Пандавани

Пандавани (букв. «Песни и истории Пандавов») — народный стиль пения, включающий повествование сказок из древнеиндийского эпоса « Махабхарата» . Пение также предполагает музыкальное сопровождение. Бхима , второй из Пандавов, является героем рассказа в этом стиле.

Эта форма народного театра популярна в центральном индийском штате Чхаттисгарх и в соседних районах Мадхья-Прадеш , Орисса и Андхра-Прадеш . ^{[ 1 ]}

Джадурам Деванган и Тиджан Бай — самые известные певцы этого стиля. ^{[ 2 ]} Среди современных художников Риту Верма . популярна ^{[ 3 ]} наряду с другими, такими как Шантибай Челак ^{[ 4 ]} и Уша Барле . ^{[ 5 ]}

Происхождение

Истоки этого стиля пения неизвестны, и, по словам его ведущего певца Тиджана Бая, он мог быть таким же старым, как сама Махабхарата, поскольку в те времена мало кто умел читать, и именно так, возможно, они передавали свои истории из поколения в поколение. ^{[ 6 ]} Традиционно Пандавани исполняли исключительно мужчины. Однако с 1980-х годов Пандавани стали представлять и женщины.

Пандавани можно понимать как часть традиции рассказчиков, присутствующей в каждой культуре или традиции (например, бенгальских певцов-баулов и исполнителей катхака ), где древние эпосы, анекдоты и истории пересказываются или воспроизводятся с целью обучения и воспитания. развлекать массы.

О стиле

Пандавани буквально означает истории или песни Пандавов . ^{[ 7 ]} легендарных братьев Махабхараты , и включает в себя ведущего певца, разыгрывающего и поющего эпизод (называемый прасанг ) из эпоса с эктарой или тамбурой (струнным музыкальным инструментом), украшенным маленькими колокольчиками и павлиньими перьями в одной руке, а иногда и картал (пара тарелок) на другом. ^{[ 8 ]}

Во время представления, по мере развития сюжета, тамбура становится опорой, иногда олицетворяя булаву «гада» Бхимы , лук или колесницу Арджуна, волосы королевы Драупади или Душасана. ^{[ 9 ]} тем самым помогая рассказчику-певцу сыграть всех персонажей рассказа. В форме не используется какой-либо сценический реквизит или декорации. С помощью мимики и зажигательных театральных движений певец-рассказчик время от времени приступает к импровизированному танцу по завершении эпизода или для празднования победы в пересказываемой истории. Певца обычно поддерживает группа исполнителей на Harmonium, Tabla, Dholak, Manjira и два или три певца, которые поют припев и обеспечивают бэк-вокал. ^{[ 10 ]}

Каждый певец добавляет к пению свой уникальный стиль, иногда добавляя местные слова, импровизируя и предлагая критику текущих событий и понимание истории. Постепенно, по мере развития сюжета, представление становится более интенсивным и захватывающим с добавлением танцевальных движений. Часто используется элемент неожиданности. Солист постоянно общается с аккомпанирующими певцами, которые задают вопросы, комментируют и делают междометия; тем самым усиливая драматический эффект спектакля. Представление одного эпизода Махабхараты может длиться несколько часов. То, что начинается как простое повествование, превращается в полноценную балладу.

Вариации (Шайли)

Ведамати - стиль повествования, как говорят, основан на Махабхарате Саббала Сингха Чаухана, написанной в метре Доха-Чаупал. Термин Веда широко используется для обозначения текста. Этот стиль стал популярным благодаря Джадураму Девангану . Другими представителями этого стиля являются Пунарам Нишад, Риту Верма, Реварам Саху. ^{[ нужна ссылка ]}
Капалик – стиль повествования, при котором исполнитель волен последовательно импровизировать над эпизодами и персонажами эпоса. Здесь важен термин Капал, поскольку он относится к памяти или опыту, которые определяют содержание представления. Тиджан Бай является представителем этого жанра пандвани. Уша Барле, Шанти Бай также являются исполнителями этого стиля. ^{[ нужна ссылка ]}

Влияние на массовую культуру

Влияние Пандавани можно ясно увидеть в пьесах Хабиба Танвира , который использовал в своих пьесах народных певцов Чхаттисгарха , создавая вольный формат повествования, типичный для Пандавани. ^{[ нужна ссылка ]}

Представители Пандавани

См. также

Музыка Чхаттисгарха

Ссылки

^ Министерство по делам племен поздравляет Smt. Тиджан Бай
^ «Рассказчик, персонаж – всех играет Тиджан Бай» . «Трибьюн», Чандигарх . 16 ноября 2002 года . Проверено 9 февраля 2016 г.
^ Пандавани
^ Уэтмор, К.Дж.; Лю, С.; Ми, Э.Б. (2014). Современный азиатский театр и перформанс 1900–2000 гг . Издательство Блумсбери. п. 231. ИСБН 9781408177211 . Проверено 30 ноября 2014 г.
^ Ани | (27 января 2023 г.). «Чхаттисгарх: певица Пандвани Уша Барле удостоена награды Падмы Шри за вклад в искусство» . Экономические времена . Проверено 17 января 2024 г.
↑ Интервью Тиджана Бай. Архивировано 4 марта 2001 г. в Wayback Machine.
^ «Индус, 13 декабря 2004 г.» . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Проверено 27 ноября 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
↑ The Tribune, 16 ноября 2002 г.
^ Тиджан Бай, Rediff.com
^ «Ахмедабад, февраль 2000 г.» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2004 года . Проверено 27 ноября 2007 г.

Внешние ссылки

[1] Министерство по делам племен поздравляет Smt. Тиджан Бай

[2] «Рассказчик, персонаж – всех играет Тиджан Бай» . «Трибьюн», Чандигарх . 16 ноября 2002 года . Проверено 9 февраля 2016 г.

[3] Пандавани

[google-4] Уэтмор, К.Дж.; Лю, С.; Ми, Э.Б. (2014). Современный азиатский театр и перформанс 1900–2000 гг . Издательство Блумсбери. п. 231. ИСБН 9781408177211 . Проверено 30 ноября 2014 г.

[5] Ани | (27 января 2023 г.). «Чхаттисгарх: певица Пандвани Уша Барле удостоена награды Падмы Шри за вклад в искусство» . Экономические времена . Проверено 17 января 2024 г.

[6] Интервью Тиджана Бай. Архивировано 4 марта 2001 г. в Wayback Machine.

[7] «Индус, 13 декабря 2004 г.» . Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года . Проверено 27 ноября 2007 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[8] The Tribune, 16 ноября 2002 г.

[9] Тиджан Бай, Rediff.com

[10] «Ахмедабад, февраль 2000 г.» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2004 года . Проверено 27 ноября 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]