✖


Jump to content

Hyderabad

Edit links
Coordinates: 17°21′42″N 78°28′29″E / 17.36167°N 78.47472°E / 17.36167; 78.47472
Page semi-protected
(Redirected from Hyderabad India)
This article is about the city in India. For the city in Pakistan, see Hyderabad, Sindh. For other uses, see Hyderabad (disambiguation).

Hyderabad
Haidarābād
Metropolis
Clockwise from top: Charminar during Ramzan night bazaar, Qutb Shahi tombs, Buddha Statue at Hussain Sagar, Falaknuma Palace, Buildings in HITEC City Main Road from Raidurg Metro station, and Birla Mandir.
Map
Wikimedia | © OpenStreetMap
Interactive Map Outlining Hyderabad
A map showing location of Hyderabad in Telangana, India.
A map showing location of Hyderabad in Telangana, India.
Hyderabad
Location in Hyderabad
Coordinates: 17°21′42″N 78°28′29″E / 17.36167°N 78.47472°E / 17.36167; 78.47472
Country India
State Telangana
Districts
Established1591; 433 years ago (1591)
Founded byMuhammad Quli Qutb Shah
Government
 • TypeMunicipal corporation
 • Body
 • Parliament of IndiaAsaduddin Owaisi (AIMIM)
G. Kishan Reddy (BJP)
Konda Vishweshwar Reddy (BJP)
Etela Rajender (BJP)
 • MayorGadwal Vijayalakshmi (INC)
Area
 • City650 km2 (250 sq mi)
 • Metro
7,257 km2 (2,802 sq mi)
Elevation
524 m (1,719 ft)
Population
 (2011)[1]
 • City6,809,970 (4th)
 • Estimate 
(2018)[2]
9,482,000
 • Density10,477/km2 (27,140/sq mi)
 • Urban
[3]
7,749,334 (6th)
 • Metro
[4]
9.7 million (6th)
DemonymHyderabadi
Time zoneUTC+5:30 (IST)
PIN(s)
500xxx, 501xxx, 502xxx
Area codes+91–40, 8413, 8414, 8415, 8417, 8418, 8453, 8455
Vehicle registrationTG-07 to TG-15
Official languages
International airportRajiv Gandhi International Airport (HYD)
Rapid transitHyderabad Metro
Websitewww.ghmc.gov.in

Hyderabad (/ˈhaɪdərəbæd/ ⓘ;[5] Telugu: [ˈɦaɪ̯daraːbaːd], Urdu: [ˈɦɛːdəɾaːbaːd], ISO: Haidarābād) is the capital and largest city of the Indian state of Telangana. It occupies 650 km2 (250 sq mi) on the Deccan Plateau along the banks of the Musi River, in the northern part of Southern India. With an average altitude of 542 m (1,778 ft), much of Hyderabad is situated on hilly terrain around artificial lakes, including the Hussain Sagar lake, predating the city's founding, in the north of the city centre. According to the 2011 census of India, Hyderabad is the fourth-most populous city in India with a population of 6.9 million residents within the city limits, and has a population of 9.7 million residents in the metropolitan region, making it the sixth-most populous metropolitan area in India. With an output of US$ 95 billion,[6][7] Hyderabad has the sixth-largest urban economy in India.

The Qutb Shahi dynasty's Muhammad Quli Qutb Shah established Hyderabad in 1591 to extend the capital beyond the fortified Golconda. In 1687, the city was annexed by the Mughals. In 1724, Asaf Jah I, the Mughal viceroy, declared his sovereignty and founded the Asaf Jahi dynasty, also known as the Nizams. Hyderabad served as the imperial capital of the Asaf Jahis from 1769 to 1948. As capital of the princely state of Hyderabad, the city housed the British Residency and cantonment until Indian independence in 1947. Hyderabad was annexed by the Indian Union in 1948 and continued as a capital of Hyderabad State from 1948 to 1956. After the introduction of the States Reorganisation Act of 1956, Hyderabad was made the capital of the newly formed Andhra Pradesh. In 2014, Andhra Pradesh was split to form the state of Telangana, and Hyderabad became the joint capital of the two states with a transitional arrangement scheduled to end in 2024.[8] Since 1956, the city has housed the Rashtrapati Nilayam, the winter office of the president of India.

Relics of the Qutb Shahi and Nizam eras remain visible today; the Charminar has come to symbolise the city. By the end of the early modern era, the Mughal Empire had declined in the Deccan, and the Nizam's patronage attracted men of letters from various parts of the world. A distinctive culture arose from the amalgamation of local and migrated artisans, with painting, handicraft, jewellery, literature, dialect and clothing prominent even today. For its cuisine, the city is listed as a creative city of gastronomy by UNESCO. The Telugu film industry based in the city is the highest-grossing film industry in India as of 2021.

Until the 19th century, Hyderabad was known for the pearl industry and was nicknamed the "City of Pearls", and was the only trading centre for Golconda diamonds in the world. Many of the city's historical and traditional bazaars remain open. Hyderabad's central location between the Deccan Plateau and the Western Ghats, and industrialisation throughout the 20th century attracted major Indian research, manufacturing, educational and financial institutions. Since the 1990s, the city has emerged as an Indian hub of pharmaceuticals and biotechnology and information technology. The formation of the special economic zones of Hardware Park and HITEC City, dedicated to information technology, has encouraged leading multinationals to set up operations in Hyderabad.

History

Main article: History of Hyderabad

Toponymy

The name Hyderabad means "Haydar's City" or "Lion City", from haydar 'lion' and ābād 'city', after Caliph Ali Ibn Abi Talib, also known as Haydar because of his lion-like valour in battle.[9] The city was originally called Baghnagar ("city of gardens").[10][11] The European travellers von Poser and Thévenot found both names in use in the 17th century.[12][13][14]: 6  A popular legend suggests that the founder of the city, Muhammad Quli Qutb Shah, named it Bhagya-nagar ("fortunate city")[15] after Bhagmati, a local nautch (dancing girl) whom he married. She converted to Islam and adopted the title Hyder Mahal, the city being subsequently named Hyderabad in her honour.[14]: 6 [16]

In the year 1597, Hyderabad gained the epithet Farkhunda Bunyad (lit. 'Of Auspicious Foundation'). Following the Mughal conquest of Hyderabad, emperor Aurangzeb changed the epithet to Dar-ul-Jihad (lit. 'Abode of Holy War'), a title which appears on coins minted in the city during the reigns of Aurangzeb and Kam Bakhsh. The later Mughal emperor Shah Alam returned the city to its older epithet of Farkhunda Bunyad, and consequently Mughal coins of Shah Alam and Muhammad Shah feature this title as the city's mint-name.[17][18]

Early and medieval history

Historical affiliations
(inception of Hyderabad city in 1591)

The discovery of Megalithic burial sites and cairn circles in the suburbs of Hyderabad, in 1851 by Philip Meadows Taylor, a polymath in the service of the Nizam, had provided evidence that the region in which the city stands has been inhabited since the Stone Age.[19][20] In 2008, Archaeologists excavating near the city have unearthed Iron Age sites that may date from 500 BCE.[21] The region comprising modern Hyderabad and its surroundings was ruled by the Chalukya dynasty from 624 CE to 1075 CE.[22] Following the dissolution of the Chalukya empire into four parts in the 11th century, Golconda—now part of Hyderabad—came under the control of the Kakatiya dynasty from 1158, whose seat of power was at Warangal—148 km (92 mi) northeast of modern Hyderabad.[23] The Kakatiya ruler Ganapatideva (1199–1262) built a hilltop outpost—later known as Golconda Fort—to defend their western region.[20]

The Kakatiya dynasty was reduced to a vassal of the Khalji dynasty in 1310 after its defeat by Sultan Alauddin Khalji of the Delhi Sultanate. This lasted until 1321, when the Kakatiya dynasty was annexed by Malik Kafur, Khalji's general.[24] During this period, Khalji took the Koh-i-Noor diamond, which is said to have been mined from the Kollur Mines of Golconda, to Delhi.[25] Muhammad bin Tughluq succeeded to the Delhi sultanate in 1325, bringing Warangal under the rule of the Tughlaq dynasty; Malik Maqbul Tilangani was appointed its governor. In 1336 the regional chieftains Musunuri Nayakas—who revolted against the Delhi sultanate in 1333—took Warangal under their direct control and declared it as their capital.[26] In 1347 when Ala-ud-Din Bahman Shah, a governor under bin Tughluq, rebelled against Delhi and established the Bahmani Sultanate in the Deccan Plateau, with Gulbarga—200 km (124 mi) west of Hyderabad—as its capital, both the neighbouring rulers Musunuri Nayakas of Warangal and Bahmani Sultans of Gulbarga engaged in many wars until 1364–65 when a peace treaty was signed and the Musunuri Nayakas ceded Golconda Fort to the Bahmani Sultan. The Bahmani Sultans ruled the region until 1518 and were the first independent Muslim rulers of the Deccan.[27][28][29]

A deccani style of painting of the last Qutb Shahi ruler Abul Hasan Qutb Shah
A 17th century Deccani School miniature of Qutb Shahi ruler Abul Hasan Qutb Shah with Sufi singers in the Mehfil-("gathering to entertain or praise someone").

In 1496 Sultan Quli was appointed as a Bahmani governor of Telangana. He rebuilt, expanded and fortified the old mud-fort of Golconda and named the city "Muhammad Nagar". In 1518, he revolted against the Bahmani Sultanate and established the Qutb Shahi dynasty.[23][30][31] The fifth Qutb Shahi sultan, Muhammad Quli Qutb Shah, established Hyderabad on the banks of the Musi River in 1591,[32][33] to avoid water shortages experienced at Golconda.[34] During his rule, he had the Charminar and Mecca Masjid built in the city.[35] On 21 September 1687, the Golconda Sultanate came under the rule of the Mughal emperor Aurangzeb after a year-long siege of the Golconda Fort.[36][37] The annexed city "Hyderabad" was renamed Darul Jihad (House of War),[38] whereas the main territories of the Golconda Sultanate were incorporated into the Mughal empire as the province Hyderabad Subah.[39] Mughal rule in Hyderabad was administered by three main governors: Jan Sipar Khan (1688–1700), his son Rustam Dil Khan (1700–13) and Mubariz Khan (1713–24).[40]

Modern history

In 1713, Mughal emperor Farrukhsiyar appointed Mubariz Khan as Governor of Hyderabad. During his tenure, he fortified the city and controlled the internal and neighbouring threats.[41] In 1714 Farrukhsiyar appointed Asaf Jah I as Viceroy of the Deccan—(administrator of six Mughal governorates) with the title Nizam-ul-Mulk (Administrator of the Realm). In 1721, he was appointed as Prime Minister of the Mughal Empire.[42] His differences with the court nobles led him to resign from all the imperial responsibilities in 1723 and leave for Deccan.[43][44] Under the influence of Asaf Jah I's opponents, Mughal Emperor Muhammad Shah issued a decree to Mubariz Khan, to stop Asaf Jah I which resulted in the Battle of Shakar Kheda.[43]: 93–94  In 1724, Asaf Jah I defeated Mubariz Khan to establish autonomy over the Deccan, named the region Hyderabad Deccan, and started what came to be known as the Asaf Jahi dynasty. Subsequent rulers retained the title Nizam ul-Mulk and were referred to as Asaf Jahi Nizams, or Nizams of Hyderabad.[41][45] The death of Asaf Jah I in 1748 resulted in a period of political unrest as his sons and grandson—Nasir Jung (1748–1750), Muzaffar Jang (1750–1751) and Salabat Jung (1751–1762)—contended for the throne backed by opportunistic neighbouring states and colonial foreign forces. The accession of Asaf Jah II, who reigned from 1762 to 1803, ended the instability. In 1768 he signed the Treaty of Masulipatam—by which the East India Company in return for a fixed annual rent, got the right to control and collect the taxes at Coromandel Coast.[46]

In 1769 Hyderabad city became the formal capital of the Asaf Jahi Nizams.[41][45] In response to regular threats from Hyder Ali (Dalwai of Mysore), Baji Rao I (Peshwa of the Maratha Empire), and Basalath Jung (Asaf Jah II's elder brother, who was supported by French General the Marquis de Bussy-Castelnau), the Nizam signed a subsidiary alliance with the East India Company in 1798, allowing the British Indian Army to be stationed at Bolarum (modern Secunderabad) to protect the state's capital, for which the Nizams paid an annual maintenance to the British.[46]

Until 1874 there were no modern industries in Hyderabad. With the introduction of railways in the 1880s, four factories were built to the south and east of Hussain Sagar lake,[47] and during the early 20th century, Hyderabad was transformed into a modern city with the establishment of transport services, underground drainage, running water, electricity, telecommunications, universities, industries, and Begumpet Airport. The Nizams ruled the princely state of Hyderabad during the British Raj.[41][45]

Post-Independence

Sepia photograph of buildings around the water canal
A mill with a canal connecting to Hussain Sagar lake. Following the introduction of railways in the 1880s, factories were built around the lake.

After India gained independence, the Nizam declared his intention to remain independent rather than become part of the Indian Union or newly formed Dominion of Pakistan.[46] The Hyderabad State Congress, with the support of the Indian National Congress and the Communist Party of India, began agitating against Nizam VII in 1948. On 17 September that year, the Indian Army took control of Hyderabad State after an invasion codenamed Operation Polo. With the defeat of his forces, Nizam VII capitulated to the Indian Union by signing an Instrument of Accession, which made him the Rajpramukh (Princely Governor) of the state until it was abolished on 31 October 1956.[45][48]

Between 1946 and 1951, the Communist Party of India fomented the Telangana uprising against the feudal lords of the Telangana region.[49] The Constitution of India, which became effective on 26 January 1950, made Hyderabad State one of the part B states of India, with Hyderabad city continuing to be the capital.[50] In his 1955 report Thoughts on Linguistic States, B. R. Ambedkar, then chairman of the Drafting Committee of the Indian Constitution, proposed designating the city of Hyderabad as the second capital of India because of its amenities and strategic central location.[51]

On 1 November 1956 the states of India were reorganised by language. Hyderabad state was split into three parts, which were merged with neighbouring states to form Maharashtra, Karnataka and Andhra Pradesh. The nine Telugu- and Urdu-speaking districts of Hyderabad State in the Telangana region were merged with the Telugu-speaking Andhra State to create Andhra Pradesh,[52][53][54] with Hyderabad as its capital. Several protests, known collectively as the Telangana movement, attempted to invalidate the merger and demanded the creation of a new Telangana state. Major actions took place in 1969 and 1972, and a third began in 2010.[55] The city suffered several explosions: one at Dilsukhnagar in 2002 claimed two lives;[56] terrorist bombs in May and August 2007 caused communal tension and riots;[57] and two bombs exploded in February 2013.[58] On 30 July 2013 the government of India declared that part of Andhra Pradesh would be split off to form a new Telangana state and that Hyderabad city would be the capital city and part of Telangana, while the city would also remain the capital of Andhra Pradesh for no more than ten years. On 3 October 2013 the Union Cabinet approved the proposal,[59] and in February 2014 both houses of Parliament passed the Telangana Bill. With the final assent of the President of India, Telangana state was formed on 2 June 2014.[60]

Geography

Main article: Geography of Hyderabad
A Large colourful image representing the Hyderbad city's geographical area
A satellite view of Hyderabad captured by Sentinel-2A, the yellow and brown colours features the city core, the light green shows arid fields and the dark green depicts vegetation. The Musi river and its adjecent small water bodies are highlighted with the blue colour.[61]

Hyderabad is 1,566 km (973 mi) south of Delhi, 699 km (434 mi) southeast of Mumbai, and 570 km (350 mi) north of Bangalore by road.[62] It is situated in the southern part of Telangana in southeastern India,[63] along the banks of the Musi River, a tributary of Krishna River located on the Deccan Plateau in the northern part of South India.[64][65][66] Greater Hyderabad covers 650 km2 (250 sq mi), making it one of the largest metropolitan areas in India.[67] With an average altitude of 542 m (1,778 ft), Hyderabad lies on predominantly sloping terrain of grey and pink granite, dotted with small hills, the highest being Banjara Hills at 672 m (2,205 ft).[66][68] The city has numerous lakes sometime referred to as sagar, meaning "sea". Examples include artificial lakes created by dams on the Musi, such as Hussain Sagar (built in 1562 near the city centre), Osman Sagar and Himayat Sagar.[66][69] As of 1996, the city had 140 lakes and 834 water tanks (ponds).[70]

Climate

Hyderabad has a tropical wet and dry climate (Köppen Aw) bordering on a hot semi-arid climate (Köppen BSh).[71] The annual mean temperature is 26.6 °C (79.9 °F); monthly mean temperatures are 21–33 °C (70–91 °F).[72] Summers (March–June) are hot and dry, with average highs in the mid-to-high 30s Celsius;[73] maximum temperatures often exceed 40 °C (104 °F) between April and June.[72] The coolest temperatures occur in December and January, when the lowest temperature occasionally dips to 10 °C (50 °F).[72] May is the hottest month, when daily temperatures range from 26–39 °C (79–102 °F); December, the coldest, has temperatures varying from 14.5–28 °C (58.1–82.4 °F).[73]

Heavy rain from the south-west summer monsoon falls between June and October, supplying Hyderabad with most of its mean annual rainfall.[73] Since records began in November 1891, the heaviest rainfall recorded in a 24-hour period was 241.5 mm (10 in) on 24 August 2000. The highest temperature ever recorded was 45.5 °C (114 °F) on 2 June 1966, and the lowest was 6.1 °C (43 °F) on 8 January 1946.[74] The city receives 2,731 hours of sunshine per year; maximum daily sunlight exposure occurs in February.[75]

Climate data for Hyderabad (1991–2020, extremes 1951–2012)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 35.9
(96.6) 		39.1
(102.4) 		42.2
(108.0) 		43.3
(109.9) 		44.5
(112.1) 		45.5
(113.9) 		38.0
(100.4) 		37.6
(99.7) 		36.5
(97.7) 		36.7
(98.1) 		34.0
(93.2) 		35.0
(95.0) 		45.5
(113.9)
Mean daily maximum °C (°F) 28.6
(83.5) 		31.8
(89.2) 		35.2
(95.4) 		37.6
(99.7) 		38.8
(101.8) 		34.4
(93.9) 		30.5
(86.9) 		29.6
(85.3) 		30.1
(86.2) 		30.4
(86.7) 		28.8
(83.8) 		27.8
(82.0) 		32.0
(89.5)
Daily mean °C (°F) 22.8
(73.0) 		25.4
(77.7) 		28.8
(83.8) 		31.4
(88.5) 		33.2
(91.8) 		29.7
(85.5) 		27.2
(81.0) 		26.4
(79.5) 		26.8
(80.2) 		26.2
(79.2) 		24.1
(75.4) 		22.2
(72.0) 		27.0
(80.6)
Mean daily minimum °C (°F) 13.9
(57.0) 		15.5
(59.9) 		20.3
(68.5) 		24.1
(75.4) 		26.0
(78.8) 		23.9
(75.0) 		22.5
(72.5) 		22.0
(71.6) 		21.7
(71.1) 		20.0
(68.0) 		16.4
(61.5) 		13.1
(55.6) 		20.0
(67.9)
Record low °C (°F) 6.1
(43.0) 		8.9
(48.0) 		13.2
(55.8) 		16.0
(60.8) 		16.7
(62.1) 		17.8
(64.0) 		18.6
(65.5) 		18.7
(65.7) 		17.8
(64.0) 		11.7
(53.1) 		7.4
(45.3) 		7.1
(44.8) 		6.1
(43.0)
Average rainfall mm (inches) 9.2
(0.36) 		10.2
(0.40) 		12.3
(0.48) 		27.2
(1.07) 		34.5
(1.36) 		113.8
(4.48) 		162.0
(6.38) 		203.9
(8.03) 		148.5
(5.85) 		113.9
(4.48) 		19.1
(0.75) 		5.0
(0.20) 		859.6
(33.84)
Average precipitation days (≥ 0.3 mm) 1.1 1 1.4 3.7 4.2 10.9 15.4 16.3 12.3 7.6 2.5 0.5 76.9
Average rainy days 0.6 0.6 0.9 2.0 2.5 6.8 9.5 11.3 8.4 5.6 1.3 0.3 49.8
Average relative humidity (%) (at 17:30 IST) 41 33 29 30 31 52 65 70 67 59 49 44 48
Average dew point °C (°F) 12
(54) 		12
(54) 		13
(55) 		15
(59) 		15
(59) 		19
(66) 		20
(68) 		20
(68) 		20
(68) 		17
(63) 		15
(59) 		13
(55) 		16
(61)
Mean monthly sunshine hours 272.8 265.6 272.8 276.0 279.0 180.0 136.4 133.3 162.0 226.3 243.0 251.1 2,698.3
Mean daily sunshine hours 8.8 9.4 8.8 9.2 9.0 6.0 4.4 4.3 5.4 7.3 8.1 8.1 7.4
Average ultraviolet index 9 11 12 12 12 12 12 12 12 11 9 8 11
Source 1: India Meteorological Department (sun 1971–2000)[76][77][78] Time and Date (dewpoints, 2005-2015)[79][80]
Source 2: Tokyo Climate Center (mean temperatures 1991–2020)[81] Weather Atlas[82]

Hyderabad has been ranked 21st best “National Clean Air City” (under Category 1 >10L Population cities) in India according to 'Swachh Vayu Survekshan 2024 Results' [83]

Conservation

Three antelopes
Blackbucks grazing at Mahavir Harina Vanasthali National Park

Hyderabad's lakes and the sloping terrain of its low-lying hills provide habitat for an assortment of flora and fauna. As of 2016, the tree cover is 1.7% of the total city area, a decrease from 2.7% in 1996.[84] The forest region in and around the city encompasses areas of ecological and biological importance, which are preserved in the form of national parks, zoos, mini-zoos and a wildlife sanctuary. Nehru Zoological Park, the city's one large zoo, is the first in India to have a lion and tiger safari park. Hyderabad has three national parks (Mrugavani National Park, Mahavir Harina Vanasthali National Park and Kasu Brahmananda Reddy National Park), and the Manjira Wildlife Sanctuary is about 50 km (31 mi) from the city.

The other environmental reserves of Hyderabad are: Kotla Vijayabhaskara Reddy Botanical Gardens, Ameenpur Lake, Shamirpet Lake, Hussain Sagar, Fox Sagar Lake, Mir Alam Tank and Patancheru Lake, which is home to regional birds and attracts seasonal migratory birds from different parts of the world.[85] Organisations engaged in environmental and wildlife preservation include the Telangana Forest Department,[86] Indian Council of Forestry Research and Education, the International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics (ICRISAT), the Animal Welfare Board of India, the Blue Cross of Hyderabad and the University of Hyderabad.[85]

Administration

Main article: Administration of Hyderabad

Common capital status

White building with multiple domes
Telangana Legislature

According to the Andhra Pradesh Reorganisation Act, 2014 part 2 Section 5:[87] "(1) On and from the appointed day, Hyderabad in the existing State of Andhra Pradesh, shall be the common capital of the State of Telangana and the State of Andhra Pradesh for such period not exceeding ten years. (2) After the expiry of the period referred to in sub-section (1), Hyderabad shall be the capital of the State of Telangana and there shall be a new capital for the State of Andhra Pradesh."

The same sections also define that the common capital includes the existing area designated as the Greater Hyderabad Municipal Corporation under the Hyderabad Municipal Corporation Act, 1955. As stipulated in sections 3 and 18(1) of the Reorganisation Act, city MLAs are members of the Telangana state assembly.

Local government

See also: Administrative divisions of Hyderabad
The GHMC is divided into six municipal zones

The Greater Hyderabad Municipal Corporation (GHMC) oversees the civic infrastructure of the city, there are six administrative zones of GHMC: South Zone–(Charminar), East Zone–(L. B. Nagar), West Zone–(Serilingampally), North Zone–(Kukatpally), Northeast Zone–(Secunderabad) and Central Zone–(Khairatabad); these zones consist of 30 "circles", which together encompass 150 municipal wards. Each ward is represented by a corporator, elected by popular vote, as of 2020 the city has 7,400,000 voters of which 3,850,000 are male and 3,500,000 are female.[88] The corporators elect the Mayor, who is the titular head of GHMC; executive powers rest with the Municipal Commissioner, appointed by the state government. The GHMC carries out the city's infrastructural work such as building and maintenance of roads and drains, town planning including construction regulation, maintenance of municipal markets and parks, solid waste management, the issuing of birth and death certificates, the issuing of trade licences, collection of property tax, and community welfare services such as mother and child healthcare, and pre-school and non-formal education.[89] The GHMC was formed in April 2007 by merging the Municipal Corporation of Hyderabad (MCH) with 12 municipalities of the Hyderabad, Ranga Reddy and Medak districts covering a total area of 650 km2 (250 sq mi).[67]: 3  The Secunderabad Cantonment Board is a civic administration agency overseeing an area of 40.1 km2 (15.5 sq mi),[90]: 93  where there are several military camps.[91]: 2 [92] The Osmania University campus is administered independently by the university authority.[90]: 93  Appointed in February 2021, Gadwal Vijayalakshmi of Telangana Rashtra Samithi (TRS) is serving as the mayor of GHMC.[93]

In Hyderabad police jurisdiction is divided into three commissionerates: Hyderabad (established in 1847 AD, an oldest police commissionerate in India ), Cyberabad, and Rachakonda, each headed by a commissioner of police, who are Indian Police Service (IPS) officers. The Hyderabad police is a division of the Telangana Police, under the state Home Ministry.[94][95]

The jurisdictions of the city's administrative agencies are, in ascending order of size: the Hyderabad Police area, Hyderabad district, the GHMC area ("Hyderabad city"), and the area under the Hyderabad Metropolitan Development Authority (HMDA). The HMDA is an apolitical urban planning agency that covers the GHMC and its suburbs, extending to 54 mandals in five districts encircling the city. It coordinates the development activities of GHMC and suburban municipalities and manages the administration of bodies such as the Hyderabad Metropolitan Water Supply and Sewerage Board (HMWSSB).[96]

Hyderabad is the seat of the Government of Telangana, Government of Andhra Pradesh and the President of India's winter retreat Rashtrapati Nilayam, as well as the Telangana High Court and various local government agencies. The Lower City Civil Court and the Metropolitan Criminal Court are under the jurisdiction of the High Court.[97][98][99]: 1  The GHMC area contains 24 State Legislative Assembly constituencies,[100][101] which form five constituencies of the Lok Sabha (the lower house of the Parliament of India).[102]

Utility services

Woman sweeping the road
A GHMC sweeper cleaning the Tank Bund Road

The HMWSSB (Hyderabad Metropolitan Water Supply & Sewage Board) regulates rainwater harvesting, sewerage services, and water supply. In 2005, the HMWSSB started operating a 116 km-long (72 mi) water supply pipeline from Nagarjuna Sagar Dam to meet increasing demand.[103][104] The Telangana Southern Power Distribution Company Limited (TSPDCL) manages electricity supply.[105] As of 2014, there were 15 fire stations in the city, operated by the Telangana State Disaster and Fire Response Department.[106] The government-owned India Post has five head post offices and many sub-post offices in Hyderabad, which are complemented by private courier services.[66]

Pollution control

Hyderabad produces around 4,500 tonnes of solid waste daily, which is transported from collection units in Imlibun, Yousufguda and Lower Tank Bund to the dumpsite in Jawaharnagar.[107] Disposal is managed by the Integrated Solid Waste Management project which was started by the GHMC in 2010.[108] Rapid urbanisation and increased economic activity has led to increased industrial waste, air, noise and water pollution, which is regulated by the Telangana Pollution Control Board (TPCB).[109][110] The contribution of different sources to air pollution in 2006 was: 20–50% from vehicles, 40–70% from a combination of vehicle discharge and road dust, 10–30% from industrial discharges and 3–10% from the burning of household rubbish.[111] Deaths resulting from atmospheric particulate matter are estimated at 1,700–3,000 each year.[112][113][114] The city's "VIP areas", the Assembly building, Secretariat, and Telangana chief minister's office, have particularly low air quality index ratings, suffering from high levels of PM2.5's.[115] Ground water around Hyderabad, which has a hardness of up to 1000 ppm, around three times higher than is desirable,[116] is the main source of drinking water but the increasing population and consequent increase in demand has led to a decline in not only ground water but also river and lake levels.[117][118] This shortage is further exacerbated by inadequately treated effluent discharged from industrial treatment plants polluting the water sources of the city.[119]

Healthcare

See also: Healthcare in Hyderabad
People in a garden
The NTR Gardens is among the gardens in the vicinity of Hussain Sagar lake serving as a recreation park.

The Commissionerate of Health and Family Welfare is responsible for planning, implementation and monitoring of all facilities related to health and preventive services.[120][121] As of 2010–11, the city had 50 government hospitals,[122] 300 private and charity hospitals and 194 nursing homes providing around 12,000 hospital beds, fewer than half the required 25,000.[123] For every 10,000 people in the city, there are 17.6 hospital beds,[124] 9 specialist doctors, 14 nurses and 6 physicians.[123] The city has about 4,000 individual clinics.[125] Private clinics are preferred by many residents because of the distance to, poor quality of care at and long waiting times in government facilities,[126]: 60–61  despite the high proportion of the city's residents being covered by government health insurance: 24% according to a National Family Health Survey in 2005.[126]: 41  As of 2012, many new private hospitals of various sizes were opened or being built.[125] Hyderabad has outpatient and inpatient facilities that use Unani, homoeopathic and Ayurvedic treatments.[127]

In the 2005 National Family Health Survey, it was reported that the city's total fertility rate is 1.8,[126]: 47  which is below the replacement rate. Only 61% of children had been provided with all basic vaccines (BCG, measles and full courses of polio and DPT), fewer than in all other surveyed cities except Meerut.[126]: 98  The infant mortality rate was 35 per 1,000 live births, and the mortality rate for children under five was 41 per 1,000 live births.[126]: 97  The survey also reported that a third of women and a quarter of men are overweight or obese, 49% of children below 5 years are anaemic, and up to 20% of children are underweight,[126]: 44, 55–56  while more than 2% of women and 3% of men suffer from diabetes.[126]: 57 

Demographics

Main article: Demographics of Hyderabad
Historical population
YearPop.±%
1951 1,085,722—    
1961 1,118,553+3.0%
1971 1,796,000+60.6%
1981 2,546,000+41.8%
1991 3,059,262+20.2%
2001 3,637,483+18.9%
2011 6,809,970+87.2%

When the GHMC was created in 2007, the area occupied by the municipality increased from 175 km2 (68 sq mi) to 650 km2 (250 sq mi).[67][130] Consequently, the population increased by 87%, from 3,637,483 as of 2001 census to 6,809,970 as of 2011 census, 24% of which are migrants from elsewhere in India,[91]: 2  making Hyderabad the nation's fourth most populous city.[1][3] As of 2011, the population density is 18,480/km2 (47,900/sq mi)[131] and the Hyderabad urban agglomeration had a population of 7,749,334 making it the sixth most populous urban agglomeration in the country.[3] as of 2011 census, there are 3,500,802 male and 3,309,168 female citizens—a sex ratio of 945 females per 1000 males, higher than the national average of 926 per 1000.[132][133] Among children aged 0–6 years, 373,794 are boys and 352,022 are girls—a ratio of 942 per 1000. Literacy stands at 83% (male 86%; female 80%), higher than the national average of 74.04%.[132][134] The socio-economic strata consist of 20% upper class, 50% middle class and 30% working class.[135]

Ethnicity

Referred to as "Hyderabadi", the residents of Hyderabad are predominantly Telugu and Urdu speaking people, with minority Arab, Marathi, Marwari, and Pathan communities.[136]

Hyderabadi Muslims are a unique community who owe much of their history, language, cuisine, and culture to Hyderabad, and the various dynasties who previously ruled.[137][138] Hadhrami Arabs, African Arabs, Armenians, Abyssinians, Iranians, Pathans and Turkish people were present before 1948; these communities, of which the Hadhrami Arabs are the largest, declined after Hyderabad State became part of the Indian Union, as they lost the patronage of the Asaf Jahi Nizams.[136][139][140]

Religion

Religion in Greater Hyderabad (2011)[141]
Hinduism
 
 64.93%
Islam
 
 30.13%
Christianity
 
 2.75%
Other or not stated
 
 2.19%

Hindus are in the majority. Muslims form a very large minority, and are present throughout the city and predominate in and around the Old City of Hyderabad. There are also Christian, Sikh, Jain, Buddhist and Parsi communities and iconic churches, mosques and temples.[142] According to the 2011 census, the religious make-up of Greater Hyderabad was: Hindus (64.9%), Muslims (30.1%), Christians (2.8%), Jains (0.3%), Sikhs (0.3%) and Buddhists (0.1%); 1.5% did not state any religion.[143]

Languages

Languages of Hyderabad (2011)[144]

  Telugu (58.23%)
  Urdu (29.47%)
  Hindi (4.89%)
  Marathi (1.54%)
  Tamil (1.09%)
  Others (4.78%)

Telugu and Urdu are both official languages of the city, and most Hyderabadis are bilingual.[145] The Telugu dialect spoken in Hyderabad is called Telangana Mandalika, and the Urdu spoken is called Deccani.[146]: 1869–70 [147] English is a "Secondary official language" is pervasive in business and administration, and it is an important medium of instruction in education and publications.[148] A significant minority speak other languages, including Bengali, Hindi, Kannada, Marathi, Marwari, Odia, Punjabi and Tamil.[136][failed verification]

Slums

As of 2012, in the greater metropolitan area, 13% of the population live below the poverty line.[149] According to a 2012 report submitted by GHMC to the World Bank, Hyderabad has 1,476 slums with a total population of 1.7 million, of whom 66% live in 985 slums in the "core" of the city (the part that formed Hyderabad before the April 2007 expansion) and the remaining 34% live in 491 suburban tenements.[150] About 22% of the slum-dwelling households had migrated from different parts of India in the last decade of the 20th century, and 63% claimed to have lived in the slums for more than 10 years.[91]: 55  Overall literacy in the slums is 60–80% and female literacy is 52–73%. A third of the slums have basic service connections, and the remainder depends on general public services provided by the government. There are 405 government schools, 267 government-aided schools, 175 private schools, and 528 community halls in the slum areas.[151]: 70  According to a 2008 survey by the Centre for Good Governance, 87.6% of the slum-dwelling households are nuclear families, 18% are very poor, with an income up to ₹20,000 (US$240) per annum, 73% live below the poverty line (a standard poverty line recognised by the Andhra Pradesh Government is ₹24,000 (US$290) per annum), 27% of the chief wage earners (CWE) are casual labour and 38% of the CWE are illiterate. About 3.7% of the slum children aged 5–14 do not go to school and 3.2% work as child labour, of whom 64% are boys and 36% are girls. The largest employers of child labour are street shops and construction sites. Among the working children, 35% are engaged in hazardous jobs.[91]: 59 

Cityscape

Gachibowli IT & Financial District skyline view

Neighbourhoods

See also: List of neighbourhoods in Hyderabad
People sailing in the lake regatta
Optimist and Laser dinghies during the Hyderabad Sailing Week regatta at Hussain Sagar

The historic city established by Muhammad Quli Qutb Shah on the southern side of the Musi River forms the heritage region of Hyderabad called the Purana Shahar (Old City), while the "New City" encompasses the urbanised area on the northern banks. The two are connected by many bridges across the river, the oldest of which is Purana Pul—("old bridge") built in 1578 AD.[152] Hyderabad is twinned with neighbouring Secunderabad, to which it is connected by Hussain Sagar.[153]

Many historic and heritage sites lie in south central Hyderabad, such as the Charminar, Mecca Masjid, Salar Jung Museum, Nizam Museum, Telangana High Court, Falaknuma Palace, Chowmahalla Palace and the traditional retail corridor comprising the Pearl Market, Laad Bazaar and Madina Circle. North of the river are hospitals, colleges, major railway stations and business areas such as Begum Bazaar, Koti, Abids, Sultan Bazar and Moazzam Jahi Market, along with administrative and recreational establishments such as the Reserve Bank of India, the Telangana Secretariat, the India Government Mint, the Telangana Legislature, the Public Gardens, Shahi Masjid, the Nizam Club, the Ravindra Bharathi, the State Museum, the Birla Temple and the Birla Planetarium.[153][154][155]

North of central Hyderabad lie Hussain Sagar, Tank Bund Road, Rani Gunj and the Secunderabad railway station.[153] Most of the city's parks and recreational centres, such as Sanjeevaiah Park, Indira Park, Lumbini Park, NTR Gardens, the Buddha statue and Tankbund Park are located here.[156] In the northwest part of the city there are upscale residential and commercial areas such as Banjara Hills, Jubilee Hills, Begumpet, Khairtabad, Tolichowki, Jagannath Temple and Miyapur.[157] The northern end contains industrial areas such as Kukatpally, Sanathnagar, Moosapet, Balanagar, Patancheru and Chanda Nagar. The northeast end is dotted with residential areas such as Malkajgiri, Neredmet, A. S. Rao Nagar and Uppal.[153][154][155] In the eastern part of the city lie many defence research centres and Ramoji Film City. The "Cyberabad" area in the southwest and west of the city, consisting of Madhapur and Gachibowli has grown rapidly since the 1990s. It is home to information technology and bio-pharmaceutical companies and to landmarks such as Hyderabad Airport, Osman Sagar, Himayath Sagar and Kasu Brahmananda Reddy National Park.[158][159]

Landmarks

Heritage buildings constructed during the Qutb Shahi and Nizam eras showcase Indo-Islamic architecture influenced by Medieval, Mughal and European styles.[10][160] After the 1908 flooding of the Musi River, the city was expanded and civic monuments constructed, particularly during the rule of Mir Osman Ali Khan (the VIIth Nizam), whose patronage of architecture led to him being referred to as the maker of modern Hyderabad.[161][162] In 2012, the government of India declared Hyderabad the first "Best heritage city of India".[163]

Qutb Shahi architecture of the 16th and early 17th centuries followed classical Persian architecture featuring domes and colossal arches.[164] The oldest surviving Qutb Shahi structure in Hyderabad is the ruins of the Golconda Fort built in the 16th century. Most of the historical bazaars that still exist were constructed on the street north of Charminar towards the fort. The Charminar has become an icon of the city; located in the centre of old Hyderabad, it is a square structure with sides 20 m (66 ft) long and four grand arches each facing a road. At each corner stands a 56 m (184 ft)-high minaret. The Charminar, Golconda Fort and the Qutb Shahi tombs are considered to be monuments of national importance in India; in 2010 the Indian government proposed that the sites be listed for UNESCO World Heritage status.[161][165][166]: 11–18 [167]

Among the oldest surviving examples of Nizam architecture in Hyderabad is the Chowmahalla Palace, which was the seat of royal power. It showcases a diverse array of architectural styles, from the Baroque Harem to its Neoclassical royal court. The other palaces include Falaknuma Palace (inspired by the style of Andrea Palladio), Purani Haveli, King Kothi Palace and Bella Vista Palace all of which were built at the peak of Nizam rule in the 19th century. During Mir Osman Ali Khan's rule, European styles, along with Indo-Islamic, became prominent. These styles are reflected in the Indo-Saracenic style of architecture seen in many civic monuments such as the Hyderabad High Court, Osmania Hospital, City College and the Kacheguda railway station, all designed by Vincent Esch.[168] Other landmark structures of the city constructed during his regin are the State Central Library, the Telangana Legislature, the State Archaeology Museum, Jubilee Hall, and Hyderabad railway station.[161][164][169][170] Other landmarks of note are Paigah Palace, Asman Garh Palace, Basheer Bagh Palace, Errum Manzil and the Spanish Mosque, all constructed by the Paigah family.[166]: 16–17 [171][172]

Single-story colonnaded façade with grass and trees in front
The Chowmahalla Palace—a principal palace of the Nizam's, constructed by Salabat Jung in 1750

Economy

Main article: Economy of Hyderabad
City panorama showing gardens, clean roads and modern office buildings
HITEC City, the hub of information technology companies
Middle class apartments in Uppal Kalan—a rural–urban fringe of Hyderabad city

Recent estimates of the economy of Hyderabad's metropolitan area have ranged from US$40-US$74 billion (PPP GDP), and have ranked it either fifth- or sixth- most productive metro area of India.[173] Hyderabad is the largest contributor to the gross domestic product (GDP), tax and other revenues, of Telangana, and the sixth largest deposit centre and fourth largest credit centre nationwide, as ranked by the Reserve Bank of India (RBI) in June 2012.[174] Its per capita annual income in 2011 was ₹44,300 (US$530).[175] As of 2006, the largest employers in the city were the state government (113,098 employees) and central government (85,155).[176] According to a 2005 survey, 77% of males and 19% of females in the city were employed.[177] The service industry remains dominant in the city, and 90% of the employed workforce is engaged in this sector.[178]

Hyderabad's role in the pearl trade has given it the name "City of Pearls" and up until the 18th century, the city was the only global trading centre for diamonds known as Golconda diamonds.[37][179][180] Industrialisation began under the Nizams in the late 19th century, helped by railway expansion that connected the city with major ports.[181][182] From the 1950s to the 1970s, Indian enterprises, such as Bharat Heavy Electricals Limited (BHEL), Nuclear Fuel Complex (NFC), National Mineral Development Corporation (NMDC), Bharat Electronics (BEL), Electronics Corporation of India Limited (ECIL), Defence Research and Development Organisation (DRDO), Hindustan Aeronautics Limited (HAL), Centre for Cellular and Molecular Biology (CCMB), Centre for DNA Fingerprinting and Diagnostics (CDFD), State Bank of Hyderabad (SBH) and Andhra Bank (AB)[154] were established in the city.[183] The city is home to Hyderabad Securities formerly known as Hyderabad Stock Exchange (HSE),[184] and houses the regional office of the Securities and Exchange Board of India (SEBI).[185] In 2013, the Bombay Stock Exchange (BSE) facility in Hyderabad was forecast to provide operations and transactions services to BSE-Mumbai by the end of 2014.[186] The growth of the financial services sector has helped Hyderabad evolve from a traditional manufacturing city to a cosmopolitan industrial service centre.[154] Since the 1990s, the growth of information technology (IT), IT-enabled services (ITES), insurance and financial institutions has expanded the service sector, and these primary economic activities have boosted the ancillary sectors of trade and commerce, transport, storage, communication, real estate and retail.[182] As of 2021, the IT exports from Hyderabad were ₹ 1,45,522 crore (US$19.66 billion), the city houses 1500 IT and TES companies that provide 628,615 jobs.[187]

Hyderabad's commercial markets are divided into four sectors: central business districts,[188] sub-central business centres, neighbourhood business centres and local business centres.[189] Many traditional and historic bazaars are located throughout the city, Laad Bazaar being the prominent among all is popular for selling a variety of traditional and cultural antique wares, along with gems and pearls.[190][191]

four men in traditional bridalwear shops in the market
Bridalwear shops in Laad Bazaar, near the Charminar

The establishment of Indian Drugs and Pharmaceuticals Limited (IDPL), a public sector undertaking, in 1961 was followed over the decades by many national and global companies opening manufacturing and research facilities in the city.[192] As of 2010, the city manufactured one third of India's bulk drugs and 16% of biotechnology products,[193][194] contributing to its reputation as "India's pharmaceutical capital" and the "Genome Valley of India".[195] Hyderabad is a global centre of information technology, for which it is known as Cyberabad (Cyber City).[158][159] As of 2013, it contributed 15% of India's and 98% of Andhra Pradesh's exports in IT and ITES sectors[196] and 22% of NASSCOM's total membership is from the city.[175] The development of HITEC City, a township with extensive technological infrastructure, prompted multinational companies to establish facilities in Hyderabad.[158] The city is home to more than 1300 IT and ITES firms that provide employment for 407,000 individuals; the global conglomerates include Microsoft, Apple, Amazon, Google, IBM, Yahoo!, Oracle Corporation, Dell, Facebook, CISCO,[91]: 3 [197] and major Indian firms including Tech Mahindra, Infosys, Tata Consultancy Services (TCS), Polaris, Cyient and Wipro.[91]: 3  In 2009 the World Bank Group ranked the city as the second best Indian city for doing business.[198] The city and its suburbs contain the highest number of special economic zones of any Indian city.[175]

The Automotive industry in Hyderabad is also emerging and making it an automobile hub.[199] Automobile companies including as Hyundai, Hyderabad Allwyn, Praga Tools, HMT Bearings, Ordnance Factory Medak, Deccan Auto and Mahindra & Mahindra have units in the Hyderabad economic zone.[200] Fiat Chrysler Automobiles, Maruti Suzuki and Triton Energy will invest in Hyderabad.[201]

Like the rest of India, Hyderabad has a large informal economy that employs 30% of the labour force.[151]: 71  According to a survey published in 2007, it had 40–50,000 street vendors, and their numbers were increasing.[202]: 9  Among the street vendors, 84% are male and 16% female,[203]: 12  and four fifths are "stationary vendors" operating from a fixed pitch, often with their own stall.[203]: 15–16  Most are financed through personal savings; only 8% borrow from moneylenders.[203]: 19  Vendor earnings vary from ₹50 (60¢ US) to ₹800 (US$9.60) per day.[202]: 25  Other unorganised economic sectors include dairy, poultry farming, brick manufacturing, casual labour and domestic help. Those involved in the informal economy constitute a major portion of urban poor.[151]: 71 [204]

In 2024, the World Economic Forum established a Centre for Fourth Industrial Revolution (C4IR), in the city. Which it describes as a hub to leverage the latest technology in advancing the life sciences and health sectors.[205]

Culture

Main article: Culture of Hyderabad
Stone mosque
Makkah Masjid constructed during the Qutb Shahi and Mughal rule in Hyderabad

Hyderabad emerged as the foremost centre of culture in India with the decline of the Mughal Empire. After the fall of Delhi in 1857, the migration of performing artists to the city particularly from the north and west of the Indian subcontinent, under the patronage of the Nizam, enriched the cultural milieu.[206][207] This migration resulted in a mingling of North and South Indian languages, cultures and religions, which has since led to a co-existence of Hindu and Muslim traditions, for which the city has become noted.[208][209]: viii  A further consequence of this north–south mix is that both Telugu and Urdu are official languages of Telangana.[210] The mixing of religions has resulted in many festivals being celebrated in Hyderabad such as Ganesh Chaturthi, Diwali and Bonalu of Hindu tradition and Eid ul-Fitr and Eid al-Adha by Muslims.[211]

Традиционная одежда Хайдарабади раскрывает смесь мусульманских и индуистских влияний с мужчинами, одетыми в шервани и курту - пайджаму и женщины, одетые в хара Дупатта и Салвар Камез . [ 212 ] [ 213 ] [ 214 ] Большинство мусульманских женщин носят паранджу и хиджаб на открытом воздухе. [ 215 ] В дополнение к традиционной индуистской и мусульманской одежде, растущее воздействие западных культур привело к росту одежды в западном стиле среди молодежи. [ 216 ]

Литература

В прошлом правители Кутба Шахи и Асаф Джахи Низамс привлекали художников, архитекторов и людей писем из разных частей света посредством покровительства. Получающийся этнический микс популяризировал культурные события, такие как Musharas (Poetic Symposia), Qawwali (преданные песни) и Dholak Ke Geet (традиционные народные песни). [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ] Династия Кутба Шахи особенно поощряла рост литературы Декани, ведущей к таким работам, как поэзия Декани Маснави и Диван , которые являются одними из самых ранних доступных рукописей в урду. [ 220 ] Lazzat Un Nisa , книга, составленная в 15 -м веке в кортах Кутба Шахи, содержит эротические картины с диаграммами для секретных лекарств и стимуляторов в восточной форме древнего сексуального искусства. [ 221 ] Правление Асафа Джахи Низамса видела много литературных реформ и введение урду как язык суда, администрации и образования. [ 222 ] В 1824 году коллекция урду -газала поэзии по имени Гульзар-и-Махлака , написанная Мах Лака Бай -первой женщины-урду, которая была опубликована в Хайдарабаде. [ 223 ] Хайдарабад продолжил эти традиции на своем ежегодном литературном фестивале в Хайдарабаде , который проводится с 2010 года, демонстрируя литературное и культурное творчество города. [ 224 ] Организации, участвующие в развитии литературы, включают Сахитья Академи , Академия Урду, Академию телугу, Национальный совет по продвижению языка урду , сравнительной литературной ассоциации Индии и Андхра Сарасвата Паришад. Литературному развитию дополнительно помогает государственные учреждения, такие как Государственная центральная библиотека, крупнейшая публичная библиотека в штате, которая была создана в 1891 году, [ 225 ] Шри Кришна Деварая Андхра Бхаша Нилайам , Британская библиотека и Сундарайя Виньяна Кендрам . [ 226 ]

Вечерний вид на Чарминар вместе с другими структурами наследия и базаров

Музыка и фильмы

A rectangular building
Равиндра Бхарати , аудитория, названная в честь Рабиндраната Тагора

Южно -индийская музыка и танцы, такие как стили Кучипуди и Бхаратанатьям , популярны в Деканском регионе. В результате их культурной политики северная индийская музыка и танцы приобрели популярность во время правления Моголов и низамса, [ 227 ] И именно во время их правления это стало традицией среди дворянства связать себя с Тавафом (куртизанами). Эти куртизанки почитались как воплощение этикета и культуры и были назначены для преподавания пения, поэзии и классического танца для многих детей аристократии. [ 228 ] Это породило определенные стили придворной музыки, танца и поэзии. Помимо западных и индийских жанров популярной музыки, таких как Filmi Music, жители Хайдарабада играют городскую Marfa Music , Dholak Ke Geet (домашние песни, основанные на местном фольклоре ) и Qawwali , особенно на свадьбах, фестивалях и других праздничных мероприятиях. [ 229 ] [ 230 ] Правительство штата организует фестиваль музыки и танцев в Голконде, музыкальный фестиваль Тарамати и Танцевальный фестиваль Премавати, чтобы еще больше стимулировать развитие музыки. [ 231 ]

Хотя город не особенно известен театром и драмой, [ 232 ] Правительство штата продвигает театр с несколькими программами и фестивалями [ 233 ] [ 234 ] В таких местах, как Равиндра Бхарати , Шилпакала Ведика , Лалитакала Торанам и Ламакаан . не является чисто музыкальным событием, входит в некоторые музыкальные представления. Несмотря на то, что Numaish , популярная ежегодная выставка местных и национальных потребительских продуктов, [ 235 ]

Город является домом для киноиндустрии телугу, широко известной как Толливуд , а также в 2021 году. Это самая кассовая индийская киноиндустрия . [ 236 ] В 1970 -х годах Deccani Language фильмы о реалистах от известного глобально известного Шиама Бенегала начали движение по стадами художественных фильмов в Индии, которые стали известны как параллельное кино . [ 237 ] Киноиндустрия Deccani («Долливуд») снимает фильмы на местном диалекте Хайдарабади, которые приобрели региональную популярность с 2005 года. [ 238 ] В городе проходили международные кинофестивали, такие как Международный детский кинофестиваль и Международный кинофестиваль в Хайдарабаде . [ 239 ] В 2005 году Guinness World Records объявил Ramoji Film City крупнейшей в мире киностудией. [ 240 ]

Искусство и ручной работы

Decorated metal vase
Бидриус ​​18 -го века, база кальяна , выставлена ​​в музее искусств округа Лос -Анджелес

Регион хорошо известен своими стилями живописи Голконды и Хайдарабада, которые являются ветвями деканской живописи . [ 241 ] Стиль Голконда, разработанный в 16 -м веке, представляет собой родной стиль, смешивая иностранные методы, а также некоторое сходство с картинами Виджаянагара соседнего Майсура. Значительное использование светящегося золота и белых цветов обычно встречается в стиле Голконды. [ 242 ] Стиль Хайдарабада возник в 17 -м веке под Низами. В этом стиле сильно влияет картина Моголов , используя яркие цвета и в основном изображает региональный ландшафт, культуру, костюмы и ювелирные изделия. [ 241 ]

Несмотря на то, что не является центром для самого ремесленника, покровительство искусств моголов и низам привлек ремесленников из региона в Хайдарабад. Такие ремесла включают в себя: Wootz Steel , Filigree Work , Bidriware , изделия из металлоконструкции из соседнего Карнатаки , который был популяризирован в течение 18 -го века и с тех пор получила метку географического индикации (GI) в соответствии с законодательством WTO ; [ 161 ] [ 243 ] и Zari и Zardozi , вышивающие работы на текстиле, в котором включают изготовление тщательно продуманных дизайнов с использованием золота, серебра и других металлических нитей. [ 244 ] Chintz - глазированный текстиль калико был создан в Голконде в 16 -м веке. [ 245 ] [ 246 ] И еще одним примером изделия из ручной работы, привлеченного к Хайдарабаду, является Каламкари , хлопковый текстиль с ручной или блокнотой, который поступает из городов в Андхра-Прадеш. Это ремесло отличается тем, что имеет как индуистский стиль, известный как Srikalahasti и полностью сделанный вручную, и исламский стиль, известный как Machilipatnam , в котором используются методы как ручной, так и блокировки. [ 247 ] Примеры искусств и ремесел Хайдарабада размещаются в различных музеях, включая музей Салар Юнг (в одном из крупнейших коллекций одного человека в мире » [ 248 ] ), Музей археологии штата Телангана , Музей Низама , Городской музей и музей науки Бирлы . [ 249 ]

Кухня

Основная статья: кухня Хайдарабади
Hyderabadi food
Хайдарабади Бирьяни вместе с другими блюдами Хайдарабади

Кухня Хайдарабади включает в себя широкий репертуар риса, блюд из пшеницы и мяса и квалифицированного использования различных специй. [ 250 ] Хайдарабад указан ЮНЕСКО как творческий город Гастрономии . [ 251 ] [ 252 ] Хайдарабади Бирьяни и Хайдарабади Хейлим , с их смесью Mughlai и арабской кухней , [ 253 ] Носите национальную метку географических показаний . [ 254 ] на кухню в некоторой степени влияет французский Хидарабади [ 255 ] Но больше по арабскому, турецкому , иранскому и местному телугу и маратвуда . [ 214 ] [ 253 ] Популярные местные блюда включают Нихари , Чакна , Багхара Баинган и десерты Кубани Ка -Мита , Двойной Ка -Мита и Кадду Ки Кхиер (сладкая каша из сладкой тыквы). [ 214 ] [ 256 ]

СМИ

Основная статья: СМИ в Хайдарабаде

Одна из самых ранних газет Хайдарабада, Deccan Times , была основана в 1780 -х годах. [ 257 ] Основные гастрономии на телугу, опубликованные в Хайдарабаде, - это Энаду , Сакши и Намасте Телангана , в то время как основными английскими документами являются The Times of India , Hindu и Deccan Chronicle . Основные документы урду включают Siasat Daily , Munsif Daily и Etemaad . [ 258 ] [ 259 ] Совет по кантонменту Secunderabad создал первую радиостанцию ​​в штате Хайдарабад около 1919 года. Deccan Radio было первой радиовещательной станцией радиостанции в городе, начиная с 3 февраля 1935 года, [ 260 ] с FM вещанием, начиная с 2000 года. [ 261 ] Доступные каналы в Хайдарабаде включают All India Radio , Radio Mirchi , Radio City , Red FM , Big FM и Fem Fm . [ 262 ]

Телевизионное вещание в Хайдарабаде началось в 1974 году с запуска Doordarshan , правительства Индийской общественной службы, вещателя , [ 263 ] который передает два свободных наземных телевизионных канала и один спутниковый канал. Частные спутниковые каналы начались в июле 1992 года с запуска Star TV . [ 264 ] Каналы спутникового телевидения доступны с помощью кабельной подписки , спутниковых услуг прямого трансляции или интернет-телевизора . [ 261 ] [ 265 ] Первый набор доступа в интернет Хайдарабада стал доступным в начале 1990-х годов и был ограничен компаниями по разработке программного обеспечения. [ 266 ] Первая общедоступная служба доступа в Интернет началась в 1995 году с первого частного сектора интернет -поставщика (ISP) в 1998 году. [ 267 ] В 2015 году в некоторых частях города был представлен высокоскоростный общественный Wi-Fi. [ 268 ]

Образование

Основная статья: Образование в Хайдарабаде
Large pink granite building
Университета Османии Колледж искусств

Государственные и частные школы в Хайдарабаде регулируются Советом среднего образования, Телангана или центрального совета среднего образования , в зависимости от принадлежности и следовать плану «10+2+3» . Около двух третей учеников посещают частные учреждения. [ 269 ] Языки обучения включают английский, хинди, телугу и урду. [ 270 ] В зависимости от учреждения, учащиеся должны иметь сертификат средней школы [ 271 ] или индийский сертификат среднего образования . После завершения среднего образования учащиеся поступают в школы или младшие колледжи с высшими средними учреждениями. Прием в профессиональные выпускные колледжи в Хайдарабаде, многие из которых связаны либо с технологическим университетом Джавахарлала Неру Хайдарабад (JNTUH), либо в Университете Османии (OU), проходит через инженерный сельскохозяйственный и медицинский общий вступительный тест (EAM-CET). [ 272 ] [ 273 ]

В Хайдарабаде есть 13 университетов: шесть частных университетов, два предполагаемых университета , шесть государственных университетов и три центральных университета . Центральными университетами являются Университет Хайдарабада (Центральный университет Хайдарабада, HCU), [ 274 ] Маулана Азад Национальный университет Урду и Университет английского и иностранного языка . [ 275 ] Университет Османии , основанный в 1918 году, был первым университетом в Хайдарабаде и по состоянию на 2012 год является вторым самым популярным учреждением Индии для иностранных студентов. [ 276 ] Университет Dr. Br Ambedkar Open , основанный в 1982 году, является первым открытым университетом в Индии. [ 277 ]

Хайдарабад является домом для ряда центров, специализирующихся в конкретных областях, таких как биомедицинские науки, биотехнология и фармацевтические препараты, [ 278 ] такие как Национальный институт фармацевтического образования и исследований (NIPER), Центр клеточной и молекулярной биологии (CCMB), Центр ДНК -снятия пальцев и диагностики (CDFD) и Национальный институт питания (NIN). [ 279 ] У Хайдарабада есть пять крупных медицинских школ - Медицинский колледж Османии , Медицинский колледж Ганди , Институт медицинских наук Низама , Колледж медицинских наук Декана и Институт медицинских наук Шадана [ 280 ] - и многие аффилированные учебные больницы. Все Индийский институт медицинских наук был санкционирован на окраине Хайдарабада. [ 281 ] Правительственный колледж Низамии Тибби - это колледж Унани . [ 282 ] Хайдарабад также является штаб-квартирой Индийской кардиологической ассоциации , некоммерческого фонда сердечно-сосудистого образования. [ 283 ]

Примечательные центральные учреждения в Хайдарабаде включают в себя юридический университет Налсар, Хайдарабад (NLU), Индийский институт химических технологий (IICT), Национальный институт геофизических исследований , Национальный институт развития сельских районов , Академия ВВС Индии , Национальная академия промышленной безопасности , Центральный институт Дизайн инструментов , Институт государственного предприятия , колледж административного персонала Индии и Национальная академия Национальной полиции Сардар Валлабхай Патель . Технические и исследовательские институты включают Международный институт информационных технологий, Хайдарабад (IIITH), Институт технологий и науки Бирла, Пилани-Хайдарабад (BITS Pilani), Институт фундаментальных исследований Тата Хайдарабад (TIFR-H) и Индийский технологический институт, Хайдарабад (IIT-H), а также институты сельскохозяйственной инженерии , такие как Международный научно-исследовательский институт культурных культур (ICRISAT) и Сельскохозяйственный университет Acharya Ng Ranga . Hyderabad также имеет школы модного дизайна, включая Nift Hyderabad , школы менеджмента, включая Индийскую школу бизнеса , Фонд высшего образования ICFAI и Национальная академия управления сельскохозяйственными исследованиями (NAARM), предлагая курсы бакалавриата и аспирантов. [ 284 ] [ 285 ]

Спорт

Смотрите также: спорт в Хайдарабаде
Ганди Международный стадион крикета Раджив

На профессиональном уровне в городе проходили национальные и международные спортивные мероприятия, такие как Национальные игры Индии 2002 года , афроазиатские игры 2003 года , турнир по теннису Open Hyderabad Open 2004 года , военный турнир 2007 года , World Badminton 2009 года. Чемпионаты и чемпионат IBSF World Snooker 2009 года . В городе есть ряд мест, подходящих для профессиональных соревнований, таких как спортивный комплекс Swarnandhra Pradesh для полевого хоккея , стадион GMC Balayogi в Гахибулах для легкой атлетики и футбола, [ 286 ] и для крикета, стадион Лал Бахадур Шастри и международный стадион крикета Раджива Ганди , домашняя площадка Ассоциации крикета Хайдарабада . [ 287 ] В Хайдарабаде было проведено много международных матчей по крикету, в том числе матчи в 1987 году и Кубка мира по крикету ICC 1996 года . Команда по крикету в Хайдарабаде соревнуются в первоклассном турнире по крикету Ranji Trophy , перечисляет трофей Vijay Hazare и Twenty20 Syed Mushtaq Ali Trophy . Хайдарабад является домом для франшизы Индийской Премьер -лиги (IPL) Sunrisers Hyderabad , чемпиона Индийской Премьер -лиги 2016 года . Предыдущая франшиза Deccan Chargers была чемпионом Индийской Премьер -лиги 2009 года . [ 288 ] Профессиональный футбольный клуб City Hyderabad FC участвует в индийской Суперлиге (ISL) и был чемпионами 2021–22 Индийской Суперлиги . [ 289 ]

Во время британского правления Secunderabad стал известным спортивным центром, и многие гоночные курсы парад и половые поля. были построены [ 290 ] : 18  Многие элитные клубы, сформированные Низами и англичанами, такие как клуб Secunderabad , Nizam Club и Hyderabad Race Club , который известен своими скачками [ 291 ] Особенно ежегодное Deccan Derby, все еще существует. [ 292 ] В более поздние времена Motorsports стал популярным среди Andhra Pradesh Motor Sports Club, организующих популярные мероприятия, такие как Deccan 1 ⁄ 4 мили сопротивления, [ 293 ] TSD Rallies и 4x4 внедорожного ралли. [ 294 ] Hyderabad Eprix 2023 года на улице Хайдарабад -стрит была первой гонкой чемпионата мира FIA Formula E в Индии. [ 295 ]

Транспорт

Основная статья: Транспорт в Хайдарабаде
Стадион метро , ​​Хайдарабад Метро .
Ранняя утренняя сцена на автобусной станции Махатмы Ганди (MGBS).

По состоянию на 2018 год Наиболее часто используемые формы транспорта средней дистанции в Хайдарабаде включают в себя государственные услуги, такие как легкие железные дороги и автобусы, а также на частном управлении такси и автоматические рикши . Они в целом обслуживают 3,5 миллиона пассажиров в день. Автобусные услуги работают на автобусной станции Махатмы Ганди в центре города с парком из 3800 автобусов, обслуживающих 3,3 миллиона пассажиров. [ 296 ] [ 297 ]

Hyderabad Metro с легкой трассой , система быстрого транзита , была открыта в ноябре 2017 года. По состоянию на 2020 год. Это 3-трековая сеть, разбросанная на 69,2 км (43 миль) с 57 станциями, и является третьей по величине железнодорожной сети Metro в Индии после Дели Метро и Namma Metro . Хайдарабада Мультимодальная транспортная система (MMTS) представляет собой трехстрочную пригородную железнодорожную службу с 121 службой в день 180 000 пассажиров. [ 296 ] В дополнение к этим государственным услугам являются маршруты для микроавтобусов, управляемых Setwin (Общество по продвижению занятости и обучению в городах -побратимах). [ 298 ] Межготовые железнодорожные услуги работают из Хайдарабада; Основной и крупнейшей, станцией является железнодорожная станция Secunderabad , которая служит штаб -квартирой индийской железной железной железной железной зоны и концентратором как для автобусов, так и для служб скоростного железа MMTS, соединяющих Secunderabad и Hyderabad. Другими крупными железнодорожными станциями в Хайдарабаде являются Хайдарабад Декан , Качегуда , Бегумпут , Малкаджгири и Лингампалли . [ 299 ]

Сцена с улицы Хайдарабад показывает - публичные транспортные автобусы, управляемые TSRTC , Авто -рикша , частные автомобили и велосипеды, справа - заторы на транспортном мосте .

По состоянию на 2018 год в городе работают более 5,3 миллиона автомобилей, из которых 4,3 миллиона составляют двухколесные транспортные средства и 1,04 миллиона четырехколесных транспортных средств. [ 296 ] Большое количество транспортных средств в сочетании с относительно низким покрытием дороги - дороги занимают всего 9,5% от общего города [ 90 ] : 79  —Са привела к широкому транспортному движению [ 300 ] Тем более, что 80% пассажиров и 60% грузов транспортируются по дороге. [ 301 ] : 3  Внутренняя кольцевая дорога, внешняя кольцевая дорога , Хайдарабад Повышенная скоростная автомагистраль , самая длинная эстакада в Индии, [ 302 ] и различные обмены , эстакады и подземные переходы были построены, чтобы облегчить заторы. Максимальные ограничения скорости в городе составляют 50 км/ч (31 миль в час) для двухколесных транспортных средств и автомобилей, 35 км/ч (22 миль в час) для авто рикши и 40 км/ч (25 миль в час) для легких коммерческих транспортных средств и автобусов. [ 303 ]

Хайдарабад сидит на соединении трех национальных автомагистралей, связывающих его с шестью другими штатами: NH-44 проходит 3963 км (2462 миль) от Сринагара , Джамму и Кашмира , на севере до Каньякумари , Тамилнада , на юге; NH-65 , проходит 841 км (523 миль) с востока-запад между Макилипатнамом, Андхра-Прадеш соединяет Хайдарабад и Сурьяпет с Пуной , Махараштрой ; 334 км (208 миль) NH-163 связывает Хайдарабад и Бхопалпатнам , Чхаттисгарх ; 270 км (168 миль) NH-765 связывает Хайдарабад с Шрисайламом , Андхра-Прадеш. Пять государственных автомагистралей, 225 км (140 миль) SH-1 связывают Хайдарабад с Рамагундамом , SH-2, SH-4 и SH-6, либо начинаются с или прохождения через Хайдарабад. [ 304 ] : 58 

Воздушный трафик ранее был обработан через аэропорт Бегумпута , созданный в 1930 году, но это было заменено международным аэропортом Раджива Ганди (RGIA) ( IATA : HYD , ICAO : VOHS ) в 2008 году, [ 305 ] Способен обрабатывать 25 миллионов пассажиров и 150 000 метрических тонн груза в год. В 2020 году, Совет по аэропортам , автономный орган, представляющий мировые аэропорты, оценил RGIA в лучший аэропорт в области окружающей среды и атмосферы, а также лучший аэропорт по размеру и региону в категории пассажиров 15-25 миллионов . [ 306 ]

Смотрите также

Пояснительные заметки

Цитаты

  1. ^ Jump up to: а беременный в «Города, имеющие население 1 лакх и выше, перепись 2011» (PDF) . Правительство Индии. 2011. С. 11. Архивированный (PDF) из оригинала 7 мая 2012 года . Получено 10 декабря 2012 года .
  2. ^ «Города мира в 2018 году» (PDF) . Департамент экономических и социальных дел Организации Объединенных Наций . 2018. Архивировал (PDF) из оригинала 15 марта 2021 года . Получено 11 июля 2020 года .
  3. ^ Jump up to: а беременный в «Городские агломерации/города с населением 1 лакх и выше» (PDF) . Правительство Индии. Архивировано (PDF) из оригинала 13 ноября 2011 года . Получено 17 октября 2011 года .
  4. ^ «Время привести к столичному комитету по планированию» . The Times of India . Хайдарабад. 28 июля 2014 года. Архивировано с оригинала 14 марта 2021 года . Получено 22 марта 2016 года .
  5. ^ "Хайдарабад" . Lexico UK English Dictionary . Издательство Оксфордского университета. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года.
  6. ^ «Директорат экономики и статистики» . Ecostat.telangana.gov.in . Получено 23 августа 2024 года .
  7. ^ «Управление по развитию Хайдарабада (HMDA)» . Управление по развитию Хайдарабада . Получено 23 августа 2024 года .
  8. ^ «Хайдарабад перестает быть обычной столицей Теланганы, Андхра -Прадеш» . Индийский экспресс . ПТИ. 2 июня 2024 года . Получено 2 июня 2024 года .
  9. ^ Эверетт-Хит, Джон (2005). Краткий словарь имен мировых мест . Издательство Оксфордского университета. п. 223. ISBN  978-0-19-860537-9 .
  10. ^ Jump up to: а беременный Петерсен, Эндрю (1996). Словарь исламской архитектуры . Routledge. п. 112 . ISBN  978-0-415-06084-4 Полем Получено 28 июня 2021 года .
  11. ^ Холистер, Джон Норман (1953). Шиа Индии (PDF) . Luzac and Company Limited. С. 120–125. Архивировано (PDF) из оригинала 10 октября 2018 года . Получено 15 июля 2020 года .
  12. ^ Лах, Дональд Ф; Кли, Эдвин Дж. Ван (1993). Азия в создании Европы . Тол. 3. Чикагский университет. п. ? ISBN  978-0-226-46768-9 Полем Архивировано из оригинала 3 марта 2018 года.
  13. ^ Нанисетти, Serish (7 октября 2016 года). «Город любви: Хайдарабад» . Индус . Архивировано из оригинала 7 декабря 2020 года . Получено 9 октября 2016 года .
  14. ^ Jump up to: а беременный McCann, Michael W. (1994). Права на работе: платежная реформа справедливости и политика юридической мобилизации . Университет Чикагской Прессы. ISBN  978-0-226-55571-3 .
  15. ^ Бернье, Франсуа (1891). Путешествия в империи магната, 1656–1668 (1 -е изд.). Лондон: Арчибальд Констебл. п. 19
  16. ^ Марш Индии . Отдел публикаций, Министерство информации и вещания, правительство Индии. 1959. с. 89. Архивировано из оригинала 3 января 2014 года . Получено 7 января 2013 года .
  17. ^ Bilgrami, Syed Ali Asgar (1992). Достопримечательности Декана . Азиатские образовательные услуги. п. 17. ISBN  8120605438 .
  18. ^ Джексон, Роберт Пилкингтон (1913). Доминионы, эмблемы и монеты южно -индийских династий . Харрисон. С. 86–87.
  19. ^ «Доисторические и мегалитические пирожки исчезают из ландшафта столицы» . The Times of India . 21 июля 2017 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2021 года . Получено 19 сентября 2021 года .
  20. ^ Jump up to: а беременный Yimene, Abbu Minda (2004). Африканская индийская община в Хайдарабаде Cuvillier Verlag. П. 2. ISBN  978-3-86537-206-2 Полем Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Получено 19 сентября 2021 года .
  21. ^ Венкатешварлу, К. (10 сентября 2008 г.). «Участок захоронения железного века» . Индус . Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 7 июня 2013 года .
  22. ^ Kolluru, Suryanarayana (1993). Надписи несовершеннолетних династий Чалукья Андхра -Прадеш . Миттал публикации. п. 1. ISBN  978-81-7099-216-5 .
  23. ^ Jump up to: а беременный Сардар, Голконда через время (2007 , с. 19–41)
  24. ^ Хан, Иктиар Алам (2008). Индия Пресс. стр. 85 и 141. ISBN  978-0-8108-5503-8 .
  25. ^ Гос, Архана Харе (29 февраля 2012 г.). «Heritage Golconda Diamond Up для аукциона в Sotheby's» . The Times of India . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Получено 1 марта 2012 года .
  26. ^ Majumdar, RC (1967). «Мухаммед бин Туглук» . Дели Султанат . Бхаратия Видья Бхаван. С. 61–89 . Получено 5 марта 2020 года .
  27. ^ Прасад, История Андх 1988 , с. 172.
  28. ^ Сардар, Голконда во время 2007 , с. 20
  29. ^ Гош, Майнак (2020). Восприятие, дизайн и экология встроенной среды: акцент на глобальном юге . Спрингер Природа. п. 504. ISBN  9783030258795 Полем Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Получено 13 октября 2021 года .
  30. ^ Nayeem, MA (28 мая 2002 г.). «Хайдарабад на протяжении веков» . Индус . Архивировано из оригинала 4 июня 2009 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  31. ^ Мацуо, Ара (22 ноября 2005 г.). "Голконда" . Университет Токио. Архивировано из оригинала 13 июня 2013 года . Получено 18 декабря 2013 года .
  32. ^ Олсон, Джеймс Стюарт; Shadle, Robert (1996). Исторический словарь Британской империи . Greenwood Press. п. 544. ISBN  978-0-313-27917-1 .
  33. ^ «Мнение хайдарабади загадку» . 15 ноября 2018 года. Архивировано с оригинала 15 ноября 2018 года . Получено 15 ноября 2018 года .
  34. ^ Алим, Шамим; Алим, М. Аабдул, ред. (1984). События в администрации при хех низам VII . Издательство Университета Османии. п. 243. Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Получено 15 июня 2012 года .
  35. ^ Бансал, Сунита Пант (2005). Энциклопедия Индии . Смрити книги. п. 61. ISBN  978-81-87967-71-2 .
  36. ^ Ричардс, JF (1975). «Хайдарабад Карнатик, 1687–1707». Современные азиатские исследования . 9 (2): 241–260. doi : 10.1017/s0026749x00004996 . ISSN   0026-749X . S2CID   142989123 .
  37. ^ Jump up to: а беременный Хансен, Уолдемар (1972). Пековой трон: драма Mogul India . Motilal Banarsidass . с. 168 и 471. ISBN  978-81-208-0225-4 .
  38. ^ Нанисетти, Serish (13 декабря 2017 г.). «Жизненный Хайдарабад: барабанный дом на холле» . Индус . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Получено 19 декабря 2017 года .
  39. ^ Ричардс, JF (1975). «Хайдарабад Карнатик, 1687-1707» . Современные азиатские исследования . 9 (2): 241–260. doi : 10.1017/s0026749x00004996 . ISSN   0026-749X . JSTOR   311962 . S2CID   142989123 . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Получено 23 января 2023 года .
  40. ^ Мишель, Джордж (1999). Архитектура и искусство деканских султанатов . Марк Зебровский. Кембридж: издательство Кембриджского университета. п. 210. ISBN  978-0-511-46884-1 Полем OCLC   268771115 .
  41. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Ричардс, Джон.Ф. (1993). Империя Моголов, часть 1 . Тол. 5. издательство Кембриджского университета. С. 279–281. ISBN  9780521566032 Полем Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Получено 29 июня 2021 года .
  42. ^ Мехта, Джасвант Лал (2005). Усовершенствованное исследование в истории современной Индии: 1707–1813 . Sterling Publishing. п. 143. ISBN  978-1-932705-54-6 .
    • Рой, Оливье (2011). Святое невежество: когда религия и культура расстаются . Издательство Колумбийского университета. п. 95. ISBN  978-0-231-80042-6 .
  43. ^ Jump up to: а беременный Мехта, Джасвант Лал (2005). Усовершенствованное исследование в истории современной Индии: 1707–1813 . Sterling Publishing. п. 143. ISBN  978-1-932705-54-6 .
  44. ^ Рой, Оливье (2011). Святое невежество: когда религия и культура расстаются . Издательство Колумбийского университета. п. 95. ISBN  978-0-231-80042-6 .
  45. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Икрам, С.М. (1964). «В столетие политического упадка: 1707–1803» . В Embrey, Ainslie T (ed.). Мусульманская цивилизация в Индии . Колумбийский университет. ISBN  978-0-231-02580-5 Полем Архивировано с оригинала 6 марта 2012 года . Получено 8 октября 2011 года .
  46. ^ Jump up to: а беременный в Regani, Sarojini (1988). Низам-британские отношения, 1724–1857 . Концепция публикации. С. 130–150. ISBN  978-81-7022-195-1 .
    • Фаруки, Сальма Ахмед (2011). Комплексная история средневековой Индии . Дорлинг Киндерсли. п. 346. ISBN  978-81-317-3202-1 .
    • Маллесон, Джордж Брюс (2005). Исторический набросок коренных государств Индии в дочернем альянсе с британским правительством . Азиатские образовательные услуги. С. 280–292. ISBN  978-81-206-1971-5 .
    • Таунсенд, Мередит (2010). Анналы индийской администрации, том 14 . Библиобазар. п. 467. ISBN  978-1-145-42314-5 .
  47. ^ Даял, Дин (2013). «Миллс, Хайдарабад» . Европейская . Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 31 октября 2015 года .
  48. ^ Венкатешварлу, К (17 сентября 2004 г.). «Знальный день для любителей свободы, демократии» . Индус . Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Получено 23 мая 2012 года .
  49. ^ Sathees, PV; Пимберт, Мишель; DDS Community Media Trust (2008). Подтверждает жизнь и разнообразие . Прагати смещенное. С. 1–10. ISBN  978-1-84369-674-2 .
  50. ^ «Спрос на государства вдоль лингвистических линий набрал импульс в 50 -х годах» . The Times of India . 10 января 2011 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 31 июля 2013 года .
  51. ^ Амбедкар, Махеш (2005). Архитектор современной Индии доктор Бхимрао Амбедкар . Алмазные карманные книги. С. 132–133. ISBN  978-81-288-0954-5 .
  52. ^ Фалзон, Марк-Энтони (2009). Многоцветная этнография: теория, практика и местность в современных исследованиях . Ashgate Publishing. С. 165–166. ISBN  978-0-7546-9144-0 .
  53. ^ Чанде, М. Б. (1997). Полиция в Индии . Атлантические издатели. п. 142. ISBN  978-81-7156-628-0 .
  54. ^ Гуха, Рамачандра (30 января 2013 г.). «Жить вместе, отдельно» . Индус . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Получено 5 августа 2013 года .
  55. ^ «Как движение Телангана вызвало политическую войну в Андхре» . Rediff.com . 5 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 23 января 2012 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  56. ^ «График: история взрывов в Хайдарабаде» . Первый пост (Индия) . 22 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 22 февраля 2013 года .
  57. ^ «По меньшей мере 13 убитых в результате бомбардировки, беспорядков в мечети в Индии» . CBC News . 18 мая 2007 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Получено 21 сентября 2012 года .
  58. ^ Махр, Криста (21 февраля 2013 г.). «Взрывы бомбы Хайдарабада: два смертельных взрыва оставляют облако террора над Индией» . Время . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Получено 22 февраля 2013 года .
  59. ^ Накшбанди, Аурангзеб (31 июля 2013 г.). «Наконец -то Телангана: Индия получает новый штат, спрос на другие штаты получает повышение» . Времена Hindustan . Архивировано с оригинала 25 января 2014 года . Получено 31 июля 2013 года .
  60. ^ «Что вам нужно знать о новейшей государственной газете Индии» . Ежедневные новости и анализ . 2 июня 2014 года. Архивировано с оригинала 5 декабря 2014 года . Получено 29 ноября 2014 года .
  61. ^ «Хайдарабад, Индия» . Европейское космическое агентство . 13 апреля 2018 года. Архивировано с оригинала 11 октября 2023 года . Получено 3 октября 2023 года .
  62. ^ "Хайдарабад" (карта). Карты Google . Получено 6 января 2013 года .
  63. ^ Момин, Умар Фарук; Кулкарни, Прасад. Horaginamani, Sirajuddin M; М, Равичандран; Патель, Адамсаб М; Kousar, Hina (2011). «Последовательные дни максимальный анализ осадков с помощью экстремальных распределений стоимости Gumbel для южной Теланганы» (PDF) . Индийский журнал естественных наук . 2 (7): 411. ISSN   0976-0997 . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2015 года . Получено 11 февраля 2015 года .
  64. ^ «Новая географическая карта Хайдарабада выпущена» . 17 декабря 2014 года. Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 12 апреля 2020 года .
  65. ^ «Большая Хайдарабадская муниципальная корпорация» . GHMC.gov.in. ​Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 23 декабря 2015 года .
  66. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Физическая особенность» (PDF) . AP Правительство . 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 16 апреля 2012 года . Получено 4 апреля 2012 года .
  67. ^ Jump up to: а беременный в Ramachandraia, C (2009). «Питьевая вода: проблемы в доступе и справедливости» (PDF) . совместный фактор Watrowater.org. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2013 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  68. ^ «География Хайдарабада» . Jntu . Архивировано с оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 4 мая 2012 года .
  69. ^ «Источники воды и водоснабжение» (PDF) . Rainwaterharvesting.org . 2005. с. 2. Архивировал (PDF) из оригинала 11 января 2012 года . Получено 20 января 2012 года .
  70. ^ Singh, Sreoshi (2010). «Водная безопасность в Пери-Радужной Южной Азии» (PDF) . Консорциум Южной Азии для междисциплинарных исследований водных ресурсов. Архивировано из оригинала (PDF) 16 января 2012 года . Получено 18 мая 2012 года .
  71. ^ Климат и продовольственная безопасность . Международный исследовательский институт риса. 1987. с. 348 . ISBN  978-971-10-4210-3 .
    • Норман, Майкл Джон Торнли; Пирсон, CJ; Searle, PGE (1995). Экология тропических пищевых культур . Издательство Кембриджского университета. С. 249–251. ISBN  978-0-521-41062-5 .
  72. ^ Jump up to: а беременный в «Вход Weatherbase для Хайдарабада» . Canty and Associates LLC. Архивировано с оригинала 30 октября 2013 года . Получено 13 июня 2012 года .
  73. ^ Jump up to: а беременный в "Хайдарабад" . Индийский метеорологический департамент . Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 13 июня 2012 года .
  74. ^ «Экстремальные погодные явления в целом» . Метеорологический центр, Хайдарабад. Декабрь 2013 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 6 марта 2015 года .
  75. ^ «Историческая погода для Хайдарабада, Индия» . Weatherbase. Архивировано из оригинала 4 декабря 2011 года . Получено 3 октября 2008 года .
  76. ^ «Станция: Хайдарабад (а) Климатологическая таблица 1981–2010» (PDF) . Климатологические нормы 1981–2010 . Индийский метеорологический департамент. Январь 2015 года. С. 331–332. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Получено 13 февраля 2020 года .
  77. ^ «Экстремальные температуры и количество осадков для индийских станций (до 2012 года)» (PDF) . Индийский метеорологический департамент. Декабрь 2016 г. с. М9 Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Получено 13 февраля 2020 года .
  78. ^ «Таблица 3 средней средней продолжительности солнца (часы) в разных местах в Индии» (PDF) . Ежедневные нормы глобального и диффузного излучения (1971–2000) . Индийский метеорологический департамент. Декабрь 2016 г. с. М-3. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2020 года . Получено 13 февраля 2020 года .
  79. ^ «Средние значения по климату и погоде в Хайдарабаде, Телангана, Индия» . Время и дата . Получено 18 июля 2022 года .
  80. ^ «Климатологические таблицы 1991-2020» (PDF) . Индийский метеорологический департамент. п. 21. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2023 года . Получено 1 января 2023 года .
  81. ^ «Нормальные данные: Аэропорт Хайдарабада - Индия широта: 17,45 ° С. Японское метеорологическое агентство . Получено 29 февраля 2020 года .
  82. ^ «Климат и ежемесячный прогноз погоды Хайдарабад, Индия» . Погода Атлас . Получено 13 июня 2022 года .
  83. ^ "Swachh Vayu Sarvekshan 2024" (PDF) . Swachh Vayu Sarvekshan 2024 . 7 сентября 2024 года.
  84. ^ Тадепалли, Сиддхарт (17 августа 2016 г.). «Летучие мыши, которые можно увидеть в тот день? Эксперты обвиняют потерю среды обитания» . The Times of India . Архивировано с оригинала 17 августа 2016 года . Получено 17 августа 2016 года .
  85. ^ Jump up to: а беременный «Годовой административный отчет за 2011–2012 гг.» (PDF) . Андхра -Прадешский лесной департамент . п. 78. Архивировано из оригинала (PDF) 1 января 2016 года . Получено 31 октября 2015 года .
  86. ^ «Департамент леса T'gana для разработки 10 природных парков вокруг Хайбада» . Бизнес -стандарт . 8 октября 2014 года. Архивировано с оригинала 19 февраля 2015 года . Получено 19 февраля 2015 года .
  87. ^ «AP реорганизация законопроекта, 2014» (PDF) . prsindia.org . 2014. Архивировано из оригинала (PDF) 27 марта 2014 года . Получено 29 июля 2014 года .
  88. ^ «Живые результаты: Большие муниципальные выборы Хайдарабада 2020» . Network18 Group . 2020. Архивировано из оригинала 2 октября 2021 года . Получено 13 сентября 2021 года .
  89. ^ «Гражданинская хартия» (PDF) . GHMC. Архивировано из оригинала (PDF) 17 июля 2013 года . Получено 31 июля 2013 года .
  90. ^ Jump up to: а беременный в «Изучение управления ростом города в трех развивающихся странах -городах» (PDF) . Всемирный банк . 15 июня 2008 года. Архивировал (PDF) из оригинала 5 июня 2013 года . Получено 6 декабря 2012 года .
  91. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон «Обследование детского труда в трущобах Хайдарабада: окончательный отчет» (PDF) . Центр хорошего управления, Хайдарабад. 17 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2012 года . Получено 16 мая 2012 года .
  92. ^ «Информационная книга рук в соответствии с правой информацией Закон о кантонменте Secunderabad» (PDF) . Secunderabad Cantonment Board . п. 6. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2013 года . Получено 31 июля 2013 года .
  93. ^ «Мэр высокообразованный и опытный человек» . Индус . 11 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 года . Получено 18 февраля 2021 года .
  94. ^ "О нас" . Городская полиция Хайдарабада. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Получено 25 мая 2022 года .
  95. ^ «Знай свой полицейский участок» . Экономические времена . 2 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Получено 25 мая 2022 года .
  96. ^ «Добро пожаловать в HMDA» . Управление по развитию Хайдарабада . Архивировано из оригинала 8 февраля 2015 года . Получено 7 октября 2011 года .
  97. ^ «Президентские отступления» . Национальный центр информатики . 5 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 8 сентября 2021 года . Получено 13 сентября 2021 года .
  98. ^ Нагараджу, Джинка (1 августа 2013 г.). «Преимущество Телангана над недвижимыми активами» . The Times of India . Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 11 августа 2013 года .
  99. ^ «Индия» (PDF) . Редакция (благотворительная организация) . 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 4 октября 2012 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  100. ^ Али, Рушан (18 октября 2023 г.). «24 места поставлены на карту, когда Титаны сталкиваются с большим пирогом в Хайдарабаде» . The Times of India . Архивировано с оригинала 18 октября 2023 года . Получено 18 октября 2023 года .
  101. ^ «На ранних выборах KCR азартная игра дает достаточно боеприпасов TRS» . The Times of India . Архивировано с оригинала 7 октября 2018 года . Получено 7 октября 2018 года .
  102. ^ «Опросы GHMC: все готово для дня D» . Индус . 22 ноября 2009 г. Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  103. ^ "Профиль" . Хайдарабадский столичный совет по водоснабжению и канализации. Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 31 октября 2015 года .
  104. ^ Anon (2011). «Хайдарабад» (PDF) . Excreta имеет значение . Центр науки и окружающей среды : 331–341. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Получено 20 февраля 2015 года .
  105. ^ «О TSSPDCL» . Telangana Southern Power Distribution Company Limited. Архивировано из оригинала 20 февраля 2015 года . Получено 20 февраля 2015 года .
  106. ^ Лазания, Юнус Y (20 октября 2014 г.). «У Теланганы меньше пожарных станций, чем AP», индус . Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 18 февраля 2015 года .
  107. ^ «Двойные фестивали накапливают больше мусора на GHMC» . Индус . 3 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 17 сентября 2012 года . Получено 18 апреля 2012 года .
  108. ^ «Проект по управлению отходами получает кивок» . The Times of India . 18 января 2010 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 17 апреля 2012 года .
  109. ^ Гуттикунда, Сарат (март 2008 г.). «Анализ загрязнения воздуха и выбросов парниковых газов для Хайдарабада, Индия» (PDF) . Интегрированная программа экологических стратегий. Архивировано (PDF) из оригинала 20 февраля 2015 года . Получено 20 февраля 2015 года .
  110. ^ «Загрязнение в Хайдарабаде после загрязнения Совет по контролю за загрязнением» . Deccan Chronicle . 17 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 20 февраля 2015 года . Получено 20 февраля 2015 года .
  111. ^ Гурджар, Бхола Р.; Молина, Луиза Т.; Ojha, Chandra sp, eds. (2010). Загрязнение воздуха: воздействие на здоровье и окружающая среда . Тейлор и Фрэнсис. п. 90. ISBN  978-1-4398-0963-1 .
  112. ^ «50 исследователей исследователей для изучения загрязнения» . Ibnlive . 3 января 2012 года. Архивировано с оригинала 11 января 2012 года . Получено 18 апреля 2012 года .
  113. ^ «Будь приятелем и прекрати загрязнять» . Deccan Chronicle . 26 октября 2011. Секция образа жизни. Архивировано из оригинала 26 октября 2011 года.
  114. ^ Anjaneyuulu, y.; Джаякумар, я.; Хима Бинду, В.; Sagareswar, G.; Мукунда Рао, PV; Rambabu, N.; Рамани, КВ (август 2005 г.). «Использование многообъективных сайтов мониторинга загрязнения воздуха и онлайн-системы мониторинга загрязнения воздуха для общей оценки риска здоровья в Хайдарабаде» . Международный журнал экологических исследований и общественного здравоохранения . 2 (2): 343–354. doi : 10.3390/ijerph2005020021 . PMC   3810641 . PMID   16705838 .
  115. ^ Sikdar, Prabeerkumar (15 декабря 2016 года). «Задыхаясь за дыхание в VIP -зонах, обвиняйте его в токсичном облаке в воздухе» . The Times of India . Архивировано из оригинала 16 июня 2018 года . Получено 27 мая 2018 года .
  116. ^ «Подземные воды в городе не подходят для использования» . Deccan Chronicle . 30 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 14 декабря 2011 года . Получено 18 апреля 2012 года .
  117. ^ «Если Сингур, Манджира высохнет, есть Кришна» . The Times of India . 11 февраля 2005 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 21 апреля 2012 года .
  118. ^ «Город смотрит на нехватку воды» . The Times of India . 13 января 2012 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 21 апреля 2012 года .
  119. ^ Чундури, Мридула (29 ноября 2003 г.). «Манджира сталкивается с угрозой загрязнения» . The Times of India . Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 21 апреля 2012 года .
  120. ^ «Добро пожаловать в Комиссию по здоровью и благополучию семьи» . Правительство штата Телангана. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Получено 18 февраля 2015 года .
  121. ^ Кеннеди, Лорейн; Даггал, Рави; Лама-Деревал, Стефани Тава (2009). «7: оценка городского управления через призму медицинских услуг в Дели, Хайдарабаде и Мумбаи». В Руте, Джоэл; Лама-Деревал, Стефани Тава (ред.). Управление мегаполисами Индии: тематические исследования четырех городов . Routledge. ISBN  978-0-415-55148-9 .
  122. ^ «Государственные больницы» . GHMC. 2011. Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Получено 9 мая 2012 года .
  123. ^ Jump up to: а беременный «Отчет о больнице Хайдарабада» . Northbridge Capital. Май 2010. С. 8. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2010 года . Получено 10 мая 2012 года .
  124. ^ По состоянию на 2011 год Население города переписи составляло 6 809 970, и было 12 000 доступных больничных коек, что дало производную ставку.
  125. ^ Jump up to: а беременный Гопал, М.Сай (18 января 2012 г.). «Сектор здравоохранения совершает скачок в городе» . Индус . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года . Получено 6 мая 2012 года .
  126. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Гупта, Камла; Арнольд, Фред; Lhungdim, H. (2009). «Здоровье и условия жизни в восьми индийских городах» (PDF) . Национальное обследование здоровья семьи (NFHS-3), Индия, 2005–06 . Международный институт наук о населении. Архивировано (PDF) из оригинала 12 декабря 2012 года . Получено 13 июня 2012 года . Обследованными городами были Дели , Мерут , Калькутта , Индор , Мумбаи , Нагпур , Ченнаи и Хайдарабад.
  127. ^ Гарари, Каниза (5 августа 2014 г.). «168 профессора в отделе Аюша» . Deccan Chronicle . Архивировано из оригинала 19 февраля 2015 года . Получено 19 февраля 2015 года .
  128. ^ Гопи, КН (1978). Процесс развития городской линии: модель . Концептуальная издательская компания. п. 25. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 6 августа 2013 года .
  129. ^ Айер, Нилакантан Кришна; Кулкарни, Сумати; Рагхавасвам, В. (13 июня 2007 г.). «Экономика, население и городская разрастания. Сравнительное исследование городских агломераций Банглора и Хайдарабада, Индия, с использованием методов дистанционного зондирования и ГИС» (PDF) . Циртинг.org. п. 21. Архивированный (PDF) из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 10 декабря 2012 года .
  130. ^ «История корпорации» . Большая Хайдарабадская муниципальная корпорация . Архивировано из оригинала 22 мая 2021 года . Получено 13 марта 2021 года .
  131. ^ «Соотношение секса поднимается в состоянии» . The Times of India . 1 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 16 апреля 2011 года .
  132. ^ Jump up to: а беременный «Города, имеющие население 1 лакх и выше, перепись 2011» (PDF) . censususindia.gov.in. 2011. С. 11. Архивировал (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Получено 13 сентября 2021 года .
  133. ^ «Коэффициент городского секса ниже национальной марки» . The Times of India . 21 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 16 апреля 2012 года .
  134. ^ Генри, Нихила (23 мая 2011 г.). «AP проскальзывает дальше в национальных рейтингах грамотности» . The Times of India . Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 18 февраля 2012 года .
  135. ^ Дандона, Ракхи; Кумар, Анил; Амир, доктор медицины Абдул; Ахмед, Гюштак; Дандона, Лалит (16 ноября 2009 г.). «Заболеваемость и бремя дорожного движения в городской Индии» . Предотвращение травм . 14 (6): 354–359. doi : 10.1136/ip.2008.019620 . PMC   2777413 . PMID   19074239 .
  136. ^ Jump up to: а беременный в Сабрина Кран (2007). «Культурная, пространственная и социально-экономическая фрагментация в индийском мегаполисе Хайдарабад» (PDF) . Irmgard coninx Stiftung . Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2013 года . Получено 6 августа 2023 года .
  137. ^ Хан, Самир (21 февраля 2023 г.). «Хайдарабади мусульмане обладают уникальной идентичностью в служении людям» . Сиасат ежедневно . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Получено 18 августа 2023 года .
  138. ^ Vithal, BPR (2002). «Мусульмане Хайдарабада» . Экономический и политический еженедельный . 37 (28): 2883–2886. JSTOR   4412356 . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Получено 18 августа 2023 года .
  139. ^ Сиддик, Мохаммед (21 ноября 2021 г.). «От Йемена до Индийского Хайдарабада» . Gulf News . Архивировано из оригинала 17 августа 2023 года . Получено 18 августа 2023 года .
  140. ^ Земля рупии . Беннетт, Коулман и Компания и Мичиганский университет. 1912. с. 311. Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Получено 3 августа 2023 года . Возможно, в Индии нет города с таким разнообразным или таким воинственным населением, как в Хайдарабаде. Каждый человек идет вооруженным с каким -то оружием, в то время как военные классы буквально вооружены зубами. Здесь можно увидеть арабских, сидди, рохиллу, патана, Махратты, турок, сикхов, персов, парси, медресе, негров и других.
  141. ^ «C-01 Население религиозной общины: Андхра-Прадеш» . Перепись Индии. Архивировано из оригинала 28 мая 2022 года . Получено 22 июня 2022 года .
  142. ^ Хан, Масуд Али (31 августа 2004 г.). «Мусульманское население в AP» . Милли -Газета . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Получено 23 мая 2012 года .
  143. ^ «С-1 население религиозной общины» . Правительство Индии, Министерство внутренних дел. Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Получено 22 февраля 2020 года . На этой странице выберите «Андхра -Прадеш» из меню загрузки. Данные для "GHMC (M Corp. + OG)" находятся в строке 11 загруженного файла Excel.
  144. ^ «Таблица C-16 Население от родного языка: Андхра-Прадеш (городской)» . Перепись Индии . Генеральный регистратор и комиссар по переписи Индии . Архивировано из оригинала 22 июня 2022 года . Получено 22 июня 2022 года .
  145. ^ «Урду теперь является первым языком в индийском штате Телангана» . Большой Кашмир . 20 мая 2015 года. Архивировано с оригинала 14 мая 2016 года . Получено 24 апреля 2016 года .
  146. ^ Минахан, Джеймс (2002). Энциклопедия стран без гражданства: этнические и национальные группы по всему миру . Тол. 4. Greenwood Publishing Group. ISBN  978-0-313-32384-3 .
  147. ^ Остин, Питер К. (2008). 1000 языков: живой, находящийся под угрозой исчезновения и потерянные . Калифорнийский университет. п. 120. ISBN  978-0-520-25560-9 .
  148. ^ «MCH планирует чартер граждан в телугу, урду» . The Times of India . 1 мая 2002 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 25 октября 2011 года .
  149. ^ «Снижение бедности на уровне города: разработка стратегии для Хайдарабада» (PDF) . Центр хорошего управления, Хайдарабад. Архивировано из оригинала (PDF) 29 июня 2012 года . Получено 17 мая 2013 года .
  150. ^ «Команда Всемирного банка посещает трущобы Хайдарабада» . The Times of India . 12 июня 2012 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 12 июня 2012 года .
  151. ^ Jump up to: а беременный в «Основные услуги для городской бедноты» (PDF) . План развития города . Большая Хайдарабадская муниципальная корпорация. Архивировано из оригинала (PDF) 6 февраля 2009 года . Получено 17 апреля 2012 года .
  152. ^ «Пуранапул» арендовал »продавцов по вымогательству» . Deccan Chronicle . 24 июня 2011 года. Архивировано с оригинала 9 августа 2011 года . Получено 11 июня 2012 года .
  153. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Алам, Шах Манзур; Редди, А. Гита; Markandey, Kalpana (2011). Теории городских ростов и системы поселений Индии . Концепция публикации. С. 79–99. ISBN  978-81-8069-739-5 .
  154. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Рао, Нирмала (2007). Города в переходе . Routledge. С. 117–140. ISBN  978-0-203-39115-0 .
  155. ^ Jump up to: а беременный Гопи, КН (1978). Процесс развития городской линии: модель . Концепция публикации. С. 13–17. ISBN  978-81-7022-017-6 .
    • Нат, Вишвамбхар; Аггарвал, Суриндер К. (2007). Урбанизация, городское развитие и столичные города в Индии . Концепция публикации. С. 375–380. ISBN  978-81-8069-412-7 .
    • Алам, Шах Манзур; Хан, Фатима Али (1987). Бедность в столичных городах . Концепция публикации. С. 139–157. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 9 августа 2020 года .
  156. ^ Кодаркар, Мохан. «Реализация экосистемы для сохранения экологической целостности городских озер: случай озера Хуссейн Сагар, Хайдарабад, Индия» (PDF) . Экосистемный подход для сохранения озера Хуссесагар . Международный фонд комитета по окружающей среде озера. п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2012 года . Получено 11 июня 2012 года .
  157. ^ «Мияпур больше всего« обыскал »в Интернете» . Индус . 2 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 5 марта 2013 года . Получено 2 марта 2013 года .
  158. ^ Jump up to: а беременный в Рой, Ананья; Aihwa, Ong (2011). Мировые города: азиатские эксперименты и искусство быть глобальным . Джон Уайли и сыновья. п. 253. ISBN  978-1-4051-9277-4 .
  159. ^ Jump up to: а беременный Чанд, Свати Бхарадвадж (13 октября 2011 г.). «Амазонка выстрелил для города» . The Times of India . Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Получено 13 октября 2011 года .
  160. ^ Бертон-Пейдж, Джон ; Мишель, Джордж (2008). Индийская исламская архитектура: формы и типологии, сайты и памятники . Brill Publishers. С. 146–148. ISBN  978-90-04-16339-3 .
  161. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Блум, Джонатан; Блэр, Шейла (2009). Энциклопедия Гроув исламского искусства и архитектуры, том 2 . Издательство Оксфордского университета. с. 179 и 286. ISBN  978-0-19-530991-1 .
  162. ^ «Архитектура Хайдарабада в период CIB» . aponline.gov.in. Архивировано с оригинала 12 декабря 2012 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  163. ^ «Награда наследия для Хайдарабада поднимает много бровей» . The Times of India . 2 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 11 февраля 2015 года . Получено 20 марта 2012 года .
  164. ^ Jump up to: а беременный Мишелл, Джордж (1987). Новая Кембриджская история Индии, тома 1–7 . Издательство Кембриджского университета. С. 218–219. ISBN  978-0-521-56321-5 .
  165. ^ «Памятники Кутба Шахи форта Хайдарабада Голконда, гробницы Кутба Шахи, Чарминар» . Сайт Всемирного наследия ЮНЕСКО . 2010. Архивировано из оригинала 22 февраля 2013 года . Получено 22 февраля 2013 года .
  166. ^ Jump up to: а беременный Туристический гид по Андхра -Прадеш . Сура книги. 2006. ISBN  978-81-7478-176-5 Полем Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 22 февраля 2013 года .
  167. ^ «Стиль Кутба Шахи (в основном в городе Хайдарабад и его окрестностях)» . aponline.gov.in. Архивировано с оригинала 10 января 2013 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  168. ^ Tillotson, GHR (1993). «Винсент Дж. Эш и архитектура Хайдарабада, 1914–36». Южноазиатские исследования . 9 (1): 29–46. doi : 10.1080/02666030.1993.9628458 .
  169. ^ «Азиатско-Тихоокеанское наследие ЮНЕСКО. Награды за сохранение культурного наследия» . ЮНЕСКО . 2010. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 года . Получено 8 октября 2011 года .
  170. ^ «Дворцы Низама: стиль Асафа Джахи (в основном в городе Хайдарабад и его окрестностях» . aponline.gov.in. 24 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 6 июля 2013 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  171. ^ «Структура такая чистая» . Индус . 31 декабря 2003 года. Архивировано с оригинала 25 октября 2012 года . Получено 22 февраля 2013 года .
  172. ^ «Дворцы Пейги (город Хайдарабад)» . aponline.gov.in. Архивировано с оригинала 12 декабря 2012 года . Получено 24 февраля 2013 года .
  173. ^ «Глобальный городской ВВП 2014» . Брукингс институт . 22 января 2015 года. Архивировано с оригинала 25 мая 2017 года . Получено 4 марта 2017 года .
  174. ^ «25 самых конкурентоспособных городов Индии» . Rediff.com . 10 декабря 2010 года. Архивировано с оригинала 11 декабря 2010 года . Получено 10 декабря 2010 года .
  175. ^ Jump up to: а беременный в Sivaramakrishnan, KC (12 июля 2011 г.). «Тепло на Хайдарабаде» . The Times of India . Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 19 апреля 2012 года .
  176. ^ «Перепись сотрудников 2006» . Управление экономики и статистики, правительство Андхра -Прадеш. 2006. Архивировано из оригинала 26 декабря 2010 года . Получено 17 мая 2010 года .
  177. ^ Шарма, БК; Кришна, NT (октябрь 2007 г.). «Ситуация с трудоустройством и занятостью в миллионе плюс города Индии». Национальный семинар на 61 -м раунде NSS (PDF) . Правительство Дели. п. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 12 августа 2011 года . Получено 18 июня 2012 года .
  178. ^ «Брифинг страны: Индийская экономика» . Массачусетский технологический институт. 1 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 17 мая 2013 года . Получено 18 июня 2012 года .
  179. ^ Вернер, Луи (1998). «Город жемчужина» . Саудовская Арамко . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Получено 3 мая 2013 года .
  180. ^ Брюн, Пиппа; Бейн, Кит; Аллардис, Дэвид; Джоши, Шонар (2010). Фроммер Индия . Wiley Publishing. п. 403. ISBN  978-0-470-55610-8 .
  181. ^ "Другой альбион Cx19" . Альбион CX19 ПРОЕКТ РЕСПОРТАЦИИ . Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 года . Получено 18 июня 2012 года .
  182. ^ Jump up to: а беременный Экономика, население и разрастание городов (PDF) . Городское население, развитие и динамика окружающей среды в развивающихся странах. 13 июня 2007 г. с. 7–19. Архивировано (PDF) из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 18 июня 2012 года .
  183. ^ Бхарадвадж Чанд, Свати (14 ноября 2011 г.). "Бренд Хайдарабад Потеря блеска?" Полем The Times of India . Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 18 июня 2012 года .
  184. ^ Ласкар, Анируд (28 января 2013 г.). «SEBI позволяет выйти из Хайдарабадской фондовой биржи» . Мята ​ Архивировано с оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 26 февраля 2013 года .
  185. ^ «Себи открывает местный офис в городе» . The Times of India . 26 февраля 2013 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 26 февраля 2013 года .
  186. ^ "Hyderabad Realty Sector смотрит вверх" . Индус . 26 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 27 ноября 2013 года . Получено 26 ноября 2013 года .
  187. ^ «Экспорт он вырос на 12,98% до 1,45 лакха кр. Последний финансовый год» . Индус . 10 июня 2021 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2022 года . Получено 23 марта 2022 года .
  188. ^ Бхарадвадж-Чанд, Свати (6 мая 2012 г.). «Несмотря на Телангана Хит, чашка информационных технологий города, заполненная: отчетность» . The Times of India . Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 6 мая 2012 года .
  189. ^ Скотт, Питер (2009). География и розничная торговля . Рутгерс Университет Пресс. С. 137–138. ISBN  978-0-202-30946-0 .
  190. ^ Кумар, Абхиджит Дев (22 февраля 2008 г.). «Трейдеры Laad Bazaar плачут фолу» . Индус . Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Получено 22 февраля 2008 года .
    • Абрам, Дэвид; Эдвардс, Ник; Форд, Майк (1982). Грубая гид по Южной Индии . Группа пингвинов. п. 553. ISBN  978-1-84353-103-6 .
  191. ^ Венкатешварлу, К. (10 марта 2004 г.). «Слава ворот» . Индус . Архивировано с оригинала 10 ноября 2012 года . Получено 11 октября 2011 года .
  192. ^ Плетчер, Кеннет (2011). География Индии: священные и исторические места . Британская образовательная публикация. п. 188. ISBN  978-1-61530-202-4 .
    • Фелкер, Грег; Чаудхури, Шехар; György, Katalin (1997). «Фармацевтическая промышленность в Индии и Венгрии». Мировые и региональные балансы спроса и предложения для азота, фосфата и калия . Публикации Всемирного банка: 9–10. ISSN   0253-7494 .
  193. ^ «Биотехнология и фармацевтические возможности в Индии» (PDF) . Великобритания торговля и инвестиции . 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2012 года . Получено 4 февраля 2014 года .
  194. ^ «Биотехнологическая промышленность Индия» (PDF) . Департамент информационных технологий, биотехнологии и науки и технологий, правительство Карнатаки. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 7 сентября 2012 года . Получено 4 февраля 2014 года .
  195. ^ «Хайдарабад: долина генома Индии» . Rediff.com . 30 ноября 2004 года. Архивировано с оригинала 25 мая 2011 года . Получено 13 июня 2011 года .
  196. ^ «Специальное управление для Хайдарабада, необходимое для роста» . The Times of India . 25 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 25 июня 2013 года .
  197. ^ * «Пять лучших городов» . Бизнес сегодня . 27 августа 2011 года. Архивировано с оригинала 2 апреля 2012 года . Получено 9 сентября 2011 года .
  198. ^ «Простота ведения бизнеса в Хайдарабаде - Индия (2009)» . Группа Всемирного банка. Архивировано с оригинала 27 января 2011 года . Получено 8 февраля 2011 года .
  199. ^ «Телангана становится автомобильным центром» . Индус . 14 марта 2018 года. ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Получено 27 июня 2021 года .
  200. ^ "Автомобиль" . Правительство Телангана . 2021. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 28 июня 2021 года .
  201. ^ Кумар, Н. Рави (16 декабря 2020 года). «Fiat Chrysler создает глобальный цифровой центр за 150 миллионов долларов в Хайдарабаде» . Индус . ISSN   0971-751X . Архивировано из оригинала 31 декабря 2020 года . Получено 27 июня 2021 года .
  202. ^ Jump up to: а беременный Wipper, Marlis; Диттрих, Кристоф (2007). «Городские продавцы уличных продуктов питания в системе обеспечения продуктов питания Хайдарабада» (PDF) . Анализ и действия для устойчивого развития Хайдарабада . Гумбольдт Университет Берлина . Архивировано (PDF) из оригинала 4 мая 2013 года . Получено 18 июня 2012 года .
  203. ^ Jump up to: а беременный в Bhowmik, Sharit K.; Saha, Debdulal (2012). «Уличный торговый торговец в десяти городах Индии» (PDF ) Институт социальных наук Тата Архивировано из оригинала (PDF) ноября 5 Получено 18 июня
  204. ^ Кумар, В.риши (3 ноября 2019 г.). «Хайдарабад в списке ЮНЕСКО для богатого кулинарного наследия» . Бизнес -линия . Ченнаи. Архивировано из оригинала 6 апреля 2021 года . Получено 1 марта 2021 года .
  205. ^ «Соглашение о знаках Телангана с WEF для создания C4IR в Хайдарабаде» . Индус . 17 января 2024 года. ISSN   0971-751X . Получено 10 апреля 2024 года .
  206. ^ «Куртизанки Хайдарабада и Мехбуб Ки Мехенди» . The Times of India . 23 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2015 года . Получено 4 апреля 2012 года .
  207. ^ Джайси, Садик; Лютер, Нарендра (2004). Ночный суд: жизнь принца Хайдарабада . Издательство Оксфордского университета. п. xlii. ISBN  978-0-19-566605-2 .
  208. ^ Хайдарабад: Руководство по выживанию экспатов . Чиллибриз. 2007. с. 9. ISBN  978-81-904055-5-3 .
  209. ^ Лайтон, Гарриет Ронкен (1987). Дни любимого Ориент Блэксван. ISBN  978-0-86311-269-0 .
  210. ^ "Языки" . Правительство Андхра -Прадеш. 2011. Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 14 апреля 2012 года .
  211. ^ Naseeruddin, MD (11 августа 2011 г.). «Мечети в Хайдарабаде остаются картиной пренебрежения» . The Times of India . Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 10 августа 2013 года .
  212. ^ Раджамани, Радхика (21 марта 2002 г.). "Одежда зажигается для мужчин" . Индус . Архивировано с оригинала 27 ноября 2010 года . Получено 22 апреля 2012 года .
  213. ^ «Изменение тенденций в культуре города» . The Times of India . 8 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 8 июля 2012 года .
  214. ^ Jump up to: а беременный в Леонард, Карен Исаксен (2007). Расположение дома: Хайдарабади Индии за границей . Издательство Стэнфордского университета. С. 14 и 248–255. ISBN  978-0-8047-5442-2 .
  215. ^ Имам, Сайда (2008). Нерассказанный Чарнье Пингвин. П. 187. ISBN  978-81-8475-971-6 Полем Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 9 августа 2020 года .
  216. ^ «Следует приложить усилия, чтобы сохранить традиционный износ» . Индус . 23 марта 2009 г. Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 14 апреля 2012 года .
  217. ^ «Anjuman Muhibban-e-Urdu для проведения международной мушайры» . Сиасат ежедневно . 13 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  218. ^ Пол, Папри (21 июня 2021 года). «Вау! Эта семья Хайдарабади носила Фоуарда [sic] наследие Каввали более 900 лет» . The Times of India . Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Получено 22 сентября 2021 года .
  219. ^ Panchal, Parmanand (2009). «Традиционные индийские формы поэзии Декани» . Индийская литература . 53 (5 (253)). Sahitya akademi : 211–19. JSTOR   23340243 . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Получено 13 июля 2022 года - через JSTOR.
  220. ^ Хуссейн Хан, Масуд (1996). Мохаммад Кули Кутб Шах . Sahitya akademi. Стр. 50-77. ISBN  978-81-260-0233-7 .
  221. ^ Хусейн, Али Альбер (2001). Аромат в исламском саду: изучение литературных источников Deccani Urdu . Издательство Оксфордского университета. п. 40. ISBN  978-0-19-579334-5 .
  222. ^ Датта, Амараш (2005). Энциклопедия индийской литературы: Деврадж в Джиоти, том 2 . Sahitya akademi. Стр. 1260, 1746-1748. ISBN  978-81-260-1194-0 .
  223. ^ Тару, Сьюзи Дж.; Лалита, К. (1991). Женщины, пишущие в Индии, Том 1, 600 г. до н.э. до начала двадцатого века . Феминистская пресса. С. 120 –122. ISBN  978-1-55861-027-9 .
  224. ^ «Празднование творчества» . Хайдарабад литературный фестиваль 2012 . 2012. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 года . Получено 14 апреля 2012 года .
  225. ^ Сингх, Т. Лалит (6 августа 2005 г.). «Государственная центральная библиотека, чтобы снова выглядеть грандиозным взглядом» . Индус . Архивировано из оригинала 9 апреля 2012 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  226. ^ «Оригинальный исследовательский центр урду (URC)» . Цифровая библиотека Южной Азии. 29 сентября 2009 г. Архивировано с оригинала 27 июля 2012 года . Получено 29 апреля 2012 года .
  227. ^ Нигам, Мохан Лал; Bhatnagar, Anupama (1997). Романтика Хайдарабадской культуры . Публикация Deva. п. 44. OCLC   644231278 .
  228. ^ Панде, Реха (2012). Тивари, Пушпа (ред.). «Женщины в штате Хайдарабад в 19 и 20 веках» . Журнал истории и социальных наук . ISSN   2229-5798 . Архивировано с оригинала 4 января 2013 года . Получено 6 декабря 2012 года .
  229. ^ Кумар, Абхиджит Дев (23 октября 2008 г.). «Это« подросток Маар »для браков, фестивалей» . Индус . Архивировано из оригинала 29 января 2012 года . Получено 17 июня 2012 года .
  230. ^ К Гупта, резкий; Парашер Сен, Алока; Balasubramanian, Dorairajan (2000). Деканское наследие . Университеты пресса. п. 218. ISBN  978-81-7371-285-2 .
  231. ^ «Дверной проем к культуре во имя Тарамати» . The Times of India . 28 декабря 2003 года. Архивировано с оригинала 12 сентября 2015 года . Получено 23 июня 2012 года .
  232. ^ Кумар, С. Сандип (19 января 2009 г.). «Театр догоняет в Хайдарабаде» . Индус . Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 23 июня 2012 года .
  233. ^ Срихари, Гудипуди (15 апреля 2011 г.). "Стиховый драма праздник" . Индус . Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 23 июня 2012 года .
  234. ^ «Andhra Pradesh State Film Television and Theatre Development Corporation Limited» (PDF) . aponline.gov.in. 31 марта 2008 года. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2013 года . Получено 18 ноября 2012 года .
  235. ^ «Выставка названа« Numaish »наконец» . Сиасат ежедневно . 20 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 24 февраля 2012 года . Получено 17 июня 2012 года .
  236. ^ «Толливуд | Толливуд, который подтолкнул Болливуд в этом отношении». Намасс Телангана . 5 2022 года января . Получено 29 августа 2023 года .
  237. ^ Раджадхьякша, Ашиш; Вилмен, Пол (2014). Энциклопедия индийского кино . Routledge. С. 172–173. ISBN  9781315062549 Полем Архивировано из оригинала 24 октября 2023 года . Получено 15 сентября 2021 года .
  238. ^ Кавираяни, Суреш (1 мая 2011 г.). «Новая порода звезд Хайдарабади» . The Times of India . Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  239. ^ «17 -й международный детский кинофестид начинается в Хайдарабаде» . CNN-IBN. 26 декабря 2011 года. Архивировано с оригинала 27 февраля 2012 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  240. ^ Крупнейшая киностудия . Guinness World Records. 1 января 2005 года. Архивировано с оригинала 18 декабря 2014 года . Получено 22 февраля 2015 года .
  241. ^ Jump up to: а беременный «Миниатюрная живопись» . Центр культурных ресурсов и обучения . Архивировано с оригинала 18 марта 2013 года . Получено 9 июня 2012 года .
  242. ^ Zebrowski, Mark (1983). Декани живопись . Калифорнийский университет . С. 40–66. ISBN  978-0-85667-153-1 .
    • Джеймс, Ральф; Lefèvre, L (2010). Национальная выставка произведений искусства, в Лидсе, 1868: Официальный каталог . Исполнительный комитет. С. 301–313. ISBN  978-1-165-04393-4 .
  243. ^ «Доказывая их характер в металлическом ремесле» . The Times of India . 2 января 2012 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  244. ^ «Географические показания Журнал № 49» (PDF) . Правительство Индии . 1 (49): 15. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2013 года . Получено 16 сентября 2015 года .
  245. ^ Нобл, Аллен Г. (2019). Индия: культурные модели и процессы . Routledge. п. 1. ISBN  978-0-429-72463-3 Полем Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Получено 23 июня 2020 года .
  246. ^ Сингх, Сима (1988). «Голконда Чинц: Производство и торговля в 17 веке». Труды Индийского исторического конгресса . 49 : 301–305. JSTOR   44148394 .
  247. ^ Мухаммед, Сайед (20 января 2012 г.). «Каламкари теряет исламскую нить» . The Times of India . Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 14 апреля 2012 года .
    • Государство Хайдарабад . Атлантические издатели. 1991 [1909]. п. 42 {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
  248. ^ «Партнерство с музеем Салара Юнга, Хайдарабад» . Всемирная программа коллекций . Британский музей . Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  249. ^ «Муфхахэм Джа открывает городской музей» . Индус . 12 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 16 марта 2012 года . Получено 13 апреля 2012 года .
  250. ^ Хане, Эльза (2008). Вы находитесь там, где вы едите: истории и рецепты из окрестностей Нового Орлеана . Университетская пресса Миссисипи. С. 47–49. ISBN  978-1-57806-941-5 .
  251. ^ Нанисетти, Serish (1 ноября 2019 г.). «Хайдарабад фигуры в списке ЮНЕСКО для богатого кулинарного наследия» . Индус . Архивировано из оригинала 17 января 2021 года . Получено 1 января 2020 года .
  252. ^ «ЮНЕСКО обозначает 66 новых творческих городов» . ЮНЕСКО . 30 октября 2019 года. Архивировано с оригинала 1 февраля 2021 года . Получено 7 января 2020 года .
  253. ^ Jump up to: а беременный Капур, Санджив (2008). Королевский хайдарабади готовят . Популярный Пракашан. П. 3. ISBN  978-81-7991-373-4 .
  254. ^ «Хайдарабади Хейлим теперь близок к запатентованию» . NDTV . 2 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2011 года . Получено 14 апреля 2012 года .
  255. ^ «Французская связь» . Новый индийский экспресс . 3 декабря 2020 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2021 года . Получено 26 октября 2021 года .
  256. ^ «Пластина культуры» . Индус . 25 ноября 2010 года. Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 31 октября 2015 года .
  257. ^ Масуд Али, Хан (1995). История прессы урду: тематическое исследование Хайдарабада . Классическая публикация. п. 27. OCLC   246868337 .
  258. ^ «Журнальные издатели Индии» . Издатели Global. п. 1. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 года . Получено 13 мая 2012 года .
  259. ^ «Кампания запуска газету Хайдарабад Урду за простые свадьбы» . Индийский экспресс . 12 декабря 2012 года. Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 1 августа 2013 года .
  260. ^ «Длинная и интересная история по радио Индии, Хайдарабад - часть 1» . OnTheShortWaves.com . 15 августа 2010 года. Архивировано с оригинала 5 мая 2013 года . Получено 20 января 2012 года .
  261. ^ Jump up to: а беременный «Южная Азия: Индия» . Центральное разведывательное агентство . 12 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 18 марта 2021 года . Получено 22 мая 2012 года .
  262. ^ «Радиостанции в Андхра -Прадеш, Индия» . asiawaves.net . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Получено 18 сентября 2011 года .
  263. ^ "Происхождение Кендры" . Дордаршан Кендра Хайдарабад. 2008. Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Получено 7 октября 2011 года .
  264. ^ Манчанда, Уша (1998). «Вторжение от неба: влияние иностранного телевидения в Индии». Австралийские исследования по журналистике . 7 : 146.
  265. ^ «Консолидированный список каналов, разрешенных переносить кабельными операторами/ многочисленными операторами/ лицензиатами DTH в Индии» (PDF) . Министерство информации и вещания (Индия) . Архивировано из оригинала (PDF) 5 сентября 2012 года . Получено 13 мая 2012 года .
  266. ^ Fortner, Robert.S; Fackler, P. Mark (2011). Справочник по глобальной коммуникации и этике СМИ . Джон Уайли и сыновья. ISBN  978-1-4051-8812-8 .
  267. ^ «Информационные и коммуникационные технологии по всему миру» (PDF) . ЮНЕСКО . 1998. с. 210. Архивировал (PDF) из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 26 мая 2012 года .
  268. ^ «Хайдарабад начинает развертывание публичного Wi -Fi» . Livemint . 16 апреля 2015 года. Архивировано с оригинала 18 апреля 2015 года . Получено 16 апреля 2015 года .
  269. ^ Баджадж, Викас; Ярдли, Джим (30 декабря 2011 г.). «Многие из бедных Индии поворачиваются в частные школы» . New York Times . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Получено 10 июня 2012 года .
  270. ^ «Центр распространяется на 40-CR AID в школы урду» . The Times of India . 27 февраля 2002 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 9 июля 2011 года .
  271. ^ «Результаты SSC: девочки набирают более высокий процент» . Индус . 22 мая 2011. Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 9 сентября 2011 года .
  272. ^ «Речь вице -канцлера о Университете Османии» . Университет Османии. Архивировано с оригинала 12 ноября 2007 года . Получено 15 ноября 2007 года .
  273. ^ «Eamcet 2013» (PDF) . Андхра -Прадеш Государственный совет высшего образования. 2013. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2014 года . Получено 10 августа 2013 года .
  274. ^ «Годовой отчет 2005–2006» (PDF) . Университетская комиссия по грантам (Индия) . С. 195–217. Архивировано (PDF) из оригинала 20 октября 2012 года . Получено 20 января 2012 года .
  275. ^ «Центральные университеты» . Министерство развития человеческих ресурсов, правительство Индии. Архивировано с оригинала 9 октября 2014 года . Получено 20 июня 2012 года .
  276. ^ Редди, Т. Карнакар (30 марта 2012 г.). «Оу, чтобы повысить плату за иностранных студентов» . CNN-IBN. Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 года . Получено 2 мая 2012 года .
  277. ^ Редди, Р. Равикант (22 августа 2005 г.). "Расстояние без бара" . Индус . Архивировано из оригинала 8 февраля 2012 года . Получено 3 мая 2012 года .
  278. ^ Iype, Джордж (30 ноября 2004 г.). «Хайдарабад: долина генома Индии» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Получено 3 мая 2012 года .
  279. ^ «Заполнение в фармацевтический сектор» . Индус . 21 сентября 2009 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2013 года . Получено 3 января 2011 года .
  280. ^ «Список колледжей, преподающих MBBS» . Медицинский совет Индии . 2010. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Получено 3 мая 2012 года .
  281. ^ «Кабинет дает кивок за настройку AIIMS в Бибинагаре в Телангане» . Новый индийский экспресс . 18 декабря 2018 года. Архивировано с оригинала 19 декабря 2018 года . Получено 11 января 2019 года .
  282. ^ «Удар для студентов, как места Unani PG, срезанные» . The Times of India . 9 августа 2012 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 3 мая 2012 года .
  283. ^ Индийская кардиологическая ассоциация веб -страницы Архивирована 3 июля 2017 года на машине Wayback . Получено 30 апреля 2015 года.
  284. ^ «Институты моды и текстильного дизайна» . Дизайн в Индии. Архивировано с оригинала 9 августа 2013 года . Получено 10 августа 2013 года .
  285. ^ «Ананд Шарма заставляет Фонд Национального института дизайна, Хайдарабад» . The Times of India . 25 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 27 мая 2013 года . Получено 11 августа 2013 года .
  286. ^ «Синтетический путь на стадионе GMC Balayogi будет защищен: SAAP» . Индус . 15 декабря 2005 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2012 года . Получено 9 сентября 2011 года .
  287. ^ «Стадины в Индии» . Мировой стадион. Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года . Получено 22 августа 2011 года .
  288. ^ «Последнее в 2008 году, Toppers в этом году: Deccan Script Ipl Fairtale» . Индийский экспресс . 24 мая 2009 г. Архивировано с оригинала 1 января 2016 года . Получено 30 апреля 2012 года .
  289. ^ Бхаттачарджи, Ниладри (29 марта 2022 г.). «Коронация низамс» . SportStar . Архивировано из оригинала 13 июля 2022 года . Получено 13 июля 2022 года .
  290. ^ Прасад, Дхармендра (1986). Социальная и культурная география города Хайдарабад: историческая перспектива . Интериндийские публикации. ISBN  978-81-210-0045-1 .
  291. ^ «Результат замедляет трафик в Малакпет» . The Times of India . 5 марта 2004 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2015 года . Получено 5 марта 2004 года .
  292. ^ «Старский утверждает индусское Декан Дерби» . Индус . 3 октября 2001 года. Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 30 апреля 2012 года .
  293. ^ «Волнение неограниченное в Drag Race» . Индус . 14 декабря 2009 г. Архивировано с оригинала 8 марта 2012 года . Получено 25 ноября 2012 года .
  294. ^ «Gokak Racer выигрывает внедорожник в Мумбаи» . Индус . 18 июля 2012 года. Архивировано с оригинала 11 ноября 2013 года . Получено 25 ноября 2012 года .
  295. ^ Sikdar, S (11 февраля 2023 г.). «Жан-Эрик Вергн выигрывает первую e-prix, состоявшуюся в Индии» . Времена Hindustan . Архивировано из оригинала 9 апреля 2023 года . Получено 12 апреля 2023 года .
  296. ^ Jump up to: а беременный в Баски, Санни (13 января 2019 г.). «1200 новых транспортных средств в день задыхаются Хайдарабадские дороги» . Телангана сегодня . Архивировано из оригинала 14 января 2019 года . Получено 14 января 2019 года .
  297. ^ «Хаос царит в MGBS» . Индус . 22 октября 2011 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2011 года . Получено 23 октября 2011 года .
  298. ^ «Setwin автобусы обратно на дорогах» . Индус . 4 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 2 июня 2012 года . Получено 28 апреля 2012 года .
  299. ^ «История» . Индийские железные дороги . Архивировано с оригинала 8 января 2016 года . Получено 23 мая 2012 года .
  300. ^ «Предварительное обоснование исследования для быстрого транзита автобуса» (PDF) . Институт транспорта и политики развития . Март 2005 года. Архивировано из оригинала (PDF) 8 мая 2012 года . Получено 11 сентября 2012 года . С. 2–3
  301. ^ Рамани, КВ (22 апреля 2008 г.). «Совместные выгоды из транспортного сектора: тематическое исследование-гидарабад, Индия» . Институт глобальных экологических стратегий. Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 14 мая 2013 года .
  302. ^ «Самая длинная эстакада в Индии открывается» . Индийский экспресс . 20 октября 2009 года. Архивировано с оригинала 8 февраля 2014 года . Получено 15 мая 2013 года .
  303. ^ «Скорость ограничена для транспортных средств на городских дорогах» . Индус . 10 января 2010 года. Архивировано с оригинала 18 сентября 2011 года . Получено 25 мая 2012 года .
  304. ^ «Муниципальная инфраструктура» (PDF) . Большая Хайдарабадская муниципальная корпорация. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2013 года . Получено 6 декабря 2012 года .
  305. ^ Курманат, КВ (3 марта 2010 г.). «Концентратор, начинающий взять на себя корни» . Бизнес -линия . Ченнаи. Архивировано с оригинала 10 ноября 2013 года . Получено 9 мая 2012 года .
  306. ^ «Rgia - шестой самый загруженный аэропорт в стране» . Индус . 1 января 2020 года. Архивировано с оригинала 26 февраля 2021 года . Получено 11 января 2021 года .

Общие и цитируемые ссылки

Дальнейшее чтение

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hyderabad&oldid=1246706917"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: dd133777e8c26eb1b594ca7eb47d2eb8__1726836000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/dd/b8/dd133777e8c26eb1b594ca7eb47d2eb8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hyderabad - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)