Крайстчерч

пригород Крайстчерча
пригород Крайстчерча
	Викимедиа \| © OpenStreetMap 2 км ; 1,2 мили Нажмите на поле в правом верхнем углу, чтобы развернуть и увидеть пригороды.

Крайстчерч

*Крайстчерч* ( маори )
Крайстчерч Крайстчерч ( маори )
Город
	Крайстчерч Централ Сити (2020) Полуостров Бэнкс и гавань Акароа Мост Памяти Хэгли Парк Самнер и Саутшор Художественная галерея Крайстчерча
	Флаг Герб Торговая марка
	Прозвище: Город-сад
	Девиз(ы): Вера, приправленная плодами, благословленная сильной надеждой ; Русский : Основанный на вере, богатый ее осуществлением, сильный надеждой на будущее
	Крайстчерч Показать карту Южного острова Показать карту Новой Зеландии Показать все
	Координаты: 43 ° 32'ю.ш., 172 ° 37' в.д. / 43,533 ° ю.ш., 172,617 ° в.д.
Страна	Новая Зеландия
Остров	Южный остров
Область	Кентербери
Сообщества	Полуостров Бэнкс ; Прибрежный-Бервуд ; Фендалтон-Ваймайри-Хэрвуд ; Халсвелл-Хорнби-Риккартон ; Таблетка-Иннес ; Спрейдон-Кашемир ;
Подопечные	Полуостров Бэнкс ; Бервуд ; Кашемир ; Центральный ; Прибрежный ; Фендалтон ; Холсвелл ; Хэрвуд ; Хиткот ; Хорнби ; Иннес ; Линвуд ; Таблетка ; Риккартон ; Спрейдон ; Удачи ;
Урегулировано Великобританией	1848
Назван в честь	Крайст-Черч, Оксфорд
Парламент Новой Зеландии	Полуостров Бэнкс ; Крайстчерч Сентрал ; Крайстчерч Восток ; Илам ; Селвин ; Холодная вода ; Виграм ; Тонга ( маори )
Правительство
• Мэр	Фил Могер
• депутаты	Мэтт Дуси ( национальный ) ; Никола Григг ( национальный ) ; Ванесса Вининк ( национальный ) ; Хэмиш Кэмпбелл ( национальный ) ; Доктор Феррис ( Партия маори ) ; Дункан Уэбб ( Лейбористская партия ) ; Рубен Дэвидсон ( Лейбористская партия ) ; Меган Вудс ( лейбористы ) ;
• Территориальная власть	Городской совет Крайстчерча
Область
• Территориальный	1426 км 2 (551 кв. миль)
• Земля	1415,47 км 2 (546,52 квадратных миль)
• Городской	295,15 км 2 (113,96 квадратных миль)
• Метро	2408,1 км 2 (929,8 квадратных миль)
Высота	6 м (20 футов)
Население (июнь 2023 г.)
• Территориальный	396,200
• Плотность	280/км 2 (720/кв. миль)
• Городской	384,800
• Плотность города	1300/км 2 (3400/кв. миль)
• Метро	521,881
• Плотность метро	220/км 2 (560/кв. миль)
• Демоним	Кантабрийский
Часовой пояс	UTC+12:00 ( новозеландское время )
• Лето ( летнее время )	UTC+13:00 (НЗДТ)
Почтовый индекс(ы)	8011, 8013, 8014, 8022, 8023, 8024, 8025, 8041, 8042, 8051, 8052, 8053, 8061, 8062, 8081, 8082,
Код города	03
Местный иви	Кати Мамоэ , Нгай Таху
Веб-сайт	ChristchurchNZ.com

Крайстчерч ( / ˈ k r aɪ s tʃ ɜːr tʃ / ^ⓘ; Маори : Отаутахи ) — крупнейший город Южного острова и второй по величине город Новой Зеландии по численности городского населения. ^{[ а ]} Крайстчерч расположен в регионе Кентербери , недалеко от центра восточного побережья Южного острова, к востоку от Кентерберийских равнин . Он расположен недалеко от южной оконечности залива Пегас и ограничен на востоке Тихим океаном и на юге полуостровом Банкс . Река Эйвон / Отакаро протекает через центр города, а вдоль ее берегов расположен большой городской парк. Крайстчерч имеет репутацию «английского» города со своей архитектурной самобытностью и общим прозвищем «Город-сад» из-за сходства с городами-садами в Англии.

Население территориального органа города составляет 396 200 человек и включает в себя ряд небольших городских территорий, а также сельских районов. ^{[ 4 ]} В более широком мегаполисе Крайстчерча, включая -спутники Рангиора города , Кайапои , Роллстон и Линкольн , проживает более полумиллиона человек. Крайстчерч обслуживается аэропортом Крайстчерч в Хэрвуде , вторым по загруженности аэропортом страны.

Территория современного Большого Крайстчерча изначально представляла собой болотистую местность с лоскутными болотами , которая превратилась в шумное поселение маори . Свидетельства человеческой деятельности в этом районе датируются 1250 годом нашей эры, а свидетельства продолжительной оккупации Вайтаха иви начались не позднее 1350 года. Вайтаха были заменены как мана венуа в районе Крайстчерча Кати Мамоэ и Кай Таху . Район Крайстчерча был важным местом кормления и сезонным поселением местных иви и хапу до прибытия европейцев, а Кайапой был местом расположения крупного па и торгового центра. Крайстчерч был заселен как британское колониальное поселение в середине девятнадцатого века. Первые четыре корабля были зафрахтованы Кентерберийской ассоциацией и доставили первые 792 Кентерберийских паломника из Великобритании в гавань Литтелтон в 1850 году. 31 июля 1856 года он стал городом по королевской хартии , что сделало его официально старейшим городом в Новой Зеландии. Позже индустриализация и открытие Основная железная дорога Южной линии и соединение с гаванью Литтелтон железнодорожным туннелем Литтелтон привели к быстрому росту экономики и населения города, а вдоль железной дороги были построены большие промышленные помещения. ^{[ не проверено в теле ]} Город был признан воротами в Антарктику с 1901 года, когда «Дискавери» экспедиция вышла из гавани Литтелтон, и в настоящее время является одним из пяти городов-ворот в Антарктику, где расположены антарктические базы поддержки нескольких стран. Крайстчерч принимал Игры Британского Содружества 1974 года в специально построенном парке Королевы Елизаветы II . Раннее появление Кентерберийского университета и наследие академических учреждений города в сотрудничестве с местным бизнесом способствовали развитию ряда высокотехнологичных отраслей.

в городе произошла серия В сентябре 2010 года землетрясений , самое разрушительное из которых произошло 22 февраля 2011 года , в результате чего погибло 185 человек, а тысячи зданий по всему городу серьезно пострадали, при этом несколько зданий в центре города обрушились, что привело к продолжающемуся восстановлению. и проекты восстановления. Позже 15 марта 2019 года город стал местом террористической атаки на две мечети.

Топонимия

Название Крайстчерч было принято на первом собрании Кентерберийской ассоциации 27 марта 1848 года. Причина, по которой оно было выбрано, точно не известна, но наиболее вероятная причина заключается в том, что оно было названо в честь Крайст-Черч в Оксфорде , альма-матер многих членов. ассоциации, включая Джона Роберта Годли . ^{[ 7 ]} Колледж Крайст-Черч имел сходство с запланированным новым городом, включая собственный собор, самый маленький в Англии. ^{[ 8 ]} Другие возможности заключаются в том, что он был назван в честь Крайстчерча, Дорсета или Кентерберийского собора . Многим из первых колонистов не нравилось это название, и они предпочитали вместо этого имя Литтелтон, но Совет колонистов решил придерживаться названия Крайстчерч в 1851 году, поскольку оно использовалось геодезистами и отличало поселение от порта. ^{[ 9 ]}

Название маори « Отаутахи , что означает место Таутахи » , было принято в 1930-х годах. Отаутахи - это название конкретного места на берегу реки Эйвон / Отакаро (недалеко от современной пожарной части на Килмор-стрит). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Это место было сезонным местом сбора еды вождя Нгай Таху Те Потики Таутахи. Хотя в другом сообщении утверждается, что рассматриваемый Таутахи был сыном вождя Порт-Леви Хуикая. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} До этого Нгай Таху обычно называл район Крайстчерча Карайтианой , англизированной версией. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

«ChCh» обычно используется как аббревиатура Крайстчерча . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

На новозеландском языке жестов Крайстчерч обозначается двумя буквами C. ^{[ 20 ]}

История

Доевропейское поселение

До заселения европейцев территория современного Большого Крайстчерча представляла собой болотистую местность с лоскутами болот, лугов, кустарников и некоторыми участками высокого леса. Свидетельства человеческой деятельности в этом районе относятся еще к 1250 году нашей эры. ^{[ 21 ]} со свидетельствами продолжительной оккупации скал возле современного Самнера, начавшейся не позднее 1350 года. ^{[ 22 ]} Считается, что эти люди в архаический период маори были охотниками на моа , населявшими прибрежные пещеры. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Эти ранние поселенцы и их потомки известны в традиции Нгай Таху как Вайтаха иви . ^{[ 25 ]} Около 1500 года племя Кати Мамоэ мигрировало на юг с восточного побережья Северного острова и получило контроль над большей частью Кентербери. ^{[ 25 ]} Позже к ним присоединился Нгай Таху, начиная с ок. 1600 , ^{[ 25 ]} который в конечном итоге поглотил и Вайтаху, и Кати Мамоэ в результате конфликта и брака. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Со временем племя Нгаи Таху создало большую па, базирующуюся вокруг Кайапои , которая была крупным центром торговли пунаму . ^{[ 27 ]} также было поселение В Южном Нью-Брайтоне , Нгай Таху жил здесь круглый год и пользовался богатой пищей и ресурсами близлежащего устья. ^{[ 28 ]}

Европейское поселение

Европейское заселение началось в середине девятнадцатого века. Первыми европейцами, поселившимися в этом районе, были братья Уильям и Джон Динс , основавшие ферму, которую они назвали Риккартон. Их ферма заняла заброшенные владения неудавшейся пионерской фермы. В 1848 году Новозеландская компания приобрела землю у Нгаи Таху после подписания Акта Кемпа , и через несколько лет Кентерберийская ассоциация начала обследование и планирование основания города Крайстчерч. Первые четыре корабля были зафрахтованы Кентерберийской ассоциацией и в 1850 году доставили первые 792 «Кентерберийских паломника» в Порт-Купер . ^{[ б ]} Первые поселенцы приступили к осушению болотистой местности и в последующие десятилетия превратили Крайстчерч в британский колониальный форпост.

18 ноября 1947 года пожар охватил универмаг Ballantynes в центре Крайстчерча, в результате чего погиб 41 человек, что стало самым смертоносным пожаром в Новой Зеландии. ^{[ 31 ]}

Землетрясения 2010–11 гг.

В субботу, 4 сентября 2010 г., землетрясение магнитудой 7,1 в 4:35 утра в Крайстчерче и центральном регионе Кентербери произошло . Эпицентр которого находился недалеко от Дарфилда , к западу от города, на глубине 10 километров (6,2 мили), он причинил городу обширный ущерб и легкие травмы, но без прямых смертельных исходов. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Почти шесть месяцев спустя, во вторник, 22 февраля 2011 года, второе землетрясение в 12:51 в городе произошло магнитудой 6,3. Его эпицентр находился ближе к городу, недалеко от Литтелтона, на глубине 5 км (3 мили). ^{[ 34 ]} Хотя по шкале моментной магнитуды оно было ниже , чем у предыдущего землетрясения, интенсивность и сила сотрясений земли была оценена как IX ( сильная ) , одна из самых сильных, когда-либо зарегистрированных в мире в городских районах, в результате чего погибло 185 человек. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Пожары в Порт-Хиллз

13 февраля 2017 года начались два лесных пожара в Порт-Хиллз . Позже они объединились, и один большой лесной пожар распространился по обеим сторонам Порт-Хилла, почти достигнув Губернаторского залива на юго-западе. Одиннадцать домов были уничтожены пожаром и сожжено более 2076 гектаров (5130 акров) земли. ^{[ 38 ]}

В 2024 году второй пожар на Порт-Хиллз сжег 700 гектаров (1700 акров) холмов на той же территории, что и предыдущий пожар 2017 года. Пожар начался также при столь же подозрительных обстоятельствах. Уроки пожара 2017 года способствовали более эффективному реагированию на чрезвычайные ситуации, и пожар был локализован быстрее.

Стрельба в мечети в 2019 году

Пятьдесят один человек погиб в результате двух последовательных массовых расстрелов в мечети Аль-Нур и Исламском центре Линвуд, совершенных австралийским сторонником превосходства белой расы 15 марта 2019 года. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Еще сорок человек получили ранения. ^{[ 44 ]} назвала теракты Премьер-министр Джасинда Ардерн «одним из самых мрачных дней Новой Зеландии». ^{[ 45 ]} 2 июня 2020 года нападавший признал себя виновным по нескольким обвинениям в убийстве, покушении на убийство и терроризме. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} 27 августа он был приговорен к пожизненному заключению без права досрочного освобождения. Такой приговор был вынесен впервые в Новой Зеландии. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

География

Параметр

Крайстчерч расположен в Кентербери , недалеко от центра восточного побережья Южного острова , к востоку от Кентерберийских равнин . Он расположен недалеко от южной оконечности залива Пегас и ограничен на востоке побережьем Тихого океана и устьем рек Эйвон /Отакаро и Опавахо/Хиткот . На юге и юго-востоке городская часть города ограничена древними вулканическими склонами Порт -Хиллз, отделяющими его от полуострова Бэнкс. На севере город ограничен разветвленной рекой Ваймакарири . Крайстчерч расположен в основном на равнине, на высоте около 20 м (66 футов) над уровнем моря. ^{[ 51 ]}

Геология

Нынешняя территория Новой Зеландии отделилась от суперконтинента Гондвана около 85 миллионов лет назад. До этого аргиллиты и затвердевшие песчаники, широко известные как граувакки, отлагались и деформировались в результате тектонических движений. После отделения от Гондваны, в период между 80 и 23 миллионами лет назад, земля подверглась эрозии и опустилась ниже уровня моря. Отложились морские и наземные отложения, в результате чего граувакка осталась самым старым и глубоким слоем ( порода фундамента ). Около 11–6 миллионов лет назад извержения вулканов создали вулканический комплекс полуострова Бэнкс . За последние два миллиона лет, когда Южные Альпы поднимались, произошло несколько периодов оледенения . Реки, текущие с гор, несли аллювиальный гравий по территории, которая сейчас является Кентерберийскими равнинами , покрывая подстилающие скалы на глубину от 200 до 600 метров. Продолжающееся тектоническое движение создало разломы, которые проникают из породы граувакка в вышележащие слои. Эти разломы остаются под Кентербери и Крайстчерчем. ^{[ 52 ]}^: 21

Ледниковые/межледниковые циклы четвертичного периода привели к многочисленным подъемам и падениям уровня моря. Эти изменения уровня моря произошли в период, когда наблюдалось медленное опускание восточных прибрежных равнин Кентербери и Крайстчерча. Результатом стало отложение последовательностей в основном речного гравия (происходящее в периоды низкого уровня моря и оледенения) и мелких отложений ила, песка и глины с небольшим количеством торфа, ракушек и древесины (происходящее в межледниковые периоды, когда уровень моря было похоже на настоящее). ^{[ 53 ]}^: 13

Водоносный горизонт и родниковые ручьи

Слои гравия под восточными равнинами Кентербери и районом Крайстчерча образуют артезианский водоносный горизонт с прослоями мелких отложений в виде непроницаемого слоя или водоупора. Напор воды артезианского водоносного горизонта привел к образованию многочисленных родниковых ручьев. В Крайстчерче реки Эйвон / Отакаро и Опавахо / Хиткот имеют родниковое питание в западных пригородах Крайстчерча, а река Холсвелл начинается к северо-западу от Порт-Хиллз на периферии Крайстчерча и впадает в озеро Элсмир / Те. Вайхора ). ^{[ 53 ]}^: 14

Из-за равнинной местности и источников, питаемых ручьями, большая часть территории, которую сейчас занимает Крайстчерч-Сити, изначально представляла собой прибрежную водно-болотную местность с обширными болотными лесами. Большая часть леса была уничтожена пожаром, скорее всего, первыми жителями, примерно с 1000 года нашей эры . Когда европейские поселенцы прибыли в 19 веке, этот район представлял собой смесь болот и кочек с лугами, и лишь остатками леса. Первым европейским посетителем был Уильям Барнард Роудс , капитан австралийского барка , который поднялся на Порт-Хиллз из гавани Литтелтон в сентябре 1836 года и наблюдал большую травянистую равнину с двумя небольшими участками леса. Он сообщил, что «Вся земля, которую я видел, была болотистой и большей частью покрыта водой». ^{[ 54 ]} Когда началось европейское заселение, большая часть восточной, южной и северной частей города была влажными районами. ^{[ 55 ]}

За период с момента начала заселения европейцами работы по осушению земель позволили освоить земли по всему городу. В настоящее время остались лишь небольшие остатки водно-болотных угодий, таких как Риккартон Буш , водно-болотные угодья Трэвиса , водно-болотные угодья Отукайкино и Кашмирская долина. ^{[ 56 ]}

Центральный город

Центральный город Крайстчерча определяется как район с центром на Соборной площади и в пределах четырех авеню (Били-авеню, Фицджеральд-авеню, Мурхаус-авеню и Динс-авеню). ^{[ 57 ]} Он включает в себя парк Хагли и ботанический сад Крайстчерча . К 1850 году был разработан план центрального города с его сеткой улиц, городских площадей и парков. ^{[ 58 ]}

Центральный город был одним из наиболее сильно пострадавших районов Крайстчерча в результате землетрясений 2010 и 2011 годов. ^{[ 59 ]} После второго землетрясения Красная зона Центрального города была объявлена зоной отчуждения по соображениям общественной безопасности, и многие ее части оставались закрытыми для публики до июня 2013 года. ^{[ 60 ]} большое количество исторических зданий После землетрясения было снесено , а также большинство высотных зданий города . ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]} План восстановления центрального района Крайстчерча был разработан для восстановления центра города и включал 17 «опорных проектов». ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]} В центре города наблюдается огромный рост жилого сектора, особенно в районе Ист-Фрейм. ^{[ 65 ]}

Пригород

Юридического определения границ пригородов Крайстчерча не существует. Границы пригорода в основном определяются сторонними агентствами, такими как Статистическое управление Новой Зеландии и Почта Новой Зеландии , и могут различаться между агентствами. ^{[ 66 ]}

Самые ранние пригороды Крайстчерча были расположены в виде сетки улиц с центром на Соборной площади . Первоначально рост происходил вдоль трамвайных путей, что привело к радиальному развитию. ^{[ 67 ]} Основное расширение произошло в 1950-х и 60-х годах, когда были построены большие площади государственного жилья . Поселения, которые изначально были отдаленными, такие как Самнер , Нью-Брайтон , Аппер-Риккартон и Папануи , в конечном итоге объединились в расширяющийся город. ^{[ 68 ]}

Города-спутники

Крайстчерча Функциональная городская территория , по определению Статистического управления Новой Зеландии, охватывает 2408,1 км2. ² (929,8 квадратных миль). ^{[ 69 ]} К городам и поселкам функциональной городской территории относятся:

Климат

В Крайстчерче умеренный океанический климат ( Кеппен : Cfb ) с мягким летом, прохладной зимой и регулярными умеренными дождями. Средняя дневная максимальная температура воздуха составляет 22,6 ° C (73 ° F) в январе и 10,9 ° C (52 ° F) в июле. ^{[ 70 ]} Лето в городе в основном теплое, но его часто смягчает морской бриз с северо-востока. Примечательной особенностью погоды является северо-западный ветер , горячий фен , который иногда достигает штормовой силы, нанося обширный незначительный ущерб имуществу. ^{[ 71 ]} Как и многие города, Крайстчерч испытывает эффект городского острова тепла ; В городских районах температура немного выше, чем в сельской местности. ^{[ 72 ]} Самая высокая температура, зарегистрированная в Крайстчерче, составила 41,6 ° C (106,9 ° F) 7 февраля 1973 года. ^{[ 73 ]} однако самый высокий показатель для столичного региона Крайстчерча составил 42,4 ° C (108 ° F), зафиксированный в Рангиоре в тот же день. ^{[ 74 ]}

Зимой температура ниже нуля является обычным явлением: ночи опускаются ниже 0 ° C (32 ° F) в среднем 50 раз в год в аэропорту Крайстчерча и 23 раза в год в центре города. ^{[ 75 ]} В среднем в году бывает 80 дней с заморозками. ^{[ 76 ]} Снегопад выпадает в среднем три раза в год, хотя в отдельные годы его не наблюдается. ^{[ 77 ]} Самая низкая температура, зарегистрированная в Крайстчерче, составила -9,4 ° C (15 ° F) в пригороде Вигрэма в июле 1945 года. ^{[ 78 ]}

Холодными зимними ночами окружающие холмы, чистое небо и морозная спокойная погода часто образуют устойчивый инверсионный слой , который улавливает выхлопы автомобилей и дым от домашних пожаров, вызывая смог. над городом ^{[ 79 ]} Хотя смог не так плох, как смог в Лос-Анджелесе или Мехико , смог в Крайстчерче часто превышает рекомендации Всемирной организации здравоохранения по загрязнению воздуха. Чтобы ограничить загрязнение воздуха, областной совет запретил использование открытого огня в городе в 2006 году. ^{[ 80 ]}

Климатические данные для аэропорта Крайстчерч (нормы за 1991–2020 годы, экстремальные значения с 1953 года по настоящее время)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °C (°F)	37.1 (98.8)	40.0 (104.0)	35.9 (96.6)	29.9 (85.8)	27.3 (81.1)	22.5 (72.5)	22.4 (72.3)	22.8 (73.0)	26.2 (79.2)	30.1 (86.2)	32.0 (89.6)	36.0 (96.8)	40.0 (104.0)
Среднее максимальное °C (°F)	31.9 (89.4)	32.0 (89.6)	28.8 (83.8)	25.7 (78.3)	22.4 (72.3)	19.1 (66.4)	18.2 (64.8)	19.8 (67.6)	22.5 (72.5)	24.9 (76.8)	27.7 (81.9)	30.3 (86.5)	33.2 (91.8)
Среднесуточный максимум °C (°F)	22.5 (72.5)	22.2 (72.0)	20.3 (68.5)	17.2 (63.0)	14.7 (58.5)	11.7 (53.1)	11.2 (52.2)	12.5 (54.5)	14.8 (58.6)	16.9 (62.4)	18.8 (65.8)	21.1 (70.0)	17.0 (62.6)
Среднесуточное значение °C (°F)	17.1 (62.8)	16.9 (62.4)	14.9 (58.8)	11.9 (53.4)	9.3 (48.7)	6.4 (43.5)	6.0 (42.8)	7.3 (45.1)	9.3 (48.7)	11.3 (52.3)	13.2 (55.8)	15.7 (60.3)	11.6 (52.9)
Среднесуточный минимум °C (°F)	11.8 (53.2)	11.5 (52.7)	9.5 (49.1)	6.6 (43.9)	3.9 (39.0)	1.2 (34.2)	0.7 (33.3)	2.0 (35.6)	3.9 (39.0)	5.8 (42.4)	7.6 (45.7)	10.4 (50.7)	6.2 (43.2)
Среднее минимальное °C (°F)	5.4 (41.7)	4.6 (40.3)	2.5 (36.5)	−0.5 (31.1)	−2.4 (27.7)	−4.4 (24.1)	−4.7 (23.5)	−3.8 (25.2)	−2.6 (27.3)	−1.1 (30.0)	0.3 (32.5)	3.8 (38.8)	−5.2 (22.6)
Рекордно низкий °C (°F)	3.0 (37.4)	1.5 (34.7)	−1.3 (29.7)	−4.0 (24.8)	−6.4 (20.5)	−7.2 (19.0)	−6.8 (19.8)	−6.7 (19.9)	−4.8 (23.4)	−4.2 (24.4)	−2.7 (27.1)	0.1 (32.2)	−7.2 (19.0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)	42.4 (1.67)	39.8 (1.57)	45.1 (1.78)	57.5 (2.26)	58.1 (2.29)	68.3 (2.69)	64.2 (2.53)	58.1 (2.29)	42.2 (1.66)	49.1 (1.93)	45.1 (1.78)	47.8 (1.88)	617.7 (24.33)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм)	6.0	5.3	5.7	7.7	7.1	8.6	7.7	7.3	6.2	7.2	7.0	7.0	82.8
Средняя относительная влажность (%)	74.0	79.8	83.0	84.0	86.6	87.2	87.6	85.1	77.7	77.0	70.7	71.8	80.4
Среднемесячное количество солнечных часов	227.5	195.2	190.6	158.1	141.2	115.3	127.8	156.5	169.1	205.4	226.7	215.0	2,128.4
Процент возможного солнечного света	51	49	50	50	47	44	44	48	48	50	51	46	48
Средний индекс ультрафиолета	10	8	6	3	1	1	1	2	3	5	8	10	5
Источник 1: Климатические данные NIWA. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}
Источник 2: время и дата (потенциальные световые часы в месяц). ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}

Климатические данные для садов Крайстчерча (нормы 1991–2020 годов, экстремальные значения с 1863 года по настоящее время)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	36.6 (97.9)	41.6 (106.9)	34.4 (93.9)	30.3 (86.5)	28.0 (82.4)	23.1 (73.6)	22.9 (73.2)	23.8 (74.8)	27.3 (81.1)	31.4 (88.5)	32.9 (91.2)	35.4 (95.7)	41.6 (106.9)
Mean maximum °C (°F)	31.3 (88.3)	31.4 (88.5)	28.6 (83.5)	25.8 (78.4)	22.7 (72.9)	19.1 (66.4)	18.3 (64.9)	20.4 (68.7)	23.1 (73.6)	25.5 (77.9)	27.7 (81.9)	29.9 (85.8)	32.7 (90.9)
Mean daily maximum °C (°F)	22.6 (72.7)	22.4 (72.3)	20.5 (68.9)	17.6 (63.7)	15.0 (59.0)	12.0 (53.6)	11.6 (52.9)	13.0 (55.4)	15.3 (59.5)	17.3 (63.1)	19.2 (66.6)	21.2 (70.2)	17.3 (63.2)
Daily mean °C (°F)	17.5 (63.5)	17.3 (63.1)	15.5 (59.9)	12.7 (54.9)	10.1 (50.2)	7.3 (45.1)	6.8 (44.2)	8.1 (46.6)	10.3 (50.5)	12.2 (54.0)	14.0 (57.2)	16.2 (61.2)	12.3 (54.2)
Mean daily minimum °C (°F)	12.4 (54.3)	12.3 (54.1)	10.5 (50.9)	7.8 (46.0)	5.3 (41.5)	2.5 (36.5)	2.1 (35.8)	3.3 (37.9)	5.3 (41.5)	7.1 (44.8)	8.8 (47.8)	11.1 (52.0)	7.4 (45.3)
Mean minimum °C (°F)	6.6 (43.9)	6.4 (43.5)	4.2 (39.6)	1.9 (35.4)	−0.4 (31.3)	−2.4 (27.7)	−2.6 (27.3)	−1.9 (28.6)	−0.5 (31.1)	1.4 (34.5)	2.7 (36.9)	5.2 (41.4)	−3.4 (25.9)
Record low °C (°F)	1.1 (34.0)	1.2 (34.2)	−0.9 (30.4)	−3.6 (25.5)	−6.1 (21.0)	−5.8 (21.6)	−7.1 (19.2)	−5.4 (22.3)	−4.8 (23.4)	−3.3 (26.1)	−2.3 (27.9)	0.6 (33.1)	−7.1 (19.2)
Average rainfall mm (inches)	45.2 (1.78)	39.0 (1.54)	48.4 (1.91)	62.1 (2.44)	63.4 (2.50)	72.8 (2.87)	63.9 (2.52)	60.9 (2.40)	42.6 (1.68)	49.5 (1.95)	44.5 (1.75)	51.6 (2.03)	643.9 (25.37)
Source: NIWA ^[86]

Демография

Крайстчерч-Сити занимает территорию площадью 1415,47 км . ² (546,52 квадратных миль) ^{[ 87 ]} и имел расчетное население 396 200 человек по состоянию на июнь 2023 года. ^{[ 4 ]} с плотностью населения 280 человек на км. ².

Это второй по численности населения район Новой Зеландии, управляемый одним советом, и самый крупный город Южного острова . Население составляет 384 800 человек в городском округе Крайстчерч , 3180 человек в городском округе Литтелтон , 1650 человек в городском округе Даймонд-Харбор и 6570 человек в сельских поселениях и районах.

Историческое население
Год	Поп.	±% годовых
1981	281,721	—
1986	288,948	+0.51%
1991	296,061	+0.49%
1996	316,611	+1.35%
2001	323,956	+0.46%
2006	348,456	+1.47%
2013	341,469	−0.29%
2018	369,006	+1.56%
2023	391,383	+1.18%
Источник: ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

По данным переписи населения Новой Зеландии 2023 года , в Крайстчерч-Сити проживало 391 383 человека, что на 22 377 человек (6,1%) больше, чем в переписи 2018 года , и на 49 914 человек (14,6%) больше, чем в переписи 2013 года . Жилых помещений было 166 749. Средний возраст составил 37,5 лет (по сравнению с 38,1 годами по стране). Было 64 722 человека (16,5%) в возрасте до 15 лет, 84 633 (21,6%) в возрасте от 15 до 29 лет, 178 113 (45,5%) в возрасте от 30 до 64 лет и 63 912 (16,3%) в возрасте 65 лет и старше. ^{[ 90 ]}

в Крайстчерч-Сити проживало 369 006 человек По данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года, . Существовало 138 381 домохозяйство, включающее 183 972 мужчин и 185 034 женщины, что дает соотношение полов 0,99 мужчин на одну женщину.

Из числа лиц в возрасте не менее 15 лет 75 207 (24,6%) человек имели степень бакалавра или выше, а 49 554 человека (16,2%) не имели формальной квалификации. Средний доход составил 32 900 долларов по сравнению с 31 800 долларами по стране. 50 229 человек (16,5%) заработали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому не менее 15 лет, заключался в том, что 153 480 (50,3%) человек работали полный рабочий день, 46 011 (15,1%) работали неполный рабочий день и 11 466 (3,8%) были безработными. ^{[ 89 ]}

Индивидуальные палаты
Имя	Площадь (км ²)	Население	Плотность (на км ²)	Домохозяйства	Средний возраст	Средний доход
Хэрвуд Уорд	113.60	21,552	189.72	8,043	42,1 года	$35,500
Ваймаири Уорд	10.47	22,554	2,154.15	8,010	37,8 лет	$32,000
Совет прихода	10.51	23,349	2,221.60	8,871	39,2 года	$32,100
Фендалтон Уорд	9.08	22,785	2,509.36	8,586	42,5 года	$38,500
Иннес Уорд	41.89	23,454	559.89	9,021	35,9 лет	$34,800
Бервуд Уорд	20.49	26,598	1,298.10	9,591	37,5 лет	$30,700
Прибрежный округ	31.82	22,974	722.00	8,967	38,6 лет	$32,400
Хорнби Уорд	46.73	23,055	493.37	8,193	36,5 лет	$30,700
Холсвелл Уорд	46.24	29,643	641.07	10,197	36,6 лет	$38,400
Риккартон Уорд	9.62	24,861	2,584.30	7,596	27,7 лет	$20,100
Спрейдон Уорд	10.08	24,276	2,408.33	9,204	35,4 года	$33,100
Центральный приход	13.22	23,679	1,791.15	10,440	32,0 года	$34,400
Кашемир Уорд	23.89	21,615	904.77	8,217	41,6 лет	$40,200
Линвуд Уорд	16.46	24,501	1,488.52	9,549	35,5 лет	$28,000
Хиткот Уорд	38.23	25,263	660.82	10,143	41,7 лет	$37,400
Полуостров Бэнкс Уорд	973.16	8,850	9.09	3,747	48,4 года	$36,000
Новая Зеландия					37,4 года	$31,800

Культура и идентичность

Этническая принадлежность, перепись 2023 года
Этническая принадлежность	Население
Европейский	296,955
Маори	44,022
Тихий океан	16,746
Азиатский	67,050
МЕЛА	7,422
Другой	4,395

Этническая принадлежность по данным переписи 2023 года составляла 75,9% европейцев / пакеха , 11,2% маори , 4,3% пасифика , 17,1% азиатов , 1,9% жителей Ближнего Востока, Латинской Америки и Африки и новозеландцев и 1,1% других. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической принадлежностью. ^{[ 90 ]}

По данным переписи 2018 года, европейцы составляли большинство во всех шестнадцати округах: от 57,7% в округе Риккартон до 93,1% в округе полуострова Бэнкс. Самая высокая концентрация маори и пасифика была в приходе Линвуд (18,3% и 9,0% соответственно), за ним следовал приход Бервуд (15,5% и 6,6%), а самая высокая концентрация азиатов была в приходе Риккартон (34,9%). ) и палата Ваймаири (26,7%). ^{[ 91 ]}

Доля жителей Крайстчерча, родившихся за границей, составила 26,8% по сравнению с 27,1% по стране. Наиболее распространенными местами рождения жителей, родившихся за рубежом, были Англия (4,6%), Филиппины (2,8%), материковый Китай (2,8%), Индия (2,0%) и Австралия (1,8%). ^{[ 89 ]}

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи населения о религиозной принадлежности, 50,8% не имели религии, 36,3% были христианами , 0,4% имели религиозные убеждения маори , 1,8% были индуистами , 1,1% были мусульманами , 1,0% были буддистами и 2,5% имели религиозные убеждения. другие религии.

Английский является наиболее распространенным языком (95,9%), за ним следуют те рео маори (2,1%), мандаринский диалект (1,9%), тагальский (1,5%) и французский (1,3%). В сумме проценты составляют более 100%, поскольку люди могут выбрать несколько языков. ^{[ 89 ]}

Экономика

Экономический профиль в 2023 году

В 2023 году валовой внутренний продукт (ВВП) Крайстчерч-Сити составил 31,5 миллиарда долларов, что составляет 8,4% от общего ВВП Новой Зеландии. Сектором с наибольшим вкладом в ВВП города Крайстчерч были профессиональные, научные и технические услуги - 12%. Это выше, чем вклад этих услуг в национальную экономику (9,6%). Следующим по величине вкладом в ВВП города стали здравоохранение и социальная помощь - 8,8% против 6,5% в национальной экономике. Вклад обрабатывающей промышленности составил 8,1% по сравнению с 8,2% в национальной экономике. ^{[ 92 ]}

Крайстчерч-Сити предоставляет широкий спектр услуг для региона Кентербери, но при сравнении ВВП города с ВВП региона Кентербери существуют значительные различия в рейтинге секторов с наибольшим вкладом в ВВП. Производство и строительство являются двумя ведущими секторами региона Кентербери, но эти два сектора занимают третье и четвертое места по вкладу в ВВП города. И наоборот, профессиональные, научные и технические услуги занимают первое место в городе, но третье место в ВВП региона Кентербери. Здравоохранение и социальная помощь занимают второе место в ВВП города, но лишь седьмое место в ВВП региона Кентербери. Сельское хозяйство по-прежнему вносит значительный вклад в ВВП региона Кентербери (шестое место с показателем 3,3 миллиарда долларов). ^{[ 93 ]}

В число четырех крупнейших отраслей города по проценту заполненных рабочих мест вошли здравоохранение и социальная помощь, профессиональные научно-технические услуги, строительство и розничная торговля. В Крайстчерче была более высокая доля людей, занятых в сфере здравоохранения и социальной помощи (12,9%), чем в среднем по стране (10,3%), но доля занятых в профессиональных, научных и технических услугах, строительстве и розничной торговле была близка к средним показателям по стране. . ^{[ 94 ]}

Ряд признанных на национальном и международном уровне брендов и компаний были основаны и имеют свои штаб-квартиры в Крайстчерче, включая Macpac , Катманду , PGG Wrightson , Tait Communications , Cookie Time и Smiths City .

Промышленность

Крайстчерч является вторым по величине производственным центром Новой Зеландии после Окленда , причем этот сектор вносит второй по величине вклад в местную экономику. ^{[ 95 ]} с такими фирмами, как «Андерсон», производящими стальные конструкции для мостов, туннелей и плотин гидроэлектростанций на заре инфраструктурных работ. Сейчас производство в основном занимается легкой продукцией, а ключевым рынком является Австралия, где среди крупных работодателей есть такие фирмы, как те, которые были созданы семьей Стюарт. До того, как производство одежды в основном переместилось в Азию, Крайстчерч был центром швейной промышленности Новой Зеландии с такими фирмами, как LWR Industries. Фирмы, которые остаются, в основном проектируют, продают и производят в Азии. В городе также было пять производителей обуви, но они были заменены импортом.

За последние несколько десятилетий в Крайстчерче возникли технологические отрасли. ^{[ 96 ]} Ангус Тейт основал Tait Electronics , производителя мобильных радиоприемников, и от него отделились другие фирмы, такие как Swichtec Денниса Чепмена. В области программного обеспечения кантабрийский Гил Симпсон основал компанию, производившую LINC и Jade языки программирования , а в результате выкупа менеджментом возникла местная фирма Wynyard Group .

Были также отделения электрического факультета инженерной школы Кентерберийского университета. В их число входили Pulse Data, которая стала Human Ware (производство устройств чтения и компьютеров для слепых и людей с ограниченным зрением) и CES Communications (шифрование). Основатели Pulse Data перешли из инженерной школы Кентерберийского университета, чтобы работать в Wormald Inc., когда они основали Pulse Data путем выкупа менеджментом своего подразделения. ^{[ нужна ссылка ]} Дочерняя компания Invert Robotics разработала первого в мире альпинистского робота, способного взбираться по нержавеющей стали, для рынка инспекции молочных цистерн. ^{[ 97 ]}

В последнее время инженерная школа и факультет компьютерных наук Кентерберийского университета играют важную роль в предоставлении персонала и проведении исследований для технологических отраслей, а Крайстчерчский политехнический технологический институт обеспечивает приток подготовленных технических специалистов и инженеров. На местном и национальном уровне сектор ИТ известен не своим размером (третий по величине в Новой Зеландии), а производством инновационных и предпринимательских решений, продуктов и концепций. ^{[ 98 ]}

Услуги для сельского хозяйства

Сельскохозяйственная промышленность изначально была экономическим ядром Крайстчерча. ^{[ 100 ]} Окружающая его сельскохозяйственная сельская местность изначально была основой его промышленности, частью первоначального «пакета», проданного новозеландским иммигрантам. ^{[ 101 ]} PGG Wrightson , ведущая агрокомпания Новой Зеландии, базируется в Крайстчерче. ^{[ 102 ]} Его местные корни восходят к Pyne Gould Guinness, старому складскому и железнодорожному агентству, обслуживающему Южный остров. ^{[ 103 ]}

Другие агробизнесы в Крайстчерче включают производство солода, выращивание и протравку семян, переработку шерсти и мяса, а также небольшие биотехнологические операции с использованием побочных продуктов мясных предприятий. ^{[ 100 ]} В прилегающих районах резко возросло молочное производство, благодаря высоким мировым ценам на молочные продукты и использованию ирригации для увеличения роста травы на засушливых землях. Благодаря более высокому использованию рабочей силы это помогло остановить сокращение численности сельского населения. Многие животноводческие и овцеводческие фермы были переведены на молочное животноводство. Преобразования были осуществлены агропромышленными компаниями, а также фермерами, многие из которых переехали на юг из оплотов молочного производства Северного острова, таких как Таранаки и Вайкато .

Земледелие всегда имело важное значение в регионе Кентербери. Основными сельскохозяйственными культурами были пшеница и ячмень, а также различные сорта клевера и других трав для экспорта семян. Все они создали перерабатывающие предприятия в Крайстчерче. Сельское хозяйство в регионе диверсифицировалось: в Вайпаре развивается винодельческая промышленность , а также возникают новые отрасли садоводства, такие как производство и переработка оливок. Оленеводство привело к новой обработке рогов с использованием азиатских лекарств и афродизиаков. В частности, высококачественное местное вино повысило привлекательность Кентербери и Крайстчерча для туристов. ^{[ 104 ]}

Важным компонентом сельскохозяйственного календаря региона является Кентерберийская выставка A&P . Первая выставка состоялась в Крайстчерче 22 октября 1862 года. ^{[ 105 ]} и в настоящее время это крупнейшая сельскохозяйственная и пасторальная выставка сочетаются сельскохозяйственные презентации, торговые палатки, соревнования и развлечения в Новой Зеландии, в которой в течение трех дней . Пятница выставки A&P по крайней мере с 1918 года была Народным днем или Днем выставки, а где-то между 1955 и 1958 годами городской совет Крайстчерча перенес юбилейный день так, чтобы он совпадал с Днем выставки, поскольку это позволяло банкам и предприятиям закрываться, а людям - посетить A&P Show. ^{[ нужна ссылка ]}

Туризм

Туризм также является важным фактором в экономике города. Будучи городом с крупным международным аэропортом и крупнейшим городом на Южном острове, Крайстчерч является воротами для иностранных туристов, посещающих достопримечательности Южного острова, такие как национальный парк Аораки/Маунт-Кук , Квинстаун , западное побережье и Кайкоура . Тем не менее, город сам по себе является местом назначения из-за своих садов, истории и наследия, галерей и музеев, пейзажей Порт-Хиллз, а также историй о последствиях и восстановлении после землетрясения 2011 года. ^{[ 106 ]} Сектор туризма обеспечил 3,7% ВВП Крайстчерча в 2023 году, что значительно превышает вклад в 2,1% в 2000 году. Ежегодный рост ВВП туризма с 2000 года составлял в среднем 5,9%, что немного ниже среднего национального темпа роста, равного 6,9. %. ^{[ 107 ]} Самой крупной категорией расходов на туризм в 2023 году стали продажи на сумму $780 млн (31,6% от общих расходов на туризм). Следующей по величине категорией стал пассажирский транспорт - 392,5 млн долларов (15,9% от общей суммы). ^{[ 108 ]}

Ворота в Антарктику

Крайстчерч имеет историю участия в исследовании Антарктики — и Роберт Фалькон Скотт , и Эрнест Шеклтон использовали порт Литтелтон в качестве отправной точки для экспедиций, а в центре города находится статуя Скотта, созданная его вдовой Кэтлин Скотт . В городе Кентерберийский музей хранит и экспонирует множество исторических артефактов и историй об исследовании Антарктики.

Международный антарктический центр предоставляет как базовые помещения, так и музей и центр для посетителей, посвященный текущей деятельности в Антарктике. ВМС США и Национальная гвардия ВВС США , дополненные военно-воздушными силами Новой Зеландии и Австралии, используют аэропорт Крайстчерч в качестве отправной точки для основного маршрута снабжения баз Мак-Мердо и Скотт в Антарктиде. В Центре распределения одежды в Крайстчерче было более 140 000 единиц снаряжения для экстремальных холодов, которое было выдано почти 2 000 участникам Антарктической программы США в сезоне 2007–2008 годов. ^{[ 109 ]}

Правительство

Местное самоуправление

Местное правительство Крайстчерча представляет собой демократию с различными элементами, в том числе:

Городской совет Крайстчерча , в состав которого входят мэр Крайстчерча и 16 членов совета, избранных в 16 округах: Спрейдон, Кашемир, Холсвелл, Риккартон, Хорнби, Фендалтон, Ваймаири, Папануи, Иннес, Центральный, Линвуд, Хиткот, Хэрвуд, Бервуд, Прибрежный и Бэнкс. Полуостров.
Общественные советы , в настоящее время шесть, обычно охватывают 3 округа, из которых избираются 2 члена и по одному члену совета, назначаемому от каждого (9 членов): Вайхоро Спрейдон-Кашмир-Хиткот, Вайпапа Папануи-Иннес-Сентрал, Вайпуна Халсвелл-Хорнби-Риккартон, Ваймаро Фендалтон- Ваймаири-Хэрвуд, Вайтай-Костал-Бервуд-Линвуд; исключением из этого правила является исключение, касающееся полуострова Те Патака или Ракайхауту Бэнкс, где все члены избираются от 4 подразделений в округе полуострова Бэнкс (Акароа, Маунт-Герберт, Литтелтон, Вайрева) вместе с советником округа.
Окружные советы в прилегающих районах: Селвин и Ваймакарири . Окружной совет полуострова Бэнкс был объединен с Крайстчерч-Сити в марте 2006 года после голосования жителей полуострова Бэнкс за его роспуск в ноябре 2005 года.
Региональный совет Кентербери , известный как «Окружающая среда Кентербери», включает четыре округа Крайстчерча, по два члена от каждого округа. ^{[ 110 ]}
До отмены окружного совета здравоохранения модели во время местных выборов 2022 года также были проведены выборы в окружной совет здравоохранения Кентербери , в который вошли пять членов от Крайстчерча. ^{[ 111 ]}

Некоторые местные органы власти в Кентербери и Транспортное агентство Новой Зеландии разработали Стратегию городского развития Большого Крайстчерча, чтобы облегчить будущее городское планирование . ^{[ 112 ]}

Центральное правительство

Крайстчерч охвачен семью генеральными избирательными округами ( полуостров Бэнкс , Центральный Крайстчерч , Восточный Крайстчерч , Илам , Селвин , Ваймакарири и Виграм ) и одним электоратом маори ( Те Тай Тонга ), ^{[ 113 ]} каждый из них возвращает по одному члену в Палату представителей Новой Зеландии . По состоянию на всеобщие выборы в Новой Зеландии 2023 года в состав общего электората входят четыре члена Национальной партии и три члена Лейбористской партии. Электорат маори представлен Те Пати Маори .

Культура и развлечения

Говорят, что архитектура Крайстчерча явно английская; однако он содержит различные европейские элементы и сильную архитектуру неоготического возрождения . ^{[ 114 ]} Будучи первыми поселенцами Новой Зеландии, культура маори также распространена в городе. Здесь есть множество общественных открытых пространств и парков, русла рек, кафе и ресторанов, расположенных в центре города и прилегающих пригородах. ^{[ нужен пример ]}

Кино

Исторически сложилось так, что большинство кинотеатров было сгруппировано вокруг Соборной площади. ^{[ 115 ]}

Один из первых пригородных кинотеатров, до сих пор работающих как кинотеатр, Голливуд в Самнере, работал с 1938 по 2022 год; перед закрытием на реконструкцию и вхождением в сеть кинотеатров Silky Otter. ^{[ 116 ]} которая также управляет кинотеатром в Виграме. Самыми крупными мультиплексами были Hoyts 8 на старой железнодорожной станции на Мурхаус-авеню (теперь замененной EntX). ^{[ 117 ]} и Reading Cinemas (также восемь залов) в торговом центре Palms в Ширли. Hoyts в Риккартоне открылся в 2005 году. ^{[ 118 ]} один из его экранов какое-то время был рекордсменом по величине в Новой Зеландии.

Кинотеатры Rialto на Мурхаус-авеню специализируются на международных фильмах и артхаусной продукции. Риальто также принимал большинство различных городских кинофестивалей и был домом для местного киносообщества. Риальто был закрыт после землетрясения в феврале 2011 года.

Кинотеатр «Алиса» сначала работал как специализированный видеомагазин, сейчас имеет два зала и обширную библиотеку иностранных фильмов, документальных, культовых и артхаусных фильмов напрокат. ^{[ 119 ]}

В городе активно действует Кентерберийское киносообщество, которое работает каждый понедельник вечером в Художественной галерее Крайстчерча . ^{[ 120 ]}

Питера Джексона Действие фильма «Небесные создания» (1994) с Мелани Лински и Кейт Уинслет в главных ролях происходило в Крайстчерче. ^{[ 121 ]}

Парки и природа

Большое количество общественных парков и хорошо развитые жилые сады с множеством деревьев дали Крайстчерчу название Города-сада . Британский юрист Джон Элдон Горст заявил, что Крайстчерч напомнил ему города-сады в Англии, и он назвал его таковым. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]} Парк Хэгли площадью 33 гектара (82 акра) и ботанический сад Крайстчерча , основанный в 1863 году. ^{[ 124 ]} находятся в центре города, который является активной средой обитания керэру . ^{[ 125 ]} Hagley Oval — популярное поле для игры в крикет . другие виды спорта, такие как футбол и регби , а также концерты местных групп и оркестров под открытым небом. В Хэгли-парке популярны и ^{[ 126 ]} Парк Норт-Хагли известен своей цветущей вишней , посаженной вдоль Харпер-авеню в День деревьев в 1936 году. ^{[ 127 ]} В сезон цветения деревья пользуются популярностью у посетителей. ^{[ 128 ]}

На востоке находится Домен Раухити в Нью-Брайтоне, а на севере находится Спенсер-парк. И есть много городских парков в центре города, таких как Латимер-сквер , Кранмер-сквер и Виктория-сквер . ^{[ 129 ]} К северу от города находится заповедник дикой природы Уиллоубэнк . Travis Wetland , программа экологического восстановления, направленная на создание водно-болотных угодий, где процветают многие местные растения и птицы, особенно королевские колпицы и безупречные коростели. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} и недавние посадки росянки вилколистной . ^{[ 132 ]} Он расположен к востоку от центра города, недалеко от пригорода Бервуд и северного Нью-Брайтона. Недавно были проведены работы по восстановлению Буша Папануи, они начались в 2018 году с недавних посадок местных диких животных, таких как риму и тотара, чтобы восстановить эту территорию, как будто это была доевропейская оккупация. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]}

Парк дикой природы Орана — единственный в Новой Зеландии зоопарк открытого типа, занимающий 80 гектаров земли и расположенный на окраине Крайстчерча. ^{[ 135 ]}

Театр

Крайстчерч имеет долгую историю исполнительского искусства , начиная с декабря 1861 года, когда на нынешнем месте здания The Press на Глостер-стрит открылся первый театр. ^{[ 136 ]} Через дорогу от этого здания находится Королевский театр Исаака , первоначально открытый в 1863 году и с тех пор перестраивавшийся четыре раза, последний раз здание было умеренно повреждено после землетрясения 2011 года. ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Королевский театр Исаака вновь открылся для публики 17 ноября 2014 года. ^{[ 136 ]}

В Крайстчерче есть один постоянный профессиональный театр — Court Theater . ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} основан в 1971 году. Первоначально базирующийся в Центре искусств Крайстчерча, Корт-театр располагался в пригороде Аддингтона во временном помещении после землетрясения 2011 года. ^{[ 141 ]} Строительство нового помещения в Доме исполнительских искусств должно завершиться в 2025 году. ^{[ 142 ]}

Свободный театр Крайстчерча был основан в 1979 году и с 1982 года базируется в Центре искусств. ^{[ 143 ]} и шоу-бизнес Крайстчерч, объединенное общество, основанное в 1938 году и занимающееся преимущественно музыкальным театром . ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} Существует также активная развлекательная театральная сцена с участием местных театральных трупп, таких как Репертуарное общество Крайстчерча, ^{[ 146 ]} Элмвуд Игроки, ^{[ 147 ]} Риккартон Игроки, ^{[ 148 ]} и Детский театр Кентербери, ^{[ 149 ]} продюсирование множества качественных шоу.

Музыка

Город известен своими многочисленными живыми выступлениями, ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} в том числе профессиональный симфонический оркестр . ^{[ 154 ]} После закрытия Кентерберийской оперы в 2006 году по финансовым причинам в 2009 году была основана еще одна профессиональная оперная труппа — Южная опера. После землетрясений 2010 и 2011 годов он приостановил свою деятельность, а в 2013 году слился с Новозеландской оперой . ^{[ 155 ]} Крайстчерч — родина экспериментальной музыкальной сцены Новой Зеландии.

На городской площади обычно собираются уличные музыканты, а в Крайстчерче каждый год в январе в Крайстчерче проводится Всемирный фестиваль уличных музыкантов . ^{[ 156 ]} Певица и автор песен Хейли Вестенра начала свою международную карьеру с выступления в Крайстчерче. ^{[ 157 ]}

Некоторые новозеландские группы, такие как Shapeshifter , Ladi6 , Tiki Taane и Truth, родом из Крайстчерча. Промоутеры, площадки и клубы, такие как Bassfreaks, The Bedford и Dux Live, регулярно проводят международные и новозеландские выступления на сцене Drum and Bass, выступая вживую в Крайстчерче, а также танцевальные вечеринки, рейвы и концерты с участием новозеландских и местных драм-н-бэйс-диджеев. , часто два или три события происходят за один вечер или выходные (например, в 2010 году, когда британский дабстеп-диджей Doctor P с Crushington играл в The Bedford, одновременно Concord Dawn с участием Трея и Bulletproof играл в Ministry). ^{[ нужна ссылка ]}

В последнее время хип-хоп фактически приземлился в Крайстчерче. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} В 2000 году здесь прошел Первый саммит хип-хопа в Аотеароа. ^{[ 160 ]} А в 2003 году Крайстчерчский Scribe выпустил свой дебютный альбом в Новой Зеландии и пять раз получил платиновый статус в этой стране, а также два сингла, занявших первое место. ^{[ 161 ]}^{[ 162 ]}

Площадки

Wolfbrook Arena — вторая по величине постоянная многоцелевая арена Новой Зеландии, вмещающая от 5000 до 8000 мест, в зависимости от конфигурации. Это домашний команды Mainland Tactix стадион нетбольной . Это было место проведения чемпионата мира по нетболу 1999 года, а также многих концертов.

Аудитория ратуши Крайстчерча открылась в сентябре 1972 года. Это был первый крупный проект аудитории, спроектированный архитекторами Уорреном и Махони и акустиком Маршаллом Дэй. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} Он до сих пор считается образцовым примером дизайна концертного зала с превосходным современным органом . ^{[ 165 ]} Зал был вновь открыт 23 февраля 2019 года после восьмилетнего закрытия на ремонт после значительного ущерба, нанесенного землетрясением в Крайстчерче в феврале 2011 года . ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

В Крайстчерче также есть казино . ^{[ 168 ]} а также есть множество площадок с живой музыкой ^{[ 150 ]}^{[ 169 ]} – одни недолговечны, другие имеют многолетнюю историю. Концерты классической музыки проводились в Музыкальном центре Крайстчерча , пока он не был снесен в результате землетрясения. Фортепиано было построено, чтобы предложить множество возможностей для выступлений музыки и искусства. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}

В конце 2014 года было объявлено, что реализуется проект стоимостью 475 миллионов долларов по строительству конференц-центра, расположенного в квартале, ограниченном Арма-стрит, Оксфорд-Террас, Вустер-стрит и Коломбо-стрит. ^{[ 172 ]} Глостер-стрит становится частью самого Центра, но позволяет использовать ее для розничной торговли и публичного доступа. В конференц-центре, который теперь называется Те Пае, одновременно проводится несколько мероприятий; начиная с помещений, вмещающих до 2000 человек, это дополняет объекты в Окленде и Квинстауне. Те Пае открылся 17 декабря 2021 года. ^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}

В 2012 году в Плане восстановления Центрального Крайстчерча было объявлено, что Ланкастер-парк будет заменен. началось Строительство нового стадиона в 2022 году и должно быть завершено в апреле 2026 года. ^{[ 175 ]}

Фестивали

С 2012 по 2018 год в Крайстчерче проводился Фестиваль переходной архитектуры (FESTA) раз в два года, основанный историком архитектуры Джессикой Холлидей . ^{[ 176 ]} С 2019 года это превратилось в ежегодный фестиваль архитектурных мероприятий под названием Open Christchurch, проводимый Центром архитектуры и городского строительства Те Путахи. ^{[ 177 ]} Word Christchurch — давний литературный фестиваль, директором которого в 2023 году станет Стеф Уокер. ^{[ 178 ]}

Спорт

Спорт в Крайстчерче развивался со времени первоначального заселения Кентербери британскими мигрантами и остается важной частью общественной жизни. крикета и Союз регби был популярными командными видами спорта с первых лет заселения: первый клуб крикета был основан в городе в 1851 году, а первый клуб регби - в 1863 году. Интерес к организованным видам спорта расширился и теперь включает широкий спектр кодексов. . ^{[ 179 ]} В 2022 году в пятерку лучших спортивных кодексов Кентербери в зависимости от членства в клубах входили нетбол , сенсорное регби , союз регби, гольф и крикет. ^{[ 180 ]}

Существует около 1200 спортивных клубов и ассоциаций. ^{[ 181 ]} а в 2022 году насчитывалось 140 000 аффилированных членов. ^{[ 180 ]} Большинство спортивных кодексов остаются любительскими и полагаются на добровольцев в качестве администраторов и должностных лиц. ^{[ 182 ]} Однако есть и профессиональные команды. Известные команды, представляющие Крайстчерч или регион Кентербери, включают Mainland Tactix (нетбол), Crusaders (регби) и Canterbury Kings (крикет).

В городе проводилось множество международных соревнований, в том числе чемпионатов. Особенно заметным международным событием, проходившим в Крайстчерче, были Игры Содружества 1974 года .

Здесь есть множество открытых спортивных площадок и множество крытых площадок. Городской совет Крайстчерча поддерживает 110 спортивных площадок по всему Крайстчерчу и полуострову Бэнкс . ^{[ 183 ]} Спортивные объекты Ланкастер-Парк и Парк Королевы Елизаветы II были повреждены и не подлежали ремонту во время землетрясения в Крайстчерче в 2011 году и были снесены. ^{[ 184 ]} Новые объекты, построенные взамен пострадавших в результате землетрясения, включают спортивный центр Нга Пуна Вай , ^{[ 185 ]} Центр отдыха и спорта Паракиоре — объект для занятий водными и крытыми видами спорта, открытие которого запланировано на 2025 год, ^{[ 186 ]} и многоцелевой крытый стадион Те Каха на 30 000 зрителей, который, как ожидается, будет завершен к апрелю 2026 года. ^{[ 187 ]}

Образование

Учащиеся играют в крикет в средней школе для мальчиков Крайстчерча

Айви Холл в Университете Линкольна

Средние школы

Крайстчерч является домом для четвертой по величине школы в Новой Зеландии, государственной школы совместного обучения Burnside High School , в которой учатся 2439 учеников. средняя школа Кашемира , средняя школа Папануи и средняя школа Риккартона Другие крупные школы - . Есть четыре однополых государственных школы: Средняя школа Ширли для мальчиков , Средняя школа для мальчиков Крайстчерча , Средняя школа для девочек Эйвонсайда и Средняя школа для девочек Крайстчерча .

Крайстчерч также является домом для нескольких частных церковных школ для мужчин и женщин, некоторые из которых относятся к традиционным английским государственным школам . К ним относятся колледж Святого Фомы Кентерберийского , колледж Святой Маргариты , колледж Христа , колледж Святого Беды , колледж Мариан , католический соборный колледж , колледж Святого Андрея , колледж Вилла Мария и школа для девочек Ранги Руру . Менее традиционные школы в городе включают Ао Тауити , Общественный колледж Хэгли и Крайстчерчскую школу Рудольфа Штайнера.

Высшие учебные заведения

У ряда высших учебных заведений есть кампусы в Крайстчерче или в прилегающих районах.

Транспорт

Крайстчерч обслуживается аэропортом Крайстчерча , а также автобусами (местными и междугородними) и поездами. Местное автобусное сообщение, известное как Метро , ^{[ 188 ]} предоставлено организацией Environment Canterbury . Однако автомобиль остается доминирующим видом транспорта в городе, как и в остальной части Новой Зеландии.

В Крайстчерче более 2300 км дорог, из них 360 км грунтовые, а 43 км - автомагистрали. ^{[ 189 ]} Город обслуживается государственными автомагистралями 1 , 73 , 74 , 74A, 75 и 76 . В Крайстчерче есть три автомагистрали: Северная автомагистраль Крайстчерча (включая объезд Западного Белфаста ), Южная автомагистраль Крайстчерч и автомагистраль Крайстчерч-Литтелтон . ^{[ 190 ]}^{[ 191 ]}

Крайстчерч имеет разветвленную автобусную сеть, автобусные маршруты обслуживают большинство районов города и городов-спутников. в центре города почти все автобусные маршруты проходили через автобусную станцию До землетрясения , но из-за сокращения количества пассажиров после землетрясений, особенно в центре города, автобусная сеть была реорганизована, чтобы направить более локализованные услуги в транспортные узлы, такие как крупные торговые центры, где они соединяются с центральным вокзалом по основным автобусным маршрутам. До землетрясений 2011 года, помимо обычных автобусных перевозок, в Крайстчерче также существовало новаторское с нулевым тарифом гибридное автобусное сообщение - Shuttle в центре города. Обслуживание было приостановлено после землетрясений, и неясно, возобновится ли оно снова в будущем. ^{[ 192 ]} Также доступны автобусные рейсы из Крайстчерча, ежедневные пассажирские автобусы. ^{[ 193 ]} работает между Данидином и Крайстчерчем на государственной автомагистрали 1.

Исторически Крайстчерч был известен как велосипедный город Новой Зеландии. ^{[ 194 ]} на рубеже 20-го века даже получил прозвище «Циклополис». ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}^{[ 197 ]} Марк Твен описал Крайстчерч в 1895 году как место, «где половина людей ездит на велосипедах, а другая половина занята уклонением от них». ^{[ 198 ]} В центре города очень равнинная местность, и городской совет Крайстчерча создал сеть велосипедных дорожек и дорожек, таких как Железнодорожная велосипедная дорожка . Общественные консультации по восстановлению города после землетрясения выразили сильное стремление к более устойчивой транспортной системе, в частности к более широкому использованию велосипедного движения, и это было отражено в стратегическом транспортном плане совета. ^{[ 199 ]} После землетрясений количество велосипедных дорожек по всему городу продолжает увеличиваться. ^{[ 200 ]} Это способствовало увеличению количества велосипедных поездок на 30% в период с 2016 по 2023 год: за 12-месячный период на счетных станциях было обнаружено более 3,6 миллиона велосипедистов. ^{[ 201 ]}

В Крайстчерче есть действующая трамвайная система , но как туристическая достопримечательность; его петля ограничена округой центрального города. Трамваи были первоначально представлены в 1905 году как вид общественного транспорта и прекратили работу в 1954 году. ^{[ 202 ]} но вернулся в центр города (в качестве туристической достопримечательности) в 1995 году. Однако после землетрясения в феврале 2011 года система была повреждена и находилась в оцепленной «красной зоне» центрального города. Трамвай вновь открылся в ноябре 2013 года на ограниченном маршруте, при этом в 2014 году планируется продлить трамвайный маршрут, сначала полностью открыть всю цепь, существовавшую до землетрясения, а затем открыть расширение, проходящее через торговый центр Re: Start Mall и Хай-стрит, которая была строился во время землетрясения 2011 года.

Существует система канатной дороги под названием Крайстчерч-Гондола , которая работает как туристическая достопримечательность, обеспечивая транспорт из долины Хиткот на вершину горы Кавендиш на юго-востоке города.

Железнодорожные перевозки, как междугородные, так и пригородные, раньше были сосредоточены на бывшей железнодорожной станции на Мурхаус-авеню. Пригородные поезда постепенно отменялись в 1960-х и 1970-х годах. Последнее такое сообщение между Крайстчерчем и Рангиорой было прекращено в 1976 году. После сокращения количества рейсов на Аддингтон-Джанкшен была открыта новая железнодорожная станция Крайстчерча . Железная дорога Main North Line идет на север через Кайкоуру в Пиктон и обслуживается Coastal Pacific регулярными пассажирскими поездами , в то время как Main South Line направляется в Инверкаргилл через Данидин и использовалась Southerner до ее отмены в 2002 году.

Самый известный поезд, отправляющийся из Крайстчерча, - это TranzAlpine , который следует по главной южной линии до Роллстона , а затем поворачивает на линию Мидленд , проходит через Южные Альпы через туннель Отира и заканчивается в Греймуте на западном побережье . Эту поездку часто называют одной из десяти величайших поездок на поезде в мире из-за замечательных пейзажей, через которые она проходит. Служба TranzAlpine представляет собой в первую очередь туристическую услугу и не обеспечивает значительных пригородных перевозок.

Аэропорт Крайстчерча расположен в Хэрвуде, в 12 километрах (7,5 миль) к северо-западу от центра города. Аэропорт является вторым по загруженности аэропортом Новой Зеландии: он осуществляет регулярные пассажирские перевозки из Крайстчерча в шестнадцать новозеландских и семь международных пунктов назначения. ^{[ 203 ]} Аэропорт служит основной базой для антарктических программ Новой Зеландии, Южной Кореи, Италии и США . ^{[ 204 ]}

Утилиты

Водоснабжение

Крайстчерч имеет один из самых качественных источников воды в мире, а его вода считается одной из самых чистых и чистых в мире. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} Неочищенная, отфильтрованная естественным путем вода поступает через более чем 50 насосных станций, окружающих город, из водоносных горизонтов, берущих начало в предгорьях Южных Альп . ^{[ 207 ]} Однако с 2018 года около 70% водоснабжения Крайстчерча было временно хлорировано из-за модернизации устья скважин, и хлорирование планируется прекратить после завершения и сертификации модернизации. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}

Сточные воды

Крайстчерч был первым городом в Новой Зеландии, в котором была построена подземная канализационная сеть. ^{[ 210 ]} В начале 1870-х годов население Крайстчерча составляло около 12 000 человек. Однако был высокий уровень смертности от таких болезней, как брюшной тиф : с 1875 по 1876 год от эпидемии умерло 152 человека. ^{[ 211 ]} В то время город считался самым нездоровым в Новой Зеландии. Большая часть человеческих отходов сбрасывалась неочищенной в реки Эйвон и Хиткот, несмотря на то, что эти реки также использовались для купания. После принятия Закона о дренаже округа Крайстчерч 1875 г. ^{[ 212 ]} Был создан Совет по дренажу Крайстчерча, первое заседание которого состоялось 4 января 1876 года. ^{[ 213 ]} Первым председателем правления был мэр города Фред Хоббс , который был ярым сторонником дренажной системы. ^{[ 214 ]} В 1878 году английский инженер-дренаж Уильям Кларк предложил подробный проект подземной канализационной сети города с насосной станцией для перекачки сточных вод в песчаные холмы в Бромли для орошения земель, прилегающих к устью. ^{[ 215 ]} Первая в городе канализационная насосная станция была установлена на улице Туам в 1882 году с котлом и паровыми насосами. Домовладельцы должны были заплатить за подключение к новой канализационной системе и установить туалеты со смывом, и к 1884 году было 293 подключения. ^{[ 211 ]}^{[ 216 ]} 1903 года В Циклопедии Новой Зеландии говорилось, что после внедрения дренажной системы «город теперь считается одним из самых здоровых в колонии». ^{[ 217 ]}

Электричество

Городской совет Крайстчерча установил первое в городе общественное электроснабжение в 1903 году, а в 1914 году город был подключен к электростанции Кольридж . До 1989 года за распределение и розничную продажу электроэнергии в Крайстчерче отвечали четыре организации: Муниципальный департамент электроэнергетики городского совета Крайстчерча ( MED), Riccarton Electricity, Управление энергетики Порт-Хиллз и Управление электроэнергетики Центрального Кентербери. В 1989 году все четыре компании вошли в совместное предприятие Southpower. Реформы электроэнергетического сектора 1998 года потребовали от всех электроэнергетических компаний разделения своего распределительного и розничного бизнеса. Southpower сохранила свой дистрибьюторский бизнес и продала розничный бизнес компании Meridian Energy . В декабре 1998 года дистрибьюторский бизнес был переименован в Orion New Zealand . ^{[ 218 ]} Сегодня Orion владеет и управляет местной распределительной сетью, обслуживающей город, электроэнергия поступает в нее от двух Transpower подстанций в Ислингтоне и Бромли.

Электрораспределительная сеть в Крайстчерче серьезно пострадала во время землетрясения 2011 года, особенно на северо-востоке, где кабели подпередачи на 66 000 В, питающие этот район, были повреждены и не подлежали ремонту. ^{[ 219 ]} Это потребовало капитального ремонта существующей инфраструктуры, а также строительства новой инфраструктуры для снабжения новых жилых комплексов.

По данным переписи 2013 года, 94,0% домов Крайстчерча полностью или частично отапливались электричеством, что является самым высоким показателем в стране. ^{[ 220 ]}

Телекоммуникации

Телефонная связь была введена в эксплуатацию в Крайстчерче 1 октября 1881 года с вводом в эксплуатацию первой телефонной станции Новой Зеландии. ^{[ 221 ]} 14 сентября 1929 года город перешел на полностью автоматическое обслуживание. ^{[ 222 ]} Платный набор абонентов был введен в Крайстчерче с 19 ноября 1976 года, при этом городу был присвоен код города 03; ^{[ 223 ]} в начале 1990-х годов код города 03 был расширен, чтобы охватить весь Южный остров, а телефонные номера Крайстчерча были удлинены с шести до семи цифр за счет добавления префикса 3 к существующим номерам. ^{[ 224 ]} Услуга мобильной связи была введена в Крайстчерче 5 сентября 1988 года компанией Telecom (ныне Spark ). ^{[ 225 ]}

В рамках сверхбыстрой широкополосной связи инициативы оптоволокно в помещения в Крайстчерче в 2010-х годах было проложено , а строительство сети было завершено в августе 2018 года. Enable Networks управляет оптоволоконной сетью в Крайстчерче и Литтелтоне, а Chorus Limited управляет оптоволоконной сетью в Даймонде. Гавань и города на полуострове Бэнкс. Chorus также управляет медной сетью по всему Крайстчерчу. ^{[ 226 ]}

СМИ

Крупнейшей ежедневной газетой Крайстчерча является The Press , ежедневный тираж которой составляет 31 207 экземпляров, и она принадлежит Stuff . ^{[ 227 ]} «Пресса» была впервые опубликована 25 мая 1861 года, первоначально как еженедельная газета, а в марте 1863 года стала ежедневной. ^{[ 228 ]} Еженедельные газеты включают The Star , принадлежащую Allied Press , которая начиналась в 1868 году как ежедневная вечерняя газета, а в 1991 году стала бесплатной газетой, выходящей раз в две недели (а позже и еженедельно) . ^{[ 229 ]}^{[ 230 ]}

Радиорынок Крайстчерча является вторым по величине в Новой Зеландии: его слушают 511 700 человек в возрасте от 10 лет и старше. Тремя крупнейшими радиостанциями Крайстчерча по рыночной доле являются Newstalk ZB , More FM и The Breeze . ^{[ 231 ]} Как и на других радиорынках Новой Зеландии, большинство радиостанций в Крайстчерче транслируются централизованно из Окленда.

Телевидение было введено в Крайстчерче 1 июня 1961 года с каналом CHTV3. Канал объединился со своими коллегами NZBC в Окленде, Веллингтоне и Данидине в 1969 году и сегодня является частью Телевидения Новой Зеландии (TVNZ) . ^{[ 232 ]} Как и в случае с радио, телевизионные каналы в Крайстчерче транслируются централизованно из Окленда.

Известные люди

Города-побратимы

Крайстчерча Города-побратимы : ^{[ 233 ]}

Аделаида , Южная Австралия , Австралия (1972)
Крайстчерч , Дорсет , Англия, Великобритания (1972)
Курасики , Окаяма , Япония (1973)
Сиэтл , Вашингтон , США (1981)
Сонгпа-гу , Сеул , Южная Корея (1995)
Ухань , Хубэй , Китай (2006 г.)

Крайстчерч также поддерживает дружеские отношения с провинцией Ганьсу в Китае. ^{[ 233 ]}

См. также

Ссылки

Примечания

^ Является ли Крайстчерч или Веллингтон вторым по величине городом Новой Зеландии по численности населения, остается спорным и зависит от того, где проведены границы. ^{[ 5 ]} Согласно границам Статистического управления Новой Зеландии , Крайстчерч является вторым по величине городским районом (384 800 против 215 200), ^{[ 4 ]} территория территориального управления (396 200 против 216 200), ^{[ 4 ]} и функциональная городская территория (470 814 против 414 033). ^{[ 6 ]}
^ Гавань Литтелтона была известна как Порт-Купер, когда прибыли четыре корабля. Это имя больше не используется. ^{[ 29 ]} С 1998 года он публикуется под двойным англо-маори названием Литтелтон-Харбор / Вакараупо. ^{[ 30 ]}

Библиография

Эвисон, Гарри (1993), Те Вай Пунаму, Остров Гринстоун: история южных маори во время европейской колонизации Новой Зеландии , Крайстчерч: Aoraki Press, ISBN 9780908925070
Моррисон, Дж. П. (1948), Эволюция города: история роста города и пригородов Крайстчерча, столицы Кентербери, в период с 1850 по 1903 год , Крайстчерч: Городской совет Крайстчерча , OCLC 10562646
Огилви, Гордон (2009). Порт-Хиллз в Крайстчерче (2-е изд.). Крайстчерч: Филлипс и Кинг. ISBN 9780958331562 .
Рид, AW (2002) Словарь топонимов Новой Зеландии Рида. Окленд: Reed Books. ISBN 0-790-00761-4 .
Райс, Джеффри (2008). Изменение Крайстчерча: иллюстрированная история (2-е изд.). Крайстчерч: Издательство Кентерберийского университета. ISBN 978-0-908812-53-0 .
Уилсон, Джон (2005), Контекстуальный исторический обзор города Крайстчерч (PDF) (отчет), Крайстчерч: Городской совет Крайстчерча , ISBN 9781877313219 , OCLC 156459064 , заархивировано из оригинала (PDF) 1 февраля 2023 г. - через Королевскую комиссию по землетрясениям Кентербери.
Уилсон, Джон (2013). Контекстуальный исторический обзор города Крайстчерч - переработка 2013 г. (PDF) (2-е изд.). Городской совет Крайстчерча .

Цитаты

^ «Гражданские гербы» . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.
^ «Городская сельская местность 2020 (обобщенная) - ГИС | | Поиск картографических данных ГИС, геопространственная статистика | Служба географических данных Stats NZ» . datafinder.stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
^ «Топографическая карта Новой Зеландии» . Информация о земле Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (городские районы)
^ «Да, нет: Веллингтон (или Крайстчерч) — второй город Новой Зеландии?» . Вещи. 2 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.
^ «Функциональные городские территории – методология и классификация» . Статистика Новой Зеландии. 10 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ Хенсли, Джеральд. «Годли, Джон Роберт» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ Коуи, ди-джей (2 июля 1934 г.), «Как Крайстчерч получил свое название - спорная тема» , The New Zealand Railways Magazine , vol. 9, нет. 4, заархивировано из оригинала 10 июня 2017 г. , получено 22 апреля 2024 г. - из коллекции электронных текстов Новой Зеландии.
^ Райс 2008 , с. 18.
^ «Отаутахи – Крайстчерч» . Библиотеки города Крайстчерча. Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Проверено 15 августа 2017 г.
^ Тейлор, Уильям Андерсон (1952). «Отаутахи - Крайстчерч и его район». Предания и история маори Южного острова . Крайстчерч: Bascands Ltd. 55. Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Тау, Мэр (1990). Решение проекта: Стратегия управления ресурсами Нгай Таху для региона Кентербери . Аораки Пресс. стр. 5–21.
^ Гейтс, Чарли (18 сентября 2020 г.). «Отаутахи - история неофициального названия Крайстчерча te reo» . Вещи . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Тейлор, Уильям Андерсон (1952). «Отаутахи - Крайстчерч и его район». Предания и история маори Южного острова . Крайстчерч: Bascands Ltd. 48. Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Реху, Майк (14 мая 2019 г.). «Аргумент в пользу изменения названия Крайстчерча» . Спинофф . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ Отаутахи. Архивировано 25 июля 2011 года в Wayback Machine (с веб-сайта городской библиотеки Крайстчерча).
^ «Цикл Чч» . Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ «ЧЧ Центральный» . ЧЧ Центральный . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ «ЧЧ Южная автомагистраль 2 этап» . Сельвинский районный совет . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 7 февраля 2022 г.
^ «Крайстчерч – NZSL Online» . Словарь новозеландского языка жестов . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.
^ Банбери, Магдалена; Петчи, Фиона; Биклер, Саймон (7 ноября 2022 г.), «Новая хронология поселения маори Аотеароа (Новая Зеландия) и потенциальная роль изменения климата в демографическом развитии», Труды Национальной академии наук , 119 (46), Национальная академия наук. наук: e2207609119, doi : 10.1073/pnas.2207609119 , PMC 9674228 , PMID 36343229 , Рисунок 3
^ Джейкомб, К. (2009), «Раскопки и хронология на территории Редклиффс-Флэт, Кентербери, Новая Зеландия», Отчеты Кентерберийского музея , том. 23, Крайстчерч, стр. 15–30, ISSN 0370-3878.
^ Джейкомб, К. (2008), «Хронология пещеры Монкс, Кентербери, Новая Зеландия», Отчеты Кентерберийского музея , том. 22, Крайстчерч, стр. 45–56, ISSN 0370-3878.
^ «Пещера Монкс» , Heritage New Zealand , заархивировано из оригинала 22 декабря 2023 года , получено 16 апреля 2024 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Отчет Нгай Таху за 1991 год (PDF) (отчет), том. 2, Веллингтон: Публикации GP, 1991, WAI 27, заархивировано (PDF) из оригинала 26 января 2022 г. , получено 17 апреля 2024 г. , разделы 3.1.2, 3.1.3 и 3.1.4.
^ Райс 2008 , стр. 9–10.
^ «Ранний Крайстчерч – краткая история» . Библиотеки города Крайстчерча . Городской совет Крайстчерча . Проверено 25 ноября 2021 г.
^ Тау, ТМ; Гудолл, А.; Палмер, Д. страниц = 5–24 (1990). «Решение проекта: стратегия управления ресурсами Нгай Таху в регионе Кентербери». Аораки Пресс . Веллингтон, Новая Зеландия. стр. 5–24. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Кенни, Ли (19 декабря 2020 г.). «Наследие «первых четырех кораблей Кентербери» продолжается 170 лет спустя» . Вещи . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Детали названия места: Литтелтон-Харбор/Вакараупо» . Справочник Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «41 человек погиб в огне Баллантайна | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн» . nzhistory.govt.nz . Проверено 29 октября 2019 г.
^ Сильное землетрясение произошло в Дарфилде, Кентербери, недалеко от Крайстчерча , Радио Новой Зеландии, 4 сентября 2010 г., заархивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. , получено 3 сентября 2010 г.
^ «Южный остров Новой Зеландии потрясло землетрясение магнитудой 7,0» . Bloomberg LP, 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 г. Проверено 4 сентября 2010 г.
^ «Отчет о землетрясении в Новой Зеландии – 22 февраля 2011 г., 12:51 (NZDT)» . ГеоНет . Комиссия по землетрясениям и наука GNS . 22 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.
^ Фокс, Андреа (1 марта 2011 г.). «Строительные нормы и правила не соответствуют землетрясению» . Пост Доминиона . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 11 июля 2011 г.
^ «Официальное число жертв землетрясения возросло до 185» . Вещи . 9 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .
^ «Список погибших – землетрясение в Крайстчерче» . Полиция Новой Зеландии. 8 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 26 декабря 2011 г.
^ Уолтерс, Лаура (17 февраля 2017 г.). «Как можно сравнить размеры пожаров в Крайстчерче?» . Вещи . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .
^ «Полиция с последней информацией о стрельбе в мечети» . Радио Новой Зеландии . 17 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 17 марта 2019 г.
^ «Турок, раненный в результате стрельбы в мечети Крайстчерча, скончался, в результате чего число жертв достигло 51» . Вещи . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. . Проверено 3 мая 2019 г.
^ «Стрельба в мечети Крайстчерча: что нужно знать» . Новозеландский Вестник . 15 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
^ «Стрельба в Крайстчерче: сообщения о многочисленных жертвах после стрельбы в мечети – текущие обновления» . Хранитель . 15 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Молинье, Вита (15 марта 2019 г.). «Постоянные обновления: по сообщениям, шесть человек были убиты в результате стрельбы возле мечети в Крайстчерче» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 15 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.
^ Байер, Курт; Лизл, Анна (24 августа 2020 г.). «Приговор о теракте в мечети Крайстчерча: боевик Брентон Таррант планировал атаковать три мечети» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Джасинда Ардерн о стрельбе в Крайстчерче: «один из самых мрачных дней Новой Зеландии» » . Хранитель . 15 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Проверено 5 июля 2019 г.
^ Куинливан, Марк; Маккаррон, Хизер. «Стрельба в Крайстчерче: суд над предполагаемым стрелком Брентоном Таррантом отложен» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 2 января 2020 г.
^ «Человек, обвиняемый в стрельбе в мечети Крайстчерча, не признает себя виновным по 51 обвинению в убийстве» . Вещи . 14 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 13 июня 2019 г.
^ Р против Тарранта , 2020 NZHC 2192 (Высокий суд Крайстчерча, 27 августа 2020 г.), заархивировано из оригинала.
^ Лоранс, Марине (27 августа 2020 г.). «Стрелок из мечети Крайстчерча заключен в тюрьму «до последнего вздоха» » . Вещи . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.
^ «Стрелок в мечети Новой Зеландии приговорен к пожизненному заключению за «злые» преступления » Рейтер . 27 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Хоббс, М.; Ахурири-Дрисколл, А.; Кингхэм, С.; Вики, Дж.; Марек, Л.; Дионисио, MR; Керл, А.; Шлютер, П.; Банвелл, К.; Макенбах, доктор юридических наук (2022). «Профиль города Отаутахи Крайстчерч». Города . 121 : 103481. doi : 10.1016/j.cities.2021.103481 .
^ Королевская комиссия по Кентерберийским землетрясениям (29 июня 2012 г.). Итоговый отчет: Том 1: Краткое изложение и рекомендации в томах 1–3, Сейсмичность, почвы и сейсмическое проектирование зданий (PDF) . ISBN 978-0-478-39558-7 . Викиданные Q125681467 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Джон Бегг; Кэти Джонс; Дэвид Баррелл (декабрь 2015 г.). Геология и геоморфология городского Крайстчерча и восточного Кентербери (PDF) . ГНС Наука . ISBN 978-0-908349-72-2 . Викиданные Q125680986 .
^ «Крайстчерч: город, преследуемый своим экологическим прошлым?» . экологическая история Новой Зеландии . 26 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 г. Проверено 25 апреля 2024 г.
^ Уайт, Пенсильвания; Гудрич, К.; Кейв, С.; Минни, Г. (май 2007 г.). «Водные пути, болота и растительность Крайстчерча в 1856 году и расход основного стока в ручьях Крайстчерча» (PDF) . Отчет GNS Science Consultancy за 2007 г. (103). Институт геологических и ядерных наук. Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Восстановление водно-болотных угодий» (PDF) . Руководство по водным путям, водно-болотным угодьям и дренажу: Основы устойчивого развития водных путей . 10 . Городской совет Крайстчерча . Февраль 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2023 г. . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Определение городского совета Крайстчерча» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 сентября 2013 года . Проверено 27 ноября 2009 г.
^ Райс 2008 , с. 15.
^ МакСэвени, Эйлин (2011). «Исторические землетрясения – Землетрясение в Крайстчерче 2011 года» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Стилиану, Джорджина (27 марта 2013 г.). «Занавес красной зоны Крайстчерча опускается» . Пресса . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Хант, Элль (22 февраля 2021 г.). «До и после: как землетрясение 2011 года изменило Крайстчерч» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ МакСэвени, Эйлин (2011). «Исторические землетрясения – Землетрясение в Крайстчерче 2011 года» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ План восстановления Центрального Крайстчерча: Те Махере «Марака Отаутахи» . Крайстчерч: Управление по восстановлению после землетрясения Кентербери. 2012. с. 4. ISBN 978-0-478-39718-5 .
^ Харви, Уилл (23 августа 2017 г.). «Пять лет спустя архитекторы Крайстчерча восстанавливают проект в соответствии со своим планом» . Вещи . Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Макдональд, Лиз (6 октября 2021 г.). «Высокий спрос приводит к тому, что Crown предлагает землю в восточной части Крайстчерча большему количеству застройщиков» . Вещи . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ «Границы пригорода - запрос Закона об официальной информации в городской совет Крайстчерча» . К вашему сведению . 30 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
^ Уилсон, Джон. «Расширение Крайстчерча к 1926 году» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ Уилсон, Джон. «Регион Кентербери – Крайстчерч» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ «Функциональные городские территории – методология и классификация | Статистика Новой Зеландии» . www.stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ «Средние суточные максимальные температуры 1971–2000 гг.» . Национальный институт водных и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 25 января 2009 г.
↑ Разрушительный нордвестер Кентербери . Архивировано 11 января 2005 г. в Wayback Machine (с веб-сайта Metservice NZ ).
^ Таппер, Нью-Джерси; Тайсон, ПД; Оуэнс, ЕСЛИ; Хасти, WJ (1981). «Моделирование зимнего городского острова тепла над Крайстчерчем, Новая Зеландия» . Журнал прикладной метеорологии . 20 (4): 289. doi : 10.1175/1520-0450(1981)020<0365:VKECOH>2.0.CO;2 . ISSN 1520-0450 .
^ «Самый жаркий день в Новой Зеландии: расплавленные дороги, бастующие рабочие и 26 000 мертвых цыплят» . www.stuff.co.nz . 26 января 2018 года . Проверено 11 июня 2024 г.
^ «Высокие температуры в Кентербери, Мальборо и Хокс-Бей, 7 февраля 1973 года» (PDF) . НИВА . Проверено 30 июля 2024 г.
^ «CliFlo - Национальная климатическая база данных (номер агента: 4843, 4858, диапазон дат: 1991–2020 гг.)» . НИВА . Проверено 18 августа 2024 г.
^ Среднее количество дней замерзания земли. Архивировано 14 марта 2016 г. в Wayback Machine (с веб-сайта NIWA ).
^ «Климат Крайстчерча» (PDF) . Метеорологическая служба Новой Зеландии. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 6 ноября 2013 г.
^ «CliFlo - Национальная климатическая база данных (номер агента: 4849)» . НИВА . Проверено 29 июля 2024 г.
^ Робинсон, Шелли (21 апреля 2015 г.). «Грязь, мышьяк и свинец загрязняют воздух в промышленном Крайстчерче» . Вещи. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.
^ «Открытый огонь и старые дровяные печи запрещены в Крайстчерче» . Радио Новой Зеландии . 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 31 января 2015 г.
^ «Климатические данные и деятельность» . НИВА. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
^ «CliFlo - Национальная климатическая база данных (номер агента: 4843)» . НИВА . Проверено 5 июня 2024 г.
^ «CliFlo - Национальная климатическая база данных: Крайстчерч Аэро» . НИВА . Проверено 19 мая 2024 г.
^ «Крайстчерч, Новая Зеландия – восход, закат и продолжительность светового дня» . Время и дата. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
^ «93781: Аэродром Крайстчерч (Новая Зеландия)» . ogimet.com . ОГИМЕТ. 27 января 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 27 января 2021 г.
^ «CliFlo - Национальная климатическая база данных (номера агентов: 4858, 24120, 44763)» . НИВА . Проверено 10 июля 2024 г.
^ «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 12 марта 2022 г.
^ «Исторический рост населения» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Крайстчерч-Сити (060). Сводка мест переписи 2018 года: Крайстчерч-Сити
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Национальная и субнациональная перепись 2023 года подсчитывает постоянно постоянное население и жилищные помещения» (Microsoft Excel) . Статистика Новой Зеландии – Татауранга Аотеароа . Проверено 29 мая 2024 г.
^ «Отдельные данные переписи населения общественных советов, округов и подразделений полуострова Бэнкс» . Городской совет Крайстчерча . Май 2022.
^ «Региональный экономический профиль – Крайстчерч – 2023. Отраслевая структура экономики» . Инфометрика . 2023. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ «Валовой внутренний продукт региона Кентербери, Новая Зеландия – год, закончившийся в марте 2022 года» . Рисунок.Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ «Региональный экономический профиль – Крайстчерч – Отраслевая структура занятости в 2023 году» . Инфометрика . 2022. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ «Производственные рабочие места в Крайстчерче» . CDC . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
^ «Останутся ли технологические компании приверженными Крайстчерчу? Перекличка» . 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Проверено 15 февраля 2016 г.
^ «Компания Invert Robotics со штаб-квартирой в Крайстчерче продолжает выходить на мировые рынки – истории успеха коммерциализации исследований в Новой Зеландии» . kiwinet.org.nz . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 30 декабря 2020 г.
^ «ИТ-вакансии в Крайстчерче» . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
^ «Риккартон Хаус и Буш» . Фонд Риккартона Буша. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Реформа сельскохозяйственной политики и сельская экономика в странах ОЭСР . Издательство ОЭСР. 1998. с. 290. ИСБН 9789264162532 .
^ «Исторический контекст» . Stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
^ Хатчинг, Джерард (9 августа 2016 г.). «Прибыль PGG Wrightson выросла в трудный год» . Вещи . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
^ «О PGG Wrightson» . www.pggwrightson.co.nz . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
^ Гид. «Винодельни Крайстчерча, дегустация вин и виноградники Новой Зеландии» . www.tourism.net.nz . Путеводитель по Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
^ Виграм, Генри Ф. (1916). История Крайстчерча, Новая Зеландия . Библиотеки Калифорнийского университета. Крайстчерч: The Lyttleton Times Co., Ltd.
^ «Крайстчерч» . Великие путешествия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ «Региональный экономический профиль – Крайстчерч – ВВП туризма в 2023 году» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ «Региональный экономический профиль – Крайстчерч – Расходы на туризм в 2023 г. по категориям» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.
^ «Хорошо выглядишь в Антарктике» . Центр распределения одежды в Крайстчерче, Новая Зеландия, снаряжает участников USAP для поездки на юг . Антарктическое Солнце. 10 января 2008 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г. . Проверено 13 января 2008 г.
^ Окружающая среда Кентербери. Архивировано 8 марта 2005 г. на Wayback Machine (официальный сайт регионального совета).
^ Совет здравоохранения округа Кентербери «HealthFirst – доступ Совета здравоохранения округа Кентербери к медицинской информации для всех» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2005 года . Проверено 14 февраля 2005 г. (официальный сайт районного управления здравоохранения)
^ «Большая стратегия городского развития Крайстчерча» . Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 28 июля 2010 г.
^ «Найди мой электорат» . Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 29 декабря 2015 г.
^ Набер, Марк (1 марта 2013 г.). «Ваше видение Крайстчерча: сохранить неоготический оттенок» . Вещи . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
↑ Regent Theater. Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine [1930–1976] (с веб-сайта Кентерберийского киносообщества).
^ «Старейший кинотеатр Крайстчерча обретает новую жизнь» . Звездные новости . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.
^ Макдональд, Лиз (11 сентября 2018 г.). «Новый мультиплекс Hoyts рассматривается как большой стимул для развития центра Крайстчерча» . Вещи . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ «Хойтс Риккартон [2005 –]» . Кентерберийское киносообщество. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.
^ Гейтс, Чарли (28 января 2020 г.). «Любители кино покупают DVD-магазин и кинотеатр «Алиса» в Крайстчерче» . Вещи. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.
^ «Кентерберийское киносообщество» . Кентерберийское киносообщество . Проверено 22 мая 2023 г.
^ Синопсис. Проверено 4.10.2015. Архивировано 7 января 2016 года в Wayback Machine.
↑ Крайстчерч, город-сад. Архивировано 28 августа 2005 г. в Wayback Machine (с веб-сайта городского совета Крайстчерча ).
^ Мертон, Джорджия (18 апреля 2022 г.). «Заслуживает ли Крайстчерч по-прежнему титул города-сада?» . Вещи . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Васильев, Мэгги (4 ноября 2008 г.). «Старейшие скверы» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «В городе взлетают номера Кереру» . Городской совет Крайстчерча. 15 января 2019 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Живая музыка, фейерверки и воздушные змеи, чтобы провести лето в Крайстчерче» . Новозеландский Вестник . 8 января 2024 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Цветение приносит весенние улыбки» . Лента новостей . 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ Даунс, Шивон (21 сентября 2023 г.). «Лучшие места, где можно увидеть цветение сакуры в Новой Зеландии в 2023 году» . Вещи . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ Уилсон 2005 , стр. 103–109.
^ Макдафф, Кейллер (1 февраля 2023 г.). «Двадцать королевских колпиц замечены гнездящимися на дереве на острове Крайстчерч» . Вещи . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Редкая птица, снятая на камеру в Трэвис-Ветленде» . Городской совет Крайстчерча. 22 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Нью-Брайтон — это «мини-городок отдыха» на северо-западе» . Звездные новости . 19 января 2024 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ Харви, Уилл (26 апреля 2024 г.). «Восстановление природы: миссия человека — вернуть заповедник Крайстчерч обратно в буш» . Вещи . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.
^ «Папануи становится кустом спустя 160 лет» . Городской совет Крайстчерча. 13 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ «Зоопарк открытого плана, Крайстчерч, Новая Зеландия | Парк дикой природы Орана» . Парк дикой природы Орана. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уолтон, Марк (6 апреля 2024 г.). «Наш дом киви: театр с историей» . Пресса . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Королевский Исаакиевский театр – История» . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.
^ «Королевский Исаакиевский театр: Отчаяние ремонтировать» . Вещи . 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. . Проверено 17 апреля 2024 г.
↑ Придворный театр. Архивировано 9 ноября 1999 г. в Wayback Machine (с официального сайта Придворного театра).
^ Брукс, Сэм (2 октября 2023 г.). «Почему драма Придворного театра имеет такое значение?» . Спинофф . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 24 апреля 2024 г.
^ Гейтс, Чарли (29 июня 2022 г.). «Здание и земля Корт-Театра в Аддингтоне проданы под застройку» . Вещи . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Строительство Придворного театра занимает центральное место» . Звездные новости . 15 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «3. – Актеры и игра – Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии» . Teara.govt.nz . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 30 июня 2014 г.
^ «О шоу-бизнесе Крайстчерча» . www.showbiz.org.nz . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ О'Коннор-Хардинг, Джорджия (25 ноября 2024 г.). «Актриса сыграет главную роль в шоу-бизнесе Крайстчерча» . Звездные новости . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.
^ «Репертуар Крайстчерча» . Реперториум.co.nz. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
^ «Игроки Элмвуда» . Элмвуд Игроки. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
^ «Игроки Риккартона» . Риккартон Игроки. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ Риверс, Питер. «Кентерберийский детский театр» . Malthouse.co.nz. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Музыкальная сцена/площадки Крайстчерча» . Библиотеки города Крайстчерча . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.
^ «Празднование музыки Крайстчерча в Месяце музыки Новой Зеландии» . Совок . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 14 мая 2008 г.
^ «Месяц музыки Новой Зеландии» . Новозеландская музыкальная комиссия . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.
^ «Домашняя страница • Месяц музыки Новой Зеландии, май 2019 г.» . www.nzmusicmonth.co.nz . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.
↑ Симфонический оркестр Крайстчерча . Архивировано 21 января 2019 года в Wayback Machine (с официального сайта Симфонического оркестра Крайстчерча).
^ «Опера возвращается в Крайстчерч» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 24 ноября 2019 г.
^ Гейтс, Чарли (16 января 2018 г.). «Сделай или сломай год для Всемирного фестиваля уличных музыкантов в Крайстчерче» . Вещи . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.
^ "Вышла биография Хейли Вестенры" . Вещи . 31 января 2009 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. . Проверено 12 августа 2019 г.
^ «Хип-хоп подростковый дуэт из Крайстчерча выходит на международный уровень» . 1Новости . 12 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Харрис, Доминик (3 января 2024 г.). «Суперзвезды мира приносят в Крайстчерч культуру хип-хопа и R&B» . Пресса . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Уикс, Сэм (11 апреля 2014 г.). «Dawn Raid: творим историю хип-хопа» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Хендерсон, Эйприл К. «Танцы между островами: хип-хоп и самоанская диаспора». В книге «Винил не финал: хип-хоп и глобализация черной популярной культуры», под ред. Дипаннита Басу и Сидни Дж. Лемель, 180–199. Лондон; Анн-Арбор, Мичиган: Pluto Press, 2000.
^ «Хронология хип-хопа Аотеароа» . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года.
^ Мэтьюз, Филипп (19 апреля 2021 г.). «1972: «Великолепная» ратуша» . Вещи . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 22 апреля 2024 г.
^ Холлидей, Джессика (18 января 2022 г.). «Единственный объект: брутальная красота бетона ратуши Крайстчерча» . Спинофф . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Мартин Сетчелл возвращает к жизни великолепный орган ратуши Крайстчерча» . Радио Новой Зеландии. 5 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Гейтс, Чарли (21 февраля 2019 г.). «Ратуша наконец-то готова встретиться со своей чешской публикой после многих лет реставрации и капитального ремонта стоимостью 167 миллионов долларов» . Вещи . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Изменение юга: ратуша Крайстчерча вновь открывается» . Отдел новостей . 22 декабря 2024 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ Уилсон, Джон (27 июля 2015 г.). «Регион Кентербери – Промышленность» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ «Крайстчерчская живая музыка» . Крайстчерчский фонд музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 14 мая 2008 г.
^ «Пианино» . thepiano.nz . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.
^ Макдональд, Лиз (6 июня 2016 г.). «Музыкальная площадка The Piano в Крайстчерче стоимостью 16,8 миллиона долларов готова к открытию в августе» . Вещи . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.
^ Нэйш, Джоан (10 июня 2022 г.). «Многомиллионный конференц-центр Крайстчерча откроется для публики» . Вещи . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Макдональд, Лиз (26 ноября 2021 г.). «Торжественное открытие конференц-центра Те Пае перед Рождеством» . Вещи . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ Хейворд, Майкл (30 мая 2018 г.). «Конференц-центр Крайстчерча, ныне известный как Те Пае» . Вещи . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Бернс, Адам (2 сентября 2023 г.). «Новый тренер Crusaders «эмоционален» по поводу строительства нового стадиона в Крайстчерче» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.
^ «Джессика Холлидей» . Новозеландский институт планирования . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
^ «Открой Крайстчерч | Откройте для себя свой город через архитектуру» . Откройте Крайстчерч . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
^ «О СЛОВЕ» . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.
^ Уилсон, Джон (6 июля 2015 г.). «Регион Кентербери – Спорт и отдых» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Спортивный отчет 2022» . Спорт Кентербери . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 года . Проверено 7 июля 2024 г.
^ «Спортивные ассоциации» . Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г.
^ Уилсон 2013 , с. 293.
^ «Спортивные площадки и стадионы» . Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 7 июля 2024 г.
^ Уилсон 2013 , с. 305.
^ Льюис, Оливер; Хейворд, Майкл (21 октября 2018 г.). «Легкоатлетическая трасса открывает важную веху для спортивного центра Нга Пуна Вай» . Вещи . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 12 июля 2024 г.
^ «Проблемный спортивный объект потихоньку обретает форму» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 24 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 7 июля 2024 г.
^ «One New Zealand получает права на название нового стадиона Крайстчерч стоимостью 683 миллиона долларов» . РНЗ . 4 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.
^ «Метро» . Metroinfo.org.nz. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ «Инфраструктурная стратегия на 2015–2045 годы» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.
^ «Часто задаваемые вопросы | Транспортное агентство Новой Зеландии» . www.nzta.govt.nz. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
^ «Детали проекта | Транспортное агентство Новой Зеландии» . www.nzta.govt.nz. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.
^ «Перегруженность города требует действий» . Пресса . 12 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 г. . Проверено 3 июня 2016 г.
^ «Автобус из Крайстчерча в Данидин - Рыцарь дорог» . Knightrider.co.nz . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.
^ «О Крайстчерче: воображаемый город, викторианский город, 1877–1902» . Janesoceania.com. 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ Бланделл, Салли (3 июля 2023 г.). «Назад в Циклополис: Крайстчерч возвращается к своим корням велосипедного города» . Вещи . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ Андерсон, Чарльз (31 августа 2015 г.). «Как Крайстчерч использовал землетрясение, чтобы вернуть город к его велосипедным корням» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ Маккей, Джейми (11 марта 2010 г.). «Велосипеды» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ «Автор Марк Твен посетил Крайстчерч 17 ноября 1895 года» . Откройте для себя прелести изучения истории . 17 ноября 1895 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.
^ «Стратегический план транспорта Крайстчерча на 2012–42 годы» . Ccc.govt.nz. 3 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.
^ "Cycleways" , городской совет Крайстчерча , заархивировано из оригинала 3 января 2024 года , получено 22 апреля 2024 года.
^ «Велосипедные номера Крайстчерча сильные на колесах» , Newsline , 3 июля 2023 г., заархивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. , получено 22 апреля 2024 г.
^ Колесо на каждом углу , История транспортной группы IPENZ 1956–2006 - Дуглас, Малкольм; Транспортная группа IPENZ , 2006, стр. 12
^ «Внутренние и международные рейсы - аэропорт Крайстчерч» . www.christchurchairport.co.nz . Проверено 14 мая 2024 г.
^ Уильямсон, Сара (27 июля 2022 г.). «Отаутахи Крайстчерч – наши ворота в антарктическую науку» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.
^ Харрис, Доминик (25 марта 2018 г.). «Безопасная вода из-под крана, поскольку Крайстчерч проглатывает свою гордость» . Вещи . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 23 апреля 2024 г.
^ «Базовый отчет о результатах деятельности сообщества» . Городской совет Крайстчерча. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Проверено 23 февраля 2011 г.
^ «Откуда наша вода» . Городской совет Крайстчерча. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Проверено 23 февраля 2011 г.
^ «Хлорирование воды» . Городской совет Крайстчерча. 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. . Проверено 1 октября 2021 г.
^ «Есть вопросы по хлорированию?» . Городской совет Крайстчерча. 30 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. . Проверено 1 октября 2021 г.
^ Данн, Кристина. «Сточные воды, вода и отходы» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Здания наследия: Насосная станция, Крайстчерч» . Площадка для сноса насосной станции . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Закон о дренаже округа Крайстчерч 1875 года» . Новозеландский институт правовой информации . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ Булович, Аннет. «Первое заседание Совета по дренажу Крайстчерча - 4 января 1876 года» . Отслаивание истории . Проверено 25 апреля 2024 г.
^ «Окружной дренажный совет Крайстчерча» . Пресса . Том. XXV, нет. 3228. 5 января 1876 г. - через Papers Past .
^ Кларк, Уильям (1878). Схема дренажа Крайстчерча и пригорода — с планом и поясняющими схемами (PDF) . Проверено 27 апреля 2024 г. - через Королевскую комиссию по землетрясениям в Кентербери .
^ «Комитет здравоохранения» . Пресса . Том. XXXVIII, нет. 5324. 21 октября 1882 г. - через Papers Past .
^ Cyclopedia Company Limited (1903 г.). «Дренажное управление Крайстчерча». Циклопедия Новой Зеландии: Провинциальный округ Кентербери . Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии .
^ «История компании» . Орион Новая Зеландия Лимитед. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 4 мая 2019 г.
^ «Силовой трансформатор будет установлен в восточном пригороде Чечни» . Новостной канал ЗБ . ТВНЗ. 4 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
^ «Краткая статистика переписи населения 2013 года по жилью – таблицы данных» . Статистика Новой Зеландии. 18 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. . Проверено 21 октября 2018 г.
^ Уилсон, AC «Телекоммуникации – телефоны, 1877–1914» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии .
^ «Переход на автоматические телефоны» . Пресса . 16 сентября 1929 г. с. 4.
^ «Платный набор в субботу» . Пресса . 17 ноября 1976 г. с. 2.
^ «Семизначные номера телефонов к 1992 году» . Пресса . 7 августа 1989 г. с. 32.
^ «Мобильный телефон используется» . Пресса . 5 сентября 1988 г. с. 6.
^ «Когда и где» . Партнеры по инфраструктуре компании Crown . Проверено 30 июня 2024 г.
^ «АВС 2021 Аудит» . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года.
^ «Пресса» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 14 мая 2024 г.
^ «Звезда» . Документы прошлого . Национальная библиотека Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
^ Вуд, Алан (18 апреля 2013 г.). «Крайстчерч Стар продана компании Mainland Media» . Вещи . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.
^ «Обзоры и исследования» . Ассоциация радиовещателей . Проверено 14 мая 2024 г.
^ Данливи, Триша (22 октября 2014 г.). «Телевидение – История телевидения Новой Зеландии» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Программа городов-побратимов» . ccc.govt.nz. Городской совет Крайстчерча . Проверено 19 ноября 2020 г. .

Внешние ссылки

Городской совет Крайстчерча - официальный сайт совета
Отаутахи Крайстчерч - официальный сайт агентства экономического развития городского совета Крайстчерча, включает туристический путеводитель и информацию для посетителей.

[7] Является ли Крайстчерч или Веллингтон вторым по величине городом Новой Зеландии по численности населения, остается спорным и зависит от того, где проведены границы. ^{[ 5 ]} Согласно границам Статистического управления Новой Зеландии , Крайстчерч является вторым по величине городским районом (384 800 против 215 200), ^{[ 4 ]} территория территориального управления (396 200 против 216 200), ^{[ 4 ]} и функциональная городская территория (470 814 против 414 033). ^{[ 6 ]}

[32] Гавань Литтелтона была известна как Порт-Купер, когда прибыли четыре корабля. Это имя больше не используется. ^{[ 29 ]} С 1998 года он публикуется под двойным англо-маори названием Литтелтон-Харбор / Вакараупо. ^{[ 30 ]}

[1] «Гражданские гербы» . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 17 марта 2022 г.

[2] «Городская сельская местность 2020 (обобщенная) - ГИС | | Поиск картографических данных ГИС, геопространственная статистика | Служба географических данных Stats NZ» . datafinder.stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.

[3] «Топографическая карта Новой Зеландии» . Информация о земле Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 27 сентября 2017 года . Проверено 25 сентября 2017 г.

[NZ_population_data_2018-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Оценки субнационального населения (RC, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (региональные советы); «Оценки субнационального населения (TA, SA2) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 гг. (границы 2023 г.)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (территориальные органы власти); «Оценки субнационального населения (города и села) по возрасту и полу на 30 июня 1996–2023 годов (границы 2023 года)» . Статистическое управление Новой Зеландии . Проверено 25 октября 2023 г. (городские районы)

[5] «Да, нет: Веллингтон (или Крайстчерч) — второй город Новой Зеландии?» . Вещи. 2 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2023 года . Проверено 22 июня 2023 г.

[6] «Функциональные городские территории – методология и классификация» . Статистика Новой Зеландии. 10 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 26 сентября 2022 г.

[8] Хенсли, Джеральд. «Годли, Джон Роберт» . Биографический словарь Новой Зеландии . Министерство культуры и наследия . Проверено 27 апреля 2024 г.

[Cowie-1934-9] Коуи, ди-джей (2 июля 1934 г.), «Как Крайстчерч получил свое название - спорная тема» , The New Zealand Railways Magazine , vol. 9, нет. 4, заархивировано из оригинала 10 июня 2017 г. , получено 22 апреля 2024 г. - из коллекции электронных текстов Новой Зеландии.

[FOOTNOTERice200818-10] Райс 2008 , с. 18.

[11] «Отаутахи – Крайстчерч» . Библиотеки города Крайстчерча. Архивировано из оригинала 1 ноября 2016 года . Проверено 15 августа 2017 г.

[12] Тейлор, Уильям Андерсон (1952). «Отаутахи - Крайстчерч и его район». Предания и история маори Южного острова . Крайстчерч: Bascands Ltd. 55. Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[13] Тау, Мэр (1990). Решение проекта: Стратегия управления ресурсами Нгай Таху для региона Кентербери . Аораки Пресс. стр. 5–21.

[14] Гейтс, Чарли (18 сентября 2020 г.). «Отаутахи - история неофициального названия Крайстчерча te reo» . Вещи . Архивировано из оригинала 4 ноября 2023 года . Проверено 13 октября 2023 г.

[15] Тейлор, Уильям Андерсон (1952). «Отаутахи - Крайстчерч и его район». Предания и история маори Южного острова . Крайстчерч: Bascands Ltd. 48. Архивировано из оригинала 9 августа 2023 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[16] Реху, Майк (14 мая 2019 г.). «Аргумент в пользу изменения названия Крайстчерча» . Спинофф . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 23 апреля 2024 г.

[17] Отаутахи. Архивировано 25 июля 2011 года в Wayback Machine (с веб-сайта городской библиотеки Крайстчерча).

[18] «Цикл Чч» . Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.

[19] «ЧЧ Центральный» . ЧЧ Центральный . Архивировано из оригинала 7 февраля 2022 года . Проверено 7 февраля 2022 г.

[20] «ЧЧ Южная автомагистраль 2 этап» . Сельвинский районный совет . Архивировано из оригинала 14 декабря 2021 года . Проверено 7 февраля 2022 г.

[21] «Крайстчерч – NZSL Online» . Словарь новозеландского языка жестов . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 7 марта 2022 г.

[22] Банбери, Магдалена; Петчи, Фиона; Биклер, Саймон (7 ноября 2022 г.), «Новая хронология поселения маори Аотеароа (Новая Зеландия) и потенциальная роль изменения климата в демографическом развитии», Труды Национальной академии наук , 119 (46), Национальная академия наук. наук: e2207609119, doi : 10.1073/pnas.2207609119 , PMC 9674228 , PMID 36343229 , Рисунок 3

[Jacomb-2009-23] Джейкомб, К. (2009), «Раскопки и хронология на территории Редклиффс-Флэт, Кентербери, Новая Зеландия», Отчеты Кентерберийского музея , том. 23, Крайстчерч, стр. 15–30, ISSN 0370-3878.

[Jacomb-2008-24] Джейкомб, К. (2008), «Хронология пещеры Монкс, Кентербери, Новая Зеландия», Отчеты Кентерберийского музея , том. 22, Крайстчерч, стр. 45–56, ISSN 0370-3878.

[HeritageNZ-MocksCave-25] «Пещера Монкс» , Heritage New Zealand , заархивировано из оригинала 22 декабря 2023 года , получено 16 апреля 2024 года.

[NgaiTahuReport1991-vol2-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Отчет Нгай Таху за 1991 год (PDF) (отчет), том. 2, Веллингтон: Публикации GP, 1991, WAI 27, заархивировано (PDF) из оригинала 26 января 2022 г. , получено 17 апреля 2024 г. , разделы 3.1.2, 3.1.3 и 3.1.4.

[FOOTNOTERice20089–10-27] Райс 2008 , стр. 9–10.

[ChChLibHist-28] «Ранний Крайстчерч – краткая история» . Библиотеки города Крайстчерча . Городской совет Крайстчерча . Проверено 25 ноября 2021 г.

[29] Тау, ТМ; Гудолл, А.; Палмер, Д. страниц = 5–24 (1990). «Решение проекта: стратегия управления ресурсами Нгай Таху в регионе Кентербери». Аораки Пресс . Веллингтон, Новая Зеландия. стр. 5–24. {{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[30] Кенни, Ли (19 декабря 2020 г.). «Наследие «первых четырех кораблей Кентербери» продолжается 170 лет спустя» . Вещи . Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[31] «Детали названия места: Литтелтон-Харбор/Вакараупо» . Справочник Новой Зеландии . Географический совет Новой Зеландии . Проверено 25 апреля 2024 г.

[33] «41 человек погиб в огне Баллантайна | NZHistory, история Новой Зеландии онлайн» . nzhistory.govt.nz . Проверено 29 октября 2019 г.

[34] Сильное землетрясение произошло в Дарфилде, Кентербери, недалеко от Крайстчерча , Радио Новой Зеландии, 4 сентября 2010 г., заархивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. , получено 3 сентября 2010 г.

[bloomberg-35] «Южный остров Новой Зеландии потрясло землетрясение магнитудой 7,0» . Bloomberg LP, 3 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2010 г. Проверено 4 сентября 2010 г.

[GeoNet6.3-36] «Отчет о землетрясении в Новой Зеландии – 22 февраля 2011 г., 12:51 (NZDT)» . ГеоНет . Комиссия по землетрясениям и наука GNS . 22 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2011 года . Проверено 22 февраля 2011 г.

[37] Фокс, Андреа (1 марта 2011 г.). «Строительные нормы и правила не соответствуют землетрясению» . Пост Доминиона . Архивировано из оригинала 8 января 2012 года . Проверено 11 июля 2011 г.

[now184-38] «Официальное число жертв землетрясения возросло до 185» . Вещи . 9 февраля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 9 февраля 2012 года .

[listdeceased-39] «Список погибших – землетрясение в Крайстчерче» . Полиция Новой Зеландии. 8 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 14 июня 2011 года . Проверено 26 декабря 2011 г.

[40] Уолтерс, Лаура (17 февраля 2017 г.). «Как можно сравнить размеры пожаров в Крайстчерче?» . Вещи . Архивировано из оригинала 9 марта 2017 года . Проверено 17 февраля 2017 г. .

[41] «Полиция с последней информацией о стрельбе в мечети» . Радио Новой Зеландии . 17 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 года . Проверено 17 марта 2019 г.

[42] «Турок, раненный в результате стрельбы в мечети Крайстчерча, скончался, в результате чего число жертв достигло 51» . Вещи . 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2019 г. . Проверено 3 мая 2019 г.

[43] «Стрельба в мечети Крайстчерча: что нужно знать» . Новозеландский Вестник . 15 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.

[44] «Стрельба в Крайстчерче: сообщения о многочисленных жертвах после стрельбы в мечети – текущие обновления» . Хранитель . 15 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2019 г. . Проверено 15 марта 2019 г.

[45] Молинье, Вита (15 марта 2019 г.). «Постоянные обновления: по сообщениям, шесть человек были убиты в результате стрельбы возле мечети в Крайстчерче» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 15 марта 2019 года . Проверено 15 марта 2019 г.

[rnz00-46] Байер, Курт; Лизл, Анна (24 августа 2020 г.). «Приговор о теракте в мечети Крайстчерча: боевик Брентон Таррант планировал атаковать три мечети» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 4 сентября 2020 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[47] «Джасинда Ардерн о стрельбе в Крайстчерче: «один из самых мрачных дней Новой Зеландии» » . Хранитель . 15 марта 2019 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2021 г. Проверено 5 июля 2019 г.

[48] Куинливан, Марк; Маккаррон, Хизер. «Стрельба в Крайстчерче: суд над предполагаемым стрелком Брентоном Таррантом отложен» . Ньюшуб . Архивировано из оригинала 13 июня 2020 года . Проверено 2 января 2020 г.

[third_appearance-49] «Человек, обвиняемый в стрельбе в мечети Крайстчерча, не признает себя виновным по 51 обвинению в убийстве» . Вещи . 14 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2020 года . Проверено 13 июня 2019 г.

[:12-50] Р против Тарранта , 2020 NZHC 2192 (Высокий суд Крайстчерча, 27 августа 2020 г.), заархивировано из оригинала.

[Stuff_last_gasp-51] Лоранс, Марине (27 августа 2020 г.). «Стрелок из мечети Крайстчерча заключен в тюрьму «до последнего вздоха» » . Вещи . Архивировано из оригинала 27 августа 2020 года . Проверено 27 августа 2020 г.

[Reuters_life_sentence-52] «Стрелок в мечети Новой Зеландии приговорен к пожизненному заключению за «злые» преступления » Рейтер . 27 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 27 августа 2020 г. . Проверено 27 августа 2020 г.

[53] Хоббс, М.; Ахурири-Дрисколл, А.; Кингхэм, С.; Вики, Дж.; Марек, Л.; Дионисио, MR; Керл, А.; Шлютер, П.; Банвелл, К.; Макенбах, доктор юридических наук (2022). «Профиль города Отаутахи Крайстчерч». Города . 121 : 103481. doi : 10.1016/j.cities.2021.103481 .

[54] Королевская комиссия по Кентерберийским землетрясениям (29 июня 2012 г.). Итоговый отчет: Том 1: Краткое изложение и рекомендации в томах 1–3, Сейсмичность, почвы и сейсмическое проектирование зданий (PDF) . ISBN 978-0-478-39558-7 . Викиданные Q125681467 .

[:0-55] Перейти обратно: ^а ^б Джон Бегг; Кэти Джонс; Дэвид Баррелл (декабрь 2015 г.). Геология и геоморфология городского Крайстчерча и восточного Кентербери (PDF) . ГНС Наука . ISBN 978-0-908349-72-2 . Викиданные Q125680986 .

[56] «Крайстчерч: город, преследуемый своим экологическим прошлым?» . экологическая история Новой Зеландии . 26 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2023 г. Проверено 25 апреля 2024 г.

[57] Уайт, Пенсильвания; Гудрич, К.; Кейв, С.; Минни, Г. (май 2007 г.). «Водные пути, болота и растительность Крайстчерча в 1856 году и расход основного стока в ручьях Крайстчерча» (PDF) . Отчет GNS Science Consultancy за 2007 г. (103). Институт геологических и ядерных наук. Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[58] «Восстановление водно-болотных угодий» (PDF) . Руководство по водным путям, водно-болотным угодьям и дренажу: Основы устойчивого развития водных путей . 10 . Городской совет Крайстчерча . Февраль 2003 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2023 г. . Проверено 25 апреля 2024 г.

[59] «Определение городского совета Крайстчерча» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 1 сентября 2013 года . Проверено 27 ноября 2009 г.

[FOOTNOTERice200815-60] Райс 2008 , с. 15.

[61] МакСэвени, Эйлин (2011). «Исторические землетрясения – Землетрясение в Крайстчерче 2011 года» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[62] Стилиану, Джорджина (27 марта 2013 г.). «Занавес красной зоны Крайстчерча опускается» . Пресса . Архивировано из оригинала 27 марта 2013 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[63] Хант, Элль (22 февраля 2021 г.). «До и после: как землетрясение 2011 года изменило Крайстчерч» . Хранитель . Архивировано из оригинала 29 марта 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[64] МакСэвени, Эйлин (2011). «Исторические землетрясения – Землетрясение в Крайстчерче 2011 года» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 сентября 2023 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[65] План восстановления Центрального Крайстчерча: Те Махере «Марака Отаутахи» . Крайстчерч: Управление по восстановлению после землетрясения Кентербери. 2012. с. 4. ISBN 978-0-478-39718-5 .

[66] Харви, Уилл (23 августа 2017 г.). «Пять лет спустя архитекторы Крайстчерча восстанавливают проект в соответствии со своим планом» . Вещи . Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[67] Макдональд, Лиз (6 октября 2021 г.). «Высокий спрос приводит к тому, что Crown предлагает землю в восточной части Крайстчерча большему количеству застройщиков» . Вещи . Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 23 апреля 2024 г.

[68] «Границы пригорода - запрос Закона об официальной информации в городской совет Крайстчерча» . К вашему сведению . 30 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2018 г. Проверено 21 апреля 2024 г.

[69] Уилсон, Джон. «Расширение Крайстчерча к 1926 году» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.

[70] Уилсон, Джон. «Регион Кентербери – Крайстчерч» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 21 апреля 2024 г.

[71] «Функциональные городские территории – методология и классификация | Статистика Новой Зеландии» . www.stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 26 сентября 2022 г.

[72] «Средние суточные максимальные температуры 1971–2000 гг.» . Национальный институт водных и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 25 декабря 2008 года . Проверено 25 января 2009 г.

[73] Разрушительный нордвестер Кентербери . Архивировано 11 января 2005 г. в Wayback Machine (с веб-сайта Metservice NZ ).

[74] Таппер, Нью-Джерси; Тайсон, ПД; Оуэнс, ЕСЛИ; Хасти, WJ (1981). «Моделирование зимнего городского острова тепла над Крайстчерчем, Новая Зеландия» . Журнал прикладной метеорологии . 20 (4): 289. doi : 10.1175/1520-0450(1981)020<0365:VKECOH>2.0.CO;2 . ISSN 1520-0450 .

[75] «Самый жаркий день в Новой Зеландии: расплавленные дороги, бастующие рабочие и 26 000 мертвых цыплят» . www.stuff.co.nz . 26 января 2018 года . Проверено 11 июня 2024 г.

[76] «Высокие температуры в Кентербери, Мальборо и Хокс-Бей, 7 февраля 1973 года» (PDF) . НИВА . Проверено 30 июля 2024 г.

[77] «CliFlo - Национальная климатическая база данных (номер агента: 4843, 4858, диапазон дат: 1991–2020 гг.)» . НИВА . Проверено 18 августа 2024 г.

[78] Среднее количество дней замерзания земли. Архивировано 14 марта 2016 г. в Wayback Machine (с веб-сайта NIWA ).

[autogenerated1-79] «Климат Крайстчерча» (PDF) . Метеорологическая служба Новой Зеландии. Архивировано (PDF) из оригинала 13 января 2014 года . Проверено 6 ноября 2013 г.

[80] «CliFlo - Национальная климатическая база данных (номер агента: 4849)» . НИВА . Проверено 29 июля 2024 г.

[81] Робинсон, Шелли (21 апреля 2015 г.). «Грязь, мышьяк и свинец загрязняют воздух в промышленном Крайстчерче» . Вещи. Архивировано из оригинала 7 декабря 2019 года . Проверено 7 декабря 2019 г.

[82] «Открытый огонь и старые дровяные печи запрещены в Крайстчерче» . Радио Новой Зеландии . 1 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 31 января 2015 г.

[NIWA-83] «Климатические данные и деятельность» . НИВА. Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.

[59-84] «CliFlo - Национальная климатическая база данных (номер агента: 4843)» . НИВА . Проверено 5 июня 2024 г.

[85] «CliFlo - Национальная климатическая база данных: Крайстчерч Аэро» . НИВА . Проверено 19 мая 2024 г.

[Time_and_Date-86] «Крайстчерч, Новая Зеландия – восход, закат и продолжительность светового дня» . Время и дата. Архивировано из оригинала 20 июля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.

[87] «93781: Аэродром Крайстчерч (Новая Зеландия)» . ogimet.com . ОГИМЕТ. 27 января 2021 года. Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 27 января 2021 г.

[62-88] «CliFlo - Национальная климатическая база данных (номера агентов: 4858, 24120, 44763)» . НИВА . Проверено 10 июля 2024 г.

[Area-89] «Веб-приложение ArcGIS» . statsnz.maps.arcgis.com . Архивировано из оригинала 14 февраля 2021 года . Проверено 12 марта 2022 г.

[hispopgrow-90] «Исторический рост населения» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 4 декабря 2013 года . Проверено 24 ноября 2013 г.

[Census_2018-91] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Набор данных статистического района 1 для переписи населения 2018 года» . Статистика Новой Зеландии. Март 2020 г. Крайстчерч-Сити (060). Сводка мест переписи 2018 года: Крайстчерч-Сити

[Census_2023-92] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Национальная и субнациональная перепись 2023 года подсчитывает постоянно постоянное население и жилищные помещения» (Microsoft Excel) . Статистика Новой Зеландии – Татауранга Аотеароа . Проверено 29 мая 2024 г.

[93] «Отдельные данные переписи населения общественных советов, округов и подразделений полуострова Бэнкс» . Городской совет Крайстчерча . Май 2022.

[94] «Региональный экономический профиль – Крайстчерч – 2023. Отраслевая структура экономики» . Инфометрика . 2023. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

[95] «Валовой внутренний продукт региона Кентербери, Новая Зеландия – год, закончившийся в марте 2022 года» . Рисунок.Новая Зеландия . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

[96] «Региональный экономический профиль – Крайстчерч – Отраслевая структура занятости в 2023 году» . Инфометрика . 2022. Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

[97] «Производственные рабочие места в Крайстчерче» . CDC . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.

[98] «Останутся ли технологические компании приверженными Крайстчерчу? Перекличка» . 28 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2016 г. Проверено 15 февраля 2016 г.

[99] «Компания Invert Robotics со штаб-квартирой в Крайстчерче продолжает выходить на мировые рынки – истории успеха коммерциализации исследований в Новой Зеландии» . kiwinet.org.nz . Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 30 декабря 2020 г.

[100] «ИТ-вакансии в Крайстчерче» . Архивировано из оригинала 30 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.

[101] «Риккартон Хаус и Буш» . Фонд Риккартона Буша. Архивировано из оригинала 1 июня 2019 года . Проверено 1 июня 2019 г.

[agriculture-102] Перейти обратно: ^а ^б Реформа сельскохозяйственной политики и сельская экономика в странах ОЭСР . Издательство ОЭСР. 1998. с. 290. ИСБН 9789264162532 .

[103] «Исторический контекст» . Stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 21 марта 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.

[104] Хатчинг, Джерард (9 августа 2016 г.). «Прибыль PGG Wrightson выросла в трудный год» . Вещи . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.

[105] «О PGG Wrightson» . www.pggwrightson.co.nz . Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.

[106] Гид. «Винодельни Крайстчерча, дегустация вин и виноградники Новой Зеландии» . www.tourism.net.nz . Путеводитель по Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.

[107] Виграм, Генри Ф. (1916). История Крайстчерча, Новая Зеландия . Библиотеки Калифорнийского университета. Крайстчерч: The Lyttleton Times Co., Ltd.

[108] «Крайстчерч» . Великие путешествия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.

[109] «Региональный экономический профиль – Крайстчерч – ВВП туризма в 2023 году» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.

[110] «Региональный экономический профиль – Крайстчерч – Расходы на туризм в 2023 г. по категориям» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2024 года . Проверено 21 апреля 2024 г.

[SUN-111] «Хорошо выглядишь в Антарктике» . Центр распределения одежды в Крайстчерче, Новая Зеландия, снаряжает участников USAP для поездки на юг . Антарктическое Солнце. 10 января 2008 г. Архивировано из оригинала 10 сентября 2011 г. . Проверено 13 января 2008 г.

[112] Окружающая среда Кентербери. Архивировано 8 марта 2005 г. на Wayback Machine (официальный сайт регионального совета).

[113] Совет здравоохранения округа Кентербери «HealthFirst – доступ Совета здравоохранения округа Кентербери к медицинской информации для всех» . Архивировано из оригинала 12 февраля 2005 года . Проверено 14 февраля 2005 г. (официальный сайт районного управления здравоохранения)

[114] «Большая стратегия городского развития Крайстчерча» . Архивировано из оригинала 4 июня 2010 года . Проверено 28 июля 2010 г.

[115] «Найди мой электорат» . Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 7 января 2016 года . Проверено 29 декабря 2015 г.

[116] Набер, Марк (1 марта 2013 г.). «Ваше видение Крайстчерча: сохранить неоготический оттенок» . Вещи . Архивировано из оригинала 16 декабря 2012 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[117] Regent Theater. Архивировано 28 сентября 2007 года в Wayback Machine [1930–1976] (с веб-сайта Кентерберийского киносообщества).

[118] «Старейший кинотеатр Крайстчерча обретает новую жизнь» . Звездные новости . Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г.

[119] Макдональд, Лиз (11 сентября 2018 г.). «Новый мультиплекс Hoyts рассматривается как большой стимул для развития центра Крайстчерча» . Вещи . Архивировано из оригинала 30 октября 2022 года . Проверено 22 апреля 2024 г.

[120] «Хойтс Риккартон [2005 –]» . Кентерберийское киносообщество. Архивировано из оригинала 2 марта 2008 года . Проверено 14 мая 2008 г.

[121] Гейтс, Чарли (28 января 2020 г.). «Любители кино покупают DVD-магазин и кинотеатр «Алиса» в Крайстчерче» . Вещи. Архивировано из оригинала 8 апреля 2024 года . Проверено 8 апреля 2024 г.

[122] «Кентерберийское киносообщество» . Кентерберийское киносообщество . Проверено 22 мая 2023 г.

[123] Синопсис. Проверено 4.10.2015. Архивировано 7 января 2016 года в Wayback Machine.

[124] Крайстчерч, город-сад. Архивировано 28 августа 2005 г. в Wayback Machine (с веб-сайта городского совета Крайстчерча ).

[125] Мертон, Джорджия (18 апреля 2022 г.). «Заслуживает ли Крайстчерч по-прежнему титул города-сада?» . Вещи . Архивировано из оригинала 14 января 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[126] Васильев, Мэгги (4 ноября 2008 г.). «Старейшие скверы» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[127] «В городе взлетают номера Кереру» . Городской совет Крайстчерча. 15 января 2019 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2020 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[128] «Живая музыка, фейерверки и воздушные змеи, чтобы провести лето в Крайстчерче» . Новозеландский Вестник . 8 января 2024 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[129] «Цветение приносит весенние улыбки» . Лента новостей . 14 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 г. . Проверено 24 апреля 2024 г.

[130] Даунс, Шивон (21 сентября 2023 г.). «Лучшие места, где можно увидеть цветение сакуры в Новой Зеландии в 2023 году» . Вещи . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[FOOTNOTEWilson2005103–109-131] Уилсон 2005 , стр. 103–109.

[132] Макдафф, Кейллер (1 февраля 2023 г.). «Двадцать королевских колпиц замечены гнездящимися на дереве на острове Крайстчерч» . Вещи . Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[133] «Редкая птица, снятая на камеру в Трэвис-Ветленде» . Городской совет Крайстчерча. 22 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 г. Проверено 25 апреля 2024 г.

[134] «Нью-Брайтон — это «мини-городок отдыха» на северо-западе» . Звездные новости . 19 января 2024 года. Архивировано из оригинала 24 апреля 2024 года . Проверено 25 апреля 2024 г.

[135] Харви, Уилл (26 апреля 2024 г.). «Восстановление природы: миссия человека — вернуть заповедник Крайстчерч обратно в буш» . Вещи . Архивировано из оригинала 19 мая 2022 года . Проверено 19 мая 2022 г.

[136] «Папануи становится кустом спустя 160 лет» . Городской совет Крайстчерча. 13 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. . Проверено 26 апреля 2024 г.

[137] «Зоопарк открытого плана, Крайстчерч, Новая Зеландия | Парк дикой природы Орана» . Парк дикой природы Орана. Архивировано из оригинала 19 января 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.

[Walton-138] Перейти обратно: ^а ^б Уолтон, Марк (6 апреля 2024 г.). «Наш дом киви: театр с историей» . Пресса . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[139] «Королевский Исаакиевский театр – История» . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 23 апреля 2015 г.

[140] «Королевский Исаакиевский театр: Отчаяние ремонтировать» . Вещи . 5 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. . Проверено 17 апреля 2024 г.

[141] Придворный театр. Архивировано 9 ноября 1999 г. в Wayback Machine (с официального сайта Придворного театра).

[142] Брукс, Сэм (2 октября 2023 г.). «Почему драма Придворного театра имеет такое значение?» . Спинофф . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 24 апреля 2024 г.

[143] Гейтс, Чарли (29 июня 2022 г.). «Здание и земля Корт-Театра в Аддингтоне проданы под застройку» . Вещи . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[144] «Строительство Придворного театра занимает центральное место» . Звездные новости . 15 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[145] «3. – Актеры и игра – Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии» . Teara.govt.nz . Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 30 июня 2014 г.

[146] «О шоу-бизнесе Крайстчерча» . www.showbiz.org.nz . Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 года . Проверено 26 сентября 2022 г.

[147] О'Коннор-Хардинг, Джорджия (25 ноября 2024 г.). «Актриса сыграет главную роль в шоу-бизнесе Крайстчерча» . Звездные новости . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 года . Проверено 16 апреля 2024 г.

[148] «Репертуар Крайстчерча» . Реперториум.co.nz. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.

[149] «Игроки Элмвуда» . Элмвуд Игроки. Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года . Проверено 23 февраля 2011 г.

[150] «Игроки Риккартона» . Риккартон Игроки. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.

[151] Риверс, Питер. «Кентерберийский детский театр» . Malthouse.co.nz. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 23 февраля 2011 г.

[LiveMusic-152] Перейти обратно: ^а ^б «Музыкальная сцена/площадки Крайстчерча» . Библиотеки города Крайстчерча . Архивировано из оригинала 18 мая 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.

[153] «Празднование музыки Крайстчерча в Месяце музыки Новой Зеландии» . Совок . Архивировано из оригинала 4 января 2012 года . Проверено 14 мая 2008 г.

[154] «Месяц музыки Новой Зеландии» . Новозеландская музыкальная комиссия . Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.

[155] «Домашняя страница • Месяц музыки Новой Зеландии, май 2019 г.» . www.nzmusicmonth.co.nz . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Проверено 3 июня 2012 г.

[156] Симфонический оркестр Крайстчерча . Архивировано 21 января 2019 года в Wayback Machine (с официального сайта Симфонического оркестра Крайстчерча).

[157] «Опера возвращается в Крайстчерч» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2020 года . Проверено 24 ноября 2019 г.

[158] Гейтс, Чарли (16 января 2018 г.). «Сделай или сломай год для Всемирного фестиваля уличных музыкантов в Крайстчерче» . Вещи . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 года . Проверено 13 августа 2019 г.

[159] "Вышла биография Хейли Вестенры" . Вещи . 31 января 2009 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. . Проверено 12 августа 2019 г.

[160] «Хип-хоп подростковый дуэт из Крайстчерча выходит на международный уровень» . 1Новости . 12 октября 2023 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[161] Харрис, Доминик (3 января 2024 г.). «Суперзвезды мира приносят в Крайстчерч культуру хип-хопа и R&B» . Пресса . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[162] Уикс, Сэм (11 апреля 2014 г.). «Dawn Raid: творим историю хип-хопа» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[163] Хендерсон, Эйприл К. «Танцы между островами: хип-хоп и самоанская диаспора». В книге «Винил не финал: хип-хоп и глобализация черной популярной культуры», под ред. Дипаннита Басу и Сидни Дж. Лемель, 180–199. Лондон; Анн-Арбор, Мичиган: Pluto Press, 2000.

[164] «Хронология хип-хопа Аотеароа» . Архивировано из оригинала 20 октября 2009 года.

[165] Мэтьюз, Филипп (19 апреля 2021 г.). «1972: «Великолепная» ратуша» . Вещи . Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 22 апреля 2024 г.

[166] Холлидей, Джессика (18 января 2022 г.). «Единственный объект: брутальная красота бетона ратуши Крайстчерча» . Спинофф . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[167] «Мартин Сетчелл возвращает к жизни великолепный орган ратуши Крайстчерча» . Радио Новой Зеландии. 5 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[168] Гейтс, Чарли (21 февраля 2019 г.). «Ратуша наконец-то готова встретиться со своей чешской публикой после многих лет реставрации и капитального ремонта стоимостью 167 миллионов долларов» . Вещи . Архивировано из оригинала 31 августа 2022 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[169] «Изменение юга: ратуша Крайстчерча вновь открывается» . Отдел новостей . 22 декабря 2024 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[170] Уилсон, Джон (27 июля 2015 г.). «Регион Кентербери – Промышленность» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 апреля 2024 г.

[171] «Крайстчерчская живая музыка» . Крайстчерчский фонд музыкальной индустрии. Архивировано из оригинала 20 декабря 2017 года . Проверено 14 мая 2008 г.

[172] «Пианино» . thepiano.nz . Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 13 октября 2020 г.

[173] Макдональд, Лиз (6 июня 2016 г.). «Музыкальная площадка The Piano в Крайстчерче стоимостью 16,8 миллиона долларов готова к открытию в августе» . Вещи . Архивировано из оригинала 19 апреля 2024 года . Проверено 19 апреля 2024 г.

[174] Нэйш, Джоан (10 июня 2022 г.). «Многомиллионный конференц-центр Крайстчерча откроется для публики» . Вещи . Проверено 29 апреля 2024 г.

[175] Макдональд, Лиз (26 ноября 2021 г.). «Торжественное открытие конференц-центра Те Пае перед Рождеством» . Вещи . Архивировано из оригинала 13 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.

[176] Хейворд, Майкл (30 мая 2018 г.). «Конференц-центр Крайстчерча, ныне известный как Те Пае» . Вещи . Проверено 29 апреля 2024 г.

[177] Бернс, Адам (2 сентября 2023 г.). «Новый тренер Crusaders «эмоционален» по поводу строительства нового стадиона в Крайстчерче» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 17 апреля 2024 года . Проверено 18 апреля 2024 г.

[:2-178] «Джессика Холлидей» . Новозеландский институт планирования . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.

[179] «Открой Крайстчерч | Откройте для себя свой город через архитектуру» . Откройте Крайстчерч . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.

[180] «О СЛОВЕ» . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 года . Проверено 31 мая 2023 г.

[181] Уилсон, Джон (6 июля 2015 г.). «Регион Кентербери – Спорт и отдых» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 15 июня 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[:1-182] Перейти обратно: ^а ^б «Спортивный отчет 2022» . Спорт Кентербери . Архивировано из оригинала 12 июля 2024 года . Проверено 7 июля 2024 г.

[183] «Спортивные ассоциации» . Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала 10 мая 2024 года . Проверено 3 июля 2024 г.

[FOOTNOTEWilson2013293-184] Уилсон 2013 , с. 293.

[185] «Спортивные площадки и стадионы» . Городской совет Крайстчерча . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 7 июля 2024 г.

[FOOTNOTEWilson2013305-186] Уилсон 2013 , с. 305.

[187] Льюис, Оливер; Хейворд, Майкл (21 октября 2018 г.). «Легкоатлетическая трасса открывает важную веху для спортивного центра Нга Пуна Вай» . Вещи . Архивировано из оригинала 2 августа 2020 года . Проверено 12 июля 2024 г.

[188] «Проблемный спортивный объект потихоньку обретает форму» . Онлайн-новости Отаго Дейли Таймс . 24 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2024 года . Проверено 7 июля 2024 г.

[189] «One New Zealand получает права на название нового стадиона Крайстчерч стоимостью 683 миллиона долларов» . РНЗ . 4 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 4 июля 2024 г.

[190] «Метро» . Metroinfo.org.nz. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 4 ноября 2013 г.

[191] «Инфраструктурная стратегия на 2015–2045 годы» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2018 г. Проверено 21 июля 2018 г.

[192] «Часто задаваемые вопросы | Транспортное агентство Новой Зеландии» . www.nzta.govt.nz. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.

[193] «Детали проекта | Транспортное агентство Новой Зеландии» . www.nzta.govt.nz. Архивировано из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 21 июля 2018 г.

[194] «Перегруженность города требует действий» . Пресса . 12 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 г. . Проверено 3 июня 2016 г.

[195] «Автобус из Крайстчерча в Данидин - Рыцарь дорог» . Knightrider.co.nz . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 11 февраля 2015 г.

[196] «О Крайстчерче: воображаемый город, викторианский город, 1877–1902» . Janesoceania.com. 2 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г. . Проверено 4 ноября 2013 г.

[:3-197] Бланделл, Салли (3 июля 2023 г.). «Назад в Циклополис: Крайстчерч возвращается к своим корням велосипедного города» . Вещи . Архивировано из оригинала 12 июля 2023 года . Проверено 20 апреля 2024 г.

[198] Андерсон, Чарльз (31 августа 2015 г.). «Как Крайстчерч использовал землетрясение, чтобы вернуть город к его велосипедным корням» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.

[199] Маккей, Джейми (11 марта 2010 г.). «Велосипеды» . Те Ара: Энциклопедия Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 20 апреля 2024 года . Проверено 20 апреля 2024 г.

[200] «Автор Марк Твен посетил Крайстчерч 17 ноября 1895 года» . Откройте для себя прелести изучения истории . 17 ноября 1895 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2023 года . Проверено 13 февраля 2023 г.

[201] «Стратегический план транспорта Крайстчерча на 2012–42 годы» . Ccc.govt.nz. 3 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 года . Проверено 4 ноября 2013 г.

[202] "Cycleways" , городской совет Крайстчерча , заархивировано из оригинала 3 января 2024 года , получено 22 апреля 2024 года.

[203] «Велосипедные номера Крайстчерча сильные на колесах» , Newsline , 3 июля 2023 г., заархивировано из оригинала 1 декабря 2023 г. , получено 22 апреля 2024 г.

[IPENZTG-204] Колесо на каждом углу , История транспортной группы IPENZ 1956–2006 - Дуглас, Малкольм; Транспортная группа IPENZ , 2006, стр. 12

[205] «Внутренние и международные рейсы - аэропорт Крайстчерч» . www.christchurchairport.co.nz . Проверено 14 мая 2024 г.

[206] Уильямсон, Сара (27 июля 2022 г.). «Отаутахи Крайстчерч – наши ворота в антарктическую науку» . Новозеландский Вестник . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 года . Проверено 28 апреля 2024 г.

[207] Харрис, Доминик (25 марта 2018 г.). «Безопасная вода из-под крана, поскольку Крайстчерч проглатывает свою гордость» . Вещи . Архивировано из оригинала 15 ноября 2020 года . Проверено 23 апреля 2024 г.

[208] «Базовый отчет о результатах деятельности сообщества» . Городской совет Крайстчерча. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2008 г. Проверено 23 февраля 2011 г.

[209] «Откуда наша вода» . Городской совет Крайстчерча. 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 18 июня 2012 г. Проверено 23 февраля 2011 г.

[210] «Хлорирование воды» . Городской совет Крайстчерча. 25 января 2018 г. Архивировано из оригинала 22 января 2019 г. . Проверено 1 октября 2021 г.

[211] «Есть вопросы по хлорированию?» . Городской совет Крайстчерча. 30 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 10 февраля 2020 г. . Проверено 1 октября 2021 г.

[212] Данн, Кристина. «Сточные воды, вода и отходы» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 25 апреля 2024 г.

[pumphouse-213] Перейти обратно: ^а ^б «Здания наследия: Насосная станция, Крайстчерч» . Площадка для сноса насосной станции . Проверено 25 апреля 2024 г.

[214] «Закон о дренаже округа Крайстчерч 1875 года» . Новозеландский институт правовой информации . Проверено 25 апреля 2024 г.

[215] Булович, Аннет. «Первое заседание Совета по дренажу Крайстчерча - 4 января 1876 года» . Отслаивание истории . Проверено 25 апреля 2024 г.

[216] «Окружной дренажный совет Крайстчерча» . Пресса . Том. XXV, нет. 3228. 5 января 1876 г. - через Papers Past .

[217] Кларк, Уильям (1878). Схема дренажа Крайстчерча и пригорода — с планом и поясняющими схемами (PDF) . Проверено 27 апреля 2024 г. - через Королевскую комиссию по землетрясениям в Кентербери .

[218] «Комитет здравоохранения» . Пресса . Том. XXXVIII, нет. 5324. 21 октября 1882 г. - через Papers Past .

[219] Cyclopedia Company Limited (1903 г.). «Дренажное управление Крайстчерча». Циклопедия Новой Зеландии: Провинциальный округ Кентербери . Крайстчерч: Циклопедия Новой Зеландии .

[220] «История компании» . Орион Новая Зеландия Лимитед. Архивировано из оригинала 21 июня 2015 года . Проверено 4 мая 2019 г.

[221] «Силовой трансформатор будет установлен в восточном пригороде Чечни» . Новостной канал ЗБ . ТВНЗ. 4 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2011 года . Проверено 17 декабря 2017 г.

[222] «Краткая статистика переписи населения 2013 года по жилью – таблицы данных» . Статистика Новой Зеландии. 18 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. . Проверено 21 октября 2018 г.

[223] Уилсон, AC «Телекоммуникации – телефоны, 1877–1914» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии .

[224] «Переход на автоматические телефоны» . Пресса . 16 сентября 1929 г. с. 4.

[225] «Платный набор в субботу» . Пресса . 17 ноября 1976 г. с. 2.

[226] «Семизначные номера телефонов к 1992 году» . Пресса . 7 августа 1989 г. с. 32.

[227] «Мобильный телефон используется» . Пресса . 5 сентября 1988 г. с. 6.

[228] «Когда и где» . Партнеры по инфраструктуре компании Crown . Проверено 30 июня 2024 г.

[229] «АВС 2021 Аудит» . Архивировано из оригинала 26 января 2022 года.

[230] «Пресса» . paperspast.natlib.govt.nz . Проверено 14 мая 2024 г.

[paperspast-231] «Звезда» . Документы прошлого . Национальная библиотека Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.

[stuff-232] Вуд, Алан (18 апреля 2013 г.). «Крайстчерч Стар продана компании Mainland Media» . Вещи . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 10 июля 2021 г.

[233] «Обзоры и исследования» . Ассоциация радиовещателей . Проверено 14 мая 2024 г.

[234] Данливи, Триша (22 октября 2014 г.). «Телевидение – История телевидения Новой Зеландии» . Те Ара – Энциклопедия Новой Зеландии . Проверено 29 апреля 2024 г.

[sisters-235] Перейти обратно: ^а ^б «Программа городов-побратимов» . ccc.govt.nz. Городской совет Крайстчерча . Проверено 19 ноября 2020 г. .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ б ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA