Jump to content

Плодородный полумесяц

Координаты : 36 ° с.ш. 40 ° в.д.  /  36 ° с.ш. 40 ° в.д.  / 36; 40
Страница расширена и защищена
(Перенаправлено с «Плодородного полумесяца »)

Карта Плодородного полумесяца
Копия четвертой азиатской карты Птолемея XV века, на которой изображена территория, известная как Плодородный полумесяц.
Копия четвертой азиатской карты Птолемея XV века , на которой изображена территория, известная как Плодородный полумесяц.

Плодородный полумесяц ( араб . الهلال الخصيب ) — это регион в форме полумесяца на Ближнем Востоке , охватывающий территории современного Ирака , Израиля , Иордании , Ливана , Палестины и Сирии , а также северного Кувейта , юго-восточной Турции и западного Ирана. . [1] [2] Некоторые авторы также включают Кипр и северный Египет . [3] [4]

Считается, что Плодородный полумесяц является первым регионом, где возникло оседлое земледелие , когда люди начали процесс вырубки и модификации естественной растительности для выращивания новых одомашненных растений в качестве сельскохозяйственных культур . ранние человеческие цивилизации , такие как Шумер в Месопотамии . В результате процветали [5] Технологические достижения в регионе включают развитие сельского хозяйства и использование ирригации , письма , колеса и стекла , большинство из которых впервые появились в Месопотамии .

Терминология

Карта Плодородного полумесяца 1916 года, составленная Джеймсом Х. Брестедом , который популяризировал использование этой фразы.

Термин «Плодородный полумесяц» был популяризирован археологом Джеймсом Генри Брестедом в «Очерках европейской истории» (1914 г.) и «Древние времена, история раннего мира» (1916 г.). [6] [7] [8] [9] [10] [11] Он написал: [6]

Он расположен, как армия, обращенная на юг: одно крыло простирается вдоль восточного берега Средиземного моря, а другое — к Персидскому заливу, в то время как центр стоит спиной к северным горам. Конец западного крыла — Палестина; Ассирия составляет большую часть центра; а конец восточного крыла — Вавилония. [...] Этот большой полукруг из-за отсутствия названия можно назвать Плодородным полукругом.

В древности не существовало единого термина для этого региона. В то время, когда Брестед писал, это примерно соответствовало территориям Османской империи, переданным Великобритании и Франции в Соглашении Сайкса-Пико . Историк Томас Шеффлер отметил, что Брестед следовал тенденции западной географии «перезаписывать классические географические различия между континентами, странами и ландшафтами большими абстрактными пространствами», проводя параллели с работами Хэлфорда Маккиндера , который концептуализировал Евразию как «ось» «область», окруженная «внутренним полумесяцем», Альфреда Тайера Махана «Ближний Восток» и Фридриха Науманна «Миттелеуропа» . [12]

В настоящее время «Плодородный полумесяц» включает Израиль , Палестину , Ирак , Сирию , Ливан , Египет и Иорданию , а также прилегающие части Турции и Ирана . Помимо Тигра и Евфрата , речные источники включают реку Иордан . Внутренняя граница ограничена сухим климатом Сирийской пустыни на юге. Вокруг внешней границы расположены Анатолийское и Армянское нагорья на севере, пустыня Сахара на западе, Судан на юге и Иранское нагорье на востоке. [ нужна ссылка ]

Биоразнообразие и климат

Каким бы решающим ни было реки и болота для развития цивилизации в Плодородном полумесяце, они не были единственным фактором. Этот район географически важен как «мост» между Северной Африкой и Евразией , что позволило ему сохранить большее количество биоразнообразия , чем Европа или Северная Африка , где изменения климата во время ледникового периода привели к повторным вымираниям , когда экосистемы стали сжиматься. против вод Средиземного моря . Теория сахарского насоса утверждает, что этот ближневосточный сухопутный мост был чрезвычайно важен для современного распространения Старого Света флоры и фауны , включая распространение человечества . [ нужна ссылка ]

На этот район приходится основная тяжесть тектонического расхождения между Африканской и Аравийской плитами и сближения Аравийской и Евразийской плит, что превратило регион в очень разнообразную зону высоких заснеженных гор. [ нужна ссылка ]

Плодородный полумесяц имел много разнообразных климатических условий , и серьезные климатические изменения способствовали эволюции многих типа «r» однолетних растений , которые дают больше съедобных семян, чем типа «К» многолетние растения . Резкое разнообразие высот региона привело к появлению многих видов съедобных растений для первых экспериментов по выращиванию. Самое главное, что Плодородный полумесяц был домом для восьми неолитических культур-основателей, важных для раннего земледелия (т.е. диких предков пшеницы полбы , однозерняка , ячменя , льна , нута , гороха , чечевицы , горькой вики ), а также четырех из пяти наиболее важных культур. важные виды домашних животных — коровы , козы , овцы и свиньи ; пятый вид, лошади , жил неподалеку. [13] Флора Плодородного полумесяца включает высокий процент растений, которые могут самоопыляться , но также могут и перекрестно опыляться . [13] Эти растения, названные « селеферами », были одним из географических преимуществ этого района, поскольку их размножение не зависело от других растений. [13]

История

Площадь плодородного полумесяца, c. 7500 г. до н.э. , основные памятники периода докерамического неолита . Территория собственно Месопотамии еще не была заселена людьми. Включает Гёбекли-Тепе , участок на территории современной Турции , датируемый примерно 9000 годом до нашей эры.

Помимо наличия множества мест со скелетными и культурными остатками как досовременных, так и ранних современных людей (например, в Табун и Эс-Схул пещерах позднего плейстоцена ), охотников-собирателей и эпипалеолита полуоседлых охотников-собирателей ( натуфийцы ) ; Плодородный полумесяц наиболее известен своими местами, связанными с зарождением сельского хозяйства . Западная зона вокруг рек Иордан и верхний Евфрат породила первые известные поселения эпохи неолита фермерские (называемые докерамическим неолитом А (PPNA)), которые датируются примерно 9000 годом до нашей эры и включают в себя очень древние поселения, такие как Гёбекли-Тепе , Чога. Голаны и Иерихон (Телль-эс-Султан) .

В этом регионе, рядом с Месопотамией (по-гречески «между реками», между реками Тигр и Евфрат также возникли ранние сложные общества , расположенной на востоке Плодородного полумесяца), в последующий бронзовый век . Есть также ранние свидетельства письменности и формирования иерархических обществ государственного уровня в этом регионе . За это регион получил прозвище « Колыбель цивилизации ».

Именно в этом регионе около 4500 лет назад появились первые библиотеки . Самые старые известные библиотеки находятся в Ниппуре (в Шумере) и Эбле (в Сирии), обе датируются ок. 2500 год до нашей эры . [14]

И Тигр, и Евфрат берут начало в горах Тавр на территории современной Турции . Фермерам южной Месопотамии приходилось каждый год защищать свои поля от наводнений. В Северной Месопотамии выпало достаточно осадков, чтобы можно было заниматься сельским хозяйством. Для защиты от наводнений построили дамбы. [15]

Начиная с бронзового века региона , естественное плодородие значительно расширилось за счет ирригационных работ, от которых по-прежнему зависит большая часть сельскохозяйственного производства. Последние два тысячелетия стали свидетелями повторяющихся циклов упадка и восстановления, поскольку прошлые произведения пришли в упадок из-за замены государств, которые должны были быть заменены их преемниками. Еще одной постоянной проблемой является засоление — постепенная концентрация соли и других минералов в почвах с длительной историей орошения.

Раннее приручение

Доисторический инжир без косточек был обнаружен в Галгале I в долине реки Иордан , что позволяет предположить, что фиговые деревья были посажены около 11 400 лет назад. [16] Зерновые культуры выращивали уже в Сирии 9000 лет назад. [17] Маленькие кошки ( Felis silvestris ) также были одомашнены в этом регионе. [18] Кроме того, бобовые, в том числе горох , чечевица и нут в этом регионе были одомашнены .

К домашним животным относятся крупный рогатый скот , овцы , козы , домашние свиньи , кошки и домашние гуси .

Космополитическая диффузия

Карта Маунселла, британская этнографическая карта территории Плодородного полумесяца до Первой мировой войны.
Распространение сельского хозяйства из Плодородного полумесяца после 9000 г. до н.э.

Современные анализы [19] [20] сравнение 24 черепно-лицевых измерений выявило относительно разнообразное население в пределах Плодородного полумесяца донеолита , неолита и бронзового века , [19] поддерживая мнение о том, что несколько популяций населяли этот регион в эти периоды времени. [19] [21] [22] [23] [24] [25] [26] Подобные аргументы не справедливы для басков и жителей Канарских островов того же периода времени, поскольку исследования показывают, что эти древние народы «явно связаны с современными европейцами». никакие данные исследований не демонстрируют влияния кроманьонцев . Кроме того, вопреки предыдущим предположениям, [19]

Исследования также предполагают распространение этого разнообразного населения за пределы Плодородного полумесяца, при этом первые мигранты уходят с Ближнего Востока — на запад в Европу и Северную Африку , на север в Крым и на северо-восток в Монголию . [19] Они взяли с собой свои методы ведения сельского хозяйства и смешались с охотниками-собирателями , с которыми впоследствии вступили в контакт, увековечивая свои методы ведения сельского хозяйства. Это подтверждает предыдущие генетические [27] [28] [29] [30] [31] и археологический [19] [32] [33] [34] [35] [36] исследования, все из которых пришли к одному и тому же выводу.

Следовательно, современные народы in situ впитали сельскохозяйственный образ жизни тех первых мигрантов, которые отважились покинуть Плодородный полумесяц. Это противоречит предположению, что распространение сельского хозяйства за пределы Плодородного полумесяца происходило посредством обмена знаниями. Вместо этого в настоящее время существует мнение, подкрепленное преобладанием доказательств, что это произошло в результате фактической миграции из региона в сочетании с последующим скрещиванием с коренным местным населением, с которым мигранты вступали в контакт. [19]

Исследования также показывают, что не все современные европейцы имеют сильное генетическое родство с неолита и бронзового века жителями Плодородного полумесяца эпохи ; самые тесные связи с Плодородным полумесяцем связаны с южными европейцами. То же исследование также показывает, что все современные европейцы тесно связаны между собой. [19]

Языки

В лингвистическом отношении Плодородный полумесяц представлял собой регион большого разнообразия. Исторически семитские языки обычно преобладали в современных регионах Ирака , Сирии , Иордании , Ливана , Израиля , Палестины , Синая и на окраинах юго-восточной Турции и северо-западного Ирана , а также шумерский ( изолированный язык ) в Ираке, в то время как в в горных районах на востоке и севере был обнаружен ряд в целом неродственных языковых изолятов , в том числе; Эламский , гутианский и касситский в Иране , а также хаттский , каскианский и хурро-урартский в Турции. Точная принадлежность их и дата их прибытия остаются темами научных дискуссий. Однако, учитывая отсутствие текстовых свидетельств самой ранней доисторической эпохи, этот спор вряд ли будет разрешен в ближайшем будущем.

Существующие данные свидетельствуют о том, что к третьему тысячелетию до нашей эры и ко второму в регионе уже существовало несколько языковых групп. В их число вошли: [37] [38] [39] [40] [41] [42]

Часто высказывались предположения о связях между хурро-урартским и хаттским языками и языками коренных народов Кавказа, но они не являются общепринятыми.

См. также

Ссылки

  1. ^ Хэвиленд, Уильям А.; Принс, Харальд Э.Л.; Уолрат, Дана; Макбрайд, Банни (13 января 2013 г.). Сущность антропологии (3-е изд.). Бельмонт, Калифорния: Cengage Learning . п. 104. ИСБН  978-1111833442 .
  2. ^ Древняя Месопотамия/Индия . Калвер-Сити, Калифорния: Школьная служба социальных исследований. 2003. с. 4. ISBN  978-1560041665 .
  3. ^ «Страны Плодородного полумесяца 2024» .
  4. ^ Куам, Джоэл; Кэмпбелл, Скотт (31 августа 2022 г.). «Северная Африка и Ближний Восток: региональный пример – плодородный полумесяц» .
  5. ^ Редакторы Британской энциклопедии. «Плодородный полумесяц» . Британская энциклопедия . Издательство Кембриджского университета . Проверено 28 января 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Абт, Джеффри (2011). Американский египтолог: жизнь Джеймса Генри Брестеда и создание его Восточного института . Чикаго: Издательство Чикагского университета. стр. 193–194, 436. ISBN.  978-0-226-0011-04 .
  7. ^ Гудспид, Джордж Стивен (1904). История древнего мира: для вузов и академий . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера. стр. 5–6 .
  8. ^ Брестед, Джеймс Генри (1914). «Древний человек Востока, Греции и Рима» (PDF) . В Робинсоне, Джеймс Харви; Брестед, Джеймс Генри; Борода, Чарльз А. (ред.). Очерки европейской истории, Vol. 1 . Бостон: Джинн. стр. 56–57. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Карта «Древний Восток» вставлена ​​между страницами 56 и 57.
  9. ^ Брестед, Джеймс Генри (1916). Древние времена, история раннего мира: введение в изучение древней истории и карьеры древнего человека (PDF) . Бостон: Джинн. стр. 100–101. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г. Карта «Древний восточный мир» вставлена ​​между страницами 100 и 101.
  10. ^ Клэй, Альберт Т. (1924). «Так называемый Плодородный полумесяц и пустынная бухта». Журнал Американского восточного общества . 44 : 186–201. дои : 10.2307/593554 . ISSN   0003-0279 . JSTOR   593554 .
  11. ^ Куклик, Брюс (1996). «Очерк методов и источников» . Пуритане в Вавилоне: древний Ближний Восток и интеллектуальная жизнь Америки, 1880–1930 гг . Принстон: Издательство Принстонского университета. п. 241 . ISBN  978-0-691-02582-7 . Учебники... Настоящие тексты объединили все эти нити воедино, наиболее важным из которых является Джеймс Генри Брестед, «Древние времена: история раннего мира» (Бостон, 1916 г.), а предшественником - Джордж Стивен Гудспид, «История древнего мира». Мир» (Нью-Йорк, 1904 г.) выдающийся. Гудспид, который преподавал в Чикаго вместе с Брестедом, предшествовал ему в концепции «полумесяца» цивилизации.
  12. ^ Шеффлер, Томас (1 июня 2003 г.). « Плодородный полумесяц, Восток, Ближний Восток: меняющиеся ментальные карты Юго-Западной Азии» . Европейский обзор истории: Revue européenne d'histoire . 10 (2): 253–272. дои : 10.1080/1350748032000140796 . ISSN   1350-7486 . S2CID   6707201 .
  13. ^ Перейти обратно: а б с Даймонд, Джаред (март 1997 г.). Оружие, микробы и сталь: судьбы человеческих обществ (1-е изд.). WW Нортон и компания . п. 480. ИСБН  978-0-393-03891-0 . ОСЛК   35792200 .
  14. ^ Мюррей, Стюарт (9 июля 2009 г.). Басбейнс, Николас А.; Дэвис, Дональд Г. (ред.). Обзор «Библиотеки: иллюстрированная история»: Мюррей, Стюарт А. П. Нью-Йорк: Skyhorse Publishing, 2009, 310 стр., 35 долларов США, твердая обложка, ISBN 978-1602397064. . Том. 15. Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Skyhorse Publishing, Inc., стр. 69–70. дои : 10.1080/10875300903535149 . ISBN  9781628733228 . ОСЛК   277203534 . S2CID   61069680 .
  15. ^ Бек, Роджер Б.; Блэк, Линда; Кригер, Ларри С.; Нейлор, Филипп С.; Шабака, Дахия Ибо (1999). Всемирная история: закономерности взаимодействия . Эванстон, Иллинойс: Макдугал Литтел . п. 1082 . ISBN  978-0-395-87274-1 .
  16. ^ Норрис, Скотт (1 июня 2006 г.). «Находка древнего инжира может отодвинуть зарождение сельского хозяйства» . Национальное географическое общество . Национальные географические новости . Архивировано из оригинала 2 июня 2006 года . Проверено 6 марта 2017 г.
  17. ^ «Генографический проект: Развитие сельского хозяйства» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
  18. ^ Дрисколл, Карлос А.; Менотти-Рэймонд, Мэрилин; Рока, Альфред Л.; Хьюп, Карстен; Джонсон, Уоррен Э.; Геффен, Эли; Харли, Эрик Х.; Делиб, Мигель; Понтье, Доминик; Китченер, Эндрю К.; Ямагучи, Нобуюки; О'Брайен, Стивен Дж .; Макдональд, Дэвид В. (27 июля 2007 г.). «Ближневосточное происхождение приручения кошек» . Наука . 317 (5837): 519–523. Бибкод : 2007Sci...317..519D . дои : 10.1126/science.1139518 . ПМК   5612713 . ПМИД   17600185 .
  19. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Брейс, К. Лоринг; Сегучи, Норико; Квинтин, Конрад Б.; Фокс, Шерри С.; Нельсон, А. Рассел; Манолис, Сотирис К.; Цифэн, Пан (2006). «Сомнительный вклад неолита и бронзового века в европейскую черепно-лицевую форму» . Труды Национальной академии наук США . 103 (1): 242–247. Бибкод : 2006PNAS..103..242B . дои : 10.1073/pnas.0509801102 . ПМК   1325007 . ПМИД   16371462 .
  20. ^ Рико, Форекс; Велкенс, М. (август 2008 г.). «Дискретные черепные особенности византийского населения и перемещения населения Восточного Средиземноморья». Биология человека . 80 (5): 535–564. дои : 10.3378/1534-6617-80.5.535 . ПМИД   19341322 . S2CID   25142338 .
  21. ^ Лазаридис, Иосиф; Надель, Дэни; Роллефсон, Гэри; Мерретт, Дебора К.; Роланд, Надин; Маллик, Свапан; Фернандес, Даниэль; Новак, Марио; Гамарра, Беатрис; Сирак, Кендра; Коннелл, Сара; Стюардсон, Кристин; Харни, Эдаоин; Фу, Цяомэй; Гонсалес-Фортес, Глория (25 августа 2016 г.). «Геномный взгляд на происхождение земледелия на древнем Ближнем Востоке» . Природа . 536 (7617): 419–424. Бибкод : 2016Natur.536..419L . дои : 10.1038/nature19310 . ПМЦ   5003663 . ПМИД   27459054 .
  22. ^ Баркер, Г. (2002). Беллвуд, П.; Ренфрю, К. (ред.). Переходы к земледелию и скотоводству в Северной Африке . стр. 151–161.
  23. ^ Бар-Йосеф О (1987), «Плейстоценовые связи между Африкой и Юго-Западной Азией: археологическая перспектива», The African Archaeological Review ; Глава 5, стр. 29–38.
  24. ^ Кислев, Мэн; Хартманн, А; Бар-Йосеф, О (2006). «Ранний одомашненный инжир в долине реки Иордан». Наука . 312 (5778): 1372–1374. Бибкод : 2006Sci...312.1372K . дои : 10.1126/science.1125910 . ПМИД   16741119 . S2CID   42150441 .
  25. ^ Ланкастер, Эндрю (2009). «Y-гаплогруппы, археологические культуры и языковые семьи: обзор междисциплинарных сравнений на примере E-M35» (PDF) . Журнал генетической генеалогии . 5 (1). Архивировано из оригинала (PDF) 6 мая 2016 г. Проверено 23 февраля 2010 г.
  26. ^ Находки включают остатки продуктов питания, привезенных в Левант из Северной Африки партенокарпический инжир и нильские моллюски (см. Натуфийскую культуру #Обмен на большие расстояния ).
  27. ^ Чики, Л; Николс, РА; Барбуджани, Дж; Бомонт, Массачусетс (2002). «Y-генетические данные подтверждают модель неолитического демического распространения» . Учеб. Натл. акад. наук. США . 99 (17): 11008–11013. Бибкод : 2002PNAS...9911008C . дои : 10.1073/pnas.162158799 . ПМЦ   123201 . ПМИД   12167671 .
  28. ^ Дюпанлуп, И. (июль 2004 г.). «Оценка влияния доисторической примеси на геном европейцев» . Молекулярная биология и эволюция . 21 (7): 1361–1372. дои : 10.1093/molbev/msh135 . ПМИД   15044595 .
  29. ^ Семино, О.; Магри, К.; Бенуцци, Г.; и др. (май 2004 г.). «Происхождение, распространение и дифференциация гаплогрупп E и J Y-хромосомы: выводы о неолитизации Европы и более поздних миграционных событиях в Средиземноморье» . Являюсь. Дж. Хум. Жене . 74 (5): 1023–34. дои : 10.1086/386295 . ПМК   1181965 . ПМИД   15069642 .
  30. ^ Кавалли-Сфорца, LL; Минч, Э. (июль 1997 г.). «Палеолитические и неолитические линии в европейском митохондриальном генофонде» . Американский журнал генетики человека . 61 (1): 247–254. дои : 10.1016/S0002-9297(07)64303-1 . ПМЦ   1715849 . ПМИД   9246011 .
  31. ^ Чихи, Лунес; Дестро-Бисоль, Джованни; Берторель, Джорджио; Паскали, Винченцо; Барбуджани, Гвидо (21 июля 1998 г.). «Клины маркеров ядерной ДНК предполагают в основном неолитическое происхождение европейского генофонда» . Труды Национальной академии наук . 95 (15): 9053–9058. Бибкод : 1998PNAS...95.9053C . дои : 10.1073/pnas.95.15.9053 . ПМК   21201 . ПМИД   9671803 .
  32. ^ М. Звелебиль, в книге « Охотники в переходный период: мезолитические общества и переход к сельскому хозяйству» , М. Звелебиль (редактор), Cambridge University Press: Кембридж, Великобритания (1986), стр. 5–15, 167–188.
  33. ^ П. Беллвуд, Первые фермеры: истоки сельскохозяйственных обществ, Блэквелл: Молден, Массачусетс (2005).
  34. ^ Докладаль, М.; Брожек, Дж. (1961). «Физическая антропология в Чехословакии: последние события». Курс. Антрополь . 2 (5): 455–477. дои : 10.1086/200228 . S2CID   161324951 .
  35. ^ Бар-Йосеф, О. (1998). «Натуфийская культура в Леванте, преддверие истоков земледелия». Эвол. Антрополь . 6 (5): 159–177. doi : 10.1002/(sici)1520-6505(1998)6:5<159::aid-evan4>3.0.co;2-7 . S2CID   35814375 .
  36. ^ Звелебил, М. (1989). «О переходе к земледелию в Европе, или что распространялось с неолитом: ответ Аммерману (1989)». Античность . 63 (239): 379–383. дои : 10.1017/s0003598x00076110 . S2CID   162882505 .
  37. ^ Стедман и МакМахон 2011 , с. 233.
  38. ^ Стедман и МакМахон 2011 , с. 522.
  39. ^ Стедман и МакМахон 2011 , с. 556.
  40. ^ Поттс 2012 , с. 28.
  41. ^ Поттс 2012 , с. 570.
  42. ^ Поттс 2012 , с. 584.
  43. ^ Рубио, Гонсало (январь 1999 г.). «О так называемом «прашумерском субстрате» ». Журнал клинописных исследований . 51 : 1–16. дои : 10.2307/1359726 . JSTOR   1359726 . S2CID   163985956 .
  44. ^ Хеггарти, Пол; и др. (28 июля 2023 г.). «Языковые деревья с выбранными предками поддерживают гибридную модель происхождения индоевропейских языков» . Наука . 381 (6656): eabg0818. дои : 10.1126/science.abg0818 . hdl : 10234/204329 . ПМИД   37499002 .

Библиография

36 ° с.ш. 40 ° в.д.  /  36 ° с.ш. 40 ° в.д.  / 36; 40

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e0ab0018b589c10183c98e5852260009__1721762580
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e0/09/e0ab0018b589c10183c98e5852260009.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fertile Crescent - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)