Список латинских фраз (а)

Эта страница является одной из серий, в которых перечислены английские переводы известных латинских фраз, таких как Вени, Види, Вици и Детучен . Некоторые из фраз сами являются переводами греческих фраз , поскольку древнегреческая риторика и литература начались за столетия до начала латинской литературы в древнем Риме .

Этот список охватывает букву а . Смотрите список латинских фраз для основного списка.

латинский	Перевод	Примечания
к хорошему пласито	от одного довольного	т.е. "по желанию" или "на своем удовольствии". Эта фраза и ее итальянские ( Beneplacito ) и испанские ( Beneplácito ) производные являются синонимом более распространенного Ad libitum (At Wreator).
Голова на каблук	с головы до пят	т.е. «сверху донизу», «весь путь» или «от головы до ног». Смотрите также Pedibus usque Ad Caput .
Напротив	от наоборот	т.е. "наоборот" или " Au Contare ". Таким образом, аргументум Antrario («аргумент от обратного») является аргументом или доказательством в отличие от прямого или прямого противоположного.
Deucalione	из или тех пор с	Давным -давно; От Gaius lucilius , сатиры 6, 284
Ложные принципы	Изложить из ложных принципов	Юридическая фраза. От Цицерона , концы IV.53.
Сильнее	от сильнее	т.е. «даже больше» или «с еще более высокой причиной». Часто используется для приведения из менее определенного предложения к более очевидному следствию.
Большинство до нижнего	от большего до меньшего	От общего до конкретного; «Что содержит для всех X, также содержится для одного конкретного X ». - Аргумент Фортиори
Несовершеннолетний к большему	от меньшего до большего	Вывод от меньшего до большего; То, что запрещено, по крайней мере, запрещено больше («Если ездить на велосипеде с двумя на нем запрещена, ездить на нем с тремя на нем, по крайней мере, аналогично наказано».)
Нога к голове	от ног до головы	т.е. «полностью», «от чаевого до пальца», «от головы до ног». В равной степени капитальный ad Calcem . Смотрите также ab ovo usque ad mala .
Владение объявлением	от возможности быть	«От возможности до актуальности» или «от того, чтобы быть возможным до фактического».
апостериор	от последнего	Основываясь на наблюдении, т.е. эмпирические данные . Противоположность априори . Используется в математике и логике, чтобы обозначить что -то, что известно после того, как доказательство было выполнено. В философии , используется для обозначения чего -то известного по опыту.
априори	от первого	Предполагается независимо от опыта; обратная сторона задней части . Используется в математике и логике, чтобы обозначить что -то, что известно или постулируется до того, как будет выполнено доказательство. В философии, используемый для обозначения чего -то, не предполагается без эмпирических доказательств. В повседневной речи это обозначает что -то происходящее или известное перед событием.
Санрайз на закат	от восхода солнца до заката
абсурдом	от абсурда	Сказано в аргументе либо для вывода, который опирается на предполагаемый абсурд аргумента противника (ср. Обращение к насмешкам ), либо о том, что другое утверждение является ложным, потому что оно абсурдно. Фраза отличается от Reductio Ad Absurdum , который обычно является действительным логическим аргументом.
злоупотреблением или действительными последствиями	Вывод использования из его злоупотреблений не является действительным	т.е. право по -прежнему является правом, даже если оно подвергается насилию (например, практикуется морально/этически неправильным способом); ср. § Abusus non tollit usum .
из вечности	из вечного	Буквально «из вечного», «из вечности» или «вне времени». Философски и теологически это указывает на что -то, например, вселенная, которая была создана вне времени. Иногда используется неправильно для обозначения чего -либо, не с тех пор, но с точки зрения во времени, то есть « с незапамятных времен », «с начала времени». или «из бесконечно отдаленного времени в прошлом»)
от старого	от древнего	т.е. с древних времен
по почте	из букв	Относительно или относится к переписке. Ab epistulis изначально был названием секретарского кабинета в Римской империи
AB Extra	из -за пределов/без	Юридический термин, обозначающий вывод из внешнего источника, в отличие от самости или разума человека - последний из которых обозначается в IB Intra .
Отсюда	С этого момента	Также иногда писается как "Abhinc"
от дна груди	из самой глубокой груди	т.е. «от всего сердца», «с глубокой привязанностью» или «искренне». Приписывается Юлиусу Цезарю .
неудобством	от неудобной вещи	Neo-latin для «основанного на непригодности», «от неудобств» или «от трудностей». Аргумент AB absecvenienti - это один из них, основанный на трудностях, связанных с достижением линии рассуждений, и, таким образом, является формой апелляции к последствиям . Фраза относится к юридическому принципу, что аргумент из неудобств имеет большой вес.
у колыбели	от колыбели	т.е. "с самого начала" или "от младенчества". Incunabula обычно используется на английском языке для обозначения самой ранней стадии или происхождения чего -либо, и особенно для копий книг, которые предшествуют распространению печатной прессы c. 1500 г. н.э.
с самого начала	с самого начала	т.е. «с самого начала», ссылаясь на расследование или расследование. Ab initio mundi означает «с начала мира». В литературе это относится к истории, рассказанной с самого начала, а не в Medias Res («из середины»). В науке это относится к первым принципам . В других контекстах это часто относится к начинающим или учебным курсам. В законе это относится к тому, что вещь правда с его начала или с момента действия Закона, а не от того, когда суд объявил об этом. Аналогично, аннулирование -это судебное заявление о недействительности или недействительности брака ab initio : так называемый брак был «никакого дела» (латинский: Нуллиус , из которого происходит слово «недействительность» и никогда не существовало, за исключением, возможно, в только имя.
в сфере	из перерыва	т.е. от (мертвого) покойного, который умер, не исполняя юридическую волю; ср. ex testamento
изнутри	изнутри	т.е. изнутри, в отличие от AB Extra («извне»).
AB приглашение	против своей воли
разгневанным	от/от злого человека	Более буквально «от/от злого человека». Хотя форма Irato является мужской, применение фразы не ограничивается мужчинами. Скорее, «человек» подразумевается, потому что эта фраза, вероятно, эливает гомо («человек/человек»), а не vir («человек»). В законе он используется для описания решения или действия, которые мотивируются ненавистью или гневом вместо разума и наносят ущерб тем, на кого оно влияет.
от происхождения	из источника	т.е. из происхождения, начала, источника или начала; или «Первоначально». Корень слова аборигена .
Ab ovo	Из яйца	т.е. с самого начала или происхождения. Полученная из более длинной фразы в Горация сатире древние 1.3: « ab ovo usque ad mala », что означает «от яйца до яблок», ссылаясь на то, как римские блюда обычно начинаются с яичного блюда и заканчиваются фруктами ( ср. Английская фраза суп на орехи ). Таким образом, ab ovo означает «с самого начала» и может обозначить тщательность .
Отсутствует наследник	отсутствующий человек не будет наследником	Правовой принцип, который не присутствует, вряд ли будет наследовать.
Отсутствие обвиняемого (ABS. Re.)	[с] ответчиком отсутствует	Юридическая фраза, обозначающая действия «в отсутствие обвиняемого».
Далеко будь не прав	Отсутствует от травмы	т.е. «без обид», означает, что не было никакого оскорбления или травм или нанесения слов говорящего. Также выведен в качестве вон . ср. Амит Invidia .
Далеко быть завистью	Отсутствует от зависти	В отличие от «без обид», Absit Invidia говорится в контексте заявления о совершенстве, чтобы отразить завистки божеств, которые могут интерпретировать заявление о превосходстве как горды . Также распространяется на Absit Invidia Verbo («Может быть, злоупотребление/зависть будет отсутствовать в этих словах»). ср. Амит Iniuria verbis .
Далеко	отсутствует в предзнаменовании	т.е. «пусть это не будет плохой предзнаменованием», выражая надежду, что что-то плохое, не оказалось, не повезло в будущем.
абсолютная собственность	Абсолютное владение	т.е. общая или высшая власть, владение, владение или суверенитет
оправдательный приговор	Я освобождаю	Юридический срок, произнесенный судьей, чтобы оправдать ответчика после их судебного разбирательства. Te Absolvo или Absolvo te тебя») говорят римско -католические священники во время причастия признания («Я прощаю , до второго Совета Ватикана и народного после этого.
ОТДЕЛОЕ ВНИМАНИЕ	обильная осторожность не причиняет вреда	т.е. "никогда не может быть слишком осторожным"
Один узнайте все	от одного, узнайте все	Относится к ситуациям, в которых один пример или наблюдение указывает на общую или универсальную истину. Придумано в Вирджиле , Aeneid II 65-6. Пример: в дворе короля Сайласа в американском телесериале Kings .
по городу (AUC)	от основания города	т.е. «из основания Рима», который произошел в 753 году до н.э., согласно Ливии . Он использовался в качестве референциального года в древнем Риме, из которого были рассчитаны последующие годы, до того, как его заменили другие соглашения о знакомствах. Также Anno urbis conditae (AUC), буквально «в год основанного города».
Злоупотребление не забирает использование	неправильное использование не удаляет использование	Неправильное использование чего -то не устраняет возможность правильного использования. ср. ab abusu ad usum не камер
AB пользователи	от утилиты	Используется аргумент
Глубокая пропасть	Глубокий призвал к глубокому	От Псалма 42: 7 ; В некоторых переводах есть «морские звонки в море».
возьми это	возьми это	Девиз 848 военно -морской эскадрильи , Британский Королевский флот
обвинить свою только перед Богом	Никто не должен обвинять себя, кроме как в присутствии Бога	Правовой принцип, обозначающий то, что обвиняемый имеет право признать невиновным, и что свидетель не обязан отвечать или представлять документ, который сам помешал бы . Аналогичная фраза является обвинением Nemo Tenetur Se ipsum («Никто не обязан обвинять себя»).
Журнал богов никогда не пропустит смертную мисс	смертные действия никогда не обманывают богов	Получен из Овидида , грустно , I.II, 97: Если боги никогда не смертельны / вина преступления, которое вы знаете. («Тем не менее, если смертельные действия никогда не обманывают богов, / вы знаете, что преступность отсутствовала в моей вине».
Игра аплодирует	Пьеса была исполнена; Аплодисменты!	Общее окончание древних римских комедий: Сутоний заявил в двенадцати Цезарях , что это были последние слова Августа ; Сибелиус применил их к третьему движению своего струнного квартета № 2, так что его аудитория признает, что это был последний, потому что четвертый обычно ожидал.
Не слова	Поступки не слов	Девиз Торговой морской академии Соединенных Штатов .
Гурн	Дела Святых	Также используется в единственном числе, предшествующем имени святой: Acta Sancti («Деяния святого»); Общее название Hagiography Works
В соответствии с кредитной деятельностью	Действие следует за убеждением	т.е. «мы действуем в соответствии с тем, что верим (мы самим)».
Actore не обвиняется в завершении, завершенном	Ответчик осуществляется из -за неспособности обвинения доказать свое дело	презумпция невинности
Деяния, которые я изобретаю, я не был моим действием	Акт, совершенный мной против моей воли, не является моим действием
ACT не признает себя виновным в реакции	Закон не делает [человека] виновным, если разум не должен быть виновным.	Правовой принцип презумпции мужчин в преступлении
Акты ответственности	Виновный акт	Фактическое преступление, которое совершается, в отличие от намерения, мышления и рационализации, которое приобрело преступный акт; Внешние элементы преступления, а не внутренние элементы (то есть мужские люди ).
абсурдному	до абсурда	В логике , до такой степени, что глупо или бессмысленно. См. Также Reductio Ad Absurdum . Не путать с AB Absurdo («от абсурда»).
к изобилии	в изобилие	Используется на юридическом языке при предоставлении дополнительных доказательств уже достаточным сбору. Также используется обычно в качестве эквивалента «как если бы этого было недостаточно».
в журнал	к архивам	Обозначение нерелевантности вещи
к более высокой тенденции	Я стремлюсь к более высоким вещам
к решению	по желанию, по удовольствию
AD Astra	к звездам	Общее название или девиз, полностью или частично, среди многих публикаций
В Astra для Aspectra	к звездам через трудности	т.е. «Грубая дорога ведет к звездам», как на мемориальной табличке «Комплекс 34» для астронавтов Аполлона 1 . Используется в качестве девиза штатом Канзас и других организаций
В Августе для Ангусты	Благодаря трудностям с отличием	т.е., чтобы подняться на высокие положения преодолевания трудностей.
Взять на себя пособие	пленять толпу	т.е. апеллировать к массам. Часто говорят или используются политиками. Аналогичным образом, Argementum Ad Captandum - это аргумент, предназначенный для того, чтобы порадовать толпу.
к духовенству	к духовенству	Формальное письмо или общение в христианской традиции от епископа к его духовенству. AD Clerum может быть поощрением во времена празднования или технического объяснения новых правил или канонов .
на небеса или Небо до центра	от неба до центра	т.е. «с небес до центра земли». В законе он может относиться к запатентованному принципу Cuius est Solum, E, Est usque ad coelum et ad neferos («Во всяком случае, это почва, он до неба и до глубины [земли]»).
до того же	до того же	Степень Edem Ad , «до того же шага или степени») - это степень вежливости , (полученная от Ad Eundem Gradum присуждаемая университетом или колледжем выпускнику другого . Вместо почетной степени , это признание формального обучения, для которого степень была получена в другом колледже.
Рекламные источники	к источникам	Девиз ренессанс -гуманизма и протестантской реформации
внизу	до дна	т.е. "Bottoms Up!" (во время общего тоста ) или «обратно к основам», в зависимости от контекста.
к этому	к этому	т.е. «для этого», в смысле импровизированных или предназначенных только для конкретной, непосредственной цели.
человеку	к/у мужчины	Обеспечивает термин ArgiryUm ad hominem , логическую ошибку , при котором сам человек подвергается критике, когда предметом дебатов является их идея или аргумент, от ошибочного предположения, что обоснованность аргумента зависит от качества сторонника.
в честь	к/для чести	т.е. не с целью получения какого -либо материального вознаграждения
бесконечному	к бесконечности	т.е. вечно. Используется для обозначения свойства, которое повторяется во всех случаях в математическом доказательстве . Также используется в философских контекстах, чтобы означать «повторение во всех случаях».
AD промежуточный (Ad Int.)	тем временем	Как и в термине « Chargé d'Affaires AD промежуточный », обозначающий дипломатический офицер, который действует вместо посла.
к первой из Греции	никогда ​	т.е., « когда свиньи летят ». Приписывается Суэтониусом в двенадцати Августу Цезарях . Календы были конкретными днями римского календаря , а не греческого , и поэтому «греческие календы» никогда не произойдут.
Необязательно (ad lib)	к удовольствию	т.е. «в зависимости от того, что угодно» или «как вы хотите». В музыкальных и театральных сценариях это обычно указывает на то, что исполнитель может что -то изменить или опустить что -то. AD LIB часто используется конкретно, когда кто -то импровизирует или игнорирует ограничения. Также используется некоторыми ресторанами в пользу разговора «Все, что вы можете съесть или выпить». Libitum происходит от прошлого причастия Либере ( «Чтобы угодить»).
порог апостолов	к порогам апостолов	т.е. в Рим. Относится конкретно к Quinquennial Visit Ad Limina , официальной поездке римско -католических епископов, чтобы посетить папу каждые пять лет.
чтобы соответствовать	к иску	Юридическая фраза, относящаяся к стороне, назначенной судом, чтобы действовать в иске от имени другой стороны, которая считается неспособной представлять себя, например, ребенок. Человек, который действует в этом качестве, называется Guardian Ad Litem .
к месту (в лок.)	на месте	Используется для предложения поиска информации о термине в соответствующем месте в цитируемой справочной работе.
к свету	к свету	Часто используется девиз для учебных заведений
до большей славы (AMDG)	Для большей славы Бога	Девиз общества Иисуса (иезуиты)
к лучшему	к лучшему	Девиз колледжа Святого Патрика, Каван , Ирландия
до смерти	к/при смерти	Медицинская фраза служит синонимом смерти
до многих лет	до многих лет	Желаю долгой жизни; Похоже на « много счастливых возвращений ».
ad тошнота	к болезни	т.е. «до такой степени отвращения». Иногда используется в качестве юмористической альтернативы AD Infinitum . Аргумент и тошнота - это логическая ошибка , при которой ошибочное доказательство предложено продолжительным повторением аргумента, то есть аргумент повторяется так много раз, что люди «надоело его».
глаза	к глазам	т.е. «Очевидно на поле» или «очевидно для любого, кто это видит»
на ногу	до подножия письма	т.е. «точно так же, как это написано», «к букве» или «до самой последней детали»
к постоянной памяти	к постоянной памяти	Как правило, предшествует «и имя человека», когда кто -то хотел запомнить кого -то еще долго после смерти
Вес всего (в пруду)	к весу всех вещей	т.е. «Учитывая все вес». Аббревиатура исторически использовалась врачами и другими, чтобы показать, что последний предписанный ингредиент - это весить столько же, сколько и все ранее упомянутые.
к повреждению	на любой урон	т.е. «в зависимости от вреда» или «пропорционально вреда». Эта фраза используется в законе о деликте в качестве меры нанесения ущерба , подразумевая, что средство правовой защиты (если кто -то существует) должно соответствовать конкретно и только с понесенным ущербом. ср. Бэндин Абск Иниурия .
на референдум (AD Ref)	на ссылку	т. Е. С учетом предложенного, временно утвержденного, но все еще нуждающимся в официальном одобрении. Не то же самое, что референдум .
к этому вопросу	к этому вопросу	т.е. "до точки" или "без отступления "
здесь	Вот мы	Девиз бразильского корпуса морской пехоты . Молитва Адсумус, Sancte Spiritus ( мы стоим перед вами, Святой Дух ), как правило, произносятся в начале каждой сессии экуменического совета или синода епископов в католической церкви.
быть предпринятым, чтобы закончить	Чтобы достичь того, что было предпринято	Девиз Ассоциации трастовых школ
термин прошлого	за термин, который прошел	Юридическая фраза для приказы о входе
волны	к волнам	т.е. ", к черту"
к одному	к одному
использовать дельфин	Для использования дофина	Сказано о работе, которая была разбита от оскорбительных или ненадлежащих частей. Происходит из изданий греческой и римской классики, которые король Людовик XIV из Франции подвергли цензуре для своего наследника, дофина . Также редко в Usum delphini («в использование дофина » ).
Использование свойства (US. Propr).	для собственного использования
Чтобы подготовиться	подготовлен для любой [альтернативы]	Девиз Университета Лунда с подразумеваемыми альтернативами являются книга (исследование) и Меч (защита нации в войне), Соединенных Штатов Корпуса Морской экспедиционной силы Корпуса и испанской подводной лодки
значение	в соответствии с стоимостью	Используется в коммерции для обозначения налогов Ad Valorem , то есть налогов, основанных на оцененной стоимости недвижимости или личной собственности
к победе	к/для победы	Используется в качестве боевого крика римлянами.
Вечной жизни	жизни вечной	т.е. «для жизни вечной». Общая библейская фраза
к жизни или вине	на всю жизнь или до вины	Используется в отношении окончания политического термина после смерти или падения офицера (гибель, как в их совершении достаточной серьезной безнравственности и/или правовой преступности).
Приложение	вещь, которую нужно добавить	т.е. добавлен предмет, особенно в качестве дополнения к книге. Множественное число - это добавка .
уравнение объекта или понимания	Переписка ума и реальности	Одно из классических определений «Истины»: Когда у разум есть та же форма, что и реальность, мы думаем правду . Также представлен как Adaequatio Intellectus et rei .
уравнение нашего интеллекта	соответствие интеллекту	Фраза, используемая в эпистемологии относительно природы понимания.
посещать	я здесь	т.е. "настоящий!" или "Здесь!" Противоположность аббаленам («я отсутствует»).
Адоулли специальный понедельник	Я доберусь до равнин Луны	Знак. Девиз американской IM-1 лунной миссии .
против солнца, чтобы предотвратить спикер	Не говори против солнца	т.е. «Не спорить, что очевидно/явно неверно».
Адвокат дьявол	Адвокат дьявола	Кто -то, кто, перед лицом конкретного аргумента, вызывает аргумент, который он не обязательно принимает, ради аргумента и обнаружения истины, проверяя аргумент противника. ср. Arguendo .
Мечты пациента	Мечты больного человека	т.е. "беспокойные сны". От Горация , ARS Poetica VII 7.
Долги неуместны	внешний долг	т.е. "чужие деньги"
Возраст их (возраст. или Aet.)	своего возраста или в возрасте	Слово aetatis aetatis 36 »обозначает« возраст 36 »или« в возрасте 36 лет »), появляется на портретах, надгробиях, памятниках и т. Д. означает «пожилой» или «возраст» (например , «В году # [его возраста/жизни]». Часто в сочетании с Anno Domini , давая дату как эпоху Иисуса Христа , так и эпоха умершего. Пример: " obiit anno domini mdcxxxvi а (Тридцать шестой) [Год] возраст 25 лет а (Vicensimo Quinto) »(« Он умер на 1636 -м году Господа, [существо] 25 -го [года] своего возраста [/Жизнь] »).
аффидевит	он утверждал	Юридический термин, полученный из Фид («Вера»), исходящий, по крайней мере, от средневековой латыни, чтобы обозначить заявление под присягой.
Возраст, что ты делаешь	Делай то, что делаешь	т.е. «Делай то, что делаешь», или «Делай хорошо, что ты делаешь». В переносном смысле это означает «продолжать идти, потому что вы вдохновлены или посвящены этому». Это девиз нескольких римско -католических школ, а также был использован папой Иоанном XXIII в смысле «не беспокоиться о каком -либо другом вопросе, кроме задачи в руках»; Он развевал беспокойство о том, что станет с ним в будущем: его чувство возраста quod agis было «радостью» относительно того, что в настоящее время происходит, и «отрешенность» от беспокойства о будущем.
ACT следует (чтобы быть)	Действие следует за существом	Метафизический и моральный принцип, который указывает на связь онтологии , обязательства и этики .
Agnus dei	Лэмб Божий	Относится как к невинности ягненка , так и на Христос, являющийся жертвенным ягненком после еврейской религиозной практики. Это латинский перевод из Иоанна 1:36 , когда Святой Иоанн Креститель восклицает " Ecce Agnus dei !" («Вот ягнца Божьего!») Увидев Иисуса Христа .
Кубик бросает	Хибил был брошен	Сказал Юлий Цезарь ( греческий : ἀνερρίφθω κύβος , anerrhíphthō kýbos ) после пересечения Рубикон в 49 г. до н.э., согласно Суэтониусу . Первоначальное значение было похоже на «Игра переживает», но ее современное значение, как и фраза « пересечение Рубикон », обозначает передачу точки невозврата на знаменное решение и вступление в рискованное усилие, где результат является оставлено на случай.
Получение света, где восходящая свобода	Пусть свет будет питается там, где возникла свобода	«Свет», что означает обучение. Девиз Дэвидсона колледжа .
псевдоним	в другой раз, в противном случае	Предполагаемое имя или псевдоним ; Аналогично альтер -эго , но, более конкретно, относится к имени, а не на «второе я».
алиби	в другом месте	Юридическая защита, где обвиняемый пытается показать, что он был в другом месте в то время, когда было совершено преступление (например, его алиби звучит; он дал доказательства того, что он был в другом городе в ночь убийства ».
Что -то обозначает некоторые	что -то означает что -то еще	Основополагающее определение в семиотике .
Крылья орл	на крыльях орла	Из Исаии 40 : «Но те, кто ждет Господа, найдут их силу, обновленную, они будут подняться на крыльях, таких как орлы, они бегут и не станут уставшими, они будут ходить и не расти слабыми».
Алис могила ноль	Ничего [не тяжело с крыльями	т.е. «ничто не тяжело для тех, у кого есть крылья»; Девиз Папского католического университета в Рио -де -Жанейро , Бразилия
Крылья летают правильно	Она летает со своими крыльями	Девиз штата Орегон , принятый в 1987 году, заменивший предыдущий государственный девиз «Союз», который был принят в 1957 году.
альма -матер	питательная мать	Термин, используемый для университета, посещает или посещал. Другой университетский термин, поступок , также получен из Mater . Этот термин предполагает, что студенты «питаются» знаниями и заботятся о университете. Он также используется для традиционного школьного гимна университета.
другой я	другой я	т.е. другое я, вторая персона или псевдоним . Может использоваться для описания различных аспектов или идентичностей одного персонажа или разных персонажей, которые кажутся представлениями одной и той же личности. вымышленного персонажа Часто используется из секретной идентичности .
Другой человек способен иметь возможность	Пусть никто не будет другим, кто может быть его собственным	Обычно приписывается Цицерону , эта фраза представляет собой последнее предложение в Aesop приписываемой басне « Лягушки, которые хотели короля », как это появляется в коллекции, обычно известной как « Аноним Невелети », в Fable 21b: De Ranis Aive Querentibus Regem . Используется в девиза Paracelsus качестве .
Другой не больно	не ранить другого	Один из трех основных юридических в дайджесте Юстиниана I. заповедей
выпускник , или выпускница	ученик	Выпускник или бывший ученик школы, колледжа или университета. Множественное число выпускников - выпускники (мужчина). Множественное число выпускников - выпускница (самка).
от моря до моря	от моря до моря	От Псалма 72 : 8, « и правила от моря до моря и от реки до конца земли » ( KJV : «У него также будет владение от моря до моря и от реки до конца земли» ) Национальный девиз Канады.
любить победу заботиться о	Победная благоприятная помощь	Девиз нескольких школ
Друг в действительно неопределенном	уверенный друг в неуверенном вопросе	От Энниуса , как цитирует Цицерон в управлении дружбой , с. 64
друг	друг	т.е. советник или лицо, которое может получить или предоставить доступ к благосклонности мощной группы (например, римская курия ). В нынешнем юридическом использовании США Amicus curiae является третьей стороной, которой разрешено представить юридическое мнение в форме краткого описания суда.
Друг Платона, а скорее дружелюбная правда .	Платон мой друг, но правда - лучший друг.	Утверждение, что истина более ценна, чем дружба. Приписывается Аристотеле , никомаховой этике , 1096a15; и Роджер Бэкон , Opus Majus , часть 1, глава 5.
Друг алтаря	друг, что касается алтари	«Друг в отношении алтарей», «Друг, чья единственная высшая верность - религия», «друг до самого конца».
потерять закон земли	потерять закон земли	Устаревшая юридическая фраза, обозначающая конфискацию права ругать в любом суде или причине, или стать печально известной.
Любовь к интеллектуальному	Интеллектуальная любовь к Богу	От Баруч -Спинозы
Любовь и мед и галл - плодородная	Любовь богата как меда, так и яда	Из первого акта сцена одна из Plautus 'Play Cistellaria .
Люблю Фати	любовь к судьбе	Ницшеянский альтернативный мировоззрение, представленное через Memento Mori («Помните, что вы должны умереть»): Ницше считал, что Амор Фати был более утвердительным в жизни.
Люблю все одинаково	Любовь такая же для всех	Из Вирджила , Джорджик III
Страна любви	любовь к отечеству	т.е. «Любовь к нации»; патриотизм
Любовь побеждает всех	Любовь побеждает всех	Родом из Вирджила , Eclogues X, 69 : Omnia Vincit Amor: et nos cedamus amori («Любовь победит все: давайте слишком сдаем любовь»). Эта фраза вписана в браслет, который носит приоритету в Чосера Кентерберийских рассказах .
Вы знаете, мой сын, как управлять?	Вы не знаете, мой сын, с тем, как мало мудрости управляется мир?	Написано Акселем Оксеншьерной в письме, чтобы поощрять его сына, делегат переговоров, которые приведут к миру Вестфалии , который беспокоился о его способности держать свою собственную среди опытных и выдающихся государственных деятелей и дипломатов.
Английский	по-английски	Используется перед англицированной версией слова или имени. Например, "Terra Mariae, Anglice , Maryland".
намерение консалтинговой книги	разум не смягченный в обсуждении	Девиз НАТО
год (An.)	в году	Также используется в таких фразах, как в городе ( см. Рим ), Год Господа и в Царстве .
Год Домини (AD)	В год нашего Господа	Аббревиатура Анно Доминини Ностро Иезу Кристи («В год нашего Господа Иисуса Христа»), преимущественно используемой системы для лет знакомств по всему миру; Используется с григорианским календарем и основан на воспринимаемом году рождения Иисуса Христа . Годы до его рождения ранее означали . C. N ( Ante Christum Natum , «до рождения Христа»), но теперь используйте английскую аббревиатуру «BC» («До Христа»). Например, Август родился в 63 году до нашей эры и умер в 14 году нашей эры.
в королевстве	В год правления	Предшествует «и нынешнему правителю
сигналы	он кивает на вещи, начатые	т.е. «Он одобряет наши начинания». Девиз на оборотной стороне Великой печати Соединенных Штатов и, следовательно, на оборотной стороне законопроекта Соединенных Штатов ; В этом контексте девиз относится к Богу.
ужасный год	Ужасный год	Вариация на Annus mirabilis , записанный в печати с 1890 года. Примечательно используется в речи королевы Елизаветы II для описания того, каким был плохой год 1992 года для нее. В классической латыни эта фраза на самом деле означает «ужасный год». Смотрите также Annus Terribilis .
год чудесный	Замечательный год	Используется особенно для обозначения 1665 и 1666 лет, в течение которых Исаак Ньютон сделал революционные изобретения и открытия в исчислении, движении, оптике и гравитации. Annus Mirabilis также является названием стихотворения Джона Драйдена , написанного в том же году. С тех пор он использовался для обозначения других лет, особенно в 1905 году, когда Альберт Эйнштейн сделал одинаково революционные открытия, касающиеся фотоэлектрического эффекта, движения Брауна, массовой эквивалентности и особой теории относительности. ( См. Annus mirabilis Документы )
Год потрясающий	ужасный год	Используется для описания 1348 года, в год, когда черная смерть начала обреститься в Европе.
Перед войной	перед войной	Как в статусе -кво Анте Беллум («как это было до войны»); Обычно используется в качестве антебеллума для обозначения периода, предшествующего гражданской войне , в первую очередь в отношении южных Соединенных Штатов в то время.
Перед едой (AC)	перед едой	Медицинский сокращение для "до еды"
Перед лицом	перед лицом Господа	Девиз колледжа христианских братьев, Аделаида
Перед письмом	перед письмом	Сказано о выражении или термине, которое описывает то, что существовало до того, как сама фраза была введена или стала обычной. Пример: Алан Тьюринг был компьютерным ученым и не был , поскольку область « информатики » еще не была признана в День Тьюринга.
До полудня (утра)	до полудня	С полуночи до полудня; Поступить пост Меридием
до смерти	до смерти	См. Post Mortem («После смерти»)
Прежде чем все должно быть вооружено	Прежде всего, будь вооружен
Перед завтраком (AP)	перед обедом	Используется на фармацевтических рецептах для обозначения «до еды». Менее распространенным явлением является Post Prandium («после обеда»).
Древние древние цвета	Пусть древние поклоняются древним дням	Девиз Честера
открыть землю народов	Открыть землю народам	Девиз Фердинанда де Лессепса, относящегося к Суэцкому и Панамским каналам. Также появляется на табличке на железнодорожной станции Киншаса .
Аппарат Критик	Инструменты критика	Текстовые заметки или список других показаний, касающихся документа, особенно в научном издании текста.
Извинения за Vita your	защита своей жизни
в	в трудах	Используется в научных работах, чтобы привести ссылку на подержанную руку
Aqua (вод.)	вода
Вода прочная	сильная вода	Относится к азотной кислоте , таким образом, называемой ее способностью растворять все материалы, кроме золота и платины
Aqua Pura	чистая вода	Или «чистая вода» или «чистая вода»
Аква направление	Королевская вода	Относится к смесью соляной кислоты и азотной кислоты , называемой таким образом из -за ее способности растворять золото и платину
вода жизни	вода жизни	«Дух вина» во многих английских текстах. Используется для обозначения различных местных дистиллированных напитков , таких как виски ( UISGE Beatha ) в Шотландии и Ирландии, джин в Нидерландах, Бренди ( Eau de Vie ) во Франции и Аквавит в Скандинавии.
Орел не ловит мух	Орел не ловит мух	Или «Благородный или важный человек не имеет отношения к незначительным вопросам»
Попахайте пляж	Попахивать побережье	Desiderius Erasmus , Adagia (AD 1508); Значение "кабальный труд"
Арбитр Elegantiarum	Судья вкусов	Тот, кто прописывает, правит или является признанным авторитетом по вопросам социального поведения и вкуса. Сказал о Петрониусе . Иногда встречается в единственном числе как арбитр elegantiae («судья вкуса»).
arcana imperii	Секреты власти	Первоначально используется Tacitus для обозначения государственных секретов и необъяснимых актов римского имперского правительства
Секрет доброго тенор души	Секрет хорошего настроения	Девиз пивоварни Starobrno в Brno
арка пожилых людей	лук старика	Непрозрачный круг вокруг роговицы глаз, часто встречающийся у пожилых людей. Когда он обнаруживается у пациентов менее 50 лет, это называется arcus unduvenilis
Тяжело	Стремление к солнцу	Девиз Университета Манчестера Виктории
Серебряный список	Белое серебро	Также "Серебряная монета"; упоминается в книге Domesday ; означает, что слитки или серебро не имеют
Аргумент	за споры	Или «ради аргумента». Сказал, когда что -то сделано исключительно, чтобы обсудить вопрос или проиллюстрировать точку зрения. E. G., «Давайте предположим, аргумендо , что ваше требование верно».
аргумент	аргумент	Или «рассуждение», «вывод», «апелляция» или «доказательство». Множественное число аргументов . Обычно используется в названиях логических аргументов и ошибок , предшествующих фразам, таким как молчание (молчание древности ( ) для для персонала (к палке), чтобы поймать (в результате последствий ) кошелек (кошелек) , к женщине (женщине) чтобы завидовать / ревность / ненависть / ненависть / упрек - ненависть / ненависть / упрек - ненависть / ненависть / упрек - ненависть / человеку (человеку), чтобы невежество (зависть), упрек - Ненависть / упрек - ненависть / упрек - ненависть / упрек - ненависть / упрек - ненависть / упрек - призыв к низким страстям) к решению (суждению) к Лазару (к бедности), логике (логике) бояться ( к жалеть) тошноте (к тошноте) к тошноте (новизне) к человеку (к характеру) к количеству (к числу) к ODIUM (для злодеяния) для людей (для людей), чтобы умеренно до умеренного), ( к почтению) из тишины (из тишины), тревоги (в тревогу) и противоположного (от / до наоборот).
Рождество	Оружие Христа	Также известны инструменты страсти , являются объекты, связанные со страстью Иисуса Христа в христианской символике и искусстве . Они рассматриваются как оружие в смысле геральдики , а также как оружие, которое Христос использовал для достижения Его завоевания над сатаной .
вооруженная сила	вооружен и мощный	обвинение, сделанное мировым судьей в средневековой Англии против тех, кто поехал на вооружение против мира царя.
Техника, чтобы скрыть искусство	Искусство [есть], чтобы скрыть искусство	Эстетический идеал, который хорошее искусство должно казаться естественным, а не надуманным. Средневекового происхождения, но часто неправильно приписывается Ovid .
техника торговли	искусство ради искусства	Перевод на латынь с Baudlear 's L'Art Pour L'Art . Девиз Метро-Голдвин-Мейер . Хотя симметричный для логотипа MGM, лучший порядок слов на латыни - «Ars artis gratia».
Искусство длинное, жизнь короткая	Искусство длинное, жизнь короткая	Seneca , de brevitite vitae , 1.1, перевод фразы гиппократа , которая часто используется вне контекста. «Искусство», упомянутое в оригинальном афоризме, было ремеслом медицины, которое потребовалось целую жизнь, чтобы приобрести.
умение и работа	по искусству и трудам	Девиз Blackburn Rovers FC
Арте и Марте	навыком и сражаясь	Девиз инженеров Королевского электрика и механиков британской армии и электрического и машиностроения (EME) канадских сил
Искусство друзей богемии	Друзья чешского искусства	Награда министра культуры Чешской Республики за продвижение позитивной репутации чешской культуры за рубежом
Осел Лире	задница в лиру	Desiderius Erasmus , Adagia (AD 1508); означает «неловкое или доходное индивидуальное»
Осел задниц	Оселл потирает осел	Используется для описания 2 человек, которые наполняют чрезмерную хвалу друг на друга
Просить о прибыли, но не потерпел убытки	гарантированный не стремится к прибыли, но делает [это его прибыль], что он не в убытках	Относится к принципу страхования , что возмещение не может быть больше, чем убыток
Звезды склонны, но не обязательны	Звезды склоняют нас, они не связывают нас	Относится к различию свободной воли от астрологического детерминизма
Авторы разных	Различные авторы	Используется в библиографии для книг, текстов, публикаций или статей, в которых более 3 сотрудников
власть	власть	Уровень престижа, который человек имел в римском обществе
У авторизации нет правды для принятия закона	авторитет, а не правда, делает закон	Эта формула появляется в пересмотренном издании Латинского латинского языка 1668 года Томаса Гоббса , Левиафана Книга 2, глава 26, с. 133 .
смелый для работы стены или щита	Смелость - наша стена, действие - это наш щит	Корнелис Джол , в попытке сплотить своих мятежных капитанов, чтобы сражаться и покорить испанский флот сокровищ в 1638 году.
смело клевета, всегда некоторые палки	клевета смело, что -то всегда придерживается	Фрэнсис Бэкон , Рост наук (в 1623 году)
Смелый, но верный	смелый, но верный	Девиз Квинсленда Австралия ,
осмеливаться	Давайте смеем	Девиз канадского полка специальных операций [CSOR] на их полковой герб; Ассоциации студентов Университета Отаго , прямой отклик на девиз университета Сапер Ауде («Смею быть мудрым»); и Колледж Шамплейна в Берлингтоне, штат Вермонт .
Наши рекомендации защищаются	Мы смеем защищать наши права	Девиз штата Алабама , принятый в 1923 году; Перевод на латынь из перефразирования строфы «Люди, которые их обязанности знают / знают их права и знают, осмеливаются поддерживать» от Уильяма Джонса : «Что составляет государство?»
Удача помогает	Фортуна одобряет смелую	Из Вирджила , Энеида , книга 10, 284, где первое слово находится в архаичной форме, Audentis fortuna iuvat . Предположительно, последние слова Плиния старшего, прежде чем он покинул доки в Помпеи, чтобы спасти людей от извержения Везувия в 79 году. Часто цитируется как Audaces Fortuna Iuvat . Также девиз коммандос португальской армии и USS Montpelier в последней форме.
смею сделать	Сметь	Девиз Тоттенхэма Хотпур ФК
Послушать другую сторону	услышать другую сторону	Юридический принцип; Также сформулировано как Audiatur et altera pars («Пусть будет услышана другая сторона»)
Аудио врага	Я слышу врага	Девиз 845 НАС Королевский флот
Audi, SAW, TACES	слышать, видеть, молчать
Золотое среднее	золотой средний	Из Horace Odes , 2, 10. относится к этической цели - достигать добродетельной середины между двумя греховными крайностями. Золотая средняя концепция является общей для многих философов, главным образом Аристотеля .
золото, голод	проклятый голод за золото	Из Вирджила , Эенеид , книга 3, 57. Позже цитируется Сенека как Quod Non Mortorala Pectora Coges, Auri Sacra Fames («Что вы не заставляете смертные сердца [делать], проклятый голод за золото»).
Послушать волку	Я держу волка у ушей	Общая древняя пословица, эта версия от Теренса . Это указывает на то, что один находится в опасной ситуации, когда оба удержания и отпускание могут быть смертельными. Современная версия - это «иметь тигра у хвоста».
Aurora Australis	Южный рассвет	Южное сияние, аврора , которая появляется в южном полушарии . Он менее известен, чем северное сияние ( AuroRea Borealis ). Aurora Australis также является названием антарктического корабля ледокола .
Аврора Бореалис	Северный рассвет	Северное сияние, аврора , которая появляется в северном полушарии .
Аврора Мусис Амика	Рассвет - друг муз	Название дистини Джона Кристена (1599-1672): «Неподвы изучать свет света; / свет труд-это хорошо, а спокойной ночи». («Ночь не подходит для обучения, дневной свет; / / работать под светом, это хорошо, как и отдых ночью».); в Nihus, Barthold (1642). Эприграммы дивизии . Йоханнес Кинкиус.
золотая власть	Золото это сила	Девиз вымышленной семьи Fowl в серии Artemis Fowl , написанный Eoin Colfer
благоприятный для лучшего возраста	Надежда/знак лучшего возраста	Девиз Ордена Святого Михаила и Святого Георгия и Рэффлза Института в Сингапуре
Австриец - это правило мира (AEIO)	Австрия должна управлять всем миром	Девиз дома Габсбурга , придуманного Фредериком III, Императором Священной Римской Римской
или Цезарь или ничего	Либо Цезарь или ничего	Обозначает абсолютное стремление стать императором или эквивалентным верховным магистратом, и ничего больше. В целом, «все или ничего». Личный девиз Cesare Borgia . Чарли Чаплин также использовал эту фразу в великом диктаторе , чтобы высмеивать амбиции Хинкеля (пародия на Гитлера ) за власть, но заменил «Nullus» на «Нихил».
или план или меч	Либо встречи, либо мечом	I. E., либо через аргументированное обсуждение, либо через войну. Это был первый девиз Чили . (см Герб ), который был изменен на испанский: Por La Razón O La Fuerza . Название эпизода 1 в 3 -м сезоне Берлинской станции .
или с щитом или щитом	либо со щитом, либо на щите	Или «сделать или умереть» или «без отступления». Греческое выражение («ἢ τὰν ἢ ἐπὶ τᾶς»), которое спартанские матери сказали своим сыновьям, когда они отправлялись на битву. Это относится к практике, что греческий гоплит бросит его громоздкий щит, чтобы покинуть поле битвы, и убитый воин поедет домой на его щите.
или imiteris или ненависть	подражать или ненавидеть это	Сенека Электронные буквы Люцилии 7: 7. Из полной фразы: « Это необходимо, или имитерис или ненависть » («Вы должны либо подражать, либо ненавидеть мир»).
или убийство или убийство	Либо убить или быть убитым	Также: «Neca ne neceris» («Убей, чтобы тебя не убили»)
или мир или война	либо мир, либо война	Девиз клана Ганна
или в то же время они будут стоять или упасть вместе	Они либо стоят вместе, либо упадут вместе	Сказано о двух ситуациях, которые могут возникнуть только одновременно: если одна заканчивается, то и другой, и наоборот.
или найти способ или сделать	Я либо найду способ, либо сделаю один	Ганнибал
или преодолеть или умереть	либо победить, либо умереть	Общее обещание Виктории Аурс (« Победа или смерть »). Девиз семей Хиггенботэм и Хиггинботтом в Чешире , Англия; Участники войны роз . Также девиз 1 -й истребители Соединенных Штатов, авиабаза Лэнгли в Вирджинии.
Авеню и до свидания	град и прощание	Catullus , Carmen 101, обратился к своему умершему брату
Ave Europe наша настоящая родина	Приглашенная Европа, наша истинная Отец.	Гимн Империума Европа
Приглашен, Император, я умираю приветствую тебя	Град, Император! Те, кто собирается умереть, приветствуют тебя!	Из Сутония « Двенадцать Цезаря », Клавдий 21. Салют и просьба о милости, записанном в одном случае Наумахиарье - каптивы и преступники, предназначенные для смерти, сражаясь во время макетных военно -морских встреч. Более поздние версии включали вариант «мы, кто собирается умереть», и этому переводу иногда способствует изменение латинского на Нос Моритури Телутамус .
Ave Maria	Град, Мэри	Римско -католическая молитва ходатайства с просьбой Святой Марии, матери Иисуса Христа молиться за заявителя
Приглашенная мать Англии	Град, Мать Англии	Девиз Кентербери , Англия

Ссылки

Дополнительные ссылки

• Adeleye, Gabriel G. (1999). Томас Дж. Сиенкевич; Джеймс Т. Макдоно -младший (ред.). Мировой словарь иностранных выражений . Вауконда, Иллинойс: Болхази-Кардуччи. ISBN  0865164223 .
• Стоун, Джон Р. (1996). Латынь для негритянских . Лондон и Нью -Йорк: Routledge. ISBN  0415917751 .