Ван Кортландт Парк

Ван Кортландт Парк
Ван Кортландт Парк
	Вход в парк Ван Кортландт.
	Wikimedia \| © OpenStreetMap
Тип	Муниципальный
Расположение	Бронкс , Нью-Йорк , Нью-Йорк, США
Координаты	40 ° 53'52 "с.ш. 73 ° 53'02" з.д. / 40,89778 ° с.ш. 73,88389 ° з.д.
Область	1146 акров (464 га)
Созданный	1888
Управляется	Парки Нью-Йорка
Статус	Открыть
Доступ к общественному транспорту	Метро Нью-Йорка : Вудлон ( поезд) и парк Ван Кортланд – 242-я улица ( поезд) станции ; Городской автобус Нью-Йорка : Bx9 , Bx10 , Bx16 , Bx34 местные автобусы BxM3 , BxM4. , автобусы-экспрессы ; Автобусная система Би-Лайн : 1, 2, 3, 4, 20 и 21.

Парк Ван Кортландт площадью 1146 акров (464 га), — это парк в районе Бронкса расположенный в Нью-Йорке . Он принадлежит Департаменту парков и отдыха города Нью-Йорка и управляется при содействии Van Cortlandt Park Alliance. Парк, третий по величине в городе, ^{[ а ]} был назван в честь семьи Ван Кортландт , которая занимала видное место в этом районе в голландский и английский колониальные периоды.

Спортивные сооружения парка Ван Кортландт включают поля для гольфа и несколько миль дорожек для бега, а также площадки для бейсбола , баскетбола , крикета , бега по пересеченной местности , футбола , верховой езды , лакросса , регби , футбола , софтбола , плавания , тенниса и легкой атлетики. и поле . В парке также есть пять основных пешеходных маршрутов и других пешеходных маршрутов. Его природные особенности включают ручей Тиббетс; Озеро Ван Кортландт , самое большое пресноводное озеро в Бронксе; старовозрастные леса; и обнажения фордхэмского гнейса и мрамора Инвуда . В парке находится дом Ван Кортландта , старейший известный сохранившийся дом в Бронксе, и поле для гольфа Ван Кортландт, старейшее общественное поле для гольфа в стране.

Земля, которую сейчас занимает парк Ван Кортландт, была куплена Якобусом Ван Кортландтом у Джона Барретта примерно в 1691 году. Его сын Фредерик построил на этом участке дом Ван Кортландта, но умер до его завершения. Позже земля использовалась во время Войны за независимость , когда ополчение Стокбриджа было уничтожено Рейнджерами Королевы . В 1888 году семейная собственность была продана городу Нью-Йорку и превращена в общественный парк. Дом Ван Кортландта, позже признанный исторической достопримечательностью, был преобразован в общественный музей, а через территорию проложили новые дорожки, чтобы сделать ее более проходимой.

В 1930-х годах Роберт Мозес руководил строительством бульвара Генри Хадсона и бульвара Мошолу, разделив парк Ван Кортландт на шесть отдельных частей. Последнее оставшееся пресноводное болото в штате Нью-Йорк , Тиббетс-Брук , было выкопано и благоустроено для строительства, что привело к масштабному экологическому нарушению в парке. Финансовый кризис 1975 года в Нью-Йорке привел к тому, что большая часть парка пришла в упадок. Постепенные улучшения начали происходить с конца 1980-х годов, включая добавление новых дорожек, указателей и систем безопасности. В 2014 году был опубликован «Генеральный план парка Ван Кортланд на 2034 год».

История

Поселение и колонизация

Лес на территории нынешнего парка Ван Кортланд существует уже 17 000 лет, с момента окончания оледенения Висконсина . ^{[ 1 ]} Вихкваскек , был одним из , народ ваппингеров первых зарегистрированных людей, населявших территорию, которая сейчас называется парком Ван Кортландт. Они поселились в этом районе примерно в 14 или 15 веках. ^{[ 2 ]} Ленапе использовали географические особенности местности для поддержки своей общины; например, они использовали ручей Тиббетс , ручей Спейтен-Дуйвил или реку Гудзон для рыбалки, а равнинные территории для сельского хозяйства. Они образовали деревню под названием Кескескик, название которой на языке унами примерно переводится как «острая трава или осоковое болото» . ^{[ 3 ]}

Полоса земли на восточном берегу реки Гудзон, между нынешним ручьем Спайтен-Дайвил и Йонкерсом , была продана Голландской Вест-Индской компании в начале 17 века. Адриан ван дер Донк , голландский поселенец, купил землю у компании в 1646 году. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Ван дер Донк также заплатил индейскому вождю Тачарью, чье племя раньше жило на этой земле, в качестве дружеского жеста. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Он назвал эту землю « Колен Донк » и построил на ней дом. ^{[ 9 ]} Дом был построен между нынешним озером Ван Кортландт и Бродвеем . ^{[ 8 ]} Он был обращен на юг, вероятно, потому, что здесь было естественное болото. ^{[ 10 ]} То, что сейчас является плацем, использовалось Ван дер Донком для ведения сельского хозяйства. ^{[ 11 ]}

Ван дер Донк умер в 1655 году. ^{[ 5 ]} В том же году банды манси, жившие в нижней части долины реки Гудзон, ненадолго оккупировали Новый Амстердам и напали на Павонию и Статен-Айленд во время так называемой Персиковой войны . ^{[ 12 ]} Это вынудило поселенцев, включая вдову ван дер Донка, бежать на Манхэттен. ^{[ 5 ]} После захвата колонии Новые Нидерланды британцами в 1664 году право на поместье было передано Хью О'Нилу, новому мужу вдовы ван дер Донка. ^{[ 13 ]} Поскольку О'Нилы жили далеко от земли, иск был передан зятю О'Нила и брату вдовы ван дер Донка, Элиасу Даути, который приступил к продаже частей собственности. ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]}^{[ 13 ]}^{[ 15 ]} В 1668 году ^{[ 13 ]} часть земли была продана Уильяму Беттсу, английскому токарю , и его зятю Джорджу Типпетту, в честь которого позже будет назван Тиббетс-Брук. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В состав этой собственности входил современный парк-парад. ^{[ 17 ]} Затем Даути продал участок земли площадью 2000 акров (810 га), включая нынешний участок дома Ван Кортландта , Фредерику Филипсу , Томасу Делаваллу и Томасу Льюису. ^{[ 13 ]} Филипс выкупил земельные доли Делавалля и Льюиса, сделав землю частью поместья Филипсбург , которое простиралось от Спейтен-Дуйвил-Крик до реки Кротон в современном округе Вестчестер . ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]} Жена Филиппа умерла, и он снова женился на дочери Улофа Стивенса Ван Кортландта, которая сама была вдовой. ^{[ 18 ]} Дочь Филиппа Ева позже вышла замуж за Якобуса Ван Кортландта , который был миссис Филипс. Брат Филиппа. ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]}^{[ 18 ]}

Земля, которую сейчас занимает парк Ван Кортландт, была приобретена Ван Кортландтом у Филипса в середине-конце 1690-х годов. ^{[ 5 ]}^{[ 14 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 17 ]} В 1699 году Ван Кортланд перекрыл реку Тиббетс плотиной, чтобы обеспечить электроэнергией лесопилку (а позже и мельницу ) . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}), превратив озеро Ван Кортландт в мельничный пруд . в процессе ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} В 1732 году Ван Кортланд приобрел дополнительный участок у семьи Типпеттов. ^{[ 17 ]}^{[ 26 ]} Затем в 1739 году поместье перешло к сыну Якобуса Фредерику Ван Кортланду (1699–1749) и его семье; Когда-то это была обширная зерновая плантация. ^{[ 27 ]} В 1748 году Фредерик построил дом Ван Кортландта на территории бывшего поместья Типпеттов, но умер до его завершения. ^{[ 28 ]}^{[ 10 ]}^{[ 27 ]}^{[ 17 ]} Ван Кортланды в основном не жили в этом доме, а большую часть времени оставались на Манхэттене. ^{[ 10 ]}^{[ 27 ]} Семейное захоронение было создано в 1749 году. ^{[ 10 ]} позже он станет известен как «Холм Убежища». ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Фредерик, похороненный в Холме Убежища, ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} завещал огромный дом и прилегающие земли своему сыну Джеймсу Ван Кортландту (1727–1787). ^{[ 31 ]}

Земля семьи Ван Кортландтов использовалась во время Американской революции как лоялистами , так и патриотами , благодаря руководящей роли Джеймса на ранних этапах революции. 30 мая 1775 года Конгресс провинции Нью-Йорк включил Джеймса в комитет для подготовки отчета о возможности строительства форта рядом с домом его семьи. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Британский генерал Уильям Хоу сделал этот дом своей штаб-квартирой 13 ноября 1776 года. ^{[ 34 ]} тем самым ставя его за территорию, удерживаемую британцами. ^{[ 10 ]}^{[ 35 ]} Однако Ван Кортландты хотели оставаться нейтральными в войне. ^{[ 10 ]} Позже территорию использовали ополчения лидеры Патриот граф де Рошамбо , маркиз де Лафайет и Джордж Вашингтон . ^{[ 36 ]}^{[ 28 ]} Сам дом был штаб-квартирой Вашингтона после того, как его войска потерпели поражение в битве при Лонг-Айленде в 1776 году . ^{[ 35 ]} В том же году Огастес Ван Кортланд спрятал городские записи под холмом Убежища, чтобы защитить их во время войны, а после войны передал их новому американскому правительству. ^{[ 28 ]}^{[ 10 ]}^{[ 30 ]} Именно в «Индейском поле», на современном пересечении восточной улицы Ван Кортландт-Парк и 233-й улицы, ополчение Стокбриджа было уничтожено королевскими рейнджерами , а в 1778 году было убито 38 индейцев из ополчения. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} В 1781 году Вашингтон вернулся в дом, чтобы выработать стратегию с Рошамбо, пока их войска ждали снаружи на том месте, где сейчас находится Плац и Убежище. ^{[ 10 ]} Позже он разжег костры возле дома, чтобы обмануть британцев, заставив их думать, что его войска все еще находятся на территории. ^{[ 30 ]} Вашингтон использовал дом в последний раз в 1783 году после Парижского договора . Британцы только что вывели свои войска из Манхэттена, а Вашингтон и Джордж Клинтон готовились войти на остров, прежде чем сделать остановку в доме. ^{[ 10 ]}^{[ 28 ]}

В 1830-х годах власти быстро расширяющегося Нью-Йорка увидели необходимость в увеличении запаса воды. Майор Дэвид Бейтс Дуглас был назначен для проведения инженерных исследований будущего акведука Старого Кротона в марте 1833 года. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Дуглас составил оценку нового акведука в 1833–1834 годах, а Джон Мартино провел отдельное исследование в 1834 году. Оба пришли к выводу, что предложенный маршрут, проходящий через современный парк, подходит. ^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Таким образом, в 1837 году началось строительство Акведука, который протянулся на 41 милю (66 км) от реки Кротон в северной части штата до главного филиала Нью-Йоркской публичной библиотеки и Брайант-парка в центре Манхэттена . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Проект был построен 3 000–4 000 рабочих, которые построили весь акведук за пять лет. ^{[ 43 ]} Строители акведука построили сторожку на территории современного парка, чтобы обеспечить доступ внутрь акведука. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} В 1890 году старый акведук был дополнен Новым Кротонским акведуком , который также проходил через парк. Старый акведук Кротона использовался до 1955 года, хотя часть, проходящая через парк, была закрыта в 1897 году после того, как новый акведук был соединен с водохранилищем Джером-Парк . ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Планирование

В 1876 году Фредерик Лоу Олмстед был нанят для обследования Бронкса и составления карты улиц с учетом местной географии. Олмстед отметил природную красоту поместья Ван Кортландт, сравнив его с Центральным парком , который он спроектировал, и рекомендовал городу приобрести это имущество. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Примерно в то же время New York Herald редактор Джон Маллали настаивал на создании парков в Нью-Йорке, особенно хваля собственность семей Ван Кортландт и Пелл в западном и восточном Бронксе соответственно. он основал Ассоциацию парков Нью-Йорка . В ноябре 1881 года ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Были возражения против системы, которая, по-видимому, находилась бы слишком далеко от Манхэттена, а также препятствовала бы застройке на этом участке. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Однако газеты и известные лоббисты, поддержавшие такую систему парков, смогли подать петицию о законопроекте в Сенат штата Нью-Йорк , а затем в Ассамблею штата Нью-Йорк законодательного собрания ( нижнюю палату ). ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} В июне 1884 года губернатор Гровер Кливленд подписал Закон о новых парках , разрешающий создание парковой системы. ^{[ 55 ]}^{[ 57 ]}

Юридические споры продолжались годами и усугублялись тем фактом, что Лютер Р. Марш, вице-президент Ассоциации парков Нью-Йорка, владел землей, в частности, недалеко от парка Ван Кортландт. Противники утверждали, что строительство парковой системы отвлечет средства от более важной инфраструктуры, такой как школы и доки; что все жители города, а не только владельцы недвижимости рядом с предлагаемым парком, должны были платить налоги на строительство парков; и что, поскольку Марш пытался передать часть своей земли застройщикам, размер парка следует уменьшить, чтобы он не мог получать прибыль от использования парка. Однако большая часть этого противодействия была направлена на строительство парка Пелэм-Бэй , который тогда находился в Вестчестере. ^{[ 58 ]} Сторонники утверждали, что парки созданы на благо всех жителей города, что оправдывает общегородской налог на парки; что стоимость недвижимости рядом с парками со временем значительно вырастет; что комиссия выбрала только территорию, которую можно было легко превратить в парк; и что парк Пелхэм-Бэй вскоре будет присоединен к городу. В конечном итоге парки были созданы, несмотря на возражения таких крупных фигур, как мэры Уильям Рассел Грейс и Абрам Хьюитт ; Контролер Эдвард В. Лоу; и члены законодательного собрания Генри Берг и Теодор Рузвельт. ^{[ 58 ]}

В 1880 году, когда планировался новый парк, железная дорога Нью-Йорка и Северной железной дороги, позже железная дорога Нью-Йорка и Патнэма . через центр парка была построена ^{[ 59 ]} У него было две остановки в Бронксе: одна внутри парка, а другая южнее, в Кингсбридже . К югу от Кингсбриджа железная дорога слилась с современной Гудзонской линией Северной железной дороги Метро . ^{[ 60 ]} Пути использовались для пассажирских перевозок до 1958 года, для грузовых поездов — до 1981 года. ^{[ 38 ]}^{[ 2 ]} управлялся Рейсовый поезд Йонкерсской скоростной транзитной железной дорогой между Кингсбриджем и Йонкерсом . Он отходил от главной железнодорожной линии Нью-Йорка и Патнэма сразу к северу от станции Ван Кортландт. ^{[ 45 ]} Служба началась в марте 1888 года и продлилась до 1942 года (см. § Бывшие железные дороги ). ^{[ 38 ]}

Создание

Семейная собственность была продана городу Нью-Йорку и превращена в общественный парк в 1888 году. ^{[ 10 ]} Большинство зерновых полей были преобразованы в обширную лужайку, получившую название «Плац», а дом Ван Кортландта был превращен в публичный музей. ^{[ 20 ]}^{[ 61 ]} Строительство Плаца потребовало сноса нескольких старых зданий и кукурузных полей. ^{[ 62 ]} Плац был немедленно использован Национальной гвардией для тренировок бригад , заменив плац Проспект-парка . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} В 1893–1894 годах земля получила неуказанные «улучшения». ^{[ 65 ]} С одобрения города особо заросшие участки территории сделали проходимыми. Широкие пешеходные дорожки были проложены поверх оригинальных дорожек, в том числе тонкие тропинки, которые вели к семейному кладбищу Ван Кортландтов, расположенному высоко на близлежащих утесах. Затем «определенные земли» вокруг дома были засыпаны с целью создания «Колониального сада». ^{[ 66 ]} который был предложен в 1897 г. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} При раскопках территории были обнаружены индейские артефакты и могилы. ^{[ 69 ]} соответствует старой деревне Кескескик. ^{[ 3 ]}

Поле для гольфа Van Cortlandt на девять лунок открылось 6 июля 1895 года. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} как первое и старейшее общественное поле для гольфа в стране. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]} Поле длиной 2561 ярд (2342 м) включало текущие лунки 1, 2, 3, 6, 7, 12, 13 и 14. Первые восемь лунок были легче и находились на расстоянии менее 200 ярдов (180 м) друг от друга, но последняя имел фарватер длиной 700 ярдов (640 м). Девятая лунка, охватывающая две каменные стены и два небольших ручья, была одной из самых сложных лунок в стране. Через четыре года после открытия поля городские власти наняли Тома Бенделоу по прозвищу «Джонни Яблочное семя гольфа», чтобы расширить его до 18 лунок. ^{[ 71 ]}^{[ 70 ]}^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} В 1902 году на поле было построено здание клуба. ^{[ 75 ]} который также служил домом для катания на коньках. ^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}

Поначалу парк мало использовался для занятий спортом. В 1899 году было выдано 10, 7 и 5 разрешений на теннис, бейсбол и футбол соответственно. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Парадный стадион был преобразован в зону отдыха, начиная с 1902 года, когда Национальная гвардия добавила поля для игры в поло . ^{[ 80 ]} В 1907 году из-за перенаселенности доктор Уильям Хорнадей перенес 15 Бронксского зоопарка тогда редких бизонов на Парад-Граунд. ^{[ 81 ]} их не отправили в прерии в Оклахоме . где они оставались, пока позже в том же году ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Колониальный сад, спроектированный ландшафтным архитектором Сэмюэлем Парсонсом , начал строительство в 1902 году. ^{[ 67 ]}^{[ 84 ]} и открылся в июне следующего года. ^{[ 67 ]}^{[ 85 ]} Помимо растений, в саду были деревенские деревянные мостики, деревянные лестницы, а также «красивый фонтан и центральный двор». ^{[ 86 ]} В том же году был открыт «Шекспировский сад», к которому ведет величественная лестница. ^{[ 87 ]} В следующем году руководство парка осознало, что строительство Колониального сада было некачественным и его трудно возделывать. Сад пришлось поднять на 3,5 фута (1,1 м) и питомник построить для транспортировки растений во время реконструкции сада. Деревянные мосты в деревенском стиле должны были быть заменены каменными, а деревянные лестницы - каменными. ^{[ 88 ]} В ходе этого процесса не только погибло много заводов, но и фактическое восстановление было отложено до 1911 года. ^{[ 89 ]} Два года спустя комиссар по паркам Бронкса отказался выделить средства на реконструкцию, поскольку, по его словам, сад выглядел прекрасно. Под угрозой сноса сада городу пришлось найти деньги, чтобы засыпать и осушить землю. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Контракт на восстановление был заключен в 1909 году. ^{[ 91 ]} и завершено к 1911 г. ^{[ 92 ]}

Ранние годы

В последующие годы вносились различные корректировки. была построена сеть Вскоре после этого через парк дорог , что позволило построить места для пикников и пешеходные тропы, а также сделать леса более доступными для посетителей. ^{[ 93 ]} Каменный мемориал был установлен на Индийском поле в 1906 году. ^{[ 94 ]}^{[ 40 ]} с мемориальной доской, на которой имя индейского вождя Авраама Нимхама написано с ошибкой как «Авраам Нимхам». ^{[ 39 ]}^{[ 95 ]} Особую озабоченность вызывала угроза того, что водно-болотные угодья станут рассадниками малярийных комаров. ^{[ 96 ]} что вызвало гнев местных жителей и владельцев недвижимости, поскольку они считали водно-болотные угодья «неприглядными и антисанитарными». ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Болота были засыпаны между 1906 и 1922 годами. ^{[ 10 ]} Болото к юго-западу от станции Ван Кортландт превратилось в озеро. ^{[ 99 ]} «Выпускная канализация» под Бродвеем была построена в 1907 году. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 100 ]} С 1903 по 1911 год парки Нью-Йорка очистили озеро Ван Кортланд глубиной 13 футов (4,0 м), удалили первоначальную земляную плотину и опорожнили озеро, чтобы выглубить дно озера на меньшую глубину. Для реформирования озера была построена новая плотина. ^{[ 101 ]}^{[ 93 ]}^{[ 102 ]} Бывшее болото было засыпано. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

Во время раскопок канализационной трубы в 1910-х годах были обнаружены камни, предположительно из старого поместья ван дер Донка. ^{[ 10 ]}^{[ 105 ]}^{[ 35 ]} Во время Первой мировой войны Плац использовался для обучения солдат. ^{[ 106 ]}^{[ 2 ]} Восемь теннисных кортов открылись в 1914 году, вход стоил 1 доллар на человека. ^{[ 79 ]}^{[ 107 ]} а из-за огромной популярности поля для гольфа Ван Кортландт в том же году открылся Mosholu Links. ^{[ 75 ]}^{[ 107 ]}^{[ 74 ]} К 1917 году на Парадной площадке было 10 бейсбольных ромбов парка. Развлекательные комплексы парка пользовались большой популярностью: в напряженный день ими пользовалось более 10 000 человек. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Однако во время и после Первой мировой войны Плац использовался для военной подготовки. До 1926 года на бейсбольных полях не было защитных ограждений , и их нужно было освободить к 4 июля каждого года, чтобы Национальная гвардия могла использовать поле. ^{[ 108 ]}^{[ 110 ]}

дистанция длиной 6,2 мили (10,0 км) Беговая была открыта в 1914 году. ^{[ 111 ]} Трасса начиналась как ровная тропа, потом стала холмистой, свернула на «небольшой участок дорожных работ», ушла в лес и пересекла воду, прежде чем повернуть назад. Год спустя здесь прошли чемпионаты Столичной ассоциации Спортивного союза любителей среди юниоров и взрослых. ^{[ 111 ]}^{[ 112 ]} Модифицированная трасса для беговых лыж длиной 3,1 мили (5,0 км) открылась 5 ноября 1921 года, когда бегуны просто меняли направление на границе города. Новое поле, начинавшееся на прежних полях для игры в поло, не противоречило ни одному из полей для гольфа. ^{[ 113 ]}

В 1922 году поступило предложение приобрести землю для будущего бульвара Saw Mill River Parkway , который после завершения строительства соединит парк с 424 акрами (172 га) открытого пространства в Вестчестере. ^{[ 114 ]} В течение 1930-х годов Департамент парков и отдыха Нью-Йорка продолжал добавлять в парк новые места для отдыха. ^{[ 69 ]} К 1931 году в Колониальном саду и саду Шекспира насчитывалось 250 000 цветов, но к концу десятилетия оба были снесены из-за плохого дренажа. ^{[ 87 ]}

В 1934 году Роберт Мозес стал комиссаром по паркам Нью-Йорка. ^{[ 115 ]} и за время своего 16-летнего пребывания на посту комиссара изменил почти каждый аспект парка. ^{[ 116 ]} Его работа частично заключалась в том, чтобы сбалансировать потребности жителей района, число которых выросло за последнее десятилетие, с транзитными пользователями, которые приезжали в парк с севера и юга. ^{[ 117 ]} Планы развития Моисея в 1930-х годах предусматривали строительство бульвара Генри Хадсона и бульвара Мошолу, чтобы разделить парк Ван Кортландт пополам и встретиться на развязке для труб примерно в полумиле к северу от центра, сливаясь с бульваром Соилл-Ривер. ^{[ 118 ]} Из-за возражений по поводу строительства дорог внутри парка ширина полос бульвара была уменьшена. ^{[ 119 ]} Тиббетс-Брук был углублен и благоустроен в 1938 году для строительства. ^{[ 120 ]} Такое строительство продолжалось до 1955 года, во время которого также была построена скоростная автомагистраль Major Deegan Expressway (нынешняя межштатная автомагистраль 87 ), разделившая бульвар Мошолу пополам. ^{[ 119 ]} Это противоречило планам Моисея сделать парк «сельским оазисом». ^{[ 121 ]} поскольку строительство шоссе в конечном итоге разделило парк на шесть частей ^{[ 120 ]} и снес большую часть оставшегося болота в парке. ^{[ 122 ]} Эта конструкция также вызвала заиление ручья, что привело к дальнейшему образованию болот. ^{[ 120 ]}^{[ 123 ]}^{[ 121 ]}

Моисей также улучшил сам парк, построив новые пешеходные дорожки, проложив грунтовые дороги, создав игровые площадки и установив освещение. ^{[ 119 ]} В 1938 году были добавлены поля для бейсбола, футбола и крикета. ^{[ 106 ]} Стадион Ван Кортландт был построен в 1939 году на месте бывшего болота. ^{[ 87 ]}^{[ 124 ]} и пул последовал в 1970 году. ^{[ 87 ]} Мозес также благоустроил территории возле станций метро «Вудлон» и «242-я улица», чтобы привлечь посетителей парка из других районов. ^{[ 125 ]} Во время своего пребывания на посту комиссара по паркам Мозес агрессивно подходил к сохранению качества парка. ^{[ 126 ]} Например, в 1942 году шесть матерей получили повестки в суд после того, как позволили своим детям копать в парке. ^{[ 127 ]} а два пилота самолетов были оштрафованы в 1947 году за несанкционированную посадку самолетов. ^{[ 128 ]}

Примерно в 1939 году старый акведук, который теперь был популярной пешеходной тропой, начал становиться популярным маршрутом среди велосипедистов. Вскоре после этого поступило предложение переоборудовать тропу в велосипедную дорожку. ^{[ 129 ]} Это предложение так и не было реализовано, хотя в середине 1970-х годов город построил отдельную велосипедную дорожку вдоль бульвара Мошолу, бульвара реки Бронкс и бульвара Пелхэма между авеню Джером и парком Пелхэм-Бэй. ^{[ 130 ]}

Отклонить

К 1960-м годам большие части парка, такие как Тиббетс-Брук, были загрязнены деятельностью человека; кроме того, ручей теперь впадал в канализацию Бродвея на южном конце озера Ван Кортландт. ^{[ 120 ]}^{[ 123 ]} Загрязнение от верховьев реки и автомагистралей, а также утечка химикатов, использованных на поле для гольфа, привели к гибели рыбы в озере. ^{[ 131 ]}^{[ 59 ]}^{[ 15 ]} Впервые эта проблема была замечена в мае 1961 года, когда тысячи мертвых окуней , щук , сомов , окуней и карпов всплыли на берег озера. ^{[ 123 ]}^{[ 132 ]} В массовой гибели рыб возложили ответственность за заиление. ^{[ 133 ]} Три года спустя рыба все еще погибала из-за заиливания. ^{[ 134 ]} Городские следователи взяли пробы воды из озера и обнаружили, что они содержат большое количество сорняков и отложений . ^{[ 135 ]} Около 22 000 квадратных футов (2 000 м²) ²) площади поверхности озера каждый год терялось в результате отложений. ^{[ 136 ]} Кроме того, из-за цветения водорослей озеро оказалось в состоянии с низким содержанием кислорода , что поставило под угрозу растения и животных внутри и вокруг озера. ^{[ 135 ]} «Неприятные запахи» летом также ограничивали возможности для отдыха на озере, а в совокупности эти условия сделали практически невозможным контакт с водой озера, не заболев. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} К 1976 году на озере действовал мораторий на все виды катания на лодках. ^{[ 123 ]}^{[ 138 ]}

Поле для гольфа Ван Кортландта использовалось в качестве лыжного склона зимой, начиная с 1961 года, и каждые выходные склоны посещали до 3000 посетителей. ^{[ 139 ]} К 1964 году благодаря использованию искусственного снега стало возможным кататься на лыжах и в теплые дни. ^{[ 140 ]} Сезонный лыжный склон был закрыт в конце 1960-х годов, когда город решил разрешить игрокам в гольф использовать поле Ван Кортландта зимой. ^{[ 139 ]} Также в конце 1960-х годов город решил построить на месте Колониального сада серию общественных бассейнов, состоящих из бассейна для прыжков в воду, бассейна и детского бассейна. Строительство бассейнов стоимостью 1,5 миллиона долларов началось в начале 1969 года и было завершено к 1970 году. ^{[ 141 ]} Из-за болотистости почвы под ним лужи вскоре начали потрескивать и застывать. К 1979 году раздевалки подверглись сильному вандализму, а бассейн для прыжков в воду был закрыт. ^{[ 142 ]}

в Финансовый кризис города 1970-х годах привел к тому, что остальная часть парка пришла в упадок. ^{[ 69 ]}^{[ 143 ]} Нехватка средств усугубила загрязнение парка. ^{[ 69 ]} Практические образовательные программы в парке свелись к пассивному наблюдению за флорой и фауной. ^{[ 136 ]}^{[ 15 ]} В другом месте парка чрезмерное пешеходное движение привело к эрозии почвы в лесах. Запас более молодых деревьев, заменяющих старовозрастные леса, имел относительно небольшое разнообразие по сравнению с другими естественными лесами. ^{[ 120 ]}

В 1979 году член городского совета Нью-Йорка Джун Эйсланд опубликовала отчет о парке Ван Кортландт. В отчете отмечалось, что загрязняющие вещества со скоростной автомагистрали Майор-Диган попадали в озеро Ван Кортланд, а экосистеме парка также наносился ущерб из-за ненадлежащего дренажа, стерилизаторов почвы , которые использовались на путях Патнэм-Бранч, и фунгицида 8,5% кадмия с содержанием . распыляется на поле для гольфа. ^{[ 138 ]}^{[ 144 ]} Год спустя частная фирма по ландшафтному дизайну подсчитала, что восстановление озера Ван Кортланд обойдется в 4–7 миллионов долларов. К этому моменту озеро было настолько грязным, что небольшая лодка не могла плавать по нему, хотя глубина озера составляла 15 футов (4,6 м). ^{[ 145 ]} Сом был единственной рыбой, которая могла выжить в озерной воде. ^{[ 146 ]} Город Йонкерс в конечном итоге объяснил причину загрязнения озера Ван Кортланд четырьмя ливневыми канализационными коллекторами, которые, как выяснилось, были незаконно соединены с ручьем Тиббетс вверх по течению. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}

Полное разрушение парка привело к установлению неформальных правил на полях для гольфа. Например, газета Los Angeles Times отмечала, что «игроку разрешалось уронить мяч на расстоянии длины клюшки, если он наткнулся на брошенный автомобиль или, в одном случае, на лодку. Чтобы помешать грабителям, осажденные игроки в гольф перестали играть в традиционные игры». вчетвером, а вместо этого отправились в группы размером с футбольную команду. Некоторые игроки добавляли дополнительную клюшку - ночную клюшку - или заправляли слезоточивый газ в свои сумки для гольфа». ^{[ 149 ]} Спустя годы один писатель вспоминал, что десятки деревьев на маршруте погибли, а «флаги превратились в сломанные бамбуковые шесты, воткнутые в землю». ^{[ 150 ]} Поле заросло сорняками, и игроки в гольф носили рубашки с длинными рукавами, чтобы защититься от недостаточного количества репеллентов от комаров в городе. Бездомные скваттеры переехали в парк, а поля пришли в упадок, их заменили грунтовые дороги и «хижины и форты», построенные соседскими детьми. ^{[ 149 ]} В 1985 году город передал лицензию на управление полями базирующейся в -Анджелесе Лос компании American Golf Corporation сроком на 60 лет, что привело к их восстановлению. ^{[ 149 ]}

Другие части парка также пришли в упадок, например, холм Убежища, надгробия и склепы которого подверглись вандализму в 1960-х годах. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Еще в 1962 году читатель New York Times написал о вандализме на Холме Убежища. ^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} Отсутствие ежегодного обслуживания беговых дорожек и дорожек для верховой езды в парке привело к их разрушению и кое-где зарастанию. В 1978–1979 годах компания NYC Parks провела масштабную реконструкцию разрушенных и ветхих дорожек для верховой езды и беговых дорожек в парке. ^{[ 153 ]} Парад-Граунд оставался популярным, а Нью-Йоркская филармония и Метрополитен-опера . летом на нем выступали ^{[ 154 ]} Однако из-за интенсивной эксплуатации он тоже пришел в упадок: верхний слой почвы на территории размылся, а тротуары начали прогибаться. ^{[ 155 ]} В 1978 году компания Perrier подарила фитнес-тропу, парку состоящую из 12 тренажеров; Первоначально предполагалось, что их будет 18 машин, но дополнительные шесть машин сочли ненужными. ^{[ 156 ]} В том же году на Парадной площадке были установлены две площадки для шаффлборда , но они не использовались из-за отсутствия игрового оборудования. ^{[ 157 ]}

Улучшения

В ответ на исследования и отчеты, показавшие плохое состояние озера, в 1978 году государство восстановило рыбную популяцию озера. ^{[ 101 ]}^{[ 158 ]}^{[ 131 ]} В 1977 году городской совет Бронкса создал специальный комитет для наблюдения и разработки планов по улучшению парка Ван Кортландт. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} Вскоре компания «Друзья парка Ван Кортланд» выступила с собственными предложениями по улучшению парка. ^{[ 161 ]} После того, как в 1978 году был одобрен парк для парада, Департамент парков Нью-Йорка пообещал сотрудничать в планах улучшения парка Ван Кортландт. ^{[ 156 ]} В плане Айленда 1979 года также подробно описаны предложения по улучшению парка. ^{[ 138 ]} Кульминацией этого стало назначение в 1980 году координатора парка, который приступил к разработке деталей «генерального плана» парка. ^{[ 162 ]}

В 1985 году исследование рекомендовало экологическое восстановление озера и леса, которые были захвачены инвазивными видами, завезенными во время строительства шоссе. ^{[ 120 ]}^{[ 163 ]} С тех пор было разработано семь планов восстановления природных элементов парка, а также три плана восстановления парка. ^{[ 164 ]} Постепенные улучшения начали происходить в конце 1980-х годов, включая добавление новых дорожек, указателей и систем безопасности, а также восстановление игровых площадок и других мест отдыха. ^{[ 165 ]} В январе 1988 года Управление парков Нью-Йорка провело исследование, чтобы определить конкретные элементы парка, нуждающиеся в реставрации. ^{[ 166 ]} Сооружения автомобильных дорог также были переконфигурированы для очистки стоков с этих сооружений. ^{[ 167 ]} В результате раскопок 1990-х годов было обнаружено более 2500 артефактов. ^{[ 168 ]} В 1990-х годах в парке к востоку от дома Ван Кортландта было построено несколько теннисных кортов; несмотря на опасения защитников природы, ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]} хотя суды одобрили. ^{[ 171 ]}

Город построил Кротонскую станцию фильтрации воды , установку по очистке питьевой воды , под полем для гольфа Мошолу в парке. Эксплуатация завода началась в 2015 году. Завод был необходим для фильтрации загрязнений городских сточных вод в реки Кротон водоразделе и защиты населения от лямблий и криптоспоридий , микроорганизмов, которые могут вызвать серьезные проблемы со здоровьем. ^{[ 172 ]}

Завод в Кротоне был построен после того, как в 1997 году против города был подан иск Агентства по охране окружающей среды США (EPA), Министерства юстиции США и штата Нью-Йорк . ^{[ 173 ]} Город урегулировал иск, и было издано постановление о согласии с условием, что город построит завод к 2006 году. ^{[ 174 ]} Реализация проекта произошла с задержками и увеличением затрат из-за возражений местного сообщества, которое потребовало от города предложить альтернативные места для завода. ^{[ 175 ]}^{[ 176 ]} Завод был построен на высоте 160 футов (49 м) ниже поля для гольфа Мошолу и обошелся в 3,2 миллиарда долларов. ^{[ 172 ]}

Чтобы уменьшить ущерб, вызванный строительством завода, в 2010 году город использовал средства из бюджета строительства на восстановление плаца в парке Ван Кортландт. ^{[ 164 ]}^{[ 177 ]} Детская площадка Sachkerah Woods, расположенная в юго-восточном углу парка рядом с полем для гольфа Mosholu, также была построена с использованием средств Croton по смягчению последствий. ^{[ 178 ]}

В рамках «Генерального плана парка Ван Кортландт до 2034 года» критические экологические элементы парка, такие как лес, сельский пейзаж и ручей Тиббетс, будут восстановлены, а ручей будет изменен. ^{[ 179 ]} По состоянию на март 2014 г. ^[update] На момент написания отчета отсутствие естественных дренажных точек в парке Ван Кортландт привело к затоплению зон отдыха на территории парка во время проливных дождей. ^{[ 180 ]} Дорожки парка также будут восстановлены за счет добавления трех новых пешеходных мостов; детская площадка; четыре развлекательных центра, два из которых будут находиться на открытом воздухе и два в помещении; скейт-парк; спортивная площадка; и три баскетбольные площадки, построенные на территории парка. Также будут добавлены «станции комфорта» и льготы на питание. ^{[ 179 ]} Поле для гольфа Van Cortlandt было отремонтировано в 2016 году. ^{[ 181 ]} В 2020 году завершилось благоустройство скейт-парка, новой игровой площадки и дорожек. ^{[ 182 ]} Парки Нью-Йорка начали ремонт игровой площадки Вудлон в 2021 году за 1 миллион долларов. ^{[ 183 ]} Строительство одного из пешеходных мостов, который должен был пересечь скоростную автомагистраль Мейджор Диган, было отложено в 2020 году после того, как его стоимость выросла до 23 миллионов долларов; мост снесли в 2023 году. ^{[ 184 ]}

География

Парк Ван Кортланд площадью 1146 акров (464 га) является третьим по величине парком в Нью-Йорке. ^{[ а ]} за Зеленым поясом Статен-Айленда (1778 акров (720 га)) и парком Пелхэм-Бэй (2772 акра (1122 га)). ^{[ 187 ]}^{[ 186 ]}^{[ 188 ]} Он имеет множество достопримечательностей и возможностей, которые носят как развлекательный, так и познавательный характер. ^{[ 189 ]}

Геология

Различные части парка Ван Кортланд имеют различную геологию. Северо-западный лес и тропа акведука Олд-Кротон имеют крутой рельеф, усеянный фордхэмскими гнейсами , метаморфической породой , которую очень трудно выветривать . Долина Тиббетс-Брук выложена мрамором Инвуда , который легче выветривается. Восточная сторона парка возле Индиан-Филд содержит гранит Йонкерса, магматическую породу , которая смешалась с гнейсом Фордхэма в виде горячей магмы , а затем остыла. ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}

Водотоки

Бронкса В парке Ван Кортланд находится крупнейшее пресноводное озеро , одноименное озеро Ван Кортланд. ^{[ 189 ]} Глубина озера составляет от 4 до 8 футов (от 1,2 до 2,4 м) в разное время года, а его площадь составляет 18 акров (7,3 га). ^{[ 192 ]} Озеро используется для любительской рыбалки. ^{[ 193 ]} поскольку в него входят такие виды, как большеротый окунь , черный краппи , коричневый подкаменщик , синежабрник , тыквенный семя , золотой блеск , обыкновенный карп , белая присоска и желтый окунь . ^{[ 192 ]}^{[ 194 ]} Его питает Тиббетс-Брук , ручей, берущий начало в Йонкерсе, который проходит через ряд водопропускных труб , а затем впадает в южный край озера примерно на 242-й Западной улице. ^{[ 23 ]}^{[ 131 ]}^{[ 195 ]} Предпринимаются попытки осветить этот южный конец до бывшей полосы отвода железной дороги Нью-Йорка и Патнэма , которая проходит через парк. ^{[ 180 ]}^{[ 196 ]} как часть более быстрого плана парка. ^{[ 197 ]}

Документов о создании озера Ван Кортландт не сохранилось. ^{[ 21 ]} В 1699 году Якобус Ван Кортланд запрудил Тиббетс-Брук, чтобы обеспечить питание лесопилки, создав мельничный пруд на месте, где находится озеро. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Позже он также добавил мельницу. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Лесопилка была перенесена примерно в 1823 году и работала до 1889 года. ^{[ 21 ]}^{[ 198 ]} Мельница была разрушена молнией в 1901 году. ^{[ 199 ]}

К моменту создания парка озеро Ван Кортланд нужно было очистить, поскольку из выгребных ям в Йонкерсе сточные воды попадали в ручей Тиббетс, который впадал в озеро. ^{[ 93 ]}^{[ 200 ]} В годовом отчете Департамента парков и отдыха Нью-Йорка за 1903 год упоминалось, что озеро, вероятно, не чистили с середины 18 века, и теперь на нем находится слой «отходов и растительности сверху, а также ил размером два-три фута». глубоко на дне», по характеристикам больше напоминающий «полуболото». ^{[ 201 ]}^{[ 86 ]} Очистка озера началась в 1903 году. Первоначальная земляная дамба озера была снята, озеро опустошено, и 30 000 кубических ярдов (23 000 м 3 ³) отложений были извлечены со дна озера. ^{[ 202 ]}^{[ 201 ]} Затем вдоль восточного берега озера была возведена новая подпорная стена высотой 2270 футов (690 м), а также установлена новая плотина, чтобы реформировать озеро и позволить в будущем очистить озеро без необходимости его дноуглубительных работ. ^{[ 201 ]} После открытия в 1911–1912 годах переливного водостока, соединенного с канализацией под Бродвеем, завершенного в 1907 году, ^{[ 92 ]}^{[ 203 ]} Тиббетс-Брук направили в новую канализацию. ^{[ 70 ]}^{[ 201 ]} Строительство поля для гольфа Ван Кортландт усугубило грязное состояние озера, и к 1912 году в озере и ручье образовались значительные отложения. ^{[ 201 ]}

Жителям близлежащих районов также не нравились водно-болотные угодья возле озера, поскольку они могли быть использованы для размножения малярии . комаров, переносчиков ^{[ 96 ]} и поэтому считались «некрасивыми и антисанитарными». ^{[ 97 ]} В 1896 году они предложили засыпать заболоченные территории. ^{[ 204 ]} и предложение по заполнению было профинансировано Сметной комиссией города Нью-Йорка в 1899 году. ^{[ 205 ]} Впоследствии Департамент парков предложил углубить болото и создать на его месте озеро. ^{[ 206 ]} но, несмотря на то, что этот план получил финансирование в размере 70 000 долларов в 1906 году, было сочтено «невозможным» осушить болото непосредственно в канализацию Бродвея. ^{[ 207 ]}^{[ 96 ]} Другой план по ликвидации болот на юго-западе парка был утвержден в 1904 году. План заключался в том, чтобы построить спортивную площадку на месте юго-западного болота. ^{[ 208 ]} но все предложения по заболачиванию этого сектора были отклонены в 1917 году. ^{[ 209 ]} К 1922 году в парке осталось 23 акра (9,3 га) болотистой местности, и Департамент парков надеялся преобразовать часть ее для каких-то спортивных целей, но для этого потребовалось, чтобы Центральная железная дорога Нью-Йорка сначала подняла один из своих мостов, чтобы можно было попасть на болото. ^{[ 210 ]} Однако нет никаких записей о поднятии этого моста или преобразовании болота. ^{[ 96 ]}

В первые годы своего существования озеро использовалось для катания на лодках , каноэ , керлинга и катания на коньках . К 1899 году озером пользовалось до 3000 фигуристов по будням и 10 000 по выходным. ^{[ 211 ]} Дом для катания на коньках, общий с полем для гольфа, был построен в 1902 году. ^{[ 77 ]} К 1935 году озером ежедневно пользовалось около 20 000 фигуристов. ^{[ 212 ]}

Панорама озера Ван Кортланд с восточного берега

Дикая природа

Есть несколько старовозрастных лесов с видами и родами деревьев, такими как черный дуб , гикори , бук , вишневая береза , жевательная резинка , красный клен и тюльпанное дерево . ^{[ 2 ]}^{[ 213 ]} В лесах также обитают дикие индейки , краснохвостые ястребы , большие рогатые совы , летучие мыши , восточные бурундуки , восточные серые белки , сурки , непарный шелкопряд , восточные кролики , полосатые скунсы , североамериканские еноты , виргинские опоссумы , белохвостый олень и восточный олень. койоты . более 130 видов бабочек . Кроме того, в парке можно встретить ^{[ 2 ]}^{[ 213 ]} В 1937 году было отмечено, что на болотах обитала такая фауна, как краснокрылые дрозды , желтогорлые , зеленые бутылочные мухи , жуки , стрекозы , головастики , цапли , зимородки и скопы . Его флора включала рогоз , скунсовую капусту и мох . ^{[ 214 ]} Зимой его птичья популяция превышала популяцию Центрального или Проспект-парка; с 1875 года, когда впервые велся учет, в парке был замечен 301 вид птиц. ^{[ 215 ]} Среди амфибий присутствуют американские лягушки-быки , красноспинные саламандры и весенние гляделки . На водных путях и водно-болотных угодьях парка и вокруг них обитают обычные щелкающие черепахи и восточные расписные черепахи , а также красноухие ползунки , завезенные в этот регион. ^{[ 216 ]}

Достопримечательности и сооружения

Тропы

В парке проложено пять основных пешеходных маршрутов. ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]} Тропа Патнэма (1,5 мили (2,4 км), легко), ^{[ 217 ]} проходит на север через лес к востоку от этой лужайки и к западу от озера Ван Кортландт, через поле для гольфа и вдоль ручья Тиббетс и бывшей линии железной дороги Нью-Йорка и Патнэма в Йонкерс, где он соединяется с асфальтированной тропой Южного округа округа Вестчестер . ^{[ 219 ]} Ранее немощеная тропа Патнэм прошла реконструкцию, которая началась в августе 2019 года и была вновь открыта в октябре 2020 года как асфальтированная пешеходная и велосипедная дорожка. ^{[ 220 ]}

Сами рельсы заросли сорняками, но поезда по ним уже не могли ездить. ^{[ 221 ]} Вдоль тропы можно увидеть остатки бывшей станции Van Cortlandt Park. ^{[ 2 ]} В рамках генерального плана парка на 2034 год компания NYC Parks реализовала проект по прокладке всей тропы через парк Ван Кортландт, а также небольшого продолжения на юг, что сделает ее пригодной для использования как пешеходами, так и велосипедистами. ^{[ 222 ]} Контракт на строительство мощения был заключен с компанией Grace Industries в октябре 2018 года и был завершен в октябре 2020 года. ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]}

Тропа Старого Кротонского акведука (1,8 км, легкая/умеренная), ^{[ 217 ]} был создан в 1968 году, когда Управление парков, отдыха и охраны исторического наследия штата Нью-Йорк купило участок Старого Кротонского акведука длиной 26,2 мили (42,2 км) для использования в качестве пешеходной тропы. ^{[ 43 ]}^{[ 48 ]} Он начинается в парке Ван Кортланд и представляет собой тропу, покрытую травой и грязью. ^{[ 48 ]} и идет на север по маршруту старого акведука. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} На тропе есть остатки старого заброшенного кирпичного туннеля, по которому вода доставлялась на Манхэттен, а также сторожка акведука. ^{[ 221 ]} В парке тропа Старого Кротонского акведука граничит с гольф-центром Мошолу и тренировочным полем, а также с зоной отдыха Аллена Шендлера. ^{[ 225 ]} Его южный конец отрезан скоростной автомагистралью Майор Диган в юго-западной части парка. ^{[ 226 ]} В рамках проекта установки фильтрации воды в Кротоне Департаменту охраны окружающей среды Нью-Йорка было выделено 200 миллионов долларов на смягчение последствий строительства установки. Технико-экономическое обоснование, проведенное в 2009 году, показало, что мост возле 233-й улицы был наиболее целесообразным и соединил бы два участка тропы. ^{[ 227 ]} Строительство моста было отложено из-за отсутствия финансирования в 2014 году. ^{[ 226 ]} до возобновления планирования в 2015 году. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}

Природная тропа Джона Кирана (1,25 мили (2,01 км), легкая), ^{[ 217 ]} который соединяется с тропой Патнэм, открытой в 1987 году и названной в честь местного писателя и натуралиста Джона Кирана. ^{[ 230 ]} Тропа представляет собой 13 каменных колонн, каждая из которых сделана из камня разной породы, которые были протестированы для фасада Центрального вокзала во время строительства терминала . ^{[ 2 ]}^{[ 231 ]} В конечном итоге был выбран известняк Индианы. ^{[ 231 ]} потому что это было дешево. ^{[ 2 ]} Тропа проходит по краю озера Ван Кортландт и болота Тиббетс-Брук. ^{[ 225 ]}

Тропа Джона Мьюра (1,5 мили (2,4 км), умеренная) - единственная тропа в парке с востока на запад. ^{[ 217 ]} который соединяет три северных лесных массива. ^{[ 225 ]} Он был создан в 1997 году. ^{[ 232 ]} Вдоль тропы можно увидеть различные виды деревьев и цветущих растений, таких как северный красный дуб , жевательная резинка и тюльпаны . ^{[ 233 ]} В центре тропы находится большой крутой холм. ^{[ 232 ]}

Природная тропа Касс Галлахер (1,4 мили (2,3 км), средняя/сложная) — самая сложная тропа в парке. ^{[ 217 ]} Свое нынешнее название он получил в 1984 году в честь местного жителя, который был горячим сторонником сохранения окружающей среды парка. ^{[ 234 ]} Имея форму петли, он проходит через скалистые леса северо-западной части парка. ^{[ 221 ]} Когда-то это была «познавательная природная тропа с самостоятельным управлением», где туристы могли наблюдать за природными элементами вдоль тропы. ^{[ 225 ]} Вдоль этой тропы есть «густой подлесок» под «пологом» лиственных деревьев, возраст которых насчитывает столетия. Однако в результате вырубки леса и лесных пожаров некоторые из этих деревьев погибли. К видам-пионерам , населяющим участки леса, уничтоженные вырубками и пожарами, относятся сумах и черная саранча . ^{[ 221 ]} Здесь также находится обнажение Фордхэмского гнейса, последнего остатка гигантской горной цепи, которая проходила через эту территорию до оледенения Висконсина. ^{[ 221 ]} Обнаженные породы также содержат слюду и кварц . ^{[ 2 ]} На этой тропе было много наблюдений различных видов птиц, таких как дятлы , совы, перепела и фазаны . ^{[ 221 ]} Эта тропа неоднократно пересекает трассу для беговых лыж длиной 3 мили (4,8 км). ^{[ 225 ]}

Велосипедная дорожка проходит на восток от здания клуба гольф-поля и соединяется с велосипедной дорожкой Mosholu Parkway . ^{[ 235 ]} Некоторые участки тропы являются частью Greenway Восточного побережья , системы троп длиной 3000 миль (4800 км), соединяющей Мэн с Флоридой . ^{[ 236 ]}

Достопримечательности

Фасад исторического дома Ван Кортландта — Исторический дом Ван Кортландта , ныне музей.

Дом Ван Кортланда в южной части парка Ван Кортланд был построен Фредериком Ван Кортландом в 1748 году. ^{[ 237 ]} Этот дом все еще стоит, что делает его самым старым из сохранившихся домов в Бронксе. ^{[ 238 ]}^{[ 237 ]} Поместье, в котором расположен дом, имело большое значение во время американской революции. Войска британской и колониальной американской армии отдыхали в этом доме во время войны. ^{[ 40 ]} Семья Ван Кортланд владела этим имуществом, пока в 1886 году не решила продать дом и землю городу Нью-Йорку. ^{[ 237 ]} Десять лет спустя дом был восстановлен как музей, демонстрирующий культуру и образ жизни семей XVIII века. ^{[ 239 ]} Он был добавлен в Национальный реестр исторических мест в 1967 году и стал национальным историческим памятником в 1976 году. ^{[ 240 ]}^{[ 241 ]}

Рядом с музеем находится 15-мильный указатель старой дороги Олбани-Пост , которая была перенесена на свое нынешнее место в 1934 году после изменения маршрута дороги. ^{[ 242 ]} В 1938 году представители в Сан-Франциско передали Международной выставки «Золотые Ворота» высотой 4,5 фута (1,4 м) ореховое дерево властям Нью-Йорка, которые затем посадили это дерево возле музея на месте другого погибшего дерева. ^{[ 243 ]}

Холм Убежища, семейное кладбище, все еще существует. Расположен на высоте 169 футов (52 м) над уровнем моря, к северо-востоку от Парадной площадки и к западу от Тиббетс-Брук и поля для гольфа Ван Кортландт. ^{[ 29 ]} Возможно, здесь существовало безымянное кладбище коренных американцев и африканских рабов, которое, вероятно, было разрушено, когда была построена линия железной дороги Нью-Йорк-Патнэм. Еще одно кладбище существует для семьи Берриан, которая жила неподалеку в 18 веке и была связана браком с Типпеттами. ^{[ 244 ]}

Мемориальная роща посвящена бронкситам, участвовавшим во Второй мировой войне и Корейской войне . Он расположен у дороги к дому Ван Кортландта, недалеко от Бродвея. ^{[ 245 ]}^{[ 246 ]} В роще, созданной в 1949 году, стояло дерево и бронзовая доска в честь каждого из 39 увековеченных солдат. ^{[ 106 ]}^{[ 246 ]}^{[ 247 ]} К моменту реконструкции рощи в 2011 году ^{[ 248 ]} осталось всего 18 мемориальных досок. ^{[ 247 ]} Реставрация завершилась в 2012 году. ^{[ 249 ]}

Другие структуры

В парке Ван Кортландт находится городской питомник, одна из трех теплиц, находящихся в ведении NYC Parks. Ежегодно здесь выращивается около 200 000 растений. ^{[ 250 ]}

Отдых

Плац находится к северу от музея, в западной части парка. ^{[ 251 ]} Когда парк был первоначально построен, существовал закон, предписывающий, чтобы при необходимости плац был освобожден для использования Национальной гвардией . ^{[ 252 ]}^{[ 253 ]} Первоначально это поле использовалось Национальной гвардией для тренировок бригад . ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} но это использование было выведено из эксплуатации к 1930-м годам, а земля возле Бродвея была преобразована в 17 многоцелевых бейсбольных , футбольных или футбольных полей и два дополнительных поля исключительно для крикета . ^{[ 254 ]} Сегодня в нем 10 ^{[ 251 ]} в районе из 19 полей для игры в крикет ^{[ 255 ]} и гэльское футбольное поле. ^{[ 251 ]}^{[ 221 ]} Поля для крикета были отремонтированы с 2010 по 2013 год за 13 миллионов долларов. Во время ремонта поля были перенесены так, чтобы они не пересекались друг с другом, а также с футбольными и бейсбольными полями. ^{[ 255 ]} На Парад Граунд также есть другие площадки, посвященные различным видам спорта, в том числе шесть бейсбольных полей , четыре футбольных поля , пять футбольных полей и трасса для бега по пересеченной местности длиной 1,5 мили (2,4 км) . ^{[ 251 ]}^{[ 256 ]} The Rolling Stones начали здесь свой тур Licks Tour в 2002 году, садясь на дирижабль с Парад Граунд. ^{[ 257 ]}

В парке есть бесплатный общественный бассейн , а также многочисленные игровые площадки для детей и зоны для барбекю. ^{[ 258 ]} Бассейн был добавлен в 1970 году. ^{[ 61 ]}^{[ 87 ]}^{[ 120 ]} хотя предложения о таком пуле датируются 1907 годом. ^{[ 97 ]}^{[ 259 ]} Он был спроектирован архитекторами Heery & Heery и стоил 1,6 миллиона долларов. ^{[ 260 ]} В бассейне есть детский бассейн на 17 280 галлонов США (65 400 л; 14 390 имп галлонов), бассейн для прыжков в воду и бассейн олимпийского размера на 380 000 галлонов США (1 400 000 л; 320 000 имп галлонов) . ^{[ 260 ]}^{[ 261 ]}

Стадион Ван Кортландт был построен комиссаром по паркам Мозесом и мэром Фиорелло Х. Ла Гуардиа во время Великой депрессии и финансировался Управлением прогресса работ . Он расположен к северу от парка Ван Кортландт Юг, недалеко от Бродвея, в юго-западном углу парка. ^{[ 254 ]}^{[ 262 ]} Стадион открылся 22 сентября 1939 года в день легкоатлетических соревнований и футбольного матча между Манхэттенским университетом и Фордхэмским университетом . ^{[ 87 ]}^{[ 124 ]} Здесь было 18 теннисных кортов, пять баскетбольных площадок, шесть гандбольных площадок, три бейсбольных поля, три футбольных поля (в том числе одно на самом стадионе), три поля для подковы, беговая дорожка и площадка для боулинга, а также фонтаны и шкафчики. ^{[ 263 ]} В 1994 году мэр Джулиани профинансировал проект ремонта бетона стадиона стоимостью 415 000 долларов. ^{[ 264 ]} а в 1998 году беговая дорожка длиной 0,25 мили (0,40 км) была восстановлена почти за миллион долларов. ^{[ 264 ]} За исключением 2015–2021 годов парк был домом для бейсбольной команды колледжа Джасперс Манхэттенского университета. ^{[ 265 ]}^{[ 266 ]}

Конюшни Ривердейл, расположенные на территории парка площадью 21 акр (8,5 га), предлагают катание на лошадях. ^{[ 267 ]}^{[ 268 ]}^{[ 269 ]} В 1934 году здесь было две конюшни: большая к востоку от района Патнэм, недалеко от Ван Кортланд-авеню и 242-й улицы, и меньшая к востоку от здания клуба Ван Кортландт-Курс. ^{[ 270 ]}

На Индийском поле есть для бейсбола и софтбола поля , песочница , столы для пикника , теннисные корты , площадки для игры в подковы и площадки для шаффлборда . ^{[ 271 ]} Зона отдыха Аллена Шендлера, переименованная в зону отдыха Холли-Парк в 1966 году в честь соседского мальчика, у которого в 1960-х годах диагностировали опухоль головного мозга и который умер в 15 лет, имеет бейсбольные поля, скамейки, столы для пикника, грили для барбекю и комфортную зону отдыха. станция. ^{[ 272 ]} Другие развлечения, доступные в парке, включают баскетбол , катание на коньках и рыбалку. ^{[ 256 ]}

Гольф

Поле для гольфа Ван Кортландт, открывшееся 6 июля 1895 года, с девятью лунками. ^{[ 70 ]}^{[ 73 ]} расположен в центре территории парка. ^{[ 189 ]}^{[ 73 ]} В течение года поле стало очень многолюдным и дезорганизованным, толпа вела себя плохо. ^{[ 73 ]} Правила были установлены в 1896 году: игроки в гольф платили кедди 15 центов за раунд или 25 центов за два раунда. Нанимать можно было только кэдди со значками, а велосипеды , детские коляски , езда на лошадях и конные повозки . на трассе были запрещены ^{[ 273 ]}

В 1899 году поле было увеличено до 18 лунок. ^{[ 73 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} а к 1902 году на территории появился новый клуб. ^{[ 75 ]} Новое поле для гольфа Ван Кортландт должно было стать «экспериментальным», и если оно окажется успешным, аналогичные поля будут проложены по всей стране. ^{[ 274 ]} Другие американские города были заинтересованы в создании таких курсов. ^{[ 275 ]} В ходе реконструкции Бенделоу 1899 года поле было перестроено так, что теперь оно занимало 120 акров (49 га) по сравнению с 55 акрами (22 га) предыдущего поля. Новая трасса теперь составляла 6060 ярдов (5540 м) в длину, или около 3,44 мили (5,54 км). ^{[ 276 ]} В следующем году парки Нью-Йорка снова изменили конфигурацию трассы, чтобы «предотвратить заторы и избежать несчастных случаев». Валуны были перенесены, поляны увеличены, а также построены препятствия , чтобы раздвинуть ямы. ^{[ 277 ]} Два года спустя к нему пристроили клуб. ^{[ 75 ]} Планы по расширению здания клуба были отклонены в 1917 году. ^{[ 278 ]}

13 июля 1905 года Исаак Маки выиграл открытый турнир на поле Ван Кортланд Парк, застрелив 152 очка и опередив занявших второе место Уилли Андерсона и Бернарда Николлса, финишировавших с результатом 157. Это был первый в истории профессиональный турнир, проводившийся на публике. поле для гольфа в США. ^{[ 279 ]}

В 1914 году рядом с существующим полем в парке Ван Кортландт открылось второе поле для гольфа, Мошолу. ^{[ 70 ]} Он расположен в юго-восточной части парка. ^{[ 280 ]} К 1930-м годам оба поля интенсивно использовались, и рядом с обоими клубами располагались рестораны. ^{[ 254 ]} Примерно в это же время шесть лунок поля Ван Кортландта были перестроены в рамках строительства бульвара Генри Хадсона. ^{[ 281 ]} В связи со строительством скоростной автомагистрали Майор Диган в 1949 году планировалось засыпать 7 акров (2,8 га) близлежащих болот, чтобы можно было построить новые ямы. На третьей стадии проекта защитники природы и местные жители призвали сохранить остальную часть болота. ^{[ 282 ]} В конечном итоге на засыпанном болоте были размещены две лужайки. ^{[ 283 ]}

В 2002 году First Tee для юных игроков в гольф. на поле Мошолу открылось поле ^{[ 284 ]} Поле для гольфа Van Cortlandt и прилегающее к нему здание клуба были отремонтированы с 2007 по 2014 год за 5 миллионов долларов. До ремонта здесь было плохое управление, грязная территория, а «на территории было распространено множество проституток и торговцев наркотиками, работающих слишком близко, чтобы было комфортно». ^{[ 285 ]} В ходе реконструкции поле было модернизировано с такими улучшениями, как семь новых лужаек и новая дренажная система. Здание клуба было украшено историческими артефактами для гольфа из парков Нью-Йорка, в том числе «винтажными фотографиями» и выставкой, посвященной истории мяча для гольфа. ^{[ 285 ]}

Бег

Парк Ван Кортландт — популярное место для бега по пересеченной местности благодаря своим километрам шлаковых троп и холмов, а также крутой местности. Одна легенда гласит, что тренер по беговым лыжам посчитал трассы Ван Кортландт-Парка слишком жесткими и вместо этого отправился в Медоулендс в Нью-Джерси . тренироваться ^{[ 257 ]} Его курсы являются одними из наиболее популярных курсов для беговых лыж в Соединенных Штатах. ^{[ 257 ]}

Вид на плац со стартовой линии беговой дорожки.

Вокруг Плаца, который бегуны называют «равнинами», есть трасса длиной 1,5 мили (2,4 км). ^{[ 286 ]} Еще одна резиновая трасса длиной 1,25 мили (2,01 км) и трасса для беговых лыж длиной 3,1 мили (5,0 км) дополняют друг друга между 241-й улицей и границей города. ^{[ 287 ]} Бегуны на дистанции по пересеченной местности обычно пробегают 6,2 мили (10,0 км). ^{[ 38 ]} Они начинаются у Плаца и проходят через «коровью тропу», «мост для бегунов», Кладбищенский холм и «задние холмы». ^{[ 257 ]} используя задние холмы, чтобы повернуть назад на границе города. ^{[ 38 ]} Эта тропа, построенная в 1913 году из частей существующих троп, ^{[ 288 ]} был отремонтирован в 1997 году за 2 миллиона долларов, получив новый слой асфальта и камня, чтобы покрыть клубок «грязных колей, торчащих корней и камней», которые ломали лодыжки бегунам. ^{[ 257 ]}^{[ 288 ]} Однако к 2013 году тропа начала проявлять признаки ухудшения. ^{[ 257 ]}

Парк используется для проведения северо-восточных региональных чемпионатов по лыжным гонкам Foot Locker . ^{[ 289 ]} Трасса для беговых лыж используется для проведения турнира Manhattan University Invitational, крупнейших школьных соревнований по бегу по пересеченной местности в стране. ^{[ 257 ]} В 2006 году чемпионат США по лыжным гонкам проводился в Ван Кортландте и был организован USATF и New York Road Runners . ^{[ 290 ]}

Дорожки используются не только местными средними школами, ^{[ 288 ]} но также и для многих студенческих гонок. ^{[ 291 ]} Это домашний курс Фордхэмского университета; Иона Колледж ; Нью-Йоркский университет ; и Манхэттенский университет, расположенный через дорогу. Трасса колледжа имеет длину пять миль (8,0 км) и в одной точке пересекает бульвар Генри Хадсона. ^{[ 292 ]} Это поле было отремонтировано в 1997 году почти за 1 миллион долларов. ^{[ 257 ]} Чемпионат 1968 и 1969 годов NCAA по лыжным гонкам в мужском дивизионе I проводился Манхэттенским университетом в парке . Мероприятия посетили около 10 000 человек, а длина чемпионской гонки составила 6 миль (9,7 км). Кроме того, Ван Кортландт является местом проведения ежегодных чемпионатов IC4A или Межвузовской ассоциации спортсменов-любителей Америки ( ICAAAA ) по лыжным гонкам . ^{[ 291 ]}

Единственный канадский футбольный матч в городе

11 декабря 1909 года « Гамильтон Тайгерс» и « Оттава Раф Райдерс» (позже входящие в Канадскую футбольную лигу ) провели показательную игру в парке Ван Кортландт. спонсируемая New York Herald , собрала около 5000 зрителей. Игра, ^{[ 293 ]} и 30 000 ^{[ 294 ]} зрителей, когда Хэмилтон победил Оттаву со счетом 11–6. ^{[ 293 ]} Влияние Канадской футбольной лиги в США не изменилось после матча, и последующие показательные игры в городе не проводились. Тем не менее, это был первый элитный канадский футбольный матч, который проводился в США. ^{[ 295 ]}

Управление

До 1992 года парк не содержался в частном порядке. Самые ранние попытки сделать это были предприняты в 1983 году, когда был назначен администратор для надзора за парками Ван Кортландт и Пелхэм-Бэй. ^{[ 296 ]}^{[ 297 ]}

Хотя NYC Parks владеет парком и управляет им, до 2019 года его обслуживанием занимались две отдельные некоммерческие организации . Van Cortlandt Park Conservancy, частная некоммерческая организация, основанная в 2009 году, управляет образовательными и культурными программами, а также обслуживает зоны отдыха. ^{[ 298 ]} Друзья парка Ван Кортланд, независимая некоммерческая организация, основанная в 1992 году. ^{[ 299 ]} предоставляет образовательные программы и помогает в уходе за природными территориями парка. ^{[ 300 ]} Однако эти две организации не имели такого же объема финансирования, как аналогичные частные организации, управляющие парками в более богатых районах города. В 2013 году организация «Друзья парка Ван Кортландт» собрала всего 416 612 долларов — в отличие от организации Central Park Conservancy , которая в 2016 году имела пожертвования в размере 81 миллиона долларов на содержание Центрального парка , или организации Four Freedoms Parks Conservancy, которая только в 2011 году собрала 8 миллионов долларов на строительство. Парка Четырех Свобод . ^{[ 296 ]} В 2019 году было объявлено, что в июне этого года две организации объединятся. Объединенная организация, Van Cortlandt Park Alliance, продолжит разработку программ и мероприятий, предлагаемых двумя организациями. ^{[ 301 ]}

Транспорт

Дороги

Викимедиа | © OpenStreetMap

Карта

В начале истории парка звучали призывы к созданию прямого маршрута между Вудлоном и Ривердейлом . Владельцы недвижимости в Вудлоне призывали к созданию такого маршрута к 1893 году. ^{[ 302 ]} Предварительный план дороги был представлен в парки Нью-Йорка в 1894 году. ^{[ 303 ]} Лесная тропа, построенная в конце 1890-х годов, была связана в 1902 году с новой тропой длиной 2100 футов (640 м) на восточном периметре поля для гольфа Ван Кортландт, которая простиралась на восток до Джером-авеню . ^{[ 304 ]} Другая дорога была построена в 1902 году и простиралась на 5960 футов (1820 м) к северу от Вест-Ган-Хилл-роуд до линии города на северной стороне парка (позже проспект Мошолу; теперь бульвар Мошолу). ^{[ 304 ]} Он был завершен и засажен деревьями в 1905 году. ^{[ 305 ]} Третья дорога длиной 1800 футов (550 м) соединяла Джером-авеню и Восточную 237-ю улицу, чтобы дать жителям Вудлона прямой доступ к трамваям линии Джером-авеню . ^{[ 304 ]} Также велась подготовка к строительству четвертой дороги, которая будет идти на север от проспекта Мошолу, а затем разветвляться на две дороги перед въездом в Йонкерс. ^{[ 306 ]} Эта четвертая дорога, «подъездная дорога» под названием Роквуд Драйв, которая шла от проспекта Мошолу до городской черты в Йонкерсе, была завершена в 1903 году. Дополнительная ветка от Роквуд Драйв отходила от пересечения с проспектом Мошолу и заканчивалась на железнодорожной станции. ^{[ 307 ]} Пешеходный переход от Джером-авеню до Ган-Хилл-роуд, открытый в 1905 году, также обеспечивал более прямой доступ в парк с Джером-авеню. ^{[ 305 ]} Эти дороги позволили посетителям парка получить доступ к большей части парка на автомобиле, но также привели к отделению друг от друга существующих удобств, таких как поле для гольфа и Парад-Граунд. ^{[ 93 ]}

К 1906 году увеличение автомобильного движения потребовало расширения Гранд-авеню, примыкающего к полю для гольфа. ^{[ 308 ]} Год спустя, в 1907 году, компания NYC Parks хотела получить разрешение на строительство дороги от станции Кэрил шаттла Йонкерса до Бродвея, чтобы облегчить движение там. ^{[ 309 ]} Кроме того, необходимо было восстановить Роквуд Драйв. ^{[ 310 ]} Было также третье предложение проложить тропу вдоль акведука Олд-Кротон, который уже пять лет назад был засыпан водохранилищем Джером -Парк. ^{[ 309 ]} Сметная комиссия Нью -Йорка получила предложение соединить Манхэттенский Риверсайд-Драйв с парком в 1909 году, обеспечив прямой маршрут в Верхний Вест-Сайд вдоль того места, где сейчас находится бульвар Генри Хадсона . ^{[ 311 ]} Никаких новых дорог не строилось до 1929 года. ^{[ 312 ]} В годовом отчете парков Нью-Йорка за 1912 год отмечалось, что дороги парка «хорошо выдержали нагрузку», но для поддержания дорог в хорошем состоянии требовалось постоянное техническое обслуживание. ^{[ 203 ]}

В 1929 году президент округа Бронкс Гарри Брукнер выдвинул планы расширения Большого зала через парк как часть предложенной системы бульваров . ^{[ 313 ]}^{[ 314 ]} Расширение будет проходить под авеню Ван Кортландт, Джером-авеню и Ган-Хилл-роуд, огибая авеню Мошолу, а затем пойдет по маршруту Старого Кротонского акведука, пока не достигнет 233-й Восточной улицы. Затем он повернет на северо-запад вдоль проспекта Мошолу, пересечет Тиббетс-Брук и округ Патнэм и закончится на бульваре Со-Милл-Ривер. ^{[ 315 ]} Было сопротивление со стороны Ассоциации парков Нью-Йорка, Регионального плана Нью-Йорка, защитников окружающей среды, градостроителей и других деятелей, таких как бывший сенатор Натан Штраус-младший. Мнения этих партий по поводу предлагаемого расширения варьировались от его перенаправления в другое место до его отмены. полностью. ^{[ 314 ]}^{[ 316 ]}^{[ 317 ]} Законодательное собрание штата Нью-Йорк приняло закон, который позволит Большой зал через парк. продлить ^{[ 318 ]} После этого прозвучали призывы к губернатору Франклину Д. Рузвельту наложить вето на законопроект. ^{[ 319 ]}^{[ 320 ]} Рузвельт наложил вето на законопроект 17 апреля 1929 года. ^{[ 321 ]} Однако были некоторые влиятельные сторонники законопроекта, в том числе Торговая палата Бронкса и Торговая палата Бронкса. ^{[ 322 ]} В 1931 году им удалось построить пристройку, хотя и с уменьшением ширины со 182 до 80 футов (с 55 до 24 м). ^{[ 323 ]}

существовала большая система взаимосвязанных конных дорожек К 1934 году вдоль троп и парковых дорог . Одна тропа для верховой езды пролегала недалеко от озера, пересекалась с проспектом Мошолу, а затем огибала Плац и расходилась в Северо-Западном лесу. На поле для гольфа Ван Кортландта также были тропы, как и у акведука Олд-Кротон, а также возле Джером-авеню и Холли-лейн. ^{[ 324 ]} Однако, поскольку основные дороги через парк, такие как проспекты Джерома, Гранд и Мошолу, постоянно обслуживались и модернизировались, второстепенные дороги пришли в запустение. Одной из таких дорог была Роквуд Драйв, которая была закрыта в 1936 году и превратилась в тропу для верховой езды. ^{[ 325 ]}

Строительство шоссе в середине 1930-х годов еще больше изменило парк. ^{[ 326 ]} Первым из этих предложений было расширение Большого вестибюля, позже расширение бульвара Мошолу , которое уже заасфальтировали в 1934 году, когда Роберт Мозес стал комиссаром по паркам. ^{[ 327 ]} Мозес немедленно начал планировать строительство бульвара Генри Хадсона, который изначально задумывался как продолжение Риверсайд Драйв. ^{[ 118 ]} Согласно предложению, бульвар должен был огибать только северо-западный угол парка, чтобы соединиться с бульваром Сомилл-Ривер в Вестчестере. ^{[ 328 ]}^{[ 326 ]} Однако из-за высокой стоимости этого плана маршрут был изменен. ^{[ 326 ]} а бульвар Генри Хадсона стал продолжением эстакады Вест-Сайд , проходя прямо через парк и пересекаясь с бульваром Сомилл-Ривер. ^{[ 329 ]} В отличие от пристройки Зала, бульвар Генри Хадсона вызвал минимальное сопротивление со стороны сообщества, поскольку многие считали его улучшением. ^{[ 330 ]} Работы над бульваром начались в 1935 году. ^{[ 331 ]}

Одновременно продолжались работы над расширением бульвара Мошолу, а проспект Мошолу в парке менялся так, чтобы его можно было разделить пополам бульваром Генри Хадсона. В 1940 году через железную дорогу был построен мост, а в следующем году была открыта дорога, соединяющая проспект и новый бульвар Мошолу. ^{[ 281 ]} Затем бульвар Мошолу был продлен до бульвара Генри Хадсона через частичную развязку клеверного листа, построенную возле единственного пресноводного болота в парке. ^{[ 332 ]}^{[ 333 ]} Когда учителя биологии, которые использовали болото для своих занятий, выразили обеспокоенность по поводу строительства, помощник Моисея сказал, что болото будет озеленено, и оно будет выглядеть как серия лагун, окруженных кустарником. ^{[ 332 ]}

Вторая мировая война остановила строительство всех шоссе. К моменту окончания войны Мозес стал координатором строительства города и в 1947 году предложил построить скоростную автомагистраль Майор Диган . через парк ^{[ 334 ]} Поскольку у лидеров общины были некоторые возражения против этого предложения, Моисей провел публичные слушания для его обсуждения. ^{[ 335 ]}^{[ 336 ]} Противники плана заявили, что по скоростной автомагистрали будет движение тяжелых грузовиков, в отличие от существующих бульваров, где грузовики запрещены. ^{[ 337 ]} В ответ Мозес пообещал благоустроить новую скоростную автомагистраль, чтобы она соответствовала характеру парка. Этот пересмотренный план получил поддержку трех видных политиков Бронкса. ^{[ 337 ]}^{[ 338 ]} Сама скоростная автомагистраль получила широкую поддержку, но было предложено пять маршрутов шоссе через парк Ван Кортланд, большинство из которых предусматривали использование полосы отвода старой железной дороги Патнэма. ^{[ 339 ]} В конечном итоге город выбрал план Моисея в 1947 году. ^{[ 340 ]}^{[ 339 ]}^{[ 338 ]} В то время предполагалось, что линия длиной в 1 милю (1,6 км) будет стоить 30 миллионов долларов (что эквивалентно 380 000 000 долларов в 2023 году). ^{[ 340 ]} Экологи опротестовали этот план, узнав, что это строительство приведет к сносу 32 акров (13 га) болота. В конце концов, все, кроме 7 акров (2,8 га), было сохранено, а оставшиеся 7 акров были отведены под поле для гольфа Ван Кортландта (см. § Гольф ). ^{[ 341 ]} Скоростная автомагистраль Major Deegan Expressway была наконец открыта через парк в 1955 году. ^{[ 119 ]} Новая скоростная автомагистраль проходила вдоль полосы отвода Гранд-авеню и Мошолу-авеню, в результате чего эти две дороги были отменены. ^{[ 338 ]}

С тех пор дороги парка не претерпели особых изменений. По состоянию на 2014 год ^[update], есть пять пешеходных переходов через скоростную автомагистраль Майор Диган, в основном в северной части. ^{[ 226 ]} Шестой мост возле 233-й улицы был предложен в технико-экономическом обосновании 2009 года. ^{[ 227 ]} Однако в 2014 году планы строительства пешеходного моста стоимостью 7,5 миллионов долларов были отложены из-за нехватки денег. ^{[ 226 ]} В следующем году город объявил о намерении начать строительство моста стоимостью 12 миллионов долларов. ^{[ 228 ]}^{[ 229 ]}

Бывшие железные дороги

Дорога Нью-Йорка и Северной железной дороги (позже Патнэмское отделение Центральной железной дороги Нью-Йорка ) была построена в 1880 году, фактически разделив территорию парка на две части. ^{[ 59 ]} Две остановки в Бронксе были в самом парке и в Кингсбридже на юге; после Кингсбриджа железная дорога объединилась с современной Гудзонской линией Северной железной дороги Метро . ^{[ 60 ]} Линия имела два пути между развязкой линии Гудзона и станцией Ван Кортландт, к северу от которой пути сливались в один . ^{[ 342 ]} В 1887 году компания лишилась права выкупа, и линия перешла под контроль Нью-Йоркской и Северной железнодорожной компании. ^{[ 343 ]}

Начиная с 1888 года, была построена еще одна железная дорога, маршрутное сообщение длиной 2 мили (3,2 км), которым управляет Йонкерсская скоростная транзитная железная дорога, чтобы соединить Кингсбридж и Йонкерс . Он отходил от главной железнодорожной линии Нью-Йорка и Патнэма сразу к северу от станции Ван Кортландт. ^{[ 45 ]} Была дополнительная остановка под названием Мошолу, расположенная в северо-западном квадранте парковой зоны на проспекте Мошолу (ныне бульвар Мошолу ). Остановка Мошолу была обозначена как остановка по запросу : поезда останавливались только по просьбе пассажира. ^{[ 344 ]}^{[ 345 ]}^{[ 346 ]} Железнодорожный переезд рядом со станцией Ван Кортландт дивизии Патнэм был заменен подземным пешеходным переходом в 1904 году, чтобы обеспечить безопасное пешеходное передвижение по парку. ^{[ 347 ]}

К 1942 году на железной дороге уже наблюдались признаки сокращения пассажиропотока: на ветке Йонкерса ежедневно было 600 пассажиров по сравнению с 2000 пассажиров в день шестнадцатью годами ранее. Комиссия по торговле между штатами дала разрешение Центральной железной дороге Нью-Йорка покинуть ветку 12 ноября 1942 года. ^{[ 348 ]}^{[ 349 ]} Впоследствии пассажиры подали иск с требованием оставить линию открытой, и федеральный иск был рассмотрен Окружным судом США Южного округа Нью-Йорка , который 21 июня 1943 года вынес решение в пользу железной дороги. ^{[ 350 ]} Девять дней спустя железная дорога покинула линию. К декабрю 1944 года рельсы были демонтированы. ^{[ 351 ]} С годами на главной линии стало меньше пассажиров, и 2 марта 1958 года, когда ежедневное пассажиропоток составляло от 400 до 500 пассажиров, Комиссия по коммунальным услугам штата Нью-Йорк дала разрешение железной дороге прекратить пассажирские перевозки на линии. Последний день работы был 1 июня 1958 года, станция была заброшена, линия теперь используется только для грузовых перевозок. ^{[ 352 ]} Conrail продолжал эксплуатировать линию для грузовых перевозок, хотя к 1979 году поезда курсировали только два раза в день, и туристы часто использовали малоиспользуемые железнодорожные пути. ^{[ 141 ]}

Современный общественный транспорт

Рядом находятся две станции метро Нью-Йорка . ^{[ 353 ]} Восточную сторону парка обслуживает Вудлон ( 4 поезда), а западную - 242-я улица ( 1 поезд). ^{[ 354 ]} Станция «242-я улица» была частью первой линии метро компании Interborough Rapid Transit Company . ^{[ 74 ]} проходит по нынешней линии IRT Бродвей – Седьмая авеню до мэрии ^{[ 355 ]}^{[ 356 ]} и позже Саут-Ферри . ^{[ 357 ]} Станция, служащая северной конечной станцией линии, открылась в 1908 году. ^{[ 358 ]}^{[ 359 ]} Станция Вудлон была построена позже как часть линии IRT Джером-авеню и открылась в апреле 1918 года как северная конечная остановка линии. ^{[ 360 ]}

Автобусное сообщение обеспечивается New York City Bus компании Bx9 , Bx10 , Bx16 и Bx34 местными маршрутами , а также экспресс-маршрутами BxM3 и BxM4 . автобусной системы Bee-Line Маршруты 1, 2, 3, 4, 20 и 21 также обслуживают Вестчестер. ^{[ 361 ]}

В популярной культуре

Ван Кортландт Парк появляется в о Ниро Вулфе детективных рассказах Рекса Стаута . Здесь найдены тела нескольких жертв убийств – Джоан Веллман в «Книжном убийстве» (1951). ^{[ 362 ]} и Саймон Джейкобс в «Планируй сам» (1959). ^{[ 363 ]} кульминационная сцена новеллы 1944 года « Мина-ловушка» В парке также происходит . Виновный конгрессмен Шаттак убивает себя ручной гранатой после того, как Ниро Вулф убеждает его, что шансов избежать правосудия нет. ^{[ 364 ]}

В романе Сола Юрика 1965 года «Воины » встреча уличных банд Нью-Йорка, вызванная Исмаэлем Риверой, лидером «Деланси Тронс», происходит в парке Ван Кортландт. ^{[ 365 ]} В экранизации романа Юрика 1979 года одна из банд называется «Рейнджеры Ван Кортланда». ^{[ 366 ]}

Парк также является местом многих счастливых воспоминаний о Хорсе Бадортисе, главном герое книги Уильяма Коцвинкла 1974 года «Человек-фанат» . ^{[ 367 ]} В фильме Филипа Кауфмана 1979 года «Странники » футбольный матч между «Странниками» и соперниками «Дель Бомбардировщиками» происходит в парке Ван Кортландт. Однако ни одна из сцен не была снята в Бронксе. ^{[ 368 ]} Парк Ван Кортландт упоминается в Хосе Риверы пьесе «Марисоль» как место, где неонацисты заживо сжигают бездомных в апокалиптическом мире пьесы. ^{[ 369 ]}

См. также

Примечания и ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Он также был описан как четвертый по величине парк с площадью 1122 акров (454 га), если парк Флашинг-Медоуз-Корона в Квинсе считался площадью 1255 акров (508 га). ^{[ 185 ]} Однако повторное обследование, проведенное в 2013 году, показало, что площадь парка Ван Кортландт составляла 1146 акров, а площадь парка Флашинг-Медоуз-Корона была рассчитана на меньшую площадь — 897 акров (363 га). ^{[ 186 ]}
^ Техническое обслуживание и содержание также осуществляется компанией Van Cortlandt Park Alliance, в которую входят организация Van Cortlandt Park Conservancy и Friends of Van Cortlandt Park.

Ссылки

^ Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 , с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уолш, Кевин (8 марта 2003 г.). «Парк Ван Кортландт» . Забытый Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б О'Хи Андерсон 1996 , с. 4.
^ О'Хи Андерсон 1996 , с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 2.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 36.
^ Даффи, Дженнифер Ньюджент (2 декабря 2013 г.). Кто твой Пэдди?: Расовые ожидания и борьба за ирландско-американскую идентичность . Нью-Йорк Пресс. п. 17. ISBN 978-0-8147-8503-4 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Феррис 1897 , с. VIII.
^ Сеймур, Элси Гансеворт (1914). Нью-Йорк и развитие торговли: список для чтения . Нью-Йорк: Публичная библиотека Нью-Йорка. п. 38. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 9 января 2017 г. - через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 5.
^ Годовой отчет за 1916 год , с. 253.
^ Шорто, Рассел (2004). Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, сформировавшей Америку . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Даблдей. стр. 279–281. ISBN 978-0385503495 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Феррис 1897 , с. IX.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 38.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Тиббеттс-Брук» . Охрана парка Ван Кортландт. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ «Тиббеттс-Брук-Парк-Норт» (PDF) . Ward Associates, PC Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2012 г. . Проверено 6 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Департамент парков Нью-Йорка, 2007 г. , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б Феррис 1897 , с. Х.
^ Стивен Дженкинс (1912). История Бронкса от покупки, совершенной голландцами у индейцев в 1639 году, до наших дней . Сыновья ГП Патнэма. стр 177–208 . . Проверено 2 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Оценка культурных ресурсов: предлагаемая площадка Кротонской водоочистной станции Мошолу, парк Ван Кортландт, округ Бронкс, Нью-Йорк» (PDF) . nyc.gov . Historical Perspectives, Inc., 30 октября 1998 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 г. . Проверено 7 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 40.
^ Jump up to: ^а ^б Тик, Уильям А. (1968). Ривердейл, Кингсбридж, Спайтен-Дуйвил, Нью-Йорк: историческое воплощение северо-западного Бронкса . Флеминг Х. Ревелл Ко. с. 25. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 12 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручью и ручью в пяти районах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Countryman Press. стр. 58–59, 247–249. ISBN 978-1-58157-566-8 .
^ Jump up to: ^а ^б Дункан, Стив (13 декабря 2013 г.). «Забытые ручьи Нью-Йорка» . Неделя . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 2 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Болтон, Реджинальд Пелхэм (1922). Индийские тропы в большом мегаполисе . Музей американских индейцев, фонд Хей. п. 93 .
^ Годовой отчет за 1916 год , с. 253–254.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 41.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джексон 2010 , с. 1361.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Основные моменты парка Ван Кортландт – Холм Убежища» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Поллак, Майкл (30 октября 2005 г.). «Хранилище истории» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , стр. 32, 42.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 42.
^ Кларк, Уильям Белл (ред.). Военно-морские документы американской революции ТОМ I: Американский театр, 1 декабря 1774 г. – сентябрь. 2, 1775 г.; Европейский театр, 6 декабря 1774 г. – август. 9, 1775 . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 572.
^ Сборники Нью-Йоркского исторического общества за 1883 год . Нью-Йорк: Нью-Йоркское историческое общество. 1883. стр. 99, 405–407.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кэнтуэлл, Энн-Мари Э.; Уолл, Диана диЗерега (2003). Раскапывая Готэм: Археология Нью-Йорка . Издательство Йельского университета. п. 264. ИСБН 0-300-09799-9 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ «История дома и музея Ван Кортландта» . Дом-музей Ван Кортландта . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Джексон 2010 , стр. 1361–1362.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 13.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 44.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Индийское поле» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джервис, Джон Блумфилд (1 декабря 1971 г.). ФитцСаймонс, Нил (ред.). Воспоминания о Джоне Б. Джервисе: инженере Старого Кротона (1-е изд.). Сиракузы: Издательство Сиракузского университета. стр. 119–120. ISBN 978-0-8156-0077-0 .
^ Jump up to: ^а ^б Вайднер, Чарльз Х. (1974). Вода для города;: История проблем Нью-Йорка от начала до системы реки Делавэр (ист. изд.). Издательство Университета Рутгерса. стр. 38–39. ISBN 978-0-8135-0672-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Государственный исторический парк Старый Кротонский Акведук» . www.nysparks.com . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тропа Старого Кротонского акведука» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 46.
^ Смит, Джеймс Руэл (1938). Спрингс и Уэллс Манхэттена и Бронкса, Нью-Йорк, в конце девятнадцатого века (1-е изд.). Историческое общество Нью-Йорка. п. 229. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
^ Д'Альвиа, Мэри Жозефина (1976). История плотины Нью-Кротон (1-е изд.). Опубликовано автором. стр. 59–60. ISBN 978-1-135-79783-6 . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дечилло, Сюзанна (20 февраля 1987 г.). «Старый кротонский акведук для пешеходов, а не для воды» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 6.
^ «Генеральный план парка Ван Кортландт» . Департамент парков Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ Гонсалес 2004 , с. 49.
^ «Необходимость большего количества парков; вчерашнее первое собрание Ассоциации парков Нью-Йорка» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 1881 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 4 октября 2017 г.
^ Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 , с. 3.
^ «Законодатели Олбани» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Олбани, Нью-Йорк . 25 марта 1884 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 8 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 56.
^ Маллали, Джон (1887). Новые парки за пределами Гарлема: с тридцатью иллюстрациями и картой. Описания пейзажей. Почти 4000 акров бесплатной игровой площадки для людей . Нью-Йорк: Набу Пресс. стр. 117–138. ISBN 978-1-141-64293-9 .
^ «Губернатор Кливленд и законопроекты» . Солнце . 15 июня 1884 г. с. 4 . Проверено 30 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , стр. 57–58.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 8.
^ Jump up to: ^а ^б «НЬЮ-ЙОРКСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФИЛИАЛ ПУТНЭМА в Бронксе - забытый Нью-Йорк» . забытый-ny.com . 3 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джексон 2010 , с. 1362.
^ Указатель к протоколам Комиссии по оценке и распределению, 1889, стр. 177.
^ Jump up to: ^а ^б «Новый плац» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 августа 1889 года. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сплетни о Национальной гвардии» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1890 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2022 г. Проверено 8 января 2017 г.
^ Протокол 1894 г. , с. 59.
^ Совет по сметам и распределениям Нью-Йорка (Нью-Йорк) (1897 г.). Труды Совета по оценке и распределению города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 77.
^ Протокол 1898 г. , с. 76.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 9.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , стр. 27, 32.
^ Джексон 2010 , с. 977.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Основные моменты парка Ван Кортландт - поле для гольфа Ван Кортландт» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джексон 2010 , с. 515.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 27.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 72.
^ Jump up to: ^а ^б Годовой отчет за 1901 год , с. 66.
^ Годовой отчет 1899 г. , стр. 21.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 87.
^ Годовой отчет 1902b , стр. 74–75.
^ Поллак, Майкл (8 мая 2005 г.). «Потерянная и найденная лампа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
^ «Парк Ван Кортландт» . Забытый Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 27 января 2009 г.
^ «Плац» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Годовой отчет 1902b , стр. 76.
^ Годовой отчет 1903 г. , стр. 71.
^ Jump up to: ^а ^б Годовой отчет за 1903 год , с. 72.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 6.
^ Годовой отчет за 1904 год , с. 104–105.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 78.
^ Мэри Холдин Сэмюэлю Парсонсу, 11 мая 1906 г., Письма от ландшафтного архитектора, отправленные в 1902–1918 гг . Неполные 5 томов, Департамент парков. Муниципальный архив Нью-Йорка.
^ Годовой отчет за 1909 год , с. 50.
^ Jump up to: ^а ^б Годовой отчет за 1911 год , с. 126.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 92.
^ Годовой отчет за 1906 год , с. 99.
^ Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 , с. 13–14.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , с. 94.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Предложение общественного бассейна для купания в Ван-Кортланде» . Вечерняя телеграмма Нью-Йорка . 17 мая 1907 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 января 2017 г. - через Fultonhistory.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Осушить ручей Тиббетта» . Государственный деятель Йонкерса . 9 сентября 1907 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 января 2017 г. - через Fultonhistory.com.
^ Послание мэра Общему совету города Нью-Йорка ... Нью-Йорк: Город Нью-Йорк. 1905. с. 195. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Эта чудовищная канализация» . Государственный деятель Йонкерса . 13 марта 1908 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 января 2017 г. - через Fultonhistory.com.
^ Jump up to: ^а ^б Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 8.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 93–95.
^ «Сады Тиббетта: Отчет об археологической оценке фазы 1A» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка, Исторические перспективы. 30 января 1987 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2016 г. . Проверено 2 января 2017 г.
^ Сандерсон, Эрик В.; Фишер, Ким; Джампьери, Марио; Маккиббен, Фиона (10 января 2014 г.). «Великия Западный Бронкс: анализ исторических ручьев и водно-болотных угодий между реками Гарлем и Гудзон и рекой Бронкс, Нью-Йорк, с рекомендациями по восстановлению» (PDF) . Общество охраны дикой природы. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2017 г. Проверено 7 января 2017 г.
^ Шорто, Рассел (2005). Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, сформировавшей Америку . Винтажные книги. п. 196. ИСБН 978-1-4000-7867-7 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 7.
^ Jump up to: ^а ^б Годовой отчет 1914c , с. 212.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 71.
↑ Джозеф Хеннесси мэру Гейнору, 27 мая 1912 г., получена ведомственная корреспонденция, Департамент парков , документы Уильяма Дж. Гейнора. 1910–1913, Муниципальный архив Нью-Йорка.
^ Джозеф Хеннесси мэру Уокеру, 19 марта 1926 г., получена ведомственная корреспонденция, Департамент парков , 1926 г. Документы Джеймса Дж. Уокера, Муниципальный архив Нью-Йорка.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 79.
^ «Ван Кортландт Парк выбран для участия в чемпионате по кроссу», North Side News, 9 ноября 1915 г., стр. 4
^ Годовой отчет за 1921 год , стр. 17–18.
^ Годовой отчет за 1922 год , стр. 17.
^ Каро 1974 , стр. 502–503.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 96.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 96–97.
^ Jump up to: ^а ^б Каро 1974 , с. 534.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 15.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 10.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , с. 110.
^ Каро 1974 , стр. 544, 565.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , с. 122.
^ Jump up to: ^а ^б «МОИСЕС ПОСВЯЩАЕТ ИГРОВУЮ ПЛОЩАДКУ ПЛОЩАДЬЮ 22 АКРА; территория, когда-то болотистая местность возле парка Ван Кортланд, открыта комиссаром парка. ОН ХВАЛАЕТ РАБОТНИКОВ WPA. Моррис, Сомервелл и Лайонс также говорят: соревнования проводятся на спортивной площадке» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 106–107.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 109.
^ «ШЕСТЬ МАТЕРЕЙ СПАСЛИ ТЮРЬМУ; но получите отругание в суде после того, как дети выкопали дерьмо в парке» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1942 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
^ «САМОЛЕТ В ПАРКЕ СТОИТ 50 долларов; лифтер, пилот-студент оштрафован после приземления» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 января 1947 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 20 сентября 2017 г.
^ Ящик 2639, Парки - 1937-1938-1939-1941, Ла Гуардия - Персональные документы, Муниципальный архив Нью-Йорка.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 99–100.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Парк Ван Кортландт: Тиббетс-Брук» . Департамент парков Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 2 января 2017 г.
^ Девлин, Джон К. (8 мая 1961 г.). «ТАЙНАЯ БОЛЕЗНЬ УБИВАЕТ РЫБ БРОНКСА; Тысячи погибших и умирающих в озере Ван Кортландт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ «Ил от проливных дождей виновен в гибели рыб» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1961 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 12 января 2017 г.
^ Филлипс, Маккэндлиш (19 мая 1964 г.). «Рыба задыхается в Ван-Кортланде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 12 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Филлипс, Маккэндлиш (20 мая 1964 г.). «ГОРОДСКИЕ СЫТЫ, ИЩЕТ ПРИЧИНУ УБИЙСТВ РЫБЫ; Мобильная лаборатория отправляется в парк Ван Кортланд для анализа проб воды» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 12 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 8.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 122–124.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Будущее парка Ван Кортландт; План Айленда» (PDF) . Ривердейл Пресс . 29 ноября 1979 г. с. 28. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , с. 119.
^ «Распыленный снег позволяет открыть горнолыжную зону в парке Ван Кортландт; лыжный сезон в парке Ван Кортларидт начинается с Ситцмарка» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1964 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , с. 114.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 115.
^ Дэй, Лесли (10 мая 2013 г.). Путеводитель по миру природы Нью-Йорка . Джу Пресс. ISBN 978-1-4214-1149-1 . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 125–126.
^ «Город ищет ликвидные активы для восстановления озера Вэнни» (PDF) . Ривердейл Пресс . 6 марта 1980 г. с. 13. Архивировано (PDF) оригинала 8 мая 2022 г. Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.
^ Бройтман, Марк (31 июля 1980 г.). «Помощь Парк-Лейк: так близко и так далеко» (PDF) . Ривердейл Пресс . п. 1 . Проверено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 124.
^ Штейн, Бернард (8 августа 1980 г.). «Мощный союзник присоединяется к крестовому походу, чтобы восстановить озеро; но споры о свете Ван Кортланда растут» (PDF) . Ривердейл Пресс . п. 1 . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Голдман, Джон Дж. (20 августа 1985 г.). «Ухудшение состояния во время финансового кризиса 70-х годов: общественные поля для гольфа Нью-Йорка вернулись на прежний уровень» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Тремонт, Берт (3 августа 2016 г.). «Приключение в гольф в Готэме» . Амения Нью-Йорк Гарлем Вэлли Таймс . Проверено 13 января 2017 г.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 121.
^ «Письма в «Таймс»» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1962 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 116.
^ * Фрейзер, К. Джеральд (21 июня 1976 г.). «Янки закрывают Метрополитен; «Бабочка» перемещается в парк» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
• «Мет приносит Риголетто Ванни» (PDF) . Ривердейл Пресс . 19 июня 1980 г. с. 15 . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.
• Баум, Эдвард (14 августа 1980 г.). «Симфония для паркового концерта» (PDF) . Ривердейл Пресс . п. 16 . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 117–118.
^ Jump up to: ^а ^б «Джоггеры получают «паркурс» » (PDF) . Ривердейл Пресс . 26 октября 1978 г. с. 1 . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 118.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 23.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 125.
^ «Общественный комитет Боро запускает кампанию по спасению Ван Кортландта» ( PDF) . Ривердейл Пресс . 3 ноября 1977 г. с. 5 . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.
^ Педулла, Том (6 июля 1978 г.). «Друзья Ван Кортландта обвиняют: «Неспокойный парк становится хуже каждые выходные» » (PDF) . Ривердейл Пресс . п. 1 . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 126.
^ «Диагностическое / технико-экономическое обоснование восстановления озера, озеро Ван Кортланд, парк Ван Кортланд, округ Бронкс, Нью-Йорк» . Национальная библиотека технических отчетов. 1985. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 12.
^ Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 11.
^ «Картирование природных территорий и инвентаризация парка Ван Кортланд, исследование, проведенное в январе 1988 года» (PDF) . nycgovparks.org . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Январь 1988 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2016 г. . Проверено 9 января 2017 г.
^ Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 1.
^ Банкофф, Х. Артур; Винтер, Фредерик А.; Риккарди, Кристофер. «Археологические раскопки в парке Ван Кортланд, Бронкс, 1990–1992 годы» (PDF) . nyc.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2016 г. Проверено 9 января 2017 г.
^ Шнайдер, Стив (22 марта 1993 г.). «Поля для битвы на индейском участке в парке в споре». Новостной день . п. 23. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278590874 .
^ Радомский, Розали Р. (11 сентября 1994 г.). «Отчет о районе: Ван Кортландт; историки кричат о «вине» в предложении теннисного корта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ «Отчет о районе; Новости Бронкса» . Нью-Йорк Таймс . 8 января 1995 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Кротоновая установка фильтрации воды активирована» . Департамент охраны окружающей среды Нью-Йорка (NYCDEP). 8 мая 2015 г. Пресс-релиз. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
^ «Соединенные Штаты и штат Нью-Йорк объявляют о запуске установки по фильтрации воды в Кротоне в соответствии с постановлением о федеральном согласии» . Прокуратура США, Восточный округ Нью-Йорка. 8 мая 2015 г. Пресс-релиз. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
^ Роде, Дэвид (20 мая 1998 г.). «Под давлением США мэрия согласилась построить завод по фильтрации воды» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ Мартин, Дуглас (2 декабря 1998 г.). «Фильтрационная установка расположена в парке Ван Кортланд» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ Депальма, Энтони (25 марта 2004 г.). «Опасность воды? План размещения фильтрационной установки под парком возмущает Бронкс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.
^ «Парки начинают реконструкцию плаца в парке Ван Кортланд» . Парки Нью-Йорка. 22 октября 2008. Пресс-релиз № 116. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года . Проверено 10 апреля 2022 г.
^ «Игровая площадка Sachkerah Woods; Парк месяца, июль 2007 г.» . Основные моменты парка Ван Кортландт . Парки Нью-Йорка. Июль 2007 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Проверено 20 июня 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 2–3.
^ Jump up to: ^а ^б Кенсингер, Натан (15 декабря 2016 г.). «Освещение реки Сомилл: усилия по восстановлению естественного водного пути Йонкерса меняют город» . Обузданный . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ «Старейшее гольф-поле снова новое» . Ривердейл Пресс . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ Коэн, Джейсон (17 сентября 2020 г.). «Департамент парков объявляет о выделении 42,6 миллиона долларов на улучшение парков Бронкса» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
^ «Парки Нью-Йорка начинают работу по реконструкции детской площадки в парке Ван Кортландт за 1 миллион долларов – Bronx Times» . Бронкс Таймс . 6 декабря 2021 г. . Проверено 3 октября 2022 г.
^ «Городские власти разрушают давно запланированный мост через Майор Диган в парке Ван Кортландт в Бронксе» . Готэмист . 16 марта 2023 г. . Проверено 20 марта 2023 г.
^ Джексон 2010 , стр. 978, 1361.
^ Jump up to: ^а ^б Фодераро, Лиза В. (31 мая 2013 г.). «Насколько велик этот парк? Теперь у города есть ответ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
^ Джексон 2010 , с. 978.
^ «Часто задаваемые вопросы» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Парк Ван Кортландт» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Джексон 2010 , с. 502.
^ Шуберт, Кристофер Дж. (1968). Геология Нью-Йорка и окрестностей (1-е изд.). Опубликовано для Американского музея естественной истории [издательством] Natural History Press. стр. 43–97. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Озеро Ван Кортландт» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Рыбалка в парке Ван Кортландт» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Лучшие места для рыбалки в Нью-Йорке» . CBS Нью-Йорк . 26 мая 2012. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Эдсолл, Томас Генри (1887). История города Кингс-Бридж, ныне являющегося частью 24-го округа Нью-Йорка (PDF) . Частное издание. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2017 г. Проверено 4 января 2017 г.
^ «Дневной свет Тиббетс-Брук» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2016 г. Проверено 5 января 2017 г.
^ Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 3.
^ Феррис 1897 , с. 20
^ Годовой отчет 1902b , стр. 74.
^ Протокол 1893 г. , с. 337.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , с. 93.
^ Годовой отчет за 1906 год , с. 88.
^ Jump up to: ^а ^б Годовой отчет 1912b , с. 140.
^ «Собрание Ассоциации налогоплательщиков», New York Advance и Westchester Gazette, 26 декабря 1896 г., стр. 1
^ Годовой отчет 1899 г. , стр. 26.
↑ Генри К. Шредер Джорджу Б. Макклеллану, 25 июня 1905 г., получена ведомственная корреспонденция, Департамент парков, 1905 г., документы Джорджа Б. Макклеллана, Муниципальный архив Нью-Йорка.
^ Годовой отчет за 1906 год , стр. 91, 93.
^ «Большая спортивная площадка на смену болоту» . Нью-Йорк Сан . Фултонистория.com. 3 декабря 1916 г. с. 5 . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Протокол 1917 года , с. 5.
^ Годовой отчет за 1922 год , стр. 16, 17.
^ Годовой отчет 1899 г. , стр. 23.
^ «Идеальное место для «спорта королей», Bronx Home News , 7 февраля 1934 г., стр. 1
^ Jump up to: ^а ^б «Основные моменты парка Ван Кортландт - Парк Ван Кортландт - водно-болотные угодья Нью-Йорка» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Летчер Батлер, Лорин (16 мая 1937 г.). «ВЕСЕННЯЯ ЖИЗНЬ БОЛОТА; птицы и цветы паркового болота наблюдаются туристом. Дом желтогорлых веселых насекомых» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 сентября 2017 г.
^ Бакли, Пенсильвания; Седвиц, В.; Норс, WJ; Киран, Дж. (2018). Городская орнитология: 150 лет птиц в Нью-Йорке . Издательство Корнельского университета. п. 35. ISBN 978-1-5017-1962-2 . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
^ «Природные территории» . Охрана парка Ван Кортландт . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Походные тропы парка Ван Кортландт» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ Конференция Нью-Йорк-Нью-Джерси, 2009 г. , с. 9–10.
^ «Патнэм Трейл» . Охрана парка Ван Кортландт. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ «Строительство Van Cortlandt Park Putnam Greenway: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 23 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ярроу, Эндрю Л. (31 июля 1987 г.). «МЕТРОПОЛИТ БЕДЕКЕР; Буколические удовольствия парка Ван Кортландт» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Патнэм Гринуэй, парк Ван Кортландт, обзор проекта и планы» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.
^ «Строительство Ван Кортландт Парк Патнэм Гринвей» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.
^ «Руководители парков готовы проложить тропу Патнэма» . Ривердейл Пресс. 25 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Конференция по маршруту Нью-Йорк-Нью-Джерси 2009 г. , с. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фодераро, Лиза В. (31 марта 2014 г.). «Пешеходный мост в парке Ван Кортланд имеет препятствие: 7,5 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Проект итогового отчета по технико-экономическому обоснованию пешеходного моста в парке Ван Кортландт (Часть 1)» (PDF) . nyc.gov . Правительство Нью-Йорка. 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
• «Проект итогового отчета Технико-экономического обоснования пешеходного моста в парке Ван Кортландт (Часть 2)» (PDF) . nyc.gov . Правительство Нью-Йорка. 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Город объявляет о планах построить новый пешеходный мост через Мейджор Диган» . nyc.gov . 8 мая 2015. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Роккио, Патрик (17 мая 2015 г.). «Пешеходный мост в парке Ван Кортланд будет построен за 12 миллионов долларов» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
^ «Особенности парка Ван Кортландт - природная тропа Джона Кирана» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Что ?! 13 каменных столбов в парке Ван Кортланд были испытанием фасада Центрального вокзала» . Неосвоенные города . 7 ноября 2013. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тропа Джона Мьюра» . Охрана парка Ван Кортландт. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Штумпф, Мелиса (16 октября 2015 г.). «Осенний путеводитель: 5 лучших пешеходных маршрутов Нью-Йорка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Природная тропа Касс Галлахер» . Охрана парка Ван Кортландт . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Мошолу-Пелхам Гринвей» . www.traillink.com . Нью-Йоркские тропы. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ «Восточное побережье Гринуэй, Нью-Йорк» (PDF) . Восточное побережье Гринвэй. Апрель 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2013 г. . Проверено 10 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Дом-музей Ван Кортландта» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ Невиус, Джеймс. «20 старейших зданий Нью-Йорка» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.
^ «Траст исторического дома Нью-Йорка: Дом Ван Кортланда» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.
↑ Дом Ван Курланда. Архивировано 6 июня 2011 года в Wayback Machine . Службе национальных парков
^ Национальное исследование исторических достопримечательностей, Нью-Йорк. Архивировано 22 сентября 2013 г., в Wayback Machine , получено 3 июня 2007 г.
^ «ВЕХА РАСКРЫТА; Сброс дорожного указателя Old Albany Post в парке Ван Кортландт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1934 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ «Грецкий орех, подаренный городу» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 1938 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Бэррон, Джеймс (28 мая 2018 г.). «Колониальное кладбище в парке и вопрос: принадлежит ли оно городу?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 ноября 2023 г.
^ «Мемориальные таблички Рощи (21)», предметы BM, BN, дело 1501, Муниципальная художественная комиссия.
^ Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , стр. 107.
^ Jump up to: ^а ^б «Основные моменты парка Ван Кортландт - Мемориальная роща» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Земля сломана в роще» . Ривердейл Пресс . 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Мемориальная роща открывается в парке Ван Кортландт» . Ривердейл Пресс . 6 июня 2012. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Левин, Александра С. (4 июня 2018 г.). «Нью-Йорк сегодня: внутри теплицы, в которой растут городские цветы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Основные моменты парка Ван Кортландт - Плац» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 27.
^ Городской отчет: Официальный журнал . Нью-Йорк: Город Нью-Йорк. 1889. с. 2 – через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б ^с История спорта – Бронкс, ящик 3574 Обзор записей WPA, Муниципальный архив Нью-Йорка.
^ Jump up to: ^а ^б Ху, Винни (5 мая 2013 г.). «Сверчок находит дом в Бронксе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Функции" . Охрана парка Ван Кортландт. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ху, Винни (24 октября 2013 г.). «Борьба за священную и изнурительную землю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
^ «Крикетные поля в парке Ван Кортландт» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Вид из Токио на беспорядки в Сан-Франциско. ИЩИТЕ НОВЫЙ ОКЕАНСКИЙ РЕКОРД, который может быть установлен новым немецким лайнером Cecille – миниатюрные испытания скорости. НОВЫЙ БАССЕЙН В ПАРКЕ. Он послужит для уничтожения болота в парке Ван Кортландт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1907 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 10 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «История парковых бассейнов» . Парки Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Фодераро, Лиза В. (4 сентября 2014 г.). «Работники бассейнов по расписанию сливают последние капли лета» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Операционный отдел WPA, Папки проектов OP 665-97-2-438 WP-18 Parks Bronx, катушка микрофильма 8431, Национальный архив
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 106.
^ Jump up to: ^а ^б «Парк Ван Кортландт: Стадион Ван Кортландт» . Департамент парков Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
^ О переезде Ясперсов в 2015 году см.: «Парк Ван Кортландт» . gojaspers.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 15 ноября 2009 г. О возвращении команды в 2021 году см.: «Домашние игры 2015 года в бейсбол пройдут на стадионе Датчесс» . GoJaspers.com . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
^ «Легкая атлетика Манхэттенского колледжа» . Манхэттенский колледж легкой атлетики . 24 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.
^ «Конные маршруты» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
^ «Конюшни Ривердейла» . Конюшни Ривердейла . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
^ Джексон 2010 , с. 1227.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , стр. 79–80.
^ «Основные моменты парка Ван Кортландт - Индийское поле» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Основные моменты парка Ван Кортландт - зона отдыха Аллена Шендлера» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
^ Протокол 1898 г. , с. 175.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 73.
^ Годовой отчет 1899 г. , стр. 24.
^ Годовой отчет 1899 г. , стр. 29.
^ Годовой отчет за 1900 год , стр. 24.
^ Протокол 1917 года , с. 8.
^ «Профессиональные игроки в гольф: выпускник Кэдди возглавил поле из пятидесяти двух игроков» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия, 14 июля 1905 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.
^ «Поле для гольфа Мошолу – Бронкс, Нью-Йорк» . www.mosholugolfcourse.com . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ДВИЖНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО; дорога соединяет проспект Мошолу и бульвар Генри Хадсона» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1941 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ «ГОРДА ПРИРОДНЫХ КЛУБОВ ДЛЯ БИТВЫ НА БОЛОТЕ; Сформирован совет, чтобы оставить «заполненным» парковую зону Ван Кортландта для дорог и гольфа» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 января 1949 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 сентября 2017 г.
^ «Путеводитель по гольфу для Ривердалиана: поле Ван Кортланда:« Как увидеть старого друга » » (PDF) . Ривердейл Пресс . 16 августа 1979 г. с. 13 . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.
^ Браун, Клифтон (6 июня 2002 г.). «ГОЛЬФ; Молодежь может сыграть в Мошолу в Бронксе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Борыга, Андрей (27 апреля 2014 г.). «После семилетнего преобразования «Легендарные звенья Бронкса» пытаются вернуть прошлое» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.
^ «Плац» . Охрана парка Ван Кортландт. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.
^ «Беговые дорожки в парке Ван Кортландт» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Стюарт, Барбара (9 ноября 1997 г.). «ОТЧЕТ О СОСЕДАХ: ВАН КОРТЛАНДТ; След снова в ходу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
^ «Кросс-кантри для ног» . www.footlockercc.com . Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
^ «USATF – Мероприятия – Чемпионат США по лыжным гонкам 2006 г.» . www.usatf.org . Проверено 13 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блум, Марк (12 октября 2012 г.). «Для нью-йоркских бегунов по пересеченной местности: столетний испытательный полигон в Бронкс-парке, век проверки скорости и духа бегунов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ Ху, Винни (24 октября 2013 г.). «Борьба за священную и изнурительную землю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гамильтон победил Оттаву в показательной игре в субботу в Нью-Йорке» . Гражданин Оттавы . 13 декабря 1909 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2020 г.
^ «Ярмарка выставки, говорит спортивный обозреватель» (PDF) . Нью-Йорк Геральд . 12 декабря 1909 года . Проверено 8 января 2017 г. - через Fultonhistory.com.
^ О'Брайен, С. (2005). Канадская футбольная лига: Феникс профессиональных спортивных лиг (пересмотренное издание): Феникс профессиональных спортивных лиг . Лулу.com. п. 66. ИСБН 978-1-4116-5860-8 . Проверено 23 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ласкоу, Сара (30 июня 2014 г.). «Что доноры делают для (некоторых) городских парков» . Политик ПРО . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Кармоди, Дейдра (24 декабря 1983 г.). «Администратор назван в честь двух крупных городских парков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Охрана природы парка Ван Кортландт - История» . www.vcpark.org . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Педулла, Том (12 октября 1978 г.). «Друзья Ван Кортландта оценивают первоначальную кампанию» (PDF) . Ривердейл Пресс . п. 3 . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.
^ «О друзьях Ван Кортланд-Парка» . Друзья парка Ван Кортланд . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Предстоящее слияние парков приводит к отъезду» . Ривердейл Пресс . 27 января 2019 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.
^ Протокол 1893 г. , с. 128.
^ Протокол 1894 г. , с. 318, 357.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Годовой отчет 1902b , с. 77–78.
^ Jump up to: ^а ^б Годовой отчет за 1905 год , с. 96.
^ Годовой отчет 1902b , стр. 77.
^ Годовой отчет за 1903 год , стр. 70–71.
^ Годовой отчет за 1906 год , с. 93.
^ Jump up to: ^а ^б Предлагаемые улучшения на 1907 год, для которых должны быть выпущены облигации, получена ведомственная корреспонденция , Департамент парков, 1907 год, документы Джорджа Б. Макклеллана, Муниципальный архив Нью-Йорка.
^ Годовой отчет за 1907 год , с. 89.
^ «Для нового автомобильного шоссе», Bronx Home News, 30 сентября 1909 г., стр. 1
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 82.
^ «BRUCKNER VISIONS «ЛУЧШАЯ ПОДЪЕЗДНАЯ ПУТЬ»; он показывает, что озеленение основной части плана расширения вестибюля. Вся земля находится в парковой зоне. Обеспечьте прогулочную зону для пешеходов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 15 января 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «БРУКНЕР ЗАЩИЩАЕТ КОНКУРСНЫЙ ПРОЕКТ; находит критиков неоправданно встревоженными предложением о строительстве Ван Кортландт Роуд» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 15 января 2017 г.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 86.
^ «Бывший сенатор Штраус продлил срок проведения зала через парк «необдуманно»», Bronx Home News, 17 марта 1929 г., стр. 4
^ «Гражданские и художественные организации протестуют против использования земли парка для расширения зала», Bronx Home News, 20 марта 1929 г., стр. 1
^ «Законопроект, предусматривающий использование парковой земли в плане расширения южного вестибюля, получил официальную поддержку», Bronx Home News, 8 марта 1929 г., стр. 1
^ «ПРОТЕСТНОЕ РАСШИРЕНИЕ УЛИЦЫ В ПАРКЕ; Организации просят Рузвельта отложить утверждение законопроекта о строительстве дороги Ван Кортландт. ПРОВЕДЕНЫ ОБЩЕСТВЕННЫЕ СЛУШАНИЯ. Региональный план утверждает, что проект Большого зала принесет в жертву 50 акров - стоимость снижена» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 15 января 2017 г.
^ «Штраус призывает наложить вето на законопроект; от имени органа управления парком он говорит губернатору, что проект Брукнера - это «вторжение». ПРЕДЛАГАЕТ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ПЛАН Ссылка на Джером-авеню вместо дороги через парк Ван-Кортланд называется более дешевой. См. «Нет уважения к парку». ШТРАУС ПРИЗЫВАЕТ НАложить ВЕТО НА КОНКУРСНЫЙ ЗАКОН» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 15 января 2017 г.
^ «Губернатор отменяет меру по расширению зала через парк Ван Кортланд», Bronx Home News, 17 апреля 1929 г., стр. 1
^ «Губернатор убивает меру», Bronx Home News, 17 апреля 1929 г., стр. 1
↑ Томас Дж. Донлан Джону П. О'Брайену, 16 января 1933 г., получена ведомственная корреспонденция , Парки, Бронкс, документы Джона П. О'Брайена, Муниципальный архив Нью-Йорка.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 80.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , стр. 92, 106.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , с. 100.
^ "Движение Нью-Бронкса и Вестчестера", Bronx Home News, 22 января 1934 г., стр. 1.
^ Каро 1974 , стр. 342, 537–538.
^ Каро 1974 , стр. 543–544.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 100–101.
^ «Работы по расширению моста Saw Mill River Parkway через Бродвей начнутся в понедельник», Bronx Home News, 30 марта 1935 г., стр. 1
^ Jump up to: ^а ^б Каро 1974 , с. 544.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 101.
^ «ДЛЯ ВАН КОРТЛАНДТА ПРЕДЛАГАЕТСЯ ШОССЕ; План Моисея по созданию универсальной дороги через парк встречает оппозицию на слушаниях, когда АЙЗАКС ЛИДИТ В БОЮ Член совета называет предлагаемое соединение с главной скоростной автомагистралью Дигана «скандальным» » (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ «НАСТОЯТЕЛЬНО СЛУШАЙТЕ НА ДОРОГЕ В ПАРКЕ; Глава Ассоциации сомневается в универсальной связи в Ван Кортландте. ЗАПРОС НАПРАВЛЯЕТСЯ К МОИСЕЮ Стоимость ландшафтного дизайна упоминается как главное возражение против предложения» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ «TRUCKWAY IN PARK БУДЕТ ОБСУЖДЕН; завтра в мэрии запланированы общественные слушания по проекту Ван Кортландт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «ДОРОГА ДЛЯ ПАРКА НАПАДАЕТСЯ, ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ; Совет по городскому планированию оставляет за собой решение по универсальной дороге в Ван Кортландте. ДЕЙСТВИЯ ВЕРОЯТНО ЧЕРЕЗ 2 НЕДЕЛИ. Противники просят отложить выбор маршрутов - защитники отрицают, что грузовики будут представлять опасность» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , с. 103.
^ Jump up to: ^а ^б «АГЕНТСТВО ПЛАНА ГОРОДСКОГО ПЛАНА ПОДДЕРЖИВАЕТ ПАРК-РОУД; ссылка в районе Ван-Кортландт на проезжую часть Вестчестера одобрена единогласно, ПРИЗНАНА ЛУЧШИМ ИЗ 5 ПЛАНОВ. Благоприятное решение Сметной комиссии по предложению считается достоверным» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 июля 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Снос аквариума продолжается в течение года, поскольку город ждет, пока США его восстановят; сметный совет отменяет ассигнования в размере 64 000 долларов, несмотря на призыв главы ассоциации парков против «фальшивой» реликвии» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 августа 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ «ГОРОДСКАЯ ДИКАЯ ЖИЗНЬ В БЕЗОПАСНОСТИ В СТАРОЙ УСАДЬБЕ; смена поля для гольфа взамен знаменитого заповедника на озере в парке Ван Кортландт. 25 АКРОВ БУДЕТ НЕПОВРЕМЕННЫМИ. Птицам и животным придется только игнорировать территорию, пересекающую скоростное шоссе» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 декабря 1948 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 сентября 2017 г.
^ Галло и Крамер 1981 , стр. 11–12, 55.
^ Галло и Крамер 1981 , стр. 13–14.
^ Галло и Крамер 1981 , стр. 13, 18.
^ Департамент парков Нью-Йорка, 2007 г. , с. 33.
^ Родригес, Вики (апрель 2002 г.). «ЧТО ТАКОЕ МОШОЛУ? Извилистый участок Бронкса имеет название, имеющее индейское происхождение» (PDF) . Бронксский журнал . п. А5. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2017 г. Проверено 14 января 2017 г.
^ Годовой отчет за 1904 год , с. 105.
^ Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 98.
^ Галло и Крамер 1981 , стр. 29, 34.
^ Текст ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ КОМ НЬЮ-ЙОРКА V. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ (SDNY 1944) доступен по адресу: Justia
^ Галло и Крамер 1981 , с. 51.
^ Галло и Крамер 1981 , стр. 34, 36.
^ «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
^ «Карты окрестностей MTA: окрестности» . Столичное транспортное управление . 2018 . Проверено 1 октября 2018 г.
^ Уокер, Джеймс Блейн (1918). Пятьдесят лет скоростного транспорта — с 1864 по 1917 год . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Юридическая печать. стр 162–191 . . Проверено 6 ноября 2016 г.
^ «ОТКРЫТИЕ МЕТРО СЕГОДНЯ С ПРОСТОЙ ЦЕРЕМОНИЕЙ; Учения в час; Публика будет допущена в семь. МОЖЕТ БЫТЬ ПРИСУТСТВУЮЩИМ ДЖОН ХЕЙ. Ожидается, что он будет представлять федеральное правительство - президент Рузвельт отправляет письмо с сожалением» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1904 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. Проверено 28 мая 2017 г.
^ «Открытая линия Кларк-стрит — новый маршрут удваивает сообщение метро между двумя районами» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1919 г. с. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 17 декабря 2021 г. Проверено 6 ноября 2016 г.
^ «Наконец-то завершено наше первое метро - открытие системы отделочных работ по расширению Ван Кортландт началось в 1900 году - работа стоила 60 000 000 долларов - поездка на двадцать миль от Бруклина до 242-й улицы за никель возможна уже сейчас» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 августа 1908 г. с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2022 г. Проверено 6 ноября 2016 г.
^ Годовой отчет. 1908/09-1919/20 . Компания скоростного транспорта «Интерборо» . Проверено 6 сентября 2016 г. - через HathiTrust.
^ «Линия на Джером-Авеню открыта» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2016 г.
^ «Карта автобусных маршрутов Бронкса» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Октябрь 2018 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
^ Стаут, Рекс (1951). «2». Убийство по книге: История Ниро Вульфа . Нью-Йорк: Викинг Пресс. ISBN 9780140038064 . OCLC 976690185 . Ее сбила машина в парке Ван Кортланд 17 дней назад, вечером в пятницу, 2 февраля.
^ Стаут, Рекс (1959). «8». Спланируйте это сами; Роман Ниро Вульфа . Нью-Йорк: Викинг Пресс. OCLC 1389319 . Тело было найдено в два часа ночи за кустом в парке Ван Кортленд. Его тащили по траве с дороги, так что, вероятно, его привезли туда на машине.
^ Стаут, Рекс (1944). «7». Мина-ловушка . — В Ван-Кортланд-парк, — направил меня Вульф с заднего сиденья.
^ Юрик, Сол (1 декабря 2007 г.). Воины . Гроув/Атлантик, Инк. ISBN 978-1-55584-889-7 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ «Банды воинов» . Сайт фильма «Воины». 17 февраля 2015. Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
^ Коцвинкль, Уильям. Человек-фанат . Penguin Books Ltd. ISBN издательства 978-0-14-015332-3 .
^ «Места съемок фильма «Воины» в Нью-Йорке - Часть 1» . Скаутинг Нью-Йорка. 20 мая 2013. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 10 января 2017 г.
^ Ривера, Хосе (1994). Марисоль . Служба драматургов. ISBN 978-0-8222-1374-1 .

Источники

«Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1899 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 31 декабря 1899 года. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
«Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1900 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1900. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
«Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1901 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1901. Архивировано (PDF) из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
«Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1902 год (часть 2)» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1902. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
«Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1903 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1903. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
«Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1904 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1904. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
«Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1905 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1905. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
«Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1906 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 31 декабря 1906 года. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
«Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1907 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 31 декабря 1907 года. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
«Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1909 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1909. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
«Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1911 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1911. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
«Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1912 год (часть 2)» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1912. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
«Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1914 год (часть 3)» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1914. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
«Годовой отчет Департамента общественных парков Нью-Йорка за 1916 год» . Департамент парков Нью-Йорка. 1916. Архивировано из оригинала 14 февраля 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
«Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка – протоколы и документы: 4 мая 1892 г. – 26 апреля 1893 г.» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 30 апреля 1894 года. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 13 января 2017 г.
«Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка – протоколы и документы: 1 мая 1893 г. – 25 апреля 1894 г.» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 30 апреля 1894 года. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 13 января 2017 г.
«Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка – протоколы и документы: 3 мая 1897 г. – 28 апреля 1898 г.» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 28 апреля 1898 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 г. . Проверено 13 января 2017 г.
«Совет уполномоченных Департамента общественных парков Нью-Йорка - Протокол: 4 января 1917 г. - 27 декабря 1917 г.» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 27 декабря 1917 года. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 13 января 2017 г.
Каро, Роберт (1974). Властный брокер: Роберт Мозес и падение Нью-Йорка . Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 978-0-394-48076-3 . OCLC 834874 .
Феррис, Моррис Паттерсон (1897). Особняк Ван Кортландта: построен в 1748 году, сейчас находится под опекой колониальных дам штата Нью-Йорк . Де Винн Пресс.
Галло, Дэниел; Крамер, Фредерик (1981). Подразделение Патнэм: прошлый маршрут New York Central через округ Вестчестер (1-е изд.). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Quadrant Press. ISBN 978-0-915276-29-5 .
Гонсалес, Эвелин (2004). Бронкс . Издательство Колумбийского университета. ISBN 978-0-231-50835-3 . Проверено 8 января 2017 г.
Хеннесси, Джозеф П. (1921). «Годовой отчет Департамента парков района Бронкс за 1921 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала (PDF) 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.
Хеннесси, Джозеф П. (1922). «Годовой отчет Департамента парков района Бронкс за 1922 год» (PDF) . nyc.gov . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано (PDF) оригинала 21 февраля 2017 г. Проверено 11 января 2017 г.
Джексон, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2 .
О'Хи Андерсон, Марианна (июнь 1996 г.). «Коренные американцы» (PDF) . Офис администратора, парки Ван Кортландт и Пелхэм Бэй, парки и зоны отдыха города Нью-Йорка. Архивировано из оригинала (PDF) 2 сентября 2016 года . Проверено 7 июня 2018 г.
«Парк Ван Кортланд, район Бронкса: Генеральный план восстановления, часть 1» (PDF) . Департамент парков Нью-Йорка, Storch Associates. 1986. Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 8 января 2017 г.
«Парк Ван Кортландт, район Бронкса: Генеральный план восстановления, часть 2» (PDF) . Департамент парков Нью-Йорка, Storch Associates. 1986. Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 года . Проверено 8 января 2017 г.
«История парка Ван Кортландт» (PDF) . Офис администратора парков Ван Кортландт и Пелхэм Бэй, парки и зоны отдыха города Нью-Йорка. Июнь 1986 года. Архивировано из оригинала (PDF) 4 января 2016 года . Проверено 9 января 2017 г.
«Генеральный план парка Ван Кортландт на 2030 год» . Департамент парков Нью-Йорка. 15 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.
«Плац в парке Ван Кортландт; археологические исследования фазы 1A; район Бронкса, Нью-Йорк» (PDF) . Департамент парков Нью-Йорка. Ноябрь 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 г. Проверено 14 января 2017 г.
«Генеральный план лесной тропы парка Ван Кортланд, подготовленный для друзей парка Ван Кортланд» (PDF) . Конференция по маршруту Нью-Йорк-Нью-Джерси. Декабрь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 августа 2016 г. . Проверено 10 января 2017 г.

Дальнейшее чтение

Ултан, Ллойд (1983). История парка Ван Кортландт . Нью-Йорк: Storch Associates. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

Внешние ссылки

[size-1] Jump up to: ^а ^б ^с Он также был описан как четвертый по величине парк с площадью 1122 акров (454 га), если парк Флашинг-Медоуз-Корона в Квинсе считался площадью 1255 акров (508 га). ^{[ 185 ]} Однако повторное обследование, проведенное в 2013 году, показало, что площадь парка Ван Кортландт составляла 1146 акров, а площадь парка Флашинг-Медоуз-Корона была рассчитана на меньшую площадь — 897 акров (363 га). ^{[ 186 ]}

[2] Техническое обслуживание и содержание также осуществляется компанией Van Cortlandt Park Alliance, в которую входят организация Van Cortlandt Park Conservancy и Friends of Van Cortlandt Park.

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office198612-3] Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 , с. 12.

[Walsh_2003-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Уолш, Кевин (8 марта 2003 г.). «Парк Ван Кортландт» . Забытый Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[FOOTNOTEO'Hea_Anderson19964-5] Jump up to: ^а ^б О'Хи Андерсон 1996 , с. 4.

[FOOTNOTEO'Hea_Anderson199612-6] О'Хи Андерсон 1996 , с. 12.

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office19862-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 2.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a36-8] Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 36.

[9] Даффи, Дженнифер Ньюджент (2 декабря 2013 г.). Кто твой Пэдди?: Расовые ожидания и борьба за ирландско-американскую идентичность . Нью-Йорк Пресс. п. 17. ISBN 978-0-8147-8503-4 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 9 января 2017 г.

[FOOTNOTEFerris1897VIII-10] Jump up to: ^а ^б Феррис 1897 , с. VIII.

[11] Сеймур, Элси Гансеворт (1914). Нью-Йорк и развитие торговли: список для чтения . Нью-Йорк: Публичная библиотека Нью-Йорка. п. 38. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 9 января 2017 г. - через Google Книги.

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office19865-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 5.

[FOOTNOTEAnnual_Report1916253-13] Годовой отчет за 1916 год , с. 253.

[14] Шорто, Рассел (2004). Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, сформировавшей Америку . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Даблдей. стр. 279–281. ISBN 978-0385503495 .

[FOOTNOTEFerris1897IX-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Феррис 1897 , с. IX.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a38-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 38.

[VCPark-TibbettsBrook-17] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Тиббеттс-Брук» . Охрана парка Ван Кортландт. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.

[tibnor-18] «Тиббеттс-Брук-Парк-Норт» (PDF) . Ward Associates, PC Архивировано из оригинала (PDF) 1 марта 2012 г. . Проверено 6 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department20076-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Департамент парков Нью-Йорка, 2007 г. , с. 6.

[FOOTNOTEFerris1897X-20] Jump up to: ^а ^б Феррис 1897 , с. Х.

[Jenkins1912-21] Стивен Дженкинс (1912). История Бронкса от покупки, совершенной голландцами у индейцев в 1639 году, до наших дней . Сыновья ГП Патнэма. стр 177–208 . . Проверено 2 января 2017 г.

[CrotonPlantMosholu-Oct19983-22] Jump up to: ^а ^б «Оценка культурных ресурсов: предлагаемая площадка Кротонской водоочистной станции Мошолу, парк Ван Кортландт, округ Бронкс, Нью-Йорк» (PDF) . nyc.gov . Historical Perspectives, Inc., 30 октября 1998 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 декабря 2016 г. . Проверено 7 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a40-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 40.

[Tieck_1968-24] Jump up to: ^а ^б Тик, Уильям А. (1968). Ривердейл, Кингсбридж, Спайтен-Дуйвил, Нью-Йорк: историческое воплощение северо-западного Бронкса . Флеминг Х. Ревелл Ко. с. 25. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 12 января 2017 г.

[Kadinsky20162-25] Jump up to: ^а ^б ^с Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручью и ручью в пяти районах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Countryman Press. стр. 58–59, 247–249. ISBN 978-1-58157-566-8 .

[TheWeek-ForgottenStreamsNY-26] Jump up to: ^а ^б Дункан, Стив (13 декабря 2013 г.). «Забытые ручьи Нью-Йорка» . Неделя . Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 2 января 2017 г.

[Bolton_1922-27] Jump up to: ^а ^б Болтон, Реджинальд Пелхэм (1922). Индийские тропы в большом мегаполисе . Музей американских индейцев, фонд Хей. п. 93 .

[FOOTNOTEAnnual_Report1916253–254-28] Годовой отчет за 1916 год , с. 253–254.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a41-29] Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 41.

[FOOTNOTEJackson20101361-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Джексон 2010 , с. 1361.

[NYC_Parks_5-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Основные моменты парка Ван Кортландт – Холм Убежища» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[Pollak_2005-32] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Поллак, Майкл (30 октября 2005 г.). «Хранилище истории» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a32,_42-33] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , стр. 32, 42.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a42-34] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 42.

[35] Кларк, Уильям Белл (ред.). Военно-морские документы американской революции ТОМ I: Американский театр, 1 декабря 1774 г. – сентябрь. 2, 1775 г.; Европейский театр, 6 декабря 1774 г. – август. 9, 1775 . Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. п. 572.

[36] Сборники Нью-Йоркского исторического общества за 1883 год . Нью-Йорк: Нью-Йоркское историческое общество. 1883. стр. 99, 405–407.

[Cantwell_2003-37] Jump up to: ^а ^б ^с Кэнтуэлл, Энн-Мари Э.; Уолл, Диана диЗерега (2003). Раскапывая Готэм: Археология Нью-Йорка . Издательство Йельского университета. п. 264. ИСБН 0-300-09799-9 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 9 января 2017 г.

[38] «История дома и музея Ван Кортландта» . Дом-музей Ван Кортландта . Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[FOOTNOTEJackson20101361–1362-39] Джексон 2010 , стр. 1361–1362.

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office198613-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 13.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a44-41] Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 44.

[NYC_IndField-42] Jump up to: ^а ^б ^с «Индийское поле» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 30 сентября 2016 г.

[Jervis_1971-43] Jump up to: ^а ^б Джервис, Джон Блумфилд (1 декабря 1971 г.). ФитцСаймонс, Нил (ред.). Воспоминания о Джоне Б. Джервисе: инженере Старого Кротона (1-е изд.). Сиракузы: Издательство Сиракузского университета. стр. 119–120. ISBN 978-0-8156-0077-0 .

[Weidner_1974-44] Jump up to: ^а ^б Вайднер, Чарльз Х. (1974). Вода для города;: История проблем Нью-Йорка от начала до системы реки Делавэр (ист. изд.). Издательство Университета Рутгерса. стр. 38–39. ISBN 978-0-8135-0672-2 .

[www.nysparks.com-45] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Государственный исторический парк Старый Кротонский Акведук» . www.nysparks.com . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.

[NYC_Parks_3-46] Jump up to: ^а ^б «Тропа Старого Кротонского акведука» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a46-47] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 46.

[48] Смит, Джеймс Руэл (1938). Спрингс и Уэллс Манхэттена и Бронкса, Нью-Йорк, в конце девятнадцатого века (1-е изд.). Историческое общество Нью-Йорка. п. 229. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.

[49] Д'Альвиа, Мэри Жозефина (1976). История плотины Нью-Кротон (1-е изд.). Опубликовано автором. стр. 59–60. ISBN 978-1-135-79783-6 . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.

[Dechillo_1987-50] Jump up to: ^а ^б ^с Дечилло, Сюзанна (20 февраля 1987 г.). «Старый кротонский акведук для пешеходов, а не для воды» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department20146-51] Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 6.

[VCMasterPlanSummary-52] «Генеральный план парка Ван Кортландт» . Департамент парков Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.

[FOOTNOTEGonzalez200449-53] Гонсалес 2004 , с. 49.

[54] «Необходимость большего количества парков; вчерашнее первое собрание Ассоциации парков Нью-Йорка» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 1881 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано (PDF) оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 4 октября 2017 г.

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office19863-55] Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 , с. 3.

[The_New_York_Times_1884-56] «Законодатели Олбани» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Олбани, Нью-Йорк . 25 марта 1884 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 сентября 2021 г. Проверено 8 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a56-57] Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 56.

[58] Маллали, Джон (1887). Новые парки за пределами Гарлема: с тридцатью иллюстрациями и картой. Описания пейзажей. Почти 4000 акров бесплатной игровой площадки для людей . Нью-Йорк: Набу Пресс. стр. 117–138. ISBN 978-1-141-64293-9 .

[59] «Губернатор Кливленд и законопроекты» . Солнце . 15 июня 1884 г. с. 4 . Проверено 30 ноября 2023 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a57–58-60] Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , стр. 57–58.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department20148-61] Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 8.

[fny-putnam-62] Jump up to: ^а ^б «НЬЮ-ЙОРКСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФИЛИАЛ ПУТНЭМА в Бронксе - забытый Нью-Йорк» . забытый-ny.com . 3 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 1 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[FOOTNOTEJackson20101362-63] Jump up to: ^а ^б Джексон 2010 , с. 1362.

[64] Указатель к протоколам Комиссии по оценке и распределению, 1889, стр. 177.

[The_New_York_Times_1889-65] Jump up to: ^а ^б «Новый плац» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 августа 1889 года. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 января 2017 г.

[The_New_York_Times_1890-66] Jump up to: ^а ^б «Сплетни о Национальной гвардии» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 8 июня 1890 г. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2022 г. Проверено 8 января 2017 г.

[FOOTNOTEMinutes189459-67] Протокол 1894 г. , с. 59.

[68] Совет по сметам и распределениям Нью-Йорка (Нью-Йорк) (1897 г.). Труды Совета по оценке и распределению города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a77-69] Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 77.

[FOOTNOTEMinutes189876-70] Протокол 1898 г. , с. 76.

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office19864-71] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 4.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department20149-72] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 9.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a27,_32-73] Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , стр. 27, 32.

[FOOTNOTEJackson2010977-74] Джексон 2010 , с. 977.

[NYC_Parks_9-75] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Основные моменты парка Ван Кортландт - поле для гольфа Ван Кортландт» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.

[FOOTNOTEJackson2010515-76] Jump up to: ^а ^б ^с Джексон 2010 , с. 515.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a27-77] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 27.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a72-78] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 72.

[FOOTNOTEAnnual_Report190166-79] Jump up to: ^а ^б Годовой отчет за 1901 год , с. 66.

[FOOTNOTEAnnual_Report189921-80] Годовой отчет 1899 г. , стр. 21.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a87-81] Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 87.

[FOOTNOTEAnnual_Report1902b74–75-82] Годовой отчет 1902b , стр. 74–75.

[83] Поллак, Майкл (8 мая 2005 г.). «Потерянная и найденная лампа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.

[84] «Парк Ван Кортландт» . Забытый Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 27 января 2009 г.

[85] «Плац» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[FOOTNOTEAnnual_Report1902b76-86] Годовой отчет 1902b , стр. 76.

[FOOTNOTEAnnual_Report190371-87] Годовой отчет 1903 г. , стр. 71.

[FOOTNOTEAnnual_Report190372-88] Jump up to: ^а ^б Годовой отчет за 1903 год , с. 72.

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office19866-89] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 6.

[FOOTNOTEAnnual_Report1904104–105-90] Годовой отчет за 1904 год , с. 104–105.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a78-91] Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 78.

[92] Мэри Холдин Сэмюэлю Парсонсу, 11 мая 1906 г., Письма от ландшафтного архитектора, отправленные в 1902–1918 гг . Неполные 5 томов, Департамент парков. Муниципальный архив Нью-Йорка.

[FOOTNOTEAnnual_Report190950-93] Годовой отчет за 1909 год , с. 50.

[FOOTNOTEAnnual_Report1911126-94] Jump up to: ^а ^б Годовой отчет за 1911 год , с. 126.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a92-95] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 92.

[FOOTNOTEAnnual_Report190699-96] Годовой отчет за 1906 год , с. 99.

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office198613–14-97] Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 , с. 13–14.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b94-98] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , с. 94.

[NYTelegram-VCLake-May1907-99] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Предложение общественного бассейна для купания в Ван-Кортланде» . Вечерняя телеграмма Нью-Йорка . 17 мая 1907 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 января 2017 г. - через Fultonhistory.com.

[Yonkers-DrainTibbetts-Sep1907-100] Jump up to: ^а ^б «Осушить ручей Тиббетта» . Государственный деятель Йонкерса . 9 сентября 1907 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 8 января 2017 г. - через Fultonhistory.com.

[101] Послание мэра Общему совету города Нью-Йорка ... Нью-Йорк: Город Нью-Йорк. 1905. с. 195. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 10 января 2017 г.

[Yonkers-MonsterSewer-1908-102] «Эта чудовищная канализация» . Государственный деятель Йонкерса . 13 марта 1908 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 января 2017 г. - через Fultonhistory.com.

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office19868-103] Jump up to: ^а ^б Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 8.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b93–95-104] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 93–95.

[TibbettGdns-Jan1987-105] «Сады Тиббетта: Отчет об археологической оценке фазы 1A» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка, Исторические перспективы. 30 января 1987 г. Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2016 г. . Проверено 2 января 2017 г.

[106] Сандерсон, Эрик В.; Фишер, Ким; Джампьери, Марио; Маккиббен, Фиона (10 января 2014 г.). «Великия Западный Бронкс: анализ исторических ручьев и водно-болотных угодий между реками Гарлем и Гудзон и рекой Бронкс, Нью-Йорк, с рекомендациями по восстановлению» (PDF) . Общество охраны дикой природы. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2017 г. Проверено 7 января 2017 г.

[107] Шорто, Рассел (2005). Остров в центре мира: эпическая история голландского Манхэттена и забытой колонии, сформировавшей Америку . Винтажные книги. п. 196. ИСБН 978-1-4000-7867-7 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 9 января 2017 г.

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office19867-108] Jump up to: ^а ^б ^с Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 7.

[FOOTNOTEAnnual_Report1914c212-109] Jump up to: ^а ^б Годовой отчет 1914c , с. 212.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a71-110] Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 71.

[111] Джозеф Хеннесси мэру Гейнору, 27 мая 1912 г., получена ведомственная корреспонденция, Департамент парков , документы Уильяма Дж. Гейнора. 1910–1913, Муниципальный архив Нью-Йорка.

[112] Джозеф Хеннесси мэру Уокеру, 19 марта 1926 г., получена ведомственная корреспонденция, Департамент парков , 1926 г. Документы Джеймса Дж. Уокера, Муниципальный архив Нью-Йорка.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a79-113] Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 79.

[114] «Ван Кортландт Парк выбран для участия в чемпионате по кроссу», North Side News, 9 ноября 1915 г., стр. 4

[FOOTNOTEAnnual_Report192117–18-115] Годовой отчет за 1921 год , стр. 17–18.

[FOOTNOTEAnnual_Report192217-116] Годовой отчет за 1922 год , стр. 17.

[FOOTNOTECaro1974502–503-117] Каро 1974 , стр. 502–503.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b96-118] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 96.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b96–97-119] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 96–97.

[FOOTNOTECaro1974534-120] Jump up to: ^а ^б Каро 1974 , с. 534.

[FOOTNOTENYC_Parks_Administrator's_Office198615-121] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Офис администратора парков Нью-Йорка, 1986 г. , с. 15.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department201410-122] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 10.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b110-123] Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , с. 110.

[FOOTNOTECaro1974544,_565-124] Каро 1974 , стр. 544, 565.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b122-125] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , с. 122.

[The_New_York_Times_1939-126] Jump up to: ^а ^б «МОИСЕС ПОСВЯЩАЕТ ИГРОВУЮ ПЛОЩАДКУ ПЛОЩАДЬЮ 22 АКРА; территория, когда-то болотистая местность возле парка Ван Кортланд, открыта комиссаром парка. ОН ХВАЛАЕТ РАБОТНИКОВ WPA. Моррис, Сомервелл и Лайонс также говорят: соревнования проводятся на спортивной площадке» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 1939 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 10 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b106–107-127] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 106–107.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b109-128] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 109.

[129] «ШЕСТЬ МАТЕРЕЙ СПАСЛИ ТЮРЬМУ; но получите отругание в суде после того, как дети выкопали дерьмо в парке» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 23 мая 1942 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 20 сентября 2017 г.

[130] «САМОЛЕТ В ПАРКЕ СТОИТ 50 долларов; лифтер, пилот-студент оштрафован после приземления» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 января 1947 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 20 сентября 2017 г.

[131] Ящик 2639, Парки - 1937-1938-1939-1941, Ла Гуардия - Персональные документы, Муниципальный архив Нью-Йорка.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b99–100-132] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 99–100.

[NYCPks-VCPk-TibbettsBrook2-133] Jump up to: ^а ^б ^с «Парк Ван Кортландт: Тиббетс-Брук» . Департамент парков Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 3 января 2017 года . Проверено 2 января 2017 г.

[134] Девлин, Джон К. (8 мая 1961 г.). «ТАЙНАЯ БОЛЕЗНЬ УБИВАЕТ РЫБ БРОНКСА; Тысячи погибших и умирающих в озере Ван Кортландт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 8 января 2017 г.

[135] «Ил от проливных дождей виновен в гибели рыб» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 10 мая 1961 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 12 января 2017 г.

[136] Филлипс, Маккэндлиш (19 мая 1964 г.). «Рыба задыхается в Ван-Кортланде» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 сентября 2017 года . Проверено 12 января 2017 г.

[Phillips_1964-137] Jump up to: ^а ^б Филлипс, Маккэндлиш (20 мая 1964 г.). «ГОРОДСКИЕ СЫТЫ, ИЩЕТ ПРИЧИНУ УБИЙСТВ РЫБЫ; Мобильная лаборатория отправляется в парк Ван Кортланд для анализа проб воды» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 мая 2022 года . Проверено 12 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a8-138] Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986a , с. 8.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b122–124-139] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 122–124.

[RP-Eisland-1979-140] Jump up to: ^а ^б ^с «Будущее парка Ван Кортландт; План Айленда» (PDF) . Ривердейл Пресс . 29 ноября 1979 г. с. 28. Архивировано (PDF) из оригинала 8 мая 2022 года . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b119-141] Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , с. 119.

[142] «Распыленный снег позволяет открыть горнолыжную зону в парке Ван Кортландт; лыжный сезон в парке Ван Кортларидт начинается с Ситцмарка» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1964 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b114-143] Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , с. 114.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b115-144] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 115.

[145] Дэй, Лесли (10 мая 2013 г.). Путеводитель по миру природы Нью-Йорка . Джу Пресс. ISBN 978-1-4214-1149-1 . Архивировано из оригинала 21 марта 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b125–126-146] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 125–126.

[147] «Город ищет ликвидные активы для восстановления озера Вэнни» (PDF) . Ривердейл Пресс . 6 марта 1980 г. с. 13. Архивировано (PDF) оригинала 8 мая 2022 г. Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.

[148] Бройтман, Марк (31 июля 1980 г.). «Помощь Парк-Лейк: так близко и так далеко» (PDF) . Ривердейл Пресс . п. 1 . Проверено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b124-149] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 124.

[150] Штейн, Бернард (8 августа 1980 г.). «Мощный союзник присоединяется к крестовому походу, чтобы восстановить озеро; но споры о свете Ван Кортланда растут» (PDF) . Ривердейл Пресс . п. 1 . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.

[Goldman_1985-151] Jump up to: ^а ^б ^с Голдман, Джон Дж. (20 августа 1985 г.). «Ухудшение состояния во время финансового кризиса 70-х годов: общественные поля для гольфа Нью-Йорка вернулись на прежний уровень» . Лос-Анджелес Таймс . ISSN 0458-3035 . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[152] Тремонт, Берт (3 августа 2016 г.). «Приключение в гольф в Готэме» . Амения Нью-Йорк Гарлем Вэлли Таймс . Проверено 13 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b121-153] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 121.

[154] «Письма в «Таймс»» . Нью-Йорк Таймс . 1 октября 1962 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b116-155] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 116.

[156] * Фрейзер, К. Джеральд (21 июня 1976 г.). «Янки закрывают Метрополитен; «Бабочка» перемещается в парк» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 20 июня 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
• «Мет приносит Риголетто Ванни» (PDF) . Ривердейл Пресс . 19 июня 1980 г. с. 15 . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.
• Баум, Эдвард (14 августа 1980 г.). «Симфония для паркового концерта» (PDF) . Ривердейл Пресс . п. 16 . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b117–118-157] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 117–118.

[RP-Parcourse-1978-158] Jump up to: ^а ^б «Джоггеры получают «паркурс» » (PDF) . Ривердейл Пресс . 26 октября 1978 г. с. 1 . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b118-159] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 118.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a23-160] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 23.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b125-161] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 125.

[162] «Общественный комитет Боро запускает кампанию по спасению Ван Кортландта» ( PDF) . Ривердейл Пресс . 3 ноября 1977 г. с. 5 . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.

[163] Педулла, Том (6 июля 1978 г.). «Друзья Ван Кортландта обвиняют: «Неспокойный парк становится хуже каждые выходные» » (PDF) . Ривердейл Пресс . п. 1 . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b126-164] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 126.

[165] «Диагностическое / технико-экономическое обоснование восстановления озера, озеро Ван Кортланд, парк Ван Кортланд, округ Бронкс, Нью-Йорк» . Национальная библиотека технических отчетов. 1985. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department201412-166] Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 12.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department201411-167] Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 11.

[168] «Картирование природных территорий и инвентаризация парка Ван Кортланд, исследование, проведенное в январе 1988 года» (PDF) . nycgovparks.org . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Январь 1988 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 мая 2016 г. . Проверено 9 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department20141-169] Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 1.

[170] Банкофф, Х. Артур; Винтер, Фредерик А.; Риккарди, Кристофер. «Археологические раскопки в парке Ван Кортланд, Бронкс, 1990–1992 годы» (PDF) . nyc.gov . Архивировано (PDF) из оригинала 23 декабря 2016 г. Проверено 9 января 2017 г.

[p278590874-171] Шнайдер, Стив (22 марта 1993 г.). «Поля для битвы на индейском участке в парке в споре». Новостной день . п. 23. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 278590874 .

[nyt-1994-09-11-172] Радомский, Розали Р. (11 сентября 1994 г.). «Отчет о районе: Ван Кортландт; историки кричат о «вине» в предложении теннисного корта» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 27 ноября 2023 г.

[173] «Отчет о районе; Новости Бронкса» . Нью-Йорк Таймс . 8 января 1995 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 27 ноября 2023 г.

[NYCDEP-PR-174] Jump up to: ^а ^б «Кротоновая установка фильтрации воды активирована» . Департамент охраны окружающей среды Нью-Йорка (NYCDEP). 8 мая 2015 г. Пресс-релиз. Архивировано из оригинала 26 октября 2021 года . Проверено 10 апреля 2022 г.

[175] «Соединенные Штаты и штат Нью-Йорк объявляют о запуске установки по фильтрации воды в Кротоне в соответствии с постановлением о федеральном согласии» . Прокуратура США, Восточный округ Нью-Йорка. 8 мая 2015 г. Пресс-релиз. Архивировано из оригинала 29 декабря 2021 года . Проверено 10 апреля 2022 г.

[Rohde-176] Роде, Дэвид (20 мая 1998 г.). «Под давлением США мэрия согласилась построить завод по фильтрации воды» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.

[177] Мартин, Дуглас (2 декабря 1998 г.). «Фильтрационная установка расположена в парке Ван Кортланд» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.

[178] Депальма, Энтони (25 марта 2004 г.). «Опасность воды? План размещения фильтрационной установки под парком возмущает Бронкс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 20 февраля 2017 г.

[179] «Парки начинают реконструкцию плаца в парке Ван Кортланд» . Парки Нью-Йорка. 22 октября 2008. Пресс-релиз № 116. Архивировано из оригинала 23 октября 2008 года . Проверено 10 апреля 2022 г.

[180] «Игровая площадка Sachkerah Woods; Парк месяца, июль 2007 г.» . Основные моменты парка Ван Кортландт . Парки Нью-Йорка. Июль 2007 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Проверено 20 июня 2018 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department20142–3-181] Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 2–3.

[Curbed-SawMillRiv-Dec20162-182] Jump up to: ^а ^б Кенсингер, Натан (15 декабря 2016 г.). «Освещение реки Сомилл: усилия по восстановлению естественного водного пути Йонкерса меняют город» . Обузданный . Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.

[183] «Старейшее гольф-поле снова новое» . Ривердейл Пресс . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.

[184] Коэн, Джейсон (17 сентября 2020 г.). «Департамент парков объявляет о выделении 42,6 миллиона долларов на улучшение парков Бронкса» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.

[185] «Парки Нью-Йорка начинают работу по реконструкции детской площадки в парке Ван Кортландт за 1 миллион долларов – Bronx Times» . Бронкс Таймс . 6 декабря 2021 г. . Проверено 3 октября 2022 г.

[186] «Городские власти разрушают давно запланированный мост через Майор Диган в парке Ван Кортландт в Бронксе» . Готэмист . 16 марта 2023 г. . Проверено 20 марта 2023 г.

[FOOTNOTEJackson2010978,_1361-187] Джексон 2010 , стр. 978, 1361.

[nyt20130601-188] Jump up to: ^а ^б Фодераро, Лиза В. (31 мая 2013 г.). «Насколько велик этот парк? Теперь у города есть ответ» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.

[FOOTNOTEJackson2010978-189] Джексон 2010 , с. 978.

[190] «Часто задаваемые вопросы» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 20 февраля 2017 года . Проверено 19 февраля 2017 г.

[NYC_VCPark-191] Jump up to: ^а ^б ^с «Парк Ван Кортландт» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.

[FOOTNOTEJackson2010502-192] Джексон 2010 , с. 502.

[193] Шуберт, Кристофер Дж. (1968). Геология Нью-Йорка и окрестностей (1-е изд.). Опубликовано для Американского музея естественной истории [издательством] Natural History Press. стр. 43–97. Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.

[New_York_State_Department_of_Environmental_Conservation-194] Jump up to: ^а ^б «Озеро Ван Кортландт» . Департамент охраны окружающей среды штата Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[195] «Рыбалка в парке Ван Кортландт» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[196] «Лучшие места для рыбалки в Нью-Йорке» . CBS Нью-Йорк . 26 мая 2012. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[197] Эдсолл, Томас Генри (1887). История города Кингс-Бридж, ныне являющегося частью 24-го округа Нью-Йорка (PDF) . Частное издание. Архивировано (PDF) из оригинала 7 января 2017 г. Проверено 4 января 2017 г.

[198] «Дневной свет Тиббетс-Брук» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 21 февраля 2016 г. Проверено 5 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department20143-199] Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 3.

[FOOTNOTEFerris1897XX-200] Феррис 1897 , с. 20

[FOOTNOTEAnnual_Report1902b74-201] Годовой отчет 1902b , стр. 74.

[FOOTNOTEMinutes1893337-202] Протокол 1893 г. , с. 337.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b93-203] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , с. 93.

[FOOTNOTEAnnual_Report190688-204] Годовой отчет за 1906 год , с. 88.

[FOOTNOTEAnnual_Report1912b140-205] Jump up to: ^а ^б Годовой отчет 1912b , с. 140.

[206] «Собрание Ассоциации налогоплательщиков», New York Advance и Westchester Gazette, 26 декабря 1896 г., стр. 1

[FOOTNOTEAnnual_Report189926-207] Годовой отчет 1899 г. , стр. 26.

[208] Генри К. Шредер Джорджу Б. Макклеллану, 25 июня 1905 г., получена ведомственная корреспонденция, Департамент парков, 1905 г., документы Джорджа Б. Макклеллана, Муниципальный архив Нью-Йорка.

[FOOTNOTEAnnual_Report190691,_93-209] Годовой отчет за 1906 год , стр. 91, 93.

[210] «Большая спортивная площадка на смену болоту» . Нью-Йорк Сан . Фултонистория.com. 3 декабря 1916 г. с. 5 . Проверено 16 сентября 2017 г.

[FOOTNOTEMinutes19175-211] Протокол 1917 года , с. 5.

[FOOTNOTEAnnual_Report192216,_17-212] Годовой отчет за 1922 год , стр. 16, 17.

[FOOTNOTEAnnual_Report189923-213] Годовой отчет 1899 г. , стр. 23.

[214] «Идеальное место для «спорта королей», Bronx Home News , 7 февраля 1934 г., стр. 1

[NYC_Parks_7-215] Jump up to: ^а ^б «Основные моменты парка Ван Кортландт - Парк Ван Кортландт - водно-болотные угодья Нью-Йорка» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[216] Летчер Батлер, Лорин (16 мая 1937 г.). «ВЕСЕННЯЯ ЖИЗНЬ БОЛОТА; птицы и цветы паркового болота наблюдаются туристом. Дом желтогорлых веселых насекомых» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 20 сентября 2017 г.

[217] Бакли, Пенсильвания; Седвиц, В.; Норс, WJ; Киран, Дж. (2018). Городская орнитология: 150 лет птиц в Нью-Йорке . Издательство Корнельского университета. п. 35. ISBN 978-1-5017-1962-2 . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года . Проверено 5 февраля 2019 г.

[218] «Природные территории» . Охрана парка Ван Кортландт . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 21 декабря 2019 г.

[NYC_Parks-219] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Походные тропы парка Ван Кортландт» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York-New_Jersey_Trail_Conference20099–10-220] Конференция Нью-Йорк-Нью-Джерси, 2009 г. , с. 9–10.

[221] «Патнэм Трейл» . Охрана парка Ван Кортландт. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.

[222] «Строительство Van Cortlandt Park Putnam Greenway: Парки Нью-Йорка» . www.nycgovparks.org . Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 23 октября 2020 г.

[Yarrow_1987-223] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ярроу, Эндрю Л. (31 июля 1987 г.). «МЕТРОПОЛИТ БЕДЕКЕР; Буколические удовольствия парка Ван Кортландт» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[224] «Патнэм Гринуэй, парк Ван Кортландт, обзор проекта и планы» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 3 сентября 2018 года . Проверено 3 сентября 2018 г.

[225] «Строительство Ван Кортландт Парк Патнэм Гринвей» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 19 сентября 2019 года . Проверено 17 октября 2019 г.

[226] «Руководители парков готовы проложить тропу Патнэма» . Ривердейл Пресс. 25 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 года . Проверено 27 ноября 2018 г.

[FOOTNOTENew_York-New_Jersey_Trail_Conference20093-227] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Конференция по маршруту Нью-Йорк-Нью-Джерси 2009 г. , с. 3.

[Foderaro_2014-228] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фодераро, Лиза В. (31 марта 2014 г.). «Пешеходный мост в парке Ван Кортланд имеет препятствие: 7,5 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.

[nyc.gov_2009-229] Jump up to: ^а ^б «Проект итогового отчета по технико-экономическому обоснованию пешеходного моста в парке Ван Кортландт (Часть 1)» (PDF) . nyc.gov . Правительство Нью-Йорка. 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.
• «Проект итогового отчета Технико-экономического обоснования пешеходного моста в парке Ван Кортландт (Часть 2)» (PDF) . nyc.gov . Правительство Нью-Йорка. 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.

[nyc.gov_2015-230] Jump up to: ^а ^б «Город объявляет о планах построить новый пешеходный мост через Мейджор Диган» . nyc.gov . 8 мая 2015. Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.

[Rocchio_2015-231] Jump up to: ^а ^б Роккио, Патрик (17 мая 2015 г.). «Пешеходный мост в парке Ван Кортланд будет построен за 12 миллионов долларов» . Бронкс Таймс . Архивировано из оригинала 30 августа 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.

[232] «Особенности парка Ван Кортландт - природная тропа Джона Кирана» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.

[Untapped_Cities_2013-233] Jump up to: ^а ^б «Что ?! 13 каменных столбов в парке Ван Кортланд были испытанием фасада Центрального вокзала» . Неосвоенные города . 7 ноября 2013. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.

[Van_Cortlandt_Park_Conservancy-234] Jump up to: ^а ^б «Тропа Джона Мьюра» . Охрана парка Ван Кортландт. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[235] Штумпф, Мелиса (16 октября 2015 г.). «Осенний путеводитель: 5 лучших пешеходных маршрутов Нью-Йорка» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[236] «Природная тропа Касс Галлахер» . Охрана парка Ван Кортландт . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[237] «Мошолу-Пелхам Гринвей» . www.traillink.com . Нью-Йоркские тропы. Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.

[238] «Восточное побережье Гринуэй, Нью-Йорк» (PDF) . Восточное побережье Гринвэй. Апрель 2008 г. Архивировано из оригинала (PDF) 11 мая 2013 г. . Проверено 10 января 2017 г.

[NYC_Parks_2-239] Jump up to: ^а ^б ^с «Дом-музей Ван Кортландта» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.

[240] Невиус, Джеймс. «20 старейших зданий Нью-Йорка» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 9 февраля 2017 г.

[241] «Траст исторического дома Нью-Йорка: Дом Ван Кортланда» . Архивировано из оригинала 20 февраля 2014 года.

[242] Дом Ван Курланда. Архивировано 6 июня 2011 года в Wayback Machine . Службе национальных парков

[243] Национальное исследование исторических достопримечательностей, Нью-Йорк. Архивировано 22 сентября 2013 г., в Wayback Machine , получено 3 июня 2007 г.

[244] «ВЕХА РАСКРЫТА; Сброс дорожного указателя Old Albany Post в парке Ван Кортландт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1934 года . Проверено 16 сентября 2017 г.

[245] «Грецкий орех, подаренный городу» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 22 февраля 1938 года . Проверено 16 сентября 2017 г.

[246] Бэррон, Джеймс (28 мая 2018 г.). «Колониальное кладбище в парке и вопрос: принадлежит ли оно городу?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 25 ноября 2023 г.

[247] «Мемориальные таблички Рощи (21)», предметы BM, BN, дело 1501, Муниципальная художественная комиссия.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b107-248] Jump up to: ^а ^б Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , стр. 107.

[NYC_Parks_8-249] Jump up to: ^а ^б «Основные моменты парка Ван Кортландт - Мемориальная роща» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[250] «Земля сломана в роще» . Ривердейл Пресс . 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[251] «Мемориальная роща открывается в парке Ван Кортландт» . Ривердейл Пресс . 6 июня 2012. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[252] Левин, Александра С. (4 июня 2018 г.). «Нью-Йорк сегодня: внутри теплицы, в которой растут городские цветы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.

[NYC_Parks_4-253] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Основные моменты парка Ван Кортландт - Плац» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department201427-254] Департамент парков Нью-Йорка, 2014 г. , с. 27.

[255] Городской отчет: Официальный журнал . Нью-Йорк: Город Нью-Йорк. 1889. с. 2 – через Google Книги.

[History_of_Sports-256] Jump up to: ^а ^б ^с История спорта – Бронкс, ящик 3574 Обзор записей WPA, Муниципальный архив Нью-Йорка.

[Hu_2013-257] Jump up to: ^а ^б Ху, Винни (5 мая 2013 г.). «Сверчок находит дом в Бронксе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.

[VCCons_feat-258] Jump up to: ^а ^б "Функции" . Охрана парка Ван Кортландт. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Проверено 30 сентября 2016 г.

[Hu_2013_2-259] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Ху, Винни (24 октября 2013 г.). «Борьба за священную и изнурительную землю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.

[260] «Крикетные поля в парке Ван Кортландт» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 10 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[261] «Вид из Токио на беспорядки в Сан-Франциско. ИЩИТЕ НОВЫЙ ОКЕАНСКИЙ РЕКОРД, который может быть установлен новым немецким лайнером Cecille – миниатюрные испытания скорости. НОВЫЙ БАССЕЙН В ПАРКЕ. Он послужит для уничтожения болота в парке Ван Кортландт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 мая 1907 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 10 января 2017 г.

[NYC_Parks_6-262] Jump up to: ^а ^б «История парковых бассейнов» . Парки Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[263] Фодераро, Лиза В. (4 сентября 2014 г.). «Работники бассейнов по расписанию сливают последние капли лета» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 июня 2016 года . Проверено 10 января 2017 г.

[264] Операционный отдел WPA, Папки проектов OP 665-97-2-438 WP-18 Parks Bronx, катушка микрофильма 8431, Национальный архив

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b106-265] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 106.

[NYCPks-VCStadium-266] Jump up to: ^а ^б «Парк Ван Кортландт: Стадион Ван Кортландт» . Департамент парков Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 7 января 2017 года . Проверено 6 января 2017 г.

[267] О переезде Ясперсов в 2015 году см.: «Парк Ван Кортландт» . gojaspers.com . Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Проверено 15 ноября 2009 г. О возвращении команды в 2021 году см.: «Домашние игры 2015 года в бейсбол пройдут на стадионе Датчесс» . GoJaspers.com . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.

[268] «Легкая атлетика Манхэттенского колледжа» . Манхэттенский колледж легкой атлетики . 24 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2021 года . Проверено 22 апреля 2021 г.

[269] «Конные маршруты» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.

[270] «Конюшни Ривердейла» . Конюшни Ривердейла . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.

[FOOTNOTEJackson20101227-271] Джексон 2010 , с. 1227.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a79–80-272] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , стр. 79–80.

[273] «Основные моменты парка Ван Кортландт - Индийское поле» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Проверено 10 января 2017 г.

[274] «Основные моменты парка Ван Кортландт - зона отдыха Аллена Шендлера» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.

[FOOTNOTEMinutes1898175-275] Протокол 1898 г. , с. 175.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a73-276] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 73.

[FOOTNOTEAnnual_Report189924-277] Годовой отчет 1899 г. , стр. 24.

[FOOTNOTEAnnual_Report189929-278] Годовой отчет 1899 г. , стр. 29.

[FOOTNOTEAnnual_Report190024-279] Годовой отчет за 1900 год , стр. 24.

[FOOTNOTEMinutes19178-280] Протокол 1917 года , с. 8.

[281] «Профессиональные игроки в гольф: выпускник Кэдди возглавил поле из пятидесяти двух игроков» . Вечерняя звезда . Вашингтон, округ Колумбия, 14 июля 1905 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2015 года . Проверено 25 августа 2015 г.

[282] «Поле для гольфа Мошолу – Бронкс, Нью-Йорк» . www.mosholugolfcourse.com . Архивировано из оригинала 9 января 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[The_New_York_Times_1941-283] Jump up to: ^а ^б «ДВИЖНОЕ СОЕДИНЕНИЕ ЗАВЕРШЕНО; дорога соединяет проспект Мошолу и бульвар Генри Хадсона» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 21 октября 1941 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2017 г.

[284] «ГОРДА ПРИРОДНЫХ КЛУБОВ ДЛЯ БИТВЫ НА БОЛОТЕ; Сформирован совет, чтобы оставить «заполненным» парковую зону Ван Кортландта для дорог и гольфа» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 6 января 1949 г. с. 8. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 сентября 2017 г.

[285] «Путеводитель по гольфу для Ривердалиана: поле Ван Кортланда:« Как увидеть старого друга » » (PDF) . Ривердейл Пресс . 16 августа 1979 г. с. 13 . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.

[286] Браун, Клифтон (6 июня 2002 г.). «ГОЛЬФ; Молодежь может сыграть в Мошолу в Бронксе» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 15 января 2017 г.

[Boryga_2014-287] Jump up to: ^а ^б Борыга, Андрей (27 апреля 2014 г.). «После семилетнего преобразования «Легендарные звенья Бронкса» пытаются вернуть прошлое» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 июня 2016 года . Проверено 15 января 2017 г.

[288] «Плац» . Охрана парка Ван Кортландт. Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 9 января 2017 г.

[289] «Беговые дорожки в парке Ван Кортландт» . Парки Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 11 января 2017 г.

[Stewart_1997-290] Jump up to: ^а ^б ^с Стюарт, Барбара (9 ноября 1997 г.). «ОТЧЕТ О СОСЕДАХ: ВАН КОРТЛАНДТ; След снова в ходу» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.

[291] «Кросс-кантри для ног» . www.footlockercc.com . Архивировано из оригинала 20 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.

[292] «USATF – Мероприятия – Чемпионат США по лыжным гонкам 2006 г.» . www.usatf.org . Проверено 13 января 2017 г.

[Bloom_2012-293] Jump up to: ^а ^б Блум, Марк (12 октября 2012 г.). «Для нью-йоркских бегунов по пересеченной местности: столетний испытательный полигон в Бронкс-парке, век проверки скорости и духа бегунов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.

[294] Ху, Винни (24 октября 2013 г.). «Борьба за священную и изнурительную землю» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 8 января 2017 года . Проверено 8 января 2017 г.

[oc19091213-295] Jump up to: ^а ^б «Гамильтон победил Оттаву в показательной игре в субботу в Нью-Йорке» . Гражданин Оттавы . 13 декабря 1909 года. Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2020 г.

[296] «Ярмарка выставки, говорит спортивный обозреватель» (PDF) . Нью-Йорк Геральд . 12 декабря 1909 года . Проверено 8 января 2017 г. - через Fultonhistory.com.

[297] О'Брайен, С. (2005). Канадская футбольная лига: Феникс профессиональных спортивных лиг (пересмотренное издание): Феникс профессиональных спортивных лиг . Лулу.com. п. 66. ИСБН 978-1-4116-5860-8 . Проверено 23 октября 2017 г.

[Laskow_2014-298] Jump up to: ^а ^б Ласкоу, Сара (30 июня 2014 г.). «Что доноры делают для (некоторых) городских парков» . Политик ПРО . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[299] Кармоди, Дейдра (24 декабря 1983 г.). «Администратор назван в честь двух крупных городских парков» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 января 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[300] «Охрана природы парка Ван Кортландт - История» . www.vcpark.org . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 10 января 2017 г.

[301] Педулла, Том (12 октября 1978 г.). «Друзья Ван Кортландта оценивают первоначальную кампанию» (PDF) . Ривердейл Пресс . п. 3 . Получено 20 июня 2018 г. - через Fultonhistory.com.

[302] «О друзьях Ван Кортланд-Парка» . Друзья парка Ван Кортланд . Архивировано из оригинала 31 декабря 2016 года . Проверено 10 января 2017 г.

[303] «Предстоящее слияние парков приводит к отъезду» . Ривердейл Пресс . 27 января 2019 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2019 года . Проверено 18 мая 2019 г.

[FOOTNOTEMinutes1893128-304] Протокол 1893 г. , с. 128.

[FOOTNOTEMinutes1894318,_357-305] Протокол 1894 г. , с. 318, 357.

[FOOTNOTEAnnual_Report1902b77–78-306] Jump up to: ^а ^б ^с Годовой отчет 1902b , с. 77–78.

[FOOTNOTEAnnual_Report190596-307] Jump up to: ^а ^б Годовой отчет за 1905 год , с. 96.

[FOOTNOTEAnnual_Report1902b77-308] Годовой отчет 1902b , стр. 77.

[FOOTNOTEAnnual_Report190370–71-309] Годовой отчет за 1903 год , стр. 70–71.

[FOOTNOTEAnnual_Report190693-310] Годовой отчет за 1906 год , с. 93.

[Proposed_Improvements_For_the_Year_1907-311] Jump up to: ^а ^б Предлагаемые улучшения на 1907 год, для которых должны быть выпущены облигации, получена ведомственная корреспонденция , Департамент парков, 1907 год, документы Джорджа Б. Макклеллана, Муниципальный архив Нью-Йорка.

[FOOTNOTEAnnual_Report190789-312] Годовой отчет за 1907 год , с. 89.

[313] «Для нового автомобильного шоссе», Bronx Home News, 30 сентября 1909 г., стр. 1

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a82-314] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 82.

[315] «BRUCKNER VISIONS «ЛУЧШАЯ ПОДЪЕЗДНАЯ ПУТЬ»; он показывает, что озеленение основной части плана расширения вестибюля. Вся земля находится в парковой зоне. Обеспечьте прогулочную зону для пешеходов» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 15 января 2017 г.

[The_New_York_Times_1929-316] Jump up to: ^а ^б «БРУКНЕР ЗАЩИЩАЕТ КОНКУРСНЫЙ ПРОЕКТ; находит критиков неоправданно встревоженными предложением о строительстве Ван Кортландт Роуд» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 15 января 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a86-317] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 86.

[318] «Бывший сенатор Штраус продлил срок проведения зала через парк «необдуманно»», Bronx Home News, 17 марта 1929 г., стр. 4

[319] «Гражданские и художественные организации протестуют против использования земли парка для расширения зала», Bronx Home News, 20 марта 1929 г., стр. 1

[320] «Законопроект, предусматривающий использование парковой земли в плане расширения южного вестибюля, получил официальную поддержку», Bronx Home News, 8 марта 1929 г., стр. 1

[321] «ПРОТЕСТНОЕ РАСШИРЕНИЕ УЛИЦЫ В ПАРКЕ; Организации просят Рузвельта отложить утверждение законопроекта о строительстве дороги Ван Кортландт. ПРОВЕДЕНЫ ОБЩЕСТВЕННЫЕ СЛУШАНИЯ. Региональный план утверждает, что проект Большого зала принесет в жертву 50 акров - стоимость снижена» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 марта 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 15 января 2017 г.

[322] «Штраус призывает наложить вето на законопроект; от имени органа управления парком он говорит губернатору, что проект Брукнера - это «вторжение». ПРЕДЛАГАЕТ АЛЬТЕРНАТИВНЫЙ ПЛАН Ссылка на Джером-авеню вместо дороги через парк Ван-Кортланд называется более дешевой. См. «Нет уважения к парку». ШТРАУС ПРИЗЫВАЕТ НАложить ВЕТО НА КОНКУРСНЫЙ ЗАКОН» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 31 марта 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 15 января 2017 г.

[323] «Губернатор отменяет меру по расширению зала через парк Ван Кортланд», Bronx Home News, 17 апреля 1929 г., стр. 1

[324] «Губернатор убивает меру», Bronx Home News, 17 апреля 1929 г., стр. 1

[325] Томас Дж. Донлан Джону П. О'Брайену, 16 января 1933 г., получена ведомственная корреспонденция , Парки, Бронкс, документы Джона П. О'Брайена, Муниципальный архив Нью-Йорка.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a80-326] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , с. 80.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986a92,_106-327] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986a , стр. 92, 106.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b100-328] Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , с. 100.

[329] "Движение Нью-Бронкса и Вестчестера", Bronx Home News, 22 января 1934 г., стр. 1.

[FOOTNOTECaro1974342,_537–538-330] Каро 1974 , стр. 342, 537–538.

[FOOTNOTECaro1974543–544-331] Каро 1974 , стр. 543–544.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b100–101-332] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , стр. 100–101.

[333] «Работы по расширению моста Saw Mill River Parkway через Бродвей начнутся в понедельник», Bronx Home News, 30 марта 1935 г., стр. 1

[FOOTNOTECaro1974544-334] Jump up to: ^а ^б Каро 1974 , с. 544.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b101-335] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 101.

[336] «ДЛЯ ВАН КОРТЛАНДТА ПРЕДЛАГАЕТСЯ ШОССЕ; План Моисея по созданию универсальной дороги через парк встречает оппозицию на слушаниях, когда АЙЗАКС ЛИДИТ В БОЮ Член совета называет предлагаемое соединение с главной скоростной автомагистралью Дигана «скандальным» » (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 12 июня 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2017 г.

[337] «НАСТОЯТЕЛЬНО СЛУШАЙТЕ НА ДОРОГЕ В ПАРКЕ; Глава Ассоциации сомневается в универсальной связи в Ван Кортландте. ЗАПРОС НАПРАВЛЯЕТСЯ К МОИСЕЮ Стоимость ландшафтного дизайна упоминается как главное возражение против предложения» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2017 г.

[338] «TRUCKWAY IN PARK БУДЕТ ОБСУЖДЕН; завтра в мэрии запланированы общественные слушания по проекту Ван Кортландт» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 1 июля 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2017 г.

[The_New_York_Times_1947-339] Jump up to: ^а ^б «ДОРОГА ДЛЯ ПАРКА НАПАДАЕТСЯ, ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ; Совет по городскому планированию оставляет за собой решение по универсальной дороге в Ван Кортландте. ДЕЙСТВИЯ ВЕРОЯТНО ЧЕРЕЗ 2 НЕДЕЛИ. Противники просят отложить выбор маршрутов - защитники отрицают, что грузовики будут представлять опасность» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2017 г.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b103-340] Jump up to: ^а ^б ^с Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates, 1986b , с. 103.

[The_New_York_Times_1947_2-341] Jump up to: ^а ^б «АГЕНТСТВО ПЛАНА ГОРОДСКОГО ПЛАНА ПОДДЕРЖИВАЕТ ПАРК-РОУД; ссылка в районе Ван-Кортландт на проезжую часть Вестчестера одобрена единогласно, ПРИЗНАНА ЛУЧШИМ ИЗ 5 ПЛАНОВ. Благоприятное решение Сметной комиссии по предложению считается достоверным» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 июля 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2017 г.

[The_New_York_Times_1947_3-342] Jump up to: ^а ^б «Снос аквариума продолжается в течение года, поскольку город ждет, пока США его восстановят; сметный совет отменяет ассигнования в размере 64 000 долларов, несмотря на призыв главы ассоциации парков против «фальшивой» реликвии» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 29 августа 1947 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 16 сентября 2017 г.

[343] «ГОРОДСКАЯ ДИКАЯ ЖИЗНЬ В БЕЗОПАСНОСТИ В СТАРОЙ УСАДЬБЕ; смена поля для гольфа взамен знаменитого заповедника на озере в парке Ван Кортландт. 25 АКРОВ БУДЕТ НЕПОВРЕМЕННЫМИ. Птицам и животным придется только игнорировать территорию, пересекающую скоростное шоссе» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 11 декабря 1948 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 20 сентября 2017 г.

[FOOTNOTEGalloKramer198111–12,_55-344] Галло и Крамер 1981 , стр. 11–12, 55.

[FOOTNOTEGalloKramer198113–14-345] Галло и Крамер 1981 , стр. 13–14.

[FOOTNOTEGalloKramer198113,_18-346] Галло и Крамер 1981 , стр. 13, 18.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_Department200733-347] Департамент парков Нью-Йорка, 2007 г. , с. 33.

[348] Родригес, Вики (апрель 2002 г.). «ЧТО ТАКОЕ МОШОЛУ? Извилистый участок Бронкса имеет название, имеющее индейское происхождение» (PDF) . Бронксский журнал . п. А5. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2017 г. Проверено 14 января 2017 г.

[FOOTNOTEAnnual_Report1904105-349] Годовой отчет за 1904 год , с. 105.

[FOOTNOTENew_York_City_Parks_DepartmentStorch_Associates1986b98-350] Департамент парков Нью-Йорка и Storch Associates 1986b , с. 98.

[FOOTNOTEGalloKramer198129,_34-351] Галло и Крамер 1981 , стр. 29, 34.

[352] Текст ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ КОМ НЬЮ-ЙОРКА V. СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ (SDNY 1944) доступен по адресу: Justia

[FOOTNOTEGalloKramer198151-353] Галло и Крамер 1981 , с. 51.

[FOOTNOTEGalloKramer198134,_36-354] Галло и Крамер 1981 , стр. 34, 36.

[355] «Схема метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.

[356] «Карты окрестностей MTA: окрестности» . Столичное транспортное управление . 2018 . Проверено 1 октября 2018 г.

[357] Уокер, Джеймс Блейн (1918). Пятьдесят лет скоростного транспорта — с 1864 по 1917 год . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Юридическая печать. стр 162–191 . . Проверено 6 ноября 2016 г.

[358] «ОТКРЫТИЕ МЕТРО СЕГОДНЯ С ПРОСТОЙ ЦЕРЕМОНИЕЙ; Учения в час; Публика будет допущена в семь. МОЖЕТ БЫТЬ ПРИСУТСТВУЮЩИМ ДЖОН ХЕЙ. Ожидается, что он будет представлять федеральное правительство - президент Рузвельт отправляет письмо с сожалением» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 27 октября 1904 г. Архивировано (PDF) из оригинала 30 августа 2021 г. Проверено 28 мая 2017 г.

[359] «Открытая линия Кларк-стрит — новый маршрут удваивает сообщение метро между двумя районами» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 16 апреля 1919 г. с. 18. Архивировано (PDF) из оригинала 17 декабря 2021 г. Проверено 6 ноября 2016 г.

[360] «Наконец-то завершено наше первое метро - открытие системы отделочных работ по расширению Ван Кортландт началось в 1900 году - работа стоила 60 000 000 долларов - поездка на двадцать миль от Бруклина до 242-й улицы за никель возможна уже сейчас» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 2 августа 1908 г. с. 10. Архивировано (PDF) из оригинала 13 апреля 2022 г. Проверено 6 ноября 2016 г.

[361] Годовой отчет. 1908/09-1919/20 . Компания скоростного транспорта «Интерборо» . Проверено 6 сентября 2016 г. - через HathiTrust.

[362] «Линия на Джером-Авеню открыта» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 июня 2016 г.

[MTA-BronxBusMap-Current-363] «Карта автобусных маршрутов Бронкса» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Октябрь 2018 года . Проверено 1 декабря 2020 г.

[364] Стаут, Рекс (1951). «2». Убийство по книге: История Ниро Вульфа . Нью-Йорк: Викинг Пресс. ISBN 9780140038064 . OCLC 976690185 . Ее сбила машина в парке Ван Кортланд 17 дней назад, вечером в пятницу, 2 февраля.

[365] Стаут, Рекс (1959). «8». Спланируйте это сами; Роман Ниро Вульфа . Нью-Йорк: Викинг Пресс. OCLC 1389319 . Тело было найдено в два часа ночи за кустом в парке Ван Кортленд. Его тащили по траве с дороги, так что, вероятно, его привезли туда на машине.

[366] Стаут, Рекс (1944). «7». Мина-ловушка . — В Ван-Кортланд-парк, — направил меня Вульф с заднего сиденья.

[367] Юрик, Сол (1 декабря 2007 г.). Воины . Гроув/Атлантик, Инк. ISBN 978-1-55584-889-7 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2022 года . Проверено 10 января 2017 г.

[368] «Банды воинов» . Сайт фильма «Воины». 17 февраля 2015. Архивировано из оригинала 12 января 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.

[369] Коцвинкль, Уильям. Человек-фанат . Penguin Books Ltd. ISBN издательства 978-0-14-015332-3 .

[370] «Места съемок фильма «Воины» в Нью-Йорке - Часть 1» . Скаутинг Нью-Йорка. 20 мая 2013. Архивировано из оригинала 6 декабря 2016 года . Проверено 10 января 2017 г.

[371] Ривера, Хосе (1994). Марисоль . Служба драматургов. ISBN 978-0-8222-1374-1 .

[ а ]

[ б ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]