Список стран и территорий, где арабский язык является официальным языком
На арабском языке и его различных диалектах говорят около 422 миллионов человек (родных и неродных) в арабском мире , а также в арабской диаспоре, что делает его одним из пяти наиболее распространенных языков в мире . В настоящее время 22 страны являются государствами-членами Лиги арабских государств (а также 5 стран получили статус наблюдателя), которая была основана в Каире в 1945 году. Арабский язык представляет собой языковой кластер, включающий около 30 современных разновидностей. [1]
Арабский язык является лингва-франка людей, живущих в странах арабского мира, а также арабов , живущих в диаспоре, особенно в Латинской Америке (особенно в Бразилии , Аргентине , Венесуэле , Чили и Колумбии ) или Западной Европе (например, во Франции , Испании). Германия Италия или . )
Кипрский арабский язык является признанным языком меньшинства в государстве-члене ЕС Кипре диглоссических и, наряду с мальтийским , является одним из двух сохранившихся европейских разновидностей арабского языка, хотя он имеет свою собственную стандартную литературную форму и не имеет отношений со стандартным арабским языком . [2] Мальтийский является одним из официальных языков ЕС .
Суверенные государства, в которых арабский язык является официальным языком.
[ редактировать ]По состоянию на 2024 год существует 24 суверенных государства, в которых современный стандартный арабский язык является официальным языком . Ниже приводится список суверенных государств и территорий, где арабский язык является официальным языком.
| Нет. | Суверенное государство | Население | Примечания | Государство-член Лиги арабских государств | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Алжир | 41,701,000 | Один из официальных языков наряду с берберским. | Да | ||
| 2 |  Бахрейн | 1,343,000 | Официальный язык | Да | ||
| 3 |  Чад | 10,329,208 | Один из официальных языков наряду с французским | Статус наблюдателя | ||
| 4 |  Коморские острова | 798,000 | Один из официальных языков наряду с коморским и французским языками. | Да | ||
| 5 |  Джибути | 810,179 | Один из официальных языков наряду с французским | Да | ||
| 6 |  Египет | 102,442,939 | Официальный язык | Да | ||
| 7 |  Ирак | 36,004,552 | Один из официальных языков наряду с курдским. | Да | ||
| 8 |  Иордания | 6,655,000 | Официальный язык | Да | ||
| 9 |  Кувейт | 2,789,000 | Официальный язык | Да | ||
| 10 |  Ливан | 4,965,914 | Официальный язык | Да | ||
| 11 |  Ливия | 6,244,174 | Официальный язык | Да а | ||
| 12 |  У них было | 21,359,722 | Один из официальных языков наряду с 12 другими языками. | Нет | ||
| 13 |  Мавритания | 3,359,185 | Официальный язык | Да | ||
| 14 |  Марокко | 35,250,000 | Один из официальных языков наряду с берберским. | Да | ||
| 15 |  Мой собственный | 4,055,418 | Официальный язык | Да | ||
| 16 |  Палестина б | 4,484,000 | Официальный язык в Государстве Палестина с | Да | ||
| 17 |  Катар | 2,155,446 | Официальный язык | Да | ||
| 18 |  Саудовская Аравия | 30,770,375 | Официальный язык | Да | ||
| 19 |  Сомали | 10,428,043 | Один из официальных языков наряду с сомалийским. | Да | ||
| 20 |  Судан | 40,235,000 | Официальный язык | Да | ||
| 21 |  Сирия д | 20,956,000 | Официальный язык | Да | ||
| 22 |  Тунис | 10,982,754 | Официальный язык | Да | ||
| 23 |  Объединенные Арабские Эмираты | 9,346,129 | Официальный язык | Да | ||
| 24 |  Йемен | 23,833,000 | Официальный язык | Да и | ||
| – | Общий | 417,338,722 | Международный совет арабского языка | Лига арабских государств | ||
| а. Место Ливии занимает Палата представителей (Ливия) (которая оспаривается Братьев-мусульман под руководством Всеобщим национальным конгрессом и Правительством национального согласия ). б. Из 193 государств-членов Организации Объединенных Наций 144 государства-члена в настоящее время признают Государство Палестина . в. Палестинские территории (также называемые территориями, оккупированными Израилем ) оккупированы Израилем, но по закону не принадлежат Государству Израиль согласно Верховному суду Израиля и Международному суду Организации Объединенных Наций (ООН). | ||||||
Государства с ограниченным признанием и территории, где арабский язык является официальным языком
[ редактировать ]Ниже приводится список государств с ограниченным признанием , а также территорий, где арабский язык является официальным или де-факто официальным языком.
| Нет. | Штат/территория | Население | Примечания | Государство-член Лиги арабских государств | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Сомалиленд а | 5,700,000 | Один из официальных языков наряду с сомалийским и английским. | Нет | ||
| 2 |  Занзибар б | 1,303,569 | Один из официальных языков наряду с суахили и английским. | Нет | ||
| 3 |  Сахарская Арабская Демократическая Республика с | 502,585 | Один из официальных языков наряду с испанским | Нет | ||
а. Международно признанная часть Сомали . | ||||||
Страны, где арабский язык является национальным/рабочим языком или признанным языком меньшинства.
[ редактировать ]По состоянию на 2016 год существует 5 независимых стран, в которых арабский язык является национальным / рабочим языком или признанным языком меньшинства , но не основным языком. Ниже приводится список суверенных государств и территорий, где арабский язык является национальным языком или признанным языком меньшинства.
| Нет. | Страна | Население | Национальный/рабочий язык или язык меньшинства | Континент |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  Кипр [примечание 1] | 875,900 | Язык меньшинства | Азия , Европа |
| 2 |  Эритрея | 6,380,803 | Рабочий язык | Африка |
| 3 |  Иран | 83,145,546 | Язык меньшинства | Азия |
| 4 |  Нигер | 22,314,743 | Национальный язык | Африка |
| 5 |  Сенегал | 16,209,125 | Национальный язык | Африка |
| – | Общий | 128,926,117 |
Кипр
[ редактировать ]Кипрский арабский (наряду с армянским ) является одним из двух признанных языков меньшинств Кипра с 2008 года. [3] На нем говорит маронитская община, составляющая меньшинство на Кипре, особенно в городах Никосия , Лимассол и Ларнака .
Кипрский арабский язык (также известный как кипрский маронитский арабский язык) преподается в начальной школе Святого Марона , которая расположена в Антуполисе к югу от Никосии, Кипр. [4]
Эритрея
[ редактировать ]Ведутся споры о распространенности арабского языка в Эритрее; Позиция правительства заключается в том, что этот язык был введен британцами и используется только профессиональной элитой и меньшинством Рашайда , тогда как другие придерживаются мнения, что этот язык действует как лингва франка мусульман страны. [5] Эритрея является государством-наблюдателем в Лиге арабских государств.
Иран
[ редактировать ]Арабский язык является признанным языком меньшинства Ирана . Кроме того, конституция признает арабский язык языком ислама, давая ему формальный статус языка религии, и регулирует его распространение в рамках иранской национальной учебной программы. После Исламской революции 1979 года арабский язык (как язык Корана ) стал обязательным для учащихся в Иране. Курсы арабского языка являются обязательными, начиная с 6-го года обучения (1-й год средней школы) и до 11-го года обучения (предпоследний год средней школы).
Местными диалектами арабского языка, на которых говорят арабские меньшинства в Иране (например, арабы ахвази , арабы Хамсе , болотные арабы , а также арабы в Хорасане ), являются хузестанский арабский и месопотамский арабский язык (также известный как иракский арабский язык), главным образом в провинции Хузестан , а также в Хорасани. Арабский, особенно в провинции Хорасан .
Есть несколько телеканалов на арабском языке, вещающих из Ирана, а именно: Al-Alam , Al-Kawthar TV , iFilm , Ahwazna TV , Al Ahwaz TV и Al-Ahvaz TV . В настоящее время единственной газетой на арабском языке, издаваемой в Иране, является «Кайхан аль-Араби» из 23 персидских ежедневных газет и трех английских ежедневных газет в Иране .
В 2008 году государственный университет Payame Noor University объявил арабский язык «вторым языком» университета и что все его услуги будут предлагаться на арабском языке одновременно с персидским . [6]
Нигер
[ редактировать ]Арабский язык является одним из признанных национальных языков Нигера . На арабском языке говорит меньшинство в Нигере, особенно арабы Диффа (также известные как арабы-махамиды), арабское кочевое племя, живущее в восточном Нигере, в основном в регионе Диффа .
Сенегал
[ редактировать ]Арабский язык является одним из признанных национальных языков Сенегала . На арабском языке хасания говорит меньшинство в Сенегале . [7]
Страны, где арабский язык имеет особый статус согласно конституции
[ редактировать ]По состоянию на 2018 год существует 5 независимых стран, в которых согласно конституции арабский язык имеет особый статус. Ниже приводится список суверенных государств и территорий, где арабский язык имеет особый статус согласно конституции.
| Нет. | Страна | Население | Официальный язык(и) | Другие признанные язык(и) | Континент | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Иран | 83,145,546 | персидский | арабский а | Азия | |
| 2 |  Израиль б | 9,149,960 | иврит | арабский с | Азия | |
| 3 |  Пакистан | 218,396,000 | урду , английский | арабский д | Азия | |
| 4 |  Филиппины | 100,981,437 | Филиппинский , Английский | «Региональные языки», испанский, арабский и | Азия | |
| 5 |  ЮАР | 60,142,978 | Английский , isiZulu , isiXhosa , африкаанс , сепеди , сетсвана , южноафриканский язык жестов , сесото , ситсонга , свати (свази), чивенда , ндебеле | Хой, нама, сан, немецкий, греческий, гуджарати, хинди, португальский, тамильский, телегу, иврит, санскрит, арабский ж | Африка | |
| – | Общий | 471,815,921 | ||||
| а. ^ Конституция Исламской Республики Иран признает арабский язык языком ислама, придавая ему формальный статус языка религии, и регулирует его распространение в иранской национальной учебной программе. В главе II конституции говорится: (Официальный язык, письменность, календарь и флаг страны) в статье 16: «Поскольку языком Корана, исламских текстов и учений является арабский, ... его необходимо преподавать после начального уровня, во всех классах средней школы и во всех областях обучения». [8] б. Из 193 государств-членов Организации Объединенных Наций 162 государства-члена в настоящее время признают Государство Израиль . | ||||||
Иран
[ редактировать ]Конституция . Исламской Республики Иран признает арабский язык языком ислама, придавая ему формальный статус языка религии, и регулирует его распространение в рамках иранской национальной учебной программы В главе II конституции говорится: (Официальный язык, письменность, календарь и флаг страны) в статье 16: « Поскольку языком Корана и исламских текстов и учений является арабский, ... его необходимо преподавать после начального уровня, во всех классах средней школы и по всем направлениям обучения » . [8]
Израиль
[ редактировать ]Арабский язык был официальным языком Подмандатной Палестины и сохранялся в качестве официального языка после Государства Израиль основания в 1948 году. В 2018 году Кнессет повысил статус иврита с официального до государственного языка Израиля и предоставил арабскому языку особый статус в государством путем принятия соответствующего Основного закона. Основной закон: Израиль как национальное государство еврейского народа ( Основной закон Израиля, определяющий природу Государства Израиль как национального государства еврейского народа ) в № 4 (B) гласит, что « арабский язык имеет особый статус в государстве; регулирование использования арабского языка в государственных учреждениях или ими будет установлено законом ». В № 4 (С) закона говорится: « Этот пункт не вредит статусу, присвоенному арабскому языку. голосами «за», 55 « 19 июля 2018 года закон был принят Кнессетом 62 против» и двумя воздержавшимися. [9]
Арабский язык является коренным языком на территории, образующей государство Израиль, и до сих пор является лингва-франка арабских граждан Израиля , а также арабских иностранцев (особенно палестинцев , имеющих только паспорт Палестинской автономии , не признанный многими странами). они считают палестинцев лицами без гражданства ). Кроме того, на арабском языке говорят арабские евреи в Израиле, иммигрировавшие из разных арабских стран в Израиль (в качестве алии ) и получившие израильское гражданство в соответствии с Законом о израильском гражданстве 1952 года .
Арабские названия указаны на некоторых печатях городов с арабским большинством.
Он является полуофициальным и используется в этнически смешанных городах, включая Иерусалим , Хайфу и Тель-Авив-Яффо , а также на большинстве дорожных указателей, официальных веб-сайтах и общественных зданиях в районах со значительным арабоязычным населением.
Пакистан
[ редактировать ]Согласно Конституции Пакистана 1956 года, два языка урду (который очень близок к хинди , оба также назывались языками хиндустани были двумя лингва-франка Северной Индии и Пакистана). , которые в то время [13] [14] ), а также бенгальский (в то время лингва-франка на территории, которая сегодня является независимым государством Бангладеш ) стали национальными языками в новом государстве Исламская Республика Пакистан. Генерал Аюб Хан, второй президент Пакистана, выступал за введение преподавания арабского языка в рамках национального планирования. [15] «В образовательном плане Аюба подчеркивалось, что урду и английский являются основными языками Пакистана, но дополнительно рекомендовалось, чтобы арабский был вторым языком обучения наряду с английским». [16] Эта рекомендация была сделана исключительно по религиозным причинам, поскольку Пакистан не является арабской страной.
Арабский язык упоминается в конституции Пакистана . В статье 31 № 2 говорится, что «Государство должно стремиться в отношении ( а мусульман Пакистана ) сделать обязательным преподавание Священного Корана и Исламиата , поощрять и облегчать изучение арабского языка…» [10]
В статье 3.7.4 Национальной политики в области образования 2017 года говорится, что: « Арабский язык в качестве обязательной части будет интегрирован в Исламият от средней до высшей средней школы, чтобы дать учащимся возможность понимать Священный Коран. Кроме того, в статье 3.7.6 указано: « Арабский язык в качестве факультативного предмета должен надлежащим образом предлагаться на уровне средней и высшей средней школы с включением в курс арабской литературы и грамматики, чтобы учащиеся могли владеть языком. «Этот закон также распространяется на частные школы, как он определяет в статье 3.7.12: « Учебная программа по исламияту, арабскому языку и моральному воспитанию государственного сектора будет принята частными учреждениями для обеспечения единообразия в обществе. « [17]
В 2021 году верхняя палата парламента Пакистана одобрила «Законопроект об обязательном преподавании арабского языка 2020 года», который делает преподавание арабского языка обязательным во всех начальных и средних школах столицы Исламабада . [18] В тексте законопроекта говорится, что арабский язык следует преподавать с первого по пятый класс, а арабскую грамматику следует преподавать с шестого по одиннадцатый класс. [19] [20] Основные причины заключаются в том, что арабский язык откроет больше возможностей трудоустройства для пакистанцев на Ближнем Востоке и приведет к снижению безработицы и увеличению денежных переводов. [18] и что арабский язык является языком Корана, поэтому введение обязательного изучения арабского языка в школе поможет улучшить его понимание. [21]
Филиппины
[ редактировать ]Арабский язык упоминается в конституции Филиппин 1986 года . В нем указывается, что «испанский и арабский языки должны продвигаться на добровольной и факультативной основе». [11]
Арабский язык в основном используется некоторыми филиппинскими мусульманами как в литургических , так и в учебных целях с момента прихода ислама и создания нескольких султанатов (таких как султанат Магинданао , султанат Сулу и султанат Ранау), а также во времена Брунейской империи на территории современного государства Филиппины. . Наряду с малайским , арабский язык был лингва-франка Малайского архипелага среди мусульманских торговцев и малайской аристократии в истории Филиппин . [ нужна ссылка ] Арабский язык преподается бесплатно и пропагандируется в некоторых исламских центрах, преимущественно в самых южных частях Филиппин .
ЮАР
[ редактировать ]Арабский язык упоминается в Конституции ЮАР . В главе 1 (Основные положения) раздела 6 «Языки» говорится, что « Всеюжноафриканский языковой совет, созданный в соответствии с национальным законодательством, должен (b) поощрять и обеспечивать уважение – (i) всех языков, обычно используемых сообществами в Южной Африке , включая языки. ... и (ii) арабский, ... для религиозных целей в Южной Африке». [12]
Несуверенные образования и территории, где арабский язык является официальным или де-факто официальным языком.
[ редактировать ]Ниже приводится список несуверенных образований и автономных регионов , а также территорий , где арабский язык является официальным или де-факто официальным языком.
| Нет. | Несуверенное образование/территория | Население | Примечания | Континент | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Азавад /  Арабское движение Азавад [22] | 1,300,000 | Один из официальных языков наряду с туарегами. | Африка | ||
| 2 |  Галмудуг | 1,230,000 | Один из официальных языков наряду с сомалийским. | Африка | ||
| 3 |  Хиршабелле | 1,800,000 | Один из официальных языков наряду с сомалийским. | Африка | ||
| 4 |  Иракский Курдистан [23] | 5,300,000 | Один из официальных языков наряду с курдским. | Азия | ||
| 5 |  Исламское Государство Ирака и Леванта | 4,800,000 | Официальный язык | Азия | ||
| 6 |  Джубаленд | 1,000,000 | Один из официальных языков наряду с сомалийским. | Африка | ||
| 7 |  Хатумо | 2,000,000 | Один из официальных языков наряду с сомалийским. | Африка | ||
| 8 |  Пунтленд | 1,285,000 | Один из официальных языков наряду с сомалийским. | Африка | ||
| 9 |  Рожава (также называемая Демократической федерацией Северной Сирии) | 4,600,000 | Один из официальных языков наряду с курдским и сирийским. | Азия | ||
| 10 |  Юго-западный штат Сомали | 2,000,000 | Один из официальных языков наряду с сомалийским. | Африка | ||
| 11 |  Сирийская оппозиция а [24] | 3,500,000 | Официальный язык | Азия | ||
| – | Общий | 28,835,000 | ||||
| а. Сирийская национальная коалиция частично признана единственным законным правительством государства Сирийская Арабская Республика . | ||||||
История
[ редактировать ]Омейядский халифат
[ редактировать ]
Мусульманские завоевания ( араб . الفتوحات الإسلامية , аль-Футухат аль-Исламия ) и последующее распространение ислама ( араб . انتشار الإسلام , Интишар аль-Ислам ) привели к распространению арабского языка в Северной Африке . Пиренейский полуостров , г. Кавказ , Передняя Азия , Средняя Азия и Южная Азия . Наряду с религией ислама распространились арабский язык, арабская система счисления , на территории всего Арабского халифата и арабские обычаи . Халифы исламоведение арабской династии основали первые школы внутри империи, в которых преподавали арабский язык и для всех учеников во всех областях халифата. Результатом стало (в тех областях, которые принадлежали Арабской империи) создание общества, которое было в основном арабоязычным из-за ассимиляции коренных жителей.
В период существования халифата Омейядов (661–750 гг.) пятый Омейядов халиф Абд аль-Малик (646–705 гг.) установил арабский язык вместо местных языков в качестве единственного официального государственного языка управления на территории всего халифата. [25]
Аббасидский халифат
[ редактировать ]Хотя халифат Аббасидов (750–1258 гг.) первоначально пришел к власти за счет эксплуатации социального неравенства по отношению к неарабам в Империи Омейядов , во время правления Аббасидов империя быстро арабизировалась . Поскольку знания на арабском языке распространялись по всей империи, люди разных национальностей и религий постепенно начали говорить по-арабски в своей повседневной жизни. Ресурсы с других языков начали переводиться на арабский язык, и начала формироваться уникальная исламская идентичность, которая объединила предыдущие культуры с арабской культурой, создав уровень цивилизации и знаний, который считался чудом в Европе и западном мире . [26]
Фатимидский халифат
[ редактировать ]Арабский язык оставался лингва-франка высокой культуры при Фатимидах (909–1171), испанских Омейядах (856–1031) на Пиренейском полуострове , а затем при мусульманских династиях в Северной Африке и Испании и мамлюках (1250–1517) в Египет и Сирия-Палестина . [27]
Аль-Андалус
[ редактировать ]В истории андалузский арабский язык был официальным языком в Испании и Португалии , бывшем Аль-Андалусе, на протяжении более 700 лет до падения последнего исламского государства в Иберии в Гранаде в 1492 году.
Италия и Мальта
[ редактировать ]Сикуло-арабский (или сицилийский арабский) был разговорным языком на островах Сицилии и соседней Мальте (в то время Сицилийский эмират (831–1091)) между концом девятого и концом двенадцатого веков.
Греция
[ редактировать ]На одной из форм арабского языка говорили на средиземноморском острове Крит византийского ( Критский эмират ) с конца 820-х годов (около 824 или 827/828 годов) до завоевания в 961 году.
Оманская империя
[ редактировать ]Арабский был официальным языком Оманской империи (1696–1856 гг.). Несколько арабских диалектов и языков были лингва-франкас в различных областях этой империи, например, оманский арабский , йеменский арабский , персидский , белуджи и суахили .
Южный Судан
[ редактировать ]Арабский (наряду с английским) был официальным языком в Южном Судане с 1863 года (ныне часть Египта Эялет (1517–1867)) до 2011 года (тогда независимое государство Республика Южный Судан ), когда прежнее правительство отменило арабский язык в качестве языка. официальный язык. С 2011 года английский является единственным официальным языком Южного Судана. Арабский диалект Джуба-Арабский по-прежнему является лингва-франка жителей Южного Судана.
Гамбия
[ редактировать ]В 2014 году президент Гамбии Яхья Джамме объявил, что Гамбия откажется от английского как официального языка, поскольку он является «колониальной реликвией». [28] [29] В 2014 году он заменил официальный язык Гамбии английский на арабский. [30] Однако такое изменение не было принято.
Израиль
[ редактировать ]Арабский язык (наряду с ивритом ) также оставался официальным языком в Государстве Израиль в течение первых 70 лет после провозглашения в 1948 году и вплоть до 2018 года. Кнессет отменил статус арабского языка как официального языка, приняв соответствующий Основной закон: Израиль. как национальное государство еврейского народа 19 июля 2018 года. Основного закона Израиля В № 4 (А) говорится, что « государственным языком является иврит » . [9]
Территории, где арабский язык был официальным или де-факто официальным языком, а затем заменен или отменен.
[ редактировать ]Было несколько территорий (которые позже стали независимыми государствами), где арабский язык был официальным или де-факто официальным языком и где арабский язык был заменен другими языками или отменен. В следующем списке указаны территории (которые позже стали независимыми государствами), где арабский язык был официальным языком, когда эти территории были частью Халифата Омейядов . Во время правления пятого халифа Омейядов Абд аль-Малика арабский язык стал официальным языком халифата Омейядов. [31] [32] [33] [34] Предыдущие местные официальные языки на разных территориях были заменены арабским языком. [35]
| Нет. | Текущая страна | Текущий официальный язык(и) | Текущий разговорный язык(и) | Исторически принадлежал | Исторический официальный язык(и) | Исторический разговорный язык(и) | Время период | Континент |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |  Афганистан | Пушту , Дари | Пушту, дари и другие. | Омейядский халифат | арабский | Пушту, дари, узбекский, туркменский, среднеазиатский арабский | 661–750 | Азия |
| 2 |  Армения | Армянский | Армянский, разные другие | Омейядский халифат | арабский | арабский, армянский | 661–750 | Азия |
| 3 |  Азербайджан | азербайджанский | азербайджанский, разные другие | Омейядский халифат | арабский | арабский, азербайджанский | 661–750 | Азия |
| 4 | Кипр | Греческий , один из официальных языков наряду с турецким. | Греческий, турецкий и другие | Омейядский халифат | арабский | Сицилийско-арабский | 661–750 | Азия |
| 5 |  Франция [36] | Французский | Французский , разные другие | Нарбонна и часть Септимании принадлежали халифату Омейядов. | Арабский язык в части Франции, принадлежавшей халифату Омейядов. | франкский , латинский , народная латынь ( галло-римский ), галльский , арабский | 719–759 | Европа |
| 6 |  Грузия | грузинский | грузинский | Омейядский халифат | арабский | арабская, грузинская | 661–750 | Азия |
| 7 |  Греция | Греческий | Греческий, разные другие | Эмират Крит | арабский | арабский, греческий и другие | 824–961 | Европа |
| 8 | Иран | персидский | персидский, разные другие | Омейядский халифат, Аббасидский халифат , династия Буидов | арабский | арабский, персидский | 661–1062 | Азия |
| 9 | Израиль | иврит | Иврит, арабский, английский, русский и другие | Рашидунский халифат, несколько других мусульманских династий | арабский | арабский, иврит | 636–2018 | Азия |
| 10 |  Сицилия [примечание 2] | итальянский | Итальянский, разные другие | Эмират Сицилия | арабский | сикуло-арабский , византийский греческий , народная латынь. | 831–1091 | Европа |
| 11 |  Кения | Суахили , один из официальных языков наряду с английским. | Суахили и другие | Оманская империя | арабский | Оманский арабский , Йеменский арабский , суахили | 1696–1856 | Африка |
| 12 |  Кыргызстан | киргизский | Кыргызская, Узбекская | Омейядский халифат | арабский | Среднеазиатский арабский, киргизский | 651–750 | Азия |
| 13 |  Мальта | Мальтийский , один из официальных языков наряду с английским. | Мальтийский, английский и другие | Эмират Сицилия | арабский | Сикуло-арабский, византийский греческий, народная латынь | 831–1091 | Европа |
| 14 | Нигер | Французский | арабский , хауса , зарма и другие. | Сокото Халифат | арабский | Классический арабский , хауса , зарма | 1804–1908 | Африка |
| 15 |  Нигерия | Английский | английский, разные другие | Сокото Халифат | арабский | Классический арабский , хауса , фула | 1804–1908 | Африка |
| 16 | Пакистан | Урду , один из официальных языков наряду с английским. | Урду и другие | Омейядский халифат | арабский | Урду, среднеазиатский арабский | 661–750 | Азия |
| 17 |  Португалия | португальский | Португальский и другие | Халифат Омейядов, Кордовский эмират , Кордовский халифат , Племя Бадахос , Династия Альморавидов , Халифат Альмохадов | арабский | Андалузский арабский , мосарабский , средневековый иврит | 711–1139 | Европа |
| 18 |  Испания [37] | испанский | Испанский и другие | Омейядский халифат, Кордовский эмират , Кордовский халифат , Тайфа Сарагоса , Тайфа Севильское королевство , Тайфа Кордова , династия Альморавидов , Халифат Альмохадов , Гранадский эмират | арабский | Андалузский арабский, мосарабский, средневековый иврит | 711–1492 | Европа |
| 19 |  Южный Судан | Английский | Джуба арабский и другие | Провинция Египет , Судан | арабский | Джуба арабский | 1863–2011 | Африка |
| 20 |  Таджикистан | таджикский | таджикский | Омейядский халифат | арабский | Среднеазиатский арабский, таджикский | 661–750 | Азия |
| 21 |  Танзания | Суахили , один из официальных языков наряду с английским и арабским на Занзибаре. | Суахили и другие ; Оманский арабский на Занзибаре | Оманская империя | арабский | Суахили , Оманский арабский , Йеменский арабский | 1696–1856 | Африка |
| 22 |  Турция | турецкий | турецкий, разные другие | Омейядский халифат, Аббасидский халифат | арабский | Северо-Месопотамский арабский | 661–1517 | Азия |
| 23 |  Туркменистан | туркменский | туркменский | Омейядский халифат | арабский | Среднеазиатский арабский, туркменский | 661–750 | Азия |
| 24 |  Узбекистан | Узбекский , разные другие | Узбекский | Омейядский халифат | арабский | Среднеазиатский арабский, узбекский | 661–750 | Азия |
См. также
[ редактировать ]- арабский
- Лига арабских государств
- Арабский мир
- Современный стандартный арабский язык
- Разновидности арабского языка
- Креольские языки на основе арабского языка
- Диалектный континуум
- Список языков ссылок
- Геолингвистика
- Языковая география
Примечания
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Документация для идентификатора ISO 639: ara» .
- ^ Роберт Д. Хоберман (2007). «13: Мальтийская морфология» . У Алана С. Кэя (ред.). Морфологии Азии и Африки . Эйзенбраун. ISBN 978-1575061092 .
Мальтийский язык является главным исключением: классический или стандартный арабский язык не имеет значения в мальтийском языковом сообществе, и в нем нет диглоссии.
- ^ «Реализация Хартии на Кипре» . База данных Европейской хартии региональных языков или языков меньшинств . Общественный фонд европейских сравнительных исследований меньшинств. Архивировано из оригинала 24 октября 2011 года . Проверено 24 декабря 2017 г.
- ^ Маронитская община Кипра: Начальная школа Святого Марона , 11 декабря 2013 г., дата обращения 15 января 2018 г.
- ^ Мохаммад, Абдулкадер Салех (17 августа 2016 г.). «Родной язык против арабского: дебаты о языковой политике Эритреи после обретения независимости» . Журнал многоязычного и мультикультурного развития . 37 (6): 523–535. дои : 10.1080/01434632.2015.1080715 . ISSN 0143-4632 . S2CID 146966189 .
- ^ Арабский стал вторым языком Университета Пайам Нур (на персидском языке). Radiozamaaneh.com . Проверено 30 декабря 2017 г.
- ^ Этнолог : Этнолог Языки мира - Сенегал - Языки , дата обращения 31 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Конституция Исламской Республики Иран : Конституция Ирана (Исламской Республики) 1979 г. - Статья: 16 Официальные или национальные языки , 1979 г., дата обращения 25 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с «Полный текст Основного закона: Израиль как национальное государство еврейского народа» . Кнессет: Пресс-релизы . Государство Израиль . Проверено 20 июля 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Конституция Пакистана : Конституция Пакистана, 1973 г. - статья: 31 Исламский образ жизни , 1973 г., дата обращения 13 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Хоселито Гуианан Чан; Управляющий партнер. «Конституция Республики Филиппины 1987 года, статья XIV, раздел 7» . Юридическая фирма «Чан Роблес и партнеры» . Проверено 13 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Конституция Южной Африки : Информация правительства Южной Африки: Конституция Конституция Южной Африки, 1996 г. - Глава 1, Раздел 6, Языки , 1996 г., дата обращения 19 сентября 2021 г.
- ^ Мохаммад Тахсин Сиддики (1994), Смешение хиндустани-английского языка в современных литературных текстах , Университет Висконсина,
... Хиндустани является лингва-франка как в Индии, так и в Пакистане ...
- ^ Лидия Михелич Пульсифер; Алекс Пульсифер; Холли М. Хапке (2005), Мировая региональная география: глобальные закономерности, местная жизнь , Macmillan, ISBN 0716719045 ,
... Ко времени британского колониализма хиндустани был лингва-франка всей северной Индии и территории сегодняшнего Пакистана...
- ^ Эйрес, Алисса (2009). Говоря как государство, язык и национализм в Пакистане . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. п. 39. ИСБН 978-0521519311 .
Генерал Аюб Хан был первым пакистанским лидером, выступавшим за введение преподавания арабского языка в рамках национального планирования.
- ^ Эйрес, Алисса (2009). Говоря как государство, язык и национализм в Пакистане . Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета. стр. 39, 40. ISBN. 978-0521519311 .
В образовательном плане Аюба подчеркивалось, что урду и английский являются основными языками Пакистана, но дополнительно рекомендовалось, чтобы арабский был второстепенным языком обучения наряду с английским.
- ^ Министерство федерального образования и профессиональной подготовки : Национальная политика в области образования, 2017 г. , стр. 2017. 25, получено 19 июня 2018 г.
- ^ Jump up to: а б Arab News : Сенат одобряет законопроект, делающий обязательными уроки арабского языка в школах Исламабада , 1 февраля 2021 г., дата обращения 27 марта 2021 г.
- ^ Сенат Пакистана : Обязательное преподавание арабского языка в Исламабаде, законопроект, 2020 г. , 1 февраля 2021 г., дата обращения 27 марта 2021 г.
- ↑ Пакистан сегодня : законопроект об арабском языке проходит через Сенат , 1 февраля 2021 г., дата обращения 27 марта 2021 г.
- ↑ Gulf News : Парламент Пакистана утверждает обязательные уроки арабского языка в школах Исламабада , 2 февраля 2021 г., дата обращения 27 марта 2021 г.
- ^ «Языки Мали» . Этнолог.com. Архивировано из оригинала 29 апреля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
- ^ «Курдистан: Конституция Иракского Курдистана» . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ «Национальная коалиция сирийских революционных и оппозиционных сил» . Проверено 29 мая 2021 г.
- ^ « Абд аль-Малик » энциклопедия Британская Том. I: A – Ac – Байес (15-е изд.). Чикаго: Британская энциклопедия, Inc. 2010. стр. 101-1. 14–1 ISBN 978-1593398378 .
- ^ Оксенвальд и Фишер 2004 , с. 69
- ^ Хайреттин Ючесой (2015) « Язык империи: политика арабского и персидского языков в мире Аббасидов» , с. 388.
- ↑ Аль-Джазира : «Гамбия откажется от английского языка как от «колониальной реликвии»» 13 марта 2014 г., дата обращения 12 июля 2018 г.
- ↑ Индекс цензуры : президент Гамбии хочет отказаться от английского как официального языка , 28 марта 2014 г., дата обращения 12 июля 2018 г.
- ↑ France 24 : «Яхья Джамме из Гамбии, диктатор и «горжусь» этим» 11 января 2017 г., дата обращения 12 июля 2018 г.
- ^ Бланкиншип, Халид Яхья (1994). Конец государства джихада: правление Хишама ибн Абд аль-Малика и крах Омейядов . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 94. ИСБН 0791418278 .
- ^ Каждан Александр П.; Талбот, Алиса-Мэри; и др. (1991). Оксфордский словарь Византии . Нью-Йорк; Оксфорд: Издательство Государственного Оксфордского университета. п. 3. ISBN 978-0195046526 .
- ^ Уоткинс, Джон; Рейерсон, Кэтрин Л. (2016). Средиземноморские идентичности в эпоху домодернизма, торговцы, острова, империи . Нью-Йорк: Рутледж. п. 143. ИСБН 978-1409455998 .
- ^ Эспозито, Джон Л. (2003). Оксфордский словарь ислама . Оксфорд; Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 1. ISBN 0195125584 .
- ^ Боуэн, Уэйн Х. (2008). История Саудовской Аравии . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. п. 47. ИСБН 978-0313340123 .
- ^ Бланкиншип, Халид Яхья (1994). Конец государства джихада: правление Хишама ибн Абд аль-Малика и крах Омейядов . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. стр. 112–113. ISBN 0791418278 .
- ^ Бланкиншип, Халид Яхья (1994). Конец государства джихада: правление Хишама ибн Абд аль-Малика и крах Омейядов . Олбани, Нью-Йорк: Издательство Государственного университета Нью-Йорка. стр. 29–30. ISBN 0791418278 .
- Библиография
- Париж, Франсуа (1995). «Бассейн Азаваг: поселения и цивилизации, от неолита до прихода ислама» (PDF) . Окружающая среда, общества и археологи (на французском языке). Картала . Проверено 29 декабря 2017 г.
- Оксенвальд, Уильям ; Фишер, Сидней Неттлтон (2004). Ближний Восток: История (6-е изд.). Бостон: МакГроу Хилл. ISBN 0072442336 . LCCN 2003041213 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Арабские иммигранты в латиноамериканской политике
- Потомки арабов, процветающие в Южной Америке
- «Арабские корни глубоко укоренились в богатом плавильном котле Бразилии» , The Washington Times
Внешние ссылки
[ редактировать ]Географическое распространение языков |
|---|
