История Гуама

История Гуама начинается с раннего прибытия около 2000 г. до н. э. австронезийского народа, известного сегодня как народ чаморро . Затем чаморо создали общество «до контакта», которое было колонизировано испанцами в 17 веке. Нынешнее американское правление на острове началось с испано-американской войны 1898 года . Гуама История колониализма является самой продолжительной среди островов Тихого океана.

Гуам до контакта с Европой

Миграции

Марианские острова были первыми островами, заселенными людьми в отдаленной Океании . через океан Между прочим, это также первое и самое длинное из путешествий австронезийских народов в Отдаленную Океанию, и оно отделено от более поздних полинезийских поселений на остальной части Отдаленной Океании. Впервые они были заселены около 1500–1400 гг. до н.э. мигрантами, отправлявшимися с Филиппин. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Археологические исследования человеческой деятельности на островах выявили керамику с красными пластинами, круговыми и точечными штампами, найденную на Марианских островах и датируемую периодом между 1500 и 1400 годами до нашей эры. Эти артефакты имеют схожую эстетику с керамикой, найденной на Северных и Центральных Филиппинах, керамикой Нагсабарана ( долина Кагаян ), которая процветала в период между 2000 и 1300 годами до нашей эры. ^{[ 1 ]}

Сравнительная и историческая лингвистика также указывает на то, что язык чамору наиболее тесно связан с индонезийским языком, малайским подсемейством австронезийских языков , а не с океаническим подсемейством языков остальной части Отдаленной Океании. ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Митхондриальная ДНК и полногеномное секвенирование народа чамору убедительно подтверждают его происхождение с Филиппин. Генетический анализ скелетов на Гуаме до Латте периода также показывает, что они не имеют меланезийского происхождения, что исключает происхождение из архипелага Бисмарка , Новой Гвинеи или восточной Индонезии . Сама культура лапита (предковая ветвь полинезийских миграций) моложе первого поселения на Марианских островах (самые ранние артефакты лапита датируются примерно 1350–1300 гг. до н. э.), что указывает на то, что они произошли в результате отдельных миграционных путешествий. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Тем не менее, анализ ДНК также показывает близкое генетическое родство между древними поселенцами Марианских островов и ранними поселенцами лапита на архипелаге Бисмарка . Это может указывать на то, что и культура лапита, и Марианские острова были заселены в результате прямой миграции с Филиппин или что первые поселенцы с Марианских островов отправились дальше на юг, в Бисмарк, и воссоединились с народом лапита. ^{[ 4 ]}

Марианские острова также позже установили контакт и приняли миграцию с Каролинских островов примерно в первом тысячелетии нашей эры. Это принесло с собой новые стили керамики, язык, гены и гибрид полинезийского хлебного дерева . ^{[ 6 ]}

Период с 900 по 1700 год нашей эры на Марианских островах, непосредственно перед и во время испанской колонизации, известен как Латте период . Он характеризуется быстрыми культурными изменениями, в первую очередь массивными мегалитическими камнями латте (также пишется латде или латти ). Они состояли из столбов халиги , увенчанных другим камнем, называемым таса (который не позволял грызунам взбираться на столбы). Они служили опорами для остальной части конструкции, сделанной из дерева. Также были найдены остатки построек из подобных деревянных столбов. Человеческие могилы также были обнаружены перед сооружениями для приготовления латте . Период Латте также характеризовался внедрением рисового до контакта земледелия, которое является уникальным для островов Тихого океана . ^{[ 7 ]}

Причины этих изменений до сих пор неясны, но считается, что они могли быть вызваны третьей волной мигрантов из островной Юго-Восточной Азии . Сравнение с другими архитектурными традициями делает вероятным, что эта третья волна миграции снова пришла с Филиппин или из восточной Индонезии ( Сулавеси или Сумба ), где есть традиция возводить здания с замковыми камнями. Интересно, что слово халиги («столб») также используется на разных языках Филиппин; в то время как слово чамору гума («дом») очень похоже на слово сумба uma . ^{[ 7 ]}

Древнее общество Чамору

Большая часть того, что известно о доконтактных («древних») хаморах, происходит из легенд и мифов, археологических свидетельств, отчетов иезуитских миссионеров и наблюдений приезжих ученых, таких как Отто фон Коцебу и Луи де Фрейсине .

Когда европейцы впервые прибыли на Гуам, общество чамору условно делилось на три класса: матао (высший класс), ачаот (средний класс) и мана'чан (низший класс). Матао располагались в прибрежных деревнях , а это означало, что у них был лучший доступ к рыболовным угодьям, в то время как мана'чан располагались внутри острова. Матао и мана'чан редко общались друг с другом, а матао часто использовал ачаот в качестве посредника.

Были также «маханы» (шаманы) и «суруханус» (врачи-травы), искусные в целительстве и медицине. ^{[ 8 ]} Вера в духов древних чаморро, называемых Таотао Мона, до сих пор сохраняется как пережиток доевропейского общества. Ранние европейские исследователи заметили сакманы , быстроходные парусные суда Чаморуса, используемые для торговли с другими островами Микронезии .

Латте

Камни латте не были новинкой в обществе Контакт Чамору. Камень латте состоит из головки и основания, вырезанных из известняка. Как и в случае со с острова Пасхи статуями Моаи , существует множество предположений о том, как это было сделано обществом, не имеющим машин и металла, но общепринятая точка зрения состоит в том, что голова и основание были вытравлены из земли острыми теслами и кирками (возможно, с помощью использование огня) и доставлялись к месту сбора с помощью сложной системы веревок и бревен. Камень латте использовался как часть приподнятого фундамента дома магалахи (вождя матао), хотя, возможно, он также использовался для навесов для каноэ.

Археологи, использующие радиоуглеродный анализ, разделили историю Гуама до контакта (т.е. Чамору) на три периода: «До-Латте» (2000 г. до н.э. – 1 г. н.э.), «Переходный период до-Латте» (с 1 г. н.э. по 1000 г. н. э.) и «Латте». (с 1000 по 1521 год нашей эры). Археологические данные также свидетельствуют о том, что к 1521 году общество чамору находилось на грани новой переходной фазы, поскольку камни латте стали больше.

Если предположить, что камни использовались в основном для строительства домов, можно утверждать, что общество чамору становилось более расслоенным либо из-за роста населения, либо из-за прибытия новых людей. Однако эта теория остается сомнительной из-за отсутствия доказательств, но, если она окажется верной, она еще больше поддержит идею о том, что доконтактные хаморусы жили в яркой и динамичной среде.

Испанская эпоха

Первая встреча Магеллана с Гуамом

Первый известный контакт между Гуамом и европейцами произошел, когда испанская экспедиция под руководством Фернана Магеллана , португальского исследователя, плывшего по поручению короля Испании , Карла I позже короля Карла V (императора Священной Римской империи) , прибыла со своим флотом из трех кораблей в Гуам 6 марта 1521 года, после долгого путешествия через Атлантический и Тихий океаны, из Испании. История считает, что местом его высадки была деревня Уматак , но рисунки из дневника мореплавателя предполагают, что Магеллан, возможно, высадился в Тумоне на севере Гуама. Экспедиция стартовала в Испании на пяти кораблях. К тому времени, когда они достигли Марианских островов, у них осталось три корабля и почти половина команды из-за штормов, болезней и мятежа на одном корабле, который уничтожил экспедицию. ^{[ 9 ]} Уставшие и голодные после долгого путешествия, команда приготовилась сойти на берег и пополнить запасы провизии на Гуаме. Однако взбудораженный абориген Чаморус имел другую концепцию собственности, основанную на натуральном проживании. ^{[ 10 ]}^: 30 Местные жители подошли к кораблям и стали угощать себя всем, что не было прибито к палубе галеонов. «Аборигены были готовы заниматься бартером... Их любовь к наживе превзошла все остальные соображения». ^{[ 11 ]} Когда Магеллан прибыл на Гуам, его встретили сотни небольших каноэ с выносными опорами , которые из-за своей значительной скорости казались летящими над водой. Эти каноэ с выносными опорами назывались Проас , в результате чего Магеллан назвал Гуам Ислас-де-лас-Велас Латинас («Острова Латинских парусов »). Антонио Пигафетта (один из первых 18 Магеллана) сказал, что это название было «Остров парусов», но он также пишет, что жители «заходили на корабли и крали все, что попадалось под руку», включая «маленькую лодку, которая была привязана на корму флагмана». ^{[ 12 ]}^: 129 «Люди эти бедны, но изобретательны и очень вороваты, из-за чего мы назвали эти три острова Ислас-де-лос-Ладронес («Острова воров»)». ^{[ 12 ]}^: 131

После нескольких выстрелов из больших орудий «Тринидада » туземцы спугнулись с корабля и отступили в окружающие джунгли. В конце концов Магеллан смог получить пайки и предложил железо, очень ценный материал, в обмен на свежие фрукты, овощи и воду. Подробности этого визита, первого в истории между испанцами и жителями тихоокеанских островов, взяты из дневника Антонио Пигафетты , писца экспедиции и одного из 18 членов экипажа, которые в конечном итоге пережили кругосветное плавание , завершенное Хуаном Себастьяном Элькано. . ^{[ 9 ]}

Испанская колонизация

1845 год: изображение группы чамору, ловящей рыбу в деревне.

Несмотря на визит Магеллана, Испания официально не претендовала на Гуам до 1565 года, когда Мигель Лопес де Легаспи . Однако фактически остров не был колонизирован до 17 века. ^{[ 13 ]}

15 июня 1668 года галеон «Сан-Диего» прибыл к берегу острова Гуам. ^{[ 14 ]} Миссионеры- иезуиты во главе с Диего Луисом де Сан Виторес прибыли на Гуам, чтобы распространить христианство и развивать торговлю. Испанцы научили чамору выращивать кукурузу , разводить крупный рогатый скот и дублить шкуры, а также перенимать одежду в западном стиле. Они также представили испанский язык и культуру. Как только христианство утвердилось, католическая церковь стала центром деревенской деятельности, как и в других испанских городах. С 1565 года Гуам стал регулярным портом захода испанских галеонов , пересекавших Тихий океан из Мексики на Филиппины . ^{[ 15 ]}

Вождь Кипуха был магалахи, или высокопоставленным мужчиной, в районе Хагатны, когда испанцы высадились у его берегов в 1668 году. Кипуха приветствовал миссионеров и согласился креститься в Сан-Виторесе как Хуан Кипуха. Кипуха предоставил земли, на которых в 1669 году была построена первая католическая церковь на Гуаме. Вождь Кипуха умер в 1669 году, но его политика, позволяющая испанцам основать базу на Гуаме, имела важные последствия для будущего острова. Это также облегчило торговлю манильскими галеонами .

Несколько лет спустя священник-иезуит Сан Виторес и его помощник Педро Калунгсод были убиты вождем Томхома ( Тумон ) Матапангом якобы за то, что они крестили девочку вождя без согласия вождя. Это было в апреле 1672 года. Многие хамору в то время считали, что крещение убивает младенцев: поскольку священники крестили младенцев уже на грани смерти (полагая, что это единственный способ спасти такие детские души), многим чамору казалось, что причиной является крещение. смерти. ^{[ 10 ]}^: 49 Напряженность , вызванная смертью Кипухи и убийством отца Сан Витореса и Педро Калунгсода местным вождем повстанцев Матапангом , привела к ряду конфликтов. Капитан Хуан де Сантьяго начал кампанию по завоеванию острова, которую продолжали сменявшие друг друга командующие испанскими войсками. ^{[ 16 ]}^: 68–74 Войны испанцев и чаморро на Гуаме начались в 1670 году из-за растущей напряженности в отношениях с миссией иезуитов, а последнее крупномасштабное восстание произошло в 1683 году. После своего прибытия в 1674 году капитан Дамиан де Эсплана приказал арестовать повстанцев, напавших на население некоторых городов. . Военные действия в конечном итоге привели к разрушению таких сел, как Чочого, Пепура, Тумон, Сидиа-Аты, Сагуа, Наган и Нинка. ^{[ 16 ]}^: 74–75 Начиная с июня 1676 года первый испанский губернатор Гуама капитан Франсиско де Иррисарри-и-Винар контролировал внутренние дела более строго, чем его предшественники, чтобы снизить напряженность. Он также приказал построить школы, дороги и другую инфраструктуру. ^{[ 16 ]}^: 75–76 В 1680 году прибыл капитан Хосе де Кирога и продолжил некоторые проекты развития, начатые его предшественниками. Он также продолжил поиск повстанцев, убивших отца Сан Витореса, что привело к кампаниям против повстанцев, скрывавшихся на некоторых островах, что в конечном итоге привело к гибели Матапанга, Хурао и Агуарина. ^{[ 16 ]}^: 77–78 Кирога привез на Гуам несколько туземцев с северных островов, приказав населению жить в нескольких крупных деревнях. ^{[ 16 ]}^: 78–79 В их число входили Джинапсан, Уматак, Паго, Агат и Инараджан, где он построил ряд церквей. ^{[ 16 ]}^: 79 К июлю 1695 года Кирога завершил завоевание Гуама, Роты, Тиниана и Агигана. ^{[ 16 ]}^: 85 Периодические войны, а также тайфуны 1671 и 1693 годов и, в частности , эпидемия оспы 1688 года сократили население чаморро с 50 000 до 10 000, а в конечном итоге до менее 5 000. ^{[ 16 ]}^: 86

Во время правления Испании на Гуаме из-за снижения рождаемости и заболеваемости численность населения сократилась с 12 000 человек. ^{[ 10 ]}^: 47 примерно до 5000 к 1741 году. ^{[ 17 ]} После 1695 года Чаморус поселился в пяти деревнях: Хагатна , Агат , Уматак , Паго и Фена . В этот исторический период на острове были введены испанский язык и обычаи, а католицизм стал преобладающей религией. Испанцы построили такую инфраструктуру, как дороги и порты, а также школы и больницы. Испанцы и филиппинцы, в основном мужчины, все чаще вступали в брак с чамору, особенно с новыми культурными или «высокими» людьми ( манаккило ) или городской знатью. В 1740 году чамору Северных Марианских островов, за исключением Роты , были переселены с некоторых своих родных островов на Гуам.

Изгнание иезуитов

26 февраля 1767 года Карл III Испанский издал указ о конфискации имущества иезуитов и изгнании их из Испании и ее владений. ^{[ 16 ]}^: 101 Как следствие, отцы-иезуиты с Гуама отбыли 2 ноября 1769 года на шхуне «Нуэстра-Сеньора-де-Гуадалупе» , оставив свои церкви, приходские дома и ранчо. ^{[ 16 ]}^{: 102–103}

Приезд губернатора дона Мариано Тобиаса 15 сентября 1771 года принес сельскохозяйственные реформы, в том числе предоставил островитянам землю для возделывания, способствовал развитию скотоводства, импортировал оленей и водяных буйволов из Манилы , ослов и мулов из Акапулько , основал хлопчатобумажные фабрики и соляные копи , бесплатные государственные школы и первое ополчение Гуама. ^{[ 16 ]}^{: 107–109} Позже в июне 1774 года его перевели в Манилу. ^{[ 16 ]}^: 113

Испания построила несколько оборонительных укреплений для защиты своего Тихоокеанского флота, таких как форт Нуэстра-Сеньора-де-ла-Соледад в Уматаке . Эра галеонов закончилась в 1815 году после обретения Мексикой независимости . Позже Гуам посетил ряд ученых, путешественников и китобоев из России, Франции и Англии, которые также предоставили подробные отчеты о повседневной жизни на Гуаме под властью Испании. В течение испанского колониального периода Гуам унаследовал еду, язык и фамилии из Испании и Испанской Америки . ^{[ 18 ]} Другие напоминания о колониальных временах включают старый Губернаторский дворец на площади Испании и Испанский мост в Хагатне . Гуамский собор Дульсе Номбре де Мария был официально открыт 2 февраля 1669 года, как и Королевский колледж Сан-Хуан-де-Летран. ^{[ 16 ]}^: 68 Культуры Гуама и Северных Марианских островов приобрели много общего с испанской культурой благодаря трем столетиям испанского правления. ^{[ 19 ]}

Пост-наполеоновская эпоха

После наполеоновских войн многие испанские колонии в Западном полушарии стали независимыми, в результате чего экономическая зависимость Гуама переместилась с Мексики на Филиппины. ^{[ 16 ]}^: 144 Дон Франсиско Рамон де Вильялобос, ставший губернатором в 1831 году, улучшил экономические условия, включая развитие выращивания риса и открытие больницы для прокаженных . ^{[ 16 ]}^{: 148–149}

Отто фон Коцебу посетил остров в ноябре 1817 года. ^{[ 16 ]}^: 127 и Луи де Фрейсине в марте 1819 года. ^{[ 16 ]}^: 134 Жюль Дюмон д'Юрвиль совершил два визита, первый из которых состоялся в мае 1828 года. ^{[ 16 ]}^: 139 остров стал остановкой для отдыха китобоев . С 1823 года ^{[ 16 ]}^: 145

Разрушительный тайфун обрушился на остров 10 августа 1848 года, за которым последовало сильное землетрясение 25 января 1849 года, в результате которого множество беженцев с Каролинских островов стали жертвами возникшего цунами . ^{[ 16 ]}^: 151 После того, как в 1856 году от эпидемии оспы погибло 3644 жителя Гуама, Каролинцам и японцам было разрешено поселиться на Марианских островах. ^{[ 16 ]}^: 157 Гуам принял девятнадцать филиппинских пленных после неудавшегося мятежа Кавите в 1872 году . ^{[ 16 ]}^: 160 Позже, в 1896 году, более пятидесяти филиппинских «депортадо» были отправлены на Гуам, при попытке бегства многие из них были убиты и ранены артиллеристами чаморро. ^{[ 20 ]}^: 58

Американская эпоха

Захват Гуама

21 июня 1898 года Соединенные Штаты захватили Гуам в результате бескровной высадки во время испано-американской войны . По Парижскому договору Испания официально уступила остров Соединенным Штатам. ^{[ 10 ]}^{: 110–112} Между захватом Гуама американцами и назначением на должность военно-морского губернатора в августе 1899 года в управлении островом произошли изменения. ^{[ 20 ]}^: 61–64 Гуам стал частью американской телеграфной линии, ведущей на Филиппины , также переданные по договору; ^{[ 21 ]} промежуточная станция для американских кораблей, следующих туда и обратно; США « и важная часть военного плана Оранжевый» против Японии. Хотя Альфред Тайер Махан , Роберт Кунц и другие представляли остров как «своего рода Гибралтар » в Тихом океане, Конгресс неоднократно не выполнял просьбы военных об укреплении Гуама; Когда немецкий военный корабль «СМС Корморан» был интернирован в 1914 году перед вступлением Америки в Первую мировую войну , его экипаж из 543 человек превосходил численностью своих американских хранителей. ^{[ 10 ]}^{: 131, 133, 135–136}

Гуам стал станцией для американских торговых и военных кораблей, направлявшихся на Филиппины и обратно (еще одно приобретение Америки у Испании), в то время как Северные Марианские острова были проданы Испанией Германии в качестве части ее быстро расширяющейся Германской империи . Верфь ВМС США была основана в Пити в 1899 году, а казармы Корпуса морской пехоты США — в Сумае в 1901 году. ^{[ 22 ]}^: 13

Во время филиппино-американской войны 1899–1902 годов Аполинарио Мабини был сослан на Гуам в 1901 году после его пленения. ^{[ 23 ]}^{: мы} Мабини был одним из 43 заключенных в сопровождении 15 слуг, сосланных на Гуам. ^{[ 24 ]} Их заключили в тюрьму на месте бывшей больницы для прокаженных в Асане. ^{[ 24 ]} Тюрьмой командовал офицер армии США; ^{[ 25 ]} При армейском офицере охрану объекта обеспечивал Корпус морской пехоты США. ^{[ 26 ]}^{[ а ]} Объект получил название Президио Асана . ^{[ 24 ]}^{[ 26 ]} Морские пехотинцы, назначенные на объект, будут меняться из Кавите каждые шесть месяцев. ^{[ 24 ]} Одним из сосланных и заключенных в тюрьму станет один из первых двух постоянных комиссаров Филиппин Пабло Окампо . ^{[ 25 ]}^: 428^{[ 28 ]} Заведение закрылось в 1903 году. ^{[ 29 ]}^: 24

После поражения Германии в Первой мировой войне Северные Марианские острова стали частью Мандата в Южных морях , мандата Лиги Наций в 1919 году с соседней Японской империей в качестве обязательного («попечителя») в качестве страны-члена победивших союзников . в «Великой войне». ^{[ 19 ]} 1910 года В Католической энциклопедии о Гуаме говорится: «Из общей численности населения в 11 490 человек (11 159 местных жителей) в Хагатне , столице, проживает около 8 000 человек. Имея хорошую гавань, остров служит военно-морской базой Соединенных Штатов , а военно-морской комендант также выполняет функции Губернатор , продукция острова — кукуруза , копра , рис , сахар и ценная древесина ». Офицеры управляли островом как «USS Guam », а ВМС США выступали против предложений о создании гражданского правительства до 1950 года. ^{[ 10 ]}^{: 125–126}

Вторая мировая война

Во время войны Гуам подвергся нападению и вторжению Японии Второй мировой в понедельник, 8 декабря 1941 года, одновременно с нападением на Перл-Харбор через международную линию перемены дат. Кроме того, Япония предприняла крупные военные действия в Юго-Восточной Азии и на островах Ост-Индии в южной части Тихого океана против британских и голландских колоний, открыв новую, более широкую тихоокеанскую фазу Второй мировой войны. Японцы переименовали Гуам в Омия-дзиму (Остров Великой святыни).

Северные Марианские острова стали мандатом Лиги Наций, переданным Японии в 1919 году в соответствии с Версальским договором 1919 года. Коренные народы чаморро с Северных Марианских островов были доставлены на Гуам для работы в качестве переводчиков и на других должностях для оккупационных японских войск. . Японские военные считали гуамских чаморро оккупированным врагом. После войны это вызвало бы недовольство между гуамскими чаморро и чаморро Северных Марианских островов. Чаморро Гуама считали, что их северные собратья должны были проявить к ним сострадание, тогда как, находясь под управлением Японии более 30 лет, чаморро Северных Марианских островов были лояльны японскому правительству. ^{[ 30 ]}

Японская оккупация Гуама длилась около 31 месяца, с 1941 по 1944 год. ^{[ 31 ]} В этот период коренное население Гуама подвергалось принудительному труду, разлучению семей, тюремному заключению, казням, концентрационным лагерям и принудительной проституции. в 2004 году , во время оккупации погибло около 1000 человек. Согласно более поздним показаниям комитета Конгресса По оценкам некоторых историков, в результате военного насилия погибло 10% тогдашнего 20-тысячного населения Гуама. ^{[ 32 ]} Это был принудительный опыт для народа чамору, чья лояльность Соединенным Штатам стала предметом раздора с японцами. Однако несколько американских военнослужащих остались на острове и были спрятаны народом чамору. Все эти военнослужащие были найдены и казнены японскими войсками в 1942 году; только один сбежал.

Вторая битва за Гуам началась 21 июля 1944 года, когда американские войска высадились на западной стороне острова после нескольких недель бомбардировок ВМС США перед вторжением. После нескольких недель тяжелых боев японские войска официально капитулировали 10 августа 1944 года. Более 18 000 японцев были убиты, и только 485 сдались. Сержант Сёичи Ёкои , сдавшийся в январе 1972 года, судя по всему, был последним подтвержденным японским сопротивлением , продержавшимся в течение 28 лет в лесистой местности на Гуаме. ^{[ 33 ]} Соединенные Штаты также захватили и оккупировали близлежащие Северные Марианские острова.

Впоследствии Гуам был преобразован в передовую оперативную базу ВМС и ВВС США. В северной части острова были построены аэродромы (включая базу ВВС Андерсен ), довоенная военно-морская база острова была расширена, а по всему острову были построены многочисленные объекты и склады снабжения. Норт-Филд был основан в 1944 году и был переименован в честь бригадного генерала Джеймса Роя Андерсена из старых ВВС США в базу ВВС Андерсен .

Две крупнейшие довоенные общины Гуама ( Сумай и Хагатна ) были практически уничтожены во время битвы 1944 года. Многие семьи чамору жили во временных лагерях для переселенцев недалеко от пляжей, прежде чем переехать в постоянные дома, построенные в отдаленных деревнях острова. Однако южные деревни Гуама в основном избежали ущерба.

Самоопределение

В первые годы после Второй мировой войны ВМС США пытались восстановить свое доминирование в делах Гуама. В конечном итоге это привело к недовольству и, таким образом, усилило политическое давление со стороны лидеров чамору с требованием большей автономии.

Результатом стал Органический закон Гуама 1950 года , который провозгласил Гуам некорпоративной организованной территорией Соединенных Штатов и впервые в истории Гуама обеспечил гражданское правительство.

Закон об иммиграции и гражданстве 1952 года , раздел 307, предоставил американское гражданство «всем лицам, родившимся на острове Гуам 11 апреля 1899 года или после этой даты. В 1960-х годах необходимый для посещения островом уровень допуска для посетителей был отменен.

11 сентября 1968 года, через восемнадцать лет после принятия Органического закона, Конгресс принял « Закон о выборном губернаторе » (Публичный закон 90-497), который позволил народу Гуама выбирать своего собственного губернатора и вице-губернатора. Почти четыре года спустя Конгресс принял Закон о делегате Гуама и Виргинских островов, который разрешил иметь одного делегата Гуама в Палате представителей США. Делегат имеет право голоса в дебатах и голосование в комитетах, но не имеет права голоса в Палате представителей.

База ВВС Андерсен сыграла важную роль во Вьетнамской войне . Базовое подразделение позже было обозначено как 36-е крыло (36 WG), входящее в состав Тихоокеанских ВВС (PACAF) Тринадцатой воздушной армии (13AF). В сентябре 2012 года 13 AF были деактивированы, а их функции были объединены с PACAF. Многонациональные военные учения Cope North проводятся ежегодно. ^{[ 34 ]}

Хотя Публичный закон 94-584 установил формирование «разработанной на местном уровне» конституции (позже известной как «Конституция Гуама»), предложенный документ был отклонен жителями Гуама на референдуме 4 августа 1979 года .

Тем временем местное правительство Гуама сформировало несколько комиссий по политическому статусу для рассмотрения возможных вариантов самоопределения . В следующем году после принятия Закона о делегатах Гуама Двенадцатый законодательный орган Гуама создал «Комиссию по статусу».

За этим последовало создание «Второй комиссии по политическому статусу» в 1975 году и «Комиссии по самоопределению» Гуама (КСД) в 1980 году. текущие исследования различных вариантов политического статуса и кампании по просвещению населения.

Эти усилия позволили CSD, всего через два года после его создания, организовать референдум о статусе 12 января 1982 года. 49% избирателей выбрали более тесные отношения с Соединенными Штатами через Содружество .

Двадцать шесть процентов проголосовали за государственность, а десять процентов проголосовали за статус-кво (как некорпоративную территорию). В ходе последующего второго тура референдума, проведенного между Содружеством и государственностью, 73% избирателей Гуама предпочли Содружество государственности (27%). Сегодня Гуам остается некорпоративной территорией, несмотря на референдумы и мандат Организации Объединенных Наций на установление постоянного статуса острова. ^{[ нужна ссылка ]}

Современный Гуам

на Гуаме Военные объекты США остаются одними из наиболее стратегически важных в Тихом океане . Когда в начале 1990-х годов Соединенные Штаты закрыли американскую военно-морскую базу Субик-Бей и авиабазу Кларк на Филиппинах после истечения срока их аренды, многие из дислоцированных там сил были передислоцированы на Гуам.

Отмена допуска Гуама президентом Джоном Ф. Кеннеди в 1963 году позволила развивать туристическую индустрию. Быстрому экономическому развитию острова способствовал как быстрый рост этой отрасли, так и увеличение расходов федерального правительства США в 1980-х и 1990-х годах. ^{[ нужна ссылка ]}

С 1974 года около 124 исторических мест на Гуаме были признаны Национальным реестром исторических мест США . Гуам временно принял 100 000 вьетнамских беженцев в ходе операции «Новая жизнь» 1975 года и 6600 курдских беженцев в 1996 году. ^{[ 22 ]}^: 17

6 августа 1997 года Гуам стал местом крушения самолета рейса 801 компании Korean Air . Лайнер Boeing 747–300 готовился к посадке, когда врезался в холм, в результате чего погибли 228 из 254 человек, находившихся на борту. ^{[ 35 ]}

Азиатский финансовый кризис 1997 года , который особенно сильно ударил по Японии, серьезно повлиял на туристическую индустрию Гуама. Сокращение вооруженных сил в 1990-е годы также подорвало экономику острова. Экономическому восстановлению также препятствовали разрушения, вызванные супертайфунами Пака в 1997 году и Понгсона в 2002 году, а также последствия террористических атак 11 сентября на туризм.

Восстановление японского и корейского туристических рынков отразило восстановление экономики этих стран, а также продолжающуюся привлекательность Гуама как тропического курорта выходного дня. Военные расходы США также резко возросли в рамках войны с терроризмом .

В конце 2000-х годов появились предложения по усилению военных объектов США, включая переговоры о переброске 8000 американских морских пехотинцев с Окинавы . Первоначально планировалось, что американские войска перебазируются с Окинавы на Гуам, начиная с 2012 или 2013 года. Однако это было отложено из-за бюджетных ограничений и сопротивления местного населения дополнительному военному присутствию; Базовый лагерь морской пехоты Блаз был активирован в 2020 году, но передислокацию планируется начать не позднее первой половины 2020-х годов.

В августе 2017 года Северная Корея предупредила, что может запустить баллистические ракеты средней дальности в воды в пределах 18–24 миль (29–39 км) от Гуама после обмена угрозами между правительствами Северной Кореи и США . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

В 2018 году в отчете Счетной палаты правительства говорилось, что «Агент Оранж» использовался в качестве коммерческого гербицида на Гуаме во время войн во Вьетнаме и Корее. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Анализ химических веществ, присутствующих в почве острова, а также резолюции, принятые законодательным органом Гуама , позволяют предположить, что «Агент Оранж» был среди гербицидов, обычно используемых на и вокруг военных баз ВВС Андерсон , военно-морской авиабазы Агана , Гуам. Несмотря на доказательства, Министерство обороны продолжает отрицать, что «Агент Оранж» когда-либо хранился или использовался на Гуаме. Несколько ветеранов Гуама собрали огромное количество доказательств, чтобы помочь в их заявлениях об инвалидности из-за прямого воздействия диоксинсодержащих гербицидов, таких как 2,4,5-Т, которые аналогичны ассоциациям заболеваний и страхованию инвалидности, которое стало стандартом для тех, кто был пострадал от того же химического загрязнителя «Агент Оранж», который использовался во Вьетнаме. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

«Космополитический» Гуам представляет собой особую проблему для чамору, пытающегося сохранить свою культуру и самобытность перед лицом аккультурации . Растущее число чамору, особенно молодежи чамору, переезжающих на материковую часть США, еще больше усложняет как определение, так и сохранение идентичности чамору. ^{[ 42 ]}

См. также

Дальнейшее чтение

Роберт Ф. Роджерс, Выход на берег судьбы: история Гуама (Гонолулу: Гавайский университет Press, 1995)
Пол Карано и Педро К. Санчес, Полная история Гуама (Ратленд, Вирджиния: CE Tuttle, 1964);
Ховард П. Вилленс и Дирк Баллендорф , Секретное исследование Гуама: как одобрение Содружества президентом Фордом в 1975 году было заблокировано федеральными чиновниками (Мангилао, Гуам: Центр региональных исследований Микронезии; Сайпан: Отдел сохранения исторического наследия Содружества Северных Марианских островов, 2004 г.)
Лоуренс Дж. Каннингем, Древнее общество чаморро (Гонолулу: Bess Press, 1992)
Энн Перес Хаттори, Колониальная беда: политика здравоохранения ВМС США и чаморро Гуама, 1898-1941 (Гонолулу: University of Hawaii Press, 2004)
Пэт Хики, Свиная нога Чорито, Книга первая: Роман о Гуаме во время войны (Индианаполис: AuthorHouse Publishing, 2007)
Висенте Диас, Изменение позиционирования миссионера: переписывание истории колониализма, местного католицизма и коренных народов на Гуаме (Гонолулу: University of Hawaii Press, 2010)
Кейт Лухан Камачо, Культура памяти: политика войны, памяти и истории на Марианских островах (Гонолулу: University of Hawaii Press, 2011)
Томпсон, Уильям (апрель 1951 г.). «История Гуама» . Слушания . Том. 77, нет. 4. Аннаполис, Мэриленд: Военно-морской институт США.

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Хун, Сяо-чунь; Карсон, Майк Т.; Беллвуд, Питер; Кампос, Фределиза З.; Пайпер, Филип Дж.; Дизон, Эусебио; Болуния, Мэри Джейн Луиза А.; Оксенхэм, Марк; Чи, Чжан (2015). «Первое поселение Отдаленной Океании: индонезийские острова Бахаса до Марианских островов или Тайвань до Марианских островов» . Античность . 85 (329): 909–926. дои : 10.1017/S0003598X00068393 .
^ Зотомайор, Алекси Вильегас (12 марта 2013 г.). «Археологи говорят, что миграция на Марианские острова стала самым длинным переходом через океан в истории человечества» . Новости и мнения Марианских островов : 2 . Проверено 25 октября 2020 г.
^ Карсон, Майк Т. (2012). «История археологических исследований на Марианских островах» (PDF) . Микронесика . 42 (1/2): 312–371. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пугач, Ирина; Хюбнер, Александр; Хун, Сяо-чунь; Мейер, Матиас; Карсон, Майк Т.; Стоункинг, Марк (14 октября 2020 г.). «Древняя ДНК Гуама и населения Тихого океана» . биоRxiv . 118 (1): 2020.10.14.339135. дои : 10.1101/2020.10.14.339135 . hdl : 21.11116/0000-0007-9BA4-1 . ПМЦ 7817125 . ПМИД 33443177 . S2CID 224817625 .
^ Вилар, Майкл Г.; Чан, Чим В; Сантос, Дана Р.; Линч, Дэниел; Спатис, Рита; Гарруто, Ральф М; Лам, Дж. Кодзи (январь 2013 г.). «Происхождение и генетическая особенность чаморро Марианских островов: взгляд на мтДНК» . Американский журнал биологии человека . 25 (1): 116–122. дои : 10.1002/ajhb.22349 . ПМЦ 4335639 . ПМИД 23180676 .
^ Петерсон, Джон А. (2012). «Деревни латте на Гуаме и Марианских островах: монументальность или монументальность?» (PDF) . Микронесика . 42 (1/2): 183–208. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лагуана, Эндрю; Курашина, Хиро; Карсон, Майк Т.; Петерсон, Джон А.; Бэйман, Джеймс М.; Эймс, Тодд; Стивенсон, Ребекка А.; Агуон, Джон; Харья Путра, Ир. ДК (2012). «Estorian и латте: История латте» (PDF) . Микронесика . 42 (1/2): 80–120. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2017 г.
^ Каннингем, Лоуренс Дж. (1 января 1992 г.). Древнее общество чаморро . Бесс Пресс. ISBN 9781880188057 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Pacific Worlds , отчеты Антонио Пигафетта.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Роджерс, Роберт (1995). Место выхода Судьбы: история Гуама . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 0-8248-1678-1 .
^ [Прошлое и настоящее Гуама Чарльза Бердслея], отчеты FHH Гиймара.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ноуэлл, Чарльз Э. (1962). кругосветное путешествие Магеллана; три современных отчета . Эванстон: Издательство Северо-Западного университета. ОСЛК 347382 . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2019 г.
^ http://www.alvoyages.com/articles/south-pacific/guam.html. Архивировано 7 июля 2009 г. в Wayback Machine , Бурная история Гуама.
^ [История Гуама], Лоуренс Дж. Каннингем и Дженис Дж. Бити.
^ Краткая история Гуама . Гуам Онлайн
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Карано, Пол; Санчес, Педро К. (1964). Полная история Гуама . Токио: Компания Чарльза Э. Таттла. OCLC 414965 .
^ «Содружество Северных Марианских островов (CNMI) и Гуама | Центр картирования бентической среды обитания тихоокеанских островов» . www.soest.hawaii.edu . Проверено 26 октября 2022 г.
^ [Лекция Кристины Гумататотато], Всемирная история и география.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роджерс, Роберт Ф. (1995). Место выхода Судьбы: История Гуама . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-1678-0 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Обериано, Кристин (6 июля 2021 г.). Территориальное недовольство: чаморро, филиппинцы и создание империи Соединенных Штатов на Гуаме (PDF) (доктор философии по теме диссертации по истории). Гарвардский университет . Проверено 9 февраля 2024 г.
^ Кеннеди, премьер-министр (октябрь 1971 г.). «Имперская кабельная связь и стратегия, 1870–1914». Английский исторический обзор . 86 (341): 728–752. doi : 10.1093/ehr/lxxxvi.cccxli.728 . JSTOR 563928 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Роттман, Г. (2004) Гуам 1941 и 1944: потеря и завоевание . Оксфорд: Издательство Osprey, ISBN 978-1-84176-811-3
^ Мабини, А., 1969, Филиппинская революция , Республика Филиппины, Департамент образования, Национальная историческая комиссия.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и О'Коннер, Лопака (13 мая 2020 г.). « Американская остров Святой Елены»: филиппинские изгнанники и империя США на Гуаме, 1901–03» . Центр гуманитарных наук . Вашингтонский университет в Сент-Луисе . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Соединенные Штаты. Военное ведомство (1901). «Экспедиция на остров Гуам с депортированными военнопленными» . Годовой отчет военного министра . Типография правительства США. стр. 422–432 . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Соединенные Штаты. Военно-морское ведомство (1901). Годовой отчет министра военно-морского флота . п. 1231 . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Округ Колумбия. Апелляционный суд; Соединенные Штаты. Суды; Округ Колумбия. Верховный суд (1903 г.). «Джордж Макгоуэн, от имени Эдварда Джонсона, истца против Уильяма Х. Муди, министра военно-морского флота» . Газета Daily Washington Law Reporter . п. 371 . Проверено 16 октября 2023 г.
^ «Персонажи в Конгрессе» . Ист-Хэмптон Стар . Ист-Хэмптон, округ Саффолк, Нью-Йорк. 16 апреля 1909 года . Проверено 13 октября 2023 г.
«Филиппинки, побывавшие в США» . Филиппинское образование . ФР Лутц. 1913. с. 249 . Проверено 13 октября 2023 г.
Онгсотто, Е.А. Обучение на основе модулей истории Филиппин, I'2002 Ed . Книжный магазин «Рекс», Inc. 174. ИСБН 978-971-23-3449-8 . Проверено 13 октября 2023 г.
^ Жизнь Германо; Дэвид Лутер; Раймонд Ф.Ю. Блас; Линда Бордалло Агуон; Джеймс Олке (2013). Инвентаризация культурных ландшафтов (PDF) (Отчет). Служба национальных парков. Война в Тихоокеанском национальном историческом парке . Проверено 13 октября 2023 г.
^ «Чаморус: Разделенный народ — Гуампедия» . www.guampedia.com . 01.10.2009 . Проверено 16 мая 2024 г.
^ Вакако Хигути, Японская администрация Гуама, 1941-1944: исследование политики оккупации и интеграции с японскими устными историями (Джефферсон МакФарланд, 2013); онлайн-обзор
↑ Вернер Грюль, Вторая мировая война Императорской Японии, 1931–1945. Архивировано 1 января 2016 года, в Wayback Machine , Transaction Publishers, 2007. ISBN 978-0-7658-0352-8
^ Кристофферсон, Николас Д. (26 сентября 1997 г.). «Сёичи Ёкои, 82 года, мертв; японский солдат скрывался 27 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года.
↑ США, Япония и Австралия проведут Cope North 2017, 9 февраля 2017 г. Сообщение Гуама , получено 27 марта 2017 г.
^ «ОТЧЕТ ОБ АВИАЦИОННОМ ПРОИСШЕСТВИИ» (PDF) . ntsb.gov . Вашингтон, округ Колумбия: НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ТРАНСПОРТА. 6 августа 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2023 г.
^ Хортон, Алекс (9 августа 2017 г.). «Почему Северная Корея угрожает Гуаму, крошечной территории США, обладающей большой военной мощью» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
^ Дэниелс, Джефф (10 августа 2017 г.). «Ракетная угроза Северной Кореи Гуаму создана для «максимальной драмы», - говорит бывший аналитик ЦРУ» . Новости CNBC. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.
^ О'Коннор, Джон (17 ноября 2018 г.). «GAO: Компоненты Agent Orange, используемые на Гуаме» . Гуам Дейли Пост . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ Митчелл, Джон (7 августа 2012 г.). «Яды в Тихом океане: Гуам, Окинава и агент Оранж» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ Даймонд, Дайан (25 сентября 2013 г.). «Были ли ветераны, служившие на Гуаме, подвергались воздействию агента Orange и были лишены льгот?» . Проект «Герой» . Ежедневный зверь. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.
^ Эухенио, Хайди V (13 марта 2019 г.). «Законопроект США направлен на помощь 52 000 человек, подвергшихся воздействию гербицидов, таких как «Агент Оранж», на Гуаме и других островах» . Пасифик Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 марта 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.
^ Парк, Маресса (18 июня 2020 г.). « Океания — это мы: интимный портрет идентичности чамору и транстихоокеанской солидарности с некорпоративной территории: [лукао]» . Критерий . 2020 (1).

Сноски

^ В этот период произошли беспорядки, вызванные морскими пехотинцами, которым было поручено охранять объект. Эти беспорядки включали в себя кражи и нападения. ^{[ 24 ]}^{[ 27 ]}

Внешние ссылки

allthingsguam Ресурс по истории Гуама — виртуальный учебник, виртуальная рабочая тетрадь и многое другое.
Совет Гуама по гуманитарным наукам
Гуампедия, Интернет-энциклопедия Гуама
Война в Тихоокеанском национальном историческом парке
Латте Камни Гуама
Бисита Гуам
Апостольская префектура Марианских островов
Веб-страница истории Guam Online
Краткая история Военно-морского госпиталя США на Гуаме
Резолюция Сената 254, 105-й Конгресс. Архивировано 4 июля 2016 г. в Wayback Machine. Включает краткую историю движения Гуама к самоопределению.

[Hung-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Хун, Сяо-чунь; Карсон, Майк Т.; Беллвуд, Питер; Кампос, Фределиза З.; Пайпер, Филип Дж.; Дизон, Эусебио; Болуния, Мэри Джейн Луиза А.; Оксенхэм, Марк; Чи, Чжан (2015). «Первое поселение Отдаленной Океании: индонезийские острова Бахаса до Марианских островов или Тайвань до Марианских островов» . Античность . 85 (329): 909–926. дои : 10.1017/S0003598X00068393 .

[Zotomayor-2] Зотомайор, Алекси Вильегас (12 марта 2013 г.). «Археологи говорят, что миграция на Марианские острова стала самым длинным переходом через океан в истории человечества» . Новости и мнения Марианских островов : 2 . Проверено 25 октября 2020 г.

[carson2012-3] Карсон, Майк Т. (2012). «История археологических исследований на Марианских островах» (PDF) . Микронесика . 42 (1/2): 312–371. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2017 г.

[Pugach-4] Перейти обратно: ^а ^б Пугач, Ирина; Хюбнер, Александр; Хун, Сяо-чунь; Мейер, Матиас; Карсон, Майк Т.; Стоункинг, Марк (14 октября 2020 г.). «Древняя ДНК Гуама и населения Тихого океана» . биоRxiv . 118 (1): 2020.10.14.339135. дои : 10.1101/2020.10.14.339135 . hdl : 21.11116/0000-0007-9BA4-1 . ПМЦ 7817125 . ПМИД 33443177 . S2CID 224817625 .

[Vilar-5] Вилар, Майкл Г.; Чан, Чим В; Сантос, Дана Р.; Линч, Дэниел; Спатис, Рита; Гарруто, Ральф М; Лам, Дж. Кодзи (январь 2013 г.). «Происхождение и генетическая особенность чаморро Марианских островов: взгляд на мтДНК» . Американский журнал биологии человека . 25 (1): 116–122. дои : 10.1002/ajhb.22349 . ПМЦ 4335639 . ПМИД 23180676 .

[Peterson-6] Петерсон, Джон А. (2012). «Деревни латте на Гуаме и Марианских островах: монументальность или монументальность?» (PDF) . Микронесика . 42 (1/2): 183–208. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2017 г.

[Laguana-7] Перейти обратно: ^а ^б Лагуана, Эндрю; Курашина, Хиро; Карсон, Майк Т.; Петерсон, Джон А.; Бэйман, Джеймс М.; Эймс, Тодд; Стивенсон, Ребекка А.; Агуон, Джон; Харья Путра, Ир. ДК (2012). «Estorian и латте: История латте» (PDF) . Микронесика . 42 (1/2): 80–120. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2017 г.

[8] Каннингем, Лоуренс Дж. (1 января 1992 г.). Древнее общество чаморро . Бесс Пресс. ISBN 9781880188057 .

[Pacific_Worlds-9] Перейти обратно: ^а ^б Pacific Worlds , отчеты Антонио Пигафетта.

[Rodgers-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Роджерс, Роберт (1995). Место выхода Судьбы: история Гуама . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 0-8248-1678-1 .

[F.H.H_Guillemard-11] [Прошлое и настоящее Гуама Чарльза Бердслея], отчеты FHH Гиймара.

[Nowell-12] Перейти обратно: ^а ^б Ноуэлл, Чарльз Э. (1962). кругосветное путешествие Магеллана; три современных отчета . Эванстон: Издательство Северо-Западного университета. ОСЛК 347382 . Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 года . Проверено 8 ноября 2019 г.

[Voyages-13] ttp://www.alvoyages.com/articles/south-pacific/guam.html. Архивировано 7 июля 2009 г. в Wayback Machine , Бурная история Гуама.

[History_of_Guam_Book-14] [История Гуама], Лоуренс Дж. Каннингем и Дженис Дж. Бити.

[Guam_Online-15] Краткая история Гуама . Гуам Онлайн

[Carano-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v Карано, Пол; Санчес, Педро К. (1964). Полная история Гуама . Токио: Компания Чарльза Э. Таттла. OCLC 414965 .

[17] «Содружество Северных Марианских островов (CNMI) и Гуама | Центр картирования бентической среды обитания тихоокеанских островов» . www.soest.hawaii.edu . Проверено 26 октября 2022 г.

[Ms.G-18] [Лекция Кристины Гумататотато], Всемирная история и география.

[Rogers2-19] Перейти обратно: ^а ^б Роджерс, Роберт Ф. (1995). Место выхода Судьбы: История Гуама . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-1678-0 .

[Oberiano2021-20] Перейти обратно: ^а ^б Обериано, Кристин (6 июля 2021 г.). Территориальное недовольство: чаморро, филиппинцы и создание империи Соединенных Штатов на Гуаме (PDF) (доктор философии по теме диссертации по истории). Гарвардский университет . Проверено 9 февраля 2024 г.

[kennedy197110-21] Кеннеди, премьер-министр (октябрь 1971 г.). «Имперская кабельная связь и стратегия, 1870–1914». Английский исторический обзор . 86 (341): 728–752. doi : 10.1093/ehr/lxxxvi.cccxli.728 . JSTOR 563928 .

[Rottman-22] Перейти обратно: ^а ^б Роттман, Г. (2004) Гуам 1941 и 1944: потеря и завоевание . Оксфорд: Издательство Osprey, ISBN 978-1-84176-811-3

[Mabini-23] Мабини, А., 1969, Филиппинская революция , Республика Филиппины, Департамент образования, Национальная историческая комиссия.

[OConner2020-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и О'Коннер, Лопака (13 мая 2020 г.). « Американская остров Святой Елены»: филиппинские изгнанники и империя США на Гуаме, 1901–03» . Центр гуманитарных наук . Вашингтонский университет в Сент-Луисе . Проверено 13 октября 2023 г.

[ArmyDeptRpt1901-25] Перейти обратно: ^а ^б Соединенные Штаты. Военное ведомство (1901). «Экспедиция на остров Гуам с депортированными военнопленными» . Годовой отчет военного министра . Типография правительства США. стр. 422–432 . Проверено 13 октября 2023 г.

[NavyDeptRpt1901-26] Перейти обратно: ^а ^б Соединенные Штаты. Военно-морское ведомство (1901). Годовой отчет министра военно-морского флота . п. 1231 . Проверено 13 октября 2023 г.

[27] Округ Колумбия. Апелляционный суд; Соединенные Штаты. Суды; Округ Колумбия. Верховный суд (1903 г.). «Джордж Макгоуэн, от имени Эдварда Джонсона, истца против Уильяма Х. Муди, министра военно-морского флота» . Газета Daily Washington Law Reporter . п. 371 . Проверено 16 октября 2023 г.

[29] «Персонажи в Конгрессе» . Ист-Хэмптон Стар . Ист-Хэмптон, округ Саффолк, Нью-Йорк. 16 апреля 1909 года . Проверено 13 октября 2023 г.
«Филиппинки, побывавшие в США» . Филиппинское образование . ФР Лутц. 1913. с. 249 . Проверено 13 октября 2023 г.
Онгсотто, Е.А. Обучение на основе модулей истории Филиппин, I'2002 Ed . Книжный магазин «Рекс», Inc. 174. ИСБН 978-971-23-3449-8 . Проверено 13 октября 2023 г.

[NPS2013-30] Жизнь Германо; Дэвид Лутер; Раймонд Ф.Ю. Блас; Линда Бордалло Агуон; Джеймс Олке (2013). Инвентаризация культурных ландшафтов (PDF) (Отчет). Служба национальных парков. Война в Тихоокеанском национальном историческом парке . Проверено 13 октября 2023 г.

[31] «Чаморус: Разделенный народ — Гуампедия» . www.guampedia.com . 01.10.2009 . Проверено 16 мая 2024 г.

[32] Вакако Хигути, Японская администрация Гуама, 1941-1944: исследование политики оккупации и интеграции с японскими устными историями (Джефферсон МакФарланд, 2013); онлайн-обзор

[33] Вернер Грюль, Вторая мировая война Императорской Японии, 1931–1945. Архивировано 1 января 2016 года, в Wayback Machine , Transaction Publishers, 2007. ISBN 978-0-7658-0352-8

[34] Кристофферсон, Николас Д. (26 сентября 1997 г.). «Сёичи Ёкои, 82 года, мертв; японский солдат скрывался 27 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года.

[35] США, Япония и Австралия проведут Cope North 2017, 9 февраля 2017 г. Сообщение Гуама , получено 27 марта 2017 г.

[ntsb.gov_2015-36] «ОТЧЕТ ОБ АВИАЦИОННОМ ПРОИСШЕСТВИИ» (PDF) . ntsb.gov . Вашингтон, округ Колумбия: НАЦИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ТРАНСПОРТА. 6 августа 1997 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2023 г.

[37] Хортон, Алекс (9 августа 2017 г.). «Почему Северная Корея угрожает Гуаму, крошечной территории США, обладающей большой военной мощью» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.

[cnbc-20170810-38] Дэниелс, Джефф (10 августа 2017 г.). «Ракетная угроза Северной Кореи Гуаму создана для «максимальной драмы», - говорит бывший аналитик ЦРУ» . Новости CNBC. Архивировано из оригинала 11 августа 2017 года . Проверено 11 августа 2017 г.

[39] О'Коннор, Джон (17 ноября 2018 г.). «GAO: Компоненты Agent Orange, используемые на Гуаме» . Гуам Дейли Пост . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.

[40] Митчелл, Джон (7 августа 2012 г.). «Яды в Тихом океане: Гуам, Окинава и агент Оранж» . Джапан Таймс . Архивировано из оригинала 1 ноября 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.

[Dimond2013-41] Даймонд, Дайан (25 сентября 2013 г.). «Были ли ветераны, служившие на Гуаме, подвергались воздействию агента Orange и были лишены льгот?» . Проект «Герой» . Ежедневный зверь. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 29 сентября 2013 г.

[42] Эухенио, Хайди V (13 марта 2019 г.). «Законопроект США направлен на помощь 52 000 человек, подвергшихся воздействию гербицидов, таких как «Агент Оранж», на Гуаме и других островах» . Пасифик Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 14 марта 2019 года . Проверено 1 ноября 2019 г.

[43] Парк, Маресса (18 июня 2020 г.). « Океания — это мы: интимный портрет идентичности чамору и транстихоокеанской солидарности с некорпоративной территории: [лукао]» . Критерий . 2020 (1).

[28] В этот период произошли беспорядки, вызванные морскими пехотинцами, которым было поручено охранять объект. Эти беспорядки включали в себя кражи и нападения. ^{[ 24 ]}^{[ 27 ]}

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ а ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 27 ]

v т и Территория Гуама
Hagåtña (capital)
Topics	Communications Demographics Economy Geography Geology Government History Transportation
Geography	Apra Harbor Bays (Agat, Pago, Piti, Talofofo, Tumon) Beaches Cabras Island Census-designated places Cocos Island and Lagoon Mountains (Lamlam, Jumullong Manglo) Orote Peninsula Two Lovers Point
Villages	Agana Heights Asan‑Maina Barrigada Chalan Pago-Ordot Dededo Hågat Hagåtña Humåtak Inalåhan Mangilao Malesso Mongmong-Toto-Maite Piti Sånta Rita-Sumai Sinajana Talo'fo'fo Tamuning Yigo Yona
History	Earthquakes Typhoons Spanish–Chamorro Wars 1856 smallpox epidemic U.S. capture Japanese capture Japanese occupation 2nd U.S. capture Organic Act Elective Governor Acts Typhoon Karen Guam v. United States
Culture	Chamorro Nation Cuisine (Chalakiles, Estufao, Fina'denne', Guyuria, Kaddon pika, Kalamai, Kelaguen, Latiya, Roskette, Tinaktak) Guam Museum Liberation Day Latte stone Music (Belembaotuyan) National Register of Historic Places listings Roman Catholic Archdiocese of Agaña Schools Underwater diving Cuisine of the Mariana Islands (Shared with the Northern islands)
Bases	Joint Region Marianas Andersen Air Force Base Northwest Field Marine Corps Base Camp Blaz‎ Naval Base Guam Radio Barrigada NCTS Guam Naval Hospital Guam Ordnance Annex
Healthcare	Guam Memorial Hospital Guam Regional Medical City Naval Hospital Guam COVID-19 pandemic

v т и История Океании
Sovereign states	Australia Federated States of Micronesia Fiji Kiribati Marshall Islands Nauru New Zealand Palau Papua New Guinea Samoa Solomon Islands Tonga Tuvalu Vanuatu
Associated states of New Zealand	Cook Islands Niue
Dependencies and other territories	American Samoa Christmas Island Clipperton Island Cocos (Keeling) Islands Easter Island French Polynesia Guam Hawaii New Caledonia Norfolk Island Northern Mariana Islands Pitcairn Islands Tokelau Wallis and Futuna

v т и История Соединенных Штатов по государственному устройству
States	Alabama Alaska Arizona Arkansas California Colorado Connecticut Delaware Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Kentucky Louisiana Maine Maryland Massachusetts Michigan Minnesota Mississippi Missouri Montana Nebraska Nevada New Hampshire New Jersey New Mexico New York North Carolina North Dakota Ohio Oklahoma Oregon Pennsylvania Rhode Island South Carolina South Dakota Tennessee Texas Utah Vermont Virginia Washington West Virginia Wisconsin Wyoming
Federal district	Washington, D.C.
Territories	American Samoa Guam Northern Mariana Islands Puerto Rico U.S. Virgin Islands
Outlying islands	Baker Island Howland Island Jarvis Island Johnston Atoll Kingman Reef Midway Atoll Navassa Island Palmyra Atoll Wake Island