Jump to content

Поправка Вольфа

Поправка Вольфа — это закон, принятый Конгрессом США в 2011 году и названный в честь тогдашнего представителя США Фрэнка Вольфа , который запрещает Национальному управлению по аэронавтике и исследованию космического пространства США ( НАСА ) использовать государственные средства для участия в прямом двустороннем сотрудничестве с США. китайское правительство и связанные с Китаем организации от его деятельности без явного разрешения Федерального бюро расследований и Конгресса США. [1] [2] [3] [4] [5] С тех пор он ежегодно включается в законопроекты об ассигнованиях.

В мае 1999 года отчет Специального комитета по национальной безопасности США и военным/торговым проблемам с Китайской Народной Республикой был обнародован . В нем утверждалось, что техническая информация, предоставленная Китаю американскими производителями коммерческих спутников в связи с запусками спутников, могла быть использована для совершенствования китайской технологии межконтинентальных баллистических ракет .

В 2010 году член палаты представителей Джон Калберсон призвал президента Барака Обаму не допускать дальнейших контактов между НАСА и Национальным космическим управлением Китая (CNSA). В письме, адресованном президенту, он написал:

Я испытываю серьезную обеспокоенность по поводу характера и целей космической программы Китая и решительно выступаю против любого сотрудничества между НАСА и CNSA программами пилотируемых космических полетов без разрешения Конгресса . [6] [7]

В апреле 2011 года 112-й Конгресс США запретил НАСА заключать двусторонние соглашения и координировать свои действия с Китаем. [1] Как указано в Публичном праве 112–10, разд. 1340:

(a) Ни один из фондов, предоставленных этим отделом, не может быть использован Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства или Управлением политики в области науки и технологий для разработки, проектирования, планирования, обнародования, реализации или исполнения двусторонней политики, программы или приказа. или договор любого рода на участие, сотрудничество или координацию в двустороннем порядке каким-либо образом с Китаем или любой китайской компанией, если такая деятельность специально не разрешена законом, принятым после даты вступления в силу настоящего раздела. (b) Ограничение в подразделе (a) также применяется к любым средствам, используемым для размещения официальных китайских посетителей на объектах, принадлежащих или используемых Национальным управлением по аэронавтике и исследованию космического пространства. [1]

В 2013 году чиновники НАСА Эймса запретили гражданам Китая посещать Вторую научную конференцию «Кеплер» . Ряд американских ученых бойкотировали встречу, при этом старшие ученые либо отказались от участия в индивидуальном порядке, либо покинули все свои исследовательские группы. [8] Член палаты представителей Фрэнк Вольф написал письмо администратору НАСА Чарли Болдену , заявив, что ограничение распространяется только на двусторонние встречи и деятельность между НАСА и китайским правительством или китайскими компаниями, тогда как научная конференция Кеплера II является многосторонним мероприятием. [9] Позже НАСА отменило запрет и признало ошибку, запретив участие отдельным гражданам Китая, которые не представляли свое правительство в официальном качестве. [10]

Во время китайской миссии «Чанъэ-4» в 2019 году НАСА сотрудничало с Китаем для наблюдения за лунным кораблем и марсоходом «Юйту-2» на обратной стороне Луны с помощью лунного разведывательного орбитального аппарата НАСА . НАСА смогло сделать это, получив одобрение Конгресса на конкретное взаимодействие и поделившись данными с исследователями по всему миру. [11] НАСА заявило:

Законодательный запрет на использование НАСА выделенных средств для двустороннего сотрудничества с Китаем... не распространяется на деятельность, которую НАСА сертифицировала Конгрессу, [которая] не представляет риска передачи технологий, данных или другой информации в целях национальной безопасности. или последствия для экономической безопасности Китая; и это не предполагает знакомства с должностными лицами, которые, по мнению США, имеют прямое участие в нарушениях прав человека. В соответствии с законом НАСА предоставило Конгрессу соответствующую сертификацию на эту деятельность. [11]

С возвращением лунной миссии «Чанъэ-6» 25 июня 2024 года Китай приобрел камни и почву с обратной стороны Луны , что является исторической вехой, способной революционизировать понимание эволюции Луны и ее способности поддерживать человечество. жизнь. Китайское национальное космическое управление (CNSA) объявило, что поделится этими лунными образцами с учеными всего мира, следуя прецеденту, созданному НАСА после миссий «Аполлон». Однако, согласно статье журнала Futurism, американским ученым будет запрещено участвовать в анализе этих образцов из-за поправки Вольфа, если НАСА сначала не получит сертификат от ФБР, доказывающий отсутствие угроз национальной безопасности. В настоящее время НАСА консультируется с экспертами по правовым вопросам, чтобы изучить возможные пути сотрудничества с Китаем для анализа лунных образцов, придерживаясь при этом существующей правовой базы. [12] [13] [14]

Финансовый год Действовать Закон Раздел Дата прохождения
2011 ЗАКОН О ДЕПАРТАМЕНТЕ ОБОРОНЫ И ПОЛНОГОДНЫХ АССИГНОВАНИЯХ 112-10 1340 2011-04-15
2022 [15] Закон о консолидированных ассигнованиях 117-103 526 2022-03-15

Дин Ченг из Фонда «Наследие» утверждал в апреле 2014 года, что возможно более широкое взаимодействие с китайцами в области обмена уже собранными данными, и что обмен такими данными, как информация о геодезии и лунные условия, может «помочь создать модель взаимодействия, которая могла бы снизить некоторые барьеров для обмена информацией». [16] . Сэр Мартин Рис , пятнадцатый королевский астроном Великобритании, назвал запрет «прискорбным «автоголом» США». [8]

Китайский ответ на политику исключения включал в себя собственную космическую политику открытия своей космической станции для внешнего мира, приветствуя ученых, приезжающих из всех стран. [17]

Выходящий ежеквартально журнал о международных отношениях Harvard International Review отметил, что, хотя сторонники поправки Вольфа утверждают, что закон снижает риск американо-китайской войны в космосе, он, наоборот, доказывает собственные намерения США и фактически увеличивает риск война в космосе. [18]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Закон о министерстве обороны и ассигнованиях на весь год, 2011 г.» . Конгресс США . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 2 августа 2020 г.
  2. ^ Бергер, Эрик (17 декабря 2020 г.). «Китай собирает образцы с Луны, но не может поделиться ими с НАСА из-за поправки Вольфа» . Арс Техника .
  3. ^ Маршалл, Уилл; Хэдфилд, Крис (15 апреля 2021 г.). «Почему США и Китаю следует сотрудничать в космосе» . Время .
  4. ^ Фельдшер, Жаклин (20 декабря 2020 г.). «Советники Байдена по космосу призывают к сотрудничеству с Китаем» . Политик .
  5. ^ «Проблема со звездами: важность двустороннего сотрудничества США и Китая в космосе» . Гарвардское международное обозрение . 27 октября 2019 г.
  6. ^ Джон Калберсон . «Болден в Пекин?» . Палата представителей США . Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  7. ^ «Руководитель НАСА посетит Китай» . АФП. Архивировано из оригинала 31 января 2014 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  8. ^ Jump up to: а б Ян Сэмпл. «Учёные США бойкотируют конференцию НАСА из-за запрета Китая» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  9. ^ «Вольф оспаривает влияние закона на участие Китая в конференции Кеплера - ОБНОВЛЕНИЕ» . spacepolicyonline.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  10. ^ Сэмпл, Ян (11 октября 2013 г.). «НАСА признает ошибку в запрете на конференцию китайских ученых » Хранитель . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Проверено 18 января 2019 г.
  11. ^ Jump up to: а б «Политика дальней стороны: Запад смотрит на сотрудничество Луны с Китаем» . Научный американец . 7 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2019 года . Проверено 15 февраля 2019 г.
  12. ^ «Глава НАСА ужасно раздражителен по поводу удивительных китайских образцов новолуния» . Футуризм . 04 июля 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
  13. ^ «Существует чрезвычайно глупая причина, по которой учёные НАСА не могут изучать удивительные скалы на Новой Луне в Китае» . Футуризм . 30 июня 2024 г. Проверено 9 июля 2024 г.
  14. ^ Фишер, Кристин (01 июля 2024 г.). «Администратор НАСА оценивает исторические образцы китайской лунной стороны и потенциальный доступ США» . CNN . Проверено 9 июля 2024 г.
  15. ^ Джеффрис, Хаким С. (15 марта 2022 г.). «HR2471 — 117-й Конгресс (2021–2022 гг.): Закон о консолидированных ассигнованиях, 2022 г.» . www.congress.gov . Проверено 28 марта 2022 г.
  16. ^ «Фонд наследия, Перспективы американо-китайского космического сотрудничества, апрель 2014 г.» . Архивировано из оригинала 8 октября 2014 г. Проверено 31 октября 2014 г.
  17. ^ Кавальский, Эмилиан (2012). Научный компаньон Эшгейта по китайской внешней политике . Переосмысление Азии и международных отношений. Берлингтон, Вирджиния: Эшгейт. ISBN  978-1-4094-2270-9 .
  18. ^ «Проблема со звездами: важность двустороннего сотрудничества США и Китая в космосе» . Гарвардское международное обозрение . 27.10.2019 . Проверено 30 апреля 2024 г. Хотя сторонники поправки утверждают, что она снижает риск американо-китайской войны в космосе, поправка противоречит ее собственным намерениям и фактически увеличивает риск войны в космосе. Традиционно космос представлял собой многостороннюю среду. Даже во время Холодной войны Соединенные Штаты сотрудничали со своими основными конкурентами, о чем свидетельствуют такие проекты, как испытательный проект «Аполлон-Союз», в рамках которого Соединенные Штаты и тогдашний Советский Союз состыковали американский и российский космические корабли вместе для проведения научных экспериментов. И даже сегодня сотрудничество в космосе продолжает расширяться на других фронтах. Международная космическая станция и продолжающееся развитие спутников между странами, например, странами Европейского Союза и Китаем, сигнализируют о намерении международного сообщества сохранять сотрудничество и многосторонность в космосе.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1e2732550baa3ec2dab2fd24da2aacb__1720473420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/cb/b1e2732550baa3ec2dab2fd24da2aacb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Wolf Amendment - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)