Язык Западной пустыни
Язык Западной пустыни , или вати , — диалектная группа языков австралийских аборигенов в семье пама-ньюнган .
Имя Вати, как правило, используется, когда различные разновидности рассматриваются как отдельные языки, имя «Западная пустыня» , когда они рассматриваются как диалекты одного языка, или имя «Вати» как Уорнман плюс кластер Западной пустыни.
Расположение и список сообществ
[ редактировать ]Носители различных диалектов языка западной пустыни традиционно проживали на большей части пустынных территорий Западной Австралии, Южной Австралии и Северной территории. Большинство жителей Западной пустыни живут общинами на своих традиционных землях или рядом с ними, хотя некоторые сейчас живут в одном из городов, окаймляющих пустынную территорию, таких как Калгурли , Лавертон , Алис-Спрингс , Порт-Огаста , Микатарра , Холлс-Крик и Фицрой-Кроссинг .
Ниже приводится неполный список сообществ Западной пустыни:
- Кинторе, Северная территория
- Река Докер, Северная территория
- Эрнабелла, Южная Австралия
- Амата, Южная Австралия
- Фрегон, Южная Австралия
- Пипалатьяра, Южная Австралия
- Калка, Южная Австралия
- Уорбертон, Западная Австралия
- Кивиркурра, Западная Австралия
- Под, Западная Австралия
- Апутула, Северная территория (также известная как Финке)
- Иманпа, Северная территория (также известная как гора Эбенезер)
- Мутитжулу, Северная территория
- Джигалонг, Западная Австралия
Диалектный континуум
[ редактировать ]Язык западной пустыни состоит из сети тесно связанных диалектов; имена некоторых из них стали довольно известными (например, Питьянтьятжара ), и их часто называют «языками». [3] Поскольку вся группа диалектов, составляющих язык, не имеет собственного названия, его обычно называют языком западной пустыни. Говорящие на WDL, говоря о языке в целом, используют различные термины, включая вангка («язык») или вангка юти («ясная речь»). Для носителей языка язык взаимопонятен во всем его диапазоне.
Диалекты
[ редактировать ]Ниже приведены некоторые из названных разновидностей западного языка пустыни.
| Язык/Диалект | Люди | Примечания | Справочник АИАТСИС |
|---|---|---|---|
| Антакари - это диалект | Антакаринья люди | C5: Антилевые [4] | |
| Картухаррский диалект | Картухарра люди | A51: Картезианский [5] | |
| диалект коката | Коката люди | C3: Коката [6] | |
| Два диалекта языка Западной пустыни получили название «кукатья»; Кукатья (A68) и Кукатья (C7) | Кукатья (A68) и Кукатья (C7) | A68 находится на севере Западной Австралии возле озера Грегори , а C7 — к западу от Хаастс-Блафф в центральной Австралии. [7] [8] A68 — один из диалектов, составляющих Марту Вангку в Джигалонге. [9] : iii C7 теперь называют себя « Луритья ». [7] | A68: Пикс и C7: Пикс [7] [8] |
| Куваррский диалект | Куварра люди | Информации о языке мало, но люди хорошо известны. [10] [11] | A16: Варра [12] |
| Луритья диалект | Луритья люди | Кукатья (C7) теперь называют себя «Луритья». [7] Пинтупи и Луритья — два похожих, но пересекающихся диалекта. [13] [14] | A7.1: Луритья [13] |
| Диалект Манджилиджара | Люди Манджилиджара | Один из диалектов, составляющих Марту Вангку в Джигалонге. [9] : iii | A51.1: Манджилихарра [15] |
| Диалект Мантджинтьярра | Люди Мантджинтьярра | A33: Мантджинтьярра [16] | |
| Диалект Марту Вангка | Марту люди | Марту Вангка относится к диалекту, встречающемуся в Джигалонге и его окрестностях, Западная Австралия. [9] : iii [17] или множество различных диалектных групп в пустынях Гибсон , Литл-Сэнди и Грейт-Сэнди . [17] | A86: Марту Вангка [17] |
| Я подобрал диалект | я взял людей | Мало что известно о людях и их языке. [18] | A32: Я взял это [19] |
| Диалект Нгааньятжарра | Люди Нгааньятжарра | A38: Нгааньятжарра [20] | |
| Диалект Нгаатьятжарра | Люди Нгаатятжарра | A43: Нгаатьятжарра [21] | |
| Копать диалект | Нгалия люди | C2: Копать [22] | |
| Пиндиини / Вангкатха / Вангкатья диалект | Пиндиини / Вангката / Вангкатхи Люди | Эти три диалекта и народа едва различимы. [23] [24] [25] | A102: Пиндиини, A12: Вангкатха и A103: Вангкатха. [23] [24] [25] |
| Пинтупи диалект | Пинтупи люди | Пинтупи и Луритья — два похожих, но пересекающихся диалекта. [13] [14] | C10: Дверь [14] |
| Питьянтьатьярский диалект | Питьянтьятжара люди | C6: Питьянтьятжара [26] | |
| Путихаррский диалект | Путихарра люди | Один из диалектов, составляющих Марту Вангку в Джигалонге. [9] : iii | A54: Путихарра [27] |
| Тюпанский диалект | Тюпанский народ | A31: Тюпан [28] | |
| Диалект Вангкаджунга | Люди Вангкаджанги | A87: Вангкадунга [29] | |
| Янкунитятярский диалект | Янкунитятяра люди | C4: Янкунитятжара [30] | |
| Юлпарийский диалект | Юлпария люди | A67: Юлпария [31] |
Язык
[ редактировать ]Статус
[ редактировать ]На языке западной пустыни говорят тысячи людей, что делает его одним из самых сильных языков коренных народов Австралии. Этот язык до сих пор передается детям, и на нем написано значительное количество литературы, особенно на диалектах Питьянтьятжара и Янкунитятжара в Южной Австралии, где раньше существовала длительная двуязычная программа. [ нужна ссылка ]
Фонология
[ редактировать ]В следующих таблицах звуковой системы WDL символы в «угловых скобках» обозначают типичную практическую орфографию, используемую многими сообществами WDL. Более подробная информация об орфографии, используемой в различных областях, приведена ниже. Фонетические значения в IPA показаны в [квадратных скобках]. [ нужна ссылка ]
гласные
[ редактировать ]| Передний | Назад | |
|---|---|---|
| Закрывать | я ⟨i⟩ яː ⟨ii⟩ | ты ⟨u⟩ тыː ⟨uu⟩ |
| Открыть | а ⟨а⟩ аː ⟨аа⟩ | |
Язык западной пустыни имеет обычную (для Австралии) трехгласную систему с различием по длине, что дает в общей сложности шесть возможных гласных. [ нужна ссылка ]
Согласные
[ редактировать ]| Периферийное устройство | ламинальный | Апикальный | |||
|---|---|---|---|---|---|
| двугубный | Велар | Палатальный | Альвеолярный | Ретрофлекс | |
| взрывной | п ⟨п⟩ | к ⟨к⟩ | c ⟨tj⟩ | т ⟨т⟩ | ʈ ⟨rt⟩ |
| носовой | м ⟨м⟩ | ŋ ⟨нг⟩ | ɲ ⟨те⟩ | н ⟨n⟩ | ɳ ⟨rn⟩ |
| Трель | р ⟨рр⟩ | ||||
| Боковой | ʎ ⟨ly⟩ | л ⟨л⟩ | ɭ ⟨рл⟩ | ||
| аппроксимант | ш ⟨ш⟩ | j ⟨y⟩ | ɻ ⟨р⟩ | ||
Как показано на схеме, WDL различает пять положений артикуляции и в каждом положении имеет оральные и носовые окклюзивы. Стопы не различают фонематических голосов , но отображают звонкие и глухие аллофоны ; остановки обычно не озвучиваются в начале слова и озвучиваются в другом месте. В обоих положениях они обычно безнаддувные. нет Фрикативных согласных . [ нужна ссылка ]
Орфография
[ редактировать ]Хотя диалекты WDL имеют очень схожую фонологию, используется несколько разных орфографий, что обусловлено предпочтениями разных ранних исследователей, а также тем фактом, что регион WDL простирается на три штата (Западная Австралия, Южная Австралия и Северная территория). ), каждый из которых имеет свою собственную историю языковых исследований и образовательной политики. [ нужна ссылка ]
Язык жестов
[ редактировать ]Большинство народов центральной Австралии имеют (или когда-то имели) жестовые формы своих языков. Сообщается, что среди народов Западной пустыни язык жестов характерен специально для Кардутжара и Юрира Ватжалку. [32] Нгаатятжарра (Нгада), [33] и Манджильярра. Известно, что подписанные Кардутджара и Юрира Ватжалку были хорошо развиты, хотя из записей не ясно, были ли подписаны Нгада и Манджильярра. [34]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б A80 Западная пустыня в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ Данные проекта «Вымирающие языки» для Пинтиини .
- ^ «Язык Питьянтьятжара, алфавит и произношение» . www.omniglot.com . Проверено 23 июня 2017 г.
- ^ C5 Антакаринья в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ A51 Картухарра в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ C3 Коката в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ Перейти обратно: а б с д C7 Кукатья в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ Перейти обратно: а б A68 Кукатья в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ Перейти обратно: а б с д Бургман, Альберт; Марш, Джеймс; Хансен, Кен; Бут, Джошуа (2005). Словарь Марту Вангки и список тематических поисковиков, черновик 2005 г. Южный Хедленд, Западная Австралия: Центр языка аборигенов WANGKA MAYA Pilbara. ISBN 1875946152 .
- ^ «Куварра» . Центр языка аборигенов Голдфилдс . Проверено 2 июля 2024 г.
- ^ Либерман, Кеннет (1980). «Упадок народа куварра в Западной пустыне Австралии: пример юридически закрепленного доминирования» . Этноистория . 27 (2): 119–133. дои : 10.2307/481223 . ISSN 0014-1801 . Проверено 2 июля 2024 г.
- ^ A16 Куварра в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ Перейти обратно: а б с C7.1 Луритья в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ Перейти обратно: а б с C10 Pintupi в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ A51.1 Manyjilyjarra в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ A33 Mantjintjarra в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ Перейти обратно: а б с A86 Марту Вангка в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ «Накако» . Мобильная языковая группа . Проверено 2 июля 2024 г.
- ^ A32 Накако в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ A38 Нгааньятжарра в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ A43 Ngaatjatjarra в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ C2 Нгалия в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ Перейти обратно: а б A102 Пиндиини в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ Перейти обратно: а б A12 Вангката в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ Перейти обратно: а б A103 Вангкатья в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ C6 Питьянтьятжара в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ A54 Putijarra в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ A31 Tjupan в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ A87 Wangkajunga в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ C4 Yankunytjatjara в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива.
- ^ A67 Юлпария в базе данных языков коренных народов Австралии, Австралийский институт исследований аборигенов и жителей островов Торресова пролива
- ^ Миллер, Вик Р. (1978). Отчет о языке жестов Западной пустыни (Австралия). Перепечатано на жестовых языках аборигенов Америки и Австралии. Нью-Йорк: Пленум Пресс, 1978, том. 2, стр. 435–440.
- ^ CP Mountford (1938) «Язык жестов племени Нгада хребтов Уорбертон, Западная Австралия», Oceania 9: 152–155. Перепечатано на жестовых языках аборигенов Америки и Австралии. Нью-Йорк: Пленум Пресс, 1978, том. 2, стр. 393–396.
- ^ Кендон, А. (1988) Языки жестов аборигенов Австралии: культурные, семиотические и коммуникативные перспективы. Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- Годдард, К. 1985. Грамматика Янкунитятяры . Алис-Спрингс: IAD.
- Роуз, Дэвид (2001), Код Западной пустыни: австралийская криптограмматика , Канберра: Тихоокеанская лингвистика, ISBN 085883-437-5