язык бангиме

Не путать с языком банги центральной Африки.

Бангиме
Бангэри-мɛ
Родной для	У них было
Область	Скалы догонов
Носители языка	3,500 (2017)
Языковая семья	Язык изолировать
Коды языков
ИСО 639-3	dba
глоттолог	bang1363
ЭЛП	Бангиме
Банги-ме, среди языков догонов
Бангиме Расположение в Мали
Координаты:  14,81 ° с.ш. 3,77 ° з.д.  / 14,81; -3,77

Бангиме ( / ˌ b æ ŋ ɡ i ˈ m eɪ / ; bàŋɡí–mɛ̀ , или, полностью, Bàŋgɛ́rí-mɛ̀ ) это изолированный язык, на котором говорят 3500 человек этнические догоны в семи деревнях на юге Мали , которые называют себя bàŋɡá–ndɛ̀ («скрытый народ»). Банганде — это название этнической принадлежности этого сообщества, и их население растет со скоростью 2,5% в год. Банганде считают себя догонами, но другие догоны утверждают, что это не так. Бангиме — это язык, находящийся под угрозой исчезновения, классифицированный Ethnologue как 6a-Vigorous . Давно известно, что он сильно отличается от (других) языков догонов , и впервые был предложен как возможный изолят Бленчем (2005). Хит и Хантган выдвинули гипотезу, что скалы, окружающие долину Банганде, обеспечивают изоляцию языка, а также безопасность для жителей Банганде. Несмотря на то, что бангиме не имеет тесного родства с языками догонов, банганде по-прежнему считают свой язык догонским. Хантган и Лист сообщают, что носители бангиме, похоже, не осознают, что он не является взаимопонятным ни с одним языком догонов.

Роджер Бленч, обнаруживший, что этот язык не является языком догонов , отмечает:

Этот язык содержит некоторые нигеро-конголезские корни, но лексически очень далек от всех других языков Западной Африки. Вероятно, это последний оставшийся представитель языков, на которых говорили до распространения собственно догонов.

который он датирует 3000–4000 лет назад.

Бангиме был охарактеризован как антиязык , то есть язык, который служит для предотвращения понимания его носителей посторонними, что, возможно, связано с деревнями Банганде, которые были убежищем для беглецов из караванов рабов .

Бленч (2015) предполагает, что языки бангиме и догонов имеют субстрат из «недостающей» ветви нило-сахарского языка , которая относительно рано отделилась от прото-нило-сахарского языка , и предварительно называет эту ветвь «плато».

Локации

Health и Hantgan сообщают, что на бангиме говорят в долине Банганде, которая врезается в западную окраину высокогорного плато Догонов на востоке Мали . Бленч сообщает, что на бангиме говорят в 7 деревнях к востоку от Карге, недалеко от Бандиагары , регион Мопти , центральное Мали (Blench 2007). Деревни:

• Только ( IPA : [только] )
• Буну ( IPA : [буну] )
• Ниана ( IPA : [хана] ) (также называемая Нани)
• Диени ( IPA : [жене] )
• Дигари ( IPA : [diɡarɔ] ) (также называемый Дигару)
• Алкоголь ( IPA : [алкоголь] )
• Два ( IPA : [ʔjeni] )

Морфология

Бангиме использует различные морфологические процессы, включая клитики, аффиксацию, редупликацию, соединение и изменение тона. Он не использует регистр для субъектов и объектов именной фразы. Бангиме — в значительной степени изолирующий язык . Единственными продуктивными аффиксами являются множественное число и уменьшительное , которые можно увидеть в словах, обозначающих народ и язык выше.

Аффиксация

В Bangime есть как префикс , так и суффикс . В следующей таблице приведены примеры аффиксации .

Суффиксация				Префикс
Производный суффикс обладателя X	Агентивный суффикс	Причинный суффикс	Суффикс множественного числа	Приставка «вещь» к существительным
sjhèè-tjhèè сила, производная обладателя силы-X sjɛ̀ɛ̀ⁿ-tjɛ́ɛ́ⁿ {force, power-possessor-of-X‍ derivative} 'солдат, полицейский'	что угодно - что угодно ⁿ напиши- АГТ ɲɔ̀ŋɔ̀ndɔ̀-ʃɛ̀ɛ̀ⁿ write-AGT 'писатель, писец'	тваа-нда прибыть- ПРИЧИНА twàà-ndà arrive-CAUS 'доставить (сообщение, объект)'	бурⁿà-ndɛ́ палка- PL bùrⁿà-ndɛ́ stick-PL «палочки»	kɛ́ndɛ́ длинный kì-bɛ́ndɛ́ thing-long 'что-то длинное, длинное'

Компаундирование

Бангиме создает некоторые слова, соединяя две морфемы вместе. Между двумя морфемами часто вставляется носовой линкер. Этот линкер соответствует месту артикуляции следующего согласного: /m/ используется перед губными, /n/ перед альвеолярными и /ŋ/ перед велярными. Ниже приведены примеры сложных слов в бангиме.

таша-м-бого

ухо (линкер) по ширине

tàŋà-m̀-bógó

ear-(linker)-wide

'слон'

это-ḿ-бииⁿ

куст/необжитая местность-(линкер)-коза

náá-ḿ-bííⁿ

bush/outback-(linker)-goat

'дикая коза'

Редупликативные соединения

Некоторые сложные слова в бангиме образуются путем полного или частичного повторения . В следующей таблице приведены некоторые примеры. В таблице v обозначает гласную (v̀ — низкий тон, v̄ — средний тон, v́ — высокий тон), C — согласную, а N — носовую фонему. Нижние индексы используются для обозначения повторения более чем одной гласной (v ₁ и v ₂ ). Повторяющийся сегмент выделен жирным шрифтом. Частичное дублирование также наблюдается наряду с изменением качества гласных. На диаграмме также показано несколько примеров этого.

Редупликативные соединения в Бангиме

Структура дублирования	Тип дублирования	Пример	Свободный английский перевод
Cv̀Cv̀-Cv̀Cè	Частичный	доллар о - доллар е	'песчаная лисица'
CvN-CV(C) да.	Частичный	бо м- поклон	'лягушка'
Cv́ 1 NCv́ 1 -N-Cv́ 2 NCe(e)	Частичный	b e n d e -ḿ- e b d e n	'лоза'
Cv̀N-Cv̀(C)да	Частичный	pà m- pàⁿ ɛ̀ɛ̀	'палочка для размешивания'
Cv̀Cv̀-Cv́Cv́	Полный	добро пожаловать - добро пожаловать	'трава (Блефарис)'
Cv̀ 1 Cv̀ 1 -Cv̀ 2 Cv̀ 2 (C)ɛ̀	Частичный	j ì g ì- j á g aguër	'хамелеон'
Cv̀N-Cv́NCv̄	Частичный	идти идти ​ mbɛ̄	'пестрая ворона'
CvCv-NCvCv	Частичный	Тим é-ñ- Тим ɛ́ɛ	'куст (Скопария)'
Cv́ 1 Cv́ 1 -NCv́ 2 Cv́ 2	Частичный	k é r é-ŋ́- k ɑ́ rⁿ à	'раздвоенная палка'
Каа-Cɛ́ɛ́	Частичный	s ààⁿ- s ɛ́ɛ́ⁿ	'Вачеллия тортилис'
Чи-Каа	Частичный	ʒ ììⁿ- ʒ ááⁿ	'дерево (Митрагина)'
Cìì-CãCɛ̀ɛ̀	Частичный	ʒ ììⁿ- ʒ оуⁿɛ̀̀	'куст (Гибискус)'

Изменения тона

Другой морфологический процесс, используемый в бангиме, — это изменение тона. Одним из примеров этого является то, что тона гласных обозначают время слова. Например, сохранение той же гласной, но изменение высокого тона на низкий меняет время с будущего на несовершенное 1-е лицо единственного числа.

меч культивировать. ФУТ dɛ́ɛ́ cultivate.FUT 'культивировать (будущее время)'

снег культивировать. ИПФВ . 1СГ dɛ̀ɛ̀ cultivate.IPFV.1SG «Я совершенствуюсь»

Низкий тон используется для времен несовершенного 1-го лица единственного числа, деонтического, повелительного наклонения единственного числа и совершенного 3-го лица единственного числа. Они также используются для совершенного третьего лица единственного числа вместе с дополнительной морфемой. Высокий тон используется для будущего времени.

Фонология

гласные

В бангиме 28 гласных . В таблице ниже перечислены 7 коротких устных гласных, каждая из которых может быть долгой , назальной или той и другой. Все эти типы гласных могут встречаться фонетически, но короткие назальные гласные иногда являются аллофонами устных гласных. Это происходит, когда они соседствуют с назализованными полугласными (/wⁿ/ [ w̃ ] и /jⁿ/ [ j̃ ]) или /ɾⁿ/ [ɾ̃]. Долгие назальные гласные чаще встречаются в качестве фонем, чем короткие назальные гласные.

Гласные имеют различие ±ATR нет гармонии гласных ATR. , которое влияет на соседние согласные, но что необычно для таких систем, в бангиме

Гласные фонемы

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я		в
Близко-средне	и		тот
Открытая середина	е		ɔ
Открыть		а

Согласные

В бангиме 22 согласные фонемы , как показано в таблице ниже. Согласные, заключенные в квадратные скобки, являются символом IPA , если они отличаются от символа, используемого в «Грамматике бангиме» . Надстрочный индекс «n» указывает на назальный согласный. Звуки в скобках либо являются аллофонами , либо ограничены для использования в заимствованных словах , звукоподражаниях и т. д.

Согласные фонемы

		губной	Альвеолярный	Небно-альвеолярный / Палатальный	Велар	Глоттальный
носовой		м	н	с	ŋ
Остановки / Аффрикаты	простой	п [ рʰ ]	т [ тʰ ]	( тʃ )	к [ кʰ ]
	озвученный	б	д	дʒ	г
Фрикативный	глухой	( ж )	с	( ʃ )		час
	озвученный		( С )	ʒ	( ɣ )
Соноранты	оральный	( ʋ ) v	ɾ	j ɥ
	носовой	шⁿ [ ш̃ ]	ɾⁿ [ ɾ̃ ]	jⁿ [ j̃ ]
Боковой			л

Последовательности NC имеют тенденцию отбрасывать взрывной звук и часто лените к назальному соноранту: [búndà] ~ [búr̃a] ~ [bún] «закончить», [támbà] ~ [táw̃à] ~ [támà] «жевать».

/b/ и /ɡ/ отображаются как [ʋ] и [ɣ] в зависимости от статуса ATR соседних гласных.

/s/ появляется как [ʃ] перед ненизкими гласными, /t/ и /j/ как [tʃ] и [ʒ] перед любой из верхних гласных переднего ряда. /j/ реализуется как [dʒ] после носового.

Тон

В Bangime используются высокие, средние и низкие уровни тона , а также контурные тона (используемые в последнем слоге слова). есть три тона В морах (коротких слогах) : высокий, низкий и восходящий. Кроме того, в длинных (двуморных) слогах может наблюдаться нисходящий тон. Слоги также могут не иметь собственного тона. Каждая морфема имеет лексическую мелодию тона /H/, /M/ или /L/ (высокий, средний или низкий соответственно) для ровных тонов или /LH/, /HL/ или /ML/ для контурных тонов. Существительные, прилагательные и числительные имеют лексическую тональную мелодичность. Также может иметь место террасирование, придающее нескольким словам один уровень высоты звука. Морфемы основы (такие как существительные и глаголы) могут содержать тональные наложения абаута / тона по всей основе. Например, у существительных с определителями (определенными или обладающими) определяемая форма существительного использует тон, противоположный первому тону лексического напева. Несколько примеров этого процесса перечислены в таблице ниже.

Тональный аблаут в существительных с определителями

Мелодия	Неопределенное единственное число	Определенное множественное число	Свободный английский перевод
/Л/	пить	DET búrⁿá-ndɛ̀	'палка'
/ЛВ/	дэнде	ДЭТ постепенно	'крокодил'
/М/	Джаа	ДЕТ сегодня	'деревня'
/МЛ/	Данди	DET giandì-ndɛ́	'перец чили'
/ЧАС/	полный	DET заключил	'стрелка'
/ХЛ/	Джаамбе	ЭТО jàà-ndɛ́	'ребенок'

Фразы и предложения могут передавать тон сандхи .

Слоговая структура

Bangime допускает слоговые типы начала C, начала CC и кода C, что дает структуру слога (C) CV (C). Единственные согласные, используемые в качестве кодов, — это полугласные /w/ и /j/ и соответствующие им назализованные фонемы. Обычно на согласные оканчиваются только односложные слова. В следующей таблице показаны примеры этих типов слогов. В словах, состоящих из нескольких слогов, слоги разделяются точками, а интересующий слог выделяется жирным шрифтом.

Слоги в бангиме

Тип слога	Пример	Свободный английский перевод
резюме	к	'вещь'
CCV	выход. снег .р	'имеет'
КВК	день	'зерно'

Синтаксис

Основной порядок слов

В бангиме подлежащее существительное всегда стоит в начале предложения, за исключением некоторых частиц, начинающихся в предложении. В простых переходных предложениях порядок слов SOV (подлежащее, дополнение, глагол) используется для настоящего времени, несовершенного вида, а порядок слов SVO (подлежащее, глагол, дополнение) используется для прошедшего времени, совершенного вида.

Примеры порядка слов SOV

С

сидящий

С

.

[∅

[ 3SG

.

давать]

ИПФВ ]

.

[а

[ ДЕФ

ТО

бурⁿà]

палка]

.

[ŋ̀

[ 3SG

V

более]

искать. ИПФВ ]

S . . . O . V

séédù [∅ dà] [ā būrⁿà] [ŋ̀ kùmbò]

S [3SG IPFV] [DEF stick] [3SG look.for.IPFV]

«Сейду ищет палку»

С

сидящий

С

.

[∅

[ 3SG

.

давать]

ИПФВ ]

.

[имеет

[ ДЕФ

ТО

дваа]

дерево]

.

[ŋ̀

[ 3SG

V

s̀gĀèè]

наклон. ИПФВ ]

S . . . O . V

séédù [∅ dà] [à dwàà] [ŋ̀ sɛ̀gɛ̀ɛ̀]

S [3SG IPFV] [DEF tree] [3SG tilt.IPFV]

«Сейду наклоняет дерево»

С

[ŋ̀

[ 1СГ

.

маленький]

НЕГ ]

ТО

[смех]

[кускус]

.

[ŋ̄

[ 1СГ

V

соревноваться]

есть. ИПФВ ]

S . O . V

[ŋ̀ bé] [làkírí] [ŋ̄ dìjà]

[1SG NEG] [couscous] [1SG eat.IPFV]

«Я не ем кускус»

Примеры порядка слов SVO

С

сидящий

С

.

[∅

[ 3SG

V

ежедневно]

строить. ]

ТО

смотреть

дом

S . V O

séédù [∅ màà-rā] kūwò

S [3SG build.PFV1] house

«Сейду построил дом»

С

[ŋ̀

[ 1СГ

V

dʒíí-нди]

есть- ПРИЧИНА . ]

.

[имеет

[ ДЕФ

ТО

джаамбɛ]

ребенок]

S V . O

[ŋ̀ dʒíí-ndì] [à jāāmbɛ̀]

[1SG eat-CAUS.PFV2] [DEF child]

«Я кормил/кормил ребенка»

С

[ŋ̀

[ 1СГ

V

такой]

ударять. ]

.

[имеет

[ ДЕФ

ТО

замедлять]

собака]

S V . O

[ŋ̀ dɛ́gù] [à kūrɛ̄ɛ̀]

[1SG hit.PFV2] [DEF dog]

«Я ударил собаку»

С

[∅

[ 3SG

.

ворковать]

ПФВ ]

.

[нг

[ 3SG

V

да]

резать. ]

.

[∅

[ 3SG

.

да

ПОСС

ТО

кваа]

шея]

S . . V . . O

[∅ kóó] [ŋ́ jāgà] [∅ màā kwāà]

[3SG PFV] [3SG cut.PFV1] [3SG POSS neck]

«Он перерезал ей горло»

С

бии-даш

goat. PL

.

[∅

[ 3PL

V

том-ба]

кусать. ]

ТО

здесь

3PL

S . V O

bīīⁿ-ndɛ̄ [∅ tām-bā] nīì

goat.PL [3PL bite.PFV1] 3PL

«Некоторые козы их укусили»

Непереходные предложения

.

[имеет

[ ДЕФ

С

бурⁿà-ndɛ̀]

палка- PL ]

.

[∅

[ 3PL

.

ворковать]

ПФВ ]

.

[нг

[ 3PL

V

Уходите]

перерыв. ]

. S . . . V

[à bùrⁿà-ndɛ̀] [∅ kóó] [ŋ́ kɔ̄ndɔ̀]

[DEF stick-PL] [3PL PFV] [3PL break.PFV2]

«Палочки сломались»

.

[имеет

[ ДЕФ

С

jibɛ-день]

человек- PL ]

.

[∅

[ 3PL

.

ворковать]

ПФВ ]

.

[нг

[ 3PL

V

ʃààka]

разойтись]

.

[∅

[ 3PL

.

вадж]

]

. S . . . V . .

[à jìbɛ̀-ndɛ́] [∅ kóó] [ŋ́ ʃààkā] [∅ wāj̀]

[DEF person-PL] [3PL PFV] [3PL disperse] [3PL RSLT]

«Люди разошлись»

С

соль-отец

никто

.

[∅

[ 3SG

.

хорошо]

НЕГ ]

.

[∅

[ 3SG

V

нееет]

есть. ПФВ ]

S . . . V

jɛ̀-tɔ́-sì [∅ bè] [∅ nóó]

nobody [3SG NEG] [3SG come.PFV]

«Никто не пришел»

С

бурша

палка

.

[∅

[ 3SG

.

давать]

ИПФВ ]

.

[∅

[ 3SG

V

кашель-р⁀]

щелчок. ИПФВ ]

S . . . V

bùrⁿā [∅ dà] [∅ kɔ̄-rⁿɔ̀]

stick [3SG IPFV] [3SG snap.IPFV]

«Палка щелкает»

Порядок слов в фразах

Ниже приведены примеры порядка слов в различных фразах.

ОПРЕДЕЛИТЕЛЬ + СУЩЕСТВИТЕЛЬНАЯ ФРАЗА

ТО

имеет

ДЕФ

НАПРИМЕР

беда

осел

DET NP

à kòròŋgò

DEF donkey

'осел'

ВЛАДЕЛЕЦ + ВЛАДЕЛЕЦ

.

имеет

ДЕФ

Владелец

Как дела

ребенок

.

я не буду

ПОСС

обладатель

Наа

корова

. Possessor . Possessee

à jààmbɛ̀ màà nàà

DEF child POSS cow

'детская корова'

СУЩЕСТВИТЕЛЬНАЯ ФРАЗА + ПРИЛОЖЕНИЕ

[

[а

[ ДЕФ

НАПРИМЕР]

смотреть]

поле]

Приложение

сахар

в

[ NP] Adposition

[ā būwò] kō

[DEF field] in

'в поле'

Фокализация

Bangime позволяет сосредоточить существительные, предложные фразы, наречия и глаголы.

Фокализация глагола

большой

развертка.VblN

[ŋ̀

[ 1СГ

из]

ИПФВ ]

[нг

[ 1СГ

гийендер]

подметать.Деон]

gìgɛ̀ndì [ŋ̀ dá] [ŋ́ gìjɛ̀ndɛ̀]

sweep.VblN [1SG IPFV] [1SG sweep.Deon]

«Размах(инг) [фокус] — это то, что я делаю/что я сделал»

Фокализация именной фразы (непредметная)

сидящий

Сейду

мой

[нг

[ 3SG

скоро]

ударять. ]

séédù mí [ŋ́ dɛ̄gɛ̀]

Seydou 1SGO [3SG hit.PFV1]

«Это меня [фокус] Сейду ударил»

Фокализация именной фразы (демонстративная)

сидящий

С

как

Дем

[ŋ̄

[ 3SG

диаджа]

есть. ]

séédù kā [ŋ̄ dījà]

S Dem [3SG eat.PFV1]

«Это [фокус] - это то, что ел Сейду»

Фокализация именной фразы (Тема)

сидящий

С

[ŋ̀

[ ОГОНЬ

где]

go.Pfv1]

séédù [ŋ̀ wóré]

S [FOC go.Pfv1]

«Это Сейду [в центре внимания] ушел»

Адвербиальная фокализация

снежинка

вчера

[ŋ̀

[ 1СГ

маа-ра]

строить. ]

[имеет

[ ДЕФ

подобрать]

дом]

ŋìjɛ̀ [ŋ̀ máá-rà] [à kùwò]

yesterday [1SG build.IPFV1] [DEF house]

«Вчера [в фокусе] я построил дом»

Фокализация предложной фразы

[как

[Дем

тело]

с]

[∅

[ 1СГ

чем]

ИПФВ ]

[нг

[ 1СГ

деэ]

культивировать. ИПФВ ]

[kā kò] [∅ ná] [ŋ́ dɛ̀ɛ̀]

[Dem with] [1SG IPFV] [1SG cultivate.IPFV]

«Именно с этим [фокусом] я занимаюсь фармом»

Полярные вопросительные вопросы

Bangime использует [à], частицу в конце предложения, после утверждения, чтобы сделать его вопросом типа «да/нет». Эта частица отмечена буквой Q. Ниже приведены несколько примеров.

[кууⁿ

[рынок

нет]

Ссылка]

[имеет

[ 2СГ

где]

идти. ]

имеет

вопрос

[kúúⁿ ŋ́-kò] [à wóré] à

[market Link-in] [2SG go.PFV1] Q

— Вы, сержант, ходили на рынок (фокус)?

сидящий

С

имеет

вопрос

séédù à

S Q

«Это Сейду?»

[ŋ̀

[ 1СГ

новый]

как. ]

имеет

здесь

имеет

вопрос

[ŋ̀ núú] má à

[1SG come.PFV2] here Q

— Я приходил сюда?

Wh -вопросы

Wh -слова в бангиме сосредоточены. Ниже приведены некоторые примеры этих вопросительных вопросов.

уже

ВОЗ

имеет

СФок. ИПФВ

[∅

[ ОГОНЬ

где]

идти. ИПФВ ]

já má [∅ wóré]

who SFoc.IPFV [FOC go.IPFV]

— Кто пойдет?

уже

ВОЗ

имеет

вопрос

já à

who Q

'Кто это?'

н-сиⁿ

что

[∅

[ ОГОНЬ

это-wɔ́]

случай. ]

nɛ́-sìⁿ [∅ tí-wɔ́]

what [FOC fall.PFV1]

— Что упало?

читать

Дем

н-сиⁿ

что

kà nɛ́-sìⁿ

Dem what

'Что это такое?'

Кот

где

[∅

[ 3SG

]

ИПФВ ]

[∅

[ 3SG

учиться]

идти. ИПФВ ]

kótè [∅ nā] [∅ wōré]

where [3SG IPFV] [3SG go.IPFV]

«Куда он/она идет?»

Частицы

Тематическая частица

Тематическая частица — [hɔ̀ɔ̀ⁿ], и эта морфема следует за существительной фразой. В следующем примере показана тематическая составляющая, предшествующая предложению.

[сегодня

[ 1PL

хɑ̀ɔ̄ⁿ]

ВЕРШИНА ]

сегодня

1PL

[∅

[ 1PL

хорошо]

НЕГ ]

[∅

[ 1PL

где]

идти. ИПФВ ]

[nɛ̀ hɔ̀ɔ̄ⁿ] nɛ̀ [∅ bè] [∅ wóré]

[1PL TOP] 1PL [1PL NEG] [1PL go.IPFV]

«Что касается нас, то мы не пойдем»

«Единственная» частица

Морфема [pàw] может означать либо «все», либо «только». В следующем примере эта морфема показана как «единственный» квантор.

[ŋ̀

[ 1СГ

то есть

сидеть. ]

отец

только

[ŋ̀ tí-jè] pàw

[1SG sit.PFV2] only

«Я просто сел»

См. также

• Список слов бангиме (Викисловарь)

Ссылки

Библиография

• Бленч, Роджер (2015). «Существовала ли ныне исчезнувшая ветвь нило-сахарского языка на плато догонов? Данные из субстратной лексики в бангиме и догонах» (PDF) . Родной язык (20).
• Бленч, Роджер, описание и список слов Bangime (2005) (2007)
• Хантган, Эбби (2010). «Грамматика бангиме (черновик)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 июня 2020 г. Проверено 29 декабря 2017 г.
• Хантган, Эбби (2013a). Аспекты фонологии, морфологии и морфосинтаксиса бангиме (кандидатская диссертация). Университет Индианы. HDL : 2022/18024 . OCLC   893980514 .
• Хантган, Эбби (2013b). «Введение в народ банганде, а также фонологию и морфологию бангиме» . Университет Индианы в Блумингтоне .
• Хантган, Эбби; Список, Иоганн-Маттис (2018). Бангиме: секретный язык, языковая изоляция или языковой остров? . Проверено 29 октября 2021 г.
• Хит, Джеффри; Хантган, Эбби (2018). Грамматика бангиме . Библиотека грамматики Мутона. дои : 10.1515/9783110765212 . ISBN  9783110557497 . OCLC   1015349027 .

Внешние ссылки

• Bangime. Архивировано 17 марта 2018 г. в Wayback Machine на языках догонов и проекте Bangime.