✖


Jump to content

Ричмонд, Лондон

Координаты : 51 ° 27'22 "с.ш. 0 ° 18'04" з.д.  / 51,456 ° с.ш. 0,301 ° з.д.  / 51,456; -0,301
(Перенаправлено с автовокзала Ричмонда )
Не путать с Ричмондом, Северный Йоркшир .

Ричмонд
Ричмонд Риверсайд
Ричмонд расположен в Большом Лондоне
Ричмонд
Ричмонд
Расположение в Большом Лондоне
Область 5,38 км 2 (2,08 квадратных миль)
Население 21 469 (округи Северного Ричмонда и Южного Ричмонда, 2011 г.) [ 1 ]
• Плотность 3991/км 2 (10 340/кв. миль)
Ссылка на сетку ОС ТК1874
• Чаринг-Кросс 8,2 миль (13,2 км) на восток-северо-востоке
Лондонский район
Церемониальное графство Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город РИЧМОНД
Почтовый индекс района ТВ9, ТВ10
Телефонный код 020
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 27'22 "с.ш. 0 ° 18'04" з.д.  / 51,456 ° с.ш. 0,301 ° з.д.  / 51,456; -0,301

Ричмонд — город на юго-западе Лондона. [ номер 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] 8,2 мили (13,2 км) к западу-юго-западу от Чаринг-Кросс . Он стоит на реке Темзе и имеет множество парков и открытых пространств , в том числе Ричмонд-парк , а также множество охраняемых заповедников . [ 6 ] которые включают большую часть Ричмонд-Хилла . [ 7 ] Специальный парламентский акт защищает живописный вид на Темзу из Ричмонда. [ 8 ]

Ричмонд был основан после строительства королем Генрихом VII в 16 веке Ричмондского дворца (названного так в 1501 году), от которого город получил свое название. (Само поместье дворца получило свое название от графства короля Генриха Ричмонд , Северный Йоркшир , первоначального Ричмонда.) Город и дворец стали особенно ассоциироваться с королевой Елизаветой I ( годы правления 1558–1603 ), которая провела там свои последние дни. В 18 веке Ричмондский мост соединил два берега Темзы, и в георгианском стиле было построено множество террас , особенно вокруг Ричмонд-Грин и на Ричмонд-Хилл. Те, что сохранились, хорошо сохранились, и многие из них были внесены в список памятников архитектуры из-за их архитектурного или исторического значения. Открытие железнодорожного вокзала Ричмонда в 1846 году стало значительным событием в поглощении города быстро расширяющимся Лондоном.

В 1890 году город Ричмонд, ранее входивший в состав древнего прихода Кингстон-апон-Темз в графстве Суррей , стал муниципальным районом , который позже расширился и включил в себя Кью , Хэм , Питершем и часть Мортлейка ( Норт-Шин ). [ 9 ] Муниципальный район был упразднен в 1965 году, когда в результате реорганизации местного самоуправления Ричмонд был переведен из Суррея в Большой Лондон . [ 10 ]

С 1965 года Ричмонд является частью лондонского района Ричмонд-апон-Темз . По состоянию на 2011 год его население составляло 21 469 человек (в округах Северного Ричмонда и Южного Ричмонда). Имеет крупный торгово-торговый центр с развитой дневной и вечерней экономикой. Название «Ричмонд-апон-Темза» часто ошибочно относится к городу Ричмонд: на самом деле (в отличие от соседнего Кингстона-апон-Темзы ) форма с суффиксом должна правильно применяться только к району Лондона.

История

[ редактировать ]

Имя

[ редактировать ]

В средние века этот район был известен как Шене. [ 11 ] имя, впервые записанное (как Скеон ) в 10 веке и сохранившееся в соседних районах Ист-Шин (также известный как Шин) и Норт-Шин . Поместье перешло в королевские руки, и в конечном итоге усадебный дом стал известен как Дворец Шин, прежде чем был полностью уничтожен пожаром в 1497 году. Генрих VII перестроил его и в 1501 году назвал его Ричмондским дворцом , намекая на свое графство Ричмонд и его наследственную честь Ричмонд в Йоркшире . Соответствующее поселение получило то же имя, хотя в течение некоторых лет эти два названия часто использовались вместе (например, «Шене, иначе называемое Ричмаунт»). [ 12 ] [ 13 ]

Королевская резиденция

[ редактировать ]
Ричмондский дворец - вид, опубликованный в 1765 году на основе более ранних рисунков.

Генрих I некоторое время жил в королевском доме в «Шинсе». В 1299 году Эдуард I , «Молот Шотландии», перенес весь свой двор в усадьбу в Шине, немного восточнее моста и на берегу реки, и таким образом она стала королевской резиденцией; Уильям Уоллес был казнен в Лондоне в 1305 году, и именно в Шине комиссары от Шотландии опустились на колени перед Эдуардом.

Эдуард II , после своего поражения от шотландцев в битве при Бэннокберне в 1314 году, основал монастырь кармелитов в Шине. Когда в 1327 году на престол взошел мальчик-король Эдуард III , он передал поместье своей матери Изабелле . Позже Эдвард потратил на улучшения более 2000 фунтов стерлингов , но в середине работ в поместье умер сам Эдвард, в 1377 году. Ричард II стал первым английским королем, сделавшим Шин своей главной резиденцией, что он и сделал в 1383 году. Двенадцать лет спустя Ричард был настолько обезумел из-за смерти своей жены Анны Богемской в ​​возрасте 28 лет, что, по словам Холиншеда , английского летописца XVI века, он «причинил тому, чтобы оно [поместье] было снесено и разрушено; тогда как прежние короли этой земли, устав от города, обычно прибегали туда как к месту удовольствий и высоко служили их отдыху». Он был перестроен между 1414 и 1422 годами, но разрушен пожаром в 1497 году. [ 14 ]

После этого пожара Генрих VII построил новую резиденцию в Шине и в 1501 году назвал ее Ричмондским дворцом. [ 15 ] Театральная труппа, к которой принадлежал Шекспир поставила здесь несколько пьес во времена правления Елизаветы I. , [ 15 ] Будучи королевой, Елизавета проводила большую часть своего времени в Ричмонде, так как ей нравилось охотиться на оленей в «Нью-парке Ричмонда» (ныне парк Олд-Дир). Она умерла во дворце 24 марта 1603 года. [ 16 ] После 1649 года дворец больше не использовался для проживания, но в 1688 году Яков II приказал его частично реконструировать, на этот раз в качестве королевской детской . Основная часть дворца пришла в упадок к 1779 году, но сохранившиеся постройки включают Гардероб, Дом трубачей (построенный около 1700 года) и Привратный дом, построенный в 1501 году. В нем пять спален, и он был предоставлен в аренду сроком на 65 лет комиссары Crown Estate в 1986 году.

Развитие 18-19 веков

[ редактировать ]
Георгианские дома на террасе Старого дворца на Ричмонд-Грин
Бывшая городская пожарная часть, построенная в конце 19 века, с характерной фонарной башней с часами.

За пределами территории старого дворца Ричмонд до 18 века оставался в основном сельскохозяйственными угодьями. Белый домик , расположенный в центре того, что сейчас является Ричмонд-парком , был построен как охотничий домик для Георга II , и в этот период количество больших домов на их собственных территориях, таких как Asgill House и Pembroke Lodge , значительно увеличилось. За этим последовало строительство других важных домов, в том числе Даун-хаус , Уик-хаус и Уик на Ричмонд-Хилл , поскольку этот район становился все более модным местом для жизни. Ричмондский мост был построен в 1777 году, чтобы заменить паромную переправу, которая соединяла центр города Ричмонд на восточном берегу с соседним районом Ист-Твикенхем . Сегодня этот мост вместе с хорошо сохранившимися террасами в георгианском стиле , окружающими Ричмонд-Грин и граничащими с Ричмонд-Хиллом до его вершины, внесен в список памятников архитектуры . [ 17 ]

Поскольку Ричмонд продолжал процветать и расширяться в течение 19 века, на улицах, идущих вдоль Ричмонд-Хилл, было построено много роскошного жилья, а также магазинов в центре города для обслуживания растущего населения. В июле 1892 года Корпорация сформировала акционерную компанию Richmond (Surrey) Electric Light and Power Company, которая примерно к 1896 году обеспечила город электричеством.

Мировые войны

[ редактировать ]
Основная статья: Военный мемориал Ричмонда, Лондон

Как и многие другие крупные города Британии, Ричмонд потерял много молодых людей в Первой и Второй мировых войнах . погибло 96 человек Во Второй мировой войне в результате воздушных налетов , в результате чего также было снесено 297 домов. [ 18 ] , Военный мемориал Ричмонда который сейчас посвящен обеим войнам, был установлен в 1921 году в конце Уиттакер-авеню, между Старой ратушей и Риверсайдом. [ 19 ]

Управление

[ редактировать ]

Текущий

[ редактировать ]

Город Ричмонд находится в лондонском районе Ричмонд-апон-Темз, которым управляет Совет лондонского района Ричмонд-на-Темзе . Последние выборы состоялись в мае 2022 года, когда либерал-демократы сохранили контроль над советом. Город Ричмонд разделен на два округа - Северный Ричмонд, в котором есть три советника-либерал-демократа, и Южный Ричмонд, с двумя советниками-либерал-демократами и одним от Партии зеленых .

Город Ричмонд является частью избирательного округа Ричмонд-Парк в парламенте Великобритании . Депутатом с 2019 года является Сара Олни от либерал-демократов. Ричмонд также является частью Юго-Западного избирательного округа Лондонской ассамблеи , который с 2021 года представляет Николас Роджерс от Консервативной партии .

Исторический

[ редактировать ]

Ричмонд, ранее известный как Шейн , был частью большого древнего прихода Кингстон-апон-Темза в Кингстонской сотне графства Суррей . Отделившийся от Кингстона-апон-Темзы с давних времен приход Ричмонда Святой Марии Магдалины с 1890 года образовал муниципальный район Ричмонда . [ 20 ] Муниципальный район был расширен в 1892 году за счет добавления Кью , Петершама и Шина северной части Мортлейка ; [ 9 ] в 1933 году Хэм . к городку был добавлен [ 9 ] В 1965 году приход и муниципальный район были упразднены Законом лондонского правительства 1963 года , согласно которому Ричмонд был передан Большому Лондону . Вместе с бывшим муниципальным районом Твикенхем и бывшим муниципальным районом Барнс он образовал новый район — лондонский район Ричмонд-на-Темзе. [ 21 ]

География

[ редактировать ]
Вид с воздуха на Ричмонд и Ист-Твикенхем с севера, август 2015 г.
Карта города Ричмонд.
Нажмите, чтобы увеличить.

Ричмонд расположен напротив Ист-Твикенхема, на том месте, которое формально является южным берегом реки Темзы , но из-за излучин реки город находится непосредственно к северу и северо-востоку от ближайшего участка реки. Темза огибает город, а затем и Кью; начиная с Питершема , он возвращается в более прямое направление с запада на восток. Река в Ричмонде по-прежнему находится в состоянии прилива, поэтому, чтобы обеспечить продолжение движения основных пассажирских и грузовых перевозок во время отлива, в 1894 году был открыт шлюз во время прилива , который используется, когда прилегающая плотина находится на месте. Эта плотина гарантирует, что к середине реки между Ричмондом и Теддингтоном всегда будет минимальная глубина воды 5 футов 8 дюймов (1,73 м) , независимо от состояния прилива. Над шлюзом и плотиной есть небольшой пешеходный мост .

Ричмонд богат зелеными и открытыми пространствами, доступными для публики. В центре города находится Ричмонд-Грин , который имеет примерно квадратную форму и вместе с Литтл-Грин, небольшой зеленой зоной, простирающейся от его юго-восточного угла, имеет площадь 12 акров (5 гектаров). Грин окружен хорошо используемыми дорогами с твердым покрытием , которые обеспечивают достаточное количество парковочных мест как для жителей, так и для гостей. Южный угол ведет в главный торговый район города; в западном углу находится старая сторожка , ведущая к другим сохранившимся зданиям дворца; в северном углу находится пешеходный доступ к парку Олд-Дир (плюс доступ для транспортных средств муниципального пользования). Парк занимает территорию площадью 360 акров (1,5 км2). 2 ) Ландшафт Crown Estate , простирающийся от города вдоль берега реки до границы с Королевским ботаническим садом в Кью, объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО . в 1769 году , внесенная в список I степени. Здесь есть широкие зеленые лужайки и спортивные сооружения, а также бывшая Королевская обсерватория, построенная для Георга III Главная торговая улица города, Джордж-стрит , также названа в честь короля. [ 22 ] [ 23 ]

Ричмонд-парк — национальный природный заповедник.
Дом Асгилла и железнодорожный мост Ричмонда, вид с плавучего дома

Центр города находится чуть ниже 33 футов (10 м) над уровнем моря. К югу от центра города, поднимаясь от Ричмондского моста на высоту 165 футов (50 м), находится Ричмонд-Хилл. Сразу за вершиной Ричмонд-Хилла находится Ричмонд-парк площадью 2360 акров (9,55 км²). 2 ; 3,7 квадратных миль) дикой пустоши Лондона и леса, первоначально предназначенные для охоты, а теперь образующие крупнейший королевский парк . [ 24 ] Парк является национальным природным заповедником . [ 25 ] сайт особого научного интереса [ 26 ] [ 27 ] и Особая заповедная зона [ 28 ] и включен в I степень в Реестр исторических парков и садов исторической Англии, представляющих особый исторический интерес в Англии . [ 29 ] Он был создан Карлом I в 1634 году. [ 30 ] как олений парк , в котором сейчас 630 благородных оленей и ланей. [ 31 ] которые свободно бродят по большей части парка. В парке есть несколько транспортных и пешеходных ворот, ведущих в прилегающие районы Шин , Рохэмптон , Патни , Кингстон и Хэм .

Ближайшие места

[ редактировать ]

Экономика

[ редактировать ]

В лондонском районе Ричмонд-апон-Темз, двумя районами которого являются Ричмонд-Норт и Ричмонд-Саут , меньше всего бедности в Лондоне. [ 32 ] Город Ричмонд имеет крупнейший коммерческий центр в районе и классифицируется как крупный центр согласно Лондонскому плану . Это признанное место для элитного шопинга. [ 33 ] Его компактный центр имеет площадь около 50 000 м². 2 торговых площадей, которые в основном сосредоточены на Джордж-стрит , Квадранте и Хилл-стрит. В его состав входят почти исключительно крупные сети, крупнейшими из которых являются Marks & Spencer , Boots , Tesco Metro и Waitrose . Остальные магазины в центре города представляют собой в основном отдельные магазины.

В основном независимые предприятия располагаются вдоль узких переулков, идущих от Джордж-стрит в сторону Ричмонд-Грин и вверх по Ричмонд-Хилл, а работает фермерский рынок по субботам на Херон-сквер . В Ричмонде есть один большой отдельный супермаркет Sainsbury's с парковкой на 420 автомобилей, расположенный к востоку от города, недалеко от железнодорожной станции Норт-Шин.

Множество удобных магазинов, ресторанов и кафе можно найти на вершине Ричмонд-Хилл, вдоль улицы Фрайарс-Стайл-роуд, а также вдоль Кью-роуд в направлении Ботанического сада и на Шин-роуд.

Ричмонд также предлагает широкий выбор офисных помещений и является штаб-квартирой нескольких транснациональных компаний в Великобритании и Европе, включая eBay , PayPal и The Securitas Group , а также головными офисами ряда национальных, региональных и местных предприятий. Лондонская газета Evening Standard назвала Ричмонд «бьющимся сердцем растущей технологической индустрии Лондона». [ 34 ]

Достопримечательности

[ редактировать ]

Ричмонд Риверсайд

[ редактировать ]

Темза . вносит большой вклад в интерес, который Ричмонд вызывает у многих людей Он имеет обширный фасад вокруг Ричмондского моста со множеством баров и ресторанов. Ричмонд-Риверсайд во многом обязан своим нео-грузинским стилем архитектору Куинлану Терри , которому было поручено восстановить этот район (1984–87). В этом месте внутри самой реки находятся покрытый листвой остров Корпорация и два небольших острова Цветочных горшков . Дорожка со стороны Темзы обеспечивает доступ к жилым домам, пабам и террасам, а также к различным лужайкам , переулкам и пешеходным дорожкам через Ричмонд. Участок Темзы ниже Ричмонд-Хилла известен как Хорс-Рич и включает остров Гловера . [ 35 ] проложены тропы По обеим сторонам реки и тропы, которые часто используются пешеходами, бегунами и велосипедистами. Лодки Вестминстерской ассоциации пассажирских перевозок , лицензированные Компания London River Services ежедневно курсирует между Кью и дворцом Хэмптон-Корт , заходя в Ричмонд в каждом направлении.

Набережная Темзы к северу от Ричмонд-Бридж . Нажмите на изображение, чтобы получить доступ к полноразмерной панорамной версии размером 12 МБ.

Ричмонд Грин

[ редактировать ]
Основная статья: Ричмонд Грин
Широкоугольный вид на северную половину Ричмонд-Грин , показывающий виллы Пембрук и террасу Портленда.
Старый Палас-лейн
Фрейлины Роу

Ричмонд-Грин описывают как «одну из самых красивых городских зеленых зон, сохранившихся где-либо в Англии». [ 36 ] Он имеет примерно квадратную форму, а его открытые луга, обрамленные широколиственными деревьями , простираются примерно на двенадцать акров (5 гектаров). В летние выходные и праздничные дни Грин привлекает множество жителей и гостей. Он имеет долгую историю проведения спортивных мероприятий; начиная с 16 века по стрельбе из лука на Зеленой поляне проводятся турниры и соревнования по крикету . , а с середины 18 века проводятся матчи [ 37 ] продолжающееся и по сей день. До недавнего времени считалось, что первый зарегистрированный матч по крикету между графствами был сыгран на Ричмонд-Грин в 1730 году между Сурреем и Миддлсексом . Однако теперь известно, что более ранний матч между Кентом и Сурреем состоялся в Дартфорде в 1709 году. [ 38 ]

К западу от Грина находится Олд-Пэлас-лейн , плавно сбегающий к реке. Одна из старейших дорог Ричмонда. Первоначально это был маршрут от реки, где товары загружались и разгружались краном, к «торговому входу» в Ричмондский дворец. [ 39 ] Слева примыкает знаменитая терраса хорошо сохранившихся трехэтажных домов, известная как Ряд фрейлин. Они были построены в 1724 году для фрейлин (доверенных служанок королевского гардероба) королевы Каролины , супруги королевы Георга II . В детстве викторианский исследователь Ричард Бертон . в доме № 2 жил [ 40 ]

Сегодня северная, западная и южная стороны Грина являются жилыми, а восточная сторона, соединяющаяся с Джордж-стрит, в основном занята розничной торговлей и коммерцией. Общественные здания расположены вдоль восточной стороны Литтл-Грин, а пабы и кафе группируются в углу у Пейвед-Корт и Голден-Корт — двух из множества переулков, ведущих от Грина к главной торговой улице Джордж-стрит. Эти переулки заполнены преимущественно частными бутиками .

Ричмонд Хилл

[ редактировать ]
Основная статья: Ричмонд-Хилл, Лондон
Знаменитый вид на юго-запад с Ричмонд-Хилла ранней весной.
Вид на реку с берега Темзы в Твикенхэме.
Бывший дом Королевской звезды и подвязки на Ричмонд-Хилл

На пути к Ричмонд-Хиллу находится Маковая фабрика , на которой работают в основном бывшие военнослужащие-инвалиды и женщины, которая производит памятные маки , которые продаются каждый ноябрь ко Дню памяти .

Вид с вершины на запад, на Виндзор, уже давно известен, вдохновляя картины таких мастеров, как Дж. М. У. Тернер и сэр Джошуа Рейнольдс. [ 8 ] а также поэзия. [ 8 ] Одно особенно грандиозное описание этого вида можно найти в сэра Вальтера Скотта романе «Сердце Мидлотиана» (1818). Распространено заблуждение, что народная песня « Девушка из Ричмонд-Хилла » связана с этим холмом, но молодая женщина из песни жила в Хилл-хаусе в Ричмонде в Йоркшир-Дейлс . [ 41 ]

Если не считать огромного стадиона для регби в Твикенхеме и самолетов, приземляющихся и взлетающих из Хитроу , обстановка мало изменилась за двести лет. Вид с Ричмонд-Хилла теперь является частью ландшафтной стратегии Темзы, целью которой является защита и улучшение этого участка речного коридора, ведущего в Лондон. [ 42 ]

Широкая, посыпанная гравием тропа проходит вдоль гребня холма и находится в стороне от дороги, вдоль нее установлены скамейки, позволяющие пешеходам иметь беспрепятственный вид на долину Темзы, а информационные табло для посетителей с описанием достопримечательностей. Спускаясь к Темзе, расположены Террасные сады , заложенные в 1880-х годах и расширенные до реки примерно 40 лет спустя. [ 43 ]

Главной достопримечательностью холма является бывший Дом Королевской звезды и подвязки ; в 2010-х годах его продали под застройку и переоборудовали под жилые апартаменты. Во время Первой мировой войны старый отель на этом месте « Звезда и подвязка» , который был популярным местом развлечений в 18 и 19 веках, но закрылся в 1906 году, был захвачен и использовался как военный госпиталь . [ 44 ] После войны на его месте построили новое здание, в котором разместились 180 тяжелораненых военнослужащих. Он был продан в 2013 году после того, как благотворительный фонд, управляющий домом, пришел к выводу, что здание больше не соответствует современным требованиям и не может быть легко и экономически модернизировано. Фонд открыл дополнительный дом в Солихалле , Уэст-Мидлендс, а оставшиеся жители Ричмонда переехали в 2013 году в новое специально построенное здание в Сурбитоне . [ 45 ]

Ричмонд Парк

[ редактировать ]
Основная статья: Ричмонд-парк
Лань в Ричмонд-парке

На вершине Ричмонд-Хилл , напротив бывшего Дома Королевской звезды и подвязки, находится вход Ричмонд-Гейт в Ричмонд-парк . Парк является национальным природным заповедником , объектом особого научного интереса и особой заповедной зоной . Самый большой из лондонских королевских парков , он был создан Карлом I в 1634 году как олений парк и сейчас насчитывает более 600 благородных и ланей . Ричмондские ворота остаются открытыми для движения транспорта с рассвета до заката.

Курган короля Генриха , внесен в список II степени. [ 46 ] Неолитический курган , [ 47 ] Самая высокая точка парка. С кургана открывается построенный в 1710 году защищенный вид на собор Святого Павла в лондонском Сити, расположенный более чем в 10 милях (16 км) к востоку. В разное время название кургана связывали с Генрихом VIII или с его отцом Генрихом VII. [ 47 ] Однако нет никаких доказательств, подтверждающих легенду о том, что Генрих VIII стоял на кургане, чтобы увидеть знак из собора Святого Павла о том, что Анна Болейн была казнена в Тауэре и что после этого он может жениться на Джейн Сеймур . [ 47 ]

Курган короля Генриха находится на территории Пембрук-Лоджа , внесенного в список памятников архитектуры II степени. [ 48 ] В 1847 году этот дом стал домом тогдашнего премьер-министра Рассела лорда Джона . [ 49 ] который вел там много правительственных дел и развлекал королеву Викторию , иностранную королевскую семью, аристократов, писателей ( Диккенса , Теккерея , Лонгфелло , Теннисона ) и других известных людей того времени, включая Джузеппе Гарибальди . Позже это был дом детства внука лорда Джона Рассела, философа, математика и социального критика Бертрана Рассела . [ 50 ] Сейчас это популярный ресторан с видом на долину Темзы.

как охотничий домик для Георга II Построенный архитектором Роджером Моррисом , Белый домик был построен в 1730 году. Среди его многочисленных знаменитых жителей были члены королевской семьи. Будущий король Эдуард VIII родился в Уайт-Лодже в 1894 году; [ 51 ] его брат принц Альберт, герцог Йоркский (будущий Георг VI) и герцогиня Йоркская (впоследствии королева Елизавета, королева-мать) жили здесь в 1920-х годах. Королевская балетная школа (ранее Sadler's Wells Ballet) основана с 1955 года. [ 52 ] в ложе, где продолжают обучение младшие ученики балета.

Также в парке и памятнике архитектуры II степени находится коттедж Thatched House Lodge , который до сих пор является королевской резиденцией. С 1963 года здесь проживает принцесса Александра, достопочтенная леди Огилви , двоюродная сестра королевы Елизаветы II . Генерал Дуайт Эйзенхауэр , который позже стал президентом Соединенных Штатов , жил здесь во время Второй мировой войны . [ 53 ]

Музеи и галереи

[ редактировать ]
Старая ратуша Ричмонда , в которой сейчас находятся Ричмондская справочная библиотека, музей Ричмонда и галерея Риверсайд.
Основная статья: Музей Ричмонда

В Музее Ричмонда , расположенном в Старой ратуше Ричмонда , недалеко от Ричмондского моста, представлены экспозиции, посвященные истории Ричмонда, Хэма, Петершама и Кью. Его вращающиеся выставки , [ 54 ] образовательная деятельность и программа мероприятий охватывают весь современный район. Среди основных экспонатов музея — стекло XVI века из Ричмондского дворца и картина « Терраса и вид с Ричмонд-Хилл, Суррей » голландского рисовальщика и художника Леонарда Книффа (1650–1722), которая является частью художественной коллекции района Ричмонд-апон-Темз. [ 55 ] Вход в музей бесплатный.

В галерее Риверсайд , также расположенной в Старой ратуше, проводятся временные выставки местных художников, включая картины, гравюры и фотографии. Вход бесплатный.

Театры и кинотеатры

[ редактировать ]
Ричмондская кредитная библиотека и Ричмондский театр
Паб The Cricketers на Ричмонд-Грин

В Ричмонде есть два театра. Ричмондский театр на Литтл-Грин — это поздневикторианское здание , спроектированное Фрэнком Мэтчемом и отреставрированное и расширенное Карлом Томсом в 1990 году. В театре есть еженедельный график спектаклей и мюзиклов, обычно предоставляемых профессиональными гастрольными компаниями, а перед Вест-Эндом. иногда могут проводиться представления быть увиденным. Существует традиция пантомимы многие из величайших британских исполнителей мюзик-холла на Рождество и Новый год, и здесь выступали и пантомимы.

Рядом с железнодорожным вокзалом Ричмонда находится театр Orange Tree , который был основан в 1971 году в помещении над пабом Orange Tree . [ 56 ] По мере увеличения количества аудитории возникла необходимость найти более подходящее помещение, и в 1991 году компания переехала в свое нынешнее помещение в переоборудованной начальной школе. Театр на 172 места был построен специально как круглый театр . Эксклюзивно представляя собственные постановки, он приобрел национальную репутацию благодаря качеству своей работы по постановке новых пьес, открытию незаслуженно забытых старых пьес и забытой классики. [ 57 ]

В городе есть два кинотеатра: артхаус Curzon на Уотер-лейн и кинотеатр Odeon с семью залами в двух местах, фойе одного из которых удостоено чести быть единственным зданием на главной улице , видимым с Ричмонд-Бридж, а второй зал - расположен неподалеку, на улице Ред Лайон. Одеон на Хилл-стрит, построенный в 1930 году, выполнен в стиле ар-деко и внесен в список памятников архитектуры II степени. [ 58 ]

Исторические трактиры

[ редактировать ]

Многочисленные пабы и бары разбросаны по всему центру Ричмонда, вдоль реки и вверх по холму, и их достаточно разнообразия, чтобы удовлетворить любой вкус. Одним из старейших является The Cricketers, где пиво подают с 1770 года, хотя первоначальное здание сгорело в 1844 году. Вскоре на его месте появилось нынешнее здание. Сэмюэл Уитбред , основатель Whitbread Brewery , частично владел ею вместе с семьей Коллинз, у которой была пивоварня на Уотер-лейн, недалеко от старого дворца. [ 59 ] Пабы, внесенные в список II категории, включают Белый Крест , [ 60 ] Старый Корабль [ 61 ] и Британия . [ 62 ]

Рестораны и кафе

[ редактировать ]

Многие из крупнейших сетей ресторанов находятся в пределах 500 метров от Ричмонд-Бридж. Есть также множество частных ресторанов с кулинарными предложениями со всего мира, включая французскую, немецкую, индийскую, японскую, корейскую, русскую, испанскую и тайскую кухни.

Отель Бингем Риверхаус [ 63 ] получил свою первую звезду Мишлен в 2010 году. [ 64 ] Он расположен в здании, являющемся памятником архитектуры II степени, построенном примерно в 1760 году, с видом на Темзу. [ 65 ]

Общества

[ редактировать ]
Ричмондское краеведческое общество
Аббревиатура РЛХС
Формирование 1985 [ номер 2 ]
Основатель Джон Клоук
Юридический статус зарегистрированная благотворительная организация (номер 292907) [ 66 ]
Обслуживаемый регион
Ричмонд, Кью , Питершем и Хэм [ 67 ]
Членство
400
Стул
доктор Саймон Таргетт
Главный орган
История Ричмонда (журнал); Информационный бюллетень членов Ричмондского краеведческого общества (три раза в год)
Бюджет
<8000 фунтов стерлингов [ 66 ]
Персонал
никто
Веб-сайт история Ричмонда .org .uk
Ричмондское общество
Формирование 1957
Тип гражданское общество и природоохранная группа
Юридический статус благотворительная объединенная организация (номер 1169079) [ 67 ]
Обслуживаемый регион
Ричмонд, Кью , Питершем и Хэм [ 67 ]
Членство
1100
Стул
Луиза Флюкер
Главный орган
Ежеквартальный информационный бюллетень Ричмондского общества [ 68 ]
Бюджет
£80,349 [ 69 ]
Персонал
никто
Веб-сайт www .richmondsociety .org .uk

Общество краеведения Ричмонда исследует местную историю Ричмонда, Кью, Петершема и Хэма. Организует программу бесед на исторические темы. [ 70 ] и посещение зданий, представляющих исторический интерес. [ 71 ] Общество издает информационный бюллетень три раза в год, индексируемый журнал ( Richmond History ) и другие публикации. [ 72 ]

Общество Ричмонда — это гражданское общество и природоохранная группа , основанная в 1957 году группой местных жителей первоначально для борьбы с предложением установить современные фонарные столбы вокруг Ричмонд-Грин. Он действует как группа давления, занимающаяся сохранением естественной и искусственной среды Ричмонда, мониторингом и влиянием на предложения по развитию, а также вручением ежегодных наград. [ 73 ] [ 74 ] для зданий и других проектов, которые вносят положительный вклад в Ричмонд. Он также организует встречи по темам, представляющим местный интерес, и программу прогулок и посещений, а также издает ежеквартальный информационный бюллетень. [ 68 ] [ 75 ] Анита Ананд , профессор Ян Брюс , Джон, лорд Ли Траффордский , сэр Тревор Макдональд , Ронни, баронесса ван Дедем и лорд Ватсон Ричмондский [ 76 ] являются покровителями Общества.

Досуг

[ редактировать ]

Поскольку треть района представляет собой зеленую и открытую территорию, Ричмонду есть что предложить в плане проведения досуга.

Катание на лодках

[ редактировать ]

Скифы (лодки с фиксированным сиденьем) можно арендовать на час у местных судостроителей недалеко от моста, с возможностью грести вверх по течению к историческим объектам Ham House и Marble Hill House . Кроме того, Ричмондский каноэ-клуб, [ 77 ] основанный в 1944 году и ныне крупнейший в Великобритании каноэ- клуб, также находится на тропе к югу от Ричмонд-Бридж.

Велоспорт

[ редактировать ]

Ричмонд является частью Лондонской велосипедной сети , предлагающей велосипедные дорожки как по дорогам, так и по бездорожью по всей территории, в том числе вдоль тропы Темзы и в Ричмонд-парке. [ 78 ]

Конный спорт

[ редактировать ]
Матч по поло в Ham Polo Club

В Ричмонд-парке также есть тропы для верховой езды , а лошадей можно арендовать в нескольких конюшнях по периметру парка.

Клуб поло Хэм находится на Петершам-роуд, у подножия Ричмонд-Хилл. Клуб был основан в 1926 году и сейчас является единственным клубом поло в Лондоне; он популярен среди любителей пикников . в летние месяцы [ 79 ]

Полевые виды спорта

[ редактировать ]

В Old Deer Park есть открытые зоны отдыха, поля для футбола, регби и другие поля, а также развлекательный центр Pools on the Park , находящийся в ведении городского совета, с крытым и открытым бассейнами длиной 33 метра и фитнес-центром. В парке также есть гольф-клуб Royal Mid-Surrey. [ 80 ] с полями для гольфа и питч-энд-патт , а также стадионом Ричмонд Атлетик Граунд, где расположены футбольный клуб Ричмонд и лондонский шотландский регбийный клуб. На дополнительной спортивной площадке расположены Ричмондский крикетный клуб и лондонский клуб Уэльского союза регби , а также теннисные корты и площадка для боулинга.

Крикетный клуб Prince's Head проводит матчи на Ричмонд-Грин в течение всего лета. [ 81 ]

Бег

[ редактировать ]

Мероприятия 5K Parkrun проходят каждую субботу утром в Old Deer Park. [ 82 ] и Ричмонд-парк . [ 83 ]

Образование

[ редактировать ]
Основная статья: Список школ и колледжей в Ричмонде-апон-Темзе

Демография и жилье

[ редактировать ]
Дома переписи 2011 г.
Сторожить Отдельностоящий Двухквартирный дом Террасный Квартиры и
апартаменты 		Караваны/временные/
мобильные дома/плавучие дома 		Совместно между
домохозяйства [ 84 ] [ 1 ]
Северный Ричмонд 142 1,093 1,546 1,963 0 27
Южный Ричмонд 384 653 1,092 2,995 0 44
Домохозяйства переписи 2011 г.
Сторожить Население Домохозяйства % в полной собственности % В собственности под кредит Область
(га) [ 84 ]
Северный Ричмонд 10,649 5,168 26 30 272
Южный Ричмонд 10,820 4,047 28 24 266

жители Германии

[ редактировать ]

Город и район Ричмонд были популярными местами для немецких эмигрантов и немецких британцев, по крайней мере, с 19 века. Житель Ричмонда сэр Макс Вехтер , бизнесмен немецкого происхождения и сторонник федеральной Европы, подарил остров Гловера местному совету в 1900 году. Немецкая школа Лондона открылась в соседнем Петершаме в 1971 году, продолжая популярность Ричмонда среди немецких семей, поселившихся в Лондоне. . [ 85 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Автобус маршрута 190 в Ричмонде
Дорога A316 в Ричмонде, недалеко от парка Олд-Дир.

Тридцать процентов домохозяйств Ричмонда не имеют автомобиля или фургона. Эта цифра значительно превышает средний показатель по району (24%), что может быть связано с отличным транспортным сообщением в этом районе и более низкой долей семей, как сообщалось в переписи 2001 года. Половина домохозяйств имеет один автомобиль, что соответствует среднему показателю по району. [ 86 ]

Метро/поезда

[ редактировать ]

Автобусы

[ редактировать ]

Ричмонд обслуживается рядом автобусных маршрутов транспорта для Лондона . [ 87 ]

Дороги

[ редактировать ]

Главная магистральная дорога Ричмонда, A316 , проходящая между Чизвиком и автомагистралью M3 , делит пополам парк Олд-Дир и город на севере. Единственная в городе дорога с двусторонним движением , она была построена в 1930-х годах, отрезав Ричмонд от Кью и повлек за собой строительство моста Твикенхем . Эта дорога расширяется на три полосы движения и становится автомагистралью в трех и пяти милях к западу соответственно.

Центр города находится на автомагистрали A307 , которая раньше была основным связующим звеном между Лондоном и северо-западом Суррея, а ранее была одним из главных маршрутов Портсмут -роуд, прежде чем она была изменена; и на автомагистрали A305 , которая идет от Ист-Шина и через Ричмонд-Бридж до Твикенхема.

Ближайшие больницы

[ редактировать ]

Ближайшие больницы неотложной помощи, в каждой из которых имеются отделения неотложной помощи и неотложной помощи , а также родильные отделения:

Места поклонения

[ редактировать ]
Имя Номинал/принадлежность Адрес Веб-сайт Изображение
Вифлеемская часовня, Ричмонд Независимый кальвинист Церковная терраса, Ричмонд TW10 6SE веб-сайт
Христианское братство в Ричмонде Евангелический Альянс Хэлфорд Хаус , 27 Хэлфорд Роуд, Ричмонд TW10 6AW веб-сайт
Церковь на Дьюк-стрит, Ричмонд Консервативный евангелизм Дьюк-стрит, Ричмонд TW9 1DH веб-сайт
Строгая баптистская часовня Эбенезера, Ричмонд Строгий баптист Джоселин Роуд, 17, Ричмонд TW9 2TJ
Первая церковь Христа, ученый, Ричмонд Христианская наука 35 Шин Роуд, Ричмонд TW9 1AD веб-сайт
Дом собраний друзей, Ричмонд Квакеры 1 Retreat Road, Ричмонд TW9 1NN веб-сайт
Святая Троица, Ричмонд Англиканская церковь Шин Парк, Ричмонд TW9 1UP веб-сайт
Церковь Богоматери Королевы мира, Ричмонд Римско-католический 222 Шин Роуд, Ричмонд TW10 5AN веб-сайт
Объединенная церковь Роли Роуд Методисты и объединенные реформаторы Роли Роуд, Ричмонд TW9 2DX веб-сайт
Унитарная церковь Ричмонда и Патни Унитарный Ормонд Роуд, Ричмонд TW10 6TH веб-сайт
Синагога Ричмонда Ортодоксальный иудаизм Личфилд Гарденс, Ричмонд TW9 1AP веб-сайт
Церковь Святой Елизаветы Португальской Римско-католический Виноградник, Ричмонд TW10 6AQ веб-сайт
Часовня Святого Франциска, богадельни Хики Англиканская церковь Шин Роуд, Ричмонд TW9 1XB
Святой Иоанн Богослов, Ричмонд Англиканская церковь Кью Роуд, Ричмонд TW9 2TN веб-сайт
Святая Мария Магдалина, Ричмонд Англиканская церковь Ред Лайон Стрит, Ричмонд TW9 1RE веб-сайт
Церковь Святого Матьяша, Ричмонд Англиканская церковь Friars Stile Road, Ричмонд TW10 6PN веб-сайт
Церковь Виноградной Жизни, Ричмонд Евангелический Альянс Виноградник, Ричмонд TW10 6AQ веб-сайт

Богадельни

[ редактировать ]

В Ричмонде имеется восемь групп богаделен . Шесть из них представляют исторический интерес, некоторые из них были основаны в 16 веке. Все они находятся в ведении благотворительной организации Richmond Charities , которая также управляет богадельнями Кэндлера и богадельнями Райта в Твикенхеме , богадельнями Крайстчерч-роуд в Ист-Шине, а также богадельнями Колстона и богадельнями Джаксона в Мортлейке.

Имя Расположение Количество
богадельни 		История Изображение
Богадельни епископа Дуппы Виноградник 10 Первые богадельни были основаны в 1661 году (на Ричмонд-Хилле ) Брайаном Дуппой , епископом Винчестера . Они были перестроены в 1851 году на нынешнем месте и занесены в список II степени .
Церковные усадьбы, богадельни Шин Роуд 10 Большинство зданий, спроектированных Уильямом Кроуфордом Стоу и в настоящее время внесенных в список II степени, датируются 1843 годом, но известно, что благотворительная организация, которая их построила, существовала во времена королевы Елизаветы I и могла иметь гораздо более раннее происхождение.
Богадельни Хики Между Шин-роуд и Сент-Мэри-Гроув 50 Уильям Хики, умерший в 1727 году, оставил доходы от нескольких владений на Ричмонд-Хилле в доверительное управление для обеспечения пенсиями шести мужчинам и десяти женщинам. В 1822 году средства благотворительной организации были увеличены за счет крупного пожертвования Элизабет Даути. Двадцать богаделен, спроектированных Льюисом Вуллиами , а также часовня и два коттеджа у ворот были построены в 1834 году и внесены в список II * степени. В состав собственности, включающей еще 29 зданий за богадельнями, сейчас входят 49 квартир и коттеджей, прачечная и мастерская.
Богадельни Ублона Уорпл Уэй 11 Внесенные в список II * степени, они были основаны в 1757 году Ребеккой и Сюзанной Ублон (построившими девять богадельн). Еще две богадельни были добавлены в 1857 году.
Богадельни Мишеля Виноградник 17 Они были основаны в 17 веке Хамфри Мишелем. Первоначальные десять богаделен были построены в 1696 году и перестроены в 1811 году. Еще шесть богадельн были добавлены в 1858 году. Они внесены в список II степени.
Богадельни королевы Елизаветы Виноградник 4 Они были основаны сэром Джорджем Райтом в 1600 году (во время правления Елизаветы I) для размещения восьми бедных пожилых женщин. Первоначально известные как «Нижние богадельни», они были построены на Петершам-роуд, в нескольких сотнях ярдов к югу от того места, где сейчас находится Бридж-стрит. К 1767 году они были почти заброшены. В 1767 году Уильям Тернер перестроил богадельню на земле в верхней части своего поместья в Винограднике. Средства на восстановление были собраны по открытой подписке. Богадельни были снова перестроены в 1857 году. Они были повреждены во время Второй мировой войны и заменены четырьмя новыми домами в 1955 году.

Седьмой комплекс богаделен, Benn's Walk (теперь с пятью богадельнями), был построен в 1983 году. [ 88 ]

Восьмой комплекс богаделен находится по адресу Мэннинг-плейс, 10–18 (с девятью богадельнями), недалеко от Куинс-роуд . Объект был построен в 1993 году и приобретен благотворительной организацией Richmond Charities в 2017 году. [ 89 ]

Местные газеты

[ редактировать ]

Газета Richmond and Twickenham Times издается с 1873 года. [ 90 ] The Twickenham & Richmond Tribune — еженедельная интернет-газета, издается с 2016 года. [ 91 ]

Известные жители

[ редактировать ]

На протяжении веков Ричмонд был домом королевской семьи страны. Здесь также есть длинный список известных жителей, как прошлых, так и настоящих.

Места съемок

[ редактировать ]
Белый домик в Ричмонд-парке , доме Королевской балетной школы.
Южный угол Ричмонд-Грин

Ричмонд — популярное место съемок. Деревенская зелень , разделенная на Зеленую и Маленькую Зеленую , отличается георгианским великолепием, величественными зданиями, являющимися памятниками архитектуры, и мощеными переулками, ведущими к главной улице . Это магнит для съемочных групп, особенно при воссоздании городской площади или ряда таунхаусов прошлых лет. В 2011 году «Багровый лепесток и белый» . там снимали фильм [ 92 ] как и Аббатство Даунтон в июле 2014 года. [ 93 ] «Зеленый» или «Маленький зеленый» был показан во многих других фильмах и телешоу, в том числе «Пуаро» Агаты Кристи . [ 94 ] Сила искусства Саймона Шамы и кролик Питер 2 . [ 95 ]

Действие спортивного комедийного телесериала «Тед Лассо» 2020–2023 годов происходит в Ричмонде. Несколько сцен съемок происходят на The Green. [ 96 ] Тед Лассо и другие персонажи сериала пьют в пабе Prince's Head (переименованном в The Crown and Anchor). [ 97 ] [ 98 ] а Тед живет в доме № 9½ Paved Court (на самом деле № 11А). [ 97 ]

Ричмондский театр считается основным местом съемок фильмов; он был показан в «Голой правде» (1957), [ 99 ] Багси Мэлоун (1976), Крейс (1990), Эвита (1996), Ослепленный (2000), Часы (2002), В поисках Неверленда (2004) [ 100 ] и Человек-волк (2010). [ 101 ]

Ричмонд Парк

[ редактировать ]

Ричмонд-Парк снимался во многих фильмах и сериалах.

Ричмонд-парк не только является местом съемок фильмов, но и регулярно снимается в телевизионных программах, корпоративных видеороликах и модных съемках. Он появился на каналах Blue Peter , Inside Out (региональная программа BBC о текущих событиях) и BBC Springwatch . [ 103 ] В 2014 году он был показан в видео по заказу The Hearsum Collection. [ 109 ] а в 2017 году в телевизионном фильме с участием и рассказом Дэвида Аттенборо , продюсером которого выступила компания « Друзья Ричмонд-парка» . [ 110 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Закон о правительстве Лондона 1963 года (c.33) (с поправками) относит лондонский район Ричмонд-апон-Темз к району Внешнего Лондона . Хотя он находится по обе стороны реки Темзы, Комиссия по границам Англии определяет его как находящийся в Южном Лондоне или субрегионе Южной Темзы, объединяя его с Кингстоном-апон-Темзой для целей формирования избирательных округов. Однако для целей Лондонского плана Ричмонд теперь находится в пределах региона Западного Лондона .
  2. ^ Общество возникло как Секция истории и археологии Ричмондского общества, созданная в апреле 1975 года. Оно стало независимым обществом в 1985 году.
    Клоук, Джон (июль 2014 г.). «Сорок лет истории Ричмонда» . Ричмондское краеведческое общество . Проверено 9 сентября 2018 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б Информационная схема переписи населения (2012 г.). «Данные о населении района переписи населения Лондона за 2011 год» . Администрация Большого Лондона . Проверено 17 октября 2023 г.
  2. ^ «Закон о правительстве Лондона 1963 года (c.33) (с поправками)» . Управление информации государственного сектора . Проверено 26 июля 2017 г.
  3. ^ «Сводка первоначальных предложений Лондона» (PDF) . Пограничная комиссия Англии . Сентябрь 2016 года . Проверено 12 декабря 2022 г.
  4. ^ Пятый периодический отчет Cm 7032B (PDF) . Пограничная комиссия Англии . Март 2007 г. ISBN.  9780101703222 . Проверено 12 декабря 2022 г.
  5. ^ Мэр Лондона (апрель 2009 г.). «Новый план для Лондона: предложения по Лондонскому плану мэра» (PDF) . Администрация Большого Лондона . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2011 года . Проверено 14 июля 2020 г.
  6. ^ «Заповедники» (PDF) . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Проверено 12 декабря 2022 г.
  7. ^ «Заповедник Ричмонд-Хилл 5» (PDF) . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2013 года . Проверено 31 января 2014 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с Сборник краеведения библиотек Ричмонда (22 октября 2020 г.). «Вид с Ричмонд-Хилла» . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Проверено 4 декабря 2022 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Историческая ГИС Великобритании / Портсмутский университет, Ричмонд, МБ ( историческая карта ). Получено {{{accessdate}}}.
  10. ^ Янг, К. и Гарсайд, П. (1982). Метрополитен Лондон: политика и городские изменения 1837–1981 гг . Лондон: Эдвард Арнольд . ISBN  9780713163315 .
  11. ^ Халлам Смит, Элизабет (8 апреля 2024 г.). Плантагенет Шин — Тюдору Ричмонду: королевские страсти, благочестие и власть . Лондон: Ричмондское краеведческое общество . Проверено 17 мая 2024 г.
  12. ^ «Ричмонд», в Британской энциклопедии (9-е издание, 1881 г.), св.
  13. ^ Говер, JEB; Мауэр, А ; Стентон, FM (1934). Топонимы Суррея . Английское топонимическое общество. Том. 11. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . стр. 65–66.
  14. ^ Горинг, Маркус (12 июля 2016 г.). «Ричмонд: затерянный дворец» . Национальный архив (Великобритания) . Проверено 23 июля 2018 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б «Ричмонд Палас» (PDF) . Краеведческие заметки лондонского района Ричмонд-апон-Темза . Проверено 7 января 2024 г.
  16. ^ Блэк, Дж. Б. (1945) [1936]. Царствование Елизаветы: 1558–1603 гг . Оксфорд: Кларендон Пресс . стр. 410–411. OCLC   5077207 .
  17. ^ «Реестр внесенных в список зданий» (PDF) . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 14 октября 2019 г. Проверено 8 мая 2023 г.
  18. ^ Фаулер, Саймон (2015). Ричмонд во время войны 1939–1945 гг . Ричмондское краеведческое общество . п. 90. ИСБН  978-0-9550717-8-2 .
  19. ^ Историческая Англия (20 июля 2017 г.). «Военный мемориал района Ричмонд-апон-Темза (1447856)» . Список национального наследия Англии . Проверено 31 июля 2020 г.
  20. ^ «Историческая ГИС ГБ / Портсмутский университет, история Ричмонда, в Ричмонде-апон-Темзе и Суррее» . Видение Британии сквозь время . Проверено 15 декабря 2021 г.
  21. ^ «Закон о правительстве Лондона 1963 года» . законодательство.gov.uk . Проверено 1 ноября 2020 г.
  22. ^ Данбар, Джанет (1977) [1973]. Проспект Ричмонда . Джордж Г. Харрап и компания, стр. 199–209. ISBN  9780856179952 .
  23. ^ Улицы Ричмонда и Кью (Четвертое изд.). Ричмондское краеведческое общество . 2022. с. 47.
  24. ^ «Карта Ричмонд-парка» . Королевские парки . Проверено 16 ноября 2022 г.
  25. ^ «Национальные природные заповедники Большого Лондона» . Натуральная Англия . 12 ноября 2021 г. Проверено 12 декабря 2022 г.
  26. ^ «Ричмонд-Парк» (PDF) . Цитирование . Натуральная Англия . 1992. Архивировано из оригинала (PDF) 12 октября 2013 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  27. ^ «Карта УОНИ Ричмонд-Парк» . Натуральная Англия . Проверено 3 января 2018 г.
  28. ^ «Ричмонд Парк» . Объединенный комитет по охране природы . Проверено 3 августа 2023 г.
  29. ^ Историческая Англия (1 октября 1987 г.). «Ричмонд Парк (1000828)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 июля 2020 г.
  30. ^ «Исторические отчеты исследований Англии: Ричмонд-парк» . HeritageGateway . 2012 . Проверено 11 августа 2024 г.
  31. ^ «Олени в Ричмонд-парке» . Королевские парки . Проверено 29 января 2024 г.
  32. ↑ Департамент труда и пенсий . Архивировано 2 апреля 2012 года в статистике переписи населения Wayback Machine 2001 года. Проверено 25 сентября 2011 г.
  33. ^ «Ричмонд» . Бизнес: Недвижимость и участки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Проверено 22 августа 2023 г.
  34. ^ «Ричмонд стал новой технологической точкой» . Вечерний стандарт . 21 октября 2013 года . Проверено 25 июля 2017 г.
  35. ^ «Остров Гловера (Питершам-Айт), Хорс-Рич» . Где скользят гладкие воды Темзы . Проверено 7 января 2024 г.
  36. ^ Черри, Бриджит ; Певснер, Николаус (1983). Здания Англии – Лондон 2: Юг . Лондон: Книги Пингвинов . п. 521. ИСБН  978-0-14-0710-47-2 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  37. ^ Сборник краеведения библиотек Ричмонда (28 июня 2023 г.). «Недвижимость Ричмонд-Грин» . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Проверено 25 сентября 2023 г.
  38. ^ Архив крикета
  39. ^ Робинсон, Дерек; Фаулер, Саймон (2020). Old Palace Lane: от средневековья до современного Ричмонда (2-е изд.). Ричмондское краеведческое общество и музей Ричмонда . ISBN  978-1-912-314027 .
  40. ^ «Сэр Ричард и леди Изабель Бертон (1831–1896)» . Краеведческие заметки. Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . 20 сентября 2022 г. Проверено 12 декабря 2022 г.
  41. ^ «Девушка из Ричмонд-Хилла» . И'Энсон Интернэшнл . Проверено 27 декабря 2023 г.
  42. ^ «Ландшафтная стратегия Темзы» . Проверено 22 августа 2023 г.
  43. ^ Историческая Англия (24 августа 2002 г.). «Терраса и сады Баклю (1001551)» . Список национального наследия Англии . Проверено 22 июля 2020 г.
  44. ^ «Дом королевской звезды и подвязки» . Затерянные больницы Лондона . Ноябрь 2013 года . Проверено 11 августа 2024 г.
  45. ^ Шарман, Джон (29 августа 2013 г.). «Жители переезжают в новый дом Royal Star and Garter в Сурбитоне» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 13 августа 2015 г.
  46. ^ Историческая Англия (27 мая 2020 г.). «Курган короля Генриха VIII, Ричмонд-парк (1457267)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 сентября 2020 г.
  47. ^ Перейти обратно: а б с Клоук, Джон (2014). « Шин Чейз» и «Курган короля Генриха VIII»: два неверных мифа о Ричмонд-парке» . История Ричмонда: Журнал Исторического общества Ричмонда . 35 : 38–40.
  48. ^ Историческая Англия (25 мая 1983 г.). «Пемброук Лодж (1263437)» . Список национального наследия Англии . Проверено 16 января 2016 г. .
  49. ^ Флетчер Джонс, Памела (1972). Ричмонд-Парк: Портрет королевской детской площадки . Филлимор и Ко Лтд . п. 41. ИСБН  978-0-8503-3497-5 .
  50. ^ Рассел, Бертран (1967). Автобиография Бертрана Рассела 1872–1914 . Лондон: Джордж Аллен и Анвин Лтд . п. 19 . ISBN  9780049210103 .
  51. ^ Молден, HE , изд. (1911). «Приходы: Ричмонд (ранее Шин)» . История графства Суррей: Том 3 . Институт исторических исследований . Проверено 27 декабря 2023 г.
  52. ^ Клоук, Джон (1996). Дворцы и парки Ричмонда и Кью 2: Ричмонд-Лодж и дворцы Кью . Филлимор и Ко Лтд . п. 201. ИСБН  978-1860770234 . OCLC   36045530 . ОЛ   8627654М .
  53. ^ Вайнреб, Бен ; Хибберт, Кристофер ; Кей, Джулия; Кей, Джон (1983). «Дом с соломенной крышей» . Лондонская энциклопедия . Лондон: Макмиллан . п. 914. ИСБН  978-1-4050-4924-5 . Проверено 16 февраля 2021 г.
  54. ^ Фаркухарсон, Ханна (7 апреля 2006 г.). «Письмо Елизаветы I среди музейных драгоценностей» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Лондон . Проверено 8 мая 2023 г.
  55. ^ «Терраса и вид на Ричмонд-Хилл, Суррей» . Арт Великобритании . Проверено 3 августа 2023 г.
  56. ^ «Театры Ричмонда» (PDF) . Краеведческие заметки . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Проверено 20 марта 2024 г.
  57. ^ "О нас" . Театр «Апельсиновое дерево» . Проверено 9 мая 2024 г.
  58. ^ Историческая Англия (26 марта 1990 г.). «Кинотеатр Одеон, Хилл-стрит (1254263)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 января 2022 г.
  59. ^ Недвижимость Ричмонд-Грин: от Брюэрс-лейн до Асфальтированного двора Краеведческие заметки , 22 октября 2020 г., лондонский район Ричмонд-апон-Темза . Проверено 29 февраля 2024 г.
  60. ^ Историческая Англия (25 мая 1983 г.). «Отель Белый Крест (1250279)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 мая 2015 г.
  61. ^ Историческая Англия (25 июня 1983 г.). «Старый корабельный трактир (1286531)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 мая 2015 г.
  62. ^ Историческая Англия (25 июня 1983 г.). «Патник Британия (1358054)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 мая 2015 г.
  63. ^ Бингем Риверхаус
  64. ^ «Полный список ресторанов Великобритании, отмеченных звездами Мишлен 2010 года» . Дизайнерские рестораны. 11 февраля 2010 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  65. ^ Историческая Англия (10 января 1950 г.). «Отель Бингем Хаус (1065332)» . Список национального наследия Англии . Проверено 14 июля 2020 г.
  66. ^ Перейти обратно: а б «Ричмондское краеведческое общество» . Благотворительная комиссия . 31 декабря 2022 г. Проверено 9 июня 2024 г.
  67. ^ Перейти обратно: а б с «Ричмондское общество: управление» . Благотворительная комиссия . Проверено 4 июля 2024 г.
  68. ^ Перейти обратно: а б «Вестник» . Ричмондское общество . Проверено 29 февраля 2024 г.
  69. ^ «Отчет попечителей и неаудированная финансовая отчетность за год, закончившийся 30 сентября 2023 года» (PDF) . Ричмондское общество . 14 ноября 2023 г. Проверено 29 января 2024 г.
  70. ^ Кокс, Лаура (8 марта 2015 г.). «Ричмондское краеведческое общество готовит новые разговоры» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 8 мая 2023 г.
  71. ^ Эбер, Гейл (15 января 2009 г.). «Жемчужина викторианской готики Ричмонда» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 29 января 2018 г.
  72. ^ «Главная страница сайта» . Ричмондское краеведческое общество . Проверено 11 августа 2024 г.
  73. ^ «Общество Ричмонда ежегодно вручает награды за хорошие, плохие и ужасные награды» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 31 октября 2010 г. Проверено 14 июля 2023 г.
  74. ^ «Роял Парк получает премию Ричмондского общества» . Королевские парки . 19 августа 2012 года . Проверено 8 мая 2023 г.
  75. ^ «Ричмондское общество» . Ричмондское общество . Проверено 18 декабря 2020 г.
  76. ^ «Покровитель Нового Ричмондского общества: Анита Ананд» (PDF) . Твикенхем и Ричмонд Трибьюн . № 248. 7 августа 2021. с. 9 . Проверено 8 августа 2021 г.
  77. ^ Ричмондский каноэ-клуб
  78. ^ «Велоспорт в Ричмонде» . Посетите Ричмонд . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Проверено 8 мая 2023 г.
  79. ^ «Ностальгия: гламурный выживший Поло в Хэме» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 4 сентября 2008 года . Проверено 27 декабря 2023 г.
  80. ^ Королевский гольф-клуб Мид-Суррея
  81. ^ «Голова князя ЦК» . Игра-Крикет . Проверено 30 августа 2022 г.
  82. ^ «Паркран в Олд-Дир-парке» . Паркран Великобритания . Проверено 4 декабря 2022 г.
  83. ^ «Ричмондский паркран» . Паркран Великобритания . Проверено 30 августа 2022 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б «Статистика района» . Управление национальной статистики . Архивировано из оригинала 11 февраля 2003 года . Проверено 21 декабря 2013 г.
  85. ^ Мур, Фиона (2012). «Немецкая школа в Лондоне, Великобритания: воспитание следующего поколения национальных космополитов?» (Глава 4) Коулз, Энн и Фехтер, Анн-Майке (редакторы). Гендер и семья среди транснациональных профессионалов (Международные исследования женщин и места Routledge). Рутледж . ISBN   1134156200 ; ISBN   9781134156207
  86. ^ GLA Intelligence (январь 2014 г.). «Снимок переписи населения 2011 года: наличие автомобилей и фургонов» (PDF) . Информационная схема переписи населения : 14.
  87. ^ Бэйли, Сиан (7 декабря 2020 г.). «Перестановка нескольких автобусных маршрутов в Ричмонде и за его пределами» . Новости Ричмонда Нуба . Проверено 24 апреля 2021 г.
  88. ^ «Богадельни Беннс-Уок» . Ричмондская благотворительная организация . Проверено 25 сентября 2023 г.
  89. ^ «Мэннинг Плейс» . Ричмондская благотворительная организация . Проверено 25 сентября 2023 г.
  90. ^ «История Richmond & Twickenham Times» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 8 декабря 2015 г.
  91. ^ «Твикенхем и Ричмонд Трибьюн» . Проверено 27 декабря 2023 г.
  92. ^ Льюис, Сью; Хиллман, Сара (октябрь 2010 г.). «Ричмонд Старз» (PDF) . Filmrichmond : 2. Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 6 февраля 2016 г.
  93. ^ Льюис Сью; Хиллман, Сара (ноябрь 2014 г.). «Ричмонд Старз» (PDF) . Фильмричмонд : 2 . Проверено 13 декабря 2014 г.
  94. ^ «Ричмонд Грин: Место съемок фильма/телевидения» . Посетите Ричмонд . Лондонский боро Ричмонд-апон-Темз . Проверено 3 августа 2023 г.
  95. ^ Краузе, Райли (29 марта 2019 г.). «Кролик Питер 2 будут сниматься в Ричмонде на следующей неделе» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 6 апреля 2019 г.
  96. ^ Тед Лассо (2020): Официальный трейлер . 2020.
  97. ^ Перейти обратно: а б Шмидт, Маккензи (15 марта 2023 г.). «Футбол — это (настоящая) жизнь! Борода тренера Теда Лассо раскрывает все места из шоу, которые вы можете посетить в Лондоне» . People.com . Проверено 16 июля 2023 г.
  98. ^ Фрэдгли, Эмма (9 июля 2023 г.). «Места съемок Теда Лассо на юге Лондона, которые вы можете посетить» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 16 июля 2023 г.
  99. ^ Уилкинсон, Фил; Танстилл, Джон. «Голая правда» . Риловые улицы . Проверено 29 января 2018 г.
  100. ^ «Среда, 18 декабря – В поисках Неверленда» (PDF) . Программа фильмов, бесед и мероприятий сентябрь – декабрь 2013 г. Музей Ричмонда . Проверено 4 октября 2013 г.
  101. ^ Льюис, Сью; Хиллман, Сара (лето 2008 г.). «Ричмонд Старз» (PDF) . Filmrichmond : 2. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  102. ^ Перейти обратно: а б с д Барбер, Сью; Хит, Филиппа (2009). Бойс, Валери (ред.). Ричмонд на экране: художественные фильмы, снятые в этом районе . Музей Ричмонда . п. 27.
  103. ^ Перейти обратно: а б «Ричмонд-парк в фильме» . О Ричмонд-парке . Королевские парки . Проверено 25 июля 2017 г.
  104. ^ Лидалл, Росс (3 февраля 2005 г.). «Билли Эллиот против барсуков» . Вечерний стандарт . Лондон . Проверено 18 октября 2013 г.
  105. ^ «Ричмонд-парк превратился в цыганский табор после съемок продолжения «Шерлока Холмса» с Робертом Дауни-младшим в роли Шерлока и Джудом Лоу в роли доктора Ватсона» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 18 октября 2010 г. Проверено 25 сентября 2023 г.
  106. ^ Винсент, Алиса (27 сентября 2013 г.). «Мэрил Стрип в фильме «Чем в лес: первый взгляд» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 13 февраля 2014 г.
  107. ^ «Мерил Стрип; Оскар Айзек; фестиваль Сандэнс; кинолокации Национального фонда» . Кинопрограмма . Радио Би-би-си 4 . 26 января 2014 года . Проверено 11 января 2024 г.
  108. ^ «Стрип хвалит «волшебный» парк». Ричмонд и Твикенхэм Таймс . 7 февраля 2014 г.
  109. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : «Видео о Павильоне наследия» . Ютуб . 11 ноября 2004 года . Проверено 3 февраля 2015 г.
  110. ^ Раттер, Калум (26 апреля 2017 г.). «Новый фильм сэра Дэвида Аттенборо о Ричмонд-парке призывает миллионы посетителей действовать осторожно» . Ричмонд и Твикенхэм Таймс . Проверено 25 сентября 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с лондонским районом Ричмонд-апон-Темз .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Ричмондом, Лондон .
В Wikivoyage есть путеводитель по Лондону/Ричмонду-Кью .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richmond,_London&oldid=1239833664#Transport"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cbdcc6ae311b910d7002f8075513105e__1723398720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cb/5e/cbdcc6ae311b910d7002f8075513105e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richmond, London - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)