{[ 213 ]} В лесах также содержатся дикие индеек , ястребы с красными хвостами , великие рогатые совы , летучих мышей , восточные бурундуки , восточные серого белки , сурки , цыганские мотыльки кролики халатков , полосатые скунсы , североамериканские еноты , Вирджиния, опоссумы , белохвотат восточных , койоты . более 130 видов бабочек . Кроме того, в парке можно найти ^{[ 2 ]}^{[ 213 ]} В 1937 году было отмечено, что на болотах была фауна, такая как черные птицы с красными крыльями , желтоватыми , зеленые бутылочные мухи , жуки , дракозоны , головастики , цапель , коробки компонентов и оспари . Его флора включала в себя Cattail , Scunk Cabuga и Moss . ^{[ 214 ]} Его птиц в течение зимних лиц превышает население центральных или проспектов; В общей сложности 301 вид птиц был замечен в парке с 1875 года, когда записи были впервые ведены. ^{[ 215 ]} Присутствующие амфибии включают американских быков , красные саламандры и весенние пиперы . Также присутствуют в водных путях и водно-болотных угодьях парка и вокруг него обычные черепахи и восточные окрашенные черепахи , а также ползунки с красными ушами , которые были представлены в регионе. ^{[ 216 ]}

Достопримечательности и сооружения

Тропы

В парке есть пять крупных пешеходных троп. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} Тропа Путнэма (1,5 мили (2,4 км), легко), ^{[ 217 ]} Проходит к северу через лес к востоку от этой лужайки и к западу от озера Ван Кортленд, через поле для гольфа и вдоль Тиббеттс -Брук и бывшую железнодорожную линию Нью -Йорка и Путнэм в Йонкерс, где он соединяется с асфальтированной тропой округа Уэстчестер . ^{[ 219 ]} Ранее неваленная, Путнэмская тропа перенес проект по реконструкции, начиная с августа 2019 года и была вновь открыта в октябре 2020 года в качестве мощеного пешеходного и велосипедного пути. ^{[ 220 ]}

Сами рельсы были переполнены сорняками, но они больше не использовались поездами. ^{[ 221 ]} Остатки бывшей станции парка Ван Кортленд можно увидеть вдоль тропы. ^{[ 2 ]} В рамках генерального плана парка 2034 года NYC Parks предприняли проект, чтобы проложить всю тропу через парк Ван Кортландт, а также короткое продление на юг, что делает его пригодным для пешеходов и велосипедистов. ^{[ 222 ]} Строительный контракт на проект мощения был заключен в октябре 2018 года для Grace Industries, и он был завершен в октябре 2020 года. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

Старая тропа Акведука Кротона (1,1 мили (1,8 км), легкий/умеренный), ^{[ 217 ]} Был создан в 1968 году, когда офис парков штата Нью-Йорк, отдых и исторический сохранение купили 26,2-мильную (42,2 км) участок старого Акведука Кротона, для использования в качестве пешеходной тропы. ^{[ 43 ]}^{[ 48 ]} Он начинается в парке Ван Кортландт как трава и трава тропа ^{[ 48 ]} и бежит на север по маршруту старого акведука. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} На тропе есть остатки старого, заброшенного кирпичного туннеля, которая принесла воду в Манхэттен, а также затворный дом для акведука. ^{[ 221 ]} В пределах парка старая тропа Акведука Кротона граничит с Центром гольфа Мошолу и водительской площадке, а также в зоне отдыха Аллена Шендлера. ^{[ 225 ]} Его южный конец отрезана главной скоростной автомагистралью Дигана в юго -западной части парка. ^{[ 226 ]} В рамках проекта завода фильтрации Croton Water, Департаменту охраны окружающей среды Нью -Йорка получили 200 миллионов долларов США для смягчения последствий построения завода. Технико -экономическое обоснование в 2009 году показало, что мост рядом с расположением 233 -й улицы был наиболее осуществимым и подключил бы две части тропы. ^{[ 227 ]} Этот мост был отложен из -за отсутствия финансирования в 2014 году ^{[ 226 ]} Перед планированием возобновилось в 2015 году. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}

Природная тропа Джона Кирана (1,25 мили (2,01 км), легко), ^{[ 217 ]} который соединяется с Путнэмской тропой, открытой в 1987 году и назван в честь местного писателя и натуралиста Джона Кирана. ^{[ 230 ]} На пути есть 13 каменных столбов, каждый из которых из разных разнообразных камней, которые были проверены на фасад Гранд Центрального Терминала во время строительства терминала . ^{[ 2 ]}^{[ 231 ]} Разнообразие в конечном итоге выбрано было известняком Индианы ^{[ 231 ]} Потому что это было дешево. ^{[ 2 ]} Тропа обнимает край озера Ван Кортландт и болота Тиббеттс Брук. ^{[ 225 ]}

Тропа Джона Мьюра (1,5 мили (2,4 км), умеренная) - единственный парк на восток - Запад ^{[ 217 ]} Это соединяет три северных лесных района. ^{[ 225 ]} Он был основан в 1997 году. ^{[ 232 ]} Различные виды деревьев и цветущих растений можно увидеть вдоль тропы, таких как северный красный дуб , сладкий и тюльпаны . ^{[ 233 ]} В центре тропы есть большой, крутой холм. ^{[ 232 ]}

Природная тропа Cass Gallagher (1,4 мили (2,3 км), умеренная/сложная) - самая тяжелая тропа в парке. ^{[ 217 ]} Он получил свое нынешнее название в 1984 году, названное в честь местного жителя, который был горячим сторонником сохранения окружающей среды парка. ^{[ 234 ]} В форме петли, он простирается через скалистые леса северо -западной части парка. ^{[ 221 ]} Когда-то это была «самостоятельная интерпретирующая природа», где путешественники могли наблюдать природные элементы вдоль тропы. ^{[ 225 ]} Вдоль этой тропы есть «толстый подлесок» под «навесом» лиственных деревьев, которые датируются веками. Тем не менее, лесозаготовители и лесные пожары убили некоторые из этих деревьев. Пионерские виды , которые обитают на участках леса, разрушенных бревнами и огнем, включают сумак и черную саранчу . ^{[ 221 ]} Существует также обнажение Фордхэма Гнейса, последнего переживания гигантской горной цепи, которая проходила через эту область до оледенения Висконсина. ^{[ 221 ]} Выставленные породы также содержат слюду и кварц . ^{[ 2 ]} Вдоль этой тропы было много наблюдений за видами птиц, таких как дятлы , сов, перепелиты и фазаны . ^{[ 221 ]} Эта тропа неоднократно пересекает 3-мильную (4,8 км) пересеченную трассу. ^{[ 225 ]}

Велосипедная дорожка проходит на восток от клуба гольфа, чтобы соединиться с велосипедной дорожкой Mosholu Parkway . ^{[ 235 ]} Некоторые участки тропы являются частью зеленой дороги Восточного побережья , 3000 миль (4800 км) системы, соединяющей Мэн с Флоридой . ^{[ 236 ]}

Достопримечательности

Фасад исторического дома Ван Кортлендт — Исторический дом Ван Кортлендт , ныне музей

Дом Ван Кортлендт в южной части парка Ван Кортленд был построен Фредериком Ван Кортландтом в 1748 году. ^{[ 237 ]} Этот дом все еще стоит, что делает его самым старым известным выжившим домом в Бронксе. ^{[ 238 ]}^{[ 237 ]} Поместье, на которое находится дом, имело большое значение во время американской революции. Войска из британских и колониальных американских армий отдыхали в этом доме во время войны. ^{[ 40 ]} Семья Ван Кортлендт владела собственностью, пока они не решили продать как дом, так и приземлиться в город Нью -Йорк в 1886 году. ^{[ 237 ]} Десять лет спустя дом был восстановлен как музей, демонстрирующий культуру и образ жизни семей 18-го века. ^{[ 239 ]} Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1967 году и стал национальной исторической достопримечательностью в 1976 году. ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]}

Рядом с музеем находится 15-мильный маркер для Старой Олбани Пост-роуд , которая была перемещена на его нынешнее положение в 1934 году после переосмысления дороги. ^{[ 242 ]} В 1938 году чиновники на Сан-Франциско доставили международной экспозиции «Золотые ворота» 4,5 фута (1,4 м) ореховое дерево в город Нью-Йорк, который затем посадил дерево возле музея на месте другого дерева, которое умерло. ^{[ 243 ]}

Хилл Vault, семейный погребение, все еще существует. Расположенный 169 футов (52 м) над уровнем моря, он находится к северо -востоку от парада и к западу от Тиббеттс -Брук и поля для гольфа Ван Кортлендт. ^{[ 29 ]} Возможно, было безымянное кладбище для коренных американцев и африканских рабов, которое, вероятно, было разрушено, когда была построена железнодорожная линия Нью -Йорка и Путнэма. Еще одно кладбище существует для семьи Берриана, которая жила поблизости в 18 веке и было связано с браком с Типпеттами. ^{[ 244 ]}

Мемориальная роща чествует бронкситов, которые служили во Второй мировой войне и в Корейской войне . Он расположен у дороги к дому Ван Кортландт, недалеко от Бродвея. ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]} Созданная в 1949 году, роща содержала дерево и бронзовую табличку для каждого из 39 солдат, которые были увековечены. ^{[ 106 ]}^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} К тому времени, когда роща была отремонтирована в 2011 году, ^{[ 248 ]} Осталось всего 18 бляшек. ^{[ 247 ]} Восстановление было завершено в 2012 году. ^{[ 249 ]}

Другие структуры

Van Cortlandt Park содержит общегородство питомник, один из трех теплиц, управляемых NYC Parks. Он выращивает около 200 000 растений каждый год. ^{[ 250 ]}

Отдых

Парад находится к северу от музея, в западной части парка. ^{[ 251 ]} Когда парк был первоначально построен, был закон, диктующий, что парад должен быть освобожден для использования национальной гвардии, если это необходимо. ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]} Поле было первоначально использовано Национальной гвардией для практики бригады , ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} Но это использование было выведено из эксплуатации к 1930 -м годам, а земля возле Бродвея была преобразована в 17 многоцелевых бейсбольных , футбольных или футбольных полей и двумя дополнительными полями исключительно для крикета . ^{[ 254 ]} Сегодня он содержит 10 ^{[ 251 ]} района из 19 полей крикетных полей ^{[ 255 ]} и гэльское футбольное поле. ^{[ 251 ]}^{[ 221 ]} Поля крикета были отремонтированы с 2010 по 2013 год за 13 миллионов долларов. Во время ремонта поля были перемещены так, что они не перекрывались друг с другом или с футбольными и бейсбольными полями. ^{[ 255 ]} На параде также есть другие области, посвященные различным видам спорта, в том числе шесть бейсбольных полей , четыре футбольных поля , пять футбольных полей и 1,5-мильный (2,4 км) курс для бега по пересеченной местности . ^{[ 251 ]}^{[ 256 ]} Rolling Stones начали свой тур по лике , в 2002 году, вступив в дирижабрь с парада. ^{[ 257 ]}

Парк является домом для бесплатного общественного бассейна , а также многочисленные игровые площадки для детей и районов, посвященных барбекю. ^{[ 258 ]} Бассейн был добавлен в 1970 году, ^{[ 61 ]}^{[ 87 ]}^{[ 120 ]} хотя предложения о таком бассейне датируются 1907 году. ^{[ 97 ]}^{[ 259 ]} Он был разработан Heery & Heery Architects и стоил 1,6 миллиона долларов. ^{[ 260 ]} В бассейне содержится бассейн с 17 280-галлоном (65 400 л; 14 390 им. Имп), бассейн для дайвинга и бассейн с олимпийским размером 380 000 человек (1 400 000 л; 320 000 IMP GAL) . ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]}

Стадион Ван Кортлендт был построен комиссаром парков Моисеем и мэром Фиорелло Х. Ла Гардиа во время Великой депрессии и финансировался Администрацией работ . Он расположен к северу от парка Ван Кортлендт, недалеко от Бродвея в юго -западном углу парка. ^{[ 254 ]}^{[ 262 ]} Стадион открылся 22 сентября 1939 года для дня треков и футбольного игры между Манхэттенским университетом и Университетом Фордхэма . ^{[ 87 ]}^{[ 124 ]} У него было 18 теннисных кортов, пять баскетбольных кортов, шесть кортов для гандболов, три бейсбольных поля, три футбольных поля (включая одно на самом стадионе), три поля подковы, беговая дорожка и зеленый боулинг, а также фонтаны воды и фонтаны шкафчики. ^{[ 263 ]} В 1994 году мэр Джулиани финансировал проект за 415 000 долл. США на ремонт бетона на стадион, ^{[ 264 ]} А в 1998 году на уровне 0,25 мили (0,40 км) была восстановлена почти миллион долларов. ^{[ 264 ]} За исключением 2015 по 2021 год, парк был домом бейсбольной команды колледжа Манхэттенского университета Jaspers. ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}

Конюшни Riverdale, расположенные на 21 акра (8,5 га) парка, предлагает верховую езду. ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}^{[ 269 ]} В 1934 году было две конюшни: более крупный к востоку от дивизии Путнэма недалеко от проспекта Ван Кортлендт и 242 -й улицы, и меньший на востоке Клуба Ван Кортлендт. ^{[ 270 ]}

В индийском поле есть бейсбола и софтбола поля , песочница , столы для пикника , теннисные корты , корты подкова и корты шаффлборда . ^{[ 271 ]} Зона отдыха Аллена Шендлера, переименованная в зону отдыха Холли Парк в 1966 году после того, как в 1960 -х годах был диагностирован опухоль головного мозга и умер в 15 лет, у него бейсбольные поля, скамейки, столы для пикника, грили для барбекю и комфорт. станция ^{[ 272 ]} Другие мероприятия, доступные в парке, включают баскетбол , катание на коньках и рыбалку. ^{[ 256 ]}

Гольф

Поле для гольфа Ван Кортленд, которое открылось 6 июля 1895 года, с девятью лунками, ^{[ 70 ]}^{[ 73 ]} расположен в центре на территории парка. ^{[ 189 ]}^{[ 73 ]} В течение года курс стал очень многолюдным и дезорганизованным, с толпой плохо себя ведут. ^{[ 73 ]} Правила были установлены в 1896 году, когда игроки в гольф платили 15 центов за раунд или 25 центов за два раунда. Можно было нанять только Caddies с значками, и велосипеды , детские коляски , катание на лошадях и конные вагоны были запрещены с курса. ^{[ 273 ]}

Курс был обновлен до 18 лунок в 1899 году, ^{[ 73 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} и территория получила новый клуб к 1902 году. ^{[ 75 ]} Новое поле для гольфа Ван Кортленд должно было быть «экспериментальным», и если бы курс был успешным, аналогичные курсы будут проходить по всей стране. ^{[ 274 ]} Другие американские города были заинтересованы в создании таких курсов. ^{[ 275 ]} Реконструкция Бенделоу 1899 года восстановила курс, так что теперь он охватывал 120 акров (49 га) по сравнению с 55 акрами (22 га) предыдущего курса. Новый курс теперь составил длину 6060 ярдов (5540 м) или около 3,44 мили (5,54 км). ^{[ 276 ]} NYC Parks снова реконфигурировал курс в следующем году, так что «заторы будут предотвращены, а несчастные случаи избежали». Валуны были перемещены, зелень была увеличена, а опасности были построены для того, чтобы разместить отверстия. ^{[ 277 ]} Клуб был добавлен два года спустя. ^{[ 75 ]} Планы по расширению клуба были отклонены в 1917 году. ^{[ 278 ]}

13 июля 1905 года Исаак Макки выиграл открытый турнир на курсе парка Ван Кортлендт, стреляя в 152 и удерживая совместные финишеры-второго места Вилли Андерсон и Бернард Николс, которые финишировали на 157. Это был первый в истории профессиональный турнир, проведенный на публике Поле гольфа в Соединенных Штатах. ^{[ 279 ]}

В 1914 году второе поле для гольфа, поле для гольфа Mosholu, открылось рядом с существующим курсом парка Ван Кортландт. ^{[ 70 ]} Он расположен в юго -восточной части парка. ^{[ 280 ]} К 1930 -м годам оба курса использовались интенсивно, с ресторанами, расположенными рядом с обеими клубными домами. ^{[ 254 ]} Примерно в это же время шесть лунок курса Ван Кортлендт были восстановлены в рамках строительства Генри Хадсон Паркуэй. ^{[ 281 ]} Из -за строительства крупной скоростной автомагистрали Дигана в 1949 году были планы заполнить 7 акров (2,8 га) близлежащих болотных земель, чтобы можно было построить новые дыры. Треть пути в проект заполнения, защитники природы и жители призвали сохранить остальную часть болота. ^{[ 282 ]} Две зелень в конечном итоге были помещены на заполненную болотную землю. ^{[ 283 ]}

В 2002 году на курсе «Первый фут» для молодых игроков в гольф открылся на курсе Мошолу. ^{[ 284 ]} Поле для гольфа Van Cortlandt и его прикрепленный клуб был отремонтирован с 2007 по 2014 год за 5 миллионов долларов. До ремонта было плохое управление, грязные основания и «распространение проституток и торговцев наркотиками, которые работали слишком близко для комфорта, преследуя территорию». ^{[ 285 ]} Реконструкция пересмотрела курс с такими улучшениями, как семь новых зелени и новая дренажная система. Клубный дом получил инфузию исторических артефактов гольфа из Нью -Йорка Парков, в том числе «винтажные фотографии» и выставку об истории мяча для гольфа. ^{[ 285 ]}

Бег

Van Cortlandt Park является популярным местом для бега по пересеченной местности, благодаря своим милям шлаковых троп и холмов, а также своей крутой местности. Одна легенда гласит, что тренер по пересеченной местности подумал, что треки парка Ван Кортлендт были слишком сложными, и вместо этого отправился в Нью-Джерси Медоулендс, чтобы тренироваться. ^{[ 257 ]} Его курсы являются одними из наиболее используемых беговых курсов в Соединенных Штатах. ^{[ 257 ]}

Вид на землю парада от стартовой линии поперечного курса

Вокруг парада, известного бегунам как «квартиры», есть дорожка, которая кружит 1,5 мили (2,4 км). ^{[ 286 ]} Еще 1,25 миль (2,01 км) резиновая тропа и 3,1-мильная (5,0 км) поперечной трассы дополняют друг друга между 241-й улицей и границей города. ^{[ 287 ]} Бегуны на курсе по пересеченной местности обычно проходят 6,2 мили (10,0 км). ^{[ 38 ]} Они начинаются с парада и проходят через «Коровь», «Мост бегунов», «Кладбища Холм» и «Задние холмы». ^{[ 257 ]} Используя задние холмы, чтобы повернуть назад на городской границе. ^{[ 38 ]} Этот след, построенный в 1913 году из частей существующих троп, ^{[ 288 ]} был отремонтирован в 1997 году за 2 миллиона долларов, получив новый слой асфальта и камня, чтобы покрыть клубок «грязных колеи и выступающих корней и камней», которые разбивали лодыжки бегунов. ^{[ 257 ]}^{[ 288 ]} Однако к 2013 году тропа начала показывать признаки ухудшения. ^{[ 257 ]}

Парк используется для северо-восточных региональных чемпионатов чемпионата по пересеченной местности . ^{[ 289 ]} Тропа по пересеченной местности используется для приглашения в Университете Манхэттена, крупнейших в средней школе в стране. ^{[ 257 ]} В 2006 году в Ван Кортландте проходили чемпионаты США по пересеченной местности и организованы USATF и New York Road Runners . ^{[ 290 ]}

Треки используются не только местными средними школами, ^{[ 288 ]} но и для многих гонок в колледже. ^{[ 291 ]} Это домашний курс для Университета Фордхэма; Колледж Иона ; Нью -Йоркский университет ; и Манхэттенский университет, расположенный через дорогу. Курс колледжа составляет пять миль (8,0 км), пересекая Генри Хадсон -Паркуэй в один момент. ^{[ 292 ]} Этот курс был отремонтирован в 1997 году почти за 1 миллион долларов. ^{[ 257 ]} Чемпионат по пересеченной местности I 1968 и 1969 годов по пересеченной местности Men's Division I был организован Манхэттенским университетом в парке. В мероприятиях приняли участие около 10 000 человек, а гонка чемпионата была длиной 6 миль (9,7 км). IC4A или межвузовской ассоциации любительских спортсменов Америки ( ICAAAA ) Кроме того, Ван Кортландт является местом проведения ежегодного чемпионата по кроссу . ^{[ 291 ]}

Единственный канадский футбольный матч

11 декабря 1909 года « Гамильтонские Тигры» и « Грубая гонщики Оттавы» (позже Канадской футбольной лиги ) сыграли выставочную игру в парке Ван Кортлендт. Спонсором New York Herald , игра собралась между 5000 ^{[ 293 ]} и 30 000 ^{[ 294 ]} Зрители как Гамильтон победил Оттаву, 11–6. ^{[ 293 ]} Влияние канадской футбольной лиги в США не изменилось после матча, и в городе не было сыграно никаких последующих выставочных игр. Тем не менее, это было примечательно быть первым элитным канадским футбольным матчем, который будет сыгран в США ^{[ 295 ]}

Управление

До 1992 года не было частного обслуживания парка. Самые ранние усилия для такой вещи датируются 1983 годом, когда был назначен администратор для наблюдения за Ван Кортлендтом и Пелхэм -Бэй. ^{[ 296 ]}^{[ 297 ]}

Хотя NYC Parks владеет и управляет парком, до 2019 года обслуживание было выполнено двумя отдельными некоммерческими организациями . Van Cortlandt Park Cersonancy, частная некоммерческая организация, основанная в 2009 году, управляла образовательными и культурными программами, и поддерживает зоны отдыха. ^{[ 298 ]} Друзья парка Ван Кортленд, независимая некоммерческая организация, созданная в 1992 году, ^{[ 299 ]} предоставил образовательные программы и передачи в содержании природных зон парка. ^{[ 300 ]} Тем не менее, две организации не имели такого же количества финансирования, как аналогичные частные организации, которые управляют парками в более богатых районах города. В 2013 году друзья Van Cortlandt Park собрали только 416 612 долл. США - в отличие от парка , которая в 2016 году имела пожертвование в размере 81 млн. Долл охраны Центрального . из четырех свобод парка . ^{[ 296 ]} В 2019 году было объявлено, что две организации объединятся в июне. Комбинированная организация, альянс Van Cortlandt Park, продолжит программирование и мероприятия, предлагаемые двумя организациями. ^{[ 301 ]}

Транспорт

Дороги

Викимедия | © OpenStreetMap

Карта

В начале истории парка были призывы к прямому маршруту между Вудлоном и Ривердейлом . Владельцы недвижимости в Вудлоне призывали к такому маршруту к 1893 году. ^{[ 302 ]} Предварительный план дороги был представлен в Нью -Йорк Паркс в 1894 году. ^{[ 303 ]} Лесной путь, построенный в конце 1890-х годов, был связан в 1902 году с новой дорожкой 2100 футов (640 м) по восточному периметру поля гольфа Ван Кортлендт, который простирался на восток до Джерома-авеню . ^{[ 304 ]} Другая дорога была построена в 1902 году, простирающаяся на 5 960 футов (1820 м) к северу от Западной Хилл -роуд до городской линии на северной стороне парка (позднее проспект Мошолу; ныне Мошолу Паркуэй). ^{[ 304 ]} Он был завершен и посажен деревьями в 1905 году. ^{[ 305 ]} Третий, дорога, протянутая на 1800 футов (550 м), связала Джером-авеню и Восточную 237-ю улицу, чтобы дать жителям Вудлона прямой доступ к трамваям Линии Джерома-авеню . ^{[ 304 ]} Была также подготовка к четвертой дороге, которая проходила на север от проспекта Мошолу, а затем развевалась в две дороги, прежде чем въехать в Йонкерс. ^{[ 306 ]} Эта четвертая дорога, «дорога» под названием Роквуд Драйв, которая проходила от проспекта Мошолу до городской линии в Йонкерсе, была завершена в 1903 году. Дополнительная шпора от Роквуд -Драйв расходилась с перекрестка с проспектом Мошолу, заканчиваясь на железнодорожной станции. ^{[ 307 ]} Пешеходный проход от Джерома -авеню на Гун -Хилл -роуд, открытый в 1905 году, также позволил более прямой доступ к парку от Джером -авеню. ^{[ 305 ]} Эти дороги позволили посетителям парка получить доступ к большему количеству парка через автомобиль, но также имели влияние на отделение существующих удобств, таких как поле для гольфа и парад, друг от друга. ^{[ 93 ]}

К 1906 году увеличение автомобильного движения потребовало расширения Гранд -Авеню, которое примыкало к полю для гольфа. ^{[ 308 ]} Год спустя, в 1907 году, парки Нью -Йорка хотели разрешить построить дорогу от карильской станции Йонкерса до Бродвея, чтобы облегчить там движение. ^{[ 309 ]} Кроме того, Rockwood Drive должен был быть перестроен. ^{[ 310 ]} Было также третье предложение, чтобы проложить след вдоль старого Акведука Кротона, который уже пять лет до этого получил покрытие от водохранилища Джером Парк. ^{[ 309 ]} По оценкам Нью -Йорка, в 1909 году совет по оцениванию в Нью -Йорке получил предложение о подключении Манхэттенского Риверсайд -Драйв в парк, предоставив прямой маршрут к Верхней Вест -Сайде вдоль того, что сейчас является Генри Хадсон Паркуэй . ^{[ 311 ]} Никаких новых дорог не было построено до 1929 года. ^{[ 312 ]} В ежегодном отчете «Нью -Йорк Паркс» за 1912 год было отмечено, что дороги парка «хорошо стояли на напряжении», но для поддержания дорог в хорошей форме необходимо постоянное обслуживание. ^{[ 203 ]}

В 1929 году президент Бронкса Гарри Брукнер разместил планы, чтобы великий зал продлился через парк в рамках предлагаемой системы Parkway . ^{[ 313 ]}^{[ 314 ]} Расширение будет проходить под авеню Ван Кортленд, Джером -авеню и Гун -Хилл -роуд, пройдя по проспекту Мошолу, прежде чем пойти по маршруту старого Акведука Кротона, пока не достигнет восточной 233 -й улицы. Затем он повернулся на северо -запад вдоль проспекта Мошолу, пересекая Тиббеттс Брук и дивизион Путнэма, прежде чем покинуть на бульваре «Пиковая Милл -Ривер -Ривер». ^{[ 315 ]} Был откат от Ассоциации Нью -Йоркского парка, регионального плана Нью -Йорка, экологов, городских планировщиков и других цифр, таких как бывший сенатор Натан Страус -младший . полностью. ^{[ 314 ]}^{[ 316 ]}^{[ 317 ]} Законодательный орган штата Нью -Йорк принял закон, который позволил бы Гранд -зал через парк. продлить ^{[ 318 ]} После этого были призывы к губернатору Франклюну Д. Рузвельту наложить вето на законопроект. ^{[ 319 ]}^{[ 320 ]} Рузвельт наложил вето на счет 17 апреля 1929 года. ^{[ 321 ]} Тем не менее, были некоторые влиятельные сторонники законопроекта, в том числе Торговый совет Бронкса и Торговая палата Бронкса. ^{[ 322 ]} В 1931 году им удалось построить расширение, хотя и с уменьшением ширины с 182 до 80 футов (от 55 до 24 м). ^{[ 323 ]}

К 1934 году была большая система взаимосвязанных дорожных дорожек вдоль троп и парковых дорог. Одна дорожка с уздечкой пробежала рядом с озером, пересекаясь с проспектом Мошолу, перед тем, как зациклиться на параде и расходиться в северо -западном лесу. На поле для гольфа Ван Кортленд также были тропы, как и старый Акведук Кротона, недалеко от Иером -авеню и Холли -лейн. ^{[ 324 ]} Однако, поскольку основные дороги через парк, такие как Джером, Гранд и Провел Мошолу, постоянно поддерживались и модернизировались, вторичные дороги попали в состояние пренебрежения. Одной из таких дорог была Роквуд -Драйв, которая была закрыта в 1936 году и стала дорогой уздечкой. ^{[ 325 ]}

Строительство шоссе в середине 1930-х годов еще больше изменило парк. ^{[ 326 ]} Первым из этих предложений было расширение Гранд -Зала, позже расширение Mosholu Parkway , которое уже проложило в 1934 году, когда Роберт Мозес стал комиссаром парков. ^{[ 327 ]} Моисей немедленно начал планировать для парка Генри Хадсон, который первоначально рассматривался как расширение Риверсайд -Драйв. ^{[ 118 ]} Как предложено, бульвар был бы обобщен только северо -западный угол парка, чтобы соединиться с парковой дорожкой Saw Mill River в Вестчестере. ^{[ 328 ]}^{[ 326 ]} Однако из -за высокой стоимости этого плана маршрут был изменен ^{[ 326 ]} И Генри Хадсон Паркуэй стал продолжением возвышенного шоссе на западной стороне , прорезав прямо через парк, чтобы пересечь с парковой дорожкой Пила Милл -Ривер. ^{[ 329 ]} В отличие от расширения зала, сообщество Генри Хадсон -Паркуэй была минимально противостоять, так как это было широко распространено как улучшение. ^{[ 330 ]} Работа на бульваре началась в 1935 году. ^{[ 331 ]}

Одновременно работа прогрессировала над расширением Mosholu Parkway, и проспект Мошолу в парке была изменена, чтобы Генри Хадсон Паркуэй был пополам. В 1940 году над железной дорогой был построен мост, а дорога, связывающая проспект, и новый парк Мошолу был открыт в следующем году. ^{[ 281 ]} Mosholu Parkway был затем выдвинут на парк Генри Хадсон через частичную развязку Cloverleaf, построенную возле единственного пресноводного болота парка. ^{[ 332 ]}^{[ 333 ]} Когда учителя биологии, которые использовали болото для своих классов, вызывали обеспокоенность по поводу строительства, помощник Моисея сказал, что болото получит ландшафтный дизайн, чтобы оно выглядело как серия лагун, окруженных кустарником. ^{[ 332 ]}

Вторая мировая война остановила все строительство шоссе. К тому времени, когда война закончилась, Моисей стал координатором строительства города, а в 1947 году предложил основную скоростную автомагистраль Дигана через парк. ^{[ 334 ]} Поскольку лидеры сообщества имели некоторые возражения против предложения, Моисей провел публичные слушания, чтобы обсудить его. ^{[ 335 ]}^{[ 336 ]} Противники плана заявили, что скоростная автомагистраль будет нести тяжелое движение грузовиков, в отличие от существующих парков, где были запрещены грузовики. ^{[ 337 ]} В ответ Моисей пообещал поместить ландшафтный дизайн на новой скоростной автомагистрали, чтобы он соответствовал характеру парка. Этот пересмотренный план получил поддержку трех известных политиков Бронкса. ^{[ 337 ]}^{[ 338 ]} Сама скоростная автомагистраль была широко одобрена, но было пять предложенных маршрутов для шоссе через парк Ван Кортлендт, большинство из которых требовало использования полосы проезда старой железной дороги Путнэма. ^{[ 339 ]} Город в конечном итоге выбрал план Моисея в 1947 году. ^{[ 340 ]}^{[ 339 ]}^{[ 338 ]} По прогнозам, 1-мильной (1,6 км) ссылки стоили 30 миллионов долларов в то время (эквивалентно 380 000 000 долларов в 2023 году). ^{[ 340 ]} Экологи протестовали против плана после того, как выяснили, что это строительство снесет 32 акра (13 га) болота. В конце концов, все, кроме 7 акров (2,8 га), были сохранены, а оставшиеся 7 акров были отложены на поле для гольфа Ван Кортлендта (см. § Гольф ). ^{[ 341 ]} Главная скоростная автомагистраль Дигана была наконец открыта через парк в 1955 году. ^{[ 119 ]} Новая скоростная автомагистраль проходила вдоль прав на проезд на Гранд-авеню и проспекте Мошолу, в результате чего эти две дороги были разбуждены. ^{[ 338 ]}

С тех пор не было много изменений на дороги парка. По состоянию на 2014 год ^[update]На главной скоростной автомагистрали Дигана есть пять пешеходных переходов, в основном в северной части. ^{[ 226 ]} Шестой мост возле 233 -й улицы был предложен в технико -экономическом обосновании 2009 года, ^{[ 227 ]} Однако в 2014 году планы по строительству пешеходного моста в 7,5 млн. Долл. США были отложены из -за отсутствия денег. ^{[ 226 ]} В следующем году город объявил о своем намерении начать строить мост по цене 12 миллионов долларов. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}

Бывшие железные дороги

Нью -Йорк и Северная железная дорога (позже Дивизион Путнэма в центральной железной дороге Нью -Йорка ) была построена в 1880 году, что эффективно разделяет участок парка на две части. ^{[ 59 ]} Его две остановки в Бронксе были в самом парке, а в Кингсбридже на юге; После Кингсбриджа железная дорога объединилась с современной Гудзонской линией железной дороги Метро-Север . ^{[ 60 ]} У линии было две дорожки между Judson Line Junction и станцией Ван Кортлендт, к северу, с которыми следы слились в один . ^{[ 342 ]} Компания исключилась в 1887 году, и эта линия поступила под контроль нью -йоркской и северной железнодорожной компании. ^{[ 343 ]}

Начиная с 1888 года, была построена еще одна железная дорога, 2-мильная (3,2 км) трансфер, управляемая Rapid Transit Railway Yonkers, для соединения Kingsbridge и Yonkers . Он сбежал с главной железнодорожной линии Нью -Йорка и Путнэма непосредственно к северу от станции Ван Кортландт. ^{[ 45 ]} Была дополнительная остановка под названием Mosholu, расположенная в северо -западном квадранте парка на проспекте Мошолу (теперь Mosholu Parkway ). Остановка Мошолу была обозначена как остановка запроса , при которой поезда остановились только по запросу пассажира. ^{[ 344 ]}^{[ 345 ]}^{[ 346 ]} Железнодорожный переход рядом со станцией Ван Кортлендт в Путнэме был заменен подземным пешеходным проходом в 1904 году, чтобы обеспечить безопасное пешеходное путешествие в парке. ^{[ 347 ]}

К 1942 году железная дорога уже видела признаки снижения пассажира: в отделении Йонкерса было 600 ежедневных гонщиков, по сравнению с 2000 ежедневных гонщиков шестнадцать лет назад. Комиссия по межгосударственной торговле предоставила разрешение на железной дороги в Нью -Йорке отказаться от филиала 12 ноября 1942 года. ^{[ 348 ]}^{[ 349 ]} Впоследствии гонщики подали иск, чтобы поддерживать линию открытой, и федеральный иск был рассмотрен окружной суд Соединенных Штатов по южному округу Нью -Йорка , который вынес решение в пользу железной дороги 21 июня 1943 года. ^{[ 350 ]} Девять дней спустя железная дорога отказалась от линии. К декабрю 1944 года рельсы были удалены. ^{[ 351 ]} насчитывалась от 400 до 500 пассажиров. В основной линии также было меньше гонщиков в прошлые годы, а в марте 1958 года ежедневно Последний день службы был 1 июня 1958 года, а станция была заброшена, линия теперь используется только для груза. ^{[ 352 ]} Conrail продолжал управлять линией для использования грузовых перевозок, хотя к 1979 году поезда работали только два раза в день, и туристы часто использовали недостаточно используемые железнодорожные пути. ^{[ 141 ]}

Современный массовый транзит

Есть две близлежащие станции метро Нью -Йорка . ^{[ 353 ]} Восточная сторона парка подается Вудлоном ( 4 поезда), а западная сторона - на 242 -й улице ( 1 поезда). ^{[ 354 ]} 242 -я уличная станция была частью первой линии метро в компании Interborough Rapid Transit , ^{[ 74 ]} Бег по нынешней линии IRT Broadway -Sement Avenue до мэрии ^{[ 355 ]}^{[ 356 ]} А позже Южный Паром . ^{[ 357 ]} Станция, служащая северным терминалом линии, открылась в 1908 году. ^{[ 358 ]}^{[ 359 ]} Станция Woodlawn была построена позже в рамках линии IRT Jerome Avenue , которая открылась в апреле 1918 года в качестве северного терминала линии. ^{[ 360 ]}

Автобусное обслуживание предоставляется BX34 экспресс и -маршрутами BX9 и BXM4 Express BX9 местными маршрутами BX9, BX10, BX16 и BX34 и его , BX10 , BX16 . Пчеловодные автобусные системы 1 , 2, 3, 4, 20 и 21 также предоставляют услуги для Вестчестера. ^{[ 361 ]}

В популярной культуре

Парк Ван Кортландт появляется в Неро Вулфа детективах Рекса Стаута . Именно здесь найдены тела нескольких жертв убийства - Джоан Веллман в «Убийстве по книге» (1951) ^{[ 362 ]} и Саймон Джейкобс в «Сюль» сам (1959). ^{[ 363 ]} климатическая сцена новеллы 1944 года Парк также, где происходит . Виновный конгрессмен Шаттук убивает себя ручной гранатой после того, как Нерон Вулф убеждает его, что нет шансов избежать справедливости. ^{[ 364 ]}

В романе Sol Yurick 1965 года «Воины» , встреча между нью -йоркскими уличными бандами, называемыми Исмаэлем Риверой, лидером Delancey Thrones, проходит в парке Ван Кортландт. ^{[ 365 ]} В фильме 1979 года экранизация романа Юрика одна из банд называется «Рейнджерс Ван Кортлендт». ^{[ 366 ]}

Парк также является местом многих счастливых воспоминаний о лохах, главных героях книги Уильяма Коцвинкля 1974 года «Человек -фанат» . ^{[ 367 ]} В фильме Филиппа Кауфмана 1979 года «Странники» , футбольный матч между Странниками и соперниками, дель -бомбардировщики встречаются в парке Ван Кортландт. Однако ни одна из сцен не была снята в Бронксе. ^{[ 368 ]} Парк Ван Кортленд был напоминал в Хосе Риверы игре Марисоль как место, где неонацисты сжигают бездомных, живших в апокалиптическом мире пьесы. ^{[ 369 ]}

Смотрите также

Примечания и ссылки

Примечания

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Он также был описан как четвертый по величине парк на 1122 акрах (454 га), если в парке Flushing Meadows-Corona в Квинсе подсчитывалось 1255 акров (508 га). ^{[ 185 ]} Тем не менее, в 2013 году повторно пришел к выводу, что парк Ван Кортлендт был 1146 акрами, в то время как парк Флашинг Медоуз -Корона был рассчитан на меньших 897 акрах (363 га). ^{[ 186 ]}
^ Техническое обслуживание и содержание также выполняются Альянсом Van Cortlandt Park, который состоит из консервации Van Cortlandt Park и друзей парка Ван Кортландт.

Ссылки

^ Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 12
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Уолш, Кевин (8 марта 2003 г.). "Van Cortlandt Park" . Забытый Нью -Йорк. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} О'Гея Андерсон 1996 , с. 4
^ О'Ха Андерсон 1996 , с. 12
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 2
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 36
^ Даффи, Дженнифер Нугент (2 декабря 2013 г.). Кто ваш рисовый?: Расовые ожидания и борьба за ирландскую американскую идентичность . NYU Press. п. 17. ISBN 978-0-8147-8503-4 Полем Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 9 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Феррис 1897 , с. 8
^ Сеймур, Элси Гансевоорт (1914). Нью -Йорк и развитие торговли: список чтения . Нью -Йорк: Нью -Йоркская публичная библиотека. п. 38. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 9 января 2017 года - через Google Books.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 5
^ Годовой отчет 1916 , с. 253.
^ Шорто, Рассел (2004). Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытая колония, которая сформировала Америку . Нью -Йорк, Нью -Йорк: Doubleday. С. 279–281. ISBN 978-0385503495 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Феррис 1897 , с. IX.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 38
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Тиббеттс Брук» . Ван Кортленд Парк охрана. Архивировано с оригинала 15 марта 2017 года . Получено 6 января 2017 года .
^ "Tibbetts Brook Park North" (PDF) . Ward Associates, ПК архив из оригинала (PDF) 1 марта 2012 года . Получено 6 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Департамент парков Нью -Йорка 2007 , с. 6
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Феррис 1897 , с. X.
^ Стивен Дженкинс (1912). История Бронкса от покупки, сделанной голландцами от индейцев в 1639 году до наших дней . Сыновья Г.П. Путнэма. С. 177 –208 . Получено 2 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Оценка культурных ресурсов: предложенная водоочистная установка Croton Mosholu, ван Кортландт Парк округ Бронкс Нью -Йорк» (PDF) . NYC.gov . Historical Perspectives, Inc. 30 октября 1998 г. Архивировал (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 7 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 40
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Тик, Уильям А. (1968). Ривердейл, Кингсбридж, Спюйтен Дуйвиль, Нью -Йорк: исторический воплощение северо -западного Бронкса . Fleming H. Revell Co. P. 25. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Получено 12 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью -Йорка: история и гид по 101 забытым озерам, прудам, ручьям и ручьям в пяти районах . Нью -Йорк, Нью -Йорк: Countryman Press. С. 58–59, 247–249. ISBN 978-1-58157-566-8 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Дункан, Стив (13 декабря 2013 г.). «Забытые потоки Нью -Йорка» . Неделя . Архивировано с оригинала 3 января 2017 года . Получено 2 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Болтон, Реджинальд Пелхэм (1922). Индийские пути в великом мегаполисе . Музей американских индейцев, фонд Хей. п. 93 .
^ Годовой отчет 1916 , с. 253–254.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 41
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джексон 2010 , с. 1361.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Van Cortlandt Park Oldens - Vault Hill" . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Поллак, Майкл (30 октября 2005 г.). «Хранилище истории» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 17 сентября 2017 года . Получено 10 января 2017 года .
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , с. 32, 42.
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 42
^ Кларк, Уильям Белл (ред.). Военно -морские документы американской революции Том I: Американский театр 1 декабря 1774 года - сентябрь. 2, 1775; Европейский театр 6 декабря 1774 года - автор. 9, 1775 . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография США. п. 572.
^ Коллекции Нью-Йоркского исторического общества за 1883 год . Нью -Йорк: Нью -Йорк Историческое общество. 1883. С. 99, 405–407.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Cantwell, Anne-Marie E.; Уолл, Диана Дизерега (2003). Выявление Готэма: археология Нью -Йорка . Издательство Йельского университета. п. 264. ISBN 0-300-09799-9 Полем Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 9 января 2017 года .
^ «История дома и музея Ван Кортлендт» . Ван Кортландт Хаус Музей . Архивировано с оригинала 12 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .
^ Джексон 2010 , с. 1361–1362.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 13
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 44
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "Индийское поле" . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 30 сентября 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джервис, Джон Блумфилд (1 декабря 1971 года). Fitzsimons, Нил (ред.). Воспоминания Джона Б. Джервиса: инженер старого Кротона (1 -е изд.). Сиракузы: издательство Сиракузского университета. С. 119–120. ISBN 978-0-8156-0077-0 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Вейднер, Чарльз Х. (1974). Вода для города;: История проблемы Нью -Йорка с самого начала до системы реки Делавэр (IST.). Рутгерс Университет Пресс. С. 38–39. ISBN 978-0-8135-0672-2 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Старый Государственный исторический парк Кротона Акведук» . www.nysparks.com . Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Старая тропа Акведука Кротона" . Нью -Йорк Парки. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 46
^ Смит, Джеймс Рейэль (1938). Спрингс и колодцы Манхэттена и Бронкса, Нью -Йорк, в конце девятнадцатого века (1 -е изд.). Нью -Йоркское историческое общество. п. 229. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
^ Д'Алвия, Мэри Джозефина (1976). История новой плотины Кротон (1 -е изд.). Опубликовано автором. С. 59–60. ISBN 978-1-135-79783-6 Полем Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Dechillo, Suzanne (20 февраля 1987 г.). «Старый Акведук Кротона для ходунков, а не воды» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
^ Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 6
^ «Генеральный план Ван Кортландт Парк» . Департамент парков Нью -Йорка. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
^ Гонсалес 2004 , с. 49
^ «Необходимость большего количества парков; вчера первое собрание Ассоциации Нью-Йоркского парка» (PDF) . New York Times . 27 ноября 1881 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2021 года . Получено 4 октября 2017 года .
^ Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 3
^ «Законодатели Олбани» (PDF) . New York Times . Олбани, Нью -Йорк . 25 марта 1884 года. Архивировал (PDF) из оригинала 24 сентября 2021 года . Получено 8 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 56
^ Муллалия, Джон (1887). Новые парки за Гарлемем: с тридцатью иллюстрациями и картой. Описания пейзажей. Почти 4000 акров бесплатной игровой площадки для людей . Нью -Йорк: Nabu Press. С. 117–138. ISBN 978-1-141-64293-9 .
^ «Губернатор Кливленд и счета» . Солнце . 15 июня 1884 г. с. 4 Получено 30 ноября 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , стр. 57–58.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 8
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Центральный филиал Путнэма в Бронксе - забытый Нью -Йорк» . забыл ny.com . 3 мая 1999 года. Архивировано с оригинала 1 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джексон 2010 , с. 1362.
^ Индекс к разбирательствам Совета по оценке и распределению, 1889, с. 177.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Новый парад» (PDF) . New York Times . 22 августа 1889 года. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Сплетни Национальной гвардии» (PDF) . New York Times . 8 июня 1890 года. Архивировал (PDF) из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 января 2017 года .
^ Минуты 1894 , с. 59
^ Нью -Йорк (Нью -Йорк) Совет по оценке и распределению (1897). Материалы Совета по оценке и распределению города Нью -Йорк . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 77
^ Минуты 1898 , с. 76
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 4
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 9
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , стр. 27, 32.
^ Джексон 2010 , с. 977.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Парк Ван Кортландт - поле для гольфа Ван Кортленд» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 11 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Джексон 2010 , с. 515.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 27
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 72
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Годовой отчет 1901 , с. 66
^ Годовой отчет 1899 , с. 21
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 87
^ Годовой отчет 1902b , с. 74–75.
^ Поллак, Майкл (8 мая 2005 г.). «Потерянный и найденная лампа» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Получено 9 февраля 2017 года .
^ "Van Cortlandt Park" . Забытый Нью -Йорк. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Получено 27 января 2009 г.
^ "Парад земля" . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
^ Годовой отчет 1902b , с. 76
^ Годовой отчет 1903 , с. 71
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Годовой отчет 1903 , с. 72
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 6
^ Годовой отчет 1904 , с. 104–105.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 78
^ Мэри Холдин Сэмюэлю Парсонсу, 11 мая 1906 года, Управление писем ландшафтного архитектора отправлено 1902–1918 . Неполные 5 томов, Департамент парков. Нью -Йорк Муниципальный архив.
^ Годовой отчет 1909 , с. 50
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Годовой отчет 1911 , с. 126
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 92
^ Годовой отчет 1906 , с. 99
^ Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 13–14.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 94
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Предложите общественный купальный бассейн в Ван Кортлендт» . Нью -Йорк Вечерняя телеграмма . 17 мая 1907 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 января 2017 года - через fultonhistory.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Слить ручья Тиббетта» . Государственный деятель Йонкерса . 9 сентября 1907 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 января 2017 года - через fultonhistory.com.
^ Послание мэра общего совета города Нью -Йорка ... Нью -Йорк: город Нью -Йорк. 1905. с. 195. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 10 января 2017 года .
^ «Эта канализация монстра» . Государственный деятель Йонкерса . 13 марта 1908 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 января 2017 года - через fultonhistory.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 8
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 93–95.
^ «Сады Тиббетта: отчет о археологической оценке фазы 1а» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью -Йорка, Исторические перспективы. 30 января 1987 года. Архивировал (PDF) с оригинала 23 декабря 2016 года . Получено 2 января 2017 года .
^ Сандерсон, Эрик У.; Фишер, Ким; Джампиери, Марио; МакКиббен, Фиона (10 января 2014 г.). «Welikia West Bronx: анализ исторических ручьев и водно -болотных угодий между реками Гарлема и Гудзона и рекой Бронкс, Нью -Йорк, с рекомендациями для восстановления» (PDF) . Общество охраны дикой природы. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2017 года . Получено 7 января 2017 года .
^ Шорто, Рассел (2005). Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытая колония, которая сформировала Америку . Винтажные книги. п. 196. ISBN 978-1-4000-7867-7 Полем Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 9 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 7
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Годовой отчет 1914c , с. 212.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 71
^ Джозеф Хеннесси мэру Гейнор, 27 мая 1912 года, полученная департаментная переписка, Департамент парков , документы Уильяма Дж. Гейнора. 1910–1913, нью -йоркский муниципальный архив.
^ Джозеф Хеннесси мэру Уолкеру, 19 марта 1926 года, переписка департамента, Департамент Парков , 1926. Документы Джеймса Дж. Уокера, Нью -Йорк Муниципальный архив.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 79
^ «Парк Ван Кортландт выбран для чемпионата по пересеченной местности», North Side News, 9 ноября 1915 г., с. 4
^ Годовой отчет 1921 , с. 17–18.
^ Годовой отчет 1922 , с. 17
^ Дорогой 1974 , стр. 502–503.
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 96
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 96–97.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уважаемый 1974 , с. 534.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 15
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 10
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 110.
^ Дорогой 1974 , стр. 544, 565.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 122
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Моисей посвящает 22-акровый игровой площадку; район, когда-то плавании возле парка Ван Кортлендт, открытый комиссаром парка, он хвалит работников WPA Морриса, Сомервелла и Лиона, также выступают-на спортивном поле проводятся на спортивном поле» (PDF) . New York Times . 23 сентября 1939 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 10 января 2017 года .
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 106–107.
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 109
^ «Шесть матерей избавились от тюрьмы; но поручили в суде после того, как дети раскопают парк дерн» (PDF) . New York Times . 23 мая 1942 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 20 сентября 2017 года .
^ «Самолет в парке стоит 50 долларов; лифт оператор, студенческий пилот, оштрафован после посадки» (PDF) . New York Times . 30 января 1947 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 20 сентября 2017 года .
^ Box 2639, Parks-1937-1938-1939-1941, Laguardia-Personnel Papers, Нью-Йорк Муниципальный архив.
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 99–100.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "Van Cortlandt Park: Tibbetts Brook" . Департамент парков Нью -Йорка. Архивировано с оригинала 3 января 2017 года . Получено 2 января 2017 года .
^ Девлин, Джон С. (8 мая 1961 г.). «Загадочное заболевание убивает рыбу Бронкса; тысячи людей и умирают в озере Ван Кортландт» (PDF) . New York Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 января 2017 года .
^ «Ил из проливных дождей обвиняется в смерти рыбы» (PDF) . New York Times . 10 мая 1961 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 12 января 2017 года .
^ Филлипс, МакКандлиш (19 мая 1964 г.). «Рыба удушает в Ван Кортлендт» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 17 сентября 2017 года . Получено 12 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Филлипс, МакКандлиш (20 мая 1964 г.). «Городские сылисты, ищите причину убийства рыбы; мобильная лаборатория отправляется в парк Ван Кортландт, чтобы проверить образцы воды» (PDF) . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 12 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 8
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 122–124.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Будущее Ван Кортландт Парк; план Эйсленда» (PDF) . Riverdale Press . 29 ноября 1979 г. с. 28. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 119
^ «Опрыгенный снег позволяет открыть лыжную зону лыжного парка Ван Кортландт; лыжный сезон van Cortlaridt Park начинается с Sitzmark» . New York Times . 12 декабря 1964 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 114
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 115.
^ День, Лесли (10 мая 2013 г.). Полевой путеводитель по миру природы Нью -Йорка . Jhu Press. ISBN 978-1-4214-1149-1 Полем Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 125–126.
^ «Город ищет жидкие активы, чтобы восстановить озеро Ванни» (PDF) . Riverdale Press . 6 марта 1980 г. с. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.
^ Броитман, Марк (31 июля 1980 г.). «Помощь для озера Парк: так близко и пока» (PDF) . Riverdale Press . п. 1 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 124.
^ Стейн, Бернард (8 августа 1980 г.). «Мощный союзник присоединяется к Crusade, чтобы восстановить озеро; но противоречия Ван Кортлендта растет» (PDF) . Riverdale Press . п. 1 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Голдман, Джон Дж. (20 августа 1985 г.). «Уничтожился во время финансового кризиса в 70 -х годах: NY Public Golf Cools обратно на норму» . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
^ Тремонт, Берт (3 августа 2016 г.). «Приключение по гольфу в Готэме» . АМЕНИЯ НИА ГАРЛЕМА ВАММЕНТА . Получено 13 января 2017 года .
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 121.
^ «Письма в время» . New York Times . 1 октября 1962 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 116
^ * Фрейзер, С. Джеральд (21 июня 1976 г.). «Янки закрывают Мет ; New York Times . Архивировано с оригинала 20 июня 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .
• «Мет приносит Риголетто в Ванни» (PDF) . Riverdale Press . 19 июня 1980 г. с. 15 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.
• Баум, Эдвард (14 августа 1980 г.). «Симфония в мелодии для парка концерта» (PDF) . Riverdale Press . п. 16 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 117–118.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Joggers получают« вариант » » (PDF) . Riverdale Press . 26 октября 1978 г. с. 1 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 118
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 23
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 125
^ «Комитет по всему Боро запускает стремление к« спасению Ван Кортлендта » ( PDF) . Riverdale Press . 3 ноября 1977 г. с. 5 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.
^ Педолла, Том (6 июля 1978 г.). «Друзья Ван Кортлендта обвиняют« Беспокойный парк, ухудшающийся каждые выходные » ( PDF) . Riverdale Press . п. 1 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 126
^ «Диагностическое/технико -экономическое исследование для восстановления озера, озеро Ван Кортленд, парк Ван Кортленд, район Бронкса, Нью -Йорк» . Библиотека национальных технических отчетов. 1985. Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 12
^ Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 11
^ «Картографирование природной зоны и инвентарь парка Ван Кортленд январь 1988 года» (PDF) . Nycgovparks.org . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Январь 1988 года. Архивировал (PDF) из оригинала 6 мая 2016 года . Получено 9 января 2017 года .
^ Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 1
^ Банкофф, Х. Артур; Зима, Фредерик А.; Риккарди, Кристофер. «Археологические раскопки в парке Ван Кортленд, Бронкс, 1990–1992» (PDF) . NYC.gov . Архивировал (PDF) из оригинала 23 декабря 2016 года . Получено 9 января 2017 года .
^ Шнайдер, Стив (22 марта 1993 г.). «Территория для битвы индийского участка в парке в споре». Newsday . п. 23. ISSN 2574-5298 . Proquest 278590874 .
^ Радомский, Розали Р. (11 сентября 1994 г.). «Отчет по соседству: Ван Кортленд; историки кричат« вина »из -за предложения по теннисному суду» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 27 ноября 2023 года .
^ «Отчет по соседству; обновление Bronx» . New York Times . 8 января 1995 года. ISSN 0362-4331 . Получено 27 ноября 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Активирована завода фильтрации водой кротона» . Департамент охраны окружающей среды Нью -Йорка (NYCDEP). 8 мая 2015 года. Пресс -релиз. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Получено 10 апреля 2022 года .
^ «Соединенные Штаты и штат Нью -Йорк объявляют о начале завода фильтрации Croton Water в соответствии с мандатами федерального указателя согласия» . Офис адвоката США, Восточный округ Нью -Йорка. 8 мая 2015 года. Пресс -релиз. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 10 апреля 2022 года .
^ Роде, Дэвид (20 мая 1998 г.). «Прижатая нами, мэрия соглашается построить завод для фильтрации воды» . New York Times . Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 20 февраля 2017 года .
^ Мартин, Дуглас (2 декабря 1998 г.). «Фильтрационный завод расположен в парке Ван Кортленд» . New York Times . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 20 февраля 2017 года .
^ Депалма, Энтони (25 марта 2004 г.). «Опасность воды?; Планируйте поставить фильтрационную установку под парком, зряет Бронкс» . New York Times . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Получено 20 февраля 2017 года .
^ «Парки ломаются на реконструкции парада Ван Кортлендт -парка» . Нью -Йорк Парки. 22 октября 2008 года. Пресс -релиз № 116. Архивировано с оригинала 23 октября 2008 года . Получено 10 апреля 2022 года .
^ «Саккера Вудс Плейскую площадку; июль 2007 г. Парк месяца» . Ван Кортленд Парк Основные моменты . Нью -Йорк Парки. Июль 2007 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 2–3.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кенсингер, Натан (15 декабря 2016 г.). «Дневное освещение пиловарной реки: усилия по возвращению естественного водного пути Йонкерса меняют город» . Оченой . Архивировано с оригинала 7 января 2017 года . Получено 6 января 2017 года .
^ «Самое старое место для гольфа снова новое» . Пресса Ривердейл . Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
^ Коэн, Джейсон (17 сентября 2020 года). «Департамент парков объявляет 42,6 миллиона долларов в виде улучшений в парках Bronx» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 18 сентября 2020 года .
^ «NYC Parks выходит на площадку на игровой площадке Van Cortlandt Park 1 млн долларов - Bronx Times» . Бронкс Таймс . 6 декабря 2021 года . Получено 3 октября 2022 года .
^ «Город убивает давно спланированного моста над майором Диганом в парке Ван Кортландт Бронкса» . Готамист . 16 марта 2023 года . Получено 20 марта 2023 года .
^ Джексон 2010 , с. 978, 1361.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Фодераро, Лиза У. (31 мая 2013 г.). «Насколько велик этот парк? Город теперь имеет ответ» . New York Times . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Получено 31 мая 2013 года .
^ Джексон 2010 , с. 978.
^ «Часто задаваемые вопросы» . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Получено 19 февраля 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "Van Cortlandt Park" . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Архивировано с оригинала 1 октября 2016 года . Получено 30 сентября 2016 года .
^ Джексон 2010 , с. 502
^ Шуберт, Кристофер Дж. (1968). Геология Нью -Йорка и окрестности (1 -е изд.). Опубликовано для Американского музея естественной истории. С. 43–97. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Озеро Ван Кортленд» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью -Йорк. Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .
^ "Van Cortlandt Park Fishing" . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .
^ «Лучшие места для рыбалки в Нью -Йорке» . CBS Нью -Йорк . 26 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .
^ Эдсолл, Томас Генри (1887). История города Кингс -Бридж, в настоящее время часть 24 -го прихода Нью -Йорка (PDF) . Частный напечатан. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2017 года . Получено 4 января 2017 года .
^ «Дневной свет Тиббеттс Брук» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2016 года . Получено 5 января 2017 года .
^ Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 3
^ Феррис 1897 , с. 20
^ Годовой отчет 1902b , с. 74
^ Минуты 1893 , с. 337.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 93.
^ Годовой отчет 1906 , с. 88
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Годовой отчет 1912b , с. 140.
^ «Заседание ассоциации налогоплательщиков», New York Advance и Westchester Gazette, 26 декабря 1896 г., с. 1
^ Годовой отчет 1899 , с. 26
^ Генри С. Шрейдер Джорджу Б. Макклеллану, 25 июня 1905 года, переписка департамента Джорджа Б. Макклеллана, нью -йоркский муниципальный архив.
^ Годовой отчет 1906 , с. 91, 93.
^ «Большое спортивное поле, чтобы заменить болото» . Нью -Йорк Солнце . Fultonhistory.com. 3 декабря 1916 г. с. 5 Получено 16 сентября 2017 года .
^ Минуты 1917 , с. 5
^ Годовой отчет 1922 , с. 16, 17.
^ Годовой отчет 1899 , с. 23
^ «Идеальная обстановка для« спорта королей », Bronx Home News , 7 февраля 1934 г., с. 1
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Парк Ван Кортландт - парк Ван Кортленд - водно -болотные угодья Нью -Йорка» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .
^ Летчер Батлер, Лорина (16 мая 1937 г.). «Весенняя жизнь болота; птицы и цветы паркового болота наблюдаются в доме путешественника по желтой жизни гей -насекомых» (PDF) . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 20 сентября 2017 года .
^ Бакли, Пенсильвания; Седвиц, W.; Норвеж, WJ; Kieran, J. (2018). Городская орнитология: 150 лет птиц в Нью -Йорке . Издательство Корнелльского университета. п. 35. ISBN 978-1-5017-1962-2 Полем Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Получено 5 февраля 2019 года .
^ «Природные зоны» . Ван Кортленд Парк охрана . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Получено 21 декабря 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Походные тропы Ван Кортлендт Парк» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
^ New York-New Jersey Trail Conference 2009 , с. 9–10.
^ "Путнэм тропа" . Ван Кортленд Парк охрана. Архивировано с оригинала 7 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
^ «Ван Кортленд Парк Путнэм Гринвэй Строительство: Нью -Йорк Парки» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Получено 23 октября 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Ярроу, Эндрю Л. (31 июля 1987 г.). «Метрополитен Баедекер; Буколические удовольствия в парке Ван Кортландт» . New York Times . Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
^ «Путнэм Гринвей, парк Ван Кортленд, обзор проекта и планы» . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Получено 3 сентября 2018 года .
^ «Ван Кортленд Парк Путнэм Гринвей Строительство» . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Получено 17 октября 2019 года .
^ «Чиновники парков готовы проложить Путнэм Трейл» . Riverdale Press. 25 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 28 ноября 2018 года . Получено 27 ноября 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и New York-New Jersey Trail Conference 2009 , с. 3
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Фодераро, Лиза У. (31 марта 2014 г.). «Пешеходный мост в парке Ван Кортландт имеет препятствие: 7,5 миллионов долларов» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Получено 15 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Проект окончательного отчета Ван Кортленд Парк Пешеходный мост. Технико -экономическое обоснование (часть 1)» (PDF) . NYC.gov . Правительство Нью -Йорка. 2009. Архивировал (PDF) из оригинала 15 февраля 2017 года . Получено 15 января 2017 года .
• «Проект окончательного отчета Ван Кортландт Парк Пешеходный мост. Технико -экономическое обоснование (часть 2)» (PDF) . NYC.gov . Правительство Нью -Йорка. 2009. Архивировал (PDF) из оригинала 8 февраля 2017 года . Получено 15 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Город объявляет о планах построить новый пешеходный мост над майором Диганом» . NYC.gov . 8 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 30 августа 2017 года . Получено 29 августа 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Роккио, Патрик (17 мая 2015 г.). «Пешеходный мост за 12 миллионов долларов в парке Ван Кортлендт» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Получено 29 августа 2017 года .
^ «Парк Ван Кортландт - Природная тропа Джона Кирана» . Нью -Йорк Парки. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Ежедневно что?! 13 каменных столбов в парке Ван Кортландт были испытаниями для грандиозных центральных терминальных фасада» . Неиспользованные города . 7 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Джон Мьюр тропа" . Ван Кортленд Парк охрана. Архивировано с оригинала 15 марта 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
^ Stumpf, Мелиса (16 октября 2015 г.). «Осенний гид: 5 лучших пешеходных троп в Нью -Йорке» . NY Daily News . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
^ "Cass Gallagher Nature Trail" . Ван Кортленд Парк охрана . Архивировано с оригинала 15 марта 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
^ «Мошолу-Пелхэм Гринвей» . www.traillink.com . Нью -Йорк тропы. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
^ «Восточное побережье Гринвей Нью -Йорк» (PDF) . Восточное побережье Гринвей. Апрель 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2013 года . Получено 10 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Музей дома Ван Кортлендт» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
^ Невиус, Джеймс. «20 старейших зданий в Нью -Йорке» . Отрубен Нью -Йорк . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Получено 9 февраля 2017 года .
^ «Исторический Дом Траст Нью -Йорка: Дом Ван Кортлендт» . Архивировано с оригинала 20 февраля 2014 года.
^ Ван Курлендский дом архив 6 июня 2011 года в Wayback Machine Службе национального парка
^ Национальное историческое исследование, Нью -Йорк Архивировано 22 сентября 2013 года, на машине Wayback , получено 3 июня 2007 года.
^ «Milestone раскрывается.; Старый маркер Albany Post Road Marker в парке Ван Кортландт» (PDF) . New York Times . 19 ноября 1934 года . Получено 16 сентября 2017 года .
^ «Дерево грецкого ореха, данное городу» (PDF) . New York Times . 22 февраля 1938 года . Получено 16 сентября 2017 года .
^ Баррон, Джеймс (28 мая 2018 г.). "Колониальное кладбище в парке и вопрос: владеет ли город?" Полем New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 25 ноября 2023 года .
^ «Мемориальная роща таблетки (21)», «Предметы BM, BN, File 1501, муниципальная комиссия по искусству.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 107.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Парк Ван Кортландт - Мемориальная роща» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .
^ «Земля сломана на роще» . Пресса Ривердейл . 13 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .
^ «Мемориальная роща открывается в парке Ван Кортландт» . Пресса Ривердейл . 6 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .
^ Левин, Александра С. (4 июня 2018 г.). «Нью -Йорк сегодня: внутри теплицы, которая выращивает цветы города» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Получено 6 сентября 2019 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Парк Ван Кортландт - парад» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
^ Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 27
^ Городской рекорд: официальный журнал . Нью -Йорк: Город Нью -Йорк. 1889. с. 2 - через Google Books.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в История спорта - Бронкс, Box 3574 WPA Records Records, Нью -Йорк Муниципальный архив.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ху, Винни (5 мая 2013 г.). «Крикет находит дом в Бронксе» . New York Times . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 15 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Функции" . Ван Кортленд Парк охрана. Архивировано с оригинала 2 сентября 2016 года . Получено 30 сентября 2016 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Ху, Винни (24 октября 2013 г.). «Борьба за освященную и изнурительную землю» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
^ «Ван Кортландт Парк поля крикета» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
^ «Tokio View of San Francisco Riots.; Ищите новый океанский рекорд может быть сделан новым немецким лайнером Cecille - миниатюрные тесты скорости. Новый парк бассейн. Он будет вытереть болото Van Cortlandt Park» (PDF) . New York Times . 27 мая 1907 года. ISSN 0362-4331 . Получено 10 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «История бассейнов парков» . Нью -Йорк Парки . Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .
^ Фодераро, Лиза У. (4 сентября 2014 г.). «По графику работники бассейнов истощают последние капли лета» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 1 июня 2016 года . Получено 10 января 2017 года .
^ WPA-дивизия операций, проектные папки OP 665-97-2-438 WP-18 Parks Bronx, Microfilm Reel 8431, Национальный архив
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 106.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Van Cortlandt Park: стадион Ван Кортлендт" . Департамент парков Нью -Йорка. Архивировано с оригинала 7 января 2017 года . Получено 6 января 2017 года .
^ Для переезда Jaspers в 2015 году см. "Van Cortlandt Park" . gojaspers.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Получено 15 ноября 2009 г. Для возвращения команды в 2021 году см. «Бейсбол, чтобы играть в домашние игры 2015 года на стадионе Dutchess» . Gojaspers.com . Архивировано с оригинала 18 января 2017 года . Получено 14 января 2017 года .
^ «Манхэттенская атлетика колледжа» . Манхэттенскую атлетику . 24 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 22 апреля 2021 года . Получено 22 апреля 2021 года .
^ «Тропы верховой езды» . Нью -Йорк Парки. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Получено 11 января 2017 года .
^ «Конюшни Ривердейл» . Ривердейл Конюшни . Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 11 января 2017 года .
^ Джексон 2010 , с. 1227.
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , с. 79–80.
^ «Парк Ван Кортландт - индийское поле» . Нью -Йорк Парки. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 10 января 2017 года .
^ «Парк Ван Кортландт - зона отдыха Аллена Шендлер» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 11 января 2017 года .
^ Минуты 1898 , с. 175.
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 73.
^ Годовой отчет 1899 , с. 24
^ Годовой отчет 1899 , с. 29
^ Годовой отчет 1900 , с. 24
^ Минуты 1917 , с. 8
^ «Профессиональные игроки в гольф: выпускник Caddy возглавил поле из пятидесяти двух игроков» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия, 14 июля 1905 года. Архивировано с оригинала 10 ноября 2015 года . Получено 25 августа 2015 года .
^ "Mosholu Golf Course - Бронкс, Нью -Йорк" . www.mosholugolfcourse.com . Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Традовая ссылка закончена; дорога соединяет проспект Мошолу и Генри Хадсон Паркуэй» (PDF) . New York Times . 21 октября 1941 года. ISSN 0362-4331 . Получено 16 сентября 2017 года .
^ «Природные клубы Gird для болотной битвы; совет сформировался, чтобы остаться« заполнить »район парка Ван Кортландт для дороги и гольфа» (PDF) . New York Times . 6 января 1949 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . Получено 20 сентября 2017 года .
^ «Гид RiverDalian по гольфу: курс Ван Кортлендта:« Как видеть старого друга » ( PDF) . Riverdale Press . 16 августа 1979 г. с. 13 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.
^ Браун, Клифтон (6 июня 2002 г.). «Гольф; молодые люди могут пожелать его в Мошолу в Бронксе» . New York Times . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 15 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Борига, Эндрю (27 апреля 2014 г.). «После 7-летнего макияжа Bronx Links of Legend пытается вернуть прошлое» . New York Times . Архивировано с оригинала 26 июня 2016 года . Получено 15 января 2017 года .
^ "Парад земля" . Ван Кортленд Парк охрана. Архивировано с оригинала 15 марта 2017 года . Получено 9 января 2017 года .
^ «Парки Ван Кортландт Парк» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 11 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Стюарт, Барбара (9 ноября 1997 г.). «Отчет по соседству: Ван Кортландт; тропа вернулась в бег» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
^ "Foot Locker Cross Country" . www.footlockercc.com . Архивировано с оригинала 20 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
^ «USATF - мероприятия - 2006 чемпионаты США по пересеченной местности» . www.usatf.org . Получено 13 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Блум, Марк (12 октября 2012 г.). «Для бегунов по кросс-странам в Нью-Йорке, вековой достойной позиции в парке Бронкса, столетия скорости и духа бегунов тестирования» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
^ Ху, Винни (24 октября 2013 г.). «Борьба за освященную и изнурительную землю» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Гамильтон победил Оттавы в выставочной игре в Нью -Йорке в субботу» . Оттава гражданин . 13 декабря 1909 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2021 года . Получено 29 октября 2020 года .
^ «Справедливая экспозиция, говорит спортивный писатель» (PDF) . New York Herald . 12 декабря 1909 года . Получено 8 января 2017 года - через fultonhistory.com.
^ О'Брайен С. (2005). Канадская футбольная лига: Феникс профессиональных спортивных лиг (пересмотренное издание): Феникс профессиональных спортивных лиг . Lulu.com. п. 66. ISBN 978-1-4116-5860-8 Полем Получено 23 октября 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ласков, Сара (30 июня 2014 г.). «Что доноры делают для (некоторых) городских парков» . Politico Pro . Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .
^ Carmody, Deirdre (24 декабря 1983 г.). «Администратор назван в честь двух крупных городских парков» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .
^ «Охрана Ван Кортленд Парк - история» . www.vcpark.org . Архивировано с оригинала 15 марта 2017 года . Получено 10 января 2017 года .
^ Педолла, Том (12 октября 1978 г.). «Друзья Ван Кортлендта оценивают первоначальную кампанию» (PDF) . Riverdale Press . п. 3 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.
^ «Об поддержке парка Ван Кортлендт» . Друзья Ван Кортлендт Парк . Архивировано с оригинала 31 декабря 2016 года . Получено 10 января 2017 года .
^ «В ожидании парков слияния подсказывает вылета» . Пресса Ривердейл . 27 января 2019 года. Архивировано с оригинала 18 мая 2019 года . Получено 18 мая 2019 года .
^ Минуты 1893 , с. 128
^ Минуты 1894 , с. 318, 357.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Годовой отчет 1902b , с. 77–78.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Годовой отчет 1905 , с. 96
^ Годовой отчет 1902b , с. 77
^ Годовой отчет 1903 , с. 70–71.
^ Годовой отчет 1906 , с. 93.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Предлагаемые улучшения за 1907 год, для которых должны быть выпущены облигации, получена департамента , департамент, отдел парков 1907 года, документы Джорджа Б. Макклеллана, муниципальные архивы Нью -Йорка.
^ Годовой отчет 1907 , с. 89
^ «Для нового автомагистрали», Bronx Home News, 30 сентября 1909 г., с. 1
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 82
^ «Брукнер« Лучшая подъездная дорога »; озеленение большой части плана расширения зала, он показывает. Все земли находятся в парке. Предоставьте набережную для пешеходов» (PDF) . New York Times . 31 марта 1929 года. ISSN 0362-4331 . Получено 15 января 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Брукнер защищает проект« Зала »; находит критиков чрезмерно встревоженными по предложению для Van Cortlandt Road» (PDF) . New York Times . 30 марта 1929 года. ISSN 0362-4331 . Получено 15 января 2017 года .
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 86
^ «Бывший сенатор Страус Термин« Расширение зала через парк »,« Неудовлетворенная », Bronx Home News, 17 марта 1929 г., с. 4
^ «Гражданские и художественные органы протестуют против использования парковой земли для расширения зала», Bronx Home News, 20 марта 1929 г., с. 1
^ «Законопроект, обеспечивающий использование парковой земли в плане, чтобы продлить зал Юг выигрывает официальную услугу», Bronx Home News, 8 марта 1929 г., с. 1
^ «Расширение протеста на улице в парке; организации просят Рузвельт отложить одобрение Билла на проездную дорогу Ван Кортландт. Общественные слушания запрашивались в региональном плане, говорится, что проект« Гранд »пожертвовал 50 акрами - атакует кост» (PDF) . New York Times . 29 марта 1929 года. ISSN 0362-4331 . Получено 15 января 2017 года .
^ «Страус призывает вето на законопроект о заговоре; от имени корпуса парка он говорит, что проект« Губернатор Брукнера » -« вторжение ». Предлагает альтернативную связь с Jerome Avenue вместо дороги через Van Cortlandt Park называется более . дешевым New York Times . 31 марта 1929 года. ISSN 0362-4331 . Получено 15 января 2017 года .
^ «Губернатор убивает меру для расширения зала через парк Ван Кортлендт», Bronx Home News, 17 апреля 1929 г., с. 1
^ «Губернатор убивает меру», Bronx Home News, 17 апреля 1929 г., с. 1
^ Томас Дж. Донлан Джону П. О'Брайену, 16 января 1933 года, полученная ведомственная переписка , Паркс, Бронкс, документы Джона П. О'Брайена, муниципальные архивы Нью -Йорка.
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 80
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , с. 92, 106.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 100
^ «New Bronx и Westchester Traffic Link», Bronx Home News, 22 января 1934 г., с. 1
^ Дорогой 1974 , стр. 342, 537–538.
^ Дорогой 1974 , стр. 543–544.
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 100–101.
^ «Работа над пилкой Милл -Ривер -Ривер Паркуэй Расширение над Бродвеем, чтобы начать понедельник», Bronx Home News, 30 марта 1935 г., с. 1
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уважаемый 1974 , с. 544.
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 101.
^ «Шоссе, предложенное для Ван Кортлендта; План Моисея для универсальной дороги через парк встречает оппозицию при слушании, руководит Исааком в боевых совете по призывам совета по бою предложенную связь с майор Диганой скоростной автомагистралью« скандальной » ( PDF) . New York Times . 12 июня 1947 года. ISSN 0362-4331 . Получено 16 сентября 2017 года .
^ «Слушание рекомендуется на дороге в парке; глава Ассоциации сомнительна относительно общего назначения в запросе Ван Кортландта, связанная с тем, что стоимость ландшафта Моисея называется главным возражением против предложения» (PDF) . New York Times . 27 июня 1947 года. ISSN 0362-4331 . Получено 16 сентября 2017 года .
^ «Truckway в парке будет обсуждаться; публичные слушания в мэрии завтра запланировано для проекта Ван Кортлендта» (PDF) . New York Times . 1 июля 1947 года. ISSN 0362-4331 . Получено 16 сентября 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Дорога для парка атаки, поддерживаемой; Решение Совета по городскому планированию по универсальному звене в действии Ван Кортлендта, вероятно, в течение 2 недель противников просят задержку в выборе маршрутов-адвокаты отрицательные грузовики будут опасно» (PDF) . New York Times . 3 июля 1947 года. ISSN 0362-4331 . Получено 16 сентября 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 103
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Агентство городского плана Backs Park Road; ссылка в районе Ван Кортлендт с Вестчестером на долю дороги одобрило единогласно считается лучшим из 5 планов благоприятных действий Советом по оценке по предложению, рассматриваемому как определенное» (PDF) . New York Times . 17 июля 1947 года. ISSN 0362-4331 . Получено 16 сентября 2017 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Аквариум Razing остался на год, когда City ожидает, что мы перестроили его; оценка Совета отменяет свои ассигнования в размере 64 000 долларов США, несмотря на просьбу главы Park Association против« Phone » (PDF) . New York Times . 29 августа 1947 года. ISSN 0362-4331 . Получено 16 сентября 2017 года .
^ «Городская дикая природа в безопасности в старой усадьбе; сдвиг на поле для гольфа, чтобы запасать знаменитое убежище в озере в парке Ван Кортландт, 25 акров будут неповрежденными птицами, а животные должны только игнорировать экспресс -прорезание шоссе» (PDF) . New York Times . 11 декабря 1948 года. ISSN 0362-4331 . Получено 20 сентября 2017 года .
^ Gallo & Kramer 1981 , с. 11–12, 55.
^ Gallo & Kramer 1981 , с. 13–14.
^ Gallo & Kramer 1981 , с. 13, 18.
^ Департамент парков Нью -Йорка 2007 , с. 33.
^ Родригес, Вики (апрель 2002 г.). «Что такое Мошолу? Обмотка в Бронксе имеет имя с происхождением коренных американцев» (PDF) . Bronx Journal . п. A5. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2017 года . Получено 14 января 2017 года .
^ Годовой отчет 1904 , с. 105
^ Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 98
^ Gallo & Kramer 1981 , с. 29, 34.
^ Текст государственной службы Com'n of New York V. Соединенные Штаты, (SDNY 1944) доступен по адресу: Justia
^ Gallo & Kramer 1981 , p. 51
^ Gallo & Kramer 1981 , с. 34, 36.
^ «Карта метро» ( PDF ) . Столичный транспортный орган . Сентябрь 2021 г. Получено 17 сентября 2021 года .
^ «Карты соседства MTA: соседство» . Столичный транспортный орган . 2018 . Получено 1 октября 2018 года .
^ Уокер, Джеймс Блейн (1918). Пятьдесят лет быстрого транспорта - с 1864 по 1917 год . Нью -Йорк, Нью -Йорк: Печать права. С. 162–191 . Получено 6 ноября 2016 года .
^ «Открытие метро сегодня с простой церемонией; упражнения в один из часов; общественность будет принята в семь. Джон Хей может присутствовать, как ожидается, будет представлять федеральное правительство-президент Рузвельт посылает письмо сожаления» (PDF) . New York Times . 27 октября 1904 года. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 года . Получено 28 мая 2017 года .
^ «Open Clark Street Line - Новый маршрут удваивает службу метро между двумя районами» (PDF) . New York Times . 16 апреля 1919 г. с. 18. Архивированный (PDF) из оригинала 17 декабря 2021 года . Получено 6 ноября 2016 года .
^ «Наше первое метро завершено, наконец-открытие системы расширения Ван Кортлендта, начатой в 1900 году-работа стоила 60 000 000 долларов-в двадцати милях от Бруклина до 242-й улицы для никеля теперь возможна» (PDF) . New York Times . 2 августа 1908 г. с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2022 года . Получено 6 ноября 2016 года .
^ Годовой отчет. 1908/09-1919/20 . Interborough Rapid Transit Company . Получено 6 сентября 2016 года - через Hathitrust.
^ «Jerome Av. Line заказана открыта» (PDF) . New York Times . Получено 5 июня 2016 года .
^ "Bronx Bus Map" ( PDF ) . Столичный транспортный орган . Октябрь 2018 года . Получено 1 декабря 2020 года .
^ Стаут, Рекс (1951). "2". Убийство по книге: история Нерона Вулфа . Нью -Йорк: Viking Press. ISBN 9780140038064 Полем OCLC 976690185 . Она была сбита машиной в парке Ван Кортленд 17 дней назад, в пятницу вечером, 2 февраля.
^ Стаут, Рекс (1959). "8". Стройте это самостоятельно; Роман Неро Вулф . Нью -Йорк: Viking Press. OCLC 1389319 . Тело было найдено в два часа за кустарником в парке Ван Кортленд. Он был вытащил через траву с дороги, поэтому он, вероятно, был взят туда в машине.
^ Стаут, Рекс (1944). "7". BOOBY TRAP . «В парк Ван Кортленд», - направил меня Вулф с заднего сиденья.
^ Юрик, Сол (1 декабря 2007 г.). Воины . Grove/Atlantic, Inc. ISBN 978-1-55584-889-7 Полем Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 10 января 2017 года .
^ «Банды воинов» . Сайт фильма «Воины». 17 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 12 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
^ Коцвинкл, Уильям. Фанат . Penguin Books Ltd. ISBN 978-0-14-015332-3 .
^ «Места съемок воинов Нью -Йорка - часть 1» . Скаутирование Нью -Йорка. 20 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 6 декабря 2016 года . Получено 10 января 2017 года .
^ Ривера, Хосе (1994). Марисоль . Драматургии играют в обслуживание. ISBN 978-0-8222-1374-1 .

Источники

«1899 г. Годовой отчет Департамента государственных парков в Нью -Йорке» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 31 декабря 1899 года. Архивировал (PDF) из оригинала 11 февраля 2017 года . Получено 11 января 2017 года .
«Годовой отчет Департамента государственных парков 1900 года 1900 года» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 1900. Архивировал (PDF) из оригинала 1 февраля 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
«Годовой отчет департамента государственных парков 1901 года» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 1901. Архивировал (PDF) из оригинала 18 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
«Годовой отчет Департамента государственных парков 1902 года 1902 года (Часть 2)» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 1902. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
«Годовой отчет Департамента государственных парков в Нью -Йорке 1903 года» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 1903. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
«Отчет 1904 года в Нью -Йорке Департамент государственных парков» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 1904. Архивировал (PDF) из оригинала 3 февраля 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
«Годовой отчет департамента государственных парков 1905 года» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 1905. Архивировал (PDF) из оригинала 11 февраля 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
«Годовой отчет департамента государственных парков 1906 года» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 31 декабря 1906 года. Архивировал (PDF) из оригинала 11 февраля 2017 года . Получено 11 января 2017 года .
«Годовой отчет департамента государственных парков 1907 года» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 31 декабря 1907 года. Архивировал (PDF) из оригинала 16 января 2017 года . Получено 11 января 2017 года .
«Годовой отчет департамента государственных парков 1909 года» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 1909. Архивировал (PDF) из оригинала 16 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
«Годовой отчет департамента государственных парков 1911 года» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 1911. Архивировал (PDF) из оригинала 16 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
«Годовой отчет Департамента государственных парков 1912 года 1912 года» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 1912. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2017 года . Получено 15 января 2017 года .
«Годовой отчет Департамента государственных парков 1914 года 1914 года (Часть 3)» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 1914. Архивировал (PDF) из оригинала 13 января 2017 года . Получено 11 января 2017 года .
«Годовой отчет департамента государственных парков 1916 года» . Департамент парков Нью -Йорка. 1916. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Получено 14 января 2017 года .
«Совет комиссаров Департамента государственных парков Нью -Йорка - Протоколы и документы: 4 мая 1892 г. - 26 апреля 1893 года» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 30 апреля 1894 года. Архивировал (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 13 января 2017 года .
«Совет комиссаров Департамента государственных парков Нью -Йорка - Протоколы и документы: 1 мая 1893 г. - 25 апреля 1894 года» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 30 апреля 1894 года. Архивировал (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 13 января 2017 года .
«Совет комиссаров Департамента государственных парков Нью -Йорка - Протоколы и документы: 3 мая 1897 г. - 28 апреля 1898 года» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 28 апреля 1898 года. Архивировал (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 13 января 2017 года .
«Совет комиссаров Департамента государственных парков Нью -Йорка - Протокол: 4 января 1917 г. - 27 декабря 1917 года» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 27 декабря 1917 года. Архивировал (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 13 января 2017 года .
Каро, Роберт (1974). Power Broker: Роберт Моисей и падение Нью -Йорка . Нью -Йорк: Knopf. ISBN 978-0-394-48076-3 Полем OCLC 834874 .
Феррис, Моррис Паттерсон (1897). Особняк Ван Кортлендта: построенный 1748, в настоящее время под стражей колониальных дам штата Нью -Йорк . De Vinne Press.
Галло, Даниэль; Крамер, Фредерик (1981). Дивизион Путнэма: ушедший маршрут центрального центра Нью -Йорка через графство Вестчестер (1 -е изд.). Нью -Йорк, Нью -Йорк: Quadrant Press. ISBN 978-0-915276-29-5 .
Гонсалес, Эвелин (2004). Бронкс . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-50835-3 Полем Получено 8 января 2017 года .
Хеннесси, Джозеф П. (1921). «Годовой отчет департамента парков Бронкс 1921 года» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2017 года . Получено 11 января 2017 года .
Хеннесси, Джозеф П. (1922). «Годовой отчет отдела отдела парков Броро Бронкс» (PDF) . NYC.gov . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Архивировал (PDF) из оригинала 21 февраля 2017 года . Получено 11 января 2017 года .
Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью -Йорка (2 -е изд.). Нью -Хейвен: издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2 .
О'Гея Андерсон, Марианна (июнь 1996 г.). «Коренные американцы» (PDF) . Офис администратора, Van Cortlandt & Pelham Bay Parks, город Нью -Йорк Паркс и отдых. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2016 года . Получено 7 июня 2018 года .
"Van Cortlandt Park, район Бронкса: Генеральный план восстановления, часть 1" (PDF) . Департамент парков Нью -Йорка, Storch Associates. 1986. Архивировал (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 8 января 2017 года .
"Van Cortlandt Park, район Бронкса: Генеральный план восстановления, часть 2" (PDF) . Департамент парков Нью -Йорка, Storch Associates. 1986. Архивировал (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 8 января 2017 года .
«История парка Ван Кортлендт» (PDF) . Офис администратора Ван Кортландт и Пелхэм Бэй Паркс, город Нью -Йорк Паркс и отдых. Июнь 1986 года. Архивировано из оригинала (PDF) 4 января 2016 года . Получено 9 января 2017 года .
«Ван Кортленд Парк генеральный план 2030» . Департамент парков Нью -Йорка. 15 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 7 января 2017 года . Получено 6 января 2017 года .
«Парад парка Ван Кортландт; Археологическое исследование фазы 1а; район Бронкса, Нью -Йорк» (PDF) . Департамент парков Нью -Йорка. Ноябрь 2007 г. Архивировал (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 14 января 2017 года .
«Ван Кортландт Парк Генеральный план лесной трассы, приготовленный для друзей Ван Кортлендт» (PDF) . Нью-Йорк-Нью-Джерси Трейл Конференция. Декабрь 2009 г. Архивировал (PDF) из оригинала 26 августа 2016 года . Получено 10 января 2017 года .

Дальнейшее чтение

Ultan, Lloyd (1983). История парка Ван Кортленд . Нью -Йорк: Storch Associates. Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .

Внешние ссылки

[size-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Он также был описан как четвертый по величине парк на 1122 акрах (454 га), если в парке Flushing Meadows-Corona в Квинсе подсчитывалось 1255 акров (508 га). ^{[ 185 ]} Тем не менее, в 2013 году повторно пришел к выводу, что парк Ван Кортлендт был 1146 акрами, в то время как парк Флашинг Медоуз -Корона был рассчитан на меньших 897 акрах (363 га). ^{[ 186 ]}

[2] Техническое обслуживание и содержание также выполняются Альянсом Van Cortlandt Park, который состоит из консервации Van Cortlandt Park и друзей парка Ван Кортландт.

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office198612-3] Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 12

[Walsh_2003-4] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я Уолш, Кевин (8 марта 2003 г.). "Van Cortlandt Park" . Забытый Нью -Йорк. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .

[FOOTNOTEO'Hea_Anderson19964-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} О'Гея Андерсон 1996 , с. 4

[FOOTNOTEO'Hea_Anderson199612-6] О'Ха Андерсон 1996 , с. 12

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office19862-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 2

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a36-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 36

[9] Даффи, Дженнифер Нугент (2 декабря 2013 г.). Кто ваш рисовый?: Расовые ожидания и борьба за ирландскую американскую идентичность . NYU Press. п. 17. ISBN 978-0-8147-8503-4 Полем Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 9 января 2017 года .

[FOOTNOTEFerris1897VIII-10] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Феррис 1897 , с. 8

[11] Сеймур, Элси Гансевоорт (1914). Нью -Йорк и развитие торговли: список чтения . Нью -Йорк: Нью -Йоркская публичная библиотека. п. 38. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 9 января 2017 года - через Google Books.

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office19865-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 5

[FOOTNOTEAnnual_Report1916253-13] Годовой отчет 1916 , с. 253.

[14] Шорто, Рассел (2004). Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытая колония, которая сформировала Америку . Нью -Йорк, Нью -Йорк: Doubleday. С. 279–281. ISBN 978-0385503495 .

[FOOTNOTEFerris1897IX-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Феррис 1897 , с. IX.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a38-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 38

[VCPark-TibbettsBrook-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Тиббеттс Брук» . Ван Кортленд Парк охрана. Архивировано с оригинала 15 марта 2017 года . Получено 6 января 2017 года .

[tibnor-18] "Tibbetts Brook Park North" (PDF) . Ward Associates, ПК архив из оригинала (PDF) 1 марта 2012 года . Получено 6 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department20076-19] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Департамент парков Нью -Йорка 2007 , с. 6

[FOOTNOTEFerris1897X-20] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Феррис 1897 , с. X.

[Jenkins1912-21] Стивен Дженкинс (1912). История Бронкса от покупки, сделанной голландцами от индейцев в 1639 году до наших дней . Сыновья Г.П. Путнэма. С. 177 –208 . Получено 2 января 2017 года .

[CrotonPlantMosholu-Oct19983-22] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Оценка культурных ресурсов: предложенная водоочистная установка Croton Mosholu, ван Кортландт Парк округ Бронкс Нью -Йорк» (PDF) . NYC.gov . Historical Perspectives, Inc. 30 октября 1998 г. Архивировал (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 года . Получено 7 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a40-23] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 40

[Tieck_1968-24] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Тик, Уильям А. (1968). Ривердейл, Кингсбридж, Спюйтен Дуйвиль, Нью -Йорк: исторический воплощение северо -западного Бронкса . Fleming H. Revell Co. P. 25. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Получено 12 января 2017 года .

[Kadinsky20162-25] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью -Йорка: история и гид по 101 забытым озерам, прудам, ручьям и ручьям в пяти районах . Нью -Йорк, Нью -Йорк: Countryman Press. С. 58–59, 247–249. ISBN 978-1-58157-566-8 .

[TheWeek-ForgottenStreamsNY-26] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Дункан, Стив (13 декабря 2013 г.). «Забытые потоки Нью -Йорка» . Неделя . Архивировано с оригинала 3 января 2017 года . Получено 2 января 2017 года .

[Bolton_1922-27] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Болтон, Реджинальд Пелхэм (1922). Индийские пути в великом мегаполисе . Музей американских индейцев, фонд Хей. п. 93 .

[FOOTNOTEAnnual_Report1916253–254-28] Годовой отчет 1916 , с. 253–254.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a41-29] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 41

[FOOTNOTEJackson20101361-30] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Джексон 2010 , с. 1361.

[NYC_Parks_5-31] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Van Cortlandt Park Oldens - Vault Hill" . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .

[Pollak_2005-32] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Поллак, Майкл (30 октября 2005 г.). «Хранилище истории» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 17 сентября 2017 года . Получено 10 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a32,_42-33] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , с. 32, 42.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a42-34] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 42

[35] Кларк, Уильям Белл (ред.). Военно -морские документы американской революции Том I: Американский театр 1 декабря 1774 года - сентябрь. 2, 1775; Европейский театр 6 декабря 1774 года - автор. 9, 1775 . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография США. п. 572.

[36] Коллекции Нью-Йоркского исторического общества за 1883 год . Нью -Йорк: Нью -Йорк Историческое общество. 1883. С. 99, 405–407.

[Cantwell_2003-37] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Cantwell, Anne-Marie E.; Уолл, Диана Дизерега (2003). Выявление Готэма: археология Нью -Йорка . Издательство Йельского университета. п. 264. ISBN 0-300-09799-9 Полем Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 9 января 2017 года .

[38] «История дома и музея Ван Кортлендт» . Ван Кортландт Хаус Музей . Архивировано с оригинала 12 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .

[FOOTNOTEJackson20101361–1362-39] Джексон 2010 , с. 1361–1362.

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office198613-40] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 13

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a44-41] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 44

[NYC_IndField-42] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "Индийское поле" . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 30 сентября 2016 года .

[Jervis_1971-43] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джервис, Джон Блумфилд (1 декабря 1971 года). Fitzsimons, Нил (ред.). Воспоминания Джона Б. Джервиса: инженер старого Кротона (1 -е изд.). Сиракузы: издательство Сиракузского университета. С. 119–120. ISBN 978-0-8156-0077-0 .

[Weidner_1974-44] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Вейднер, Чарльз Х. (1974). Вода для города;: История проблемы Нью -Йорка с самого начала до системы реки Делавэр (IST.). Рутгерс Университет Пресс. С. 38–39. ISBN 978-0-8135-0672-2 .

[www.nysparks.com-45] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Старый Государственный исторический парк Кротона Акведук» . www.nysparks.com . Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .

[NYC_Parks_3-46] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Старая тропа Акведука Кротона" . Нью -Йорк Парки. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a46-47] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 46

[48] Смит, Джеймс Рейэль (1938). Спрингс и колодцы Манхэттена и Бронкса, Нью -Йорк, в конце девятнадцатого века (1 -е изд.). Нью -Йоркское историческое общество. п. 229. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .

[49] Д'Алвия, Мэри Джозефина (1976). История новой плотины Кротон (1 -е изд.). Опубликовано автором. С. 59–60. ISBN 978-1-135-79783-6 Полем Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .

[Dechillo_1987-50] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Dechillo, Suzanne (20 февраля 1987 г.). «Старый Акведук Кротона для ходунков, а не воды» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department20146-51] Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 6

[VCMasterPlanSummary-52] «Генеральный план Ван Кортландт Парк» . Департамент парков Нью -Йорка. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .

[FOOTNOTEGonzalez200449-53] Гонсалес 2004 , с. 49

[54] «Необходимость большего количества парков; вчера первое собрание Ассоциации Нью-Йоркского парка» (PDF) . New York Times . 27 ноября 1881 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2021 года . Получено 4 октября 2017 года .

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office19863-55] Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 3

[The_New_York_Times_1884-56] «Законодатели Олбани» (PDF) . New York Times . Олбани, Нью -Йорк . 25 марта 1884 года. Архивировал (PDF) из оригинала 24 сентября 2021 года . Получено 8 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a56-57] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 56

[58] Муллалия, Джон (1887). Новые парки за Гарлемем: с тридцатью иллюстрациями и картой. Описания пейзажей. Почти 4000 акров бесплатной игровой площадки для людей . Нью -Йорк: Nabu Press. С. 117–138. ISBN 978-1-141-64293-9 .

[59] «Губернатор Кливленд и счета» . Солнце . 15 июня 1884 г. с. 4 Получено 30 ноября 2023 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a57–58-60] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , стр. 57–58.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department20148-61] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 8

[fny-putnam-62] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Центральный филиал Путнэма в Бронксе - забытый Нью -Йорк» . забыл ny.com . 3 мая 1999 года. Архивировано с оригинала 1 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .

[FOOTNOTEJackson20101362-63] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Джексон 2010 , с. 1362.

[64] Индекс к разбирательствам Совета по оценке и распределению, 1889, с. 177.

[The_New_York_Times_1889-65] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Новый парад» (PDF) . New York Times . 22 августа 1889 года. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 января 2017 года .

[The_New_York_Times_1890-66] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Сплетни Национальной гвардии» (PDF) . New York Times . 8 июня 1890 года. Архивировал (PDF) из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 января 2017 года .

[FOOTNOTEMinutes189459-67] Минуты 1894 , с. 59

[68] Нью -Йорк (Нью -Йорк) Совет по оценке и распределению (1897). Материалы Совета по оценке и распределению города Нью -Йорк . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Получено 8 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a77-69] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 77

[FOOTNOTEMinutes189876-70] Минуты 1898 , с. 76

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office19864-71] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 4

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department20149-72] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 9

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a27,_32-73] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , стр. 27, 32.

[FOOTNOTEJackson2010977-74] Джексон 2010 , с. 977.

[NYC_Parks_9-75] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Парк Ван Кортландт - поле для гольфа Ван Кортленд» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 11 января 2017 года .

[FOOTNOTEJackson2010515-76] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Джексон 2010 , с. 515.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a27-77] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 27

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a72-78] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 72

[FOOTNOTEAnnual_Report190166-79] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Годовой отчет 1901 , с. 66

[FOOTNOTEAnnual_Report189921-80] Годовой отчет 1899 , с. 21

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a87-81] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 87

[FOOTNOTEAnnual_Report1902b74–75-82] Годовой отчет 1902b , с. 74–75.

[83] Поллак, Майкл (8 мая 2005 г.). «Потерянный и найденная лампа» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Получено 9 февраля 2017 года .

[84] "Van Cortlandt Park" . Забытый Нью -Йорк. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Получено 27 января 2009 г.

[85] "Парад земля" . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .

[FOOTNOTEAnnual_Report1902b76-86] Годовой отчет 1902b , с. 76

[FOOTNOTEAnnual_Report190371-87] Годовой отчет 1903 , с. 71

[FOOTNOTEAnnual_Report190372-88] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Годовой отчет 1903 , с. 72

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office19866-89] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 6

[FOOTNOTEAnnual_Report1904104–105-90] Годовой отчет 1904 , с. 104–105.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a78-91] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 78

[92] Мэри Холдин Сэмюэлю Парсонсу, 11 мая 1906 года, Управление писем ландшафтного архитектора отправлено 1902–1918 . Неполные 5 томов, Департамент парков. Нью -Йорк Муниципальный архив.

[FOOTNOTEAnnual_Report190950-93] Годовой отчет 1909 , с. 50

[FOOTNOTEAnnual_Report1911126-94] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Годовой отчет 1911 , с. 126

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a92-95] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 92

[FOOTNOTEAnnual_Report190699-96] Годовой отчет 1906 , с. 99

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office198613–14-97] Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 13–14.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b94-98] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 94

[NYTelegram-VCLake-May1907-99] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Предложите общественный купальный бассейн в Ван Кортлендт» . Нью -Йорк Вечерняя телеграмма . 17 мая 1907 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 января 2017 года - через fultonhistory.com.

[Yonkers-DrainTibbetts-Sep1907-100] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Слить ручья Тиббетта» . Государственный деятель Йонкерса . 9 сентября 1907 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 января 2017 года - через fultonhistory.com.

[101] Послание мэра общего совета города Нью -Йорка ... Нью -Йорк: город Нью -Йорк. 1905. с. 195. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 10 января 2017 года .

[Yonkers-MonsterSewer-1908-102] «Эта канализация монстра» . Государственный деятель Йонкерса . 13 марта 1908 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 января 2017 года - через fultonhistory.com.

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office19868-103] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 8

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b93–95-104] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 93–95.

[TibbettGdns-Jan1987-105] «Сады Тиббетта: отчет о археологической оценке фазы 1а» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью -Йорка, Исторические перспективы. 30 января 1987 года. Архивировал (PDF) с оригинала 23 декабря 2016 года . Получено 2 января 2017 года .

[106] Сандерсон, Эрик У.; Фишер, Ким; Джампиери, Марио; МакКиббен, Фиона (10 января 2014 г.). «Welikia West Bronx: анализ исторических ручьев и водно -болотных угодий между реками Гарлема и Гудзона и рекой Бронкс, Нью -Йорк, с рекомендациями для восстановления» (PDF) . Общество охраны дикой природы. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2017 года . Получено 7 января 2017 года .

[107] Шорто, Рассел (2005). Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытая колония, которая сформировала Америку . Винтажные книги. п. 196. ISBN 978-1-4000-7867-7 Полем Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 9 января 2017 года .

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office19867-108] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 7

[FOOTNOTEAnnual_Report1914c212-109] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Годовой отчет 1914c , с. 212.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a71-110] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 71

[111] Джозеф Хеннесси мэру Гейнор, 27 мая 1912 года, полученная департаментная переписка, Департамент парков , документы Уильяма Дж. Гейнора. 1910–1913, нью -йоркский муниципальный архив.

[112] Джозеф Хеннесси мэру Уолкеру, 19 марта 1926 года, переписка департамента, Департамент Парков , 1926. Документы Джеймса Дж. Уокера, Нью -Йорк Муниципальный архив.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a79-113] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 79

[114] «Парк Ван Кортландт выбран для чемпионата по пересеченной местности», North Side News, 9 ноября 1915 г., с. 4

[FOOTNOTEAnnual_Report192117–18-115] Годовой отчет 1921 , с. 17–18.

[FOOTNOTEAnnual_Report192217-116] Годовой отчет 1922 , с. 17

[FOOTNOTECaro1974502–503-117] Дорогой 1974 , стр. 502–503.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b96-118] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 96

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b96–97-119] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 96–97.

[FOOTNOTECaro1974534-120] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уважаемый 1974 , с. 534.

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office198615-121] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Офис администратора Нью -Йорка 1986 , с. 15

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department201410-122] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 10

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b110-123] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 110.

[FOOTNOTECaro1974544,_565-124] Дорогой 1974 , стр. 544, 565.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b122-125] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 122

[The_New_York_Times_1939-126] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Моисей посвящает 22-акровый игровой площадку; район, когда-то плавании возле парка Ван Кортлендт, открытый комиссаром парка, он хвалит работников WPA Морриса, Сомервелла и Лиона, также выступают-на спортивном поле проводятся на спортивном поле» (PDF) . New York Times . 23 сентября 1939 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 10 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b106–107-127] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 106–107.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b109-128] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 109

[129] «Шесть матерей избавились от тюрьмы; но поручили в суде после того, как дети раскопают парк дерн» (PDF) . New York Times . 23 мая 1942 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 20 сентября 2017 года .

[130] «Самолет в парке стоит 50 долларов; лифт оператор, студенческий пилот, оштрафован после посадки» (PDF) . New York Times . 30 января 1947 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 20 сентября 2017 года .

[131] Box 2639, Parks-1937-1938-1939-1941, Laguardia-Personnel Papers, Нью-Йорк Муниципальный архив.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b99–100-132] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 99–100.

[NYCPks-VCPk-TibbettsBrook2-133] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "Van Cortlandt Park: Tibbetts Brook" . Департамент парков Нью -Йорка. Архивировано с оригинала 3 января 2017 года . Получено 2 января 2017 года .

[134] Девлин, Джон С. (8 мая 1961 г.). «Загадочное заболевание убивает рыбу Бронкса; тысячи людей и умирают в озере Ван Кортландт» (PDF) . New York Times . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 января 2017 года .

[135] «Ил из проливных дождей обвиняется в смерти рыбы» (PDF) . New York Times . 10 мая 1961 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 12 января 2017 года .

[136] Филлипс, МакКандлиш (19 мая 1964 г.). «Рыба удушает в Ван Кортлендт» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 17 сентября 2017 года . Получено 12 января 2017 года .

[Phillips_1964-137] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Филлипс, МакКандлиш (20 мая 1964 г.). «Городские сылисты, ищите причину убийства рыбы; мобильная лаборатория отправляется в парк Ван Кортландт, чтобы проверить образцы воды» (PDF) . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 12 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a8-138] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 8

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b122–124-139] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 122–124.

[RP-Eisland-1979-140] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Будущее Ван Кортландт Парк; план Эйсленда» (PDF) . Riverdale Press . 29 ноября 1979 г. с. 28. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b119-141] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 119

[142] «Опрыгенный снег позволяет открыть лыжную зону лыжного парка Ван Кортландт; лыжный сезон van Cortlaridt Park начинается с Sitzmark» . New York Times . 12 декабря 1964 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b114-143] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 114

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b115-144] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 115.

[145] День, Лесли (10 мая 2013 г.). Полевой путеводитель по миру природы Нью -Йорка . Jhu Press. ISBN 978-1-4214-1149-1 Полем Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Получено 9 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b125–126-146] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 125–126.

[147] «Город ищет жидкие активы, чтобы восстановить озеро Ванни» (PDF) . Riverdale Press . 6 марта 1980 г. с. 13. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.

[148] Броитман, Марк (31 июля 1980 г.). «Помощь для озера Парк: так близко и пока» (PDF) . Riverdale Press . п. 1 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b124-149] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 124.

[150] Стейн, Бернард (8 августа 1980 г.). «Мощный союзник присоединяется к Crusade, чтобы восстановить озеро; но противоречия Ван Кортлендта растет» (PDF) . Riverdale Press . п. 1 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.

[Goldman_1985-151] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Голдман, Джон Дж. (20 августа 1985 г.). «Уничтожился во время финансового кризиса в 70 -х годах: NY Public Golf Cools обратно на норму» . Los Angeles Times . ISSN 0458-3035 . Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .

[152] Тремонт, Берт (3 августа 2016 г.). «Приключение по гольфу в Готэме» . АМЕНИЯ НИА ГАРЛЕМА ВАММЕНТА . Получено 13 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b121-153] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 121.

[154] «Письма в время» . New York Times . 1 октября 1962 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b116-155] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 116

[156] * Фрейзер, С. Джеральд (21 июня 1976 г.). «Янки закрывают Мет ; New York Times . Архивировано с оригинала 20 июня 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .
• «Мет приносит Риголетто в Ванни» (PDF) . Riverdale Press . 19 июня 1980 г. с. 15 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.
• Баум, Эдвард (14 августа 1980 г.). «Симфония в мелодии для парка концерта» (PDF) . Riverdale Press . п. 16 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b117–118-157] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 117–118.

[RP-Parcourse-1978-158] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Joggers получают« вариант » » (PDF) . Riverdale Press . 26 октября 1978 г. с. 1 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b118-159] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 118

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a23-160] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 23

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b125-161] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 125

[162] «Комитет по всему Боро запускает стремление к« спасению Ван Кортлендта » ( PDF) . Riverdale Press . 3 ноября 1977 г. с. 5 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.

[163] Педолла, Том (6 июля 1978 г.). «Друзья Ван Кортлендта обвиняют« Беспокойный парк, ухудшающийся каждые выходные » ( PDF) . Riverdale Press . п. 1 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b126-164] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 126

[165] «Диагностическое/технико -экономическое исследование для восстановления озера, озеро Ван Кортленд, парк Ван Кортленд, район Бронкса, Нью -Йорк» . Библиотека национальных технических отчетов. 1985. Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department201412-166] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 12

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department201411-167] Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 11

[168] «Картографирование природной зоны и инвентарь парка Ван Кортленд январь 1988 года» (PDF) . Nycgovparks.org . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Январь 1988 года. Архивировал (PDF) из оригинала 6 мая 2016 года . Получено 9 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department20141-169] Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 1

[170] Банкофф, Х. Артур; Зима, Фредерик А.; Риккарди, Кристофер. «Археологические раскопки в парке Ван Кортленд, Бронкс, 1990–1992» (PDF) . NYC.gov . Архивировал (PDF) из оригинала 23 декабря 2016 года . Получено 9 января 2017 года .

[p278590874-171] Шнайдер, Стив (22 марта 1993 г.). «Территория для битвы индийского участка в парке в споре». Newsday . п. 23. ISSN 2574-5298 . Proquest 278590874 .

[nyt-1994-09-11-172] Радомский, Розали Р. (11 сентября 1994 г.). «Отчет по соседству: Ван Кортленд; историки кричат« вина »из -за предложения по теннисному суду» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 27 ноября 2023 года .

[173] «Отчет по соседству; обновление Bronx» . New York Times . 8 января 1995 года. ISSN 0362-4331 . Получено 27 ноября 2023 года .

[NYCDEP-PR-174] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Активирована завода фильтрации водой кротона» . Департамент охраны окружающей среды Нью -Йорка (NYCDEP). 8 мая 2015 года. Пресс -релиз. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Получено 10 апреля 2022 года .

[175] «Соединенные Штаты и штат Нью -Йорк объявляют о начале завода фильтрации Croton Water в соответствии с мандатами федерального указателя согласия» . Офис адвоката США, Восточный округ Нью -Йорка. 8 мая 2015 года. Пресс -релиз. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Получено 10 апреля 2022 года .

[Rohde-176] Роде, Дэвид (20 мая 1998 г.). «Прижатая нами, мэрия соглашается построить завод для фильтрации воды» . New York Times . Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 20 февраля 2017 года .

[177] Мартин, Дуглас (2 декабря 1998 г.). «Фильтрационный завод расположен в парке Ван Кортленд» . New York Times . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 20 февраля 2017 года .

[178] Депалма, Энтони (25 марта 2004 г.). «Опасность воды?; Планируйте поставить фильтрационную установку под парком, зряет Бронкс» . New York Times . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Получено 20 февраля 2017 года .

[179] «Парки ломаются на реконструкции парада Ван Кортлендт -парка» . Нью -Йорк Парки. 22 октября 2008 года. Пресс -релиз № 116. Архивировано с оригинала 23 октября 2008 года . Получено 10 апреля 2022 года .

[180] «Саккера Вудс Плейскую площадку; июль 2007 г. Парк месяца» . Ван Кортленд Парк Основные моменты . Нью -Йорк Парки. Июль 2007 года. Архивировано с оригинала 20 июня 2018 года . Получено 20 июня 2018 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department20142–3-181] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 2–3.

[Curbed-SawMillRiv-Dec20162-182] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Кенсингер, Натан (15 декабря 2016 г.). «Дневное освещение пиловарной реки: усилия по возвращению естественного водного пути Йонкерса меняют город» . Оченой . Архивировано с оригинала 7 января 2017 года . Получено 6 января 2017 года .

[183] «Самое старое место для гольфа снова новое» . Пресса Ривердейл . Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .

[184] Коэн, Джейсон (17 сентября 2020 года). «Департамент парков объявляет 42,6 миллиона долларов в виде улучшений в парках Bronx» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 18 сентября 2020 года .

[185] «NYC Parks выходит на площадку на игровой площадке Van Cortlandt Park 1 млн долларов - Bronx Times» . Бронкс Таймс . 6 декабря 2021 года . Получено 3 октября 2022 года .

[186] «Город убивает давно спланированного моста над майором Диганом в парке Ван Кортландт Бронкса» . Готамист . 16 марта 2023 года . Получено 20 марта 2023 года .

[FOOTNOTEJackson2010978,_1361-187] Джексон 2010 , с. 978, 1361.

[nyt20130601-188] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Фодераро, Лиза У. (31 мая 2013 г.). «Насколько велик этот парк? Город теперь имеет ответ» . New York Times . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Получено 31 мая 2013 года .

[FOOTNOTEJackson2010978-189] Джексон 2010 , с. 978.

[190] «Часто задаваемые вопросы» . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Получено 19 февраля 2017 года .

[NYC_VCPark-191] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "Van Cortlandt Park" . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Архивировано с оригинала 1 октября 2016 года . Получено 30 сентября 2016 года .

[FOOTNOTEJackson2010502-192] Джексон 2010 , с. 502

[193] Шуберт, Кристофер Дж. (1968). Геология Нью -Йорка и окрестности (1 -е изд.). Опубликовано для Американского музея естественной истории. С. 43–97. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .

[New_York_State_Department_of_Environmental_Conservation-194] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Озеро Ван Кортленд» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью -Йорк. Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .

[195] "Van Cortlandt Park Fishing" . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .

[196] «Лучшие места для рыбалки в Нью -Йорке» . CBS Нью -Йорк . 26 мая 2012 года. Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .

[197] Эдсолл, Томас Генри (1887). История города Кингс -Бридж, в настоящее время часть 24 -го прихода Нью -Йорка (PDF) . Частный напечатан. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2017 года . Получено 4 января 2017 года .

[198] «Дневной свет Тиббеттс Брук» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2016 года . Получено 5 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department20143-199] Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 3

[FOOTNOTEFerris1897XX-200] Феррис 1897 , с. 20

[FOOTNOTEAnnual_Report1902b74-201] Годовой отчет 1902b , с. 74

[FOOTNOTEMinutes1893337-202] Минуты 1893 , с. 337.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b93-203] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 93.

[FOOTNOTEAnnual_Report190688-204] Годовой отчет 1906 , с. 88

[FOOTNOTEAnnual_Report1912b140-205] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Годовой отчет 1912b , с. 140.

[206] «Заседание ассоциации налогоплательщиков», New York Advance и Westchester Gazette, 26 декабря 1896 г., с. 1

[FOOTNOTEAnnual_Report189926-207] Годовой отчет 1899 , с. 26

[208] Генри С. Шрейдер Джорджу Б. Макклеллану, 25 июня 1905 года, переписка департамента Джорджа Б. Макклеллана, нью -йоркский муниципальный архив.

[FOOTNOTEAnnual_Report190691,_93-209] Годовой отчет 1906 , с. 91, 93.

[210] «Большое спортивное поле, чтобы заменить болото» . Нью -Йорк Солнце . Fultonhistory.com. 3 декабря 1916 г. с. 5 Получено 16 сентября 2017 года .

[FOOTNOTEMinutes19175-211] Минуты 1917 , с. 5

[FOOTNOTEAnnual_Report192216,_17-212] Годовой отчет 1922 , с. 16, 17.

[FOOTNOTEAnnual_Report189923-213] Годовой отчет 1899 , с. 23

[214] «Идеальная обстановка для« спорта королей », Bronx Home News , 7 февраля 1934 г., с. 1

[NYC_Parks_7-215] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Парк Ван Кортландт - парк Ван Кортленд - водно -болотные угодья Нью -Йорка» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .

[216] Летчер Батлер, Лорина (16 мая 1937 г.). «Весенняя жизнь болота; птицы и цветы паркового болота наблюдаются в доме путешественника по желтой жизни гей -насекомых» (PDF) . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 20 сентября 2017 года .

[217] Бакли, Пенсильвания; Седвиц, W.; Норвеж, WJ; Kieran, J. (2018). Городская орнитология: 150 лет птиц в Нью -Йорке . Издательство Корнелльского университета. п. 35. ISBN 978-1-5017-1962-2 Полем Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Получено 5 февраля 2019 года .

[218] «Природные зоны» . Ван Кортленд Парк охрана . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Получено 21 декабря 2019 года .

[NYC_Parks-219] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон «Походные тропы Ван Кортлендт Парк» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York-New_Jersey_Trail_Conference20099–10-220] New York-New Jersey Trail Conference 2009 , с. 9–10.

[221] "Путнэм тропа" . Ван Кортленд Парк охрана. Архивировано с оригинала 7 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .

[222] «Ван Кортленд Парк Путнэм Гринвэй Строительство: Нью -Йорк Парки» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Получено 23 октября 2020 года .

[Yarrow_1987-223] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Ярроу, Эндрю Л. (31 июля 1987 г.). «Метрополитен Баедекер; Буколические удовольствия в парке Ван Кортландт» . New York Times . Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .

[224] «Путнэм Гринвей, парк Ван Кортленд, обзор проекта и планы» . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Получено 3 сентября 2018 года .

[225] «Ван Кортленд Парк Путнэм Гринвей Строительство» . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Получено 17 октября 2019 года .

[226] «Чиновники парков готовы проложить Путнэм Трейл» . Riverdale Press. 25 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 28 ноября 2018 года . Получено 27 ноября 2018 года .

[FOOTNOTENew_York-New_Jersey_Trail_Conference20093-227] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и New York-New Jersey Trail Conference 2009 , с. 3

[Foderaro_2014-228] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Фодераро, Лиза У. (31 марта 2014 г.). «Пешеходный мост в парке Ван Кортландт имеет препятствие: 7,5 миллионов долларов» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Получено 15 января 2017 года .

[nyc.gov_2009-229] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Проект окончательного отчета Ван Кортленд Парк Пешеходный мост. Технико -экономическое обоснование (часть 1)» (PDF) . NYC.gov . Правительство Нью -Йорка. 2009. Архивировал (PDF) из оригинала 15 февраля 2017 года . Получено 15 января 2017 года .
• «Проект окончательного отчета Ван Кортландт Парк Пешеходный мост. Технико -экономическое обоснование (часть 2)» (PDF) . NYC.gov . Правительство Нью -Йорка. 2009. Архивировал (PDF) из оригинала 8 февраля 2017 года . Получено 15 января 2017 года .

[nyc.gov_2015-230] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Город объявляет о планах построить новый пешеходный мост над майором Диганом» . NYC.gov . 8 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 30 августа 2017 года . Получено 29 августа 2017 года .

[Rocchio_2015-231] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Роккио, Патрик (17 мая 2015 г.). «Пешеходный мост за 12 миллионов долларов в парке Ван Кортлендт» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Получено 29 августа 2017 года .

[232] «Парк Ван Кортландт - Природная тропа Джона Кирана» . Нью -Йорк Парки. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .

[Untapped_Cities_2013-233] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Ежедневно что?! 13 каменных столбов в парке Ван Кортландт были испытаниями для грандиозных центральных терминальных фасада» . Неиспользованные города . 7 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .

[Van_Cortlandt_Park_Conservancy-234] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Джон Мьюр тропа" . Ван Кортленд Парк охрана. Архивировано с оригинала 15 марта 2017 года . Получено 9 января 2017 года .

[235] Stumpf, Мелиса (16 октября 2015 г.). «Осенний гид: 5 лучших пешеходных троп в Нью -Йорке» . NY Daily News . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Получено 9 января 2017 года .

[236] "Cass Gallagher Nature Trail" . Ван Кортленд Парк охрана . Архивировано с оригинала 15 марта 2017 года . Получено 9 января 2017 года .

[237] «Мошолу-Пелхэм Гринвей» . www.traillink.com . Нью -Йорк тропы. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .

[238] «Восточное побережье Гринвей Нью -Йорк» (PDF) . Восточное побережье Гринвей. Апрель 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2013 года . Получено 10 января 2017 года .

[NYC_Parks_2-239] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Музей дома Ван Кортлендт» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .

[240] Невиус, Джеймс. «20 старейших зданий в Нью -Йорке» . Отрубен Нью -Йорк . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Получено 9 февраля 2017 года .

[241] «Исторический Дом Траст Нью -Йорка: Дом Ван Кортлендт» . Архивировано с оригинала 20 февраля 2014 года.

[242] Ван Курлендский дом архив 6 июня 2011 года в Wayback Machine Службе национального парка

[243] Национальное историческое исследование, Нью -Йорк Архивировано 22 сентября 2013 года, на машине Wayback , получено 3 июня 2007 года.

[244] «Milestone раскрывается.; Старый маркер Albany Post Road Marker в парке Ван Кортландт» (PDF) . New York Times . 19 ноября 1934 года . Получено 16 сентября 2017 года .

[245] «Дерево грецкого ореха, данное городу» (PDF) . New York Times . 22 февраля 1938 года . Получено 16 сентября 2017 года .

[246] Баррон, Джеймс (28 мая 2018 г.). "Колониальное кладбище в парке и вопрос: владеет ли город?" Полем New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 25 ноября 2023 года .

[247] «Мемориальная роща таблетки (21)», «Предметы BM, BN, File 1501, муниципальная комиссия по искусству.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b107-248] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 107.

[NYC_Parks_8-249] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Парк Ван Кортландт - Мемориальная роща» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .

[250] «Земля сломана на роще» . Пресса Ривердейл . 13 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .

[251] «Мемориальная роща открывается в парке Ван Кортландт» . Пресса Ривердейл . 6 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .

[252] Левин, Александра С. (4 июня 2018 г.). «Нью -Йорк сегодня: внутри теплицы, которая выращивает цветы города» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Получено 6 сентября 2019 года .

[NYC_Parks_4-253] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Парк Ван Кортландт - парад» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department201427-254] Департамент парков Нью -Йорка 2014 , с. 27

[255] Городской рекорд: официальный журнал . Нью -Йорк: Город Нью -Йорк. 1889. с. 2 - через Google Books.

[History_of_Sports-256] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в История спорта - Бронкс, Box 3574 WPA Records Records, Нью -Йорк Муниципальный архив.

[Hu_2013-257] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ху, Винни (5 мая 2013 г.). «Крикет находит дом в Бронксе» . New York Times . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 15 января 2017 года .

[VCCons_feat-258] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Функции" . Ван Кортленд Парк охрана. Архивировано с оригинала 2 сентября 2016 года . Получено 30 сентября 2016 года .

[Hu_2013_2-259] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Ху, Винни (24 октября 2013 г.). «Борьба за освященную и изнурительную землю» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .

[260] «Ван Кортландт Парк поля крикета» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 10 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .

[261] «Tokio View of San Francisco Riots.; Ищите новый океанский рекорд может быть сделан новым немецким лайнером Cecille - миниатюрные тесты скорости. Новый парк бассейн. Он будет вытереть болото Van Cortlandt Park» (PDF) . New York Times . 27 мая 1907 года. ISSN 0362-4331 . Получено 10 января 2017 года .

[NYC_Parks_6-262] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «История бассейнов парков» . Нью -Йорк Парки . Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .

[263] Фодераро, Лиза У. (4 сентября 2014 г.). «По графику работники бассейнов истощают последние капли лета» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 1 июня 2016 года . Получено 10 января 2017 года .

[264] WPA-дивизия операций, проектные папки OP 665-97-2-438 WP-18 Parks Bronx, Microfilm Reel 8431, Национальный архив

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b106-265] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 106.

[NYCPks-VCStadium-266] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Van Cortlandt Park: стадион Ван Кортлендт" . Департамент парков Нью -Йорка. Архивировано с оригинала 7 января 2017 года . Получено 6 января 2017 года .

[267] Для переезда Jaspers в 2015 году см. "Van Cortlandt Park" . gojaspers.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Получено 15 ноября 2009 г. Для возвращения команды в 2021 году см. «Бейсбол, чтобы играть в домашние игры 2015 года на стадионе Dutchess» . Gojaspers.com . Архивировано с оригинала 18 января 2017 года . Получено 14 января 2017 года .

[268] «Манхэттенская атлетика колледжа» . Манхэттенскую атлетику . 24 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 22 апреля 2021 года . Получено 22 апреля 2021 года .

[269] «Тропы верховой езды» . Нью -Йорк Парки. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Получено 11 января 2017 года .

[270] «Конюшни Ривердейл» . Ривердейл Конюшни . Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 11 января 2017 года .

[FOOTNOTEJackson20101227-271] Джексон 2010 , с. 1227.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a79–80-272] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , с. 79–80.

[273] «Парк Ван Кортландт - индийское поле» . Нью -Йорк Парки. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Получено 10 января 2017 года .

[274] «Парк Ван Кортландт - зона отдыха Аллена Шендлер» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 11 января 2017 года .

[FOOTNOTEMinutes1898175-275] Минуты 1898 , с. 175.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a73-276] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 73.

[FOOTNOTEAnnual_Report189924-277] Годовой отчет 1899 , с. 24

[FOOTNOTEAnnual_Report189929-278] Годовой отчет 1899 , с. 29

[FOOTNOTEAnnual_Report190024-279] Годовой отчет 1900 , с. 24

[FOOTNOTEMinutes19178-280] Минуты 1917 , с. 8

[281] «Профессиональные игроки в гольф: выпускник Caddy возглавил поле из пятидесяти двух игроков» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия, 14 июля 1905 года. Архивировано с оригинала 10 ноября 2015 года . Получено 25 августа 2015 года .

[282] "Mosholu Golf Course - Бронкс, Нью -Йорк" . www.mosholugolfcourse.com . Архивировано с оригинала 9 января 2017 года . Получено 9 января 2017 года .

[The_New_York_Times_1941-283] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Традовая ссылка закончена; дорога соединяет проспект Мошолу и Генри Хадсон Паркуэй» (PDF) . New York Times . 21 октября 1941 года. ISSN 0362-4331 . Получено 16 сентября 2017 года .

[284] «Природные клубы Gird для болотной битвы; совет сформировался, чтобы остаться« заполнить »район парка Ван Кортландт для дороги и гольфа» (PDF) . New York Times . 6 января 1949 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . Получено 20 сентября 2017 года .

[285] «Гид RiverDalian по гольфу: курс Ван Кортлендта:« Как видеть старого друга » ( PDF) . Riverdale Press . 16 августа 1979 г. с. 13 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.

[286] Браун, Клифтон (6 июня 2002 г.). «Гольф; молодые люди могут пожелать его в Мошолу в Бронксе» . New York Times . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 15 января 2017 года .

[Boryga_2014-287] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Борига, Эндрю (27 апреля 2014 г.). «После 7-летнего макияжа Bronx Links of Legend пытается вернуть прошлое» . New York Times . Архивировано с оригинала 26 июня 2016 года . Получено 15 января 2017 года .

[288] "Парад земля" . Ван Кортленд Парк охрана. Архивировано с оригинала 15 марта 2017 года . Получено 9 января 2017 года .

[289] «Парки Ван Кортландт Парк» . Нью -Йорк Парки. Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 11 января 2017 года .

[Stewart_1997-290] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Стюарт, Барбара (9 ноября 1997 г.). «Отчет по соседству: Ван Кортландт; тропа вернулась в бег» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .

[291] "Foot Locker Cross Country" . www.footlockercc.com . Архивировано с оригинала 20 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .

[292] «USATF - мероприятия - 2006 чемпионаты США по пересеченной местности» . www.usatf.org . Получено 13 января 2017 года .

[Bloom_2012-293] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Блум, Марк (12 октября 2012 г.). «Для бегунов по кросс-странам в Нью-Йорке, вековой достойной позиции в парке Бронкса, столетия скорости и духа бегунов тестирования» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .

[294] Ху, Винни (24 октября 2013 г.). «Борьба за освященную и изнурительную землю» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Получено 8 января 2017 года .

[oc19091213-295] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Гамильтон победил Оттавы в выставочной игре в Нью -Йорке в субботу» . Оттава гражданин . 13 декабря 1909 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2021 года . Получено 29 октября 2020 года .

[296] «Справедливая экспозиция, говорит спортивный писатель» (PDF) . New York Herald . 12 декабря 1909 года . Получено 8 января 2017 года - через fultonhistory.com.

[297] О'Брайен С. (2005). Канадская футбольная лига: Феникс профессиональных спортивных лиг (пересмотренное издание): Феникс профессиональных спортивных лиг . Lulu.com. п. 66. ISBN 978-1-4116-5860-8 Полем Получено 23 октября 2017 года .

[Laskow_2014-298] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Ласков, Сара (30 июня 2014 г.). «Что доноры делают для (некоторых) городских парков» . Politico Pro . Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .

[299] Carmody, Deirdre (24 декабря 1983 г.). «Администратор назван в честь двух крупных городских парков» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 13 января 2017 года . Получено 10 января 2017 года .

[300] «Охрана Ван Кортленд Парк - история» . www.vcpark.org . Архивировано с оригинала 15 марта 2017 года . Получено 10 января 2017 года .

[301] Педолла, Том (12 октября 1978 г.). «Друзья Ван Кортлендта оценивают первоначальную кампанию» (PDF) . Riverdale Press . п. 3 Получено 20 июня 2018 года - через fultonhistory.com.

[302] «Об поддержке парка Ван Кортлендт» . Друзья Ван Кортлендт Парк . Архивировано с оригинала 31 декабря 2016 года . Получено 10 января 2017 года .

[303] «В ожидании парков слияния подсказывает вылета» . Пресса Ривердейл . 27 января 2019 года. Архивировано с оригинала 18 мая 2019 года . Получено 18 мая 2019 года .

[FOOTNOTEMinutes1893128-304] Минуты 1893 , с. 128

[FOOTNOTEMinutes1894318,_357-305] Минуты 1894 , с. 318, 357.

[FOOTNOTEAnnual_Report1902b77–78-306] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Годовой отчет 1902b , с. 77–78.

[FOOTNOTEAnnual_Report190596-307] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Годовой отчет 1905 , с. 96

[FOOTNOTEAnnual_Report1902b77-308] Годовой отчет 1902b , с. 77

[FOOTNOTEAnnual_Report190370–71-309] Годовой отчет 1903 , с. 70–71.

[FOOTNOTEAnnual_Report190693-310] Годовой отчет 1906 , с. 93.

[Proposed_Improvements_For_the_Year_1907-311] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Предлагаемые улучшения за 1907 год, для которых должны быть выпущены облигации, получена департамента , департамент, отдел парков 1907 года, документы Джорджа Б. Макклеллана, муниципальные архивы Нью -Йорка.

[FOOTNOTEAnnual_Report190789-312] Годовой отчет 1907 , с. 89

[313] «Для нового автомагистрали», Bronx Home News, 30 сентября 1909 г., с. 1

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a82-314] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 82

[315] «Брукнер« Лучшая подъездная дорога »; озеленение большой части плана расширения зала, он показывает. Все земли находятся в парке. Предоставьте набережную для пешеходов» (PDF) . New York Times . 31 марта 1929 года. ISSN 0362-4331 . Получено 15 января 2017 года .

[The_New_York_Times_1929-316] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Брукнер защищает проект« Зала »; находит критиков чрезмерно встревоженными по предложению для Van Cortlandt Road» (PDF) . New York Times . 30 марта 1929 года. ISSN 0362-4331 . Получено 15 января 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a86-317] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 86

[318] «Бывший сенатор Страус Термин« Расширение зала через парк »,« Неудовлетворенная », Bronx Home News, 17 марта 1929 г., с. 4

[319] «Гражданские и художественные органы протестуют против использования парковой земли для расширения зала», Bronx Home News, 20 марта 1929 г., с. 1

[320] «Законопроект, обеспечивающий использование парковой земли в плане, чтобы продлить зал Юг выигрывает официальную услугу», Bronx Home News, 8 марта 1929 г., с. 1

[321] «Расширение протеста на улице в парке; организации просят Рузвельт отложить одобрение Билла на проездную дорогу Ван Кортландт. Общественные слушания запрашивались в региональном плане, говорится, что проект« Гранд »пожертвовал 50 акрами - атакует кост» (PDF) . New York Times . 29 марта 1929 года. ISSN 0362-4331 . Получено 15 января 2017 года .

[322] «Страус призывает вето на законопроект о заговоре; от имени корпуса парка он говорит, что проект« Губернатор Брукнера » -« вторжение ». Предлагает альтернативную связь с Jerome Avenue вместо дороги через Van Cortlandt Park называется более . дешевым New York Times . 31 марта 1929 года. ISSN 0362-4331 . Получено 15 января 2017 года .

[323] «Губернатор убивает меру для расширения зала через парк Ван Кортлендт», Bronx Home News, 17 апреля 1929 г., с. 1

[324] «Губернатор убивает меру», Bronx Home News, 17 апреля 1929 г., с. 1

[325] Томас Дж. Донлан Джону П. О'Брайену, 16 января 1933 года, полученная ведомственная переписка , Паркс, Бронкс, документы Джона П. О'Брайена, муниципальные архивы Нью -Йорка.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a80-326] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , p. 80

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a92,_106-327] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986a , с. 92, 106.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b100-328] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 100

[329] «New Bronx и Westchester Traffic Link», Bronx Home News, 22 января 1934 г., с. 1

[FOOTNOTECaro1974342,_537–538-330] Дорогой 1974 , стр. 342, 537–538.

[FOOTNOTECaro1974543–544-331] Дорогой 1974 , стр. 543–544.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b100–101-332] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , с. 100–101.

[333] «Работа над пилкой Милл -Ривер -Ривер Паркуэй Расширение над Бродвеем, чтобы начать понедельник», Bronx Home News, 30 марта 1935 г., с. 1

[FOOTNOTECaro1974544-334] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Уважаемый 1974 , с. 544.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b101-335] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 101.

[336] «Шоссе, предложенное для Ван Кортлендта; План Моисея для универсальной дороги через парк встречает оппозицию при слушании, руководит Исааком в боевых совете по призывам совета по бою предложенную связь с майор Диганой скоростной автомагистралью« скандальной » ( PDF) . New York Times . 12 июня 1947 года. ISSN 0362-4331 . Получено 16 сентября 2017 года .

[337] «Слушание рекомендуется на дороге в парке; глава Ассоциации сомнительна относительно общего назначения в запросе Ван Кортландта, связанная с тем, что стоимость ландшафта Моисея называется главным возражением против предложения» (PDF) . New York Times . 27 июня 1947 года. ISSN 0362-4331 . Получено 16 сентября 2017 года .

[338] «Truckway в парке будет обсуждаться; публичные слушания в мэрии завтра запланировано для проекта Ван Кортлендта» (PDF) . New York Times . 1 июля 1947 года. ISSN 0362-4331 . Получено 16 сентября 2017 года .

[The_New_York_Times_1947-339] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Дорога для парка атаки, поддерживаемой; Решение Совета по городскому планированию по универсальному звене в действии Ван Кортлендта, вероятно, в течение 2 недель противников просят задержку в выборе маршрутов-адвокаты отрицательные грузовики будут опасно» (PDF) . New York Times . 3 июля 1947 года. ISSN 0362-4331 . Получено 16 сентября 2017 года .

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b103-340] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 103

[The_New_York_Times_1947_2-341] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Агентство городского плана Backs Park Road; ссылка в районе Ван Кортлендт с Вестчестером на долю дороги одобрило единогласно считается лучшим из 5 планов благоприятных действий Советом по оценке по предложению, рассматриваемому как определенное» (PDF) . New York Times . 17 июля 1947 года. ISSN 0362-4331 . Получено 16 сентября 2017 года .

[The_New_York_Times_1947_3-342] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Аквариум Razing остался на год, когда City ожидает, что мы перестроили его; оценка Совета отменяет свои ассигнования в размере 64 000 долларов США, несмотря на просьбу главы Park Association против« Phone » (PDF) . New York Times . 29 августа 1947 года. ISSN 0362-4331 . Получено 16 сентября 2017 года .

[343] «Городская дикая природа в безопасности в старой усадьбе; сдвиг на поле для гольфа, чтобы запасать знаменитое убежище в озере в парке Ван Кортландт, 25 акров будут неповрежденными птицами, а животные должны только игнорировать экспресс -прорезание шоссе» (PDF) . New York Times . 11 декабря 1948 года. ISSN 0362-4331 . Получено 20 сентября 2017 года .

[FOOTNOTEGalloKramer198111–12,_55-344] Gallo & Kramer 1981 , с. 11–12, 55.

[FOOTNOTEGalloKramer198113–14-345] Gallo & Kramer 1981 , с. 13–14.

[FOOTNOTEGalloKramer198113,_18-346] Gallo & Kramer 1981 , с. 13, 18.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department200733-347] Департамент парков Нью -Йорка 2007 , с. 33.

[348] Родригес, Вики (апрель 2002 г.). «Что такое Мошолу? Обмотка в Бронксе имеет имя с происхождением коренных американцев» (PDF) . Bronx Journal . п. A5. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2017 года . Получено 14 января 2017 года .

[FOOTNOTEAnnual_Report1904105-349] Годовой отчет 1904 , с. 105

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b98-350] Департамент парков Нью -Йорка и Storch Associates 1986b , p. 98

[FOOTNOTEGalloKramer198129,_34-351] Gallo & Kramer 1981 , с. 29, 34.

[352] Текст государственной службы Com'n of New York V. Соединенные Штаты, (SDNY 1944) доступен по адресу: Justia

[FOOTNOTEGalloKramer198151-353] Gallo & Kramer 1981 , p. 51

[FOOTNOTEGalloKramer198134,_36-354] Gallo & Kramer 1981 , с. 34, 36.

[355] «Карта метро» ( PDF ) . Столичный транспортный орган . Сентябрь 2021 г. Получено 17 сентября 2021 года .

[356] «Карты соседства MTA: соседство» . Столичный транспортный орган . 2018 . Получено 1 октября 2018 года .

[357] Уокер, Джеймс Блейн (1918). Пятьдесят лет быстрого транспорта - с 1864 по 1917 год . Нью -Йорк, Нью -Йорк: Печать права. С. 162–191 . Получено 6 ноября 2016 года .

[358] «Открытие метро сегодня с простой церемонией; упражнения в один из часов; общественность будет принята в семь. Джон Хей может присутствовать, как ожидается, будет представлять федеральное правительство-президент Рузвельт посылает письмо сожаления» (PDF) . New York Times . 27 октября 1904 года. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 года . Получено 28 мая 2017 года .

[359] «Open Clark Street Line - Новый маршрут удваивает службу метро между двумя районами» (PDF) . New York Times . 16 апреля 1919 г. с. 18. Архивированный (PDF) из оригинала 17 декабря 2021 года . Получено 6 ноября 2016 года .

[360] «Наше первое метро завершено, наконец-открытие системы расширения Ван Кортлендта, начатой в 1900 году-работа стоила 60 000 000 долларов-в двадцати милях от Бруклина до 242-й улицы для никеля теперь возможна» (PDF) . New York Times . 2 августа 1908 г. с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2022 года . Получено 6 ноября 2016 года .

[361] Годовой отчет. 1908/09-1919/20 . Interborough Rapid Transit Company . Получено 6 сентября 2016 года - через Hathitrust.

[362] «Jerome Av. Line заказана открыта» (PDF) . New York Times . Получено 5 июня 2016 года .

[MTA-BronxBusMap-Current-363] "Bronx Bus Map" ( PDF ) . Столичный транспортный орган . Октябрь 2018 года . Получено 1 декабря 2020 года .

[364] Стаут, Рекс (1951). "2". Убийство по книге: история Нерона Вулфа . Нью -Йорк: Viking Press. ISBN 9780140038064 Полем OCLC 976690185 . Она была сбита машиной в парке Ван Кортленд 17 дней назад, в пятницу вечером, 2 февраля.

[365] Стаут, Рекс (1959). "8". Стройте это самостоятельно; Роман Неро Вулф . Нью -Йорк: Viking Press. OCLC 1389319 . Тело было найдено в два часа за кустарником в парке Ван Кортленд. Он был вытащил через траву с дороги, поэтому он, вероятно, был взят туда в машине.

[366] Стаут, Рекс (1944). "7". BOOBY TRAP . «В парк Ван Кортленд», - направил меня Вулф с заднего сиденья.

[367] Юрик, Сол (1 декабря 2007 г.). Воины . Grove/Atlantic, Inc. ISBN 978-1-55584-889-7 Полем Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Получено 10 января 2017 года .

[368] «Банды воинов» . Сайт фильма «Воины». 17 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 12 января 2017 года . Получено 13 января 2017 года .

[369] Коцвинкл, Уильям. Фанат . Penguin Books Ltd. ISBN 978-0-14-015332-3 .

[370] «Места съемок воинов Нью -Йорка - часть 1» . Скаутирование Нью -Йорка. 20 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 6 декабря 2016 года . Получено 10 января 2017 года .

[371] Ривера, Хосе (1994). Марисоль . Драматургии играют в обслуживание. ISBN 978-0-8222-1374-1 .

[ А ]

[ B ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]