Jump to content

Камден Таун

Координаты : 51 ° 32'28 ″ с.ш. 0 ° 08'36 ″ з.д.  /  51,541 ° с.ш. 0,1433 ° з.д.  / 51,541; -0,1433
(Перенаправлено из Камден-Таун, Лондон )

Камден Таун
Камден-Хай-стрит, недалеко от места, где она переходит в Чок-Фарм-роуд (с видом на Чок-Фарм)
Камден-Таун расположен в Большом Лондоне.
Камден Таун
Камден Таун
Расположение в Большом Лондоне
Население 24 538 (Кэмден-Таун с подопечными Примроуз-Хилл и Кантелоуз, 2011 г.) [ 1 ]
Ссылка на сетку ОС TQ295845
Чаринг-Кросс 2.5 [ 2 ] миль (4,0 км) SSE
Лондонский район
Церемониальное графство Большой Лондон
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЛОНДОН
Почтовый индекс района СЗ1, СЗ5
Телефонный код 020 (Лондон)
Полиция Столичный
Огонь Лондон
Скорая помощь Лондон
Парламент Великобритании
Лондонская Ассамблея
Список мест
Великобритания
Англия
Лондон
51 ° 32'28 ″ с.ш. 0 ° 08'36 ″ з.д.  /  51,541 ° с.ш. 0,1433 ° з.д.  / 51,541; -0,1433

Камден-Таун ( / ˈ k æ m d ên / ), часто сокращаемый до Камден , — это область в лондонском районе Камден , примерно в 2,5 милях (4,1 км) к северо-северо-западу от Чаринг-Кросс . [ 2 ] Исторически сложилось так, что в Миддлсексе он указан в Лондонском плане как один из 34 крупных центров Большого Лондона .

Заложенный как жилой район с 1791 года и первоначально являвшийся частью поместья Кентиш-Таун и прихода Сент-Панкрас , Камден-Таун стал важным местом во время раннего развития железных дорог, что укрепило его положение в сети лондонских каналов . Промышленно-экономическая база региона была заменена сферой услуг, такой как розничная торговля, туризм и развлечения. Сейчас в этом районе расположены уличные рынки и музыкальные площадки, связанные с альтернативной культурой . [ 3 ]

Древние приходы с запада на восток Паддингтона и Сент-Мэрилебона (в современном Вестминстере ) и Сент-Панкрас, включая Камден-Таун (в современном лондонском районе Камден ) в 1834 году.

Топонимия

[ редактировать ]

Камден-Таун назван в честь Чарльза Пратта, 1-го графа Камдена . Его графство было названо в честь его поместья Камден-Плейс недалеко от Чизлхерста в Кенте (ныне в лондонском районе Бромли ), ранее принадлежавшего историку Уильяму Камдену . [ 4 ] Название, которое появляется на карте Артиллерийской службы 1822 года, [ 5 ] начала 20-го века Камден-Таун позже был применен к группе художников и лондонскому району Камден , созданному в 1965 году. [ 6 ]

Городское развитие

[ редактировать ]

Возникновение промышленной революции в 19 веке означало, что в 1837 году Камден стал конечной остановкой Северо-Западной железной дороги. Именно здесь 250 000 рабочих лошадей перевозили товары с путей на дороги Лондона. [ 7 ] Вся территория была приспособлена для транспортной функции: примерами этого были Раундхаус (1846 г.), Камден-Лок и Конюшни.

Камден-Таун стоит на земле, которая когда-то была поместьем Кентиш-Таун . [ 6 ] Сэр Чарльз Пратт, радикальный юрист и политик XVIII века, приобрел поместье в результате брака. В 1791 году он начал сдавать в аренду дома, строящиеся в усадьбе. [ 6 ] В 1816 году Риджентс-канал . на территории этого района был проложен [ 8 ] По крайней мере, до середины 20 века Камден-Таун считался «немодным» местом. [ 9 ] Рынки Камдена , которые открылись в 1973 году и с тех пор разрослись, привлекают множество посетителей. В результате взрыва бомбы в 1993 году на Камден-Хай-стрит пострадали 18 человек . 9 февраля 2008 года на рынке Камден-Канал произошел крупный пожар, но никто не пострадал. [ 10 ] Позже он вновь открылся под названием Camden Lock Village. [ 11 ] до закрытия в 2015 году на реконструкцию. [ 12 ]

Управление

[ редактировать ]

Камден-Таун входил в состав столичного округа Сент-Панкрас в период с 1900 по 1965 год, когда он стал частью нового лондонского района Камден, одноименным и административным центром которого он является.

Политические округа

[ редактировать ]

[ нужно обновить ] Камден-Таун входит в следующие политические округа для разных целей, в которых указаны некоторые действующие лица по состоянию на декабрь 2022 года. :

География

[ редактировать ]

Камден-Таун расположен на относительно ровной местности на высоте 100 футов (30 м) над уровнем моря , в 2,5 милях (4,0 км) к северо-северо-западу от Чаринг-Кросс. На севере находятся холмы Хэмпстед и Хайгейт ; на западе находится Примроуз-Хилл . труба Водопропускная подземной реке реки Флит течет от своего истока на Хэмпстед-Хит через Камден-Таун на юг к Темзе . [ 14 ] Риджентс-канал проходит через север Камден-Тауна.

Экономика

[ редактировать ]
Скульптуры лошадей на конюшне

В конце 20-го века в этот район начали переезжать предприятия, связанные с развлечениями, и гостиница Holiday Inn у канала была построена . Ряд торговых и продовольственных сетей заменили независимые магазины, вытесненные высокой арендной платой и реконструкцией. Процветали рестораны с разнообразными кулинарными традициями, многие из которых находились рядом с рынками, на Камден-Хай-стрит и ее переулках, Бульваре , Чок-Фарм-роуд и Бэйхем-стрит. План реконструкции исторического Конюшенного рынка привел к созданию пристройки из стали и стекла, построенной по краям участка в 2006 году, и увеличил вместимость рынка.

Уличные рынки Камдена

[ редактировать ]

Камден хорошо известен своими рынками. Они датируются 1974 годом или позже, за исключением рынка на Инвернесс-стрит , который вот уже более века является небольшим продовольственным рынком, обслуживающим местное сообщество. [ 15 ] хотя к 2013 году все ларьки с продуктами питания и продуктами исчезли, и остались только туристические ларьки. Собственно рынок Камден-Лок возник на бывшем лесном складе в 1973 году и теперь окружен еще пятью рынками: рынком Бак-стрит , рынком Конюшен , деревней Камден-Лок и крытым рынком в электрическом бальном зале . Рынки являются главной туристической достопримечательностью по выходным, на них продаются самые разные товары, включая моду, образ жизни, книги, еду, барахло/антиквариат и более причудливые предметы; они и окружающие их магазины популярны среди молодежи, особенно среди тех, кто ищет «альтернативную» одежду. Первоначально он был открыт только по воскресеньям. [ 16 ] Позже рыночная активность распространилась на всю неделю, хотя и сосредоточилась на выходных.

Площадки для выступлений

[ редактировать ]

Транспорт

[ редактировать ]
Водный автобус по Риджентс-каналу

Лондонское метро

[ редактировать ]

Станция метро Camden Town находится рядом с рынками и другими достопримечательностями. Станции метро Chalk Farm и Mornington Crescent также находятся в нескольких минутах ходьбы. Эта станция является ключевой пересадочной станцией Северной линии , как в северном направлении (в сторону Эджвера или Хай-Барнета/Милл-Хилл-Ист), так и в южном направлении (через Банк или Чаринг-Кросс). [ 17 ]

Когда станция была спроектирована в 1907 году, линия и станция должны были проходить точно под узкими улочками, чтобы избежать необходимости платить землевладельцам за доступ. Следовательно, платформы станции очень узкие, и на станции одна платформа находится прямо над другой. , находится бомбоубежище Под станцией, использовавшейся во время Второй мировой войны ; многие станции использовались в качестве бомбоубежищ, но лишь немногие имели специальные убежища. [ 18 ]

После того, как популярность этого района возросла с появлением рынков, узкие платформы стали опасно переполнены, особенно по воскресеньям после обеда. Лондонский метрополитен сделал много предложений по модернизации станции. В 2004 году предложение, требующее принудительной покупки и сноса «Треугольника» - земли, граничащей с Кентиш-Таун-роуд, Бак-стрит и Кэмден-Хай-стрит, - было отклонено Советом Камдена после противодействия со стороны местного населения; из 229 букв только два поддержали схему. Позже планировалось полностью перестроить станцию ​​в период с 2020 по 2024/5 год, с меньшими сносами, чем предлагалось ранее, но реконструкция была отложена в декабре 2018 года TfL «до тех пор, пока у нас не будут необходимые средства»; [ 19 ] по состоянию на сентябрь 2023 г. о работах не сообщалось .

В начале 21 века станция была закрыта для выезжающих пассажиров по воскресеньям после обеда из-за опасности переполненности узких платформ в часы наибольшей активности рынка. [ 18 ] Станции Морнингтон-Кресент, Чок-Фарм и Кентиш-Таун, находящиеся в нескольких минутах ходьбы, оставались открытыми. Ограничение временно продлено в связи с ремонтом эскалатора. [ 20 ] и удален из-за снижения трафика во время пика пандемии Covid в 2020 году , но закрытие во второй половине дня в воскресенье продолжается, а исходящий доступ осуществляется по длинной винтовой лестнице, а не по эскалатору в другое загруженное время, когда приезжает много посетителей рынка.

Железнодорожный

[ редактировать ]

Камден-роуд станция лондонского метро на углу улиц Ройал-Колледж-стрит и Камден-роуд, на линии от Ричмонда на западе до станции Стратфорд на востоке. Ближайшая станция национальной железной дороги станция Кентиш-Таун на маршруте Темзлинк на главной линии Мидленда . Терминалы Сент-Панкрас Интернэшнл , Юстон и Кингс-Кросс находятся в 20 минутах ходьбы от отеля Camden Town.

Автобусные маршруты

[ редактировать ]

Этот район является крупным центром лондонских автобусов . [ 21 ] Следующие маршруты обслуживают Камден-Таун: 24 (24 часа), 27 , 29 , 31 , 46, 88 (24 часа), 134 (24 часа), 168, 214 (24 часа), 253 , 274 и маршруты ночных автобусов N5, N20, N27, N28, N29, N31, N253 и N279.

Двойные Камденские шлюзы

Части автомагистралей A503 (Камден-роуд) и A400 (Камден-Хай-стрит и Камден-стрит) обозначены как красные маршруты, на которых транспортные средства не могут останавливаться по какой-либо причине и находятся в ведении Transport for London (TfL), а не района . [ 22 ] черные такси В этом районе курсируют , а также есть офисы микроавтобусов . [ 23 ]

Во время пандемии COVID-19 примерно с марта 2020 года были проведены дорожные работы, чтобы сделать многие боковые дороги более пригодными для езды на велосипеде и сократить движение транспортных средств. Это привело к пробкам, которые назвали «пробками», и оппозиции. [ 24 ]

Велоспорт

[ редактировать ]

Транспорт Лондона и Совет Камдена обеспечивают и поддерживают велосипедную инфраструктуру в Камден-Тауне. Отдельные велосипедные дорожки проходят вдоль улицы Ройял-Колледж-стрит к востоку от Камден-Тауна, мимо железнодорожной станции Камден-Роуд. [ 25 ] Положение о велосипедном движении время от времени меняется — в частности, положения о велосипедном движении были добавлены во время пандемии COVID-19, которая началась в 2020 году . Текущая информация о предоставлении услуг (открытые и предлагаемые велосипедные маршруты, док-станции Santander Cycles) находится на веб-сайте TfL. [ 26 ] CycleStreets . Мобильное приложение находит подходящие маршруты по всей Великобритании, включая Камден-Таун

Риджентс-канала Тропа — это пешеходная и велосипедная дорожка общего пользования, обслуживаемая Canal and River Trust . Тропа соединяет Камден-Таун с Энджел и Кингс-Кросс на востоке, а также с Риджентс-парком и Мейда-Вейл на западе. [ 25 ] [ 27 ]

В Камден -Тауне действует общелондонская схема проката велосипедов Santander Cycles . Есть несколько док-станций, некоторые рядом с железнодорожными станциями и станциями метро. [ 28 ]

Счетчики велосипедов на Ройал-Колледж-стрит к северу от железнодорожной станции Камден-роуд зафиксировали более 375 000 поездок в период с августа 2017 года по июль 2018 года. [ 29 ] [ 30 ]

Риджентс-канал

[ редактировать ]
Теплый летний день у шлюза Камден

Риджентс-канал проходит через северную часть Камден-Тауна. Прогулки на лодке по каналу от Камден-Лок популярны, особенно летом. На многих поручнях у мостов видны глубокие следы от буксиров, с помощью которых лошади тащили баржи по каналу до 1950-х годов, а на берегу канала до сих пор можно увидеть пандусы, предназначенные для оказания помощи лошадям, упавшим в канал после испуга шум поезда. Camden Lock — это регулярно используемый традиционный двухканальный шлюз с ручным управлением, работающий между широко разделенными уровнями. Вокруг шлюза работает большой комплекс уличных рынков выходного дня. Тропа представляет собой пешеходный и велосипедный маршрут, который непрерывно проходит от Маленькой Венеции через шлюз Камден до туннеля Ислингтон . [ 31 ] Регулярное водное автобусное сообщение курсирует вдоль Риджентс-канала от Камден-Лок. Летом лодки отправляются каждый час, направляясь на запад вокруг Риджентс-парка, заходя в Лондонский зоопарк и далее в сторону Мейда-Вейл. Экскурсионные туры на узких лодках курсируют от шлюза Камден до Маленькой Венеции.

Известные места

[ редактировать ]
Амбедкара Дом
Уличное искусство рядом с рынком Камден
Панки рядом с электрическим бальным залом
Магазины на Камден-Хай-стрит (изображение обращено к Меловой ферме)

Камден Хайлайн

[ редактировать ]

В январе 2023 года было получено разрешение на строительство нового парка и пешеходной дорожки на месте бывшей железнодорожной линии между Камден-Тауном и Кингс-Кросс. [ 40 ] [ 41 ]

Известные люди

[ редактировать ]
Бронзовая статуя Эми Уайнхаус в Камден-Тауне, Лондон, открыта в сентябре 2014 года.
Бывшее здание телекомпании (справа)

Национальный

[ редактировать ]

К северу от станции Кэмден-Таун, вдоль канала, расположен современный комплекс поп-арта, спроектированный Терри Фарреллом как студии бывшего TV-am , сейчас используемого MTV. [ 8 ] но сохранив скульптуры TV-am в виде яиц вдоль линии крыши. Головной офис Associated Press Television News расположен в бывшем складе джина недалеко от Камден-Лок и называется «Развязка». [ 55 ]

Camden New Journal — бесплатная независимая еженедельная газета, освещающая лондонский район Камден.

Camden tv, веб-сайт с короткометражными фильмами о Камдене. [ 56 ]

[ редактировать ]

В литературе

[ редактировать ]

В кино и на телевидении

[ редактировать ]

В музыке

[ редактировать ]
  1. ^ Информационная схема переписи населения (2012 г.). «Данные о населении района переписи населения Лондона за 2011 год» . Администрация Большого Лондона . Проверено 17 октября 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Пешеходный маршрут от Чаринг-Кросс до Камден-Тауна» . United-kingdom.places-in-the-world.com . Проверено 14 мая 2018 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ Jump up to: а б с Торн, Мэтт (31 марта 2024 г.). «Назад к черному? Эми Уайнхаус, Кэмден-Таун и выживание вечной музыкальной площадки Лондона» . Наблюдатель .
  4. ^ Уолфорд, Эдвард. «Камден-Таун и Кентиш-Таун». Старый и Новый Лондон: Том 5. Лондон: Касселл, Петтер и Галпин, 1878. 309–324. Британская история онлайн. Веб. 18 сентября 2018 г. http://www.british-history.ac.uk/old-new-london/vol5/pp309-324 .
  5. ^ Миллс 2001 , с. 37
  6. ^ Jump up to: а б с Миллс 2001 , с. 38
  7. ^ Town, Camden Town Unlimited и Euston (12 июля 2019 г.). «История« Конюшен »Камденского рынка » . Камден-Таун безлимитный и Юстон-Таун . Проверено 22 октября 2021 г.
  8. ^ Jump up to: а б Хибберт, Кристофер (2008). Лондонская энциклопедия . Macmillan London Ltd. с. 123. ИСБН  978-1-4050-4924-5 .
  9. ^ Дантон, Ларкин (1896). Мир и его люди . Сильвер, Бердетт. п. 29 .
  10. ^ «Пламя опустошает лондонский рынок» . Би-би-си . Би-би-си . 9 февраля 2008 года . Проверено 2 января 2010 г.
  11. ^ «Рынок Камдена продолжает уверенно расти» . МинтТвист . 22 февраля 2008 года . Проверено 29 августа 2014 г.
  12. ^ Алина Полянская (28 января 2015 г.). «Рынок закрывается, когда начинается проект развития Hawley Wharf» . Камденский новый журнал . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
  13. ^ «Приказ лондонского района Камден (изменения в избирательной системе) 2020 года» . gov.uk. ​12 октября 2020 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
  14. ^ Уолфорд, Эдвард. «Сент-Панкрас». Старый и Новый Лондон: Том 5. Лондон: Касселл, Петтер и Галпин, 1878. 324–340. Британская история онлайн. Веб. 18 сентября 2018 г. http://www.british-history.ac.uk/old-new-london/vol5/pp324-340 .
  15. ^ ДЖОЗИ ХИНТОН (11 февраля 2010 г.). «Старейший рынок Камдена на Инвернесс-стрит« может затонуть »» . Камденский новый журнал . Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года.
  16. ^ «Открыт с 1974 года. Все началось с 16 киосков» . Камденлок.нет . Проверено 7 января 2019 г.
  17. ^ «Станции и развязки: Камден-Таун» . Транспорт для Лондона. Архивировано из оригинала 16 октября 2009 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
  18. ^ Jump up to: а б лаурабир (19 января 2023 г.). «Станция Камден-Таун в Лондоне» . Лондонская ссылка .
  19. ^ «Модернизация мощностей Камден-Тауна» . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинала 7 декабря 2021 года.
  20. ^ Ричард Осли (9 января 2018 г.). «Станция метро «Камден-Таун» имеет режим «только выход» в вечерний час пик» . Камденский новый журнал .
  21. ^ «Ночные автобусы на севере Лондона» (PDF) . Транспорт в Лондон . Архивировано (PDF) из оригинала 16 сентября 2008 г. Проверено 2 ноября 2009 г.
  22. ^ «Красные маршруты: Центральный район» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 2 ноября 2009 г.
  23. ^ «Резюме» (PDF) . Администрация Большого Лондона . 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2012 года . Проверено 29 сентября 2015 г.
  24. ^ Уэзерби, Бронвен (8 октября 2020 г.). «Призывы отменить схему с ограниченным движением транспорта на «заторочных» дорогах» . Камденский новый журнал .
  25. ^ Jump up to: а б «Опенстритмап» . OpenStreetMap . Проверено 6 апреля 2019 г.
  26. ^ "Цикл" . Транспорт для Лондона . Обновляется по мере необходимости.
  27. ^ «Веломаршруты по каналу | Canal & River Trust» . canalrivertrust.org.uk . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 6 апреля 2019 г.
  28. ^ «Док-станции Santander Cycles» . Транспорт для Лондона . 1 сентября 2023 г.
  29. ^ «Карта счетчиков циклов Камдена — портал открытых данных» . Лондонский боро Камден . Постоянно обновляемые счетчики велосипедов в Камдене.
  30. ^ Джин Доллимор (13 июля 2018 г.). «Сводка подсчета 4-летних циклов на Ройал-Колледж-стрит (с 2014–2015 по 2017–2018 годы)» . Камденские велосипедисты . Архивировано из оригинала 1 сентября 2018 года.
  31. ^ «Веломаршрут по Риджентс-каналу — 4,6 мили» . Канал и Ривер Траст . Проверено 1 октября 2021 г.
  32. ^ «Круглый дом» . Фонд наследия Камденской железной дороги . Проверено 10 мая 2017 г.
  33. ^ БРАЙАН МОРТОН (21 октября 2016 г.). «The Roundhouse в 50 лет: от джина до культурного тоника» . BBC Arts . Проверено 10 мая 2017 г.
  34. ^ Роуз, Стив (29 мая 2006 г.). «Что происходит вокруг…» The Guardian . Проверено 10 мая 2017 г.
  35. ^ Кэтфорд, Ник (1 января 1987 г.). «Катакомбы и конные туннели Камдена» . Подземелье Британника .
  36. ^ «Катакомбы Камдена» . Путеводитель по Камдену . nd Архивировано из оригинала 16 мая 2006 года.
  37. ^ «Брошюра о конференц-центре Арлингтона» (PDF) . 2016. Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2016 года.
  38. ^ locallocalhistory.co.uk: Компания по производству пористого хлеба и здание Нью-Сейнсбери.
  39. ^ Перри, Кевин Э.Г. (29 ноября 2017 г.). «Вспоминая The Hawley Arms, паб, который стал центром инди 2000-х» . ПОРОК .
  40. ^ Лаура Рейнольдс (20 января 2023 г.). «Выдано разрешение на проектирование нового лондонского «Небесного сада» » . Лондонист . Проверено 23 января 2023 г.
  41. ^ Кристин Кляйн (23 января 2023 г.). «Rails to Trails: Лондон утверждает планирование первого участка Camden Highline» . Газета Архитектора . Проверено 24 января 2023 г.
  42. ^ Келлауэй, Кейт (15 мая 2011 г.). «Тайное искусство Берил Бейнбридж» . Хранитель . Проверено 7 декабря 2011 г.
  43. ^ Ричард Осли (20 ноября 2020 г.). « Дом «Леди в фургоне» приходит в запустение и нуждается в реставрации» . Камденский новый журнал .
  44. ^ Джолли, Эмма (февраль 2011 г.). «Чарльз Диккенс в Камдене» .
  45. ^ «Архивные биографии: Оливер Хевисайд 1850–1925» . Институт техники и технологий . Проверено 11 мая 2022 г.
  46. ^ Левин, Бернард (1985). Энтузиазмы . Коронет. стр. 80–82 . ISBN  0-340-36927-2 . Проверено 14 декабря 2013 г.
  47. ^ «Том Сэйерс — Голубая доска» . openplaques.org . Проверено 14 декабря 2013 г.
  48. ^ «Мандольеры в автокатастрофе: Тройз ранен», в The Manchester Guardian , 13 июня 1938 г., стр.11
  49. ^ Дормент, Ричард (6 ноября 2007 г.). «Уолтер Сикерт Обнаженный: обнаженный преступный мир» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года.
  50. ^ «1950-е до смерти Дилана» . Город и округ Суонси. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 7 декабря 2011 г.
  51. ^ «Полиция может вмешаться и распустить армию папарацци Эми» . Ветчина и Хай . 22 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 1 июля 2014 г.
  52. ^ Уилсон, Черри (23 июля 2011 г.). «Эми Уайнхаус найдена мертвой в возрасте 27 лет в лондонском доме» . Хранитель . Проверено 7 декабря 2011 г.
  53. ^ Томас, Шон (26 сентября 2023 г.). «Глубокая абсурдность программы разнообразия HS2» . Зритель . Архивировано из оригинала 9 октября 2023 года. Это потому, что я живу именно там, где Кэмден-Таун встречается с Примроуз-Хилл, и где первая в Великобритании междугородняя железная дорога пролегла через внутренний Лондон (около 1837 года), выйдя из первой магистральной станции Лондона: Юстон.
  54. ^ Хоган, Майкл (25 апреля 2020 г.). «Ройзен Конати: «Стендап — это игра на доверие. Вы продаете шипение, а не колбасу» » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 7 ноября 2023 г.
  55. ^ «Карта головного офиса APTN» (PDF) . Телевизионные новости Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала (PDF) 3 января 2010 года.
  56. ^ "Добро пожаловать" . Камден.TV . Проверено 16 ноября 2021 г.
  57. ^ Поуп-Хеннесси, Уна (1945). «Семейный фон». Чарльз Диккенс 1812–1870 . Лондон: Чатто и Виндус. п. 11.
  58. ^ «Знаменитые лица Камдена» . Камденский новый журнал. 23 апреля 2009 года . Проверено 6 ноября 2009 г.
  59. ^ Розенберг, Тейя (2006). «Общие манипуляции и мутации: серия Э. Несбит «Псаммид» как ранний магический реализм» . В Джонсе, Раймонд Э. (ред.). Трилогия Э. Несбит «Псаммид: детская классика в 100 лет» . Пугало Пресс. п. 72. ИСБН  9780810854017 .
  60. ^ Райт, Джейн (2006). «Великий защитник Бетджемана» . Камденский новый журнал .
  61. Паула Спан, ЛУДНИЦ, Портной, СОЛДАТ... ТУРИСТ , The Washington Post , по состоянию на 27 января 2016 г.
  62. ^ «Уитнэйл и я» . Канал 4 . Проверено 1 октября 2021 г.
  63. ^ Сковелл, Адам (23 ноября 2019 г.). «Место съемки: лондонский паб Withnail & I» . Маленькая белая ложь .
  64. ^ Филипп Френч (20 апреля 2008 г.). «Фильм недели: Беспечный » . Наблюдатель . Проверено 21 февраля 2009 г.
  65. ^ Кэлхун, Дэйв. «Лондонские локации Майка Ли» . Тайм-аут . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 года . Проверено 21 февраля 2009 г.
  66. ^ «Как ожил говорящий на кокни и бросающий вызов властям паучий-панк Дэниела Калууи» . GQ . 9 июня 2023 г. Проверено 11 июня 2023 г.
  67. ^ «Камден-Таун от Саггса в Камдене, Северный Лондон, Англия» . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 15 декабря 2013 г.
  68. ^ "ЦЕЛЛЮЛО - АКРИЛОВЫЕ ДНИ - Промо-ролики" . акрилафтерноонс.com . Проверено 7 июля 2024 г.
  69. ^ « Пасхалка Call of Duty: Modern Warfare призывает игроков, которые продолжают стрелять в младенца» . Дуалшокеры . 27 октября 2019 г. Проверено 9 августа 2023 г.
  70. ^ « В Call of Duty: Modern Warfare есть особое послание для игроков, которые продолжают стрелять в ребенка» . Еврогеймер.нет . 26 октября 2019 г. Проверено 9 августа 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 68ea2407fed93b8cdfee6672ebfd3037__1725030960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/37/68ea2407fed93b8cdfee6672ebfd3037.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Camden Town - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)