Мариано Ривера

Мариано Ривера
Мариано Ривера
	Ривера с нью -йоркскими янки в 2007 году
	Рельеф кувшин
	Родился: 29 ноября 1969 г. (54 года) ; Панама -Сити , Панама
	Бэт: верно Бросил: правильно
MLB дебют
	23 мая 1995 года для нью -йоркских янки
Последний вид MLB
	26 сентября 2013 года для нью -йоркских янки
Статистика MLB
Win - Loss Record	82–60
Заработанный средний показатель	2.21
Ауты	1,173
Спасение	652
ХЛЫСТ	1.00
Команды
	New York Yankees ( 1995 - 2013 ) ;
Основные моменты и награды карьеры
	13 - ( 1997 , 1999-2002 , 2004-2006 ) , 2008-2011 × , All 2013 Star ; 5 × World Series Чемпион ( 1996 , 1998 - 2000 , 2009 ) ; World Series MVP ( 1999 ) ; ALCS MVP ( 2003 ) ; 5 × Rolaids Man Award Award (1999, 2001, 2004–2005, 2009) ; 3 × Доставка года года (2005–2006 гг., 2009) ; Al Rackback Player of the Year (2013) ; 3 × MLB Savees Leader (1999, 2001, 2004) ; MLB Record 652 Saves Career Saves ; New York Yankees № 42 в отставке ; Памятный парк лауреат ;
Член национального
Зал славы бейсбола
Индукция	2019
Голосование	100% (первое бюллетень)

Мариано Ривера (родился 29 ноября 1969 года)-это с панамско-американцем, бывший профессиональный бейсбольный кувшин который сыграл 19 сезонов в бейсболе Высшей лиги (MLB) для Нью-Йорк Янки , с 1995 по 2013 год. Прозвище « Мо » ^{[ 1 ]} и " Sandman ", ^{[ 2 ]} Он провел большую часть своей карьеры в качестве рельефа кувшина и послужил ближе к 17 сезонам. Тринадцать раза All-Star и пятикратный чемпион World Series , он является лидером карьеры MLB в сфере Saves (652) и играх (952). Ривера получила пять наград Американской лиги (Ала -Ал) Rolaids Reliect Awards и три награды за год года , и он занял четыре раза в первую тройку, проголосовав за премию Al Cy Young . Он был введен в Зал Славы бейсбола в рамках своего класса 2019 года в первый год своего права и на сегодняшний день, когда он был единственным игроком, когда -либо избранным единогласно ассоциацией писателей бейсбола (BBWAA). ^{[ 3 ]}

Выросший в скромной панамской рыбацкой деревне Пуэрто -Каймито , Ривера был любительским игроком, пока не был подписан организацией «Янки» в 1990 году. Он дебютировал в главных лигах в 1995 году в качестве стартового кувшина , прежде чем навсегда преобразовать в рельеф Полем После прорывного сезона в 1996 году в качестве настроенного человека он стал ближе в 1997 . году в середине 90-х годов В первую очередь бросил резкий движущийся, нарезанный фастбол лиги , который часто разбивал летучих мышей-нападающих и заработал репутацию одного из самых сложных шагов . С его присутствием в конце игр, о которой сообщается его предчувствие входной песни « Enter Sandman », Ривера был ключевым участником династии янки в конце 1990 -х и начале 2000 -х годов, которая выиграла четыре чемпионата за пять лет. Он был опытным исполнителем постсезона , выиграв премию World Series 1999 года. и 2003 года премия MVP серии AL , в то же время устанавливая рекорды постсезона, которые включали в себя наименьший средний показатель пробега (ERA) (0,70) и большинство спасения (42).

Ривера считается одним из наиболее доминирующих издателей в истории высшей лиги. Подавая с долговечностью и последовательности необычайно более близкой роли, он сохранил не менее 25 игр за 15 сезонов подряд и опубликовал эру до 2,00 в 11 сезонах, оба из которых являются записями. Когда он вышел на пенсию, его карьера 2,21 ЭРА и 1,00 Кнута были самыми низкими в эпоху живого мяча среди квалифицированных кувшинов. Другие игроки приписывают ему популяризацию фастбола в высшей лиге. Наряду с его подписью, Ривера был известен своим точным контролем , плавным движением качки и самообладанием на поле. В 2013 году янки удалились в свою форму № 42; Он был последним игроком высшей лиги, который носил номер полный рабочий день после выхода на пенсию по всей лиге в 1997 году в честь Джеки Робинсона . В 2014 году MLB назвал свою премию «Аль -освобождение года» в честь Риверы. Предварительный христианин , он участвовал в благотворительных причинах и религиозной общине через Фонд Мариано Ривера. Для его Филантропия , Ривера получила президентскую медаль за свободу , высшую гражданскую премию в Соединенных Штатах в сентябре 2019 года.

Ранний период жизни

Мариано Ривера родился 29 ноября 1969 года, ^{[ 4 ]} в Панама -Сити , Панама, Мариано Ривера Паласиос и Делия Джирон. ^{[ 5 ]} У Риверы есть одна старшая сестра, Делия и два младших брата, Альваро и Гиральдо. ^{[ 6 ]} Поддерживается работой Мариано -старшего в качестве капитана рыбацкой лодки , ^{[ 7 ]} Семья жила в Пуэрто -Каймито , панамской рыбацкой деревне , которую Ривера назвал «бедной». ^{[ 8 ]} В молодости Ривера играл в футбол и бейсбол со своими друзьями на пляже во время прилива . ^{[ 2 ]} Футбол был его любимым видом спорта, и Пеле его любимым спортсменом. ^{[ 9 ]} Для бейсбольных игр они заменили картонные коробки для молока на перчатки и ветви деревьев на летучие мыши , ^{[ 10 ]} И они создали шарики, записав палочки измельченных рыбацких сетей. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Ривера использовал это импровизированное оборудование, пока его отец не купил ему свою первую кожаную перчатку, когда ему было 12 лет. ^{[ 13 ]} Говоря о своей юности, Ривера сказал, что, хотя он не от неприятностей, он «вешал с не тем людьми». ^{[ 14 ]}

Ривера учился в школе начальной школы Викториано Чакона и Педро Пабло Санчес в его семи образовательных школах, ^{[ 15 ]} Но он бросил в девятом классе. ^{[ 16 ]} В 16 лет он начал изучать торговлю рыбацей, работая над коммерческой лодкой, капитанной его отцом, ловив сардины . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Ривера, который работал шесть дней, круглый год, ^{[ 17 ]} Назвал работу «чрезвычайно тяжелой» и был более заинтересован в том, чтобы стать механиком . ^{[ 12 ]} Он провел три года, изучая рыбалку, ^{[ 17 ]} Экономия деньги, которые он заработал в надежде открыть автомобильную ремонтную мастерскую . ^{[ 18 ]} Два инцидента на лодке его отца подтвердили его сомнения по поводу рыбалки как карьеры. В 1988 году дядя Мигеля Риверы был наброшен незащищенной веревкой, которая сняла гидравлический механизм, а через месяц он умер от полученных травм. ^{[ 19 ]} Примерно через год, в возрасте 19 лет, Ривера был вынужден отказаться от корабля своего отца после того, как он начал перевернуть из -за неисправного водяного насоса и избыточного веса рыбы. ^{[ 10 ]}^{[ 19 ]}

Ривера продолжал заниматься спортом в подростковом возрасте, но в конечном итоге уволился с футбола около 17 лет после серии травм лодыжки и колена. Следовательно, он переключил свое внимание на бейсбол, хотя считал это хобби, а не потенциальной профессией. ^{[ 11 ]}^{[ 20 ]} В возрасте 18 лет Ривера присоединился к Panamá Oeste Vaqueros, местной любительской бейсбольной команде, в качестве коммунального игрока . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Скаут Херб Рэйбурн смотрел, как он играет в шорт -стоп на бейсбольном турнире 1988 года, но не спроектировал его, чтобы он был главным лигером. ^{[ 23 ]} Год спустя, ^{[ 7 ]} Panamá Oeste Кувшин выступил так плохо в игре в плей -офф, что Ривера попросили заменить его, и, несмотря на никакого опыта на этой позиции, он хорошо разбил. ^{[ 24 ]} Следовательно, товарищи по команде Клаудо Эрнандес и Эмилио Гаэз связались с Чико Хероном, разведчиком для « Нью -Йорк Янкиз» . Через две недели после его дебюта в подаче Ривера был приглашен в тщательный лагерь янки, управляемый Хероном в Панама -Сити. ^{[ 7 ]} Рэйбурн, который вернулся в Панаму в Скаут в качестве директора янки по латиноамериканским операциям, получил совет о Ривере. Рэйбурн был удивлен, услышав, что он поменял позиции, но решил посмотреть, как он бросает. ^{[ 23 ]} Хотя Ривера не имел официальных тренировок, весил всего 155 фунтов (70 кг) и бросил всего 85–87 миль в час (137–140 километров в час), Рэйбурн был впечатлен его атлетизмом и плавным, легким движением качки. ^{[ 7 ]} Райборн, рассматривая Риверу, Рэйбурн подписал любителя свободного агента на контракт с организацией «Янки» 17 февраля 1990 года; ^{[ 7 ]} Контракт включал в себя бонус подписания в размере 2500 долларов США (сегодня 5830 долл. США), согласно записям высшей лиги бейсбола (MLB). ^{[ 23 ]}

Профессиональная бейсбольная карьера

Незначительные лиги (1990–1995)

После подписания своего контракта Ривера, который не говорил по-английски и никогда раньше не уходил из дома, в Соединенные Штаты и сообщил в Лигу побережья Персидского залива (GCL) янки , новичков уровня филиал второго в Нью-Йорке Янки. ^{[ 11 ]} Чувствуя себя одиноким и тоскующим по дому, он часто писал домой своим родителям, так как у них не было доступа к телефону в Пуэрто -Каймито. ^{[ 13 ]} На тот момент в его карьере скауты считали Риверу «личной перспективой » в лучшем случае, ^{[ 25 ]} Но он добился прогресса с сильным сезоном 1990 года для GCL -янки. Подавая в основном облегчение , он допустил только 24 базовых , и один заработанный пробег в 52 подач - 0,17 заработанного среднего пробега (ERA). ^{[ 26 ]} Команда позволила Ривере начать финальную игру сезона, чтобы он мог накапливать достаточно подач, чтобы получить квалификацию на титул эпохи лиги (который носил бонус в 500 долларов); , его последующее семидесят без нападающего «поставьте его на карту с организацией» По словам менеджера Гленна Шерлока . ^{[ 27 ]} В межсезонье Ривера вернулась в Панаму и отказался от Рэйбурна о многообещающем местном игроке, 16-летнем двоюродном брате Ривере Рубен , которого янки, следовательно, подписали. ^{[ 7 ]}

В 1991 году Мариано был повышен до класса А уровня Гринсборо Хорнетс из Южной Атлантической лиги , где он начал 15 из 29 игр, в которых он разбил. Несмотря на рекорд 4–9 побед , он записал 2,75 ЭРА в 114 + 2 ⁄ 3 подач разбили и вычеркнули 123 баттеров во время ходьбы 36 баттеров. ^{[ 26 ]} Менеджер New York Yankees Buck Showalter обратил внимание на сильное соотношение вычеркивания Риверы к прогулке , назвав его «впечатляющим в любой лиге» и сказав: «Этот парень собирается это сделать». ^{[ 28 ]} Разведчик из малой лиги для Цинциннати-красных подал сообщение о том, что сезон о Ривере сказал: «Длинное оружие с тонким сильным телом, свободные действия ... будет оспаривать скорость ... зрелость-это вопрос, согласованность-это вопрос. .. Приседательство должно быть поддержано для улучшения и продвижения ». ^{[ 29 ]}

В 1992 году Ривера была повышена на класса A-Advanced уровне Fort Lauderdale Янки из Лиги штата Флорида (FSL), но он пропустил первую треть сезона с жесткостью локтя. ^{[ 30 ]} Он начал десять игр для Форт -Лодердейла, ^{[ 26 ]} Скомпилирование рекорда выигрышного - 5–3 и 2,28 ЭРА, приходя только пять баттеров в 59 + 1 ~ 3 подач. ^{[ 31 ]} В конечном счете, Ривера снова остался в стороне после повреждения локтевой коллатеральной связки (UCL) в его правом локте. ^{[ 32 ]} Травма была приписана тем, что он щелкнул запястьем во время его бросающих движений в попытке улучшить движение его ползунка . ^{[ 33 ]} Ривера перенес операцию на локте 27 августа 1992 года, ^{[ 32 ]} приводя к опасениям, что он выйдет в течение сезона 1993 года. ^{[ 31 ]} Вопреки распространенному мнению, операция не была операцией Томми Джона ; Хирург Риверы, Фрэнк Джобе , определил, что замена связки не была необходима, и вместо этого ремонтировал потертый UCL. ^{[ 34 ]} Ривера была оставлена незащищенной янки в проекте расширения MLB 1992 года , который заполнил списки для двух команд экспансии , Флоридских Марлинс и Колорадо Скалистых гор . ^{[ 4 ]} В какой -то момент в драфте генеральный директор Marlins Дейв Домбровски планировал выбрать Риверу со своим следующим выбором, но после того, как Скалистые горы выбрали Янки Брэда Аусмуса , янки были защищены от потери любого игроков; Ривера остановилась. ^{[ 35 ]}

Во время реабилитации Риверы он играл в ловушку с бывшими кувшинами Янки Уайт-Форд и Рон Гидри , и столкнулся с практикой ватина второстепенной лиги от своего первого тренера по пивованию , бывшего кувшина Хойта Вильгельма . ^{[ 33 ]} После выздоровления Ривера разбил сокращенный сезон 1993 года для янки на уровне новичка и Гринсборо класса А, в течение которого он находился на ограниченном количестве поля . ^{[ 36 ]} Шорт Хорнетс Дерек Джетер , который впоследствии станет товарищем по команде Риверы в высшей лиге, отслеживал свой счет во время игр. ^{[ 37 ]} В 12 стартах Ривера записал 2,08 ЭРА, ^{[ 36 ]} Прогулка 16 баттеров в 43 + 1 ~ 3 подач. ^{[ 26 ]} Хорнетс Наблюдая за тем, как он выздоравливает, официальный бомбардир Оги Оверман не был оптимистичен в будущем Риверы, сказав: «Я думал, что [он] был в одностороннем путешествии в никуда». ^{[ 38 ]}

Ривера начала сезон 1994 года с уровня класса A-Advanced Tampa Yankees из FSL. В июне он был повышен до двойного уровня Олбани-Колони Янки из Восточной лиги , ^{[ 39 ]} Затем следует повышение в Triple-A уровня Columbus Clippers Международной лиги в июле. ^{[ 40 ]} Ривера закончил свой сезон с рекордом 10–2 и 3,09 ЭРА, в целом, ^{[ 41 ]} Но он боролся в Колумбусе, записав 5,81 ЭРА в шести стартах. ^{[ 40 ]} В начале сезона 1995 года он занимал девятую лучшую перспективу в организации «Янки» от спортивных журналов Baseball America ; ^{[ 42 ]} В отличие от этого, очень рекламируемый двоюродный брат Риверы Руби был второй лучшей перспективой во всем спорте. ^{[ 43 ]} Репертуар Мариано в то время состоял в первую очередь из Fastballs , с ползунком и изменением в качестве вторичных поля. ^{[ 33 ]} Он начал сезон 1995 года с Колумбусом, поступая на рекорд 1–1 и 1,50 ЭРА в четырех стартах. ^{[ 44 ]}

Основная лига (1995–2013)

1995–1997

После того, как он был призван в высшую лигу 16 мая 1995 года, ^{[ 45 ]} Ривера дебютировал в «Нью -Йорк Янкиз» 23 мая против Калифорнийских ангелов . ^{[ 4 ]} Начиная вместо травмированного кувшина Джимми Ки , ^{[ 46 ]} Ривера позволила пять заработанных пробежек в 3 + 1 ~ 3 подач, разбитые в 10–0 потерь. ^{[ 4 ]} Он пробил свои первые четыре старта высшей лиги, опубликовав 10,20 ЭРА, и в результате он был понижен в Колумбусе 11 июня. ^{[ 4 ]} Будучи 25-летним новичком всего три года, удаленного из-за крупной операции на руках, у Риверы не было гарантированного места в организации Янки. Руководство подумало о том, чтобы обменять его на Детройт Тигры для стартера Дэвида Уэллса . ^{[ 47 ]} Во время восстановления от больного плеча в минорных лигах Ривера разбил безжизненный локаут в укороченном дождевом пять иннинг-старт 26 июня. ^{[ 48 ]} В сообщениях из игры указывалось, что его поля достигли 95–96 миль в час (153–154 км/ч), примерно на 6 миль в час (9,7 км/ч) быстрее, чем его предыдущая средняя скорость; Ривера приписывает свое необъяснимое улучшение Богу . Генеральный директор Yankees Джин Майкл скептически относился к сообщениям до тех пор, пока не проверял, что радиолокационный пистолет Columbus не был неисправным и что скаут другой команды провел те же измерения. После этого он закончил любые торговые переговоры с участием Риверы. ^{[ 42 ]} 4 июля, в своем первом старте в высшей лиге, Ривера разбил восемь без очков против Чикаго Уайт Сокс , позволив всего лишь два удара , вычеркнув 11 баттеров. ^{[ 49 ]} В пяти последующих стартах он не смог соответствовать своему успеху в этой игре. ^{[ 49 ]} янки После короткого подержания в должности Колумбуса в августе Ривера начал последний старт в высшей лиге в сентябре, прежде чем он был переведен в КПЗ . ^{[ 42 ]} В целом, он закончил свой первый сезон Высшей лиги с рекордом 5–3 и 5,51 ЭРА в десяти стартах и девять выступок. ^{[ 50 ]} Его выступление в серии дивизии Американской лиги против Сиэтл -Моряков , в котором он разбил 5 + 1 ⁄ 3 без зачетных подач облегчения, убедил руководство янки удержать его и превратить его в кувшин для облегчения в следующем сезоне. ^{[ 51 ]}

«Ему нужно выйти в более высокую лигу, если она есть. Запретите его в бейсболе. Он должен быть незаконным».

- Том Келли , менеджер Миннесотских близнецов , после того, как его команда столкнулась с Риверой в апреле 1996 года ^{[ 52 ]}

Ривера была почти обменена до сезона 1996 года, чтобы рассмотреть истощенную глубину янки на шорт -столе. Владелец Джордж Стейнбреннер рассмотрел предложение отправить Риверу морякам в обмен на короткую остановку Феликс Фермин , но руководство янки убедило Штайнбреннера вместо этого поручить позицию новобранцу Дереку Джетеру. ^{[ 53 ]} В 1996 году Ривера служил в основном в качестве кувшина установки , обычно подавая в седьмом и восьмом подач играх, прежде чем ближе Джон Ветлланд разбил девятый. ^{[ 10 ]} Их эффективность в качестве тандема помогла янки выиграть 70 из 73 игр в этом сезоне, когда он руководил шестью подачами. ^{[ 54 ]} На протяжении многих игр с 19 апреля по 21 мая Ривера разбила 26 последовательных. ^{[ 55 ]} в том числе 15 последовательных иннингов. ^{[ 56 ]} Во время полосы он записал свою первую карьеру в игре 17 мая против «Ангелов». ^{[ 57 ]} Ривера закончила регулярный сезон с 2,09 ЭРА в 107 + 2 ⁄ 3 подач разбили и установили рекорд янки для вычеркивания отзаготоров (130). ^{[ 11 ]} Baseball-Reference.com рассчитал его ценность для янки в этом году, чтобы составить 5,0 побед выше замены (война), фигура, ни одна из которых не превзошла за один сезон с тех пор. ^{[ 58 ]} В постсезоне он позволил только один заработанный забег в 14 + 1 ~ 3 подач ^{[ 59 ]} Помогая янки продвигаться и выиграть Мировую серию 1996 года против Атланты Брэйвс . ^{[ 60 ]} франшизы Это был первый чемпионат World Series с 1978 года. ^{[ 60 ]} В ежегодных наградах MLB Ассоциация писателей бейсбольных писателей (BBWAA) Ривера финишировала на Award Американской лиги (AL) Alward Award Alf премии Al Cy Young Award . Лучший кувшин лиги. ^{[ 61 ]} Комментатор и бывший игрок Тим МакКарвер сказали, что «янки» в этом году революционизировали бейсбол »с Риверой, называя его« средним излучением, который должен был быть в команде All-Star и который был законным кандидатом MVP ». ^{[ 62 ]}

Менеджмент-янки решил не подписывать Wetteland в межсезонье, решив вместо этого заменить его Риверой, как команды ближе. ^{[ 10 ]} В апреле 1997 года MLB вышел на пенсию униформы № 42 по всей лиге, чтобы почтить 50-летие Джеки Робинсона, которая нарушала цветовую линию бейсбола , хотя Ривера была среди 13 игроков, разрешенных, чтобы сохранить число на предложение дедушки . ^{[ 63 ]} Переход Риверы от настройки к человеку к ближе в 1997 году не был плавным; Он взорвал три из своих первых шести возможностей спасения и указал, что ему изначально было неудобно в этой роли. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} С уверенностью со стороны менеджера Джо Торре Ривера поселилась в девятой иннинговой роли, ^{[ 10 ]} И он заработал свой первый отбор All-Star с 27 спасениями и 1,96 ЭРА на перерыве в середине сезона. ^{[ 66 ]} В игре All-Star 1997 года он разбил идеальный девятый иннинг, чтобы собрать свой первый спасбросок в игре All-Star. ^{[ 66 ]} Тем летом он добавил в свой репертуар для кастрюля после того, как случайно обнаружил, как бросить поле. ^{[ 67 ]} Ривера закончила регулярный сезон с 43 спасениями в 52 возможностях и 1,88 ЭРА. ^{[ 68 ]} Его первый год в качестве ближе закончился взорванным спасением в игре 4 серии дивизий AL против индейцев Кливленда ; С янки с четырьмя аутами от перейти к следующему раунду постсезона, Ривера позволила игре с хоум-раном Сэнди Аломар-младшему. Янки в конечном итоге проиграли как игру, так и следующую, исключив их из постсезона. ^{[ 47 ]}

1998–2001

Ривера провел две недели в списке инвалидов с нагрузкой на пах в течение первого месяца сезона 1998 года, ^{[ 69 ]} Но после своего возвращения он продолжал утверждать себя как один из лучших близких высших лиг. Более того, он стал центральной фигурой КПЗ янки, которая, поддерживаемая средними излучателями Джеффом Нельсоном и Майком Стэнтоном команды в конце 1990-х годов , внесли свой вклад в династию . ^{[ 70 ]} В том же году Ривера сделал резака одним из своих основных поля, и он быстро стал его подписью, заработав репутацию разбитых летучих мышей -нападающих с острым боковым движением. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Он сохранил 36 игр в 41 году и имел 1,91 ЭРА в регулярном сезоне. ^{[ 50 ]} В постсезоне 1998 года он разбил 13 + 1 ~ 3 иннинга без очков и спасение шесть игр, ^{[ 59 ]} Три из которых пришли в Мировую серию 1998 года против Сан -Диего Падрес . Save Rivera's Save в игре 4 сериала завоевал чемпионат «Янки», завершив сезон, в котором они выиграли 125 игр MLB-рекордных 125 в обычном сезоне и постсезоне. ^{[ 73 ]} К концу сезона Ривера позволил только два заработанных заезда в 35 карьерных иннингах после сезона - 0,51 ЭРА - и, превзойдя 30 подач, он квалифицировался на рекорд высшей лиги в эпоху карьеры в постсезоне; ^{[ 74 ]} Это запись, которую он до сих пор держит после того, как 141 подач. ^{[ 59 ]}^{[ 75 ]}

В своем арбитражном случае в межсезонье Ривера получила 4,25 миллиона долларов США. ^{[ 76 ]} Повышение от 750 000 долларов, которые он ранее зарабатывал. ^{[ 77 ]} В 1999 году Ривера был выбран для команды All-Star во второй раз с 23 сейвами и 2,29 ЭРА в первой половине сезона. ^{[ 68 ]}^{[ 78 ]} Тем летом сотрудники по производству табло стадиона стадиона Yanke начали играть песню « Enter Sandman » от Heavy Metal Band Metallica Риверы в качестве входной музыки . Сотрудники выбрали эту песню после того, как в Мировой серии предыдущего года были свидетельствуют о том, как поклонники Сан -Диего с энтузиазмом отреагировали на ближе Тревора Хоффмана, вступая в игры, сопровождаемые " AC/DC " Hells Bells . Хотя Ривера был безразличен к своей входной песне и лично слушал христианскую музыку , «Въезжать в Сэндман» вскоре стал такой же частью его более близкой личности, как и его резак. ^{[ 79 ]} После записи трех взорванных спасений и 7,84 ЭРА в июле он позволил только один заработанный пробег над своими последними 30 выступлениями . ^{[ 78 ]}^{[ 80 ]} Он закончил сезон с 1,83 ЭРА и 45 спасбросками в 49 возможностях, что впервые возглавила высшую лигу в сейках . Он получил свою первую награду Al Rolaids Man Really , которая ежегодно была вручена лучшей лиге, основываясь на их статистике. ^{[ 68 ]} В Мировой серии 1999 года против Атланты Брэйвс Ривера записал победу и два спасения, второй из которых завоевал титул чемпиона Янки, его третий в общем зачете. За его выступление против Атланты он получил премию World Series MVP . ^{[ 81 ]} Ривера закончила 1999 год, разбив 43 последовательных иннинга в регулярном сезоне и постсезон ^{[ 81 ]} и он занял третье место в голосовании за премию Al Cy Young. ^{[ 82 ]} После сезона он сказал, что намеревался сыграть еще четыре сезона, прежде чем уйти в отставку, чтобы стать министром , хотя он отступил эти планы в следующем году. ^{[ 83 ]}

В межсезонье Ривере было отказано в заработной плате в размере 9,25 млн. Долл. США в арбитраже, но вместо этого получил 7,25 млн. Долл. США в год, что в то время было самой высокой арбитражной премией в истории бейсбола. ^{[ 84 ]} В сезоне 2000 года Ривера был выбран в качестве звезды с 21 сейвом и 2,95 ЭРА в первой половине. ^{[ 85 ]} 8 июля он спас обе игры дневного двойного заголовка против « Нью-Йорк Мец» , одну на стадионе Ши , а другая на стадионе Янки. ^{[ 86 ]} Он закончил сезон с 36 спасениями в 41 возможностях и 2,85 ЭРА. ^{[ 68 ]} В постсезоне Ривера спас шесть игр, позволила три заработанных забега в 15 + 2 ~ 3 подач ^{[ 59 ]} и побил два рекорда высшей лиги: он затмил рекорд Денниса Экерссли по большинству сейвов постсезона с 16 -го числа своей карьеры; ^{[ 87 ]} Он также побил рекорд Уайт -Форда по самым последовательным иннингам, разбитым в игре постсезона, серия, которая закончилась вскоре после этого в 33 + 1 ~ 3 подач. ^{[ 88 ]} В мировой серии 2000 года против Мец Ривера выиграл чемпионат для янки в течение третьего года подряд, его четвертый чемпионат в целом. ^{[ 83 ]} Его спасением в решающей игре 6 была седьмая мировая серия, за исключением его карьеры, установив новый рекорд. ^{[ 89 ]} К этому моменту в своей карьере Ривера создал репутацию исключительного исполнителя постсезона ^{[ 47 ]}-Журналист Джек Карри назвал его «непогрешимым оружием» и «величайшей причиной, по которой янки [были] трехкратными чемпионами». ^{[ 83 ]}

С истечением срока действия контракта Риверы после 2001 года янки подписали его на четырехлетнюю сделку в 39,99 млн. Долл. США до сезона, отметив первый долгосрочный контракт в его карьере. ^{[ 90 ]} В 2001 году он был выбран для команды All-Star в течение третьего года подряд. Его последние номера включали 2,34 ЭРА, более близкая карьера 80 + 2 ~ 3 подач, и лидирующие MLB 50 сейвов в 57 возможностях-его второй раз ведут лигу. ^{[ 68 ]} В общей сложности его спасения в этом году превзошли 46 сейвов Дейва Ригетти в 1986 году, а больше всего питчер -янки за один сезон, ^{[ 91 ]} И это сделало его только шестым кувшином MLB, достигнув 50 спасбросков за один сезон. ^{[ 92 ]} За его выступление Ривера получил свою вторую премию «Аль -Ролайдс по оказанию помощи» и финишировал одиннадцатым голосованием за премию AL MVP. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Несмотря на то, что спортивные писатели считали «аурой непобедимости» в постсезоне, ^{[ 94 ]} Ривера не смог закрыть решающую игру 7 World Series 2001 года против Аризонских Diamondbacks . В одном из самых печально известных моментов он взорвал спасбросок в девятом иннинге, частично из -за его собственной ошибки броска , а затем потерял серию для янки, позволив сингла раздуть Луису Гонсалесу с базами, загруженными , чтобы забить победу бегать. ^{[ 10 ]} Это была первая и единственная потеря карьеры после сезона Риверы, ^{[ 95 ]} И это сломало его рекордскую серию из 23 последовательных сейвов постсезона. ^{[ 96 ]}

2002–2005

9 мая 2002 года Ривера записал свою 225 -ю карьеру, превзойдя Дэйва Ригетти как лидера франшизы янки в сеймах. ^{[ 97 ]} В течение следующих нескольких месяцев сезона травмы ограничивали его игровое время. Впервые он был помещен в список инвалидов в июне из -за напряжения паха, ^{[ 98 ]} Хотя его номера первой половины, которые включали 1,47 ЭРА и 21 спасброски, ^{[ 99 ]} заработал ему все звездный выбор. ^{[ 68 ]} В игре 14 июля Ривера провел одну из своих худших прогулок, позволив шесть заработанных пробежек, в том числе грандиозный шлем . Через неделю он был помещен в список инвалидов с напряжением плеча. Ривера была активирована 8 августа после получения выстрела кортизона , но вернулся в список инвалидов после рецидива плотности плеча. ^{[ 100 ]} В течение сезона Ривера записал 2,74 ЭРА и 28 спасбросок в 32 возможностях всего за 46 подач. ^{[ 50 ]}

Чтобы успокоить опасения янки по поводу его долговечности, Ривера следовал программе сил и кондиционирования в межсезонье, а не бросал. ^{[ 101 ]} Торре сказал, что намеревался сократить рабочую нагрузку Риверы в течение сезона 2003 года, чтобы минимизировать риски травм, ^{[ 102 ]} Но Ривера получил травму паха до начала сезона, заставив его пропустить первый месяц. ^{[ 103 ]} После возвращения 30 апреля ^{[ 103 ]} Он хорошо разбил первую половину сезона, сохранив 16 игр в 17 возможностях. ^{[ 104 ]} Его спасбросок 13 июня против Сент -Луис Кардиналс одержал 300 -й победу в карьере для стартера Роджера Клеменса . ^{[ 105 ]} Ривера упала в начале второго тайма; За один отрез, он взорвал пять из одиннадцати возможностей спасения, ^{[ 106 ]} Но он восстановился, чтобы преобразовать свои последние 15 возможностей сезона. ^{[ 107 ]} Он закончил регулярный сезон 2003 года с новой карьерой в ERA (1,66), а также 40 спасения в 46 возможностях. ^{[ 107 ]} В серии AL Championship против архивального Бостона Ред Сокс у Риверы был один из самых запоминающихся постсезонных выступлений в его карьере; В решающей игре 7 он вошел в девятый иннинг с партитурой 5–5 и разбил три бессмысленных иннинга, его самый длинный выход с 1996 года. Он стал победившим кувшином после того, как Аарон Бун попал Завоевал победу серии «Янки» и продвинула их в Мировую серию 2003 года . ^{[ 108 ]} Ривера праздновал, бегая к насыпи кувшина и обрушившись в радость, чтобы поблагодарить Бога, когда Бун округлил базы и встретил его товарищи по команде на домашней тарелке. ^{[ 109 ]} Ривера была названа MVP серии AL Championship для записи двух сейвов и победы в серии. ^{[ 108 ]} Янки потеряли Мировую серию из -за Флориды Марлинс ; ^{[ 110 ]} Ривера спас пять игр и позволила только один заработанный забег в 16 подач, разбил этот постсезон. ^{[ 59 ]}

За годом, оставшимся по его контракту, Ривера подписал двухлетнее продление в марте 2004 года на сумму 21 миллион долларов, а на третий год- на третий год. ^{[ 111 ]} 28 мая он достиг 300 сейвов карьеры , что сделало его 18 -м игроком, чтобы сделать это. ^{[ 112 ]} Он был выбран в свою шестую команду All-Star с 0,99 ЭРА, а рекордные рекордные сейвы AL на перерыве в середине сезона. ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]} Окончательные цифры Риверы за год включали 1,94 ЭРА и 53 сейв в карьере в 57 возможностях; Это был его третий раз, ведущий высшей лиги в спасбросках. Наряду с победой третьей премии Al Rolaids Man Really, он занял третье место в премии Al Cy Young. ^{[ 68 ]}^{[ 115 ]} После победы янки в серии дивизий Ал против Миннесотских Близнецов , Ривера вернулся домой в Панаму, чтобы оплакивать двух родственников, которые погибли в результате аварии в его бассейне. Несмотря на то, что он вызывает сомнения в серии AL Championship против Red Sox, он вернулся в Нью -Йорк на игру 1 после посещения похорон в Панаме в начале дня. В ту ночь он записал спасение, а также в игре 2. ^{[ 116 ]} Несмотря на то, что янки возглавляли три игры к нему в сериале, Ривера спасает в играх 4 и 5, а Red Sox выиграл обе игры в дополнительных возможностях , чтобы избежать устранения. В игре 4 Бостон Дейв Робертс Пинк Ран и украл вторую базу против Риверы, в конечном итоге забив на сингл, чтобы связать игру. В игре 5 Ривера вошел с однолетним лидерством с бегунами на базе и позволил жертвоприношению мух связать счет. Победы Бостона в возвращении помогли им стать первой (и, по состоянию на 2022 год, единственной) командой в истории MLB, которая выиграла лучшую из семи серий, в которой они отставали от трех игр. ^{[ 117 ]} Хотя он позволил только один заработанный забег в постсезоне 2004 года, он взорвал три из пяти возможностей спасения в двух сериях. ^{[ 59 ]}

После карьеры в 2004 году, в 2004 году, ^{[ 118 ]} Ривера не бросала в межсезонье, в отличие от предыдущих лет. ^{[ 119 ]} Его сезон 2005 года начался с низкой ноты. Пропустив время в весенних тренировках с бурситом локтя , он взорвал свои первые две возможности спасения сезона против Red Sox, отметив четыре последовательных возможностей против Бостона, начиная с предыдущего постсезона. ^{[ 119 ]} Поклонники на стадионе Янки освировали Риверу, ^{[ 120 ]} И бейсбольные журналисты предположили, что его дни как доминирующего кувшина закончились. ^{[ 119 ]}^{[ 121 ]} Впоследствии его приветствовали поклонники Red Sox во время предварительного вступления в Fenway Park на следующей неделе, в знак признания его борьбы против Red Sox. Он отреагировал на овации с чувством юмора, опрокинув свою кепку на толпу. ^{[ 122 ]}

Ривера восстановилась в доминирующей моде. ^{[ 123 ]} Он разбил 23 последовательных иннинга, не имеющих очков, ^{[ 124 ]} Установите новую карьеру высокой, преобразив 31 подряд возможности сэкономить, ^{[ 125 ]} и был выбран в команду All-Star. ^{[ 68 ]} В течение сезона он прошел мимо пальцами Ролли , ^{[ 126 ]} Рэнди Майерс , ^{[ 127 ]} и Джефф Рирдон в списке спасения MLB, перейдя на пятое место. ^{[ 128 ]} Ривера закончила 2005 год с 43 спасениями в 47 возможностях и установила новые лучшие карьеры во многих статистических категориях, включая ERA (1,38) и прогулки, плюс хиты за подачу , или кнут (0,87). Ривера ограничила противостоящие нападающие со среднего значения против . В дополнение к выигрышной премии Al Rolaids Man Manuction Man, ^{[ 68 ]} Поклонники проголосовали за него в качестве первого победителя премии «Доставка года» . ^{[ 129 ]} В голосовании наград BBWAA Ривера заняла второе место для премии Al Cy Young, стоящей за стартером Бартоло Колоном и девятой за премию AL MVP - его лучшие финиши для обеих наград. ^{[ 68 ]}^{[ 130 ]} В течение постсезона MLB объявил о команде Latino Legends , реестр латиноамериканских игроков , проголосовавших величайших поклонников; Ривера был назван «Странным кувшином команды». ^{[ 131 ]}

2006–2008

Ривера начал 2006 год с 3,72 ЭРА и двух потерь в апреле, но его число улучшилось в последующие месяцы. ^{[ 132 ]} 6 июня он спас свою 391-ю карьерную игру, пропустив Денниса Экерсли за четвертую по величине спасение в истории Высшей лиги. ^{[ 133 ]} Ривера был выбран в свою третью команду All-Star, с 1,76 ЭРА и 19 спасениями, входящими в перерыв в середине сезона. ^{[ 134 ]} Он сохранил победу в возвращении Ала в игре All-Star для своей третьей карьеры All-Star Save, связав рекорд Экерсли. ^{[ 135 ]} 16 июля Ривера достиг еще одной вехи, став четвертым кувшином MLB, достигнутым 400 сейвов. ^{[ 136 ]} В августе он гарантировал свой контракт на 10,5 млн. Долл. США на 2007 год, достигнув 114 игр, закончившихся в течение двух лет. ^{[ 137 ]} Хотя большую часть сентября в стороне от бросающегося нагрузки на локоть в стороне от большей части сентября ^{[ 138 ]} Он закончил сезон 2006 года с 34 спасениями в 37 возможностях и эпохой 1,80-его четвертый сезон подряд с эпохой суб-2,00. ^{[ 50 ]} В течение второго года фанаты проголосовали за него за доставку года. ^{[ 139 ]}

С помощью его контракта истекает после сезона 2007 года, Ривера обратился за продлением с янки во время весенних тренировок. Управление командой отказалось договориться о начале сезона, побудив его ответить, что он рассмотрит свободное агентство в конце года. ^{[ 140 ]} В апреле Ривера взорвал свои первые две возможности спасения, собрал две потери и сдал девять заработанных заездов в 7 + 2 ~ 3 подач. ^{[ 141 ]} Заинтересованные спортивные писатели приписали его борьбу нечастому использованию, поскольку янки подарили ему несколько ситуаций, чтобы войти в игру. ^{[ 142 ]} Ривера сохранил 30 своих следующих 32 возможностей и опубликовал 2,26 ЭРА в последние пять месяцев сезона. ^{[ 141 ]} 14 июля он прошел Джона Франко за третье место в списке спасбросков за все время со своей 425-й карьерой. ^{[ 143 ]} Тем не менее, Ривера закончила 2007 год с более тесными карьерными худшими в заработанных пробегах (25), хитах (68) и ERA (3,15), и его 30 спасений в 34 возможностях были его вторым самым низким уровнем с 1997 года. ^{[ 50 ]} После того, как янки были исключены из плей -офф в первом раунде, Ривера заявил о своих намерениях проверить рынок свободных агентов. Первоначально он указал, что его решение о том, где подписать будет влиять ли давний менеджер Джо Торре. ^{[ 144 ]} Хотя Торре не вернулся, ^{[ 145 ]} Ривера оставался с янки, согласившись на трехлетний контракт на 45 миллионов долларов, что сделало его самым высокооплачиваемым в истории бейсбола. ^{[ 146 ]}

Ривера восстановилась в 2008 году и начал год с 16 последовательных ячеек. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} Его выступление в первом тайме, подчеркиваемое 1,06 ЭРА и 23 спасает в столько возможностях, ^{[ 149 ]} собрал его в девятый отбор All-Star. В преддверии игры MLB All-Star , которая проходила на стадионе Yankee на последнем году существования, несколько спортивных снарядов предложили сделать «Стартовый кувшин» Риверы как дань уважения ему и его домашнему стадию. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} Вместо этого он использовался в качестве освободителя в дополнительной иннинг-победе Ала. ^{[ 148 ]} В последнем месяце сезона он записал две вехи: 15 сентября он записал свой 479-й спасбросок, чтобы пройти Ли Смит на второе место за все время в регулярном сезоне; ^{[ 152 ]} 21 сентября, в финальной игре на стадионе Янки, Ривера бросила последний шаг в истории зала, ушел в отставку Брайана Робертса из Балтиморских Иволги на земле. ^{[ 153 ]} После того, как янки пропустили постсезон, впервые в своей карьере Ривера сообщил, что страдал от боли в плече в течение всего года. Испытания выявили кальцификацию акромиоклавикулярного сустава в его бросающем плече, для которого он перенес незнакомую артроскопическую хирургию в межсезонье. ^{[ 154 ]}

Сезон 2008 года Риверы был одним из его лучших индивидуальных лет. Наряду с 1,40 эпохи и 39 спасения в 40 возможностях, он установил лучшие карьеры в нескольких статистических категориях, включая кнут (0,67), на базе плюс слизняк (OPS) -Against (.422), среднее значение (0,165), Процент сохранения (97,5%), прогулки (6), заработанные пробежки (11) и взорванные спасения (1). Он набрал в среднем 9,81 аута на 9 подач , его лучший знак как ближе. ^{[ 68 ]} Он столкнулся с таким контролем , что его соотношение от 12,83 вылета и переход сделало его вторым кувшином MLB, когда-либо записавшим фигуру, такую высокую в сезоне (минимальные 50 подач). ^{[ 155 ]} Он занял пятое место в премии Al Cy Young Award. ^{[ 156 ]}

2009–2012

В его первых 12 матчах 2009 года Ривера сдал четыре хоумрана и имел 3,97 ЭРА, ^{[ 157 ]} приводя к спекуляциям об эффективности его резака и здоровью его плеча в 39 лет. ^{[ 158 ]} По мере того, как сезон прогрессировал, его число улучшилось, и 28 июня он стал вторым кувшином, достигнутым 500 сейвов регулярного сезона. В той же игре, сражаясь с коллегой поближе с Франциско Родригесом , он собрал свой первый карьерный забег, сбившись, прогуливаясь с загруженными базами. ^{[ 159 ]} С 23 спасениями в 24 возможностях и 2,43 ЭРА в первой половине сезона, Ривера был назван All-Star в течение десятого раз. ^{[ 160 ]} Его спасбросок в игре All-Star стала его четвертой карьерой All-Star Save, установив новую запись. ^{[ 161 ]} Во второй половине сезона Ривера разрешил заработанные пробежки только в двух из своих последних 40 выступлений, ^{[ 162 ]} в то время как он установил новый личный лучший лучший для последовательных возможностей сэкономить, преобразованные с 36. ^{[ 163 ]} Он закончил регулярный сезон с 1,76 ЭРА, 44 спасения в 46 возможностях и 0,90 кнута. ^{[ 50 ]} В постсезоне он разбил 16 подач, позволив одну заработанную пробежку и сэкономив пять игр, ^{[ 59 ]} И он одержал победу янки в Мировой серии 2009 года против Филадельфии Филлис - его пятый чемпионат. Он был единственным близким, кто не записал потерю и не взорвался, спасая этот постсезон. ^{[ 164 ]} Ривера собрал несколько наград в конце сезона, в том числе его третья награда «Человек года», ^{[ 165 ]} Его пятая премия Al Rolaids Man Manuction Award и Sporting News of Sporting News 2009 года. премия ^{[ 166 ]} Размышляя о конце десятилетия, Espn.com из Jerry Crasnick назвал Риверу самым ценным кувшином высшей лиги предыдущих 10 лет. ^{[ 167 ]}

В 2010 году Ривера и два его « Core Four » -товарищи по команде, Дерек Джетер и Хорхе Посада , стали первым трио в любой из четырех главных спортивных лиг в Северной Америке (MLB, НФЛ , НБА или НХЛ ), чтобы сыграть вместе на Та же команда в течение 16 сезонов подряд. ^{[ 168 ]} В мае Ривера взорвал личную серию 51 последовательных возможностей для спасения, переоборудованных дома, связав его с Эриком Ганье для записи MLB в то время. ^{[ 169 ]} У Риверы был одна из его лучших первых половинок, составив 1,05 ЭРА, 20 спасений в 22 возможностях и 0,64 кнута перед перерывом All-Star, ^{[ 170 ]} А в июне он установил личную лучшую полосу с 24 подряд удаленными на пенсии. ^{[ 171 ]} Он заработал 11-й отбор All-Star, но вышел из игры из-за затянувшихся наклонных и коленных травм. ^{[ 172 ]} Во второй половине он был менее эффективен - он вычеркнул в половине наполовину, а в сентябре он собрал три взорванных спасения и 4,76 ЭРА. ^{[ 170 ]} Ривера закончил 2010 год с 1,80 ЭРА и 0,83 кнута, числа, которые были среди его лучших в карьере, хотя его 33 спасения в 38 возможностях и 6,75 аутов на 9 иннингов были ниже его карьерных средств. ^{[ 50 ]} В постсезоне он разбил 6 + 1 ~ 3 без зачисления подач, сохраняя три игры. ^{[ 59 ]} Став свободным агентом в межсезонье, он согласился на двухлетний контракт на 30 миллионов долларов, чтобы остаться с янки. ^{[ 173 ]}

В тот же межсезонье Тревор Хоффман ушел в отставку, поскольку регламент за все время спасает лидера с финальным подсчетом 601, оставив Риверу в качестве активного лидера в сеймах и 42 за рекордом Хоффмана на начало 2011 года. ^{[ 174 ]} Сезон Риверы был отмечен несколькими вехами. Он побил рекорд за все время для законченных игр, ^{[ 175 ]} А в мае он стал 15 -м кувшином, который выступил 1000 выступлений и первым, кто сделал это с одной командой. ^{[ 176 ]} Он был назван All-Star в 12-й раз с 1,85 ЭРА и 22 спасения в 26 возможностях на перерыве в середине сезона, ^{[ 177 ]} Но второй год подряд он пропустил игру на травмы отдыха. ^{[ 178 ]} Его стремление к рекордным спасению достигла кульминации в последний месяц сезона. 13 сентября он собрал свой 600 -й спасбросок, сделав его только вторым кувшином, который совершил подвиг. ^{[ 179 ]} Четыре дня спустя он спас свою 601 -ю игру, связывая его с Хоффманом, за большую часть в истории MLB. ^{[ 180 ]} Ривера побил рекорд 19 сентября на стадионе Янки , закрыв 6–4 побед против близнецов, финал, выберите Криса Пармели . ^{[ 181 ]} После игры президент Panamian Рикардо Мартинелли позвонил ему, чтобы поздравить его. ^{[ 182 ]} Ривера закончила сезон с 1,91 ЭРА, 0,90 КНУП и 44 спасения в 49 возможностях, ^{[ 68 ]} Сделать его первым кувшином старше 40 лет, чтобы сэкономить не менее 40 игр за сезон. ^{[ 183 ]} В межсезонье он перенес операцию на горле, чтобы удалить полипы из своих голосовых связок . ^{[ 184 ]}

Ривера начала сезон 2012 года, взорвав в день открытия , но последовал за ним с восемью безжисскими подачами и пятью спасениями на оставшуюся часть апреля. ^{[ 185 ]} После всего лишь девяти выступлений его сезон был преждевременно закончился травмой; До игры 3 мая против « Роялс Канзас -Сити» Ривера посорял мячи во время тренировки ватина поля , но его правое колено застегивалось на предупреждающую дорожку , заставляя его разорвать правую переднюю крестообразную связку (ACL). ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]} Выросли спекуляции, что травма положит конец его карьере, так как он намекнул на пенсию во время весенних тренировок. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} Ривера поставила эти опасения, чтобы отдохнуть на следующий день, когда он объявил о своих намерениях вернуться, сказав: «Запишите это большими буквами. Я не спускаюсь так». ^{[ 189 ]} Он успешно перенес реконструктивную операцию ACL 12 июня, в то время как его мениск , ранее считался поврежденным, не нужно было отремонтировать. ^{[ 190 ]} Рафаэль Сориано заполнил как ближе в отсутствие Риверы и спас 42 игры в 46 возможностях. ^{[ 191 ]} Ривера подписал один год контракта на 10 миллионов долларов в межсезонье, чтобы остаться в команде. ^{[ 192 ]}

2013

После успешного реабилитации колена в межсезонье 43-летний Ривера объявил 9 марта 2013 года, что он уйдет в отставку после сезона 2013 года, его 19-е место в высшей лиге. ^{[ 186 ]} На протяжении всего своего последнего года Ривера проводил время во время посещения каждой встречи в стационарном заводе в частном порядке с поклонниками и незамеченными сотрудниками команды, чтобы услышать их истории и поблагодарить их за поддержку бейсбола. ^{[ 193 ]} Он объяснил: «Для меня было важно встретиться с людьми, которые делают бейсбол тем, кем он является, люди, которые работают в игре каждый день. Они давали мне гораздо больше, чем я дал им». ^{[ 194 ]} Каждая противоборствующая команда вернула услугу, почитав Риверу подарок во время его последнего визита в их город. В Кливленде индейцы объединились в Зал славы рок -н -ролла, чтобы представить Риверу золотую запись своей входной песни "Enter Sandman". ^{[ 195 ]} Близнецы из Миннесоты заказали качалку, сделанную из разбитых летучих мышей, многие лично сломленные лично режимом Риверы, называемого «креслом разбитых снов». ^{[ 196 ]} Соперник Бостон Ред Сокс дал ему картину и несколько артефактов из парка Фенуэй. ^{[ 197 ]} Многие команды сделали пожертвования Фонду Мариано Риверы, благотворительной организации кувшина. ^{[ 197 ]} Корпоративные спонсоры янки также отдали дань уважения. Delta Air Lines посвятил самолет Boeing 757 с подписью Риверы и равномерным числом 42 на внешней стороне, ^{[ 198 ]} В то время как Hard Rock Cafe вышла на пенсию "Enter Sandman" из своей системы песен во всех местах, за исключением ресторана Yankee Stadium. ^{[ 199 ]}

10 спасений Риверы в 10 возможностях в апреле стали его самым высоким общим количеством первого месяца сезона. ^{[ 200 ]} Он преобразовал свои первые 18 попыток спасения сезона, пока 28 мая не поразит спасение против Мец; Это был первый раз, когда он взорвал и проиграл игру, не записывая. ^{[ 201 ]} Ривера вошел в перерыв в середине сезона с 30 спасениями в 32 возможностях и 1,83 ЭРА, ^{[ 202 ]} И он был назван All-Star в 13-й раз в своей карьере, второй по величине выборы All-Star для кувшина, стоящего за 17 Уоррена Спана 17. ^{[ 203 ]} Во время игры All-Star , которая проводилась на Citi Field в Нью-Йорке, Ривера был призван представить в восьмом иннинге для его последнего появления All-Star. Когда он вышел на поле, игроки из обеих команд оставались возле своих земляков и присоединились к фанатам, чтобы дать Ривере аплодисменты, стояв в одиночестве на поле. ^{[ 204 ]} Ривера ушел в отставку со всех трех ударов, с которыми он столкнулся, сохранив свою карьеру 0,00 в играх All-Star. ^{[ 204 ]} Он был назван MVP All-Star Game , ^{[ 205 ]} Сделав его первым освобождением, выбранным в команду All-Star, которая когда-либо получила награду, а также первого кувшина со времен Педро Мартинеса в 1999 году и второго янки когда-либо после Дерека Джетера в 2000 году. ^{[ 205 ]} Он стал первым игроком MLB, который был назван MVP из World Series, Series Series Series и All-Star Game. ^{[ 4 ]} Выступление Риверы опустилось во второй половине сезона, так как в последние два месяца он взорвал пять возможностей спасения, в том числе три последовательных шанса впервые в своей карьере. В документальном фильме Fox Sports, рассказывающем о своем последнем году, под названием «Создание: Мариано» Ривера сказал, что в течение всего сезона процесс прощания с бейсболом психически и физически истоллял его, и что к сентябрю у него осталось «никакого желания» для спорта. ^{[ 206 ]}

22 сентября 2013 года, в день, когда мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг объявил «День Мариано Ривера», янки подали 50-минутную дань перед игрой на Риверу на стадионе Янки. На церемонии, на которой приняли участие бывшие товарищи по команде, сотрудники янки и члены семьи Джеки Робинсона, команда в отставке 42 Риверы ушло на пенсию, что сделало его первым активным янки, получившим эту честь. Metallica исполнила «Enter Sandman» в прямом эфире, когда он ходил на поле во время праздников. Команда представила видео монтаж и несколько подарков Ривере, прежде чем он обратился к толпе, чтобы выразить благодарность. ^{[ 207 ]} Четыре дня спустя против лучей Тампа -Бэй , он вступил в финальную игру своей карьеры перед домашней толпой на стадионе Янки. Вход в восьмой иннинг в предварительно записанное вступление покойным диктором публичного выступления янки Боб Шеппард , Ривера 1 + 1 ~ 3 подач, не позволяя BASERUNNER. В девятом иннинге, после ухода на пенсию Юнеля Эскобара на поп -мухе для второго выхода, Ривера была удалена из игры; С разрешения судьи менеджер янки Джо Джирарди церемониально делегировал обязанность замены давним товарищам по команде Риверы Энди Петтитт и Дерека Джетера. После того, как они достигли кургана, чтобы внести изменение качки, обычно зарезервированная Ривера со слезами на сознании обнимала своих товарищей по команде на протяжении почти минуты. Уходя с поля к аплодисментам от поклонников и игроков, он привел к толпе, а затем взял занавес . После игры он в последний раз посетил насыпь и схватил горстку грязи в качестве сувенира. ^{[ 208 ]} Ривера закончил свой последний сезон с 2,11 ЭРА, 1,05 кнутом и 44 спасениями в 51 возможностях, ^{[ 50 ]} Заработав ему награду Al Rackback Игрока года , среди нескольких наград. ^{[ 209 ]} Во время Мировой серии он был удостоен чести в качестве 13 -го лауреата премии по историческим достижениям комиссара за его успешную карьеру и за то, что он был «великим послом игры». ^{[ 210 ]}

Профиль игрока

Стиль подачи

Подписью Риверы был резкий фастбол или «резак», который демонстрировал боковое движение к левым нападающим, похожее на ползунок , но со скоростью фастбола . ^{[ 211 ]} Острое, позднее движение резака Риверы не позволило нападающим вступить в контакт с мячом на сладком месте их летучих мышей, что привело к тому, что они не только устанавливают слабый контакт на шариках с разбивкой , но и часто разбивают их летучих мышей. ^{[ 212 ]} Согласно подсчету обозревателя Бастера Олни , Ривера сломала 44 летучих мыши во время регулярного сезона 2001 года. ^{[ 71 ]} Чиппер Джонс , который когда -то стал свидетелем товарища по команде Райан Клеско, разбивает три летучих мышах в виде тарелки против Риверы в Мировой серии 1999 года, ^{[ 81 ]} назвал шаг "гулкой виды". ^{[ 121 ]} Длинные пальцы Риверы и свободное запястье позволили ему больше вращаться на мяч, способствуя движению поля. ^{[ 67 ]}^{[ 213 ]} Описывая свою хватку резака, он сказал: «Это действительно фастбол с четырьмя сетью с давлением на среднем пальце». Регулируя давление, которое он применил на мяч кончиками пальцев, он мог изменить движение высоты высоты. ^{[ 67 ]} Одним из ключей к его режущему рукояти было сгибание большого пальца в кулак и заправлять его под мяч, чтобы гвоздь выровнялся со средним пальцем; Эта позиция помешала его накладке, чтобы помешать повороту мяча, когда он оставил его руку. ^{[ 214 ]} Ривера бросил четырехмочные и два-шейные фастболы в качестве дополнительных поля, но в первую очередь использовал свой резак; ^{[ 47 ]}^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} Согласно веб -сайту бейсбольной статистики Fangraphs , Ривера бросала не менее 82% катеров каждый сезон с 2008 по 2013 год. ^{[ 217 ]} Все три шага обычно достигали скорости в низко-средней 90-х миль в час. ^{[ 47 ]}^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}

Ривера бросает в 2007 году нарезанный фастбол

В начале своей карьеры в высшей лиге Ривера был « питчером », который полагался на подавляющий фастбол с четырьмя сетью, который превысил 96 миль в час (154 км/ч), чтобы уйти в отставку. ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]} Заманивая их качаться и пропустить в высоких полях в зоне удара , он накопил ауты с высокой скоростью. ^{[ 219 ]} Ривера изменил свой стиль качки после случайного обнаружения резака. Однажды в июне 1997 года во время одного из своих ежедневных разминков с товарищем по команде Рамиро Мендоса Ривера заметил, что его фастболы движутся резко и непредсказуемо, проблема, которая также стала возникать в играх. ^{[ 219 ]}^{[ 67 ]} После безуспешно потратив месяц, пытаясь устранить движение, Ривера смягчилась и включила резак в свой качающий репертуар, ^{[ 67 ]} Сделать это одним из его основных поля в 1998 году. ^{[ 72 ]} Когда его спросили о происхождении подачи, он объяснил: «Это было просто от Бога. Я ничего не делал. Это было естественно». ^{[ 220 ]} Когда он пришел, чтобы полагаться на резак, Ривера начал записывать больше аутсайт на мячах. ^{[ 219 ]} Это изменение привело к его аутам на 9 иннингов, снижающихся с 10,87 в 1996 году до 5,3 в 1998 году, ^{[ 68 ]} Но это также снизило его поля за иннинг с 18,7 в 1995 году до 14,9 в 1998 году. ^{[ 219 ]} Ривера приписывал свою повышенную эффективность и последующую долголетие в бейсболе своему давнему тренеру по питанию Мел Стоттлмири . ^{[ 221 ]}

У Риверы была безупречная способность точно определять местонахождение и последовательно делать удары, особенно на внутренних и внешних краях зоны удара. Эта сила компенсирует его зависимость от одного шага и ожидания нападающих. ^{[ 215 ]}^{[ 222 ]} Его бывший ловчик Джо Джирарди сказал: «Его было так легко поймать, потому что он всегда ставил мяч прямо здесь. Я не думаю, что когда -либо был кувшин, который так легко поймать». ^{[ 223 ]} Коэффициент карьеры в 4,10 карьеры в течение 4.10 в регулярном сезоне занимает 15-е место в истории MLB. ^{[ 224 ]} Его контроль был побочным продуктом его гладкого, легко повторяющегося движения качки, ^{[ 67 ]} Тот, который Даррин Флетчер нашел обманчивым как противоборствующего нападающего. В 1999 году он сказал, что Ривера «почти как бы убаюк вас, чтобы спать с его доставкой. Это дает вам ложное чувство безопасности, а затем мяч на вас, и он взрывается». ^{[ 212 ]}

«Вы знаете, что будет, но вы знаете, что происходит в фильмах ужасов. Это все еще вас дает».

- Майк Суини , на трудности попадания в резак Риверы, несмотря на то, что он ожидал этого ^{[ 67 ]}

Опротив обычную мудрость левша правых матчей , смены нападающих иногда били правой рукой, обращаясь к правой руке Риверы, полагая, что его резак застрелит тесто , ударяя левша. ^{[ 225 ]} Точно так же некоторые менеджеры, такие как Брюс Бочи в World Series 1998 года, послали правых баттеров, чтобы унести хит для левшей против Риверы, думая, что резак будет труднее для левых. ^{[ 226 ]} Противоборствующие нападающие иногда предпочитали встретиться с Риверой с резервными или ватин, а не рискуют нарушать их лучшие из -за его резака. ^{[ 67 ]}^{[ 212 ]}

Ривера считался исключительным спортсменом, отличным от его тонкого телосложения и долговечности. ^{[ 51 ]} Его склонность к засощению шариков во время практики ватина убедила разведчиков, что он может стать лучшим полевым полевым игроком . Олни сравнил режим Риверы о физической подготовке и руководящих принципах для того, чтобы оставаться здоровыми с Пейдж », чтобы оставаться молодым ». «Правилами ^{[ 227 ]} Бывший товарищ по команде Алекс Родригес выразил удивление в атлетизме Риверы и заявил, что кувшин завершил 35-дюймовый (890 мм) вертикальный скачок в тренировочном лагере Янки в возрасте 41 года. ^{[ 228 ]}

Личность

Ривера продемонстрировал зарезервированное поведение на поле, которое контрастировало с эмоциональным, демонстративным темпераментом многих его сверстников. ^{[ 67 ]} Зал Славы Ближе Гус Госсаж сказал, что самообладание Риверы под стрессом дало ему появление «ледяной воды в его венах». ^{[ 47 ]}^{[ 229 ]} Комментируя свою способность оставаться сосредоточенным на ситуациях давления, Ривера сказал: «Когда вы начнете думать, многое произойдет ... если вы не контролируете свои эмоции, ваши эмоции будут контролировать ваши действия, и это не очень хорошо. " Его способность разделить свои успехи и неудачи впечатлила товарища по избавлению Джобе Чемберлен , который сказал: «Он выиграл и проиграл некоторые из самых больших игр в истории бейсбола, и он не хуже для износа, когда бросает домашний забег». ^{[ 230 ]} Ривера объяснила необходимость быстро забыть о плохих выступлениях, сказав: «Игра, в которую вы будете играть завтра, не будет той же игрой, которую вы только что сыграли». ^{[ 231 ]} Дерек Джетер назвал его «самым умственно жестким» товарищем по команде, с которым он когда -либо играл. ^{[ 123 ]}

Во время своей игровой карьеры Ривера считался лидером команды в организации «Янки», часто наставляя более молодых кувшинов и товарищей по консультированию. ^{[ 232 ]} У него было первое мышление команды, и он отложил большинство дискуссий о отдельных наградах для командных целей и его товарищей по команде, восхваляя их за то, что он сделал его присутствие в играх. ^{[ 179 ]} Когда его попросили описать свою работу, Ривера однажды выразил ее просто: «Я получаю мяч, я бросаю мяч, а затем принимаю душ». ^{[ 233 ]}

Наследие

«Когда вы возвращаетесь и смотрите на его карьеру и то, что он сделал с этим одним шагом, я не думаю, что в этой игре есть большие достижения, чем это. Чтобы пройти через нападающих высшей лиги и доминировать в течение всех этих лет, это один из Величайшие подвиги, на которые я когда -либо оглядываюсь назад ... Я не думаю, что люди понимают, насколько это невероятно.

- Эрик Чавес ^{[ 234 ]}

Ривера был доминирующим освобождением на протяжении всей своей карьеры, подавая последовательность и долголетие, нехарактерную роль роли, обычно отмеченной волатильностью и высоким оборотом . ^{[ 142 ]}^{[ 235 ]} В его 17-летнем пребывании в качестве ближе янки Ривера собрал значительные показатели карьеры. 13-кратный All-Star, он является лидером регулярного сезона MLB по сейву (652) и игры, закончившихся (952). ^{[ 68 ]} Он выступил в 1115 играх регулярного сезона, что является четвертым по величине в истории MLB, ^{[ 236 ]} Самая большая в истории AL, ^{[ 237 ]} и больше всего от правого кувшина. ^{[ 4 ]} Ривера владеет или делится несколькими рекордами для большинства сезонов достижения различных вех спасения, в том числе сезоны, по крайней мере, с: 20 спасениями (шестнадцать); ^{[ 238 ]} 25 сейвов (пятнадцать последовательных, ^{[ 239 ]} Шестнадцать всего ^{[ 240 ]}); 30 спасений (девять последовательных, ^{[ 241 ]} Пятнадцать всего ^{[ 242 ]}); 35 спасения (двенадцать); ^{[ 243 ]} 40 спасений (девять); ^{[ 244 ]} и 50 спасений (два). ^{[ 244 ]} Во время его выхода на пенсию эпоху карьеры Риверы (2,21) и Кнут (1,00) были самыми низкими из всех кувшинов MLB в эпоху живого мяча (минимум 1000 подач), что делает его одним из лучших кувшинов с 1920 года в предотвращении нападающих. от достижения базы и выигрыша. ^{[ 245 ]} Он записал эпоху до 2,00 за 11 сезонов, связав его с Уолтером Джонсоном на самые такие сезоны (минимум 60 подач каждая). ^{[ 246 ]} Ривера также занимает первое место в карьере, скорректированной ERA+ (205), статистике, которая регулирует ERA для лиги и стадиона, чтобы можно было сравнить кувшины на той же базовой линии. ^{[ 247 ]}^{[ 248 ]} Его 1135 вычеркивания регулярного сезона занимают 13 -е место среди побочных людей. ^{[ 249 ]}

В дополнение к его сильным номерам регулярного сезона, Ривера преуспел в постсезоне, ^{[ 250 ]}^{[ 251 ]} Запись 8–1 рекордного рекорда и 0,76 кнута. ^{[ 59 ]} Он имеет многочисленные рекорды постсезона, в том числе самая низкая эпоха карьеры среди игроков с минимумом 30 подач (0,70), большинство спасений (42), ^{[ 75 ]} большинство последовательных ячковых подач ( 33 + 1 ⁄ 3 ), ^{[ 88 ]} наиболее подряд возможности спасения (23), ^{[ 96 ]} и большинство игр разбили (96). ^{[ 75 ]} Он сохранил более чем в два раза больше игр постсезона, чем любой другой кувшин; Кенли Янсен , с 20-летним, имеет следующий самый высокий общий общий обток. ^{[ 75 ]} В часто цитируемой статистике больше людей шли на Луну (12), чем заработали заработанный забег против Риверы в постсезоне (11). ^{[ 252 ]} Джо Торре, который был менеджером янки на протяжении большей части карьеры Риверы, сказал: «Давайте посмотрим правде в глаза. Регулярный сезон для Мо - это здорово, но это кексы и мороженое. То, что его отделяет от всех остальных, это то, что он сделал в постсезон ". ^{[ 67 ]} Доминирование Риверы в постсезоне часто приводило к тому, что он использовался для двух иннингов, ^{[ 250 ]} as he saved a record 14 postseason games in this manner—more than all other relievers combined during his career.^[3] He ranks first all time in win probability added (WPA) in the postseason with 11.7, nearly three times the total of the next-closest player.^[253] He also ranks first all time in championship WPA in the postseason (183, or 1.83),^[75]^[254] meaning his performance alone added nearly two World Series championships to the Yankees.^[255] In a 2009 ESPN.com poll, Rivera was voted one of the top five postseason players in MLB history.^[256] Neil Greenberg of The Washington Post ranked him the most "clutch" player in MLB postseason history.^[257]

Rivera achieved a reputation as an all-time great reliever among baseball experts and his peers.^[47]^[258] Hall of Fame starter-turned-closer Dennis Eckersley called him "the best ever, no doubt",^[46] while Trevor Hoffman said he "will go down as the best reliever in the game in history".^[47] Torre said, "He's the best I've ever been around. Not only the ability to pitch and perform under pressure, but the calm he puts over the clubhouse."^[111] Writer Tom Verducci said, "Rivera is definitively the best at his position by a wider margin than any player at any position in the history of baseball. There is Rivera, a gulf, and then every other closer."^[187] He compared Rivera's reputation for being the best at his sport's position to those of Michael Jordan in basketball and Wayne Gretzky in ice hockey.^[259] MLB Commissioner Bud Selig said, "Clearly unequivocally, he's the greatest relief pitcher of all time, and did it in a way that was remarkable."^[260] Speaking about Rivera's looming presence at the end of games, Alex Rodriguez said: "He's the only guy in baseball who can change the game from a seat in the clubhouse or the bullpen. He would start affecting teams as early as the fifth inning, because they knew he was out there. I've never seen anyone who could affect a game like that."^[261] Gossage said that Rivera "might be the greatest closer of all-time" but suggested that the modern closer's job has become too specialized and easy compared to multiple-inning "firemen" from Gossage's era;^[262]^[263] Rivera had only one regular season save of seven-plus outs in his career, whereas Gossage logged 53.^[264] Rivera has been ranked among the greatest baseball players of all time, with The Athletic ranking him 91st in 2019,^[265] and ESPN.com ranking him 31st in 2022.^[266] Two years later, ESPN.com ranked him 59th on its list of the top 100 professional athletes of the 21st century.^[267]

Mariano Rivera's number 42 was retired by the New York Yankees in 2013.

Rivera is well respected throughout baseball for his professionalism. Fellow closer Joe Nathan said: "I look up to how he's handled himself on and off the field... You never see him show up anyone and he respects the game. I've always looked up to him and it's always a compliment to be just mentioned in the same sentence as him."^[268] Michael Young said of Rivera: "I respect Mo more than anybody in the game. The guy goes out there, gets three outs and shakes [Jorge] Posada's hand. You appreciate someone who respects the game like he does, respects the people he plays with and against, and obviously his results speak for themselves."^[269] In a Sports Illustrated cover story about Rivera that was published in the final week of his career, Verducci said of the pitcher, "Few players in any sport have retired with more reverence from his peers."^[223] Rivera was the last MLB player to wear the uniform number 42 on a regular basis; at the time of his retirement, he was the only active player still grandfathered by the league to wear Jackie Robinson's retired number.^[63] Speaking about Rivera's connection to her husband, Robinson's widow Rachel said: "[Rivera] carried himself with dignity and grace, and that made carrying the number a tribute to Jack... I've always been proud and pleased that Mariano was the one chosen to wear that number because I think he brought something special to it."^[270] Presenting him with the Commissioner's Historic Achievement Award, Selig said: "Throughout his illustrious career, he has represented his family, his country, the Yankees and all of Major League Baseball with the utmost class and dignity. It is wholly appropriate that Mariano was the last Major League player to wear Jackie Robinson's sacred number 42."^[210]

Rivera's cut fastball was a respected pitch among major league players.^[51]^[271] Jim Thome called it "the single best pitch ever in the game".^[272] David Ortiz echoed his sentiment, saying: "[Rivera's] cutter was the single best pitch I've ever seen, but the really amazing thing is how he was able to do it for so many years. Are there guys now who have stuff as nasty as Mariano? Maybe for one year, two years. But nobody could maintain it like he did."^[273] In 2004, ESPN.com ranked his cutter as the best "out pitch" in baseball.^[274] Olney described his cut fastball as "the most dominant pitch of a generation".^[275] Several of Rivera's colleagues credit him with popularizing the cutter among major league pitchers. Fellow closer Jason Isringhausen, who adopted the pitch later in his career, said: "I think he's been an influence on everybody that throws it. Everybody saw what [Rivera] could do, basically with one pitch. Nobody could throw it like he did, but now, you talk about the evolution of the cutter—just ask hitters about it and they tell you everybody's throwing one. And they hate it."^[211] Al Leiter, whose signature pitch was a cutter, echoed Isringhausen's sentiments: "Now, everybody throws it and Mo has had a huge influence on that. Pitchers watched him and marveled at what he did with one pitch."^[211] During the 2008 All-Star break, Roy Halladay consulted Rivera for help with his own cutter and traced the reliever's suggested grip onto a baseball as a visual reference; Rivera's willingness to help an opponent drew a playful fine from his teammates in the Yankees' kangaroo court.^[214]

Personal life

Rivera and his wife Clara have known each other since elementary school,^[51] and they were married on November 9, 1991.^[276] They have three sons: Mariano III, Jafet, and Jaziel. The family lived in Panama until 2000, when they relocated to Westchester County, New York.^[277] In 2006, the Riveras purchased a 13,000-square-foot (1,200 m²) home in Rye, New York, for $5.7 million. They listed it for sale for $3.995 million in 2020 and planned to move to a newly built house in White Plains.^[278]^[279] The couple also sold a lakefront home in Tampa, Florida, for $3.2 million in December 2019.^[278]

Mariano III pitched for Iona College in New Rochelle, not far from his home. He was drafted by the Yankees with the 872nd pick in the 2014 MLB draft,^[280] but decided to return to Iona for his junior year.^[281] In the following year's draft, Mariano III was selected by the Washington Nationals in the fourth round with the 134th overall pick.^[281]

Over the course of his professional career, Rivera learned English, beginning in 1991 with the Greensboro Hornets, when he realized none of his teammates spoke his native Spanish.^[282] He is now a proponent of Latino players learning English and of American press members learning Spanish to bridge the cultural gap.^[283] He encouraged immigrants to the United States to make learning English their top priority.^[284] Rivera became a naturalized citizen of the United States in October 2015 and was recognized as an Outstanding American by Choice during the ceremony.^[285]

In February 2019, a Panamanian woman accused Rivera of failing to financially support her two children, a boy and a girl then aged 11 and 15, that Rivera had allegedly fathered out of wedlock. Five lawsuits were filed in his native country, demanding child support that he allegedly stopped paying two years earlier. He called the demands "unfounded".^[286]

Religion and philanthropy

Rivera is a devout Christian. During his childhood, neither he nor his family attended church, but after a born-again experience around the age of 21, Rivera became religious and converted from Catholicism to a Pentecostal faith.^[14]^[51] His parents followed his lead after seeing the difference it made in him.^[14] Rivera believes that God has a reason for everything that happens. For example, he found his failure in Game 7 of the 2001 World Series easier to deal with when he learned of the consequences it had for teammate Enrique Wilson. Had the Yankees won the series, Wilson would have remained in New York for the championship parade and would have departed for his native Dominican Republic on American Airlines Flight 587, which crashed shortly after takeoff and killed all 260 people aboard. Rivera told Wilson, "I am glad we lost the World Series, because it means that I still have a friend."^[287] Rivera's pitching glove was inscribed "Phil. 4:13", in reference to the Bible verse Philippians 4:13 ("I can do all things through Christ, who strengthens me").^[288]

Rivera is involved with philanthropic efforts in several countries. The Mariano Rivera Foundation, a 501(c)(3) organization established in July 1998,^[289]^[290] helps provide underprivileged children with an education, distributing more than $500,000 annually in the US and Rivera's native Panama through church-based institutions.^[51] His contributions in Panama include building an elementary school, providing Christmas gifts to children, and developing a program that provides computer access and adult mentors to youths.^[291] In addition to funding church start-ups in Panama, Mexico, the Dominican Republic, California, and Florida, Rivera opened a church in New Rochelle in March 2014 that his foundation renovated at a cost of $3 million. The church, named Refugio de Esperanza ("Refuge of Hope"), has his wife Clara as its pastor and hosts a Pentecostal congregation that previously met at the Rivera home.^[292]^[293]

For years, the Mariano Rivera Foundation was a private institution, but during his final baseball season in 2013, many teams wanted to commemorate the pitcher by donating to his foundation. As a result, he formed a public version of it; Naomi Gandia was appointed its executive director, working from its headquarters in Stanton, Delaware.^[294] Since retiring from baseball, Rivera has dedicated himself to philanthropy and his churches.^[51]^[292]^[295] In 2014, he and Clara created a scholarship in their names that they have awarded to students at the local College of New Rochelle.^[296] Recently, Rivera has organized an annual charity golf tournament that benefits White Plains Hospital and his foundation.^[17] He also holds multiple events annually in Delaware, including giveaways of backpacks with school supplies to children, distribution of turkey dinners during the holiday season, and the "Mariano Rivera Foundation 5K & Kids Run".^[294] In 2021, his foundation launched the Mariano Rivera Mentorship Program, a faith-based initiative aimed at serving underprivileged males in Gainesville, Florida; New Rochelle; and Houston.^[297]

In 2012, the Giving Back Fund estimated that Rivera donated $627,500 to charity in 2010, ranking him as the 25th-most generous celebrity on a list that the fund compiled.^[298] He won the 2013 Marvin Miller Man of the Year Award, which is given to the MLB player "who inspires others through his on-field performances and contributions to his community".^[209]

Business interests and endorsements

Rivera was an investor in two New York area restaurants: "Clubhouse Grill", which opened in New Rochelle in 2006 as "Mo's New York Grill";^[1]^[299] and Siro's, which opened in Manhattan in 2012.^[300] Both restaurants have since closed.^[301]^[302] In 2015, he opened a Toyota and Scion car dealership in Mount Kisco, New York,^[303] and in 2022, he opened a Honda dealership in Port Jefferson Station, New York.^[304] Rivera is a founder and part-owner of Cherri Cafe, a coffee company focused on Central American coffee, especially Panamanian beans.^[305]

Rivera has been a celebrity spokesman for several companies, including: Nike sports apparel;^[306] Canali, a premium men's clothing company, as their first athlete spokesperson;^[307] the New York Acura Dealers;^[308] Skechers footwear;^[309] and The Hartford Financial Services Group.^[310] Rivera donated all his earnings from endorsement deals to his foundation.^[294] In June 2019, a partnership between Rivera and e-commerce website eBay was announced. According to eBay, the company created a collection of Rivera-centric sports memorabilia that included 42 game-used and personal items donated by him for auction to benefit his foundation.^[311]^[312] In 2024, he modeled for a streetwear collaboration between the New York Yankees and the clothing company New York or Nowhere.^[313]

A 2011 list by the marketing firm Nielsen ranked him as the second-most marketable player in baseball behind only Derek Jeter; the list accounted for personal attributes such as sincerity, approachability, experience, and influence.^[314] Based on sales figures from Majestic Athletic, Rivera had the 18th-best-selling MLB jersey in 2011,^[315] and the top-selling jersey in the second half of 2013.^[316] He earned approximately $169.6 million in salary during his baseball career,^[317] ten percent of which he donated to his foundation.^[294] After baseball, Rivera joined the Washington Speakers Bureau in July 2019 as a paid public speaker.^[318]

Politics

Rivera is a supporter of Israel as a Jewish state.^[319] In 2013, the New York Board of Rabbis (NYBR) named him their "Man of the Year".^[320] The organization helped facilitate trips to Israel in 2015 and 2018 in which Rivera participated. The latter trip included a visit to Michve Alon, an Israel Defense Forces base, that was arranged by Friends of the Israel Defense Forces.^[321]^[322] Rivera attended the Christians United for Israel conference in July 2019.^[319]

Rivera served on the Opioid and Drug Abuse Commission formed by US President Donald Trump in March 2017.^[323] The following May, Rivera was nominated to co-chair the President's Council on Sports, Fitness, and Nutrition.^[324] He was appointed to a second two-year term on the council in December 2020.^[325] He was removed from the co-chair position in April 2022, but continued to serve as member of the council.^[326]

In August 2018, he co-hosted a fundraiser dinner for the America First Action PAC with Donald Trump Jr. and Kimberly Guilfoyle. In response to a Daily Beast article in July 2019 that labeled his politics "far-right",^[327] Rivera defended himself and affirmed his support for President Trump, saying: "I respect him, I respect what he does. I believe that he's doing the best for the United States of America." Rivera said that their friendship predated Trump's presidency and that he would not "turn [his] back on [Trump]".^[328] Rivera continued to support Trump into 2024, endorsing him prior to that year's presidential election.^[329]

Post-baseball honors and recognition

In March 2014, Rivera was twice recognized for his philanthropic efforts, receiving the ROBIE Humanitarian Award from the Jackie Robinson Foundation,^[330] as well as a Jefferson Award for Public Service.^[331] Later that month, the "Legends Series", comprising two MLB exhibition games between the Yankees and Miami Marlins, was played in Rivera's native Panama to "honor [his] legacy". He helped promote the games, which were accompanied by charitable events and a gala benefiting his foundation.^[332]

On April 9, 2014, MLB announced that a new annual award for relief pitchers, the Reliever of the Year Award, would replace the existing Delivery Man of the Year Award, and that the AL honor would be named after Rivera.^[333] The following month, a section of River Avenue bordering Yankee Stadium at 161st Street was renamed "Rivera Avenue" in the pitcher's honor.^[334] This coincided with the release of his autobiography, The Closer: My Story, co-authored with Wayne Coffey.^[335] New York University bestowed an honorary Doctor of Humane Letters degree upon Rivera during its commencement ceremony at Yankee Stadium on May 21, 2014.^[336] During the 2015 Little League World Series, he was inducted into the Little League Hall of Excellence.^[337] The Yankees dedicated a plaque to Rivera in Yankee Stadium's Monument Park on August 14, 2016.^[338]

Rivera was elected to the National Baseball Hall of Fame on January 22, 2019, in his first year of eligibility. He became the first player in history to be elected unanimously by the BBWAA, appearing on all 425 ballots; the previous record for election percentage was held by Ken Griffey Jr., who received 99.3% of votes in 2016.^[3] Rivera was the second Panamanian player to be elected to the Hall of Fame after Rod Carew,^[252] and the eighth relief pitcher.^[339] He was officially inducted into the Hall of Fame on July 21, 2019, in Cooperstown, New York.^[340] The ceremony was attended by 55,000 people, the second-largest crowd for a Hall of Fame induction.^[341] Among those in attendance were Panamanian president Laurentino Cortizo and Rivera's former teammates, including Bernie Williams, who performed "The Star-Spangled Banner" and "Take Me Out to the Ballgame" on guitar.^[340] Rivera's speech concluded the ceremony and lasted nearly 25 minutes, four of which he spoke in Spanish.^[342]

Leading up to and following his induction into the National Baseball Hall of Fame, Rivera was recognized by several institutions. The New York Racing Association hosted him at Saratoga Race Course as their guest of honor on July 12, 2019, and held a fundraising luncheon to benefit his foundation.^[343] At John F. Kennedy International Airport in New York City, Gate 42B at Terminal 4 was renamed for Rivera in a ceremony with Delta Air Lines, which also placed a sticker bearing his signature and uniform number on one of their airplanes.^[344] On July 27, the City of New Rochelle held a parade in his honor and awarded him a key to the city.^[345] The Yankees held a pregame celebration for him at Yankee Stadium on August 17 and made a $250,000 donation to his foundation.^[346] On September 16, 2019, President Trump, a long-time Yankees fan,^[284] presented Rivera with the Presidential Medal of Freedom, the highest civilian award that can be bestowed upon a person by the United States government.^[347] A statement on whitehouse.gov said: "Off the field, through the Mariano Rivera Foundation, he has helped provide children in need with an education, empowering them to achieve a better future. The United States proudly honors Mariano Rivera for being a legend of the game of baseball and for his commitment to strengthening America's communities."^[348]

Baseball accomplishments

Awards and honors

Award/Honor	# of Times	Dates	Refs
All-Star Game MVP Award	1	2013	^[205]
American League All-Star	13	1997 1999 2000 2001 2002 2004 2005 2006 2008 2009 2010 2011 2013	^[68]
American League Championship Series MVP Award^[a]	1	2003	^[68]
American League Comeback Player of the Year Award	1	2013	^[209]
American League Player of the Week	3	May 26 – June 1, 2008 June 22–28, 2009 September 19–25, 2011	^[183]
American League Rolaids Relief Man Award^[b]	5	1999 2001 2004 2005 2009	^[68]
Babe Ruth Award	1	1999	^[68]
Commissioner's Historic Achievement Award	1	2013	^[210]
Clutch Performer of the Month Award	1	June 2010	^[349]
Delivery Man of the Year Award^[c]	3	2005 2006 2009	^[129]^[139]^[165]
Delivery Man of the Month Award	2	April 2008 July 2009	^[350]
Marvin Miller Man of the Year Award	1	2013	^[209]
National Baseball Hall of Fame – induction	1	2019	^[3]
Sporting News Comeback Player of the Year Award	1	2013	^[351]
Sporting News Pro Athlete of the Year Award	1	2009	^[166]
Sporting News Reliever of the Year Award^[c]	6	1997 1999 2001 2004 2005 2009	^[352]
This Year in Baseball's Closer of the Year Award^[c]	4	2004 2005 2006 2009	^[353]
Thurman Munson Award	1	2003	^[354]
World Series MVP Award^[a]	1	1999	^[68]
World Series champion	5	1996 1998 1999 2000 2009	^[68]

^ Jump up to: ^a ^b Only reliever to win both a League Championship Series MVP Award and World Series MVP Award
^ Tied for most times won
^ Jump up to: ^a ^b ^c Most times won

Records

**MLB records**
Record	Number	Refs
Regular season
Most career saves	652	^[68]
Most career games finished	952	^[355]
Highest career adjusted ERA+ (minimum 1,000 innings pitched)	205	^[247]
Most career games pitched with single team Most career games pitched in American League history Most career games pitched by right-handed pitcher	1,115	^[4]^[176]^[237]
Most consecutive seasons with at least one save^[a]	18 (1996–2013)	^[356]
Most seasons with at least 20 saves Most seasons with at least 25 saves	16 (1997–2011, 2013)	^[238]^[240]
Most consecutive seasons with at least 25 saves	15 (1997–2011)	^[239]
Most seasons with at least 30 saves	15 (1997–2001, 2003–11, 2013)	^[242]
Most consecutive seasons with at least 30 saves	9 (2003–11)	^[241]
Most seasons with at least 35 saves^[b]	12 (1997–2001, 2003–05, 2008–09, 2011, 2013)	^[243]
Most seasons with at least 40 saves^[b]	9 (1997, 1999, 2001, 2003–05, 2009, 2011, 2013)	^[244]
Most seasons with at least 50 saves^[c]	2 (2001, 2004)	^[244]
Most seasons with sub-2.00 ERA (minimum 60 innings pitched each)^[d] Most seasons with 20-plus saves and sub-2.00 ERA	11 (1997–99, 2003–06, 2008–11)	^[246]^[357]
Most seasons with at least 20 saves, sub-2.00 ERA, and sub-1.00 WHIP	7 (1999, 2005–06, 2008–11)	^[358]
Most career saves for a single winning pitcher	72 (Andy Pettitte)	^[359]
Most career interleague saves	75	^[240]
Most career saves in a single ballpark	230 (original Yankee Stadium)	^[360]
Postseason
Lowest career ERA (minimum 30 innings pitched)	0.70	^[75]
Most career saves	42	^[75]
Most consecutive scoreless innings pitched	33+1⁄3	^[88]
Most consecutive save opportunities converted	23	^[96]
Most consecutive scoreless appearances	23	^[361]
Most career two-inning saves	14	^[3]
Most career games pitched	96	^[75]
Most career saves in each postseason round (non-Wild Card Series)	18 (DS) 13 (LCS) 11 (WS)	^[362]^[363]^[364]
Most career games pitched in each postseason round (non-Wild Card Series)	39 (DS) 33 (LCS) 24 (WS)	^[362]^[363]^[364]
Lowest career ERA in Division Series history (minimum 20 innings pitched)	0.32	^[362]
Most career saves to clinch series	8	^[4]
Most games finished to clinch series	16	^[4]
Most games finished to clinch World Series championship	4	^[365]
Highest career win probability added	11.7	^[253]
Highest career championship win probability added	183 (or 1.83)	^[75]
All-Star Game
Most career saves	4	^[161]

**Yankees records**
Record	Number	Refs
Regular season
Most career games pitched	1,115	^[366]
Highest career wins above replacement (Baseball-Reference.com version) for a pitcher	56.3	^[366]
Highest career win probability added for a pitcher	56.6	^[366]
Most saves in single season	53 (2004)	^[367]
Lowest career WHIP (minimum 500 innings pitched)	1.00	^[366]
Most consecutive save opportunities converted	36	^[368]
Most games finished in single season	69 (2004)	^[367]

^ Tied with John Franco
^ Jump up to: ^a ^b Tied with Trevor Hoffman
^ Tied with Éric Gagné and Jim Johnson
^ Tied with Walter Johnson

References

Footnotes

^ Jump up to: ^a ^b Ziegel, Vic (July 14, 2006). "Mo gets more on his plate". New York Daily News. p. 84. Archived from the original on November 12, 2017. Retrieved November 3, 2019.
^ Jump up to: ^a ^b Waldstein, David (September 26, 2013). "First Steps Made on Beach". The New York Times (New York ed.). p. B12. Archived from the original on September 26, 2013. Retrieved September 27, 2013.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e Schoenfield, David (January 22, 2019). "Mariano Rivera, Edgar Martinez, Roy Halladay and Mike Mussina joining Hall of Fame". ESPN.com. Retrieved November 3, 2019.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Corcoran, Cliff (September 20, 2013). "42 things you need to know about Mariano Rivera". Sports Illustrated. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved March 17, 2021.
^ Zamorano, Juan (September 20, 2013). "Rivera's long ride from a Pacific fishing village". Omaha World-Herald. Archived from the original on July 15, 2021. Retrieved October 31, 2019.
^ Levin (2008), p. 12
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f Sherman (2006), pp. 4–5
^ Reported by Tom Rinaldi (May 11, 2010). "Coming Home". E:60. ESPN.
^ Red, Christian (April 11, 2013). "Yankees closer Mariano Rivera reveals his passions outside of baseball, his favorite player growing up and the toughest batter he's ever faced". New York Daily News. Archived from the original on June 11, 2019. Retrieved November 2, 2019.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f Antonen, Mel (October 9, 2006). "Yanks' Rivera continues to learn". USA Today. Archived from the original on November 2, 2012. Retrieved March 4, 2013.
^ Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e Bamberger, Michael (March 24, 1997). "Strikeouts by the Boatload". Sports Illustrated. Vol. 86, no. 12. pp. 50–53. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved March 17, 2021.
^ Jump up to: ^a ^b ^c Red, Christian (March 14, 2010). "Yankees' Humble Hero". New York Daily News. Insert magazine, pp. 2–5, 12–15. Archived from the original on June 3, 2019. Retrieved November 2, 2019.
^ Jump up to: ^a ^b Hermoso, Rafael (August 31, 1998). "Where Rivera goes for relief". New York Daily News. p. 64. Archived from the original on June 3, 2019. Retrieved November 2, 2019.
^ Jump up to: ^a ^b ^c O'Connor, Ian (September 17, 2013). "Mariano Rivera saves his best for last". ESPN.com. Archived from the original on October 10, 2019. Retrieved November 2, 2019.
^ Castillo, Jorge (March 17, 2014). "Rivera out to revive thirst for baseball in Panama". The Star-Ledger. p. 29. Archived from the original on June 3, 2019. Retrieved October 31, 2019.
^ Frezza, Harry (June 14, 2014). "'The Closer' lacks insight into Yankees". Asbury Park Press. p. C6. Archived from the original on January 27, 2024. Retrieved April 6, 2018.
^ Jump up to: ^a ^b ^c Red, Christian (January 19, 2019). "Mariano Rivera, the humble son of a fisherman and the greatest closer in baseball history, set to join other Yankee legends in Cooperstown". New York Daily News. Archived from the original on February 4, 2019. Retrieved January 21, 2019.
^ Block, Melissa (May 6, 2014). "With Faith And Focus, Mariano Rivera Became Baseball's 'Closer'". NPR. Archived from the original on June 25, 2023. Retrieved June 25, 2023.
^ Jump up to: ^a ^b Bella, Timothy (January 23, 2019). "'Help! Miguel is hurt!': Baseball's first unanimous Hall of Famer overcame a sardine-boat tragedy". The Washington Post. Archived from the original on February 5, 2019. Retrieved February 5, 2019.
^ Gere, Richard (April–May 2012). "Here's the Pitch..." Gotham. No. 3. pp. 96–101. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved August 15, 2015.
^ Миллер, Рэнди (23 января 2019 г.). «Дорога янки Мариано Ривера в Зал славы: от коммерческого рыбака до Куперстауна» . Звездный Леджер . п. A1, A5. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Получено 4 февраля 2019 года .
^ Ривера, Мариано; Коффи, Уэйн (7 мая 2014 г.). «Песчаный входит» . New York Daily News . С. 50–51. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Получено 4 февраля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «От скромного старта Ривера закрывается как великий бейсбол» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 27 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .
^ Teitelbaum, Ben (15 мая 2014 г.). «Скорость Читает: Основные моменты из мемуаров Мариано Риверы,« чем ближе » » . Daily Beast . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ Шерман (2006), с. 7
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Мариано Ривера Статистика и история Малой лиги» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 12 марта 2017 года . Получено 10 марта 2017 года .
^ Шерман (2006), с. 68–69
^ Шерман (2006), с. 13–14
^ Линдберг, Бен; Артур, Роб (4 марта 2019 г.). «Мы получили в свои руки 73 000, которые никогда не встречались, отчеты о разведке MLB. Вот что мы узнали» . Зуль . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Получено 18 августа 2019 года .
^ Сотрудники BA (21 января 2019 г.). «Мариано Ривера: До того, как он стал Залом Славы» . Бейсбол Америка . Архивировано с оригинала 6 апреля 2019 года . Получено 6 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} О'Коннелл, Джек (6 сентября 1992 г.). «Янки развивают мышцы рук» . Хартфорд Курант . п. D7. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Коркоран, Клифф (7 марта 2014 г.). «Спасибо, Фрэнк Джобе: Пять лучших пост-таблиц Джона Хирургическая карьера для кувшинов» . Спорт иллюстрирован . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шерман (2006), с. 17–18
^ Харпер, Джон (30 июня 2009 г.). «Богатая история за 500» . New York Daily News . С. 42–43. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ Лаурила, Дэвид (14 августа 2016 г.). «Воскресные заметки: Семинар Сэйбер, Йелич, Шипли, Хутон, Ардсма, больше» . Фангарафы . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Получено 31 августа 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Корбетт, Джим (22 февраля 1994 г.). «Шоуалтер говорит, что Хоу должен выступить». Журнал новости . п. D7.
^ Шерман, Джоэл (1 апреля 2012 г.). «Из ниоткуда до бессмертия: невероятное путешествие Мариано Риверы» . New York Post . п. 5. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Получено 6 апреля 2019 года .
^ О'Коннор, Ян (14 сентября 2011 г.). «От безвестности к истории, только один мо» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 27 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ Касприске, Рон (14 июня 1994 г.). «Янки ведут лигу в выборах All-Star». Tampa Tribune . раздел Брэндон/Саут -Бэй, с. 6
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Левин (2008), с. 23–26
^ О'Коннелл, Джек (11 апреля 1995 г.). «Сделать шаг для Джонсона» . Хартфорд Курант . с. C1 - C2. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шерман (2006), с. 18–19
^ Хейман, Джон (7 марта 2013 г.). «Мариано: Великая статистика, большая история составляет величайшую за всю историю» . CBS Sports . Архивировано с оригинала 7 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ О'Коннелл, Джек (21 мая 1995 г.). «Плечо ключа нуждается в перерыве» . Хартфорд Курант . п. B5 Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .
^ «Ривера становится большим, когда янки падают Сокс» . The Washington Post . Ассошиэйтед Пресс . 5 июля 1995 г. с. D4 Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 15 июля 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Десять лет спустя Ривера до сих пор доминирует;« Лучший когда -либо », - говорит Экерсли» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 17 июля 2006 года. Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Олни, Бастер (18 июня 2004 г.). «Человек уверенности: в сознании величайшего бейсбола, Мариано Ривера» . Нью-Йорк . Тол. 37, нет. 23. С. 46–50+. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Получено 18 мая 2008 года .
^ Герцель, Боб (5 июля 1995 г.). «Начало чего -то большого? Запись . с. S-1, S-5.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Витале, Джош (21 августа 2013 г.). «Со всеми спасениями Мо, один старт выделяется» . MLB.com . Архивировано с оригинала 6 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Мариано Ривера Статистика» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Трауб, Джеймс (4 июля 2010 г.). "Чем ближе" . Журнал New York Times . с. 28+. Архивировано с оригинала 22 января 2020 года . Получено 4 февраля 2020 года .
^ Смит, Клэр (29 апреля 1996 г.). «Ривера завершает« нет нападающего »в победе» . The New York Times (National Ed.). раздел C, p. 1. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 29 июня 2009 г.
^ Боланд, Эрик (9 марта 2013 г.). «Борьба Дерека Джетера в весенней тренировке 1996 года почти стоила янки Мариано Ривера» . Newsday . Архивировано с оригинала 5 сентября 2019 года . Получено 5 сентября 2019 года .
^ Zimniuch (2010), с. 219, 221
^ Доттино, Пол (19 октября 1996 г.). «Янки датируется помнить». Запись . п. WS-16.
^ Годдард, Джо (6 мая 1996 г.). «Присутствие Гильена все еще многое значит для Бевингтона». Чикаго Sun-Times . п. 85
^ Эхальт, Мэтт (17 сентября 2011 г.). «Первая загадка Риверы» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ Джаффе, Джей (26 ноября 2018 г.). «Челюсти и зал зала славы 2019 года: Мариано Ривера» . Фангарафы . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 18 января 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Мариано Ривера Статистика, Фантазия и Новости: Статистика - MLB после сезона кумулятивна» . MLB.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Карри, Джек (27 октября 1996 г.). «Возвращение в славу» . The New York Times (National Ed.). раздел 8, с. 1. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 26 июня 2013 года .
^ «Голосование наград 1996 года» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 24 апреля 2011 года . Получено 28 марта 2011 года .
^ Zimniuch (2010), p. 221
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Белсон, Кен (14 марта 2013 г.). «Ривера берет 42 года Робинсона к своей последней остановке» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). раздел Б, с. 13. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .
^ Маранц, Стив (19 мая 1997 г.). "Wette 'n' wild". Спортивные новости . Тол. 221, нет. 20. С. 24+.
^ Михау, Скотт (10 октября 2008 г.). «Уэнесборо, уроженец в центре внимания» . Августа Хроника . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Крут, наличные (28 августа 2013 г.). «Сначала сохранение All-Star было легким как 1–2–3 для Мариано» . MLB.com . Архивировано с оригинала 7 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Вердуччи, Том (5 октября 2009 г.). «Мариано спасает» . Спорт иллюстрирован . Тол. 111, нет. 13. С. 44–50. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в «Мариано Ривера статистика и история» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Получено 7 сентября 2011 года .
^ Олни, Бастер (24 апреля 1998 г.). «Все кажется нормальным, пока в Бронксе» . The New York Times (National Ed.). п. C1. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .
^ Шерман, Джоэл (23 октября 2000 г.). «КПЗ обеспечивает ключ к успеху серии - Твердый корпус помощи делает бомбардировщиков трудно победить» . New York Post . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 23 октября 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Олни, Бастер (20 октября 2001 г.). «Ривера делает финишной формальности» . The New York Times (National Ed.). с. S1, S4. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 12 апреля 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Олни, Бастер (18 февраля 2001 г.). «Ривера стремится быть непредсказуемой» . The New York Times (National Ed.). раздел 8, с. 7. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 2 июля 2013 года .
^ Ван Дейк, Дэйв (22 октября 1998 г.). «Бронкс приветствует: янки разверните Падрес, выиграть рекорд 24 -й мировой серии». Чикаго Sun-Times . п. 128
^ Ботт, Питер (21 марта 1999 г.). «Весна на шаге Мариано» . New York Daily News . п. 88. Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Лидеры питчинга постсезона за все время и один сезон» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Получено 6 сентября 2011 года .
^ Хейман, Джон (1 марта 1999 г.). "Американская лига". Спортивные новости . Тол. 223, нет. 9. С. 52+.
^ Шмак, Питер (16 марта 1998 г.). «GM индейцев должен сделать одну из его торговых сделок». Спортивные новости . Тол. 222, нет. 11. С. 20+.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мариано Ривера 1999 г. расщепляет расщепление» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 12 марта 2017 года . Получено 10 марта 2017 года .
^ Хох, Брайан (15 сентября 2011 г.). "Cue the" Sandman ": Mariano, Song Synonymous" . MLB.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 21 сентября 2019 года .
^ «Мариано Ривера 1999 г. Подача гамелогов» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 12 марта 2017 года . Получено 10 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Олни, Бастер (29 октября 1999 г.). «Движение на поле Риверы жестко для летучих мышей» . The New York Times (National Ed.). раздел D, p. 4. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 12 апреля 2010 года .
^ «Голосование наград 1999 года» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 24 апреля 2011 года . Получено 10 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Карри, Джек (29 октября 2000 г.). «Заключительные мысли: Ривера остается непогрешимой» . The New York Times (National Ed.). раздел А, с. 8. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 6 сентября 2011 года .
^ Олни, Бастер (20 февраля 2000 г.). «Ривера теряет решение о зарплате, но берет его с шагом» . The New York Times (National Ed.). раздел 8, с. 1. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 12 мая 2009 г.
^ «Вокруг майоров». Вестница и обзор . Ассошиэйтед Пресс. 10 июля 2000 г. с. B2
^ «Долголетний приносит пользу янки» . Los Angeles Times . Ассошиэйтед Пресс . 9 июля 2000 года. Разд. Спорт, с. 7. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ Глостер, Роб (9 октября 2000 г.). «Пока не через холм» . Питтсбург Пост-Газета . п. C4 Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Получено 1 августа 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Тан (2005), с. 112
^ Фейнсанд, Марк (15 октября 2023 г.). «13 моментов, которые сделали Мо легендой в Нью -Йорке» . MLB.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Получено 15 октября 2023 года .
^ Эдес, Гордон (16 февраля 2010 г.). «Джонатан Папелбон учится от лучших» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 29 июля 2017 года . Получено 20 октября 2017 года .
^ Клапиш, Боб (27 сентября 2001 г.). "Янки" Ахиллеса "пятка". Запись . с. S-1, S-5.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эдес, Гордон (11 ноября 2001 г.). «Руди: герой для маленьких парней этой игры? Закрытие замечаний». Бостонский глобус . п. D13.
^ «Награды 2001 года голосование» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 5 февраля 2020 года .
^ Шмак, Петр (27 октября 2001 г.). «Переносится руками» . Балтиморское солнце . п. C1. Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ «Мариано Ривера постсезонного питания гмелогов» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 12 марта 2017 года . Получено 10 марта 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Васс, Джордж (октябрь 2002 г.). «Последний героизм At Bat: мечта каждого нападающего после сезона». Бейсбольный дайджест . Тол. 61, нет. 10. С. 31–38.
^ Кепнер, Тайлер (10 мая 2002 г.). «Ривера устанавливает запись янки со своим 225 -м спасением, но не без страха» . The New York Times (National Ed.). раздел D, p. 8. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 2 октября 2013 года .
^ Кепнер, Тайлер (20 августа 2002 г.). «Ривера вышла с травмой в 3 -й раз» . The New York Times (National Ed.). раздел D, p. 3. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 25 мая 2008 г.
^ «Мариано Ривера 2002 Питчяние расщепления» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 12 марта 2017 года . Получено 10 марта 2017 года .
^ Брайант, Говард (20 августа 2002 г.). «Боленные плечевые полки снова Ривера». Запись . с. S-1, S-4.
^ Haudricourt, Tom (9 февраля 2003 г.). «Предварительный просмотр весенних тренировок янки». Запись . п. S-7.
^ Хабиб, Даниэль Г. (31 марта 2003 г.). «Бейсбол 2003 - Скаутинг отчеты: Нью -Йорк Янки» . Спорт иллюстрирован . Тол. 98, нет. 13. С. 84–85. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кепнер, Тайлер (1 мая 2003 г.). «Слух Мондеси и дебютная кадрская победа Риверы» . The New York Times (National Ed.). раздел D, p. 1. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 31 мая 2008 года .
^ Блум, Рональд (16 июля 2003 г.). «Янки могут приобрести Бенитеса у Мец». Звездная газета . п. 4B.
^ Новак, Джои (9 сентября 2013 г.). «Мо ставит заканчивая на 300 -е место Рокет» . MLB.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 18 августа 2020 года .
^ Шейнин, Дэйв (17 августа 2003 г.). «Гомер Джамби в 12-м раковине О; со смешанным составом, Балтимор упускает шанс связать в дне иннинга». The Washington Post . п. E7.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кепнер, Тайлер (30 сентября 2003 г.). «Ривера на кургане, деньги на берегу» . The New York Times (National Ed.). п. D3. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 15 июня 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Янки издавель назвал MVP после 3 подач» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 17 октября 2003 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2018 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ Сильверман, Майкл (17 октября 2003 г.). «Ривера проходит лишнюю милю; серия MVP выходит на три рамы сцепления». Бостон Геральд . п. 130.
^ Клапиш, Боб (26 октября 2003 г.). «Октябрьская магия заканчивается на янках». Запись . с. S-1-S-2.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Янки, Ривера согласен на дело». Демократ и хроника . Ассошиэйтед Пресс . 24 марта 2004 г. с. 3d.
^ Гудолл, Фред (29 мая 2004 г.). «300 -й спасбросок Риверы». Ежедневная запись . с. C1 - C2.
^ Келли, Кевин (13 июля 2004 г.). «Близки могут определить домашнее поле». Цинциннати Энквир . с. B1, B4.
^ Департамент по связям со СМИ янки (15 февраля 2011 г.). 2011 New York Yankees Media Guide and Record Book . Нью -Йорк Янкиз . п. 173. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 10 октября 2019 года .
^ «Награды 2004 года голосование» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Получено 10 марта 2017 года .
^ Клапиш, Боб (17 октября 2004 г.). «Мариано - почему янки могут мечтать о другом названии». Запись . с. S-1, S-5.
^ Блум, Рональд (21 октября 2004 г.). «Red Sox Reverse Curse, Rout Yankees в игре 7». Курьерские новости . с. E-1-E-2.
^ Джи, Майкл (30 марта 2005 г.). «У Sox есть номер Риверы». Бостон Геральд . п. 96
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кепнер, Тайлер (8 апреля 2005 г.). «Другие кувшины чувствуют боль Риверы Ред Сокс» . The New York Times (National Ed.). раздел D, p. 3. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ Кристодеро, Дамиан (10 апреля 2005 г.). «Птицы Бу теряют перспективу с более близкой Риверой» . Санкт -Петербург Таймс . п. C4 Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 18 июня 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Клапиш, Боб (7 апреля 2005 г.). «Red Sox Show Rivera Who Boss» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .
^ Борден, Сэм (12 апреля 2005 г.). «Sox Run Rings вокруг янки: босс говорит им стоять, чемпионы заставляют их сидеть». New York Daily News . С. 58–59.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} О'Коннор, Ян (8 ноября 2005 г.). «Звездный сезон Риверы, несмотря на результаты Cy Young» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 26 февраля 2013 года .
^ Дейкос, Джон (10 июля 2005 г.). "Янки недели впереди". Журнал новости . п. 3C.
^ «Взрыв Берни в 11 -й иннинг -силах янки». Курьерские новости . Ассошиэйтед Пресс. 14 августа 2005 г. с. C-3.
^ Амор, Дон (16 мая 2005 г.). «Гомерс стал Ру-Тино» . Хартфорд Курант . с. C1, C5. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .
^ Эверсон, Даррен (28 мая 2005 г.). «Джо заманивает Мо врасплох». New York Daily News . п. 58
^ Amore, Dom (16 августа 2005 г.). «Павано чувствует это» . Хартфорд Курант . п. C5 Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Ривера« Янки »выигрывает награду« Кувшин для помощи ». Poughkeepsie Journal . Ассошиэйтед Пресс . 14 октября 2005 г. с. 4F.
^ «Награды 2005 года голосование» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Получено 10 августа 2006 г.
^ «Chevrolet представляет команду Latino Legends Baseball Baseball Latino, представленную сегодня; двенадцать игроков, отобранных поклонниками, честью до четвертой игры World Series 2005 года» . Бизнес -проволока . Высшая лига бейсбол . 26 октября 2005 г. Архивировано с оригинала 19 февраля 2018 года . Получено 18 февраля 2018 года .
^ «Мариано Ривера расщепляет - 2006» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ «Янки держатся с Red Sox». Орландо Страж . Ассошиэйтед Пресс. 7 июня 2006 г. с. C4
^ Фейнсанд, Марк (10 июля 2006 г.). «Гильен Табс Ривера как Аль Стоппер» . MLB.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 21 сентября 2019 года .
^ Amore, Dom (12 июля 2006 г.). «Еще один большой взорван, как и World Series '98, Хоффман не может закончить». Хартфорд Курант . п. C4
^ Фицпатрик, Майк (17 июля 2006 г.). «400 -е спасение Риверы закрывает чемпионов». Курьерские новости . с. B-1, B-3.
^ Гинзбург, Дэвид (5 августа 2006 г.). «Посада Гомер подталкивает полосу янки до 5». Курьерские новости . п. B-3.
^ «Ривера янки, чтобы отдохнуть еще один день, брось в пятницу» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 8 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2021 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Борден, Сэм (25 октября 2006 г.). «А-род, янки Стоят Юнайтед». New York Daily News . С. 62–63.
^ «Ривера говорит, что он рассмотрит предложения от других команд» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 14 февраля 2007 года. Архивировано с оригинала 26 ноября 2020 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мариано Ривера расщепляет - 2007» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Белый, Павел (30 мая 2007 г.). «В игре уверенности в ближайшем случае мало победителей» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 26 февраля 2013 года .
^ «Абреу держит веры к 0,500». Эсбери Парк Пресс . Ассошиэйтед Пресс . 15 июля 2007 г. с. H3
^ «Ривера: Возврат Торре является фактором в том, останется ли он в Нью -Йорке» ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 10 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2020 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ Хох, Брайан (18 октября 2007 г.). «Торре отказывается от предложения контракта янки» . MLB.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 21 сентября 2019 года .
^ «Ривера становится наиболее высокой платой ближе к сделке янки» . ESPN.com . 20 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2019 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ «А-род, Нади взорвется на 12-м, поднимает янки над близнецами» . USA сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 13 августа 2008 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2014 года . Получено 19 июня 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Биография - 2008 Основные моменты», MLB.com
^ «Мариано Ривера - 2008» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .
^ Клапиш, Боб (8 июля 2008 г.). «Стартовая Ривера в летнюю классику была бы окончательной дани» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ Бенджамин, Амали (11 июля 2008 г.). "Для начала, Ривера?" Полем Boston.com . Архивировано с оригинала 3 июня 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
^ Кепнер, Тайлер (16 сентября 2008 г.). «Чувство октября, но по разным причинам» . New York Times . с. D1, D4 . Получено 26 июля 2024 года .
^ Рубин, Роджер (22 сентября 2008 г.). «Мо удостоверился закрыть эпоху» . New York Daily News . раздел Обертка, с. 8 Получено 26 июля 2024 года .
^ «Ривера Янка для прохождения межсезонной операции должна быть готова к весне» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 29 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2021 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ Кепнер, Тайлер (15 февраля 2009 г.). «Ривера не торопится после операции» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. SP3. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 19 июня 2014 года .
^ «Награды 2008 года голосование» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Получено 10 марта 2017 года .
^ «Мариано Ривера Качала GameLogs для карьерных игр с 852 до 863» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 12 марта 2017 года . Получено 10 марта 2017 года .
^ Дикомо, Энтони (8 мая 2009 г.). «Ограниченная Ривера допускает исторических Хомерс» . MLB.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
^ Салливан, Тара (29 июня 2009 г.). «Мо составляет историю: 500 -й Save Caps« развертка янки ». Запись . п. S1.
^ «Мариано Ривера расщепляет - 2009» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 29 июля 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Блум, Рональд (15 июля 2009 г.). «Уловка Кроуфорда Let's Streak выживет». Национальный пост . п. S4
^ «Мариано Ривера Статистика - журнал игры 2009 года» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 29 июля 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .
^ Кепнер, Тайлер (19 сентября 2009 г.). «Сузуки бьет Риверу с двумя аутами в девятом» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. D1. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 3 октября 2019 года .
^ Карри, Джек (6 ноября 2009 г.). «Приблизительно 40, надеясь на то, чтобы вынести еще пять лет» . The New York Times (National Ed.). п. B14. Архивировано с оригинала 12 октября 2013 года . Получено 5 ноября 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Gagne, Matt (25 октября 2009 г.). «Игра шестая вымыта». New York Daily News . С. 50–51.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Боланд, Эрик; Давидофф, Кен (19 декабря 2009 г.). «Янки: внимание обращается к стартовому кувшину» . Newsday . п. A48. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 3 октября 2019 года .
^ Крэсник, Джерри (16 декабря 2009 г.). «Самый ценный кувшин 2000 -х» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ «Ошибка Red Sox помогает янкам, 6–4». Детройт свободная пресса . Службы бесплатной прессы. 7 апреля 2010 г. с. 4B.
^ «Близнецы хлопают Мариано, янки» . Филадельфия Daily News . Daily News Wire Services. 17 мая 2010 г. с. 83. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Получено 18 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мариано Ривера - 2010» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .
^ Шпигель, Бен (24 июня 2010 г.). «Янки выигрывают, но это не красиво» . New York Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Получено 25 июня 2010 года .
^ Фейнсанд, Марк (7 июля 2010 г.). «Травмы означают, что Мо больше нет в звездах» . New York Daily News . п. 58. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Получено 18 октября 2019 года .
^
- «Ривера около 30 миллионов долларов». Атланта Журнал Конституция . Новостные услуги. 4 декабря 2010 г. с. C2.
- «Янки, Ривера завершают сделку». Ежедневная запись . Ассошиэйтед Пресс . 15 декабря 2010 г. с. B2
^ Кепнер, Тайлер (13 января 2011 г.). «Талант Хоффмана не ограничивался подачей» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. B13. Архивировано с оригинала 9 октября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .
^ «Прогрессивные лидеры и записи для игр закончены» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Получено 14 сентября 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Бегли, Ян (25 мая 2011 г.). «Мариано Ривера в 1000 -й игре» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ «Мариано Ривера расщепляет - 2011» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 27 октября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .
^ Борден, Сэм (7 июля 2011 г.). «Ривера выходит из игры All-Star» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. B13. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Получено 11 июля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вальдштейн, Дэвид (14 сентября 2011 г.). «Нарезы Риверы, спасение № 600 в Сиэтле, когда янки выигрывают» . New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Получено 26 сентября 2011 года .
^ «Ривера ставит долю карьерных записей на сберегательном счете». Los Angeles Times . Ассошиэйтед Пресс . 18 сентября 2011 г. с. C4
^ Бегли, Ян (19 сентября 2011 г.). «Мариано Ривера устанавливает новые записи спасения» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Фицпатрик, Майк (20 сентября 2011 г.). «Ривера поздравляется президентом Панамы» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 21 августа 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Мариано Ривера из Нью -Йорк Янки названа американской лигой -игроком недели» . MLB.com . 26 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 26 сентября 2011 года .
^ Маршан, Эндрю (1 декабря 2011 г.). «Мариано Ривера для операции на горле» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 3 ноября 2019 года . Получено 2 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фейнсанд, Марк (4 мая 2012 г.). «Мо вниз и вне» . New York Daily News . С. 70–71. Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дидтлер, Марк (9 марта 2013 г.). «Янки ближе Ривера говорит, что это последний сезон» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано с оригинала 23 января 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вердуччи, Том (4 мая 2012 г.). «Легковая карьера Риверы может быть закончена после того, как страдает от разорванного ACL в BP» . Спорт иллюстрирован . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Получено 21 августа 2014 года .
^ «Мариано Ривера намек 2012 года может стать финальным сезоном» . CBS News . Ассошиэйтед Пресс . 21 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 9 октября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .
^ Мэтьюз, Уоллес (4 мая 2012 г.). «Мариано Ривера говорит, что вернется» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 22 января 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Блум, Барри М. (12 июня 2012 г.). «Мо доволен после операции» . MLB.com . Архивировано с оригинала 6 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ Брэдли, Джефф (3 ноября 2012 г.). «Мариано Ривера говорит янки, что вернется в сезоне 2013 года» . Nj.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ Arangure, Хорхе -младший (1 декабря 2012 г.). «Ривера сделка завершена; теперь ловчик является приоритетом» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. D4 Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 26 февраля 2013 года .
^ Барбариси, Даниэль (11 апреля 2013 г.). «Нет, на самом деле: расскажи мне о тебе» . Wall Street Journal (Восточное изд.). п. A25. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 26 декабря 2018 года .
^ Сухан, Джим (2 июля 2013 г.). «Ривера, один из великих бейсбола, показывает общее прикосновение» . Star Tribune . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 15 августа 2015 года .
^ Сарджент, Скотт (13 мая 2013 г.). «Мо получает золото» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Фейнсанд, Марк (3 июля 2013 г.). «Уэллс снижает бум» . New York Daily News . п. 55. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Получено 19 сентября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гилберт, Эрика; Spurrier, парень (20 сентября 2013 г.). «Лето любви» . Национальный пост . п. B10. Архивировано с оригинала 27 января 2024 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ Мусарра, Кейси (12 июля 2013 г.). «Мариано Ривера бросает« последний шаг »Джо Жирарди на посвящении самолета Delta» . Newsday . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 30 сентября 2013 года .
^ Ровелл, Даррен (26 сентября 2013 г.). "Hard Rock Boots Metallica для Mo" . ESPN.com . Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Маршан, Эндрю (30 апреля 2013 г.). «Примечания по почте: нет апрельских дураков» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Knobler, Дэнни (28 мая 2013 г.). «В своей последней игре регулярного сезона в Citi Field, первой для Мариано Риверы» . CBS Sports . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Получено 21 сентября 2019 года .
^ «Мариано Ривера 2013 расщепляет расщепление» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .
^ Саймон, Марк (16 июля 2013 г.). «W2W4: янки в игре All-Star» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Берри, Адам (29 сентября 2013 г.). «Финальный вид ASG подходит для легенды Мо» . MLB.com . Архивировано с оригинала 7 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Распространение богатства в игре All-Star» . ESPN.com . 17 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 6 сентября 2020 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Сполдинг, Джефф (20 октября 2013 г.). «Быть: Мариано». Существование . Лиса
^ Бегли, Ян (22 сентября 2013 г.). «Янки чествуют Мариано Ривера» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Вальдштейн, Дэвид (27 сентября 2013 г.). «Закрывающая сцена: объятия и слезы в последней домашней игре Риверы» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. B11. Архивировано с оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 27 сентября 2013 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Казелла, Пол (4 ноября 2013 г.). «Мо»: Человек года, два почести возвращения » . MLB.com . Архивировано с оригинала 7 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Мариано Ривера получает награду исторических достижений комиссара» . MLB.com . 24 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2017 года . Получено 21 сентября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Харпер, Джон (21 сентября 2011 г.). «Дар Мариано« от Бога » . New York Daily News . Памятный раздел, с. 16–17. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Олни, Бастер (2 апреля 2000 г.). «Ривера вершина в разбитых летучих мышах и разбитых сердцах» . The New York Times (National Ed.). п. SP1. Архивировано с оригинала 29 декабря 2013 года . Получено 18 октября 2013 года .
^ Клапиш, Боб (13 сентября 2011 г.). "Мо, чем удивительно" . Запись . с. S-1, S-4. Архивировано с оригинала 12 октября 2013 года . Получено 17 сентября 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кепнер, Тайлер (21 января 2019 г.). «Как Ривера помогла направить Халладей к залу» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. D6 Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Получено 2 февраля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кариг, Марк (20 сентября 2011 г.). "Один человек. Один подача" . Звездный Леджер . С. 40–41. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 19 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Леннон, Дэвид (13 августа 2013 г.). «После остановки Мо проходит через свою механику» . Newsday . п. A55. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Получено 17 марта 2021 года .
^ «Мариано Ривера - статистика - качание» . Фангарафы . Архивировано с оригинала 27 января 2024 года . Получено 17 марта 2021 года .
^ Клапиш, Боб (26 июня 1996 г.). «Ривера отбивает тепло». Запись . с. S-1, S-5.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Олни, Бастер (28 февраля 1999 г.). «Ривера теперь доставляет более тонкий укус» . The New York Times (National Ed.). раздел 8, с. 3. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 18 октября 2013 года .
^ Вердуччи, Том (25 октября 1999 г.). "В выход домами" . Спорт иллюстрирован . Тол. 91, нет. 16. С. 42–47. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .
^ Кути, Брендан (23 января 2019 г.). «Почему янки великие Мариано Ривера не в восторге от состояния бейсбола | 9 выводов на пресс -конференции Зала славы» . Nj.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .
^ Шеппард, Дрю (16 мая 2013 г.). «Мариано Ривера ломает летучих мышей» . Фангарафы . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вердуччи, Том (23 сентября 2013 г.). «Выйти из песчаного» . Спорт иллюстрирован . Тол. 119, нет. 12. С. 36–43. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .
^ «Карьера лидеров и записей для аутов/базы на мячах» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 20 июня 2018 года . Получено 14 сентября 2021 года .
^ Кепнер, Тайлер (23 марта 2004 г.). «Для янки и Риверы это закрыто дело» . The New York Times (National Ed.). п. D1. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Получено 25 июля 2007 года .
^ Берардино, Майк (22 октября 1998 г.). «Бочи защищает свои решения 3 игры» . Южная Флорида Солнца-Сентинель . п. C6 Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .
^ Олни, Бастер (20 февраля 2010 г.). «Взяв Пейдж из книги Риверы» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .
^ Родригес, Алекс (23 января 2019 г.). «A-Rod: использование PED не должно запрещать игроков из Зала славы» . Первый взятие (телевизионная трансляция). ESPN . Архивировано с оригинала 14 ноября 2021 года . Получено 23 января 2019 года .
^ Левин (2008), с. 28
^ Кепнер, Тайлер (9 марта 2008 г.). «Ближе с открытым сердцем» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. SP1. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 8 сентября 2011 года .
^ Кансеко, Марио (1 октября 2013 г.). «Прочный пример Мариано Риверы» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
^ Вальдштейн, Дэвид (15 сентября 2011 г.). «Бесжело янки также служит наставником и консультантом» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. B12. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Получено 23 сентября 2011 года .
^ Какутани, Мичико (29 сентября 2013 г.). «Мастер дзен со средним резаком» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). раздел Sp, p. 1. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Получено 21 сентября 2019 года .
^ Вальдштейн, Дэвид (11 сентября 2011 г.). «Тихо, Ривера приближается к недооцененному рекорду» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. SP2. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Получено 19 сентября 2011 года .
^ Гросс, Брайан; Линдеман, Тодд (29 марта 2011 г.). «Есть Мариано ... и все остальные» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 12 ноября 2012 года . Получено 5 апреля 2011 года .
^ «Мариано Ривера из Панамы, лучшее в истории бейсбола, заканчивает свою 19-летнюю карьеру» . Tico Times . 20 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 19 августа 2016 года . Получено 3 августа 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Статистика MLB | Статистика бейсбола - Игрок: Подача: Всего времени: Американская лига» . MLB.com . Получено 17 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Большие сбережения» . Бостон Геральд . 9 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 21 сентября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фицпатрик, Майк (25 июля 2011 г.). «Колон, Ривера Лифт Янки» . Бостонский глобус . п. C5 Получено 18 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Официальная информация об игре в Нью -Йорке» (PDF) . MLB.com . Нью -Йорк Янкиз . 4 августа 2013 г. Архивировал (PDF) из оригинала 18 июля 2019 года . Получено 18 июля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кариг, Марк (14 августа 2011 г.). «Clubhouse: янки - осмотреть специальность, в том числе янки и Мец» . Звездный Леджер . п. 5. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Эхальт, Мэтт (13 июля 2013 г.). «Мариано Ривера снова достигает 30 спасений» . ESPN.com . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Нью -Йорк Янкиз в Бостон Ред Сокс». В воскресенье вечером бейсбол . 18 августа 2013 г. ESPN .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Пулиот, Мэтью (3 сентября 2013 г.). «Мариано Ривера вырезает до 40-сантиметрого сезона » NBC Sports 10 10 января , ,
^ Коэн, Уилл (28 сентября 2013 г.). "МО: Самый доминирующий спортсмен?" Полем ESPN.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Получено 14 сентября 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вердуччи, Том (21 ноября 2011 г.). «Мой спортсмен: Мариано Ривера» . Спорт иллюстрирован . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Карьера лидеров и записи для скорректированной эпохи+» . Бейсбол-reference.com . Получено 23 сентября 2013 года .
^ «Прощай по цифрам для Мариано Риверы» . ESPN.com . 7 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Стеббинс, Тим (28 августа 2024 г.). «Робертсон проходит бывшего товарища по команде HOF Rivera в Lister k All-Triver» . MLB.com . Получено 8 сентября 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Вердуччи, Том (20 января 2005 г.). «Должен добраться до Мо» . Спорт иллюстрирован . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 21 августа 2014 года .
^ Гонсалес, Олден (14 сентября 2011 г.). «Генеральный почтмейстер: в плей -офф Ривера - вершины» . MLB.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Хох, Брайан (23 января 2019 г.). «Мо 1 -й в истории с единодушными выборами в зал» . MLB.com . Архивировано с оригинала 23 января 2019 года . Получено 23 января 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Axisa, Майк (17 января 2019 г.). «Зал славы бейсбола 2019 года: поставить историческую карьеру Мариано Риверы с Янки в контекст, когда он готовится к индукции» . CBS Sports . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 17 января 2019 года .
^ Крам, Зак (17 марта 2021 г.). «Пояс для рельефа кувшина» . Зуль . Получено 7 января 2024 года .
^ Миллер, Сэм (18 июля 2019 г.). «У Мариано Риверы не было ни одного, а двух карьерных карьеры Славы» . ESPN.com . Получено 16 июля 2024 года .
^ «Зал осени MLB (2009)» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .
^ Гринберг, Нил (31 марта 2020 г.). «Пять самых больших игроков MLB в истории постсезона» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Получено 31 марта 2020 года .
^ Дикомо, Энтони (29 июня 2009 г.). «Друзья, враги уважают господство Риверы» . MLB.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .
^ Вердуччи, Том (13 сентября 2011 г.). «Когда он приближается к записи, карьера Риверы изучение поэзии в движении» . Спорт иллюстрирован . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Получено 21 августа 2014 года .
^ Гарднер, Стив (25 октября 2013 г.). «Келли сойдет с ума против Буххольца в игре 3» . USA сегодня . п. 5с. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Получено 13 ноября 2013 года .
^ Мэтьюз, Уоллес (19 сентября 2011 г.). «Сохранить № 602 Цементы Мо как № 1» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Фейнсанд, Марк (30 июня 2009 г.). «Gossage Clams Door на дебатах» . New York Daily News . п. 44. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Zimniuch (2010), p. 97
^ Розен (2011), с. 213
^ Поснански, Джо (27 декабря 2019 г.). «Бейсбол 100: № 91, Мариано Ривера» . Спортивный . Архивировано с оригинала 30 декабря 2019 года . Получено 29 декабря 2019 года .
^ «Лучшие 100 игроков MLB всех времен: № 50–26» . ESPN.com . 2 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Получено 3 февраля 2022 года .
^ «Рейтинг 100 лучших профессиональных спортсменов с 2000 года» . ESPN.com . 16 июля 2024 года . Получено 16 июля 2024 года .
^ Родригес, Джастин (14 июля 2009 г.). "Натан с глазами" . Времена геральд-рекорд . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Получено 19 мая 2010 года .
^ Фейнсанд, Марк (14 июля 2009 г.). "Jeter & Mo Show" . New York Daily News . п. 45. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 4 ноября 2019 года .
^ О'Коннор, Ян (6 марта 2013 г.). «Вдова Джеки: Мо, достойная № 42» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Старк, Джейсон . «Поля, которые пугают главных лигеров» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Получено 5 марта 2009 г.
^ Карри, Джек (17 июля 2006 г.). «Конец в поле зрения, Гиллен проявляет уважение с редким отступлением» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. D2. Архивировано с оригинала 16 октября 2013 года . Получено 10 августа 2006 г.
^ Ортис, Дэвид (23 сентября 2015 г.). «Пять самых жестких кувшинов, с которыми я когда -либо сталкивался» . Игроки Tribune . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .
^ Макадам, Шон (20 апреля 2004 г.). "Нокаутные вины" . ESPN.com . Архивировано с оригинала 20 апреля 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Левин (2008), с. 59
^ Левин (2008), с. 22
^ Карри, Джек (10 марта 2005 г.). «Страх побудил Риверу переместить здесь свою семью» . The New York Times (National Ed.). п. D1. Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кларк, Кэтрин (6 ноября 2020 г.). «Частная недвижимость: бывший янки Мариано Ривера перечисляет свой дом в Нью -Йорке» . Wall Street Journal (Восточное изд.). п. М2 Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Получено 17 февраля 2021 года .
^ Крок, Карен (26 декабря 2020 г.). «Лучшие дома 2020 года» . Журнал новости . С. 1c - 2c. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Получено 17 февраля 2021 года .
^ Такер, Дуглас (8 июня 2014 г.). «Янки набрать сын Мариано Риверы» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Натс возьмет Мариано Ривера -младший в 4 -м раунде; другие известные имена за пределами доски» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 9 июня 2015 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2018 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Левин (2008), с. 20
^ Брайант, Говард (12 июня 2009 г.). «В 39, великая смертность от великой Ривера» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кроули, Майкл; Кепнер, Тайлер (17 сентября 2019 г.). «После бейсбольного Зала славы приходит медаль свободы» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. B13. Архивировано с оригинала 20 сентября 2019 года . Получено 21 сентября 2019 года .
^ «150 становятся гражданами во время двух церемоний в Нью -Йорке» . Dhs.gov . 26 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 25 января 2017 года .
^ «Мариано Ривера называет алименты« необоснованными » . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 19 февраля 2019 года. Архивировано с оригинала 24 февраля 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Олни, Бастер (2 мая 2005 г.). «Выдержка из« эпилога »за последнюю ночь династии Янки: игра, команда и стоимость величия » . ESPN.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .
^ Холландер (2005), с. 55–59
^ «Фонд Мариано Ривера - некоммерческий исследователь» . Пропублика . 9 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2019 года . Получено 3 октября 2019 года .
^ «Легендарный кувшин Мариано Ривера поражает, пожертвуя новые инструменты и униформу для старшей школы» (пресс -релиз). Джайлс коммуникации. Prweb . 20 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2021 года . Получено 15 марта 2019 года .
^ «Биография - 2012 Основные моменты», MLB.com
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Миллер, Лиза (7 июня 2013 г.). "Сохраняется" . Нью-Йорк . Архивировано с оригинала 13 июня 2013 года . Получено 11 июня 2013 года .
^ Фицджеральд, Джим (6 марта 2014 г.). «Звезда бейсбола Ривера спасает, ремонтирует церковь Нью -Йорка» . Большая история . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Получено 21 августа 2014 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кормье, Райан (15 апреля 2018 г.). «Ривера выбирает благотворительную базу» . News Journal . п. 2S. Архивировано с оригинала 17 ноября 2018 года . Получено 15 марта 2019 года .
^ Крамер, Питер Д. (5 октября 2015 г.). «(Новое) падение Мариано Риверы» . Журнал новости . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ Рейнер, Дэн (23 сентября 2016 г.). «Мариано Ривера, жена, представляющая стипендии CNR» . Журнал новости . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 18 января 2019 года .
^ Джонсон, Сет (24 августа 2021 г.). «Фонд Мариано Ривера находит ранний успех в Гейнсвилле» . Mainstreet Daily News . Архивировано с оригинала 27 апреля 2022 года . Получено 27 апреля 2022 года .
^ Антунес, Андерсон (11 января 2012 г.). «30 самых щедрых знаменитостей» . Форбс . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ Уэйд, Кристиан (24 мая 2013 г.). «Янки Мариано Ривера« Сохранить »: церковь Нью -Рошель» . Newsday . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 29 ноября 2013 года .
^ «Янки ближе Ривера, чтобы открыть закусочную Саратогу в Нью -Йорке» . Times Union . Ассошиэйтед Пресс . 24 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 29 апреля 2012 года . Получено 3 мая 2012 года .
^ Росс, Барбара; Грегориан, Даре (28 ноября 2013 г.). «Шокирующее приказ Мотерию Мо:« Не могу использовать Мариано, он привлечет людей гетто » . New York Daily News . п. 6. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 8 июня 2023 года .
^ Сток, Джастин (13 апреля 2012 г.). «Кувшин янки Мариано Ривера помещает ресторан Westchester на DL» . Ежедневный голос . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ Микулак, Роберт (30 июля 2015 г.). «Янки Великий Мариано Ривера открывает автосалон на горе Киско» . Ежедневный голос . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ Макгоуэн, Карл (20 августа 2022 г.). «Бывшая янки Мариано Ривера, чтобы открыть автосалон в порт Джефф, автосалон» . Newsday . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Получено 28 августа 2022 года .
^ "Cherri Cafe" . coffeeroast.com . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .
^ Рыба, Майк (22 февраля 2006 г.). «Рекламодатели катаются на латиноамериканской волне» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 20 апреля 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Аратон, Харви (26 апреля 2010 г.). «Заниженная элегантность янки« Ривера » . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. D1. Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 20 сентября 2011 года .
^ «Мариано Ривера закрепляет новую кампанию« Легенд »для дилеров Нью -Йорка Акуры» (пресс -релиз). Нью -Йорк Ассоциация дилеров Acura . PR Newswire . 23 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2019 года . Получено 18 октября 2019 года .
^ «Мариано Ривера, чтобы отправиться для Skechers» (пресс -релиз). Skechers . Бизнес -проволока . 9 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 8 августа 2015 года . Получено 4 августа 2015 года .
^ Левинсон, Мейсон (2 июня 2015 г.). «Мариано Ривера для продвижения Hartford Insurance в сделке с MLB» . Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Получено 7 июня 2023 года .
^ «eBay объявляет о первом классе Зала славы бейсбольной карты eBay» (пресс -релиз). eBay . PR Newswire . 13 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 17 июля 2019 года . Получено 14 июня 2019 года .
^ Лучший, Нил (11 июня 2019 г.). «Благотворительные усилия задерживают зал бейсбола Мариано Риверы, написание речи» . Newsday . Архивировано с оригинала 12 июня 2019 года . Получено 14 июня 2019 года .
^ Вадукул, Алекс (6 сентября 2024 г.). «Янки находят партнера по моде в Нью -Йорке или нигде» . New York Times . Получено 8 сентября 2024 года .
^ «Pinstripe Power: Jeter, Top Rivera Top из 10 самых рыночных игроков в бейсболе» . Nielsen Company . 24 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .
^ Ньюман, Марк (5 апреля 2012 г.). «У Джетера в 2011 году у Джетера в 2011 году появился самый продавец майки» . MLB.com . Архивировано с оригинала 6 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ Ньюман, Марк (26 сентября 2013 г.). «Джерси № 42 Риверы - самая популярная MLB» . MLB.com . Архивировано с оригинала 7 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ Гейнс, Корк (27 сентября 2013 г.). «Диаграмма: Мариано Ривера заработал в своей карьере более 160 миллионов долларов» . Бизнес -инсайдер . Архивировано с оригинала 6 апреля 2016 года . Получено 26 марта 2016 года .
^ «Зал бейсбола Мариано Ривера-новейший эксклюзивный динамик WSB» (пресс-релиз). Вашингтонское бюро спикеров . PR Newswire . 24 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2019 года . Получено 18 октября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Кляйн, Филипп (9 июля 2019 г.). «Интервью: легенда янки Мариано Ривера объясняет, почему он сильный сторонник Израиля» . Вашингтонский экзаменатор . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Получено 4 августа 2019 года .
^ Либер, Чави (6 февраля 2013 г.). «Раввины избирают кувшин янки Мариано Ривера как Человек года» . Еврейское телеграфное агентство . Получено 25 июня 2023 года .
^ Возвращение, Гедалия (18 июня 2015 г.). «Янки бейсбольной легенды Ривера в Израиле» . Времена Израиля . Получено 4 августа 2019 года .
^ «Легенда бейсбола янки Мариано Ривера посещает базу израильской армии, чтобы показать солидарность» . Алгемер . 3 августа 2018 года . Получено 4 августа 2019 года .
^ «Бывшие янки ближе Мариано Ривера присоединяется к группе на опиоиде Трампа» . USA сегодня . 30 марта 2017 года . Получено 12 августа 2019 года .
^ «Мариано Ривера, Билл Беличик среди кандидатов на президентский спортивный совет» . ESPN.com . 4 мая 2018 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Салант, Джонатан Д. (11 декабря 2020 года). «На выходе из офиса Трамп дает янки Мариано Риверу еще одну честь» . Nj.com . Получено 11 декабря 2020 года .
^ Салант, Джонатан Д. (22 апреля 2022 года). «Президент Байден освободил Зал Славы Янки Мариано Ривера» . Nj.com . Получено 29 апреля 2022 года .
^ Сильверман, Роберт (21 июля 2019 г.). «Внутри зала Славы бейсбола крайне правой политики Мариано Риверы» . Daily Beast . Получено 25 июня 2023 года .
^ Дэвис, Брэдфорд Уильям (25 июля 2019 г.). «Мариано защищает поддержку Трампа» . New York Daily News . п. 48. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Получено 4 августа 2019 года .
^ Гайдос, Райан (10 апреля 2024 г.). «Легенда янки Мариано Ривера поддерживает Дональда Трампа для президента» . Fox News . Получено 10 апреля 2024 года .
^ Красный, Кристиан (4 марта 2014 г.). «Мо удостоверился жить до наследия до 42» . New York Daily News . п. 53 Получено 3 ноября 2019 года .
^ «Том Броко, Мариано Ривера и Эндрю Шу получает премию Джефферсона за государственную службу» (пресс -релиз). Награды Джефферсона . Prweb . 3 марта 2014 года . Получено 31 марта 2014 года .
^ Новак, Джои (13 февраля 2014 г.). «Янки, Марлинс, чтобы играть в Панаме, с Мо под рукой» . MLB.com . Архивировано с оригинала 6 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .
^ Сандерс, Джефф (9 апреля 2014 г.). «Награды за рельеф, названные в честь Хоффмана, Ривера» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Дэвидсон, Кавита А. (6 мая 2014 г.). «Дорога Мо в зал начинается на проспекте Ривера» . Bloomberg View . Получено 7 июня 2023 года .
^ «Cano: Mo Rivera по -прежнему« Лучший ближе » . ESPN.com . Новостные услуги. 7 мая 2014 года . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Фейнсанд, Марк (21 мая 2014 г.). «Мариано Ривера получает почетную докторскую степень из Нью -Йоркского университета на стадионе Янки» . New York Daily News . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Боуг, Джон (25 августа 2015 г.). «Мариано Ривера ставит там зал совершенства Малой лиги с другими наградами» . Патриот-Ньюс . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Кальдера, Пит (15 августа 2016 г.). «Монументальный мо» . Запись . с. S-1, S-5 . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Совик, Трэвис; Ракич, Натаниэль (23 января 2019 г.). «Единая индукция Мариано Риверы показывает развивающуюся Куперстаун» . FiveThirtyEight . Получено 23 января 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Santasiere III, Альфред (17 августа 2019 г.). «Журнал Yankees: коз» MLB.com . Получено 1 сентября 2019 года .
^ Кекис, Джон (22 июля 2019 г.). « Я так унижен » . Хартфорд Курант . с. C1, C5 . Получено 7 июня 2023 года .
^ Nightengale, Боб (22 июля 2019 г.). «Слова вдовы Халладей касается» . USA сегодня . п. 1C . Получено 1 сентября 2019 года .
^ «Мариано Ривера удостоился чести на трассе Саратоги» . USA сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 12 июля 2019 года . Получено 28 июля 2019 года .
^ О'Коннелл, Джеймс (16 июля 2019 г.). «Мариано Ривера размышляет на своем пути в Куперстаун во время церемонии переименования ворот в JFK» . New York Daily News . Получено 16 июля 2019 года .
^ МакКинни, Майкл П. (27 июля 2019 г.). «Легенда янки Мариано Ривера принимает ключ к городу Нью -Рошель, пройдя через него» . Журнал новости . Получено 28 июля 2019 года .
^ Джонсон, Марти (17 августа 2019 г.). «Янки чествуют Нового Хофера Мо празднованию» . MLB.com . Получено 18 августа 2019 года .
^ Тиллетт, Эмили (16 сентября 2019 г.). «Трамп чтит янки великого Мариано Ривера медалью свободы» . CBS News . Получено 16 сентября 2019 года .
^ Хейнс, Даниэль (16 сентября 2019 г.). «Трамп представляет медаль свободы Мариано Ривере» . УПИ . Получено 31 октября 2019 года .
^ Бриттон, Тим (7 июля 2010 г.). «Мариано Ривера назвал победителя премии« Высшая лига бейсбола » . MLB.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 21 сентября 2019 года .
^
- «Победители за все время: DHL-доставка месяца-2008» . MLB.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Получено 3 октября 2019 года .
- «Победители за все время: DHL-доставка месяца-2009» . MLB.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Получено 3 октября 2019 года .
^ МакГир, Джастин (21 октября 2013 г.). «Спортивные новости MLB Awards: Мариано Ривера, Франсиско Лириано проголосовал за возвращения» . Спортивные новости . Получено 4 мая 2016 года .
^ «Пожарный года / премия« Спортивные новости » . Бейсбол Альманак . Получено 19 июня 2009 г.
^ «2009 в этом году в бейсбольных наградах» . MLB.com . Архивировано с оригинала 22 ноября 2009 года . Получено 17 декабря 2009 года .
^ Haudricourt, Tom (17 января 2003 г.). «Янки все еще хотят иметь дело». Запись . п. S-3.
^ «Карьера лидеров и записей для игр закончили» . Бейсбол-reference.com . Получено 29 июня 2011 года .
^ Боланд, Эрик (5 ноября 2013 г.). «Возвращение Ала года: Мо» . Newsday . п. A47 . Получено 8 марта 2016 года .
^ Старк, Джейсон (25 сентября 2013 г.). «Мариано Ривера: салют из 21 стата» . ESPN.com . Получено 3 ноября 2019 года .
^ «Большинство сезонов с более чем более 20 сейвов, ERA-2,00 ERA, SUB-1.00 WHIP (мин. 60 IP, 80% игр с облегчением)» . Бейсбол-reference.com . Получено 10 марта 2017 года . Ссылка не обновляется, чтобы включать 2010 или 2011 год.
^ Ботт, Питер (7 июля 2013 г.). «Янки горячо, чем июль» . New York Daily News . п. 42 Получено 3 ноября 2019 года .
^ «Спасибо, Мо: Главное число». Newsday . 22 сентября 2013 г. с. H4
^ Казелла, Пол (26 октября 2014 г.). «Игра 4 Вы знали: Petit делает Марка в летучей мыши, на кургане» . Сан -Франциско Гиганты . MLB.com . Получено 6 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Все время и односезонные лидеры СПД» . Бейсбол-reference.com . Получено 11 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «За все время и односезонье лидеры питчики LCS» . Бейсбол-reference.com . Получено 26 октября 2009 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Все время и односезонные лидеры мировой серии» . Бейсбол-reference.com . Получено 11 октября 2009 г.
^ Шарп, Кэти; Саймон, Марк (2 августа 2013 г.). «Один МО ВРЕМЯ: Ривера против Падреса» . ESPN . Получено 3 ноября 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Нью -Йорк Янкиз 10 лучших лидеров карьеры» . Бейсбол-reference.com . Получено 13 апреля 2018 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Лучшие 10 лучших лидеров качки в Нью-Йорке Янки» . Бейсбол-reference.com . Получено 13 апреля 2018 года .
^ «Самая длинная полоса последовательных спасений, преобразованных в истории янки» . Бейсбол-reference.com . Получено 10 марта 2017 года .

Библиография

Холландер, Дэйв (2005). 52 недели: интервью с чемпионами! Полем Гилфорд, Коннектикут: пресса Лионс. ISBN 1-59921-008-8 .
Левин, Джудит (2008). Мариано Ривера . Нью -Йорк: Книги по гамму. ISBN 978-0-7910-9599-7 .
«Мариано Ривера 42 | P: Информация о биографии игрока» . MLB.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 17 марта 2021 года .
Розен, Чарли (2011). Дневники КПЗ: Мариано Ривера, Бронкс Мечты, легенды на полосы и будущее нью -йоркских янки . Нью -Йорк: HarperCollins. ISBN 978-0-06-200598-4 .
Шерман, Джоэл (2006). Рождение династии: за полосами с янки 1996 года . Эммаус, Пенсильвания: Родал. ISBN 978-1-59486-244-1 Полем Получено 28 апреля 2009 года .
Тан, Сесилия (2005). 50 величайших игр янки . Хобокен: Джон Уайли и сыновья. ISBN 978-0-471-65938-9 .
Zimniuch, Fran (2010). Пожарный: эволюция ближе в бейсболе . Чикаго: Книги Триумфа. ISBN 978-1-60078-312-8 .

Внешние ссылки

Мариано Ривера в Зале славы бейсбола
Статистика карьеры и информация об игроках от MLB , или ESPN , или бейсбольный справочник , или Fangraphs , или ссылка на бейсбол (несовершеннолетние) , или ретрошет
Мариано Ривера в проекте Baseball Biography SABR

Награды и достижения
Предшествует Тревор Хоффман	Все время спасает лидер 2011 - Present	Действующий

[ws-lcs-349] Jump up to: ^a ^b Only reliever to win both a League Championship Series MVP Award and World Series MVP Award

[350] Tied for most times won

[most-352] Jump up to: ^a ^b ^c Most times won

[franco-359] Tied with John Franco

[hoffman-361] Jump up to: ^a ^b Tied with Trevor Hoffman

[gagne-362] Tied with Éric Gagné and Jim Johnson

[johnson-363] Tied with Walter Johnson

[mo-1] Jump up to: ^a ^b Ziegel, Vic (July 14, 2006). "Mo gets more on his plate". New York Daily News. p. 84. Archived from the original on November 12, 2017. Retrieved November 3, 2019.

[sandman-2] Jump up to: ^a ^b Waldstein, David (September 26, 2013). "First Steps Made on Beach". The New York Times (New York ed.). p. B12. Archived from the original on September 26, 2013. Retrieved September 27, 2013.

[ESPN_results-3] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e Schoenfield, David (January 22, 2019). "Mariano Rivera, Edgar Martinez, Roy Halladay and Mike Mussina joining Hall of Fame". ESPN.com. Retrieved November 3, 2019.

[42things-4] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f ^g ^h ⁱ ^j Corcoran, Cliff (September 20, 2013). "42 things you need to know about Mariano Rivera". Sports Illustrated. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved March 17, 2021.

[longride-5] Zamorano, Juan (September 20, 2013). "Rivera's long ride from a Pacific fishing village". Omaha World-Herald. Archived from the original on July 15, 2021. Retrieved October 31, 2019.

[6] Levin (2008), p. 12

[s4-7] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f Sherman (2006), pp. 4–5

[8] Reported by Tom Rinaldi (May 11, 2010). "Coming Home". E:60. ESPN.

[red-9] Red, Christian (April 11, 2013). "Yankees closer Mariano Rivera reveals his passions outside of baseball, his favorite player growing up and the toughest batter he's ever faced". New York Daily News. Archived from the original on June 11, 2019. Retrieved November 2, 2019.

[usa-10] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e ^f Antonen, Mel (October 9, 2006). "Yanks' Rivera continues to learn". USA Today. Archived from the original on November 2, 2012. Retrieved March 4, 2013.

[early-11] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e Bamberger, Michael (March 24, 1997). "Strikeouts by the Boatload". Sports Illustrated. Vol. 86, no. 12. pp. 50–53. Archived from the original on March 8, 2021. Retrieved March 17, 2021.

[humblegreatest-12] Jump up to: ^a ^b ^c Red, Christian (March 14, 2010). "Yankees' Humble Hero". New York Daily News. Insert magazine, pp. 2–5, 12–15. Archived from the original on June 3, 2019. Retrieved November 2, 2019.

[glove-13] Jump up to: ^a ^b Hermoso, Rafael (August 31, 1998). "Where Rivera goes for relief". New York Daily News. p. 64. Archived from the original on June 3, 2019. Retrieved November 2, 2019.

[inspire-14] Jump up to: ^a ^b ^c O'Connor, Ian (September 17, 2013). "Mariano Rivera saves his best for last". ESPN.com. Archived from the original on October 10, 2019. Retrieved November 2, 2019.

[15] Castillo, Jorge (March 17, 2014). "Rivera out to revive thirst for baseball in Panama". The Star-Ledger. p. 29. Archived from the original on June 3, 2019. Retrieved October 31, 2019.

[16] Frezza, Harry (June 14, 2014). "'The Closer' lacks insight into Yankees". Asbury Park Press. p. C6. Archived from the original on January 27, 2024. Retrieved April 6, 2018.

[nydn-advance-hof-17] Jump up to: ^a ^b ^c Red, Christian (January 19, 2019). "Mariano Rivera, the humble son of a fisherman and the greatest closer in baseball history, set to join other Yankee legends in Cooperstown". New York Daily News. Archived from the original on February 4, 2019. Retrieved January 21, 2019.

[18] Block, Melissa (May 6, 2014). "With Faith And Focus, Mariano Rivera Became Baseball's 'Closer'". NPR. Archived from the original on June 25, 2023. Retrieved June 25, 2023.

[wapo-boat-19] Jump up to: ^a ^b Bella, Timothy (January 23, 2019). "'Help! Miguel is hurt!': Baseball's first unanimous Hall of Famer overcame a sardine-boat tragedy". The Washington Post. Archived from the original on February 5, 2019. Retrieved February 5, 2019.

[20] Gere, Richard (April–May 2012). "Here's the Pitch..." Gotham. No. 3. pp. 96–101. Archived from the original on March 4, 2016. Retrieved August 15, 2015.

[21] Миллер, Рэнди (23 января 2019 г.). «Дорога янки Мариано Ривера в Зал славы: от коммерческого рыбака до Куперстауна» . Звездный Леджер . п. A1, A5. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Получено 4 февраля 2019 года .

[22] Ривера, Мариано; Коффи, Уэйн (7 мая 2014 г.). «Песчаный входит» . New York Daily News . С. 50–51. Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Получено 4 февраля 2019 года .

[humblest-23] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «От скромного старта Ривера закрывается как великий бейсбол» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 27 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .

[24] Teitelbaum, Ben (15 мая 2014 г.). «Скорость Читает: Основные моменты из мемуаров Мариано Риверы,« чем ближе » » . Daily Beast . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 6 апреля 2018 года .

[25] Шерман (2006), с. 7

[minors-26] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Мариано Ривера Статистика и история Малой лиги» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 12 марта 2017 года . Получено 10 марта 2017 года .

[27] Шерман (2006), с. 68–69

[28] Шерман (2006), с. 13–14

[29] Линдберг, Бен; Артур, Роб (4 марта 2019 г.). «Мы получили в свои руки 73 000, которые никогда не встречались, отчеты о разведке MLB. Вот что мы узнали» . Зуль . Архивировано из оригинала 17 августа 2019 года . Получено 18 августа 2019 года .

[30] Сотрудники BA (21 января 2019 г.). «Мариано Ривера: До того, как он стал Залом Славы» . Бейсбол Америка . Архивировано с оригинала 6 апреля 2019 года . Получено 6 апреля 2019 года .

[armmuscle-31] Jump up to: ^а ^{беременный} О'Коннелл, Джек (6 сентября 1992 г.). «Янки развивают мышцы рук» . Хартфорд Курант . п. D7. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .

[si-ucl-32] Jump up to: ^а ^{беременный} Коркоран, Клифф (7 марта 2014 г.). «Спасибо, Фрэнк Джобе: Пять лучших пост-таблиц Джона Хирургическая карьера для кувшинов» . Спорт иллюстрирован . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .

[s17-33] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шерман (2006), с. 17–18

[34] Харпер, Джон (30 июня 2009 г.). «Богатая история за 500» . New York Daily News . С. 42–43. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[35] Лаурила, Дэвид (14 августа 2016 г.). «Воскресные заметки: Семинар Сэйбер, Йелич, Шипли, Хутон, Ардсма, больше» . Фангарафы . Архивировано из оригинала 31 августа 2019 года . Получено 31 августа 2019 года .

[1993journalnews-36] Jump up to: ^а ^{беременный} Корбетт, Джим (22 февраля 1994 г.). «Шоуалтер говорит, что Хоу должен выступить». Журнал новости . п. D7.

[post-journey-37] Шерман, Джоэл (1 апреля 2012 г.). «Из ниоткуда до бессмертия: невероятное путешествие Мариано Риверы» . New York Post . п. 5. Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Получено 6 апреля 2019 года .

[38] О'Коннор, Ян (14 сентября 2011 г.). «От безвестности к истории, только один мо» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 27 ноября 2018 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[39] Касприске, Рон (14 июня 1994 г.). «Янки ведут лигу в выборах All-Star». Tampa Tribune . раздел Брэндон/Саут -Бэй, с. 6

[levin23-40] Jump up to: ^а ^{беременный} Левин (2008), с. 23–26

[41] О'Коннелл, Джек (11 апреля 1995 г.). «Сделать шаг для Джонсона» . Хартфорд Курант . с. C1 - C2. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .

[s18-42] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шерман (2006), с. 18–19

[43] Хейман, Джон (7 марта 2013 г.). «Мариано: Великая статистика, большая история составляет величайшую за всю историю» . CBS Sports . Архивировано с оригинала 7 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .

[44] О'Коннелл, Джек (21 мая 1995 г.). «Плечо ключа нуждается в перерыве» . Хартфорд Курант . п. B5 Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .

[45] «Ривера становится большим, когда янки падают Сокс» . The Washington Post . Ассошиэйтед Пресс . 5 июля 1995 г. с. D4 Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 15 июля 2021 года .

[eck-46] Jump up to: ^а ^{беременный} «Десять лет спустя Ривера до сих пор доминирует;« Лучший когда -либо », - говорит Экерсли» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 17 июля 2006 года. Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .

[conf-47] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Олни, Бастер (18 июня 2004 г.). «Человек уверенности: в сознании величайшего бейсбола, Мариано Ривера» . Нью-Йорк . Тол. 37, нет. 23. С. 46–50+. Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Получено 18 мая 2008 года .

[48] Герцель, Боб (5 июля 1995 г.). «Начало чего -то большого? Запись . с. S-1, S-5.

[8ip-cws-49] Jump up to: ^а ^{беременный} Витале, Джош (21 августа 2013 г.). «Со всеми спасениями Мо, один старт выделяется» . MLB.com . Архивировано с оригинала 6 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .

[espn-50] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Мариано Ривера Статистика» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .

[king-51] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Трауб, Джеймс (4 июля 2010 г.). "Чем ближе" . Журнал New York Times . с. 28+. Архивировано с оригинала 22 января 2020 года . Получено 4 февраля 2020 года .

[52] Смит, Клэр (29 апреля 1996 г.). «Ривера завершает« нет нападающего »в победе» . The New York Times (National Ed.). раздел C, p. 1. Архивировано из оригинала 13 ноября 2013 года . Получено 29 июня 2009 г.

[53] Боланд, Эрик (9 марта 2013 г.). «Борьба Дерека Джетера в весенней тренировке 1996 года почти стоила янки Мариано Ривера» . Newsday . Архивировано с оригинала 5 сентября 2019 года . Получено 5 сентября 2019 года .

[54] Zimniuch (2010), с. 219, 221

[55] Доттино, Пол (19 октября 1996 г.). «Янки датируется помнить». Запись . п. WS-16.

[56] Годдард, Джо (6 мая 1996 г.). «Присутствие Гильена все еще многое значит для Бевингтона». Чикаго Sun-Times . п. 85

[57] Эхальт, Мэтт (17 сентября 2011 г.). «Первая загадка Риверы» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[fangraphs-jaffe-58] Джаффе, Джей (26 ноября 2018 г.). «Челюсти и зал зала славы 2019 года: Мариано Ривера» . Фангарафы . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 18 января 2019 года .

[ps-stats-59] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Мариано Ривера Статистика, Фантазия и Новости: Статистика - MLB после сезона кумулятивна» . MLB.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2020 года . Получено 31 октября 2019 года .

[96ws-60] Jump up to: ^а ^{беременный} Карри, Джек (27 октября 1996 г.). «Возвращение в славу» . The New York Times (National Ed.). раздел 8, с. 1. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 26 июня 2013 года .

[96cy-61] «Голосование наград 1996 года» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 24 апреля 2011 года . Получено 28 марта 2011 года .

[62] Zimniuch (2010), p. 221

[jr42-63] Jump up to: ^а ^{беременный} Белсон, Кен (14 марта 2013 г.). «Ривера берет 42 года Робинсона к своей последней остановке» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). раздел Б, с. 13. Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .

[64] Маранц, Стив (19 мая 1997 г.). "Wette 'n' wild". Спортивные новости . Тол. 221, нет. 20. С. 24+.

[65] Михау, Скотт (10 октября 2008 г.). «Уэнесборо, уроженец в центре внимания» . Августа Хроника . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .

[97asg-66] Jump up to: ^а ^{беременный} Крут, наличные (28 августа 2013 г.). «Сначала сохранение All-Star было легким как 1–2–3 для Мариано» . MLB.com . Архивировано с оригинала 7 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .

[mosv-67] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж Вердуччи, Том (5 октября 2009 г.). «Мариано спасает» . Спорт иллюстрирован . Тол. 111, нет. 13. С. 44–50. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .

[brpro-68] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж ^k ^л ^м ^не ^а ^п ^Q. ^{ведущий} ^с ^Т ^в «Мариано Ривера статистика и история» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Получено 7 сентября 2011 года .

[69] Олни, Бастер (24 апреля 1998 г.). «Все кажется нормальным, пока в Бронксе» . The New York Times (National Ed.). п. C1. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 11 июля 2013 года .

[70] Шерман, Джоэл (23 октября 2000 г.). «КПЗ обеспечивает ключ к успеху серии - Твердый корпус помощи делает бомбардировщиков трудно победить» . New York Post . Архивировано из оригинала 2 декабря 2013 года . Получено 23 октября 2013 года .

[formality-71] Jump up to: ^а ^{беременный} Олни, Бастер (20 октября 2001 г.). «Ривера делает финишной формальности» . The New York Times (National Ed.). с. S1, S4. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 12 апреля 2012 года .

[cutter98-72] Jump up to: ^а ^{беременный} Олни, Бастер (18 февраля 2001 г.). «Ривера стремится быть непредсказуемой» . The New York Times (National Ed.). раздел 8, с. 7. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 2 июля 2013 года .

[98ws-73] Ван Дейк, Дэйв (22 октября 1998 г.). «Бронкс приветствует: янки разверните Падрес, выиграть рекорд 24 -й мировой серии». Чикаго Sun-Times . п. 128

[74] Ботт, Питер (21 марта 1999 г.). «Весна на шаге Мариано» . New York Daily News . п. 88. Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[ps-rec-75] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я «Лидеры питчинга постсезона за все время и один сезон» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 8 июля 2019 года . Получено 6 сентября 2011 года .

[76] Хейман, Джон (1 марта 1999 г.). "Американская лига". Спортивные новости . Тол. 223, нет. 9. С. 52+.

[77] Шмак, Питер (16 марта 1998 г.). «GM индейцев должен сделать одну из его торговых сделок». Спортивные новости . Тол. 222, нет. 11. С. 20+.

[99splits-78] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мариано Ривера 1999 г. расщепляет расщепление» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 12 марта 2017 года . Получено 10 марта 2017 года .

[79] Хох, Брайан (15 сентября 2011 г.). "Cue the" Sandman ": Mariano, Song Synonymous" . MLB.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 21 сентября 2019 года .

[80] «Мариано Ривера 1999 г. Подача гамелогов» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 12 марта 2017 года . Получено 10 марта 2017 года .

[toughbats-81] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Олни, Бастер (29 октября 1999 г.). «Движение на поле Риверы жестко для летучих мышей» . The New York Times (National Ed.). раздел D, p. 4. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 12 апреля 2010 года .

[99cy-82] «Голосование наград 1999 года» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 24 апреля 2011 года . Получено 10 марта 2017 года .

[infallible-83] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Карри, Джек (29 октября 2000 г.). «Заключительные мысли: Ривера остается непогрешимой» . The New York Times (National Ed.). раздел А, с. 8. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 6 сентября 2011 года .

[84] Олни, Бастер (20 февраля 2000 г.). «Ривера теряет решение о зарплате, но берет его с шагом» . The New York Times (National Ed.). раздел 8, с. 1. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 года . Получено 12 мая 2009 г.

[85] «Вокруг майоров». Вестница и обзор . Ассошиэйтед Пресс. 10 июля 2000 г. с. B2

[86] «Долголетний приносит пользу янки» . Los Angeles Times . Ассошиэйтед Пресс . 9 июля 2000 года. Разд. Спорт, с. 7. Архивировано из оригинала 23 октября 2020 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[87] Глостер, Роб (9 октября 2000 г.). «Пока не через холм» . Питтсбург Пост-Газета . п. C4 Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Получено 1 августа 2013 года .

[33ip-88] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Тан (2005), с. 112

[89] Фейнсанд, Марк (15 октября 2023 г.). «13 моментов, которые сделали Мо легендой в Нью -Йорке» . MLB.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Получено 15 октября 2023 года .

[90] Эдес, Гордон (16 февраля 2010 г.). «Джонатан Папелбон учится от лучших» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 29 июля 2017 года . Получено 20 октября 2017 года .

[91] Клапиш, Боб (27 сентября 2001 г.). "Янки" Ахиллеса "пятка". Запись . с. S-1, S-5.

[edes-nov01-92] Jump up to: ^а ^{беременный} Эдес, Гордон (11 ноября 2001 г.). «Руди: герой для маленьких парней этой игры? Закрытие замечаний». Бостонский глобус . п. D13.

[93] «Награды 2001 года голосование» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 10 февраля 2009 года . Получено 5 февраля 2020 года .

[94] Шмак, Петр (27 октября 2001 г.). «Переносится руками» . Балтиморское солнце . п. C1. Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[95] «Мариано Ривера постсезонного питания гмелогов» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 12 марта 2017 года . Получено 10 марта 2017 года .

[23sv-96] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Васс, Джордж (октябрь 2002 г.). «Последний героизм At Bat: мечта каждого нападающего после сезона». Бейсбольный дайджест . Тол. 61, нет. 10. С. 31–38.

[97] Кепнер, Тайлер (10 мая 2002 г.). «Ривера устанавливает запись янки со своим 225 -м спасением, но не без страха» . The New York Times (National Ed.). раздел D, p. 8. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 2 октября 2013 года .

[98] Кепнер, Тайлер (20 августа 2002 г.). «Ривера вышла с травмой в 3 -й раз» . The New York Times (National Ed.). раздел D, p. 3. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Получено 25 мая 2008 г.

[99] «Мариано Ривера 2002 Питчяние расщепления» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 12 марта 2017 года . Получено 10 марта 2017 года .

[100] Брайант, Говард (20 августа 2002 г.). «Боленные плечевые полки снова Ривера». Запись . с. S-1, S-4.

[101] Haudricourt, Tom (9 февраля 2003 г.). «Предварительный просмотр весенних тренировок янки». Запись . п. S-7.

[102] Хабиб, Даниэль Г. (31 марта 2003 г.). «Бейсбол 2003 - Скаутинг отчеты: Нью -Йорк Янки» . Спорт иллюстрирован . Тол. 98, нет. 13. С. 84–85. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .

[03dl-103] Jump up to: ^а ^{беременный} Кепнер, Тайлер (1 мая 2003 г.). «Слух Мондеси и дебютная кадрская победа Риверы» . The New York Times (National Ed.). раздел D, p. 1. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Получено 31 мая 2008 года .

[104] Блум, Рональд (16 июля 2003 г.). «Янки могут приобрести Бенитеса у Мец». Звездная газета . п. 4B.

[105] Новак, Джои (9 сентября 2013 г.). «Мо ставит заканчивая на 300 -е место Рокет» . MLB.com . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года . Получено 18 августа 2020 года .

[106] Шейнин, Дэйв (17 августа 2003 г.). «Гомер Джамби в 12-м раковине О; со смешанным составом, Балтимор упускает шанс связать в дне иннинга». The Washington Post . п. E7.

[03rb-107] Jump up to: ^а ^{беременный} Кепнер, Тайлер (30 сентября 2003 г.). «Ривера на кургане, деньги на берегу» . The New York Times (National Ed.). п. D3. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 15 июня 2014 года .

[03alcs-108] Jump up to: ^а ^{беременный} «Янки издавель назвал MVP после 3 подач» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 17 октября 2003 года. Архивировано с оригинала 11 сентября 2018 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[109] Сильверман, Майкл (17 октября 2003 г.). «Ривера проходит лишнюю милю; серия MVP выходит на три рамы сцепления». Бостон Геральд . п. 130.

[110] Клапиш, Боб (26 октября 2003 г.). «Октябрьская магия заканчивается на янках». Запись . с. S-1-S-2.

[04ext-111] Jump up to: ^а ^{беременный} «Янки, Ривера согласен на дело». Демократ и хроника . Ассошиэйтед Пресс . 24 марта 2004 г. с. 3d.

[112] Гудолл, Фред (29 мая 2004 г.). «300 -й спасбросок Риверы». Ежедневная запись . с. C1 - C2.

[113] Келли, Кевин (13 июля 2004 г.). «Близки могут определить домашнее поле». Цинциннати Энквир . с. B1, B4.

[114] Департамент по связям со СМИ янки (15 февраля 2011 г.). 2011 New York Yankees Media Guide and Record Book . Нью -Йорк Янкиз . п. 173. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 10 октября 2019 года .

[04cy-115] «Награды 2004 года голосование» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 9 января 2010 года . Получено 10 марта 2017 года .

[116] Клапиш, Боб (17 октября 2004 г.). «Мариано - почему янки могут мечтать о другом названии». Запись . с. S-1, S-5.

[04alcs-117] Блум, Рональд (21 октября 2004 г.). «Red Sox Reverse Curse, Rout Yankees в игре 7». Курьерские новости . с. E-1-E-2.

[118] Джи, Майкл (30 марта 2005 г.). «У Sox есть номер Риверы». Бостон Геральд . п. 96

[soxpain-119] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кепнер, Тайлер (8 апреля 2005 г.). «Другие кувшины чувствуют боль Риверы Ред Сокс» . The New York Times (National Ed.). раздел D, p. 3. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .

[120] Кристодеро, Дамиан (10 апреля 2005 г.). «Птицы Бу теряют перспективу с более близкой Риверой» . Санкт -Петербург Таймс . п. C4 Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 18 июня 2014 года .

[klapisch-121] Jump up to: ^а ^{беременный} Клапиш, Боб (7 апреля 2005 г.). «Red Sox Show Rivera Who Boss» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .

[122] Борден, Сэм (12 апреля 2005 г.). «Sox Run Rings вокруг янки: босс говорит им стоять, чемпионы заставляют их сидеть». New York Daily News . С. 58–59.

[cy-123] Jump up to: ^а ^{беременный} О'Коннор, Ян (8 ноября 2005 г.). «Звездный сезон Риверы, несмотря на результаты Cy Young» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 2 ноября 2012 года . Получено 26 февраля 2013 года .

[124] Дейкос, Джон (10 июля 2005 г.). "Янки недели впереди". Журнал новости . п. 3C.

[125] «Взрыв Берни в 11 -й иннинг -силах янки». Курьерские новости . Ассошиэйтед Пресс. 14 августа 2005 г. с. C-3.

[126] Амор, Дон (16 мая 2005 г.). «Гомерс стал Ру-Тино» . Хартфорд Курант . с. C1, C5. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .

[127] Эверсон, Даррен (28 мая 2005 г.). «Джо заманивает Мо врасплох». New York Daily News . п. 58

[128] Amore, Dom (16 августа 2005 г.). «Павано чувствует это» . Хартфорд Курант . п. C5 Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .

[dhl05-129] Jump up to: ^а ^{беременный} «Ривера« Янки »выигрывает награду« Кувшин для помощи ». Poughkeepsie Journal . Ассошиэйтед Пресс . 14 октября 2005 г. с. 4F.

[05cy-130] «Награды 2005 года голосование» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Получено 10 августа 2006 г.

[131] «Chevrolet представляет команду Latino Legends Baseball Baseball Latino, представленную сегодня; двенадцать игроков, отобранных поклонниками, честью до четвертой игры World Series 2005 года» . Бизнес -проволока . Высшая лига бейсбол . 26 октября 2005 г. Архивировано с оригинала 19 февраля 2018 года . Получено 18 февраля 2018 года .

[132] «Мариано Ривера расщепляет - 2006» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 6 апреля 2018 года .

[133] «Янки держатся с Red Sox». Орландо Страж . Ассошиэйтед Пресс. 7 июня 2006 г. с. C4

[oz-134] Фейнсанд, Марк (10 июля 2006 г.). «Гильен Табс Ривера как Аль Стоппер» . MLB.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 21 сентября 2019 года .

[135] Amore, Dom (12 июля 2006 г.). «Еще один большой взорван, как и World Series '98, Хоффман не может закончить». Хартфорд Курант . п. C4

[136] Фицпатрик, Майк (17 июля 2006 г.). «400 -е спасение Риверы закрывает чемпионов». Курьерские новости . с. B-1, B-3.

[137] Гинзбург, Дэвид (5 августа 2006 г.). «Посада Гомер подталкивает полосу янки до 5». Курьерские новости . п. B-3.

[138] «Ривера янки, чтобы отдохнуть еще один день, брось в пятницу» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 8 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2021 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[dhl06-139] Jump up to: ^а ^{беременный} Борден, Сэм (25 октября 2006 г.). «А-род, янки Стоят Юнайтед». New York Daily News . С. 62–63.

[140] «Ривера говорит, что он рассмотрит предложения от других команд» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 14 февраля 2007 года. Архивировано с оригинала 26 ноября 2020 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[07sp-141] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мариано Ривера расщепляет - 2007» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .

[volatile-142] Jump up to: ^а ^{беременный} Белый, Павел (30 мая 2007 г.). «В игре уверенности в ближайшем случае мало победителей» . USA сегодня . Архивировано с оригинала 3 ноября 2012 года . Получено 26 февраля 2013 года .

[143] «Абреу держит веры к 0,500». Эсбери Парк Пресс . Ассошиэйтед Пресс . 15 июля 2007 г. с. H3

[144] «Ривера: Возврат Торре является фактором в том, останется ли он в Нью -Йорке» ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 10 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2020 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[145] Хох, Брайан (18 октября 2007 г.). «Торре отказывается от предложения контракта янки» . MLB.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 21 сентября 2019 года .

[146] «Ривера становится наиболее высокой платой ближе к сделке янки» . ESPN.com . 20 ноября 2007 года. Архивировано с оригинала 10 сентября 2019 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[147] «А-род, Нади взорвется на 12-м, поднимает янки над близнецами» . USA сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 13 августа 2008 года. Архивировано с оригинала 30 октября 2014 года . Получено 19 июня 2014 года .

[mlb08-148] Jump up to: ^а ^{беременный} «Биография - 2008 Основные моменты», MLB.com

[149] «Мариано Ривера - 2008» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .

[150] Клапиш, Боб (8 июля 2008 г.). «Стартовая Ривера в летнюю классику была бы окончательной дани» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2020 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[151] Бенджамин, Амали (11 июля 2008 г.). "Для начала, Ривера?" Полем Boston.com . Архивировано с оригинала 3 июня 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .

[152] Кепнер, Тайлер (16 сентября 2008 г.). «Чувство октября, но по разным причинам» . New York Times . с. D1, D4 . Получено 26 июля 2024 года .

[153] Рубин, Роджер (22 сентября 2008 г.). «Мо удостоверился закрыть эпоху» . New York Daily News . раздел Обертка, с. 8 Получено 26 июля 2024 года .

[154] «Ривера Янка для прохождения межсезонной операции должна быть готова к весне» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 29 сентября 2008 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2021 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[155] Кепнер, Тайлер (15 февраля 2009 г.). «Ривера не торопится после операции» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. SP3. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 19 июня 2014 года .

[08cy-156] «Награды 2008 года голосование» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 5 января 2010 года . Получено 10 марта 2017 года .

[157] «Мариано Ривера Качала GameLogs для карьерных игр с 852 до 863» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 12 марта 2017 года . Получено 10 марта 2017 года .

[hr-158] Дикомо, Энтони (8 мая 2009 г.). «Ограниченная Ривера допускает исторических Хомерс» . MLB.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .

[159] Салливан, Тара (29 июня 2009 г.). «Мо составляет историю: 500 -й Save Caps« развертка янки ». Запись . п. S1.

[160] «Мариано Ривера расщепляет - 2009» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 29 июля 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .

[asgsv-161] Jump up to: ^а ^{беременный} Блум, Рональд (15 июля 2009 г.). «Уловка Кроуфорда Let's Streak выживет». Национальный пост . п. S4

[162] «Мариано Ривера Статистика - журнал игры 2009 года» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 29 июля 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .

[163] Кепнер, Тайлер (19 сентября 2009 г.). «Сузуки бьет Риверу с двумя аутами в девятом» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. D1. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 3 октября 2019 года .

[164] Карри, Джек (6 ноября 2009 г.). «Приблизительно 40, надеясь на то, чтобы вынести еще пять лет» . The New York Times (National Ed.). п. B14. Архивировано с оригинала 12 октября 2013 года . Получено 5 ноября 2009 года .

[dhl09-165] Jump up to: ^а ^{беременный} Gagne, Matt (25 октября 2009 г.). «Игра шестая вымыта». New York Daily News . С. 50–51.

[09sn-166] Jump up to: ^а ^{беременный} Боланд, Эрик; Давидофф, Кен (19 декабря 2009 г.). «Янки: внимание обращается к стартовому кувшину» . Newsday . п. A48. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 3 октября 2019 года .

[167] Крэсник, Джерри (16 декабря 2009 г.). «Самый ценный кувшин 2000 -х» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[168] «Ошибка Red Sox помогает янкам, 6–4». Детройт свободная пресса . Службы бесплатной прессы. 7 апреля 2010 г. с. 4B.

[169] «Близнецы хлопают Мариано, янки» . Филадельфия Daily News . Daily News Wire Services. 17 мая 2010 г. с. 83. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Получено 18 октября 2019 года .

[10splits-170] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мариано Ривера - 2010» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .

[171] Шпигель, Бен (24 июня 2010 г.). «Янки выигрывают, но это не красиво» . New York Times . Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Получено 25 июня 2010 года .

[172] Фейнсанд, Марк (7 июля 2010 г.). «Травмы означают, что Мо больше нет в звездах» . New York Daily News . п. 58. Архивировано из оригинала 18 октября 2019 года . Получено 18 октября 2019 года .

[173] 
«Ривера около 30 миллионов долларов». Атланта Журнал Конституция . Новостные услуги. 4 декабря 2010 г. с. C2.
«Янки, Ривера завершают сделку». Ежедневная запись . Ассошиэйтед Пресс . 15 декабря 2010 г. с. B2

[181] «Ривера около 30 миллионов долларов». Атланта Журнал Конституция . Новостные услуги. 4 декабря 2010 г. с. C2.

[182] «Янки, Ривера завершают сделку». Ежедневная запись . Ассошиэйтед Пресс . 15 декабря 2010 г. с. B2

[174] Кепнер, Тайлер (13 января 2011 г.). «Талант Хоффмана не ограничивался подачей» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. B13. Архивировано с оригинала 9 октября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .

[175] «Прогрессивные лидеры и записи для игр закончены» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 17 августа 2011 года . Получено 14 сентября 2011 года .

[1000gp-176] Jump up to: ^а ^{беременный} Бегли, Ян (25 мая 2011 г.). «Мариано Ривера в 1000 -й игре» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[11splits-177] «Мариано Ривера расщепляет - 2011» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 27 октября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .

[178] Борден, Сэм (7 июля 2011 г.). «Ривера выходит из игры All-Star» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. B13. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 года . Получено 11 июля 2011 года .

[sv600-179] Jump up to: ^а ^{беременный} Вальдштейн, Дэвид (14 сентября 2011 г.). «Нарезы Риверы, спасение № 600 в Сиэтле, когда янки выигрывают» . New York Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года . Получено 26 сентября 2011 года .

[180] «Ривера ставит долю карьерных записей на сберегательном счете». Los Angeles Times . Ассошиэйтед Пресс . 18 сентября 2011 г. с. C4

[sv602-181] Бегли, Ян (19 сентября 2011 г.). «Мариано Ривера устанавливает новые записи спасения» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[182] Фицпатрик, Майк (20 сентября 2011 г.). «Ривера поздравляется президентом Панамы» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Получено 21 августа 2014 года .

[alpotw-183] Jump up to: ^а ^{беременный} «Мариано Ривера из Нью -Йорк Янки названа американской лигой -игроком недели» . MLB.com . 26 сентября 2011 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 26 сентября 2011 года .

[184] Маршан, Эндрю (1 декабря 2011 г.). «Мариано Ривера для операции на горле» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 3 ноября 2019 года . Получено 2 ноября 2019 года .

[dn-acl-185] Jump up to: ^а ^{беременный} Фейнсанд, Марк (4 мая 2012 г.). «Мо вниз и вне» . New York Daily News . С. 70–71. Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[ap-retire-anmt-186] Jump up to: ^а ^{беременный} Дидтлер, Марк (9 марта 2013 г.). «Янки ближе Ривера говорит, что это последний сезон» . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано с оригинала 23 января 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[si-acl-187] Jump up to: ^а ^{беременный} Вердуччи, Том (4 мая 2012 г.). «Легковая карьера Риверы может быть закончена после того, как страдает от разорванного ACL в BP» . Спорт иллюстрирован . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Получено 21 августа 2014 года .

[188] «Мариано Ривера намек 2012 года может стать финальным сезоном» . CBS News . Ассошиэйтед Пресс . 21 февраля 2012 года. Архивировано с оригинала 9 октября 2019 года . Получено 9 октября 2019 года .

[189] Мэтьюз, Уоллес (4 мая 2012 г.). «Мариано Ривера говорит, что вернется» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 22 января 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[190] Блум, Барри М. (12 июня 2012 г.). «Мо доволен после операции» . MLB.com . Архивировано с оригинала 6 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .

[191] Брэдли, Джефф (3 ноября 2012 г.). «Мариано Ривера говорит янки, что вернется в сезоне 2013 года» . Nj.com . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .

[192] Arangure, Хорхе -младший (1 декабря 2012 г.). «Ривера сделка завершена; теперь ловчик является приоритетом» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. D4 Архивировано из оригинала 5 декабря 2012 года . Получено 26 февраля 2013 года .

[193] Барбариси, Даниэль (11 апреля 2013 г.). «Нет, на самом деле: расскажи мне о тебе» . Wall Street Journal (Восточное изд.). п. A25. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 26 декабря 2018 года .

[194] Сухан, Джим (2 июля 2013 г.). «Ривера, один из великих бейсбола, показывает общее прикосновение» . Star Tribune . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 15 августа 2015 года .

[195] Сарджент, Скотт (13 мая 2013 г.). «Мо получает золото» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[196] Фейнсанд, Марк (3 июля 2013 г.). «Уэллс снижает бум» . New York Daily News . п. 55. Архивировано из оригинала 31 октября 2020 года . Получено 19 сентября 2019 года .

[gifts-197] Jump up to: ^а ^{беременный} Гилберт, Эрика; Spurrier, парень (20 сентября 2013 г.). «Лето любви» . Национальный пост . п. B10. Архивировано с оригинала 27 января 2024 года . Получено 6 апреля 2018 года .

[198] Мусарра, Кейси (12 июля 2013 г.). «Мариано Ривера бросает« последний шаг »Джо Жирарди на посвящении самолета Delta» . Newsday . Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 30 сентября 2013 года .

[199] Ровелл, Даррен (26 сентября 2013 г.). "Hard Rock Boots Metallica для Mo" . ESPN.com . Архивировано с оригинала 26 декабря 2018 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[200] Маршан, Эндрю (30 апреля 2013 г.). «Примечания по почте: нет апрельских дураков» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[201] Knobler, Дэнни (28 мая 2013 г.). «В своей последней игре регулярного сезона в Citi Field, первой для Мариано Риверы» . CBS Sports . Архивировано из оригинала 22 сентября 2013 года . Получено 21 сентября 2019 года .

[202] «Мариано Ривера 2013 расщепляет расщепление» . Бейсбол-reference.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .

[203] Саймон, Марк (16 июля 2013 г.). «W2W4: янки в игре All-Star» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[13asg-204] Jump up to: ^а ^{беременный} Берри, Адам (29 сентября 2013 г.). «Финальный вид ASG подходит для легенды Мо» . MLB.com . Архивировано с оригинала 7 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .

[asgmvp-205] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Распространение богатства в игре All-Star» . ESPN.com . 17 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 6 сентября 2020 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[206] Сполдинг, Джефф (20 октября 2013 г.). «Быть: Мариано». Существование . Лиса

[207] Бегли, Ян (22 сентября 2013 г.). «Янки чествуют Мариано Ривера» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[208] Вальдштейн, Дэвид (27 сентября 2013 г.). «Закрывающая сцена: объятия и слезы в последней домашней игре Риверы» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. B11. Архивировано с оригинала 28 сентября 2013 года . Получено 27 сентября 2013 года .

[13awards-209] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Казелла, Пол (4 ноября 2013 г.). «Мо»: Человек года, два почести возвращения » . MLB.com . Архивировано с оригинала 7 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .

[chaa-210] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Мариано Ривера получает награду исторических достижений комиссара» . MLB.com . 24 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 31 октября 2017 года . Получено 21 сентября 2019 года .

[cuthell-211] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Харпер, Джон (21 сентября 2011 г.). «Дар Мариано« от Бога » . New York Daily News . Памятный раздел, с. 16–17. Архивировано из оригинала 18 августа 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[broken-212] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Олни, Бастер (2 апреля 2000 г.). «Ривера вершина в разбитых летучих мышах и разбитых сердцах» . The New York Times (National Ed.). п. SP1. Архивировано с оригинала 29 декабря 2013 года . Получено 18 октября 2013 года .

[213] Клапиш, Боб (13 сентября 2011 г.). "Мо, чем удивительно" . Запись . с. S-1, S-4. Архивировано с оригинала 12 октября 2013 года . Получено 17 сентября 2011 года .

[halladay-mo-214] Jump up to: ^а ^{беременный} Кепнер, Тайлер (21 января 2019 г.). «Как Ривера помогла направить Халладей к залу» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. D6 Архивировано из оригинала 2 февраля 2019 года . Получено 2 февраля 2019 года .

[onepitch-215] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Кариг, Марк (20 сентября 2011 г.). "Один человек. Один подача" . Звездный Леджер . С. 40–41. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 19 октября 2019 года .

[newsd-tuneup-216] Jump up to: ^а ^{беременный} Леннон, Дэвид (13 августа 2013 г.). «После остановки Мо проходит через свою механику» . Newsday . п. A55. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Получено 17 марта 2021 года .

[fangraphs-217] «Мариано Ривера - статистика - качание» . Фангарафы . Архивировано с оригинала 27 января 2024 года . Получено 17 марта 2021 года .

[218] Клапиш, Боб (26 июня 1996 г.). «Ривера отбивает тепло». Запись . с. S-1, S-5.

[subtle-219] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Олни, Бастер (28 февраля 1999 г.). «Ривера теперь доставляет более тонкий укус» . The New York Times (National Ed.). раздел 8, с. 3. Архивировано из оригинала 4 февраля 2015 года . Получено 18 октября 2013 года .

[220] Вердуччи, Том (25 октября 1999 г.). "В выход домами" . Спорт иллюстрирован . Тол. 91, нет. 16. С. 42–47. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .

[221] Кути, Брендан (23 января 2019 г.). «Почему янки великие Мариано Ривера не в восторге от состояния бейсбола | 9 выводов на пресс -конференции Зала славы» . Nj.com . Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .

[222] Шеппард, Дрю (16 мая 2013 г.). «Мариано Ривера ломает летучих мышей» . Фангарафы . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .

[exit-223] Jump up to: ^а ^{беременный} Вердуччи, Том (23 сентября 2013 г.). «Выйти из песчаного» . Спорт иллюстрирован . Тол. 119, нет. 12. С. 36–43. Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .

[224] «Карьера лидеров и записей для аутов/базы на мячах» . Бейсбол-reference.com . Архивировано с оригинала 20 июня 2018 года . Получено 14 сентября 2021 года .

[225] Кепнер, Тайлер (23 марта 2004 г.). «Для янки и Риверы это закрыто дело» . The New York Times (National Ed.). п. D1. Архивировано из оригинала 21 мая 2011 года . Получено 25 июля 2007 года .

[226] Берардино, Майк (22 октября 1998 г.). «Бочи защищает свои решения 3 игры» . Южная Флорида Солнца-Сентинель . п. C6 Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .

[227] Олни, Бастер (20 февраля 2010 г.). «Взяв Пейдж из книги Риверы» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .

[228] Родригес, Алекс (23 января 2019 г.). «A-Rod: использование PED не должно запрещать игроков из Зала славы» . Первый взятие (телевизионная трансляция). ESPN . Архивировано с оригинала 14 ноября 2021 года . Получено 23 января 2019 года .

[229] Левин (2008), с. 28

[heart-230] Кепнер, Тайлер (9 марта 2008 г.). «Ближе с открытым сердцем» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. SP1. Архивировано из оригинала 2 октября 2013 года . Получено 8 сентября 2011 года .

[231] Кансеко, Марио (1 октября 2013 г.). «Прочный пример Мариано Риверы» . Ванкувер Солнце . Архивировано из оригинала 3 мая 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .

[232] Вальдштейн, Дэвид (15 сентября 2011 г.). «Бесжело янки также служит наставником и консультантом» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. B12. Архивировано из оригинала 16 сентября 2011 года . Получено 23 сентября 2011 года .

[233] Какутани, Мичико (29 сентября 2013 г.). «Мастер дзен со средним резаком» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). раздел Sp, p. 1. Архивировано из оригинала 21 сентября 2019 года . Получено 21 сентября 2019 года .

[234] Вальдштейн, Дэвид (11 сентября 2011 г.). «Тихо, Ривера приближается к недооцененному рекорду» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. SP2. Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Получено 19 сентября 2011 года .

[235] Гросс, Брайан; Линдеман, Тодд (29 марта 2011 г.). «Есть Мариано ... и все остальные» . The Washington Post . Архивировано с оригинала 12 ноября 2012 года . Получено 5 апреля 2011 года .

[236] «Мариано Ривера из Панамы, лучшее в истории бейсбола, заканчивает свою 19-летнюю карьеру» . Tico Times . 20 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 19 августа 2016 года . Получено 3 августа 2016 года .

[al-gp-237] Jump up to: ^а ^{беременный} «Статистика MLB | Статистика бейсбола - Игрок: Подача: Всего времени: Американская лига» . MLB.com . Получено 17 марта 2021 года .

[20sv16x-238] Jump up to: ^а ^{беременный} «Большие сбережения» . Бостон Геральд . 9 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 21 сентября 2019 года .

[25consv15x-239] Jump up to: ^а ^{беременный} Фицпатрик, Майк (25 июля 2011 г.). «Колон, Ривера Лифт Янки» . Бостонский глобус . п. C5 Получено 18 октября 2019 года .

[25sv16x-240] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Официальная информация об игре в Нью -Йорке» (PDF) . MLB.com . Нью -Йорк Янкиз . 4 августа 2013 г. Архивировал (PDF) из оригинала 18 июля 2019 года . Получено 18 июля 2019 года .

[30consv9x-241] Jump up to: ^а ^{беременный} Кариг, Марк (14 августа 2011 г.). «Clubhouse: янки - осмотреть специальность, в том числе янки и Мец» . Звездный Леджер . п. 5. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года.

[30sv15x-242] Jump up to: ^а ^{беременный} Эхальт, Мэтт (13 июля 2013 г.). «Мариано Ривера снова достигает 30 спасений» . ESPN.com . Получено 3 ноября 2019 года .

[35sv12x-243] Jump up to: ^а ^{беременный} «Нью -Йорк Янкиз в Бостон Ред Сокс». В воскресенье вечером бейсбол . 18 августа 2013 г. ESPN .

[40-50sv-244] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Пулиот, Мэтью (3 сентября 2013 г.). «Мариано Ривера вырезает до 40-сантиметрого сезона » NBC Sports 10 10 января , ,

[245] Коэн, Уилл (28 сентября 2013 г.). "МО: Самый доминирующий спортсмен?" Полем ESPN.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Получено 14 сентября 2021 года .

[sub2era-246] Jump up to: ^а ^{беременный} Вердуччи, Том (21 ноября 2011 г.). «Мой спортсмен: Мариано Ривера» . Спорт иллюстрирован . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .

[era-247] Jump up to: ^а ^{беременный} «Карьера лидеров и записи для скорректированной эпохи+» . Бейсбол-reference.com . Получено 23 сентября 2013 года .

[248] «Прощай по цифрам для Мариано Риверы» . ESPN.com . 7 марта 2013 года. Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[249] Стеббинс, Тим (28 августа 2024 г.). «Робертсон проходит бывшего товарища по команде HOF Rivera в Lister k All-Triver» . MLB.com . Получено 8 сентября 2024 года .

[verducci-250] Jump up to: ^а ^{беременный} Вердуччи, Том (20 января 2005 г.). «Должен добраться до Мо» . Спорт иллюстрирован . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Получено 21 августа 2014 года .

[251] Гонсалес, Олден (14 сентября 2011 г.). «Генеральный почтмейстер: в плей -офф Ривера - вершины» . MLB.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .

[mlb-19hof-elect-252] Jump up to: ^а ^{беременный} Хох, Брайан (23 января 2019 г.). «Мо 1 -й в истории с единодушными выборами в зал» . MLB.com . Архивировано с оригинала 23 января 2019 года . Получено 23 января 2019 года .

[ps-wpa-253] Jump up to: ^а ^{беременный} Axisa, Майк (17 января 2019 г.). «Зал славы бейсбола 2019 года: поставить историческую карьеру Мариано Риверы с Янки в контекст, когда он готовится к индукции» . CBS Sports . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 17 января 2019 года .

[254] Крам, Зак (17 марта 2021 г.). «Пояс для рельефа кувшина» . Зуль . Получено 7 января 2024 года .

[255] Миллер, Сэм (18 июля 2019 г.). «У Мариано Риверы не было ни одного, а двух карьерных карьеры Славы» . ESPN.com . Получено 16 июля 2024 года .

[256] «Зал осени MLB (2009)» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .

[257] Гринберг, Нил (31 марта 2020 г.). «Пять самых больших игроков MLB в истории постсезона» . The Washington Post . Архивировано из оригинала 1 апреля 2020 года . Получено 31 марта 2020 года .

[258] Дикомо, Энтони (29 июня 2009 г.). «Друзья, враги уважают господство Риверы» . MLB.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 12 ноября 2014 года .

[259] Вердуччи, Том (13 сентября 2011 г.). «Когда он приближается к записи, карьера Риверы изучение поэзии в движении» . Спорт иллюстрирован . Архивировано из оригинала 22 августа 2014 года . Получено 21 августа 2014 года .

[260] Гарднер, Стив (25 октября 2013 г.). «Келли сойдет с ума против Буххольца в игре 3» . USA сегодня . п. 5с. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Получено 13 ноября 2013 года .

[261] Мэтьюз, Уоллес (19 сентября 2011 г.). «Сохранить № 602 Цементы Мо как № 1» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[262] Фейнсанд, Марк (30 июня 2009 г.). «Gossage Clams Door на дебатах» . New York Daily News . п. 44. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[263] Zimniuch (2010), p. 97

[264] Розен (2011), с. 213

[265] Поснански, Джо (27 декабря 2019 г.). «Бейсбол 100: № 91, Мариано Ривера» . Спортивный . Архивировано с оригинала 30 декабря 2019 года . Получено 29 декабря 2019 года .

[266] «Лучшие 100 игроков MLB всех времен: № 50–26» . ESPN.com . 2 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 2 февраля 2022 года . Получено 3 февраля 2022 года .

[267] «Рейтинг 100 лучших профессиональных спортсменов с 2000 года» . ESPN.com . 16 июля 2024 года . Получено 16 июля 2024 года .

[268] Родригес, Джастин (14 июля 2009 г.). "Натан с глазами" . Времена геральд-рекорд . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Получено 19 мая 2010 года .

[269] Фейнсанд, Марк (14 июля 2009 г.). "Jeter & Mo Show" . New York Daily News . п. 45. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 4 ноября 2019 года .

[270] О'Коннор, Ян (6 марта 2013 г.). «Вдова Джеки: Мо, достойная № 42» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[scare-271] Старк, Джейсон . «Поля, которые пугают главных лигеров» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 года . Получено 5 марта 2009 г.

[272] Карри, Джек (17 июля 2006 г.). «Конец в поле зрения, Гиллен проявляет уважение с редким отступлением» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. D2. Архивировано с оригинала 16 октября 2013 года . Получено 10 августа 2006 г.

[273] Ортис, Дэвид (23 сентября 2015 г.). «Пять самых жестких кувшинов, с которыми я когда -либо сталкивался» . Игроки Tribune . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 17 марта 2021 года .

[274] Макадам, Шон (20 апреля 2004 г.). "Нокаутные вины" . ESPN.com . Архивировано с оригинала 20 апреля 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[275] Левин (2008), с. 59

[276] Левин (2008), с. 22

[277] Карри, Джек (10 марта 2005 г.). «Страх побудил Риверу переместить здесь свою семью» . The New York Times (National Ed.). п. D1. Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 6 апреля 2018 года .

[wsj-homes-278] Jump up to: ^а ^{беременный} Кларк, Кэтрин (6 ноября 2020 г.). «Частная недвижимость: бывший янки Мариано Ривера перечисляет свой дом в Нью -Йорке» . Wall Street Journal (Восточное изд.). п. М2 Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Получено 17 февраля 2021 года .

[279] Крок, Карен (26 декабря 2020 г.). «Лучшие дома 2020 года» . Журнал новости . С. 1c - 2c. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Получено 17 февраля 2021 года .

[280] Такер, Дуглас (8 июня 2014 г.). «Янки набрать сын Мариано Риверы» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 5 октября 2018 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[jr15draft-281] Jump up to: ^а ^{беременный} «Натс возьмет Мариано Ривера -младший в 4 -м раунде; другие известные имена за пределами доски» . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 9 июня 2015 года. Архивировано с оригинала 5 октября 2018 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[282] Левин (2008), с. 20

[283] Брайант, Говард (12 июня 2009 г.). «В 39, великая смертность от великой Ривера» . ESPN.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[pmof-nyt-284] Jump up to: ^а ^{беременный} Кроули, Майкл; Кепнер, Тайлер (17 сентября 2019 г.). «После бейсбольного Зала славы приходит медаль свободы» . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. B13. Архивировано с оригинала 20 сентября 2019 года . Получено 21 сентября 2019 года .

[285] «150 становятся гражданами во время двух церемоний в Нью -Йорке» . Dhs.gov . 26 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 2 февраля 2017 года . Получено 25 января 2017 года .

[286] «Мариано Ривера называет алименты« необоснованными » . ESPN.com . Ассошиэйтед Пресс . 19 февраля 2019 года. Архивировано с оригинала 24 февраля 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[287] Олни, Бастер (2 мая 2005 г.). «Выдержка из« эпилога »за последнюю ночь династии Янки: игра, команда и стоимость величия » . ESPN.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2017 года . Получено 14 мая 2017 года .

[288] Холландер (2005), с. 55–59

[289] «Фонд Мариано Ривера - некоммерческий исследователь» . Пропублика . 9 мая 2013 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2019 года . Получено 3 октября 2019 года .

[290] «Легендарный кувшин Мариано Ривера поражает, пожертвуя новые инструменты и униформу для старшей школы» (пресс -релиз). Джайлс коммуникации. Prweb . 20 ноября 2014 года. Архивировано с оригинала 8 марта 2021 года . Получено 15 марта 2019 года .

[mlb12-291] «Биография - 2012 Основные моменты», MLB.com

[nymagsaved-292] Jump up to: ^а ^{беременный} Миллер, Лиза (7 июня 2013 г.). "Сохраняется" . Нью-Йорк . Архивировано с оригинала 13 июня 2013 года . Получено 11 июня 2013 года .

[293] Фицджеральд, Джим (6 марта 2014 г.). «Звезда бейсбола Ривера спасает, ремонтирует церковь Нью -Йорка» . Большая история . Ассошиэйтед Пресс . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Получено 21 августа 2014 года .

[foundation-del-294] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Кормье, Райан (15 апреля 2018 г.). «Ривера выбирает благотворительную базу» . News Journal . п. 2S. Архивировано с оригинала 17 ноября 2018 года . Получено 15 марта 2019 года .

[newfall-295] Крамер, Питер Д. (5 октября 2015 г.). «(Новое) падение Мариано Риверы» . Журнал новости . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Получено 6 апреля 2018 года .

[296] Рейнер, Дэн (23 сентября 2016 г.). «Мариано Ривера, жена, представляющая стипендии CNR» . Журнал новости . Архивировано из оригинала 19 января 2019 года . Получено 18 января 2019 года .

[297] Джонсон, Сет (24 августа 2021 г.). «Фонд Мариано Ривера находит ранний успех в Гейнсвилле» . Mainstreet Daily News . Архивировано с оригинала 27 апреля 2022 года . Получено 27 апреля 2022 года .

[298] Антунес, Андерсон (11 января 2012 г.). «30 самых щедрых знаменитостей» . Форбс . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .

[299] Уэйд, Кристиан (24 мая 2013 г.). «Янки Мариано Ривера« Сохранить »: церковь Нью -Рошель» . Newsday . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Получено 29 ноября 2013 года .

[300] «Янки ближе Ривера, чтобы открыть закусочную Саратогу в Нью -Йорке» . Times Union . Ассошиэйтед Пресс . 24 апреля 2012 года. Архивировано с оригинала 29 апреля 2012 года . Получено 3 мая 2012 года .

[301] Росс, Барбара; Грегориан, Даре (28 ноября 2013 г.). «Шокирующее приказ Мотерию Мо:« Не могу использовать Мариано, он привлечет людей гетто » . New York Daily News . п. 6. Архивировано из оригинала 20 июня 2023 года . Получено 8 июня 2023 года .

[302] Сток, Джастин (13 апреля 2012 г.). «Кувшин янки Мариано Ривера помещает ресторан Westchester на DL» . Ежедневный голос . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .

[303] Микулак, Роберт (30 июля 2015 г.). «Янки Великий Мариано Ривера открывает автосалон на горе Киско» . Ежедневный голос . Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .

[304] Макгоуэн, Карл (20 августа 2022 г.). «Бывшая янки Мариано Ривера, чтобы открыть автосалон в порт Джефф, автосалон» . Newsday . Архивировано из оригинала 28 августа 2022 года . Получено 28 августа 2022 года .

[305] "Cherri Cafe" . coffeeroast.com . Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Получено 19 января 2024 года .

[306] Рыба, Майк (22 февраля 2006 г.). «Рекламодатели катаются на латиноамериканской волне» . ESPN.com . Архивировано с оригинала 20 апреля 2019 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[307] Аратон, Харви (26 апреля 2010 г.). «Заниженная элегантность янки« Ривера » . The New York Times (Нью -Йорк, ред.). п. D1. Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 20 сентября 2011 года .

[308] «Мариано Ривера закрепляет новую кампанию« Легенд »для дилеров Нью -Йорка Акуры» (пресс -релиз). Нью -Йорк Ассоциация дилеров Acura . PR Newswire . 23 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2019 года . Получено 18 октября 2019 года .

[309] «Мариано Ривера, чтобы отправиться для Skechers» (пресс -релиз). Skechers . Бизнес -проволока . 9 сентября 2014 года. Архивировано с оригинала 8 августа 2015 года . Получено 4 августа 2015 года .

[310] Левинсон, Мейсон (2 июня 2015 г.). «Мариано Ривера для продвижения Hartford Insurance в сделке с MLB» . Bloomberg.com . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Получено 7 июня 2023 года .

[ebay-pr-311] «eBay объявляет о первом классе Зала славы бейсбольной карты eBay» (пресс -релиз). eBay . PR Newswire . 13 июня 2019 года. Архивировано с оригинала 17 июля 2019 года . Получено 14 июня 2019 года .

[312] Лучший, Нил (11 июня 2019 г.). «Благотворительные усилия задерживают зал бейсбола Мариано Риверы, написание речи» . Newsday . Архивировано с оригинала 12 июня 2019 года . Получено 14 июня 2019 года .

[313] Вадукул, Алекс (6 сентября 2024 г.). «Янки находят партнера по моде в Нью -Йорке или нигде» . New York Times . Получено 8 сентября 2024 года .

[314] «Pinstripe Power: Jeter, Top Rivera Top из 10 самых рыночных игроков в бейсболе» . Nielsen Company . 24 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 10 июня 2023 года . Получено 7 июня 2023 года .

[315] Ньюман, Марк (5 апреля 2012 г.). «У Джетера в 2011 году у Джетера в 2011 году появился самый продавец майки» . MLB.com . Архивировано с оригинала 6 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .

[316] Ньюман, Марк (26 сентября 2013 г.). «Джерси № 42 Риверы - самая популярная MLB» . MLB.com . Архивировано с оригинала 7 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .

[317] Гейнс, Корк (27 сентября 2013 г.). «Диаграмма: Мариано Ривера заработал в своей карьере более 160 миллионов долларов» . Бизнес -инсайдер . Архивировано с оригинала 6 апреля 2016 года . Получено 26 марта 2016 года .

[318] «Зал бейсбола Мариано Ривера-новейший эксклюзивный динамик WSB» (пресс-релиз). Вашингтонское бюро спикеров . PR Newswire . 24 июля 2019 года. Архивировано с оригинала 18 октября 2019 года . Получено 18 октября 2019 года .

[washex-israel-319] Jump up to: ^а ^{беременный} Кляйн, Филипп (9 июля 2019 г.). «Интервью: легенда янки Мариано Ривера объясняет, почему он сильный сторонник Израиля» . Вашингтонский экзаменатор . Архивировано из оригинала 4 августа 2019 года . Получено 4 августа 2019 года .

[320] Либер, Чави (6 февраля 2013 г.). «Раввины избирают кувшин янки Мариано Ривера как Человек года» . Еврейское телеграфное агентство . Получено 25 июня 2023 года .

[321] Возвращение, Гедалия (18 июня 2015 г.). «Янки бейсбольной легенды Ривера в Израиле» . Времена Израиля . Получено 4 августа 2019 года .

[322] «Легенда бейсбола янки Мариано Ривера посещает базу израильской армии, чтобы показать солидарность» . Алгемер . 3 августа 2018 года . Получено 4 августа 2019 года .

[323] «Бывшие янки ближе Мариано Ривера присоединяется к группе на опиоиде Трампа» . USA сегодня . 30 марта 2017 года . Получено 12 августа 2019 года .

[324] «Мариано Ривера, Билл Беличик среди кандидатов на президентский спортивный совет» . ESPN.com . 4 мая 2018 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[325] Салант, Джонатан Д. (11 декабря 2020 года). «На выходе из офиса Трамп дает янки Мариано Риверу еще одну честь» . Nj.com . Получено 11 декабря 2020 года .

[326] Салант, Джонатан Д. (22 апреля 2022 года). «Президент Байден освободил Зал Славы Янки Мариано Ривера» . Nj.com . Получено 29 апреля 2022 года .

[327] Сильверман, Роберт (21 июля 2019 г.). «Внутри зала Славы бейсбола крайне правой политики Мариано Риверы» . Daily Beast . Получено 25 июня 2023 года .

[328] Дэвис, Брэдфорд Уильям (25 июля 2019 г.). «Мариано защищает поддержку Трампа» . New York Daily News . п. 48. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 года . Получено 4 августа 2019 года .

[329] Гайдос, Райан (10 апреля 2024 г.). «Легенда янки Мариано Ривера поддерживает Дональда Трампа для президента» . Fox News . Получено 10 апреля 2024 года .

[330] Красный, Кристиан (4 марта 2014 г.). «Мо удостоверился жить до наследия до 42» . New York Daily News . п. 53 Получено 3 ноября 2019 года .

[331] «Том Броко, Мариано Ривера и Эндрю Шу получает премию Джефферсона за государственную службу» (пресс -релиз). Награды Джефферсона . Prweb . 3 марта 2014 года . Получено 31 марта 2014 года .

[332] Новак, Джои (13 февраля 2014 г.). «Янки, Марлинс, чтобы играть в Панаме, с Мо под рукой» . MLB.com . Архивировано с оригинала 6 апреля 2018 года . Получено 6 апреля 2018 года .

[333] Сандерс, Джефф (9 апреля 2014 г.). «Награды за рельеф, названные в честь Хоффмана, Ривера» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Получено 3 ноября 2019 года .

[334] Дэвидсон, Кавита А. (6 мая 2014 г.). «Дорога Мо в зал начинается на проспекте Ривера» . Bloomberg View . Получено 7 июня 2023 года .

[335] «Cano: Mo Rivera по -прежнему« Лучший ближе » . ESPN.com . Новостные услуги. 7 мая 2014 года . Получено 3 ноября 2019 года .

[336] Фейнсанд, Марк (21 мая 2014 г.). «Мариано Ривера получает почетную докторскую степень из Нью -Йоркского университета на стадионе Янки» . New York Daily News . Получено 3 ноября 2019 года .

[337] Боуг, Джон (25 августа 2015 г.). «Мариано Ривера ставит там зал совершенства Малой лиги с другими наградами» . Патриот-Ньюс . Получено 3 ноября 2019 года .

[338] Кальдера, Пит (15 августа 2016 г.). «Монументальный мо» . Запись . с. S-1, S-5 . Получено 3 ноября 2019 года .

[339] Совик, Трэвис; Ракич, Натаниэль (23 января 2019 г.). «Единая индукция Мариано Риверы показывает развивающуюся Куперстаун» . FiveThirtyEight . Получено 23 января 2019 года .

[yankmag-hof-340] Jump up to: ^а ^{беременный} Santasiere III, Альфред (17 августа 2019 г.). «Журнал Yankees: коз» MLB.com . Получено 1 сентября 2019 года .

[341] Кекис, Джон (22 июля 2019 г.). « Я так унижен » . Хартфорд Курант . с. C1, C5 . Получено 7 июня 2023 года .

[342] Nightengale, Боб (22 июля 2019 г.). «Слова вдовы Халладей касается» . USA сегодня . п. 1C . Получено 1 сентября 2019 года .

[343] «Мариано Ривера удостоился чести на трассе Саратоги» . USA сегодня . Ассошиэйтед Пресс . 12 июля 2019 года . Получено 28 июля 2019 года .

[344] О'Коннелл, Джеймс (16 июля 2019 г.). «Мариано Ривера размышляет на своем пути в Куперстаун во время церемонии переименования ворот в JFK» . New York Daily News . Получено 16 июля 2019 года .

[345] МакКинни, Майкл П. (27 июля 2019 г.). «Легенда янки Мариано Ривера принимает ключ к городу Нью -Рошель, пройдя через него» . Журнал новости . Получено 28 июля 2019 года .

[346] Джонсон, Марти (17 августа 2019 г.). «Янки чествуют Нового Хофера Мо празднованию» . MLB.com . Получено 18 августа 2019 года .

[347] Тиллетт, Эмили (16 сентября 2019 г.). «Трамп чтит янки великого Мариано Ривера медалью свободы» . CBS News . Получено 16 сентября 2019 года .

[348] Хейнс, Даниэль (16 сентября 2019 г.). «Трамп представляет медаль свободы Мариано Ривере» . УПИ . Получено 31 октября 2019 года .

[351] Бриттон, Тим (7 июля 2010 г.). «Мариано Ривера назвал победителя премии« Высшая лига бейсбола » . MLB.com . Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 21 сентября 2019 года .

[353] 
«Победители за все время: DHL-доставка месяца-2008» . MLB.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Получено 3 октября 2019 года .
«Победители за все время: DHL-доставка месяца-2009» . MLB.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Получено 3 октября 2019 года .

[360] «Победители за все время: DHL-доставка месяца-2008» . MLB.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Получено 3 октября 2019 года .

[361] «Победители за все время: DHL-доставка месяца-2009» . MLB.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Получено 3 октября 2019 года .

[354] МакГир, Джастин (21 октября 2013 г.). «Спортивные новости MLB Awards: Мариано Ривера, Франсиско Лириано проголосовал за возвращения» . Спортивные новости . Получено 4 мая 2016 года .

[355] «Пожарный года / премия« Спортивные новости » . Бейсбол Альманак . Получено 19 июня 2009 г.

[356] «2009 в этом году в бейсбольных наградах» . MLB.com . Архивировано с оригинала 22 ноября 2009 года . Получено 17 декабря 2009 года .

[357] Haudricourt, Tom (17 января 2003 г.). «Янки все еще хотят иметь дело». Запись . п. S-3.

[gf-358] «Карьера лидеров и записей для игр закончили» . Бейсбол-reference.com . Получено 29 июня 2011 года .

[360] Боланд, Эрик (5 ноября 2013 г.). «Возвращение Ала года: Мо» . Newsday . п. A47 . Получено 8 марта 2016 года .

[364] Старк, Джейсон (25 сентября 2013 г.). «Мариано Ривера: салют из 21 стата» . ESPN.com . Получено 3 ноября 2019 года .

[365] «Большинство сезонов с более чем более 20 сейвов, ERA-2,00 ERA, SUB-1.00 WHIP (мин. 60 IP, 80% игр с облегчением)» . Бейсбол-reference.com . Получено 10 марта 2017 года . Ссылка не обновляется, чтобы включать 2010 или 2011 год.

[366] Ботт, Питер (7 июля 2013 г.). «Янки горячо, чем июль» . New York Daily News . п. 42 Получено 3 ноября 2019 года .

[367] «Спасибо, Мо: Главное число». Newsday . 22 сентября 2013 г. с. H4

[368] Казелла, Пол (26 октября 2014 г.). «Игра 4 Вы знали: Petit делает Марка в летучей мыши, на кургане» . Сан -Франциско Гиганты . MLB.com . Получено 6 апреля 2018 года .

[lds-rec-369] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Все время и односезонные лидеры СПД» . Бейсбол-reference.com . Получено 11 октября 2009 г.

[lcs-rec-370] Jump up to: ^а ^{беременный} «За все время и односезонье лидеры питчики LCS» . Бейсбол-reference.com . Получено 26 октября 2009 года .

[ws-rec-371] Jump up to: ^а ^{беременный} «Все время и односезонные лидеры мировой серии» . Бейсбол-reference.com . Получено 11 октября 2009 г.

[372] Шарп, Кэти; Саймон, Марк (2 августа 2013 г.). «Один МО ВРЕМЯ: Ривера против Падреса» . ESPN . Получено 3 ноября 2019 года .

[yanklead-373] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Нью -Йорк Янкиз 10 лучших лидеров карьеры» . Бейсбол-reference.com . Получено 13 апреля 2018 года .

[nyyseasonlead-374] Jump up to: ^а ^{беременный} «Лучшие 10 лучших лидеров качки в Нью-Йорке Янки» . Бейсбол-reference.com . Получено 13 апреля 2018 года .

[375] «Самая длинная полоса последовательных спасений, преобразованных в истории янки» . Бейсбол-reference.com . Получено 10 марта 2017 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты Япония
Другой	Закуски