Инаугурация Джо Байдена

Инаугурация президента
Джо Байден
	Джо Байден принимает присягу в качестве 46-го президента США .
Дата	20 января 2021 г .; 3 года назад
Расположение	Капитолий США , ; Вашингтон, округ Колумбия
Организатор:	Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации , Инаугурационный комитет
Участники	Джо Байден ; 46-й президент США ; — Предполагаемый офис ; Джон Робертс ; Главный судья США ; — Принятие присяги ; Камала Харрис ; 49-й вице-президент США ; — Предполагаемый офис ; Соня Сотомайор ; Помощник судьи Верховного суда США ; — Принятие присяги
	; ← 2017 2025 →

Инаугурация Это в Джо Байдена качестве 46-го президента США состоялась в среду, 20 января 2021 года, на западном фасаде Капитолия США в Вашингтоне, округ Колумбия. была 59-я инаугурация, ознаменовавшая начало единого срока полномочий президента США. Джо Байден на посту президента и Камала Харрис на посту вице-президента . Байден принес президентскую присягу , перед которой Харрис принял вице-президентскую присягу .

Инаугурация состоялась на фоне чрезвычайных политических кризисов, кризисов в области общественного здравоохранения, экономики и национальной безопасности, включая пандемию COVID-19 ; попытки уходящего президента Дональда Трампа отменить результаты президентских выборов в США 2020 года , что спровоцировало нападение на Капитолий США 6 января; Трампа второй импичмент ; и угроза массовых гражданских беспорядков , что стимулировало действия правоохранительных органов по всей стране. Праздничные мероприятия были резко сокращены из-за усилий по предотвращению распространения COVID-19 и снижению вероятности насилия возле Капитолия. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Живая аудитория была ограничена; Члены Конгресса присутствовали с одним гостем по своему выбору, что напоминало обращение к Союзу . ^{[ 3 ]} меры общественного здравоохранения, такие как обязательное закрытие лица , тестирование, проверка температуры и социальное дистанцирование . Для защиты участников церемонии были использованы ^{[ 4 ]}

«Америка объединена» и «Наша решительная демократия: создание более совершенного союза» — отсылка к преамбуле Конституции Соединенных Штатов — послужили вступительными темами. ^{[ 5 ]}

Контекст

Инаугурация ознаменовала формальную кульминацию смены президента Джо Байдена, который стал избранным президентом после победы над Дональдом Трампом 3 ноября 2020 года . ^{[ 6 ]} Победа Байдена и его напарницы Камалы Харрис была оформлена голосованием коллегии выборщиков , которое состоялось 14 декабря 2020 года. ^{[ 7 ]} В соответствии со статьей I, разделом 6 Конституции США , Харрис подала в отставку со своего места в Сенате США с полудня 18 января 2021 года. ^{[ 8 ]} Трамп неоднократно ложно оспаривал легитимность выборов, но обязался осуществить упорядоченную передачу власти ровно через два месяца после поражения. ^{[ 9 ]}

После своей инаугурации Байден стал самым старым президентом в возрасте 78 лет и 61 дня, старше после вступления в должность, чем Рональд Рейган , который покинул свой пост в 77 лет и 349 дней. Он также стал первым президентом из штата Делавэр , вторым католиком после Джона Ф. Кеннеди , вторым недействующим вице-президентом, избранным президентом после Ричарда Никсона в 1968 году , и пятнадцатым вице-президентом, занявшим пост президента. Он стал первым человеком со времен Джорджа Буша-старшего , занявшим пост одновременно президента и вице-президента, а также первым демократом, занявшим этот пост после Линдона Б. Джонсона . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Харрис стала первой женщиной, занявшей избираемую на национальном уровне должность, а также первым вице-президентом афроамериканцем и первым американцем азиатского происхождения .

Организаторы

Объединенный комитет Конгресса

Церемония приведения к присяге избранного президента Байдена и избранного вице-президента Харриса была запланирована Объединенным комитетом по церемониям инаугурации , двухпартийным комитетом, состоящим из сенаторов США Роя Бланта (председатель), Митча МакКоннелла и Эми Клобучар , а также представителей США. Представители Нэнси Пелоси , Стени Хойер и Кевин Маккарти . ^{[ 12 ]}^{[ 5 ]} Комитет контролируется Комитетом Сената по правилам и администрации . ^{[ 5 ]}

8 декабря 2020 года члены комитета от республиканской партии проголосовали против резолюции, которая публично признавала Байдена избранным президентом, а Харриса - избранным вице-президентом. ^{[ 13 ]} После того, как победа Байдена и Харриса была подтверждена Коллегией выборщиков, Блант и несколько других сенаторов-республиканцев наконец признали его и ее избранными президентом и избранным вице-президентом, заявив, что он будет способствовать общению с инаугурационной комиссией президента Байдена для подготовки к инаугурации. . ^{[ 14 ]}

Инаугурационный комитет президента

Инаугурационный комитет президента 2021 года организовал несколько других мероприятий, связанных с инаугурацией, по указанию избранного президента и избранного вице-президента Соединенных Штатов. Комитет возглавляли Джим Клайберн , Эрик Гарсетти , Седрик Ричмонд , Лиза Блант Рочестер и Гретхен Уитмер (сопредседатели), Тони Аллен (генеральный директор), Маджу Варгезе (исполнительный директор), Иванна Кансела и Эрин Уилсон (заместитель исполнительного директора). директора), Дэвид А. Кесслер (главный медицинский советник) и Эдриенн Элрод (директор по талантам и внешним связям). ^{[ 15 ]} Комитет нанял Стефани Каттер и Рикки Киршнера , которые подготовили практически виртуальный Национальный съезд Демократической партии 2020 года , а также Гленна Вайса для организации первой программы. ^{[ 16 ]}

Тема и программирование

Объединенный комитет по церемониям инаугурации выбрал тему открытия «Наша решительная демократия: создание более совершенного союза», чтобы подчеркнуть церемонию инаугурации как «визитную карточку американского управления и демократии» и подчеркнуть мирную передачу власти . ^{[ 5 ]}

Аллен, генеральный директор инаугурационного комитета Байдена, сказал, что мероприятия «будут выглядеть по-другому в условиях пандемии», но сохранят инаугурационные традиции, одновременно привлекая американцев безопасным образом. ^{[ 15 ]} Это включало несколько виртуальных концертов и мероприятий, организованных знаменитостями, с живыми музыкальными выступлениями и выступлениями, которые продолжались пять дней — с субботы, 16 января 2021 года, до вечера дня инаугурации. ^{[ 17 ]} Первой темой комитета была «Объединенная Америка», а на его официальном канале YouTube и в других социальных сетях был представлен эксклюзивный контент, связанный с церемониями. ^{[ 18 ]}

Планирование

3 сентября 2020 года Управление полиции Капитолия объявило, что публичный доступ к западному фасаду Капитолия США будет ограничен с 7 сентября 2020 года по 28 февраля 2021 года, чтобы «обеспечить безопасное и надежное строительство первого здания Капитолия». площадка, стенды и другая инфраструктура, необходимая для поддержки мероприятия». ^{[ 19 ]} Строительство началось 29 сентября 2020 года. ^{[ 20 ]} Традиционная «церемония первого гвоздя», посвященная началу строительства инаугурационной платформы, не состоялась, поскольку она совпала со смертью и государственными похоронами Рут Бейдер Гинзбург , Верховного суда судьи . ^{[ 21 ]} Площадка может вместить 1600 зрителей. Однако на это мероприятие было допущено гораздо меньше людей из-за ограничений посещаемости, призванных предотвратить распространение COVID-19. ^{[ 4 ]} Еще 1000 человек, часто хоры и музыкальные гости, традиционно размещаются на стояках над платформой, но на этом мероприятии они не были задействованы на полную мощность. ^{[ 5 ]}

Затраты

Ожидалось, что по сравнению с прошлыми инаугурациями резкое сокращение численности толпы на инаугурации Байдена приведет к снижению затрат. ^{[ 22 ]} Обычно инаугурация президента обходится примерно в 100 миллионов долларов США. ^{[ 22 ]} По оценкам, в сентябре 2020 года, до введения ограничений на посещение, затраты превысили 44,9 миллиона долларов США, при этом расходы округа Колумбия , понесенные в связи с мероприятием, были возмещены федеральным правительством. ^{[ 23 ]} Однако штурм Капитолия за две недели до инаугурации 6 января, а также угрозы общенациональных беспорядков значительно усилили потребность в безопасности. ^{[ 24 ]} Джон Сандвег , бывший сотрудник Министерства внутренней безопасности , отметил, что Секретная служба США, вероятно, имеет избыток средств из-за меньших, чем обычно, расходов в сезоне предвыборной кампании 2020 года, когда съезды по выдвижению кандидатов в президенты были в основном виртуальными, а поездки кандидатов в президенты были в основном виртуальными. был сокращен из-за пандемии Covid-19. ^{[ 22 ]}

Усилия по обеспечению безопасности и борьбе с терроризмом

Штурм Капитолия США 6 января вызвал обеспокоенность по поводу безопасности инаугурации. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Однако Байден решил не переносить церемонию в помещение, показывая, что, по его мнению, публичная церемония на открытом воздухе необходима для демонстрации силы. ^{[ 27 ]} В ответ организаторы и официальные лица предприняли беспрецедентные усилия, чтобы обеспечить безопасность Капитолия во время церемонии и удержать людей от посещения Вашингтона, округ Колумбия, в течение недели инаугурации из-за опасений политического насилия. Хотя несколько человек были арестованы возле Капитолия за несколько дней до событий за незаконное ношение оружия, ^{[ 28 ]} неподчинение полиции, ^{[ 29 ]} и нарушение границы, ^{[ 30 ]} а пожар возле лагеря для бездомных вызвал эвакуацию территории, ^{[ 31 ]} Церемония прошла без происшествий. ^{[ 32 ]} Усиленные силы безопасности оставались в городе до конца месяца. ^{[ 33 ]}

Операции безопасности

Инаугурация, как и все церемонии со времени первой инаугурации Джорджа Буша в 2001 году, была признана событием национальной специальной безопасности (NSSE). ^{[ 24 ]} Однако после нападения и сообщений о последующих угрозах сорвать инаугурацию Байдена и спровоцировать общенациональные беспорядки Секретная служба начала операцию по обеспечению безопасности, которая превзошла любую другую операцию в современной истории США. ^{[ 25 ]}^{[ 34 ]} Секретная служба создала Межведомственный командный центр (MACC) для координации безопасности, сформированный на шесть дней раньше, чем планировалось, в состав которого входят агенты и представители многих правительственных учреждений (таких как ФБР, Служба маршалов США , Министерство обороны , Парковая полиция и Полиция округа Колумбия ) и частные компании (включая газовую компанию, железную дорогу CSX и Amtrak ). ^{[ 25 ]} Совместные усилия включали:

Ввод в город более 25 000 сил Национальной гвардии, что, возможно, является самым высоким показателем со времен Гражданской войны в США. ^{[ 35 ]}- в рамках операции Capitol Response, в которую прибывают участники из всех штатов США, трех территорий и самого округа Колумбия. ^{[ 36 ]}
Установка «немасштабируемых» барьеров для сдерживания толпы высотой семь футов и барьеров из трикотажа с колючей проволокой по периметру территории Капитолия. ^{[ 37 ]}
Заместительство до 4000 местных сотрудников правоохранительных органов со всей страны через Службу маршалов. ^{[ 34 ]}
Усиление авиационной безопасности в трех аэропортах округа Колумбия, увеличение использования случайных досмотров на выходе, для обнаружения взрывчатых веществ собак и федеральных маршалов авиации . ^{[ 35 ]}^{[ 38 ]} и ужесточение ограничений в воздушном пространстве округа Колумбия . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]} Многие крупные авиакомпании также запретили прибывающим пассажирам проверять огнестрельное оружие на борту рейсов. ^{[ 41 ]}
Назначение 750 военнослужащих, находящихся на действительной службе, в специализированные подразделения (включая ХБРЯ-защиту , сапёрные отряды , персонал логистики и связи, а также медицинский персонал), ^{[ 39 ]} а также самолеты и водные транспортные средства, включая катера Береговой охраны США и истребители ВВС США . ^{[ 39 ]}
Комитет по надзору Палаты представителей попросил 27 транспортных и гостиничных компаний, включая Avis , Hertz , Marriott и Hyatt , внедрить процедуры проверки, чтобы предотвратить использование их услуг местными террористами, нацеленными на инаугурацию. ^{[ 42 ]}

Ограничения на поездки и закрытие объектов

Мэр округа Колумбия Мюриэл Баузер призвала туристов не посещать город. ^{[ 43 ]} а Управление персонала обратилось к федеральным агентствам с просьбой разрешить федеральным служащим работать удаленно. ^{[ 38 ]}
Национальная аллея , которая на прошлых церемониях служила смотровой площадкой без билетов, и памятник Вашингтону в ее географическом центре были закрыты для публики. ^{[ 44 ]} Большая часть прилегающего к центру города района рядом с Капитолийским холмом , вокзалом Юнион , Мемориалом Линкольна и Белым домом подверглась значительным ограничениям на парковку и перекрытию дорог. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}
Многие станции метро , ^{[ 47 ]} Маршруты метробуса , ^{[ 48 ]} Амтрак , ^{[ 49 ]} МАРК , ^{[ 50 ]} и Virginia Railway Express были изменены или приостановлены. линии пригородных поездов
Airbnb отменил все бронирования в городе. ^{[ 51 ]} а местный профсоюз работников гостиничного бизнеса призвал отели ограничить количество гостей теми, кто обеспечивает безопасность инаугурации. ^{[ 52 ]}
Почтовая служба США временно удалила или заблокировала общественные почтовые ящики и приостановила сбор почты в Вашингтоне и нескольких крупных городах США, чтобы «защитить почтовую собственность, сотрудников и общественность». ^{[ 53 ]}
Содружество Вирджинии закрыло четыре моста, соединяющие Вашингтон — Теодора Рузвельта , Мемориал Арлингтона , межштатную автомагистраль 395 и 14-ю улицу . ^{[ 54 ]} Участок реки Потомак длиной 10 миль (16 км) между мостом Фрэнсиса Скотта Ки и мостом Мемориала Вудро Вильсона был закрыт для морского движения. ^{[ 55 ]}

Прединаугурационные мероприятия

America United Первое приветствие

В субботу перед инаугурацией организация America United: приветственное мероприятие в честь инаугурации, посвященное деятелям перемен в Америке , открыла инаугурационную программу серией музыкальных представлений и политических речей. ^{[ 56 ]}^{[ 17 ]} Мероприятие, транслируемое в прямом эфире, открылось оригинальным исполнением песни «Everybody Deserves To Be Free» Хора Возрождения Сопротивления, группы женщин и небинарных певиц протеста . ^{[ 57 ]} с вокалом соул-исполнителя Девы Махала . ^{[ 56 ]}

«Клятву верности» тогда возглавили члены организации «Девочки-скауты» . Американский продюсер мексиканского происхождения Кристела Алонсо вела программу, отметив, что инаугурация Байдена станет «началом следующей главы» в американской истории. ^{[ 56 ]} Затем конгрессмен от Нью-Мексико Деб Хааланд рассказала об истории коренных народов Америки и представила лидера индейского племени кечан Клодетт Уайт, которая присоединилась к исполнению традиционной песни . ^{[ 56 ]} После выступления появилось несколько женщин-политических организаторов и обсудило значение избрания Харрис первой женщиной-вице-президентом. ^{[ 56 ]} Затем Алонсо представил актера Ника Додани , который подчеркнул важность инаугурации Байдена, и активистку за гражданские права Джанет Мургиа , которая рассказала о политических успехах цветных женщин на президентских выборах 2020 года. ^{[ 56 ]} Лидеры международных, национальных и местных профсоюзов, в том числе Американской федерации учителей президент Рэнди Вайнгартен и Национальной ассоциации образования президент Ребекка С. Прингл , а также лидеры, представляющие пожарных , государственных служащих и работников сферы услуг , сталелитейной , автомобильной , почтовой , пищевой промышленности и связи. работников затем приветствовал победу Байдена как успех рабочих в соответствующих отраслях, сославшись на его поддержку их инициатив, таких как « Борьба за 15 долларов» . ^{[ 56 ]}

Затем появилась актриса Вупи Голдберг и сказала, что она испытывает «оптимизм» в отношении нации под руководством Байдена и Харриса, а актер и музыкант Даррен Крисс затем исполнил кавер на песню « (Your Love Keeps Lifting Me) Higher and Higher ». ^{[ 56 ]}^{[ 58 ]} Мэр Кейша Лэнс Боттомс из Атланты , штат Джорджия , является одним из первых сторонников кампании Байдена в 2020 году. ^{[ 59 ]} затем присоединился, заявив, что Байден «обеспечит, чтобы все американцы … были услышаны». ^{[ 56 ]} Музыкальная группа Black Pumas затем исполнила свою песню «Colors» и заявила, что «с нетерпением ждет нового чувства оптимизма, единства и мира» для всех американцев. ^{[ 58 ]} Завершая мероприятие, конгрессмен из Нью-Йорка Грейс Мэн представила Харрис, которая сказала, что она «стоит на плечах» тех, кто создал возможности для женщин, особенно афроамериканок , участвовать и руководить политикой. ^{[ 17 ]}^{[ 56 ]}

Официальный музыкальный плейлист

Инаугурационный комитет Байдена выпустил официальный музыкальный плейлист из 46 песен (символизирующих Байдена как 46-го президента), кураторами которого выступили диск-жокей D-Nice и музыкальный лейбл Raedio. ^{[ 60 ]} созданный актрисой Иссой Рэй . ^{[ 61 ]} Плейлист был частью усилий комитета по привлечению американцев к участию в инаугурации из дома. ^{[ 62 ]} В плейлист, выпущенный на всех основных потоковых платформах, вошли «прогулочные песни» Байдена, Харриса и их супругов, которые исполнялись, когда они появлялись на сцене во время предвыборных митингов. ^{[ 60 ]}^{[ 62 ]} По данным журнала Rolling Stone , «прогулочной песней» Байдена была « We Take Care of Our Own » Брюса Спрингстина ; Джилл Байден — « You Make My Dreams (Come True) » группы Hall & Oates ; У Харриса была « Work That » Мэри Дж. Блайдж ; а у Эмхоффа была песня « You Get What You Give » группы New Radicals . ^{[ 60 ]} Генеральный директор комитета Аллен отметил, что музыкальные подборки «отражают неустанный дух и богатое разнообразие Америки» и послужили «партией к новой главе» в американской истории, когда Байден и Харрис начинают свою «важную работу по объединению [страны]». ^{[ 60 ]}^{[ 62 ]}

Виртуальный концерт «Мы, люди»

В воскресенье перед инаугурацией инаугурационный комитет Байдена организовал виртуальный концерт по сбору средств «Мы, люди», ведущими которого выступили актер Киган-Майкл Ки и актриса Дебра Мессинг . ^{[ 63 ]} Чтобы получить разрешение на вход, участники мероприятия, транслируемого в прямом эфире, должны были сделать пожертвование в пользу инаугурационного комитета Байдена. ^{[ 64 ]} Концерт открылся тем, что Байден и его жена Джилл поблагодарили сторонников его кампании и признали человеческие жертвы из-за пандемии COVID-19; Байден отметил, что быть президентом является «честью всей [его] жизни». ^{[ 64 ]}

Музыкант Бен Харпер выступил первым музыкальным выступлением вечера, исполнив свою песню « With My Own Two Hands ». ^{[ 65 ]} Певец Майкл Бивинс появился на видео и поблагодарил зрителей за пожертвования. Группа Затем AJR исполнили свою песню " Bummerland ". ^{[ 65 ]} Затем к поздравлению Байдена и Харрис присоединилась певица Барбра Стрейзанд , призвав их «восстановить здоровье» Соединенных Штатов и мира; она также исполнила свою версию « Happy Days Are Here Again », американского стандарта . ^{[ 65 ]}^{[ 64 ]} Мессинг представил актера и бывшего администрации Барака Обамы члена Кэла Пенна , который размышлял о важности инаугурации и надежде на «светлое будущее». ^{[ 65 ]} Харрис и ее муж Дуг Эмхофф затем присоединились по видеосвязи, чтобы поблагодарить сторонников и перечислить проблемы, с которыми они столкнутся при руководстве страной. ^{[ 64 ]}

Затем рэпер will.i.am исполнил «American Dream». ^{[ 65 ]} благотворительный сингл в поддержку его инициативы по сбору средств для i.am Angel Foundation с целью расширения STEM- образования для студентов из малообеспеченных семей . ^{[ 66 ]} Позже актриса и активистка София Буш поблагодарила спонсоров инаугурационного комитета, а музыкант Кэрол Кинг исполнила свою », получившую премию «Грэмми песню « You’ve Got a Friend ». ^{[ 67 ]} Затем мексиканский актер Хайме Камил выступил с короткой речью об иммиграции, а Джеймс Тейлор исполнил « Прекрасную Америку », которую он ранее играл на инаугурации в 2013 году . ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Актриса Конни Бриттон размышляла о политическом единстве и о времени, когда она встретилась с тогдашним вице-президентом Байденом на саммите Объединенного государства женщин в 2016 году . ^{[ 68 ]} Музыкальный коллектив Fall Out Boy исполнил свою песню « Centuries » в заранее записанном клипе. ^{[ 65 ]} Затем Шер рассказала о победе Байдена и Харриса, заявив, что она «взволнована» и «оптимистична» по поводу того, что они возглавят нацию; затем она исполнила кавер на Майли Сайрус песню « I Hope You Find It ». ^{[ 64 ]} В завершение мероприятия DJ Cassidy обратился к зрителям и продегустировал музыку. ^{[ 65 ]}

Национальный день службы

За два дня до Дня инаугурации, 18 января 2021 года, был День Мартина Лютера Кинга-младшего , федеральный праздник, отмечающий день рождения доктора Кинга . Байден и его инаугурационный комитет призвали американцев участвовать в общественных работах и организовали более 2500 виртуальных или социально дистанцированных волонтерских мероприятий в 56 штатах и территориях США в партнерстве с AmeriCorps . ^{[ 70 ]} Комитет рекомендовал несколько волонтерских мероприятий, направленных на улучшение экономического, медицинского и социального благосостояния людей. ^{[ 71 ]} включая написание открыток для тех, кто выздоравливает от COVID-19, вязание сентиментальных вещей для бездомных, участие в «бесконтактных» акциях по пожертвованию еды и одежды, а также участие в общественных уборках. ^{[ 72 ]} Байден и его жена работали волонтерами в Philabundance , некоммерческом продовольственном банке в Филадельфии , штат Пенсильвания , помогая упаковывать консервы . ^{[ 73 ]} Харрис и ее муж работали волонтерами в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 74 ]}

«Единство мы служим» Онлайн-мероприятие

Вечером в День Мартина Лютера Кинга-младшего инаугурационный комитет Байдена отпраздновал приверженность доктора Кинга общественным работам посредством виртуальных речей и музыки в программе United We Serve: A Celebration of National Day of Service MLK . ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Соведущие Шон Патрик Томас и Линн Уитфилд представили мероприятие и высоко оценили волонтерскую деятельность, в которой американцы приняли участие в день службы; и Харрис, и ее муж Эмхофф появились и обсудили важность инаугурации и общественных работ. ^{[ 76 ]} Сын доктора Кинга, Мартин Лютер Кинг III , невестка Андреа и внучка Иоланда обсудили общественные работы; его младшая дочь, Бернис Кинг , затем выступила за кафедрой и отметила практику ненасилия своего покойного отца . ^{[ 75 ]} Музыкант Алоэ Блак исполнил свою песню «My Way»; ^{[ 77 ]} виолончелист Йо-Йо Ма исполнил композицию Air and Simple Gifts , которую он также исполнил на инаугурации 2009 года в присутствии избранного тогда вице-президентом Байдена; ^{[ 78 ]} Андра Дэй исполнила свою песню «Rise Up»; БиБе Винанс спела речь доктора Кинга « У меня есть мечта »; ^{[ 79 ]} Алехандро Фернандес и группа Maná исполнили "Decepcións"; ^{[ 80 ]} а Ческа и Дайан Уоррен исполнили «El Cambio», которую часто играли во время кампании Байдена. Среди дополнительных докладчиков были Эл Шарптон , NAACP президент Деррик Джонсон , Национальной городской лиги президент Марк Мориал , сенаторы Кори Букер и Тэмми Дакворт , конгрессмен от Канзаса Шарис Дэвидс , актриса Розарио Доусон и несколько других ученых и борцов за гражданские права, которые говорили о наследии доктора Келли. Король. ^{[ 77 ]}

Поле флагов

Через Национальную аллею до 13-й улицы выставка паблик-арта , состоящая из 191 500 флагов США и 56 световых столбов (представляющих 50 штатов США, округ Колумбия и пять постоянно населенных территорий США), была установлена представляющих тех, кто не смог присутствовать на мероприятии. инаугурация очная в связи с ограничениями присутствия в целях предотвращения распространения COVID-19. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Поле зажглось вечером 18 января. ^{[ 83 ]}

Освещение Мемориала Линкольна

Во вторник, 19 января, Байден покинул свой родной штат Делавэр на церемонии проводов в своего покойного сына Бо Байдена, тезке майоре Джозефе Р. «Бо» Байдена III Национальной гвардии/резервном центре в Нью-Касле ; ^{[ 84 ]} Мероприятие включало в себя выступления губернатора Делавэра Джона Карни , Байдена, его жены Джилл, а также благословение раввина Майкла С. Билса из Конгрегации Бет Шалом в Уилмингтоне . ^{[ 85 ]} Позже в тот же день Байден, Харрис и их супруги приняли участие в общенациональной церемонии зажигания отражающего бассейна Мемориала Линкольна . ^{[ 86 ]} Организаторы инаугурации пригласили общины по всей территории Соединенных Штатов осветить здания и позвонить в церковные колокола в 17:30 . ET накануне инаугурации в момент «единства и памяти» о тех, кто погиб от пандемии. ^{[ 86 ]} Зажжение Мемориала Линкольна было проведено одновременно, что стало моментом национального размышления, чтобы помочь американцам найти в себе дух для восстановления после пандемии. ^{[ 87 ]} Кардинал Уилтон Дэниел Грегори , архиепископ Вашингтонский , произнес церемонию воззвания ; Певица госпела Иоланда Адамс спела « Аллилуйя », а медсестра из Мичигана Лори Мари Ки исполнила « Amazing Grace ». И Байден, и Харрис в своих выступлениях подчеркнули важность национального горя, причем Байден сказал, что это «то, как [американцы] исцеляются». ^{[ 84 ]} В церемонии освещения приняли участие несколько национальных достопримечательностей, в том числе Эмпайр-Стейт-Билдинг , Спейс-Нидл и другие здания в крупных городах США, а также на землях племен. ^{[ 87 ]} Вашингтонский национальный собор звонил в колокола четыреста раз, каждый раз в память о тысяче американцев, умерших к настоящему времени от пандемии COVID-19. ^{[ 88 ]}

Другие виртуальные мероприятия

Американцы азиатского происхождения и жители островов Тихого океана

Жители Америки азиатского происхождения и жителей островов Тихого океана (AAPI) были отмечены на инаугурационном балу AAPI: ломая барьеры , партнерстве между учредительным комитетом и правозащитными организациями IMPACT и RUN AAPI. ^{[ 89 ]}^{[ 77 ]} На мероприятии выступили Нира Танден , конгрессмены Ами Бера , Прамила Джаяпал , Энди Ким и Раджа Кришнамурти ; бывшая олимпийская чемпионка Мишель Кван ; актеры Кэл Пенн , Джон Чо , Кумэйл Нанджиани и Хлоя Беннет ; ^{[ 90 ]} и музыкальные выступления Japan Breakfast , ^{[ 89 ]} Ари Афсар, Раджа Кумари и другие. ^{[ 77 ]}

Афроамериканцы

Афроамериканцев прославляли в программе We Are One , которую вел Терренс Дж ., «вдохновляющими историями и развлекательными выступлениями». ^{[ 91 ]} Появились политики Стейси Абрамс , конгрессмены Джим Клайберн , Седрик Ричмонд , Джойс Битти , сенатор Кори Букер и избранный сенатор Рафаэль Уорнок . ^{[ 77 ]} Также были представлены актеры и актрисы, в том числе Лесли Джонс и Ким Филдс ; музыкальные коллективы Тобе Нвигве , DJ D-Nice, Фрэнки Беверли , The O'Jays , Rapsody и Step Afrika! , среди прочего, выступал. ^{[ 77 ]} Мероприятие также включало в себя « Битву оркестров» , в которой приняли участие несколько исторически сложившихся чернокожих оркестров колледжей со всей страны. ^{[ 77 ]}^{[ 91 ]} Alpha Kappa Alpha С речью выступили президент женского общества Гленда Гловер и президент Университета Говарда Уэйн А.И. Фредерик . ^{[ 92 ]}

Латиноамериканцы и латиноамериканцы

Латиноамериканцы и латиноамериканцы были отмечены на мероприятии Latino Inaugural 2021: Inheritance, Resilience and Promise , организованном Евой Лонгорией в партнерстве со многими латиноамериканскими правозащитными группами, включая Испаноязычную федерацию . ^{[ 77 ]}^{[ 91 ]} Деятели индустрии развлечений Джон Легуизамо , Рита Морено , Эдвард Джеймс Олмос , Айви Куин и Бекки Джи появились вместе со многими защитниками гражданских прав и избирательных прав, а также сенаторами США Беном Рэем Луханом , Бобом Менендесом , Кэтрин Кортес Масто и Алексом Падилья (назначенный Харрис в Сенате). ^{[ 77 ]} Среди музыкальных исполнителей были Жилберто Санта Роза , Габи Морено (с участием Дэвида Гарзы ), исполнившие «Fronteras», ^{[ 77 ]} Лин-Мануэль Миранда и Луис Миранда отдали дань уважения Пуэрто-Рико песней «En Mi Viejo San Juan». ^{[ 90 ]} Мариачи Нуэво Сантандер, исполнивший американскую народную песню « This Land is Your Land »; и All-Star Tejanos United, артист из Ромы, штат Техас , исполнили «America the Beautiful: A Salue to Latino Imprint». ^{[ 93 ]} The Wailers исполнили постановку Эмилио Эстефана «One World, One Prayer» с участием родственников ямайского музыканта Боба Марли . ^{[ 91 ]}

Поездка на поезде

Первоначально Байден планировал поехать в Вашингтон из Уилмингтона, штат Делавэр , на пассажирском поезде компании Amtrak , которым он регулярно пользовался во время своего пребывания на посту сенатора США . Однако 14 января этот план был отменен из соображений безопасности. ^{[ 94 ]} 20 января 2017 года, после завершения своего пребывания на посту вице-президента, Байден покинул город на поезде Amtrak Acela , направляясь на свою одноименную станцию в Уилмингтоне. ^{[ 95 ]}

Утро дня инаугурации

Байден и его жена провели ночь 19 января в Блэр-Хаусе , гостевом доме президента, что является традицией для новых президентов. ^{[ 96 ]} Традиционно избранный президент встречается с уходящим президентом в Белом доме утром в день его инаугурации после церковной службы. Поскольку Трамп не присутствовал на церемонии инаугурации, став первым уходящим президентом, не присутствовавшим после Эндрю Джонсона в 1869 году. ^{[ 97 ]}— и не общался с Байденом напрямую после вторых президентских дебатов кампании 2020 года, эта традиция не поддерживалась. ^{[ 98 ]} Перед каждой своей инаугурацией на посту вице-президента Байден посещал католическую мессу, которую служил Кевин О'Брайен . В 2013 году эта служба проходила в резиденции вице-президента . ^{[ 99 ]} Байден и его жена вместе со второй семьей присутствовали на мессе Благодарения, которую праздновал О'Брайен в соборе Святого Матфея в Вашингтоне. ^{[ 100 ]} Байден направил приглашения четырем лидерам Конгресса от обеих партий - лидеру большинства в Сенате Митчу МакКоннеллу (республиканец от штата Кентукки), лидеру меньшинства в Сенате Чаку Шумеру (DN.Y.), спикеру Палаты представителей Нэнси Пелоси (демократ от Калифорнии) и представителю меньшинства Палаты представителей. Лидер Кевин Маккарти (республиканец от Калифорнии) – и все четверо согласились. ^{[ 101 ]}

Церемония отъезда Трампа

отправился на свой Мар-а-Лаго курорт в Палм-Бич, штат Флорида Утром в день инаугурации Трамп , на борту самолета Air Force One . ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Трамп и его жена, первая леди Мелания Трамп , приземлились на взлетной полосе в вертолете Marine One . ^{[ 104 ]} Пушки выстрелили в салют после того, как военный оркестр сыграл «Слава вождю» перед скромной толпой из нескольких сотен помощников и других лоялистов. ^{[ 105 ]} Белый дом Трампа разослал приглашения на это мероприятие многим нынешним и бывшим чиновникам администрации. Несколько приглашенных, критиковавших Трампа, такие как Дон Макган , Джон Ф. Келли и Энтони Скарамуччи , отказались присутствовать. ^{[ 106 ]}^{[ 84 ]}

Трамп был лишь пятым уходящим президентом США, не присутствовавшим на инаугурации своего избранного преемника, после Джона Адамса в 1801 году, Джона Куинси Адамса в 1829 году, Мартина Ван Бюрена в 1841 году и Эндрю Джонсона в 1869 году. ^{[ 107 ]}

Перед отъездом Трамп выступил с короткими замечаниями на трибуне с президентской печатью , сказав своим сторонникам, что «мы вернемся в той или иной форме». ^{[ 104 ]}^{[ 103 ]}^{[ 108 ]} Когда он садился в самолет, звучало несколько песен, многие из которых широко звучали на митингах Трампа; сюда входили « Мачо » и « YMCA », а также « Удачливый сын », « Похороны друга » и « Билли Джин ». ^{[ 109 ]} Когда Air Force One взлетел, заиграла песня Фрэнка Синатры « My Way » — песня, под которую Трамп и его жена танцевали во время его инаугурационного бала четыре года назад. ^{[ 103 ]}

Трамп произнес свою официальную прощальную речь (записанное онлайн-видео) за день до инаугурации. Не называя имени Байдена, он сослался на «инаугурацию новой администрации», заявив, что «мы молимся за ее успех в обеспечении безопасности и процветания Америки». ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} По традиции, Трамп оставил Байдену письмо поддержки в Resolute столе . ^{[ 112 ]} Отвечая на вопрос о письме, Байден сказал, что оно «щедрое», но отказался сообщить подробности. ^{[ 113 ]} Уходящий вице-президент Майк Пенс присутствовал на инаугурации Байдена, а затем отбыл в свой родной штат Индиана , где его приветствовала группа сторонников, в том числе его брат, конгрессмен от Индианы Грег Пенс . ^{[ 84 ]}

Онлайн-мероприятие «Наш Белый дом»

За два часа до начала церемонии инаугурации актриса Кеке Палмер провела прямую трансляцию «Наш Белый дом: инаугурационный праздник для молодых американцев» , направленную на вовлечение молодежи в события дня. ^{[ 114 ]} Джилл Байден обратилась к зрителям с заранее записанным обращением, а историки Дорис Кернс Гудвин и Эрика Армстронг Данбар обсудили значение церемонии; в эфир транслировался специальный выпуск Nickelodeon о домашних животных Белого дома и интервью студентов PBS NewsHour , а также другой тщательно подобранный образовательный контент. ^{[ 114 ]}

Инаугурационные мероприятия

Президентские сообщения

Передача власти включала в себя передачу официальных аккаунтов администрации в Твиттере , @POTUS и @VP. Члены администрации Байдена также взяли на себя владение рядом институциональных аккаунтов, в том числе @WhiteHouse, @FLOTUS для первой леди Джилл Байден, @SecondGentleman для второго джентльмена Дуга Эмхоффа и @PressSec для пресс-секретаря Белого дома Джен Псаки . ^{[ 115 ]} Были запущены новые веб-сайты исполнительной власти; Веб-сайты предыдущих администраций находятся в Национальном архиве . ^{[ 116 ]}

Меры общественного здравоохранения и посещаемость в связи с COVID-19

Большинство традиционных инаугурационных торжеств проводились виртуально, в первую очередь по образцу Национального съезда Демократической партии 2020 года. ^{[ 117 ]} Церемония прошла на открытом воздухе на западном фронте Капитолия США, месте всех инаугураций со времен Рональда Рейгана в 1981 году . В то время как в предыдущие годы члены Конгресса получали 200 000 билетов для распространения среди избирателей, в этом случае каждому члену был выделен один гостевой билет. ^{[ 118 ]} многие забирают своих супругов. ^{[ 119 ]} На территорию охраняемого периметра было допущено лишь около трёх тысяч человек. ^{[ 120 ]} а общая посещаемость сокращенного мероприятия должна была составить чуть более тысячи человек, ^{[ 121 ]} с гостями, сидящими как на первой трибуне, так и перед ней. ^{[ 119 ]}

Решение об ограничении присутствия было принято Объединенным комитетом по церемониям инаугурации на основе консультаций с экспертами общественного здравоохранения. ^{[ 118 ]} По словам историка Джима Бендата, меры по предотвращению COVID-19 и обеспечению безопасности, принятые к инаугурации Байдена, сделают эту церемонию самой маленькой со времен четвертой инаугурации Франклина Д. Рузвельта в 1945 году, когда инаугурация прошла в Белом доме перед аудиторией всего в тысячу человек. из-за плохого здоровья Рузвельта и продолжающейся мировой войны . ^{[ 122 ]}

Уходящий президент Дональд Трамп и первая леди Мелания Трамп отказались присутствовать на церемонии. Впервые действующий президент пропустил инаугурацию своего преемника с тех пор, как Эндрю Джонсон отказался присутствовать на первой инаугурации Гранта в 1869 году. Бывшие президенты Билл Клинтон , Джордж Буш и Барак Обама ( при котором Байден занимал пост вице-президента), а также бывшие первые леди Хиллари Клинтон , Лора Буш и Мишель Обама , присутствовал. Бывший президент Джимми Картер и бывшая первая леди Розалин Картер не сделали этого из-за преклонного возраста и неспособности путешествовать. ^{[ 123 ]} На мероприятии также присутствовали уходящий вице-президент Майк Пенс (сменивший Байдена на посту вице-президента в 2017 году ) и вторая леди Карен Пенс . ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} Помимо Пенса и самого Байдена, Дэн Куэйл был единственным живым бывшим вице-президентом, присутствовавшим на церемонии, поскольку Уолтер Мондейл (умерший через 3 месяца после инаугурации Байдена), Эл Гор и Дик Чейни отсутствовали. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]} Впервые за более чем два десятилетия присутствовали не все судьи Верховного суда США : судьи Кларенс Томас , Стивен Брейер и Сэмюэл Алито , старейшие члены Суда, официально решили не присутствовать в свете рисков для здоровья, вызванных COVID-19. , в то время как присутствовали остальные шесть судей. ^{[ 128 ]} На доме Алито висел символ « Остановите воровство ». ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} в то время как жена Томаса Джинни участвовала в этом движении . Среди других участников были члены семей Байдена и Харрис. ^{[ 119 ]} Кандидаты от кабинета Байдена , ^{[ 119 ]} различные послы в США , ^{[ 131 ]}^{[ 132 ]} и другие высокопоставленные лица. ^{[ 133 ]} Впервые представитель Тайваня в США посол страны ( фактический ) был приглашен на инаугурацию президента, на Сяо Би Кхим . церемонии присутствовал ^{[ 134 ]}

Церемония

Леди Гага исполняет национальный гимн « Звездно-полосатое знамя ».

играли Трубы «Вестника армии США» рюшами и расцветками . Оркестр морской пехоты США (по прозвищу «Собственный президент») исполнил попурри из патриотической музыки Соузы , Бэгли и других; ознаменовал выход высокопоставленных лиц на инаугурационную платформу с произведениями, включая недавно заказанную «Фанфары для завтрашнего дня», написанную Питером Бойером , ^{[ 135 ]} « Слава, Америка !», чтобы представить избранного тогда президентом Байдена; « Славься, Колумбия » (официальный гимн вице-президента), чтобы представить тогдашнего вице-президента Пенса и после того, как Харрис был приведен к присяге, и «Славься вождю» (официальный гимн президента) после того, как Байден был приведен к присяге. оркестр появлялся на каждой президентской инаугурации, начиная с Томаса Джефферсона в 1801 году . ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]} Кортни Уильямс, старший главный музыкант и модератор концертов Концертного оркестра ВМС США , вернулся в качестве диктора на свою четвертую подряд инаугурацию. ^{[ 138 ]}

Сенатор Эми Клобушар открыла церемонию короткой речью, заявив, что штурм Капитолия двумя неделями ранее «пробудил в нас осознание нашей ответственности как американцев»; она объявила день инаугурации «днем, когда наша демократия поднимется, отряхнет пыль и сделает то, что всегда делает Америка: пойдет вперед как нация». ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Сенатор Рой Блант , председатель Объединенного комитета Конгресса по церемониям инаугурации и церемониймейстер , произнес короткую речь, разъясняя преамбулу Конституции , отметив, что в отличие от Статей Конфедерации или Великой хартии вольностей она укореняет и устанавливает закон и власть в «Мы Народ». Блант отметил, что стремление создать «более совершенный Союз» является продолжающимся проектом, и «мы больше, чем были, и меньше, чем надеемся быть». ^{[ 141 ]}

Лео Дж. О'Донован , католический священник и бывший президент Джорджтаунского университета , ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} призвал «милосердного и милосердного Бога», молясь за Байдена и Харриса, чтобы они «заботились об общем благе , не злобно ни к кому и с милосердием ко всем », и процитировал архиепископа Джона Кэрролла , Папу Франциска и Послание Иакова . ^{[ 144 ]} Леди Гага тогда пела гимн страны . ^{[ 145 ]} в платье индивидуального дизайна и броши от Schiaparelli . ^{[ 146 ]} Андреа Лидер профсоюза пожарных Джорджии Холл возглавила «Клятву верности» , используя американский язык жестов помимо разговоров . Дженнифер Лопес исполнила свои исполнения « This Land Is Your Land » и « America the Beautiful », а во время бриджа она перевела последнюю строфу «Клятвы верности» на испанский: « ¡una nación, bajo Dios, indivisible, con libertad y Справедливость для всего! »

После инаугурационной речи (см. ниже) Гарт Брукс исполнил « Amazing Grace » (включая куплет «Когда мы были там десять тысяч лет») и попросил публику присоединиться к нему и спеть последний куплет; и национальный молодежный поэт-лауреат Аманда Горман прочитала свое стихотворение « Холм, на который мы поднимаемся ». ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} В свои 22 года Горман стал самым молодым поэтом-первопроходцем. ^{[ 148 ]} Сильвестр Биман, методистский пастор церкви Вефиля AME в Уилмингтоне, штат Делавэр, и друг Байдена, произнес благословение, перефразировав Исайю 11, заменив как мессианскую роль «выстрела из пня Иессеева», так и еще примирить роль «волка» и «ягненка» со ссылками на «Мы, народ», говоря, например: «Мы не будем убей или разрушь на всей твоей Святой Горе» и «Мы больше не научимся ненависти». ^{[ 143 ]}

Байден был приведен к присяге на Библии , которая хранилась в его семье с 1893 года — той же самой, которую он использовал во время церемоний приведения к присяге в сенате и вице-президенте, — которую проводила его жена. ^{[ 150 ]} Это издание Библии Дуэ-Реймса конца XIX века с комментариями Джорджа Лео Хейдока . ^{[ 151 ]} Библия большая — пять дюймов (12,7 см) толщиной — и изображен кельтский крест . на ее лицевой стороне ^{[ 152 ]} Инаугурация Байдена стала первым случаем, когда главный судья-католик принес присягу новому президенту-католику. ^{[ 153 ]} Харрис была приведена к присяге на двух Библиях, которые хранились у ее мужа: одна принадлежала Регине Шелтон, человеку, важному для нее и ее сестры Майи Харрис , а другая принадлежала бывшему помощнику судьи Верховного суда Тергуду Маршаллу . ^{[ 154 ]}

Присяга при вступлении в должность

Байден принимает присягу под председательством председателя Верховного суда Робертса

Помощник судьи Соня Сотомайор принесла Харрису присягу в 11:40 , до окончания срока полномочий Пенса оставалось 20 минут. Сотомайор стала первой женщиной, дважды принесшей инаугурационную присягу после того, как она принесла Байдену при его присяге в 2013 году. ^{[ 154 ]} Харрис произнес следующее:

Я, Камала Деви Харрис, торжественно клянусь, что буду поддерживать и защищать Конституцию Соединенных Штатов от всех врагов, внешних и внутренних; что я буду проявлять истинную веру и преданность ему; что я беру на себя это обязательство свободно, без каких-либо мысленных оговорок или намерений уклониться; и что я буду хорошо и добросовестно исполнять обязанности должности, на которую собираюсь вступить. [Так помоги мне Бог.]

Затем главный судья Джон Робертс принес присягу Байдена в 11:47 , когда до конца срока Трампа осталось 13 минут. ^{[ 155 ]}^{[ 156 ]} Байден произнес следующее, как предписано Конституцией :

Я, Джозеф Робинетт Байден-младший, торжественно клянусь, что буду добросовестно исполнять обязанности президента Соединенных Штатов и буду в меру своих возможностей сохранять, защищать и защищать Конституцию Соединенных Штатов. [Так помоги мне Бог.]

После принесения присяги оркестр армии США («Собственный Першинг») сыграл четыре рюша и завитушки, но салют из 21 пушки не был отдан, что привело к небольшой задержке в разбирательстве, прежде чем Байден смог произнести свою инаугурационную речь . Салют из 21 пушки президенту Байдену позже был отдан на церемонии возложения венков на Арлингтонском национальном кладбище. ^{[ 157 ]}

Флаг вице-президента США присутствовал в начале церемонии инаугурации, что указывает на присутствие тогдашнего вице-президента Майка Пенса. В полдень флаг продолжал развеваться в пользу нового действующего президента Камалы Харрис. Когда наступил полдень, флаг президента Соединенных Штатов военный часовой поднял , указывая на присутствие только что приведенного к присяге действующего президента.

Президентский ядерный футбольный мяч , который может санкционировать ядерную атаку, находясь вдали от командного центра, был незаметно вручен военным помощникам новой администрации во время церемонии; однако отсутствие Трампа не изменило автоматическое отключение его и Пенса доступа к ядерной энергии и активацию Байдена и Харриса. ^{[ 158 ]}

Инаугурационная речь

Инаугурационная речь Джо Байдена ( 31 : 44 )

Джо Байден выступает со своей инаугурационной речью 20 января 2021 года.

Инаугурационная речь

Инаугурационная речь состояла из 2514 слов, и ее произнесение заняло 21 минуту, с 11:52 до 12:13 , при этом до конца срока полномочий президента Трампа оставалось 7 минут, а также первые 13 минут срока полномочий президента Байдена. Инаугурационная речь Байдена была расценена как изложение его видения объединения нации, которому предшествовали различные последствия пандемии COVID-19, экономические раздоры , изменение климата , политическая поляризация и расовая несправедливость . ^{[ 159 ]} Байден составил речь при содействии спичрайтера Виная Редди , старшего советника Майка Донилона , тогдашнего госсекретаря Энтони Блинкена и руководителя аппарата Рона Клейна . ^{[ 160 ]} Его речь была описана New York Times как «прямое опровержение» по тону инаугурационной речи Трампа (в которой Трамп говорил об «американской бойне»), поскольку Байден призвал положить конец «антгражданской войне» политических, демографических, и идеологические американские культуры посредством более широкого охвата разнообразия. ^{[ 161 ]} В своей речи Байден повторил свое предвыборное обещание «бороться за тех, кто меня не поддержал, так же сильно, как и за тех, кто поддержал». ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]} Сосредоточив внимание на борьбе американских граждан, Байден выразил сочувствие, но подчеркнул, что недоверие и борьба друг с другом не улучшат их положение. ^{[ 164 ]} Он назвал Гражданскую войну , Великую депрессию , мировые войны и теракты 11 сентября моментами в американской истории, когда преобладали «лучшие ангелы» граждан, заявив, что необходимо снова обратиться к решению — единству, чтобы подняться из «каскадных» кризисов настоящее; это единство, заявил он, существует в «общих объектах», которые определяют Америку: «возможностях, свободе, достоинстве, уважении, чести и … истине». ^{[ 164 ]}^{[ 162 ]}

Байден заявил о своем неприятии дезинформации и политиков, которые стремятся извлечь выгоду из ее использования в качестве оружия – пассивная ссылка на Трампа, который часто делал ложные или вводящие в заблуждение заявления, находясь у власти. ^{[ 161 ]} Он открыто осудил превосходство белых и национализм , назвав их «уродливой реальностью» американской жизни, которую он клянется победить, которая затуманивает «американский идеал», изложенный в Декларации независимости США , — что все американцы равны . ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}^{[ 165 ]} Байден пообещал, что Соединенные Штаты «снова будут взаимодействовать с миром»; «восстановить наши союзы»; и действовать как «надежный партнер во имя мира и безопасности». ^{[ 166 ]} Его решение, например, восстановить участие Америки в Парижском соглашении посредством исполнительного указа , от которого Трамп отказался , сигнализировало о его приверженности глобальной политике в области изменения климата . ^{[ 167 ]}

Байден также обсудил историческое значение восхождения Харрис на пост вице-президента, рассказав о движениях за гражданские права и избирательное право женщин , которые позволили афроамериканцам и женщинам участвовать в политике; он отпраздновал их инаугурацию как «триумф» демократии , подтвердив мирную передачу власти ровно через две недели после жестокого штурма Капитолия. ^{[ 163 ]}^{[ 162 ]} Ближе к завершению своей речи Байден почтил минутой молчания погибших в результате пандемии COVID-19. ^{[ 164 ]} Цитируя композицию Джина Шира «Американский гимн», ^{[ 168 ]} он призвал американцев задуматься о своем наследии, ответив на «зов истории» защитить «демократию, надежду, истину и справедливость», «обеспечить свободу» и сделать Америку «маяком для мира», настаивая на том, чтобы поколения их потомков будет судить их по их поступкам. ^{[ 164 ]} Завершая свою речь, Байден пообещал «всегда быть на одном уровне» с американским народом и управлять исключительно в его интересах. ^{[ 164 ]}

Постинаугурационные мероприятия: «Америка Юнайтед»

Байден, Харрис и их супруги участвуют в проверке пропуска

После церемонии приведения к присяге Байден, Харрис и их супруги приняли участие в смотре пропуска на восточном фронте Капитолия США с участием военнослужащих вооруженных сил США . Традиционно, перед рассмотрением пропуска, новый президент сопровождал уходящего президента к вертолету Marine One , где они официально вылетали из Вашингтона, округ Колумбия. ^{[ 169 ]} Однако решение Трампа не присутствовать на инаугурации Байдена и уйти до начала мероприятия нарушило этот обычай. Обед в Конгрессе , ставший традицией со времени инаугурации Уильяма МакКинли в 1897 году , был отменен из-за проблем со здоровьем населения, впервые после инаугурации Джимми Картера в 1977 году . ^{[ 170 ]} Тем не менее, Байдену и Харрису было вручено несколько подарков в ротонде Капитолия , в том числе «Пейзаж с радугой» Роберта С. Дункасона , две свинцовые хрустальные вазы Lenox, вырезанные Питером О'Рурком, два флага, которые были развеваны над Капитолием во время церемонии инаугурации, и портреты их присяги при вступлении в должность. ^{[ 171 ]}

Позже во второй половине дня Байден принял участие в церемонии подписания, провозгласив этот день Национальным днем единства и объявив Конгрессу свои кандидатуры на должности в кабинете министров и подкабинете министров. ^{[ 172 ]} Вечером Харрис исполнила свой первый вице-президентский долг, приведя к присяге избранных сенаторов Джона Оссоффа и Рафаэля Уорнока, января второй тур выборов в Сенат Джорджии 5 которые, соответственно, выиграли очередной и внеочередной , которые получили демократическое вместе с Алексом большинство в Сенате США. Падилья назначил , которого губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом на освободившееся место Харриса. ^{[ 173 ]}

Церемония возложения венков

После принятия решения о пропуске Байден и Харрис вместе с бывшими президентами Клинтоном, Бушем и Обамой, а также всеми их супругами приняли участие в церемонии возложения венков к Могиле Неизвестного солдата на Арлингтонском национальном кладбище . ^{[ 43 ]} Телевизионный пакет включал кадры, на которых бывшие президенты Клинтон, Буш и Обама в Мемориальном амфитеатре Арлингтона обсуждали мирную передачу власти. ^{[ 174 ]} Президентский историк Тимоти Нафтали отметил, что церемония имела большое значение, поскольку Конгресс принял решение в день инаугурации в 1921 году , почти за сто лет до инаугурации Байдена, похоронить неопознанного солдата, погибшего в Первой мировой войне . на этом месте ^{[ 175 ]} Нафтали также отметил, что собрание Байдена и бывших президентов, чтобы почтить память неизвестных солдат, погибших на войне, послужило «визуальным посланием единства во время тревоги, боли и страданий в стране». ^{[ 175 ]}

Парад по Америке

После церемонии возложения венков парад по Пенсильвания-авеню , штат Северо-Запад, сопровождал Байдена и Харриса в Белый дом, в котором участвовали все подразделения вооруженных сил США, а также барабанные оркестры из альма-матер Байдена и Харриса, Университета Делавэра и Университета Говарда соответственно. . ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]} Виртуальный парад по всей Америке, организованный инаугурационным комитетом Байдена, вел актер Тони Голдвин , что отразило «разнообразие, наследие и устойчивость страны» в музыкальных выступлениях, поэтах, танцевальных труппах и многом другом. ^{[ 178 ]}^{[ 176 ]} Смотровые трибуны возле Белого дома, которые изначально были построены для представителей общественности, были демонтированы, поскольку в конечном итоге они были сочтены ненужными для пересмотренных планов. ^{[ 179 ]} Парад в прямом эфире объявил Чарли Бротман , который выступал в качестве диктора парада почти на каждой церемонии со времени Дуайта Д. Эйзенхауэра бывшего президента второй инаугурации . ^{[ 84 ]}^{[ 180 ]}

Комик Джон Стюарт , музыканты Андра Дэй , Найл Роджерс и Кэти Следж , а также несколько хоров и спортсменов (в том числе бывшие олимпийцы Натан Чен , Эллисон Феликс и Кэти Ледеки ) приняли участие в «виртуальной перекличке». ^{[ 176 ]}^{[ 181 ]} В параде приняли участие 1391 виртуальный участник, 95 лошадей и девять собак. ^{[ 84 ]} Передовые медицинские работники и несколько выдающихся студентов и преподавателей, которые помогли своим сообществам во время пандемии COVID-19, были удостоены звания «героев» во время церемонии. ^{[ 176 ]} Хореограф Кенни Ортега провел танец, включающий 275 записанных отрывков от участников со всей страны; ^{[ 177 ]} Фонд Райана Мартина, «программа баскетбола на колясках», виртуально присоединился к параду. ^{[ 176 ]} Музыкальный коллектив New Radicals воссоединился впервые за два десятилетия, чтобы завершить парад своим хитом « You Get What You Give ». ^{[ 182 ]} Песня использовалась мужем Харрис, Эмхоффом , во время предвыборных митингов 2020 года, а Байден назвал ее в своей автобиографии « Обещай мне, папа » «музыкальной песней» своей семьи во время последней битвы его покойного сына Бо с глиобластомой . ^{[ 182 ]} Лидер группы Грегг Александер выразил надежду, что исполнение группой песни станет «маленьким маяком света в такое темное время». ^{[ 182 ]}

Празднование Америки

«Празднование Америки» - это специальный телевизионный выпуск, который вел Том Хэнкс , который транслировался в вечер инаугурации по большинству крупных телевизионных сетей, а также других кабельных и потоковых каналов. На мероприятии присутствовало множество музыкальных гостей и знаменитостей, в том числе Брюс Спрингстин , Джон Бон Джови , Джастин Тимберлейк , Дэйв Грол , Тим МакГроу , Лин-Мануэль Миранда , Джон Ледженд , Деми Ловато и Кэти Перри . ^{[ 183 ]} Инаугурационный комитет Байдена собрал на это мероприятие более 61,8 миллиона долларов от различных компаний, союзов и частных лиц. ^{[ 184 ]}

Национальная молитвенная служба

В 10:00 утра 21 января в Вашингтонском национальном соборе состоялась Национальная молитвенная служба. В виртуальной службе Байден и его семья участвовали из Белого дома. В мероприятии приняли участие более тридцати религиозных лидеров различных конфессий; Уильям Барбер II проповедовал, призывая к «третьей реконструкции» Америки в своей проповеди . ^{[ 185 ]}

Протесты и демонстрации

Серия протестов и контрпротестов, связанных с итогами президентских выборов 2020 года, началась в декабре 2020 года. ^{[ 186 ]} После штурма Капитолия мэр округа Колумбия Мюриэл Баузер обратилась в Министерство внутренних дел с просьбой аннулировать городские разрешения на проведение демонстраций и отклонить заявки на проведение демонстраций во время инаугурации. ^{[ 43 ]}^{[ 187 ]} но агентство отказалось это сделать. ^{[ 187 ]} Служба национальных парков выделила две прилегающие территории - части парка Джона Маршалла и Военно-морского мемориала - исключительно для «мероприятий по Первой поправке» (протестов). ^{[ 38 ]}^{[ 188 ]} Полиция парков США ограничила посещаемость демонстраций максимум сотней человек в каждом месте и потребовала, чтобы участники проходили проверку с помощью магнитометров . ^{[ 188 ]} Левые группы ANSWER Coalition и DC Action Lab получили разрешения и организовали демонстрации с ограниченной посещаемостью. ^{[ 187 ]}

Масштабы протестов и маршей вооруженных ополченцев, которые, согласно отчетам разведки, должны были произойти возле Капитолия США и в столицах штатов в День инаугурации, были сильно переоценены как по размеру, так и по масштабу. ^{[ 189 ]} На национальном уровне мало кто проводил демонстрации в столицах штатов. Сообщается, что одинокий сторонник Трампа посетил Капитолий штата Нью-Йорк с намерением выразить протест — демонстрант ожидал «массового протеста». ^{[ 190 ]} 17 января, за три дня до инаугурации, некоторые члены Мичиганского «Бугалу Буа» открыто носили оружие за пределами столицы штата , но никогда не прибегали к насилию. ^{[ 191 ]} NPR объяснило отсутствие насильственных протестов несколькими факторами: нападением Министерства юстиции на участников беспорядков во время штурма Капитолия; организаторы протеста предупреждают о мероприятиях «под чужим флагом», организованных правоохранительными органами с целью «собрать людей для возможного ареста»; а также запрет или удаление в социальных сетях профилей, групп, страниц и приложений , таких как Parler , связанных с политическим экстремизмом и маргинальными движениями. ^{[ 189 ]}

Зрителей

Почти сорок миллионов человек смотрели выступление Байдена на крупнейших кабельных новостных и вещательных телеканалах. ^{[ 192 ]} Более 21 миллиона человек посмотрели в прайм-тайм специальный выпуск «Празднование Америки» . ^{[ 192 ]} В 2017 году в общей сложности 38,3 миллиона зрителей посмотрели инаугурационную речь Трампа в одних и тех же сетях. ^{[ 192 ]} по данным Nielsen, это означает увеличение чистой телеаудитории на 4%. ^{[ 193 ]} CNN лидировал в рейтингах на протяжении всего дня. По сравнению с предыдущей церемонией инаугурации в 2017 году Fox News аудитория упала на 77%, тогда как у CNN утроилось, а у MSNBC — в четыре раза. ^{[ 193 ]} Цифры ниже — данные Nielsen , взятые из Adweek . ^{[ 194 ]} не включать потоковые данные. ^{[ 193 ]}

Легенда

Кабельная новостная сеть
Вещательная сеть

Всего зрителей
с 11:45 до 12:15 по восточному стандартному времени.

Сеть	Зрители
Си-Эн-Эн	9,994,000
АВС	7,655,000
НБК	6,885,000
MSNBC	6,528,000
CBS	6,068,000
ФНК	2,742,000
ЕМУ	1,500,000

Всего зрителей
с 11:00 до 16:00 по восточному стандартному времени

Сеть	Зрители
Си-Эн-Эн	7,737,000
АВС	5,370,000
MSNBC	5,326,000
НБК	4,714,000
CBS	4,133,000
ФНК	2,166,000
ЕМУ	1,300,000
Ньюсмакс	428,000

Всего зрителей ( прайм-тайм )
с 20:30 до 22:00 по восточному стандартному времени

Сеть	Зрители
Си-Эн-Эн	6,677,000
MSNBC	4,413,000
НБК	3,863,000
АВС	3,658,000
ФНК	3,207,000
CBS	3,044,000

Международная реакция

Вступление Байдена и Харриса в должность было встречено поздравлениями со стороны многих мировых лидеров, в том числе премьер-министров Мухиддина Ясина , Скотта Моррисона , Александра Де Кроо , Бориса Джонсона , Джастина Трюдо , Метте Фредериксен , Санны Марин , Кириакоса Мицотакиса , Катрин Якобсдоттир и Нарендры Моди . Майкл Мартин , Бенджамин Нетаньяху , Джузеппе Конте , Йошихиде Суга , Джасинда Ардерн , Эрна Сольберг , Имран Хан , Антонио Коста , Педро Санчес и Стефан Лёфвен ; президенты Си Цзиньпин , Владимир Путин , Сахле-Ворк Зевде , Франк-Вальтер Штайнмайер , Эммануэль Макрон , Жаир Болсонару , Родриго Дутерте , Андрес Мануэль Лопес Обрадор и Мун Чжэ Ин ; Председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен , генеральный секретарь НАТО Йенс Столтенберг и Папа Франциск ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

Министерства иностранных дел Китая Представитель Хуа Чуньин заявила, что китайское правительство надеется, что Байден восстановит двусторонний подход . ^{[ 195 ]} Президент Ирана Хасан Рухани назвал Трампа «тираном» и призвал Байдена вернуться к иранскому ядерному соглашению , из которого Трамп вывел США, заявив, что тогда Иран будет «полностью уважать» свои «обязательства по пакту». ^{[ 196 ]} ХАМАС назвал Трампа «крупнейшим источником и спонсором несправедливости, насилия и экстремизма в мире», призвав Байдена «повернуть вспять курс ошибочной и несправедливой политики против [своего] народа». ^{[ 196 ]}

После инаугурации фотография присутствующего Берни Сандерса стала вирусной как интернет-мем. Веб-сайт Сандерса впоследствии продал товары с изображением и пожертвовал прибыль на благотворительность. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]}

См. также

Ссылки

^ Лиза Маскаро; Мэри Клэр Джалоник (14 января 2021 г.). «Судебный процесс по импичменту Трампа сосредоточится на его нападках на выборы» . АП Новости . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
^ Фелиция Сонмез; Колби Итковиц; Джон Вагнер; Паулина Фирози; Ник Мирофф (11 января 2021 г.). «Исполняющий обязанности министра внутренней безопасности Вольф уйдет в отставку за девять дней до инаугурации Байдена» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
^ «JCCIC объявляет правила присутствия на 59-й церемонии инаугурации» . Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации . 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шир, Майкл Д.; Фандос, Николас (30 ноября 2020 г.). «Инаугурация Байдена: ожидайте меньшего количества людей и большего социального дистанцирования» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Блант, Рой (2 ноября 2020 г.). «59-я церемония инаугурации: «Наша решительная демократия: создание более совершенного союза» » . Холм . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 15 января 2021 г.
^ Лемир, Джонатан; Миллер, Зик (7 ноября 2020 г.). «Байден побеждает в Белом доме, обещая новое направление развития разделенных США» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
^ Паркс, Майлз (14 декабря 2020 г.). «Коллегия выборщиков подтверждает победу Байдена, поскольку Трамп продолжает бросать необоснованные вызовы» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 декабря 2020 г.
^ Райт, Жасмин; Дастер, Шанделис (18 января 2021 г.). «Харрис уходит из Сената накануне инаугурации» . CNN . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Маллой, Элли (7 января 2021 г.). «Трамп обещает упорядоченный переход после того, как Конгресс подтвердит победу Байдена и бунт в Капитолии» . CNN . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
^ Кормье, Райан; Талорико, Патрисия (7 ноября 2020 г.). «История Делавэра сделана: Первый штат получает своего первого президента в лице Джо Байдена» . Делавэр онлайн . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Питер, Джош (7 ноября 2020 г.). «Джо Байден станет старейшим президентом в американской истории, этот титул ранее принадлежал Рональду Рейгану» . США сегодня . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
^ «Член Объединенного комитета Конгресса по церемониям инаугурации» . Сенат США . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ Лиллис, Майк (8 декабря 2020 г.). «Республиканцы инаугурационного комитета проваливают резолюцию демократов, признающую победу Байдена» . Холм . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 8 декабря 2020 г.
^ Карни, Джордайн (14 декабря 2020 г.). «Высшие сенаторы Республиканской партии признали Байдена избранным президентом после голосования коллегии выборщиков» . Холм . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 15 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Форги, Квинт (30 ноября 2020 г.). «Байден и Харрис формируют инаугурационную комиссию» . Политик . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ «Президентский инаугурационный комитет излагает первоначальные планы по соблюдению американских традиций и защите общественного здравоохранения | инаугурация» . inauguration.dc.gov . 15 января 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тэпп, Том (15 января 2021 г.). «Звездные инаугурационные мероприятия Байдена и Харриса продлятся более 5 дней в честь «Америки Юнайтед» » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
^ Муха, Сара (11 января 2021 г.). « Америка Юнайтед» объявлена первой темой» . CNN . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ «Доступ к западному фасаду Капитолия США ограничен из-за строительства платформы для инаугурации» (пресс-релиз). Полиция Капитолия США . 3 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.
^ «День инаугурации 2021 года: как он будет выглядеть и что нужно знать» . ВУСА . 9 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.
^ Лесневский, Нильс; Талли-Макманус, Кэтрин (5 ноября 2020 г.). «Байден или Трамп, планирование инаугурации и строительство на Капитолийском холме идут полным ходом» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Филдс, Саманта (11 января 2021 г.). «Повысит ли атака на Капитолий расходы на безопасность инаугурации Байдена?» . Рынок. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Сегрейвс, Марк (18 сентября 2020 г.). «Почему чиновники округа Колумбия ожидают, что следующая инаугурация президента будет самой дорогой» . ВКР-ТВ . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чалфонт, Морган (11 января 2021 г.). «Секретарь DHS говорит, что меры безопасности, связанные с инаугурацией, начнутся в среду» . Холм . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Леонниг, Кэрол Д.; Демирджян, Карун; Жувеналь, Джастин; Мирофф, Ник (12 января 2021 г.). «Секретная служба начинает масштабную операцию по обеспечению безопасности, чтобы защитить инаугурацию Байдена» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
^ Карни, Джордайн; Чалфант, Морган (13 января 2021 г.). «Обеспокоенность безопасностью возрастает в преддверии инаугурации Байдена» . Холм . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ Джон Вагнер, Проведение присяги снаружи посылает важный сигнал, говорят представители Байдена. Архивировано 20 января 2021 года в Wayback Machine , The Washington Post (20 января 2021 года).
^ Контрера, Джессика; Леонниг, Кэрол Д.; Меттлер, Кэти (16 января 2021 г.). «Мужчина из Вирджинии, арестованный на контрольно-пропускном пункте инаугурации, говорит, что он потерялся и не собирался привозить оружие и боеприпасы в Вашингтон», — The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
^ Меклер, Лаура (17 января 2021 г.). «Явная сторонница Трампа арестована возле Капитолия за ношение оружия; женщин обвиняют в выдаче себя за полицию» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Зильберминц, Регина (1 февраля 2021 г.). «Судья постановил задержать без залога лидера организации «Ковбои за Трампа» в связи с обвинением в организации массовых беспорядков в Капитолии» . Холм . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.
^ Гсталтер, Морган (18 января 2021 г.). «Капитолий был заблокирован после сообщения о пожаре в нескольких кварталах от него» . Холм . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Эти, Филип (20 января 2021 г.). «Национальная гвардия провела тихий день в округе Колумбия, стоя на посту против угроз, которые они помогли предотвратить» . Армейские времена . Проверено 21 января 2021 г.
^ Дэвис, Эмили; Брайс-Сэдлер, Майкл; Германн, Питер (21 января 2021 г.). «Крепость вокруг центра округа Колумбия демонтируется. Но повышенный уровень безопасности может остаться» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Райан, Мисси; Хортон, Алекс; Запотоски, Мэтт; Ламот, Дэн (13 января 2021 г.). «В преддверии инаугурации в столице страны растет уровень безопасности» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шварц, Мэтью (16 января 2021 г.). «На инаугурацию Байдена в Вашингтон высадятся до 25 000 военнослужащих» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
^ Балдор, Лолита (16 января 2021 г.). «Войска гвардии вливаются в Вашингтон, когда штаты отвечают на призыв» . АП Новости . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Катков, Марк (7 января 2021 г.). «Министр армии заявил, что вокруг Капитолия США возводится «немасштабируемый» 7-футовый забор» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Канно-Янгс, Золан; Салливан, Эйлин; Шмитт, Эрик (15 января 2021 г.). «Новые предупреждения о насилии в связи с ужесточением мер безопасности в преддверии инаугурации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эрик Шмитт и Хелен Купер, 12 членов Национальной гвардии отстранены от инаугурационных обязанностей на фоне экстремистских угроз. Архивировано 20 января 2021 г. в Wayback Machine , New York Times (19 января 2021 г.).
^ ПОЛЕТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО СПЕЦИАЛЬНОГО МЕРОПРИЯТИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 2021: Мероприятия по инаугурации президента. Архивировано 16 января 2021 года в Wayback Machine , Федеральное управление гражданской авиации.
^ Джозефс, Лесли (14 января 2021 г.). «Авиакомпании запрещают путешественникам, направляющимся в Вашингтон, проверять огнестрельное оружие перед инаугурацией» . CNBC . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
^ Пейджер, Тайлер; Бобры, Оливия (14 января 2021 г.). «Команда Байдена откладывает репетицию инаугурации из-за угроз безопасности» . Политик . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эдельман, Адам (11 января 2021 г.). «Байден планирует тему инаугурации «Объединенная Америка»» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ Эдельман, Адам (11 января 2021 г.). «Байден планирует тему инаугурации «Объединенная Америка»» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ Тирни, Лорен; Меко, Тим; Дормидо, Ханна; Карклис, Ларис; Фокс, Джо (15 января 2021 г.). «Накануне инаугурации большая часть округа Колумбия закрылась, как никогда раньше» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
^ Дэвис, Эмили; Жувеналь, Джастин. «Вся национальная аллея закроется в день инаугурации » Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
^ Бойкин, Ник (13 января 2021 г.). «Метро закрывает 13 станций накануне дня инаугурации в Вашингтоне» . wusa9.com . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
^ Джордж, Джастин (13 января 2021 г.). «Метро закроет 13 станций на неделю из-за угроз насилия во время инаугурации» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
^ Майерс, Лия (16 января 2021 г.). «Amtrak выпускает рекомендации по поездкам в округ Колумбия в связи с инаугурацией Байдена» . Нью-Хейвен, Коннектикут: WTNH. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
^ Моисей, Лорен (15 января 2021 г.). «Поезд MARC приостанавливает все рейсы в преддверии инаугурации, начиная с воскресенья» . ВБФФ . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
^ Дэвис, Эмили; Брайс-Сэдлер, Майкл; Ланг, Марисса; Жувеналь, Джастин (13 января 2021 г.). «Airbnb отменит все бронирования в округе Колумбия на инаугурационной неделе, поскольку безопасность в городе ужесточена» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ Картахена, Роза (13 января 2021 г.). «Профсоюз работников гостиничного бизнеса призывает закрыть отели округа Колумбия во время инаугурации, но это кажется маловероятным» . Вашингтонский . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ Моштагян, Артемида (11 января 2021 г.). «Почтовая служба США удаляет почтовые ящики по соображениям безопасности перед инаугурацией» . CNN . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
^ «Мосты Вирджиния-округ Колумбия будут закрыты, чтобы повысить безопасность инаугурации Байдена» . Рейтер . 15 января 2021 года. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
^ Гонсалвес, Делия (19 января 2021 г.). «Секретная служба вновь открывает мосты, соединяющие населенные пункты к востоку от реки Анакостия» . wusa9.com . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Бересфорд, Трилби (16 января 2021 г.). « Победа Камалы Харрис празднуется в программе «Объединенная Америка: приветствие инаугурации» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
^ Золото, Элизабет Айседора (6 февраля 2020 г.). «Познакомьтесь с хором возрождения Сопротивления, где вы можете выразить свои политические разочарования» . Вилы . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крепс, Дэниел (17 января 2021 г.). «Посмотрите, как черные пумы исполняют «Цвета» на приветственном мероприятии по случаю инаугурации Байдена-Харриса» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Вак, Эррин Хейнс (28 июня 2019 г.). «Байден получил поддержку мэра Атланты Боттомса на выборах 2020 года» . АП Новости . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Блистейн, Джон (15 января 2021 г.). «Джо Байден и Камала Харрис делятся плейлистом инаугурации со Спрингстином, Мэри Дж. Блайдж и другими» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Мимс, Тейлор (13 февраля 2020 г.). «От телевидения к музыкальному магнату: как Исса Рэй дает артистам преимущество» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Макклирли, Келли (16 января 2021 г.). «Джо Байден и Камала Харрис подготовили плейлист для вашей вечеринки по случаю инаугурации» . CNN . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Лежен, Тристан (14 января 2021 г.). «Инаугурация Байдена объявляет о виртуальном концерте «Мы, люди» в воскресенье» . Холм . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мишаллон, Клеманс (18 января 2021 г.). «Шер говорит Джо Байдену: «Пришло твое время», когда виртуальное шоу начинается с Недели инаугурации» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джонсон, Тед (18 января 2021 г.). «Исполнители празднуют Джо Байдена и Камалу Харрис на стартовом концерте недели инаугурации: «Это ваше время», - говорит Шер» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ «will.i.am запускает «Фонд американской мечты» на 5 миллионов долларов для i.am Angel Foundation с целью расширения доступа к образованию, ориентированному на STEAM» . www.businesswire.com . 12 января 2021 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Доу, Стивен (14 января 2021 г.). «Кэрол Кинг, Джеймс Тейлор и другие выступят на концерте Джо Байдена We the People » . www.billboard.com . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бродский, Рэйчел (18 января 2021 г.). « Концерт «We The People»: Конни Бриттон рассказывает трогательный момент с Джо Байденом» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ «Инаугурация президента Барака Обамы: полный график» . Дейли Телеграф . Лондон: Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации . 21 января 2013. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 30 января 2013 г.
^ Тамари, Джонатан (18 января 2021 г.). «Байден вызвался добровольцем в Филадельфии, чтобы отметить День Мартина Лютера Кинга-младшего» . Спрашивающий. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Саенс, Арлетт (4 января 2021 г.). «Инаугурационные торжества Байдена будут посвящены национальному дню службы в День МЛК» . CNN . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ ВанХуз, Бенджамин (18 января 2021 г.). «Комитет по инаугурации Байдена поощряет проведение Дня службы в День Мартина Лютера Кинга-младшего» . Люди . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ «Добровольцы избранного президента Байдена в Филабанденсе по случаю Дня службы MLK — NBC10 Филадельфия» . 18 января 2021 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Кон, Алисия (18 января 2021 г.). «Байден призывает американцев стать волонтерами в День МЛК-младшего» . Холм . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сильва, Синтия (15 января 2021 г.). « Единство, мы служим»: команда Байдена-Харриса отмечает День MLK» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ясимоне, Эшли (18 января 2021 г.). «Как смотреть «United We Serve: празднование Национального дня службы MLK» с Алоэ Блэк, Ческой и другими» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Джонсон, Тед (18 января 2021 г.). «В состав концерта United We Serve, посвященного инаугурации Джо Байдена, входят Дайан Уоррен, Ческа, Андра Дэй и Йо-Йо Ма» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Акерс, Мэри Бет (18 декабря 2008 г.). «Я, Барак Хусейн Обама, торжественно клянусь…» The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 9 февраля 2009 г.
^ Стефани, Герилус (15 января 2021 г.). «Команда Байдена-Харриса устраивает звездное празднование «United We Serve» ко Дню MLK» . Грио . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
^ Кобо, Лейла (18 января 2021 г.). «Испанские артисты получают шанс на инаугурационных мероприятиях» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Чалфант, Морган (11 января 2021 г.). «Темой инаугурации Байдена будет «Объединенная Америка » . Холм . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
^ Браун, Мэтью (30 декабря 2020 г.). «Возле Белого дома демонтированы трибуны для просмотра парада, поскольку команда Байдена пытается разогнать толпу на инаугурации» . США сегодня . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ « Поле флагов» на Национальной аллее символизирует американцев, которые не могут присутствовать на инаугурации» . NBC4 Вашингтон. 18 января 2021 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лолита Бальдор; Джеймс ЛаПорта; Лиза Маскаро; Джилл Колвин (19 января 2021 г.). «Последние:Последние: Пенс отправился в Индиану после инаугурации Байдена» . АП Новости . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ «Смотрите в прямом эфире: Байден покидает Делавэр в последний раз перед инаугурацией» . Новости CBS . 19 января 2021 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аллен, Майк (31 декабря 2020 г.). «План Байдена на канун инаугурации: огни и церковные колокола для погибших от COVID» . Аксиос . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фальконер, Ребекка (18 января 2021 г.). «Эмпайр-Стейт-Билдинг среди сотен людей, зажженных на инаугурации Байдена в честь коронавируса» . Аксиос . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Кастронуово, Селин (19 января 2021 г.). «Вашингтонский национальный собор позвонит в колокол 400 раз, чтобы почтить память погибших от коронавируса» . Холм . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блум, Мэдисон (20 января 2021 г.). «Посмотрите спектакль «Японский завтрак» «Все хотят тебя любить!», посвященный инаугурации Байдена» . Вилы . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Новек, Джоселин (19 января 2021 г.). «От Гаги до Гарта, от Миранды до Морено: знаменитости присоединяются к инаугурации» . АП Новости . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Расписание" . bideninaugural.org . 18 января 2021 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ « Мы едины»: первое мероприятие Байдена и Харриса будет праздновать устойчивость черных в Америке» . Ассошиэйтед Пресс . 18 января 2021 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ «Вот все музыкальные моменты, запланированные на инаугурацию Джо Байдена и Камалы Харрис» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Яффе, Александра; Миллер, Зик (13 января 2021 г.). «Байден отказывается от поездки на поезде Amtrak в Вашингтон из соображений безопасности» . АП Новости . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
^ Черри, Эми (20 января 2017 г.). «ВИДЕО: Толпа аплодирует, скандирует «Добро пожаловать домой, Джо» в честь возвращения домой жителей штата Делавэр» . Уилмингтон, Делавэр: WDEL. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 10 марта 2018 г.
^ Филлипс, Морган (13 января 2021 г.). «Белый дом предлагает, а Байден соглашается использовать дом Блэра на ночь перед инаугурацией» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
^ Ваксман, Оливия Б. (19 января 2021 г.). «Поскольку Трамп планирует пропустить приведение к присяге Байдена, вот еще три президента США, которые уклонились от инаугурации своих преемников» . Время . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Миллер, Зик (14 января 2021 г.). «Нерешенные вопросы о том, как Трамп завершит свой срок» . АП Новости . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
^ Вайссерт, Уилл; Щор, Елена (19 декабря 2020 г.). «Президент на скамье: церкви округа Колумбия предлагают Байдену варианты» . АП Новости . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
^ Вагнер, Джон; Мин Ким, Сын (19 января 2021 г.). «Байден приглашает руководство Конгресса в церковь в среду» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Будрик, Зак (19 января 2021 г.). «Макконнелл и Маккарти принимают приглашение Байдена на церковную службу перед инаугурацией» . Холм . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Уолтерс, Джоанна; Белам, Мартин (18 января 2021 г.). «Трамп проведет церемонию проводов рано утром в день инаугурации Байдена» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Air Force One взлетает с Трампом на борту после отъезда из Белого дома, церемония» . NBC4 Вашингтон . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Колвин, Джилл (20 января 2021 г.). «Трамп покидает Белый дом и говорит: «Это была большая честь» » . АП Новости . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Гиран, Энн; Ракер, Филип; Ракер, Филип (20 января 2021 г.). «Покидая Вашингтон, Трамп говорит скромной толпе: «Мы вернемся в той или иной форме» » . Вашингтон Пост . Проверено 6 марта 2021 г.
^ Коллинз, Кейтлан; Акоста, Джим; Липтак, Кевин; Беннетт, Кейт (19 января 2021 г.). «Действующие и бывшие чиновники, критиковавшие Трампа, были приглашены на его проводы» . CNN . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Белсер, Дэйв Эвенсен и Кимберли (12 января 2021 г.). «Напряжённое время перехода» . Колледж свободных искусств и наук в Иллинойсе . Проверено 31 мая 2021 г.
^ Крисп, Элизабет (20 января 2021 г.). «Дональд Трамп в заключительной прощальной речи говорит: «Мы вернемся в той или иной форме» » . Newsweek . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Аллефсон, Линдси (20 января 2021 г.). «Плейлист для проводов Трампа включает «Macho Man», «My Way» и «Billie Jean» » . Обертка . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ «Архивы Трампа Белого дома — брифинги и заявления — прощальное обращение» . whitehouse.gov – через Национальный архив .
^ «Инаугурация Байдена: Трамп покидает Белый дом, поклявшись: «Мы вернемся» » . Новости Би-би-си . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Джексон, Дэвид; Фрице, Джон (20 января 2021 г.). «Дональд Трамп оставляет письмо Джо Байдену перед инаугурацией» . США сегодня . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Эпштейн, Дженнифер (20 января 2021 г.). «Байден говорит, что Трамп перед отъездом написал «очень щедрое» письмо» . Блумберг . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Али, Раша (16 января 2021 г.). «Инаугурация будет включать в себя программы, предназначенные для детей, а также послание Джилл Байден» . США сегодня . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Трейсман, Рэйчел (20 января 2021 г.). «В день инаугурации передача власти включает передачу аккаунтов в Твиттере» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ «Национальные архивы — президентские библиотеки» . 9 января 2017 г.
^ Шабад, Ребекка (8 декабря 2020 г.). «Клайберн говорит, что инаугурация Байдена будет «на 80 процентов виртуальными» » . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 9 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «JCCIC объявляет правила присутствия на 59-й церемонии инаугурации» . Сенат США . Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации . 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Более пристальный взгляд на тех, кто присутствовал на инаугурации президента Байдена» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 2021 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ «Опасения по поводу безопасности инаугурации Байдена растут после нападения на Капитолий США» . Хранитель . 9 января 2021 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.
^ Уильямс, Элиот; Чеслоу, Даниэлла (12 января 2021 г.). «Вот что мы знаем о планах инаугурации» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Дэвис, Эмили; Жувеналь, Джастин; Ламот, Дэн; Флинн, Миган (15 января 2021 г.). «Поскольку в Вашингтоне закрыты торговые центры, мосты и улицы, нация готовится к торжеству демократии, в основном лишенной своих граждан» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Зеленый, Джефф; Джанфаза, Рэйчел (8 января 2021 г.). «Обама и Клинтон присоединятся к Бушу на инаугурации Байдена» . CNN . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ Фортин, Джейси (19 января 2021 г.). «Трамп не первый президент, пренебрегающий инаугурацией» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Дубек, Джеймс (9 января 2021 г.). «Пенс примет участие в инаугурации Байдена» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
^ Берманн, Саванна (21 января 2021 г.). «Козыри, Джимми Картер: кто не присутствовал на инаугурации Байдена» . США сегодня . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
^ Крейтц, Чарльз (19 января 2021 г.). «Бывший вице-президент Куэйл называет отсутствие Трампа на инаугурации Байдена «неудачным» » . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Барнс, Роберт (20 января 2021 г.). «Неполный Верховный суд засвидетельствовал присягу Байдена. Это история» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ Кантор, Джоди (16 мая 2024 г.). «В доме судьи Алито выставлен символ «Остановите кражу»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.
^ Жувеналь, Джастин; Маримоу, Энн Э. (25 мая 2024 г.). «Жена судьи Алито назвала перевернутый флаг «сигналом бедствия» » . Вашингтон Пост . Проверено 25 мая 2024 г.
^ «Посол Индии в США присутствует на церемонии инаугурации Байдена» . Таймс оф Индия . Пресс Траст Индии. 21 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
^ Казанчян, Сирануш (18 января 2021 г.). «Посол Армении в США примет участие в инаугурации Джо Байдена» . Общественное радио Армении . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
^ Купер, Чарли (19 января 2021 г.). «Предложение Великобритании Байдену: мы будем работать с вами по Китаю» . Политик . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
^ Бланшар, Бен (20 января 2021 г.). «Тайвань-Байден положил начало хорошему началу с приглашения главного дипломата» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
^ Бойер, Питер (июль 2022 г.). Бойер: Баланс сил - Оркестровые произведения (примечания на обложке компакт-диска). Американская классика Наксоса. Наксос. Наксос Каталожный номер 8.559915.
^ «Инаугурация Президента 2021» . Оркестр морской пехоты США. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ «Церемония инаугурации: 59-я инаугурация президента (возможны изменения)» (PDF) . Оркестр морской пехоты США. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2021 г. Проверено 18 января 2021 г.
^ Смит, Никель (20 января 2021 г.). «Уроженец Среднего Теннесси будет диктором четвертой инаугурации президента» . WATE 6 На вашей стороне . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ «Сенатор Клобушар выступил с речью на инаугурации» (пресс-релиз). 20 января 2021 г.
^ «Сенатор Клобушар выступает с речью на инаугурации: «Это день, когда наша демократия обретает силу» » . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ Хьюглет, Остин (20 января 2021 г.). «Рой Блант из Миссури: решение Трампа не присутствовать на инаугурации — «личная ошибка» » . Спрингфилдский новостной лидер . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ «Иезуит отец Лео О'Донован произнесет молитву на инаугурации Байдена» . Национальный католический репортер . 6 января 2021 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уилкинсон, Алисса (18 января 2021 г.). «Что духовенство, молящееся на инаугурации Байдена, сигнализирует о его приоритетах» . Вокс . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Силиберто, Джина (20 января 2021 г.). «СТЕНОГРАММА: Молитва, произнесенная на инаугурации Байдена преподобным О'Донованом» . Временники . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ Нолфи, Джоуи (20 января 2021 г.). «Наблюдайте за силой Леди Гаги через национальный гимн на инаугурации Джо Байдена» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 января 2021 г.
^ Аллер, Кристиан (4 июля 2021 г.). «Теперь вы можете купить брошь в честь инаугурации Леди Гаги» . Мода . Проверено 8 августа 2021 г.
^ «Леди Гага и Дженнифер Лопес выступят на инаугурации Байдена» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кастронуово, Селин (15 января 2021 г.). «Байден выбирает Аманду Горман как самую молодую инаугурационную поэтессу» . Холм . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.
^ Леймкюлер, Мэтью (18 января 2021 г.). «Гарт Брукс выступит на инаугурации Джо Байдена: «Это заявление о единстве» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Коллман, Эшли (19 декабря 2020 г.). «Байден планирует принести присягу в качестве президента с огромной семейной Библией, датируемой 1893 годом» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Вальтер, Мэтью (20 января 2021 г.). «Почему Библия Байдена такая большая» . Неделя . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ Джексон, Дэвид. «Обама будет приведен к присяге вместе с Линкольном, King Bibles» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 14 января 2021 г.
^ Уайт, Кристофер (20 января 2021 г.). «Инаугурация Байдена будет сопровождаться католическими знаками, символизмом» . Национальный католический репортер . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Харпер, Авери; Пирсон, Беатрис (16 января 2020 г.). «Харрис будет приведен к присяге судьей Соней Сотомайор на инаугурации» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2020 г.
^ Бейкер, Питер (20 января 2021 г.). «Байден вступил в должность 46-го президента на фоне каскада кризисов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 января 2021 г.
^ «Байден стал президентом в полдень, несмотря на досрочное принятие присяги, говорят эксперты по конституционному праву» . Вашингтон Пост . Проверено 20 января 2021 г.
↑ Стефани Сигафус, День инаугурации: как смотреть и чего ожидать, когда Джо Байден будет приведен к присяге в качестве президента. Архивировано 19 января 2021 г., в Wayback Machine , Morning Call (19 января 2021 г.).
^ Коэн, Закари (19 января 2021 г.). «Как Трамп передаст «ядерный футбол» Байдену» . CNN . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Ашраф, Халил (15 декабря 2020 г.). «Байден принесет присягу возле Капитолия на фоне вирусных ограничений» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
^ Корецкий, Наташа (19 января 2021 г.). «Написание речи для Байдена может быть адом. И это было до инаугурации» . Политик . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Бейкер, Питер; Астор, Мэгги; Каплан, Томас (20 января 2021 г.). «Прямые новости с инаугурации: президент Байден прибыл в Белый дом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сотрудники НПР (20 января 2021 г.). « Это день Америки»: инаугурационная речь Байдена с аннотациями» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уайз, Алана (20 января 2021 г.). «Байден празднует «триумф» демократии в инаугурационной речи» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дрозд, Гленн (20 января 2021 г.). «Полная инаугурационная речь президента Байдена с аннотациями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ Лемир, Джонатан; Миллер, Зик; Яффе, Александрия (20 января 2021 г.). «Байден становится президентом: «Демократия восторжествовала» » . АП Новости . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Корецкий, Наташа (20 января 2021 г.). «Байден еще раз обещает увести Америку от антиутопии» . Политик . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
^ Давенпорт, Коралл; Фридман, Лиза (20 января 2021 г.). «Байден в порыве климатических приказов возвращается к Парижскому соглашению» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
^ Йоу, Ной (20 января 2021 г.). «Президент Байден цитирует «Американский гимн», свою «любимую песню», в инаугурационной речи» . Вилы . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ Субраманиан, Кортни; Фрице, Джон; Джексон, Дэвид (15 января 2021 г.). «Трамп проведет церемонию отъезда на объединенной базе Эндрюс утром в день инаугурации Байдена» . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.
^ Корте, Грегори (29 декабря 2020 г.). «Инаугурационный обед Байдена отменен из-за опасений по поводу вируса» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ Шиллер, Меган (19 января 2021 г.). «Стеклорез в районе Питтсбурга изготавливает специальные подарки на инаугурацию для Джо Байдена и Камалы Харрис» . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ Мэг Вагнер; Мелисса Махтани; Мелисса Макайя; Майк Хейс; Вероника Роча; Фернандо Альфонсо III (20 января 2021 г.). «День инаугурации Байдена: прямая трансляция Джо Байдена, Камалы Харрис и церемонии Капитолия США» . CNN . Проверено 20 января 2021 г.
^ Корнуэлл, Сьюзен (19 января 2021 г.). «Демократы возьмут на себя рабочий контроль над Сенатом США в среду, когда трое из них примут присягу» . Рейтер . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Тим Элфринк (21 января 2021 г.). «Обама, Буш и Клинтон выпускают видео, восхваляющее мирную передачу власти, в то время как Трамп пропускает инаугурацию» . Вашингтон Пост . Проверено 9 ноября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Райан, Джозия (20 января 2021 г.). «День инаугурации Байдена: прямая трансляция Джо Байдена, Камалы Харрис и церемонии Капитолия США» . CNN . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Коллинз, Майкл (18 января 2021 г.). «Виртуальный «Парад по Америке» Джо Байдена с участием «героев» Джона Стюарта, Андры Дэй и Кенни Ортеги» . США сегодня . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Митчелл, Саманта (18 января 2021 г.). «Барабанная линия Университета Говарда выступит во время первого «Парада по всей Америке» » . ВЖЛА . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Коллинз, Майкл (3 января 2021 г.). «Джо Байден получит «президентский эскорт» в Белый дом, виртуальный парад вместо традиционных инаугурационных торжеств» . США сегодня . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.
^ Браун, Мэтью (30 декабря 2020 г.). «Возле Белого дома демонтированы трибуны для просмотра парада, поскольку команда Байдена пытается разогнать толпу на инаугурации» . США сегодня . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.
^ Канкл, Фредрик (20 января 2013 г.). «Диктор инаугурационного парада знает, как их называть, поскольку он голос бывшего бейсбольного клуба Washington Senators» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Аллен, Майк (19 января 2021 г.). «В виртуальном «параде Байдена по Америке» примут участие 1391 человек, 90 лошадей и 9 собак» . Аксиос . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Крепс, Дэниел (18 января 2021 г.). «Новые радикалы воссоединятся впервые за 22 года для инаугурационного парада Байдена» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Лежен, Тристан (20 января 2021 г.). «Брюс Спрингстин начинает специальный выпуск «Празднования Америки» с «Земли надежды и мечты» » . Холм . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Дэй, Чад (21 апреля 2021 г.). «Профсоюзы, Pfizer и звукозаписывающая компания помогли инаугурационному комитету Байдена собрать 61,8 миллиона долларов» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
^ Барбер II, Уильям Дж. (21 января 2021 г.). «Прочитайте проповедь преподобного Уильяма Барбера из инаугурационной молитвенной службы» . Время . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.
^ Халил, Ашраф (12 декабря 2020 г.). «Лоялисты Трампа снова сходятся во мнении о Вашингтоне по поводу выборов» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Никмейер, Эллен; Халил, Ашраф (15 января 2021 г.). «Сторонники Трампа среди тех, кто добивается разрешения на акцию протеста 20 января» . АП Новости . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Запись о решении о частичном временном закрытии территорий внутри и вокруг Национальной аллеи в ответ на угрозы посетителям и ресурсам парка — Национальная аллея и мемориальные парки (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . 19 января 2021 года. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чаппелл, Билл; Аллам, Ханна (20 января 2021 г.). «После инаугурации президента Байдена в Вашингтоне крупных протестов не будет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
^ «В Капитолии Нью-Йорка протестует одинокий сторонник Трампа» . NBC Нью-Йорк . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ С мудростью, Джон (17 января 2021 г.). «Протест Лансинга по поводу президентских выборов оказался бесполезным» . Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Коблин, Джон (21 января 2020 г.). «Инаугурация Байдена получила больший телевизионный рейтинг, чем инаугурация Трампа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лахут, Джейк (21 января 2021 г.). «Инаугурацию Байдена посмотрело более миллиона человек, чем инаугурацию Трампа» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
^ Кац, Эй Джей (21 января 2021 г.). «Рейтинги в день инаугурации 2021 года: CNN — сеть № 1 во время инаугурации Джо Байдена» . adweek.com . Проверено 22 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Аксельрод, Таль (20 января 2021 г.). «Мировые лидеры поздравляют Байдена с тем, что он стал президентом» . Холм . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Как мировые лидеры реагируют на инаугурацию Джо Байдена» . Рейтер . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.
^ «Мемы, посвященные инаугурации Берни Сандерса, помогли собрать 1,8 миллиона долларов на благотворительность» . Новости Эн-Би-Си . 27 января 2021 г. . Проверено 18 октября 2022 г.
^ Макклири, Келли (23 января 2021 г.). «Берни Сандерс превращает мем об инаугурации в свитшот для благотворительности | CNN Politics» . CNN . Проверено 18 октября 2022 г.

Внешние ссылки

Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации
Инаугурационный комитет Байдена
59-й инаугурации президента Веб-сайт правительства округа Колумбия, посвященный
Веб-сайт 59-й инаугурации президента Военного округа армии США в Вашингтоне
Официальное видео инаугурации от инаугурационного комитета Байдена
Президентская прокламация — «Национальный день единства» — инаугурационная прокламация на веб-сайте Белого дома, 20 января 2021 г.
Архив Белого дома Трампа: брифинги и заявления
Архивы Трампа в Белом доме: замечания

38 ° 53'23 "N 77 ° 00'36" W / 38,8898 ° N 77,0101 ° W / 38,8898; -77.0101

[1] Лиза Маскаро; Мэри Клэр Джалоник (14 января 2021 г.). «Судебный процесс по импичменту Трампа сосредоточится на его нападках на выборы» . АП Новости . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.

[2] Фелиция Сонмез; Колби Итковиц; Джон Вагнер; Паулина Фирози; Ник Мирофф (11 января 2021 г.). «Исполняющий обязанности министра внутренней безопасности Вольф уйдет в отставку за девять дней до инаугурации Байдена» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.

[Inaugural-Attendance2-3] «JCCIC объявляет правила присутствия на 59-й церемонии инаугурации» . Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации . 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[Shear-2020-4] Jump up to: ^а ^б Шир, Майкл Д.; Фандос, Николас (30 ноября 2020 г.). «Инаугурация Байдена: ожидайте меньшего количества людей и большего социального дистанцирования» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.

[2020-11-02_Hill-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Блант, Рой (2 ноября 2020 г.). «59-я церемония инаугурации: «Наша решительная демократия: создание более совершенного союза» » . Холм . Архивировано из оригинала 28 декабря 2020 года . Проверено 15 января 2021 г.

[6] Лемир, Джонатан; Миллер, Зик (7 ноября 2020 г.). «Байден побеждает в Белом доме, обещая новое направление развития разделенных США» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.

[ElectoralCollege-7] Паркс, Майлз (14 декабря 2020 г.). «Коллегия выборщиков подтверждает победу Байдена, поскольку Трамп продолжает бросать необоснованные вызовы» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 декабря 2020 г.

[8] Райт, Жасмин; Дастер, Шанделис (18 января 2021 г.). «Харрис уходит из Сената накануне инаугурации» . CNN . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[Transition-9] Маллой, Элли (7 января 2021 г.). «Трамп обещает упорядоченный переход после того, как Конгресс подтвердит победу Байдена и бунт в Капитолии» . CNN . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.

[10] Кормье, Райан; Талорико, Патрисия (7 ноября 2020 г.). «История Делавэра сделана: Первый штат получает своего первого президента в лице Джо Байдена» . Делавэр онлайн . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[11] Питер, Джош (7 ноября 2020 г.). «Джо Байден станет старейшим президентом в американской истории, этот титул ранее принадлежал Рональду Рейгану» . США сегодня . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.

[12] «Член Объединенного комитета Конгресса по церемониям инаугурации» . Сенат США . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[13] Лиллис, Майк (8 декабря 2020 г.). «Республиканцы инаугурационного комитета проваливают резолюцию демократов, признающую победу Байдена» . Холм . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 8 декабря 2020 г.

[14] Карни, Джордайн (14 декабря 2020 г.). «Высшие сенаторы Республиканской партии признали Байдена избранным президентом после голосования коллегии выборщиков» . Холм . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 15 декабря 2020 г.

[Forgey-15] Jump up to: ^а ^б Форги, Квинт (30 ноября 2020 г.). «Байден и Харрис формируют инаугурационную комиссию» . Политик . Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 13 января 2021 г.

[16] «Президентский инаугурационный комитет излагает первоначальные планы по соблюдению американских традиций и защите общественного здравоохранения | инаугурация» . inauguration.dc.gov . 15 января 2021 года. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.

[Tapp-2021-17] Jump up to: ^а ^б ^с Тэпп, Том (15 января 2021 г.). «Звездные инаугурационные мероприятия Байдена и Харриса продлятся более 5 дней в честь «Америки Юнайтед» » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.

[18] Муха, Сара (11 января 2021 г.). « Америка Юнайтед» объявлена первой темой» . CNN . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.

[19] «Доступ к западному фасаду Капитолия США ограничен из-за строительства платформы для инаугурации» (пресс-релиз). Полиция Капитолия США . 3 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 13 января 2020 г.

[20] «День инаугурации 2021 года: как он будет выглядеть и что нужно знать» . ВУСА . 9 ноября 2020 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 г.

[21] Лесневский, Нильс; Талли-Макманус, Кэтрин (5 ноября 2020 г.). «Байден или Трамп, планирование инаугурации и строительство на Капитолийском холме идут полным ходом» . Питтсбург Пост-Газетт . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г.

[Inaugural-Costs2-22] Jump up to: ^а ^б ^с Филдс, Саманта (11 января 2021 г.). «Повысит ли атака на Капитолий расходы на безопасность инаугурации Байдена?» . Рынок. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[Sept20202-23] Сегрейвс, Марк (18 сентября 2020 г.). «Почему чиновники округа Колумбия ожидают, что следующая инаугурация президента будет самой дорогой» . ВКР-ТВ . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 13 января 2021 г.

[Chalfont3-24] Jump up to: ^а ^б Чалфонт, Морган (11 января 2021 г.). «Секретарь DHS говорит, что меры безопасности, связанные с инаугурацией, начнутся в среду» . Холм . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.

[Leonnig-2021-25] Jump up to: ^а ^б ^с Леонниг, Кэрол Д.; Демирджян, Карун; Жувеналь, Джастин; Мирофф, Ник (12 января 2021 г.). «Секретная служба начинает масштабную операцию по обеспечению безопасности, чтобы защитить инаугурацию Байдена» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.

[26] Карни, Джордайн; Чалфант, Морган (13 января 2021 г.). «Обеспокоенность безопасностью возрастает в преддверии инаугурации Байдена» . Холм . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.

[27] Джон Вагнер, Проведение присяги снаружи посылает важный сигнал, говорят представители Байдена. Архивировано 20 января 2021 года в Wayback Machine , The Washington Post (20 января 2021 года).

[Contrera-2021-28] Контрера, Джессика; Леонниг, Кэрол Д.; Меттлер, Кэти (16 января 2021 г.). «Мужчина из Вирджинии, арестованный на контрольно-пропускном пункте инаугурации, говорит, что он потерялся и не собирался привозить оружие и боеприпасы в Вашингтон», — The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.

[ManWoman-29] Меклер, Лаура (17 января 2021 г.). «Явная сторонница Трампа арестована возле Капитолия за ношение оружия; женщин обвиняют в выдаче себя за полицию» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[Zilbermints-2021-30] Зильберминц, Регина (1 февраля 2021 г.). «Судья постановил задержать без залога лидера организации «Ковбои за Трампа» в связи с обвинением в организации массовых беспорядков в Капитолии» . Холм . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 года . Проверено 5 февраля 2021 г.

[Gstalter-2021-31] Гсталтер, Морган (18 января 2021 г.). «Капитолий был заблокирован после сообщения о пожаре в нескольких кварталах от него» . Холм . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[32] Эти, Филип (20 января 2021 г.). «Национальная гвардия провела тихий день в округе Колумбия, стоя на посту против угроз, которые они помогли предотвратить» . Армейские времена . Проверено 21 января 2021 г.

[Davies-2021-33] Дэвис, Эмили; Брайс-Сэдлер, Майкл; Германн, Питер (21 января 2021 г.). «Крепость вокруг центра округа Колумбия демонтируется. Но повышенный уровень безопасности может остаться» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.

[Ryan-2021b-34] Jump up to: ^а ^б Райан, Мисси; Хортон, Алекс; Запотоски, Мэтт; Ламот, Дэн (13 января 2021 г.). «В преддверии инаугурации в столице страны растет уровень безопасности» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.

[SchwartzUncharted3-35] Jump up to: ^а ^б Шварц, Мэтью (16 января 2021 г.). «На инаугурацию Байдена в Вашингтон высадятся до 25 000 военнослужащих» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.

[Baldor-36] Балдор, Лолита (16 января 2021 г.). «Войска гвардии вливаются в Вашингтон, когда штаты отвечают на призыв» . АП Новости . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[37] Катков, Марк (7 января 2021 г.). «Министр армии заявил, что вокруг Капитолия США возводится «немасштабируемый» 7-футовый забор» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 8 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г.

[NewWarnings3-38] Jump up to: ^а ^б ^с Канно-Янгс, Золан; Салливан, Эйлин; Шмитт, Эрик (15 января 2021 г.). «Новые предупреждения о насилии в связи с ужесточением мер безопасности в преддверии инаугурации» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.

[SchmittCooper-39] Jump up to: ^а ^б ^с Эрик Шмитт и Хелен Купер, 12 членов Национальной гвардии отстранены от инаугурационных обязанностей на фоне экстремистских угроз. Архивировано 20 января 2021 г. в Wayback Machine , New York Times (19 января 2021 г.).

[40] ПОЛЕТНАЯ КОНСУЛЬТАЦИЯ НАЦИОНАЛЬНОГО СПЕЦИАЛЬНОГО МЕРОПРИЯТИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 2021: Мероприятия по инаугурации президента. Архивировано 16 января 2021 года в Wayback Machine , Федеральное управление гражданской авиации.

[41] Джозефс, Лесли (14 января 2021 г.). «Авиакомпании запрещают путешественникам, направляющимся в Вашингтон, проверять огнестрельное оружие перед инаугурацией» . CNBC . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.

[Pager-2021-42] Пейджер, Тайлер; Бобры, Оливия (14 января 2021 г.). «Команда Байдена откладывает репетицию инаугурации из-за угроз безопасности» . Политик . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.

[Edelman-2021a-43] Jump up to: ^а ^б ^с Эдельман, Адам (11 января 2021 г.). «Байден планирует тему инаугурации «Объединенная Америка»» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.

[Edelman-2021b-44] Эдельман, Адам (11 января 2021 г.). «Байден планирует тему инаугурации «Объединенная Америка»» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.

[45] Тирни, Лорен; Меко, Тим; Дормидо, Ханна; Карклис, Ларис; Фокс, Джо (15 января 2021 г.). «Накануне инаугурации большая часть округа Колумбия закрылась, как никогда раньше» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.

[46] Дэвис, Эмили; Жувеналь, Джастин. «Вся национальная аллея закроется в день инаугурации » Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.

[47] Бойкин, Ник (13 января 2021 г.). «Метро закрывает 13 станций накануне дня инаугурации в Вашингтоне» . wusa9.com . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.

[48] Джордж, Джастин (13 января 2021 г.). «Метро закроет 13 станций на неделю из-за угроз насилия во время инаугурации» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.

[49] Майерс, Лия (16 января 2021 г.). «Amtrak выпускает рекомендации по поездкам в округ Колумбия в связи с инаугурацией Байдена» . Нью-Хейвен, Коннектикут: WTNH. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.

[50] Моисей, Лорен (15 января 2021 г.). «Поезд MARC приостанавливает все рейсы в преддверии инаугурации, начиная с воскресенья» . ВБФФ . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.

[Bowser-51] Дэвис, Эмили; Брайс-Сэдлер, Майкл; Ланг, Марисса; Жувеналь, Джастин (13 января 2021 г.). «Airbnb отменит все бронирования в округе Колумбия на инаугурационной неделе, поскольку безопасность в городе ужесточена» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.

[52] Картахена, Роза (13 января 2021 г.). «Профсоюз работников гостиничного бизнеса призывает закрыть отели округа Колумбия во время инаугурации, но это кажется маловероятным» . Вашингтонский . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.

[USPS2-53] Моштагян, Артемида (11 января 2021 г.). «Почтовая служба США удаляет почтовые ящики по соображениям безопасности перед инаугурацией» . CNN . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.

[54] «Мосты Вирджиния-округ Колумбия будут закрыты, чтобы повысить безопасность инаугурации Байдена» . Рейтер . 15 января 2021 года. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.

[Goncalves-55] Гонсалвес, Делия (19 января 2021 г.). «Секретная служба вновь открывает мосты, соединяющие населенные пункты к востоку от реки Анакостия» . wusa9.com . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[Beresford-2021-56] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Бересфорд, Трилби (16 января 2021 г.). « Победа Камалы Харрис празднуется в программе «Объединенная Америка: приветствие инаугурации» » . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.

[57] Золото, Элизабет Айседора (6 февраля 2020 г.). «Познакомьтесь с хором возрождения Сопротивления, где вы можете выразить свои политические разочарования» . Вилы . Архивировано из оригинала 23 ноября 2020 года . Проверено 18 января 2021 г.

[Kreps-2021b-58] Jump up to: ^а ^б Крепс, Дэниел (17 января 2021 г.). «Посмотрите, как черные пумы исполняют «Цвета» на приветственном мероприятии по случаю инаугурации Байдена-Харриса» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[59] Вак, Эррин Хейнс (28 июня 2019 г.). «Байден получил поддержку мэра Атланты Боттомса на выборах 2020 года» . АП Новости . Архивировано из оригинала 6 ноября 2020 года . Проверено 18 января 2021 г.

[Blistein-2021-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Блистейн, Джон (15 января 2021 г.). «Джо Байден и Камала Харрис делятся плейлистом инаугурации со Спрингстином, Мэри Дж. Блайдж и другими» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[61] Мимс, Тейлор (13 февраля 2020 г.). «От телевидения к музыкальному магнату: как Исса Рэй дает артистам преимущество» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 22 ноября 2020 года . Проверено 18 января 2021 г.

[McClearly-2021-62] Jump up to: ^а ^б ^с Макклирли, Келли (16 января 2021 г.). «Джо Байден и Камала Харрис подготовили плейлист для вашей вечеринки по случаю инаугурации» . CNN . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[Lejeune-2021b-63] Лежен, Тристан (14 января 2021 г.). «Инаугурация Байдена объявляет о виртуальном концерте «Мы, люди» в воскресенье» . Холм . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.

[Michallon-2021-64] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Мишаллон, Клеманс (18 января 2021 г.). «Шер говорит Джо Байдену: «Пришло твое время», когда виртуальное шоу начинается с Недели инаугурации» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[Johnson-2021a-65] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Джонсон, Тед (18 января 2021 г.). «Исполнители празднуют Джо Байдена и Камалу Харрис на стартовом концерте недели инаугурации: «Это ваше время», - говорит Шер» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[66] «will.i.am запускает «Фонд американской мечты» на 5 миллионов долларов для i.am Angel Foundation с целью расширения доступа к образованию, ориентированному на STEAM» . www.businesswire.com . 12 января 2021 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[67] Доу, Стивен (14 января 2021 г.). «Кэрол Кинг, Джеймс Тейлор и другие выступят на концерте Джо Байдена We the People » . www.billboard.com . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[Brodsky-2021-68] Jump up to: ^а ^б Бродский, Рэйчел (18 января 2021 г.). « Концерт «We The People»: Конни Бриттон рассказывает трогательный момент с Джо Байденом» . Независимый . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[Schedule_12-69] «Инаугурация президента Барака Обамы: полный график» . Дейли Телеграф . Лондон: Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации . 21 января 2013. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 30 января 2013 г.

[70] Тамари, Джонатан (18 января 2021 г.). «Байден вызвался добровольцем в Филадельфии, чтобы отметить День Мартина Лютера Кинга-младшего» . Спрашивающий. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[71] Саенс, Арлетт (4 января 2021 г.). «Инаугурационные торжества Байдена будут посвящены национальному дню службы в День МЛК» . CNN . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.

[72] ВанХуз, Бенджамин (18 января 2021 г.). «Комитет по инаугурации Байдена поощряет проведение Дня службы в День Мартина Лютера Кинга-младшего» . Люди . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[73] «Добровольцы избранного президента Байдена в Филабанденсе по случаю Дня службы MLK — NBC10 Филадельфия» . 18 января 2021 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[74] Кон, Алисия (18 января 2021 г.). «Байден призывает американцев стать волонтерами в День МЛК-младшего» . Холм . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[Silva-2021-75] Jump up to: ^а ^б Сильва, Синтия (15 января 2021 г.). « Единство, мы служим»: команда Байдена-Харриса отмечает День MLK» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[Iasimone-2021-76] Jump up to: ^а ^б Ясимоне, Эшли (18 января 2021 г.). «Как смотреть «United We Serve: празднование Национального дня службы MLK» с Алоэ Блэк, Ческой и другими» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[Johnson-2021b-77] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Джонсон, Тед (18 января 2021 г.). «В состав концерта United We Serve, посвященного инаугурации Джо Байдена, входят Дайан Уоррен, Ческа, Андра Дэй и Йо-Йо Ма» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[IBHODSS2-78] Акерс, Мэри Бет (18 декабря 2008 г.). «Я, Барак Хусейн Обама, торжественно клянусь…» The Washington Post . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 9 февраля 2009 г.

[79] Стефани, Герилус (15 января 2021 г.). «Команда Байдена-Харриса устраивает звездное празднование «United We Serve» ко Дню MLK» . Грио . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.

[80] Кобо, Лейла (18 января 2021 г.). «Испанские артисты получают шанс на инаугурационных мероприятиях» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[81] Чалфант, Морган (11 января 2021 г.). «Темой инаугурации Байдена будет «Объединенная Америка » . Холм . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.

[BrownDismantled-82] Браун, Мэтью (30 декабря 2020 г.). «Возле Белого дома демонтированы трибуны для просмотра парада, поскольку команда Байдена пытается разогнать толпу на инаугурации» . США сегодня . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[83] « Поле флагов» на Национальной аллее символизирует американцев, которые не могут присутствовать на инаугурации» . NBC4 Вашингтон. 18 января 2021 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[APJan192-84] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Лолита Бальдор; Джеймс ЛаПорта; Лиза Маскаро; Джилл Колвин (19 января 2021 г.). «Последние:Последние: Пенс отправился в Индиану после инаугурации Байдена» . АП Новости . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[85] «Смотрите в прямом эфире: Байден покидает Делавэр в последний раз перед инаугурацией» . Новости CBS . 19 января 2021 года. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[Inauguration-Eve2-86] Jump up to: ^а ^б Аллен, Майк (31 декабря 2020 г.). «План Байдена на канун инаугурации: огни и церковные колокола для погибших от COVID» . Аксиос . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

[Falconer-2021-87] Jump up to: ^а ^б Фальконер, Ребекка (18 января 2021 г.). «Эмпайр-Стейт-Билдинг среди сотен людей, зажженных на инаугурации Байдена в честь коронавируса» . Аксиос . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[88] Кастронуово, Селин (19 января 2021 г.). «Вашингтонский национальный собор позвонит в колокол 400 раз, чтобы почтить память погибших от коронавируса» . Холм . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[Bloom-2021-89] Jump up to: ^а ^б Блум, Мэдисон (20 января 2021 г.). «Посмотрите спектакль «Японский завтрак» «Все хотят тебя любить!», посвященный инаугурации Байдена» . Вилы . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[Noveck-2021-90] Jump up to: ^а ^б Новек, Джоселин (19 января 2021 г.). «От Гаги до Гарта, от Миранды до Морено: знаменитости присоединяются к инаугурации» . АП Новости . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[bideninaugural-2021-91] Jump up to: ^а ^б ^с ^д "Расписание" . bideninaugural.org . 18 января 2021 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[92] « Мы едины»: первое мероприятие Байдена и Харриса будет праздновать устойчивость черных в Америке» . Ассошиэйтед Пресс . 18 января 2021 года. Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[93] «Вот все музыкальные моменты, запланированные на инаугурацию Джо Байдена и Камалы Харрис» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[ap-jm-biden-no-amtrak2-94] Яффе, Александра; Миллер, Зик (13 января 2021 г.). «Байден отказывается от поездки на поезде Amtrak в Вашингтон из соображений безопасности» . АП Новости . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.

[95] Черри, Эми (20 января 2017 г.). «ВИДЕО: Толпа аплодирует, скандирует «Добро пожаловать домой, Джо» в честь возвращения домой жителей штата Делавэр» . Уилмингтон, Делавэр: WDEL. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 10 марта 2018 г.

[96] Филлипс, Морган (13 января 2021 г.). «Белый дом предлагает, а Байден соглашается использовать дом Блэра на ночь перед инаугурацией» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.

[97] Ваксман, Оливия Б. (19 января 2021 г.). «Поскольку Трамп планирует пропустить приведение к присяге Байдена, вот еще три президента США, которые уклонились от инаугурации своих преемников» . Время . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[98] Миллер, Зик (14 января 2021 г.). «Нерешенные вопросы о том, как Трамп завершит свой срок» . АП Новости . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.

[99] Вайссерт, Уилл; Щор, Елена (19 декабря 2020 г.). «Президент на скамье: церкви округа Колумбия предлагают Байдену варианты» . АП Новости . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.

[Invite-100] Вагнер, Джон; Мин Ким, Сын (19 января 2021 г.). «Байден приглашает руководство Конгресса в церковь в среду» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[101] Будрик, Зак (19 января 2021 г.). «Макконнелл и Маккарти принимают приглашение Байдена на церковную службу перед инаугурацией» . Холм . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[WaltersBelam2-102] Уолтерс, Джоанна; Белам, Мартин (18 января 2021 г.). «Трамп проведет церемонию проводов рано утром в день инаугурации Байдена» . Хранитель . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[NBC-AP-2021-103] Jump up to: ^а ^б ^с «Air Force One взлетает с Трампом на борту после отъезда из Белого дома, церемония» . NBC4 Вашингтон . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[Colvin-2021-104] Jump up to: ^а ^б Колвин, Джилл (20 января 2021 г.). «Трамп покидает Белый дом и говорит: «Это была большая честь» » . АП Новости . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[105] Гиран, Энн; Ракер, Филип; Ракер, Филип (20 января 2021 г.). «Покидая Вашингтон, Трамп говорит скромной толпе: «Мы вернемся в той или иной форме» » . Вашингтон Пост . Проверено 6 марта 2021 г.

[106] Коллинз, Кейтлан; Акоста, Джим; Липтак, Кевин; Беннетт, Кейт (19 января 2021 г.). «Действующие и бывшие чиновники, критиковавшие Трампа, были приглашены на его проводы» . CNN . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[107] Белсер, Дэйв Эвенсен и Кимберли (12 января 2021 г.). «Напряжённое время перехода» . Колледж свободных искусств и наук в Иллинойсе . Проверено 31 мая 2021 г.

[108] Крисп, Элизабет (20 января 2021 г.). «Дональд Трамп в заключительной прощальной речи говорит: «Мы вернемся в той или иной форме» » . Newsweek . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[109] Аллефсон, Линдси (20 января 2021 г.). «Плейлист для проводов Трампа включает «Macho Man», «My Way» и «Billie Jean» » . Обертка . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[110] «Архивы Трампа Белого дома — брифинги и заявления — прощальное обращение» . whitehouse.gov – через Национальный архив .

[111] «Инаугурация Байдена: Трамп покидает Белый дом, поклявшись: «Мы вернемся» » . Новости Би-би-си . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[112] Джексон, Дэвид; Фрице, Джон (20 января 2021 г.). «Дональд Трамп оставляет письмо Джо Байдену перед инаугурацией» . США сегодня . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[113] Эпштейн, Дженнифер (20 января 2021 г.). «Байден говорит, что Трамп перед отъездом написал «очень щедрое» письмо» . Блумберг . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[Youth-114] Jump up to: ^а ^б Али, Раша (16 января 2021 г.). «Инаугурация будет включать в себя программы, предназначенные для детей, а также послание Джилл Байден» . США сегодня . США сегодня . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[115] Трейсман, Рэйчел (20 января 2021 г.). «В день инаугурации передача власти включает передачу аккаунтов в Твиттере» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[116] «Национальные архивы — президентские библиотеки» . 9 января 2017 г.

[117] Шабад, Ребекка (8 декабря 2020 г.). «Клайберн говорит, что инаугурация Байдена будет «на 80 процентов виртуальными» » . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 9 декабря 2020 г.

[Inaugural-Attendance-118] Jump up to: ^а ^б «JCCIC объявляет правила присутствия на 59-й церемонии инаугурации» . Сенат США . Объединенный комитет Конгресса по церемониям инаугурации . 16 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.

[CloseLook-119] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Более пристальный взгляд на тех, кто присутствовал на инаугурации президента Байдена» . Нью-Йорк Таймс . 22 января 2021 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[120] «Опасения по поводу безопасности инаугурации Байдена растут после нападения на Капитолий США» . Хранитель . 9 января 2021 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 г.

[121] Уильямс, Элиот; Чеслоу, Даниэлла (12 января 2021 г.). «Вот что мы знаем о планах инаугурации» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[122] Дэвис, Эмили; Жувеналь, Джастин; Ламот, Дэн; Флинн, Миган (15 января 2021 г.). «Поскольку в Вашингтоне закрыты торговые центры, мосты и улицы, нация готовится к торжеству демократии, в основном лишенной своих граждан» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[123] Зеленый, Джефф; Джанфаза, Рэйчел (8 января 2021 г.). «Обама и Клинтон присоединятся к Бушу на инаугурации Байдена» . CNN . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.

[124] Фортин, Джейси (19 января 2021 г.). «Трамп не первый президент, пренебрегающий инаугурацией» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[125] Дубек, Джеймс (9 января 2021 г.). «Пенс примет участие в инаугурации Байдена» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 10 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.

[126] Берманн, Саванна (21 января 2021 г.). «Козыри, Джимми Картер: кто не присутствовал на инаугурации Байдена» . США сегодня . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.

[127] Крейтц, Чарльз (19 января 2021 г.). «Бывший вице-президент Куэйл называет отсутствие Трампа на инаугурации Байдена «неудачным» » . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[128] Барнс, Роберт (20 января 2021 г.). «Неполный Верховный суд засвидетельствовал присягу Байдена. Это история» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[129] Кантор, Джоди (16 мая 2024 г.). «В доме судьи Алито выставлен символ «Остановите кражу»» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 17 мая 2024 г.

[130] Жувеналь, Джастин; Маримоу, Энн Э. (25 мая 2024 г.). «Жена судьи Алито назвала перевернутый флаг «сигналом бедствия» » . Вашингтон Пост . Проверено 25 мая 2024 г.

[131] «Посол Индии в США присутствует на церемонии инаугурации Байдена» . Таймс оф Индия . Пресс Траст Индии. 21 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.

[132] Казанчян, Сирануш (18 января 2021 г.). «Посол Армении в США примет участие в инаугурации Джо Байдена» . Общественное радио Армении . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.

[133] Купер, Чарли (19 января 2021 г.). «Предложение Великобритании Байдену: мы будем работать с вами по Китаю» . Политик . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.

[134] Бланшар, Бен (20 января 2021 г.). «Тайвань-Байден положил начало хорошему началу с приглашения главного дипломата» . Рейтер . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )

[135] Бойер, Питер (июль 2022 г.). Бойер: Баланс сил - Оркестровые произведения (примечания на обложке компакт-диска). Американская классика Наксоса. Наксос. Наксос Каталожный номер 8.559915.

[136] «Инаугурация Президента 2021» . Оркестр морской пехоты США. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[137] «Церемония инаугурации: 59-я инаугурация президента (возможны изменения)» (PDF) . Оркестр морской пехоты США. Архивировано (PDF) из оригинала 20 января 2021 г. Проверено 18 января 2021 г.

[138] Смит, Никель (20 января 2021 г.). «Уроженец Среднего Теннесси будет диктором четвертой инаугурации президента» . WATE 6 На вашей стороне . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[139] «Сенатор Клобушар выступил с речью на инаугурации» (пресс-релиз). 20 января 2021 г.

[140] «Сенатор Клобушар выступает с речью на инаугурации: «Это день, когда наша демократия обретает силу» » . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[141] Хьюглет, Остин (20 января 2021 г.). «Рой Блант из Миссури: решение Трампа не присутствовать на инаугурации — «личная ошибка» » . Спрингфилдский новостной лидер . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[142] «Иезуит отец Лео О'Донован произнесет молитву на инаугурации Байдена» . Национальный католический репортер . 6 января 2021 года. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 8 января 2021 г.

[Wilkinson2021-143] Jump up to: ^а ^б Уилкинсон, Алисса (18 января 2021 г.). «Что духовенство, молящееся на инаугурации Байдена, сигнализирует о его приоритетах» . Вокс . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[144] Силиберто, Джина (20 января 2021 г.). «СТЕНОГРАММА: Молитва, произнесенная на инаугурации Байдена преподобным О'Донованом» . Временники . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[145] Нолфи, Джоуи (20 января 2021 г.). «Наблюдайте за силой Леди Гаги через национальный гимн на инаугурации Джо Байдена» . Развлекательный еженедельник . Проверено 20 января 2021 г.

[146] Аллер, Кристиан (4 июля 2021 г.). «Теперь вы можете купить брошь в честь инаугурации Леди Гаги» . Мода . Проверено 8 августа 2021 г.

[Nagle-2021-147] «Леди Гага и Дженнифер Лопес выступят на инаугурации Байдена» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 14 января 2021 г.

[Castronuovo-2021-148] Jump up to: ^а ^б Кастронуово, Селин (15 января 2021 г.). «Байден выбирает Аманду Горман как самую молодую инаугурационную поэтессу» . Холм . Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 15 января 2021 г.

[149] Леймкюлер, Мэтью (18 января 2021 г.). «Гарт Брукс выступит на инаугурации Джо Байдена: «Это заявление о единстве» » . США сегодня . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[150] Коллман, Эшли (19 декабря 2020 г.). «Байден планирует принести присягу в качестве президента с огромной семейной Библией, датируемой 1893 годом» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 20 декабря 2020 года . Проверено 19 января 2021 г.

[151] Вальтер, Мэтью (20 января 2021 г.). «Почему Библия Байдена такая большая» . Неделя . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[Jackson-2013-152] Джексон, Дэвид. «Обама будет приведен к присяге вместе с Линкольном, King Bibles» . США сегодня . Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Проверено 14 января 2021 г.

[153] Уайт, Кристофер (20 января 2021 г.). «Инаугурация Байдена будет сопровождаться католическими знаками, символизмом» . Национальный католический репортер . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[Harris-Oath-154] Jump up to: ^а ^б Харпер, Авери; Пирсон, Беатрис (16 января 2020 г.). «Харрис будет приведен к присяге судьей Соней Сотомайор на инаугурации» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2020 г.

[155] Бейкер, Питер (20 января 2021 г.). «Байден вступил в должность 46-го президента на фоне каскада кризисов» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 января 2021 г.

[156] «Байден стал президентом в полдень, несмотря на досрочное принятие присяги, говорят эксперты по конституционному праву» . Вашингтон Пост . Проверено 20 января 2021 г.

[157] Стефани Сигафус, День инаугурации: как смотреть и чего ожидать, когда Джо Байден будет приведен к присяге в качестве президента. Архивировано 19 января 2021 г., в Wayback Machine , Morning Call (19 января 2021 г.).

[158] Коэн, Закари (19 января 2021 г.). «Как Трамп передаст «ядерный футбол» Байдену» . CNN . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[159] Ашраф, Халил (15 декабря 2020 г.). «Байден принесет присягу возле Капитолия на фоне вирусных ограничений» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 16 декабря 2020 г.

[160] Корецкий, Наташа (19 января 2021 г.). «Написание речи для Байдена может быть адом. И это было до инаугурации» . Политик . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[Baker-2021-161] Jump up to: ^а ^б ^с Бейкер, Питер; Астор, Мэгги; Каплан, Томас (20 января 2021 г.). «Прямые новости с инаугурации: президент Байден прибыл в Белый дом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[NPR_Staff-2021-162] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сотрудники НПР (20 января 2021 г.). « Это день Америки»: инаугурационная речь Байдена с аннотациями» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[Wise-2021-163] Jump up to: ^а ^б Уайз, Алана (20 января 2021 г.). «Байден празднует «триумф» демократии в инаугурационной речи» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[Thrush-2021-164] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дрозд, Гленн (20 января 2021 г.). «Полная инаугурационная речь президента Байдена с аннотациями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[165] Лемир, Джонатан; Миллер, Зик; Яффе, Александрия (20 января 2021 г.). «Байден становится президентом: «Демократия восторжествовала» » . АП Новости . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[166] Корецкий, Наташа (20 января 2021 г.). «Байден еще раз обещает увести Америку от антиутопии» . Политик . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.

[167] Давенпорт, Коралл; Фридман, Лиза (20 января 2021 г.). «Байден в порыве климатических приказов возвращается к Парижскому соглашению» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.

[168] Йоу, Ной (20 января 2021 г.). «Президент Байден цитирует «Американский гимн», свою «любимую песню», в инаугурационной речи» . Вилы . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[Subramanian-2021-169] Субраманиан, Кортни; Фрице, Джон; Джексон, Дэвид (15 января 2021 г.). «Трамп проведет церемонию отъезда на объединенной базе Эндрюс утром в день инаугурации Байдена» . США сегодня . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 г.

[170] Корте, Грегори (29 декабря 2020 г.). «Инаугурационный обед Байдена отменен из-за опасений по поводу вируса» . Новости Блумберга . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

[171] Шиллер, Меган (19 января 2021 г.). «Стеклорез в районе Питтсбурга изготавливает специальные подарки на инаугурацию для Джо Байдена и Камалы Харрис» . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[172] Мэг Вагнер; Мелисса Махтани; Мелисса Макайя; Майк Хейс; Вероника Роча; Фернандо Альфонсо III (20 января 2021 г.). «День инаугурации Байдена: прямая трансляция Джо Байдена, Камалы Харрис и церемонии Капитолия США» . CNN . Проверено 20 января 2021 г.

[173] Корнуэлл, Сьюзен (19 января 2021 г.). «Демократы возьмут на себя рабочий контроль над Сенатом США в среду, когда трое из них примут присягу» . Рейтер . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[174] Тим Элфринк (21 января 2021 г.). «Обама, Буш и Клинтон выпускают видео, восхваляющее мирную передачу власти, в то время как Трамп пропускает инаугурацию» . Вашингтон Пост . Проверено 9 ноября 2023 г.

[Ryan-2021-175] Jump up to: ^а ^б Райан, Джозия (20 января 2021 г.). «День инаугурации Байдена: прямая трансляция Джо Байдена, Камалы Харрис и церемонии Капитолия США» . CNN . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[Collins-2021-176] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Коллинз, Майкл (18 января 2021 г.). «Виртуальный «Парад по Америке» Джо Байдена с участием «героев» Джона Стюарта, Андры Дэй и Кенни Ортеги» . США сегодня . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[Mitchell-2021-177] Jump up to: ^а ^б Митчелл, Саманта (18 января 2021 г.). «Барабанная линия Университета Говарда выступит во время первого «Парада по всей Америке» » . ВЖЛА . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[Biden-Parade-178] Коллинз, Майкл (3 января 2021 г.). «Джо Байден получит «президентский эскорт» в Белый дом, виртуальный парад вместо традиционных инаугурационных торжеств» . США сегодня . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 г.

[179] Браун, Мэтью (30 декабря 2020 г.). «Возле Белого дома демонтированы трибуны для просмотра парада, поскольку команда Байдена пытается разогнать толпу на инаугурации» . США сегодня . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 31 декабря 2020 г.

[washpost-180] Канкл, Фредрик (20 января 2013 г.). «Диктор инаугурационного парада знает, как их называть, поскольку он голос бывшего бейсбольного клуба Washington Senators» . Вашингтон Пост . Вашингтон, округ Колумбия. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Проверено 19 января 2021 г.

[181] Аллен, Майк (19 января 2021 г.). «В виртуальном «параде Байдена по Америке» примут участие 1391 человек, 90 лошадей и 9 собак» . Аксиос . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[Kreps-2021a-182] Jump up to: ^а ^б ^с Крепс, Дэниел (18 января 2021 г.). «Новые радикалы воссоединятся впервые за 22 года для инаугурационного парада Байдена» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 18 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[Lejeune-2021a-183] Лежен, Тристан (20 января 2021 г.). «Брюс Спрингстин начинает специальный выпуск «Празднования Америки» с «Земли надежды и мечты» » . Холм . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[184] Дэй, Чад (21 апреля 2021 г.). «Профсоюзы, Pfizer и звукозаписывающая компания помогли инаугурационному комитету Байдена собрать 61,8 миллиона долларов» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 года . Проверено 21 апреля 2021 г.

[185] Барбер II, Уильям Дж. (21 января 2021 г.). «Прочитайте проповедь преподобного Уильяма Барбера из инаугурационной молитвенной службы» . Время . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 25 января 2021 г.

[186] Халил, Ашраф (12 декабря 2020 г.). «Лоялисты Трампа снова сходятся во мнении о Вашингтоне по поводу выборов» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 12 декабря 2020 г.

[KnickmeyerKhalil-187] Jump up to: ^а ^б ^с Никмейер, Эллен; Халил, Ашраф (15 января 2021 г.). «Сторонники Трампа среди тех, кто добивается разрешения на акцию протеста 20 января» . АП Новости . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 г.

[RecordDetermination-188] Jump up to: ^а ^б «Запись о решении о частичном временном закрытии территорий внутри и вокруг Национальной аллеи в ответ на угрозы посетителям и ресурсам парка — Национальная аллея и мемориальные парки (Служба национальных парков США)» . www.nps.gov . 19 января 2021 года. Архивировано из оригинала 15 января 2021 года . Проверено 19 января 2021 г.

[Chappell-2021-189] Jump up to: ^а ^б Чаппелл, Билл; Аллам, Ханна (20 января 2021 г.). «После инаугурации президента Байдена в Вашингтоне крупных протестов не будет» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.

[190] «В Капитолии Нью-Йорка протестует одинокий сторонник Трампа» . NBC Нью-Йорк . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[191] С мудростью, Джон (17 января 2021 г.). «Протест Лансинга по поводу президентских выборов оказался бесполезным» . Детройт Фри Пресс . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.

[Koblin-2020-192] Jump up to: ^а ^б ^с Коблин, Джон (21 января 2020 г.). «Инаугурация Байдена получила больший телевизионный рейтинг, чем инаугурация Трампа» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2020 г.

[Lahut-2021-193] Jump up to: ^а ^б ^с Лахут, Джейк (21 января 2021 г.). «Инаугурацию Байдена посмотрело более миллиона человек, чем инаугурацию Трампа» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.

[194] Кац, Эй Джей (21 января 2021 г.). «Рейтинги в день инаугурации 2021 года: CNN — сеть № 1 во время инаугурации Джо Байдена» . adweek.com . Проверено 22 января 2021 г.

[Axelrod-2021-195] Jump up to: ^а ^б Аксельрод, Таль (20 января 2021 г.). «Мировые лидеры поздравляют Байдена с тем, что он стал президентом» . Холм . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 20 января 2021 г.

[Reuters-2021-196] Jump up to: ^а ^б ^с «Как мировые лидеры реагируют на инаугурацию Джо Байдена» . Рейтер . 20 января 2021 года. Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 21 января 2021 г.

[197] «Мемы, посвященные инаугурации Берни Сандерса, помогли собрать 1,8 миллиона долларов на благотворительность» . Новости Эн-Би-Си . 27 января 2021 г. . Проверено 18 октября 2022 г.

[198] Макклири, Келли (23 января 2021 г.). «Берни Сандерс превращает мем об инаугурации в свитшот для благотворительности | CNN Politics» . CNN . Проверено 18 октября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Инаугурация президента США
18th century	Washington (1789) Washington (1793) J. Adams (1797)
19th century	Jefferson (1801) Jefferson (1805) Madison (1809) Madison (1813) Monroe (1817) Monroe (1821) J. Q. Adams (1825) Jackson (1829) Jackson (1833) Van Buren (1837) W. H. Harrison (1841) Tyler (1841)* Polk (1845) Taylor (1849) Fillmore (1850)* Pierce (1853) Buchanan (1857) Lincoln (1861) Lincoln (1865) A. Johnson (1865)* Grant (1869) Grant (1873) Hayes (1877) Garfield (1881) Arthur (1881)* Cleveland (1885) B. Harrison (1889) Cleveland (1893) McKinley (1897)
20th century	McKinley (1901) T. Roosevelt (1901)* T. Roosevelt (1905) Taft (1909) Wilson (1913) Wilson (1917) Harding (1921) Coolidge (1923)* Coolidge (1925) Hoover (1929) F. D. Roosevelt (1933) F. D. Roosevelt (1937) F. D. Roosevelt (1941) F. D. Roosevelt (1945) Truman (1945)* Truman (1949) Eisenhower (1953) Eisenhower (1957) Kennedy (1961) L. B. Johnson (1963)* L. B. Johnson (1965) Nixon (1969) Nixon (1973) Ford (1974)* Carter (1977) Reagan (1981) Reagan (1985) G. H. W. Bush (1989) Clinton (1993) Clinton (1997)
21st century	G. W. Bush (2001) G. W. Bush (2005) Obama (2009) Obama (2013) Trump (2017) Biden (2021) TBD (2025)
*Intra-term inaugurations