Православная церковь в Японии
 | Эту статью необходимо обновить . ( август 2023 г. ) |
Православная церковь в Японии Японская христианская православная церковь | |
|---|---|
 | |
| Расположение | |
| Территория | Япония |
| Штаб-квартира | Токио , Япония |
| Статистика | |
| Население - Общий | 9,249 [1] |
| Информация | |
| Номинал | Восточно-православный |
| независимая церковь | Автономная Православная Церковь в юрисдикции Московского Патриархата (статус автономии, не признанный Вселенским Константинопольским Патриархатом) [2] ) |
| Учредил | 10 апреля 1970 г. Московским Патриархатом. |
| Язык | Классический японский |
| Текущее руководство | |
| Митрополит всей Японии и архиепископ Токийский. | Серафим Цуджи |
| Веб-сайт | |
| www | |
Православная церковь в Японии или Православная церковь Японии ( японский : 日本ハリストス正教会 , латинизированный : Нихон Харисутосу Сэйкёкай , OCJ ), также известная как Японская православная церковь ( русский : Японская православная церковь , латинизированная : Японская православная церковь ) — это автономная Восточно-православная церковь под юрисдикцией Московского Патриархата . ハリストス ( Харисутосу ) — транскрипция русского слова «Христос», Христос ( Христос ).
История
[ редактировать ]Раннее православие
[ редактировать ]Первой специально построенной православной христианской церковью, открывшейся в Японии, была деревянная Российского часовня Воскресения Христова консульства в Хакодатэ , Хоккайдо , освященная в октябре 1860 года. [3] [4]
В июле 1861 года в Хакодате прибыл молодой русский иеромонах Николай Кассаткин (впоследствии канонизированный и известный как Николай Японский), чтобы служить в консульстве священником. Он стал первым, кто выучил местный язык и обычаи в достаточной степени, чтобы распространить православие среди местного населения. [5] Хотя правительство сёгуна по в то время запрещало японцам переходить в христианство , некоторые местные жители, часто посещавшие часовню, все же обратились в 1864 году. Одним из первых обращенных Касаткина был самурай имени Савабэ. Эти первые новообращенные действовали как миссионеры среди своих семей и общин. [6] Хотя они были первыми обращенными Касаткиным в Японии, они не были первыми японцами, ставшими православными христианами: некоторые японцы, поселившиеся в России, обратились в православие раньше. По инициативе Касаткина в 1870 году российское императорское правительство учредило Русскую духовную миссию в Японии подход Касаткина к распространению православия по всей Японии включал в себя определенную коренизации . Касаткин искал точки религиозного союза между православием, буддизмом и синтоизмом . Касаткин предполагал, что Православная церковь станет государственной религией Японии, институтом, который будет служить государству и защищать японскую культуру от западного влияния . [7]
Кассаткин переехал в Токио в 1872 году; он оставался в Японии большую часть времени до своей смерти в 1912 году, даже во время русско-японской войны 1904–1905 годов. Он был рукоположен во епископа в Александро-Невской лавре в Санкт-Петербурге в Российской империи в марте 1880 года (первоначально с титулом викарного епископа Ревеля ; с марта 1906 года стал архиепископом Токийским и Японским). Касаткин путешествовал по России, чтобы собрать средства на строительство православного собора в Токио, который был открыт в районе Канда в 1891 году и впоследствии стал известен в его честь как Никораи-до. Николай Кассаткин выполнил японские переводы Нового Завета и некоторых богослужебных книг ( «Постный Триодион» , «Пятидесятница» , «Богослужения» , «Псалмы» , «Ирмологион» ). [8]
К концу 1890 года, по сообщению Касаткина, Православная Церковь в Японии (Русская Духовная Миссия в Японии) насчитывала 18 625 крещеных верующих. [9]
20 век
[ редактировать ]Русско -японская война (1904–1905) создала политически тяжелую ситуацию для Православной Церкви в Японии. Хотя Касаткин остался в Японии, он отказался от публичной молитвы, поскольку православная литургия требовала, чтобы молитвы включали благословение японским вооруженным силам, которые в то время находились в состоянии войны с Россией. На протяжении всей войны Православная Церковь заботилась о духовных нуждах 73 тысяч русских военнопленных, находившихся в плену в Японии. Военнопленные выразили свою благодарность, построив ряд часовен для православной церкви. На протяжении этого периода церковь росла, и к 1912 году Православная церковь в Японии насчитывала около 33 017 членов, организованных в 266 общин. [10]
После русской революции 1917 года связи и поддержка Церкви в России (в СССР с 1922 года) значительно уменьшились. [11] правительства У японского возникли новые подозрения в отношении Японской православной церкви; в частности, опасаясь, что Советы использовали это как прикрытие для шпионажа . Второй епископ Японии (с 1912 года), Сергий (Тихомиров) , был одним из немногих русских епископов-эмигрантов находившемуся в СССР , которые оставались верными Московскому Патриархату, (вместо того, чтобы поддерживать Югославии базирующуюся в РПЦЗ, ). С конца 1920-х годов общение с Московским Патриархатом автоматически подразумевало лояльность к правительству СССР — японское правительство, соответственно, относилось к митрополиту Сергию с подозрением, и в сентябре 1940 года он был вынужден уйти в отставку.
Великое землетрясение Канто в 1923 году нанесло серьезный ущерб Японской православной церкви. Штаб-квартира Никораи-до была разрушена и сожжена, включая библиотеку с множеством ценных документов. Никораи-до был восстановлен в 1929 году благодаря пожертвованиям верующих, которых митрополит Сергий посетил по всей стране. [11]
Во время китайско-японской войны 1937–1945 годов, которая переросла во Вторую мировую войну (1939–1945 годы), христиане в Японии, и особенно Православная церковь, пострадали от тяжелых условий. Во время войны Японская православная церковь почти не имела зарубежных контактов. После капитуляции Японии (август 1945 г.) союзников оккупационный режим благосклонно относился к христианским группам, учитывая их преимущественно американские связи. Поскольку большинство американцев славянского и греческого происхождения стали посещать местные православные приходы, а в Японию стало прибывать все больше русских беженцев, спасающихся от коммунистического режима в Китае , православная христианская община в Японии возродилась. В 1946 году предшественница Православной Церкви в Америке (ПЦА), Митрополия ( в то время де-факто независимая юрисдикция), по инициативе полковника армии США Бориса Паша , предприняла шаги, чтобы помешать Московскому Патриархату восстановить свою власть. контроль над Японской церковью – несмотря на энергичные усилия, предпринятые Москвой в этом направлении. [12] В следующем году Японская Церковь в значительной степени перешла под юрисдикцию Митрополии ею будут управлять епископы, посланные Митрополией из США. Несколько , и до марта 1972 года Митрополии. молодых японцев, которые будут учиться в Свято- Владимирской православной духовной семинарии , находившийся тогда в Нью-Йорке , впоследствии стал лидерами ( предстоятелями ) Японской церкви.
По мере того как Митроплия в конце 1960-х годов постепенно восстанавливала отношения с Московским Патриархатом (внешняя деятельность которого полностью контролировалась и направлялась советским правительством и конкретно КГБ [13] ) с целью получения автокефалии (т.е. законной административной независимости) Японская Церковь перешла в юрисдикцию Русской Православной Церкви . 10 апреля 1970 года, за несколько дней до смерти Российского Патриарха Алексия I , Московский Патриархат канонизировал Николая Касаткина в рамках пакетного соглашения о предоставлении автокефалии ПЦА и восстановлении контроля над Японской Церковью. [14] Вселенский Константинопольский Патриархат решительно осудил акт предоставления автокефалии Московским Патриархатом как нарушение канонического права . [15]
В марте 1972 года митрополит Владимир (Нагоский) отбыл в США, а 19 марта 1972 года Феодосий (Нагашима) новым предстоятелем был избран .
В 1973 году Православная Церковь Японии стала членом Всемирного совета церквей . [16]
21 век
[ редактировать ](Николай-до) открылся первый православный мужской монашеский дом Японской Автономной Православной Церкви В 2005 году в Токио возле Свято-Воскресенского собора . Наместник монашеской общины иеромонах Герасим (Шевцов) Троице -Сергиевой лавры , направленный Священным Синодом Московского Патриархата , [17] прибыл в Японию в конце 2005 года. [18]
Текущая административная организация и статистика
[ редактировать ]Православная Церковь в Японии имеет три епархии:
- Токийская архиепископия ( Токио : архиепископ Серафим Цудзе)
- Восточно-Японская епархия ( Сендай )
- Западно-Японская епархия ( Киото )
Предстоятелем Православной Церкви в Японии был Даниил (Нусиро) , митрополит всей Японии и архиепископ Токийский (май 2000 г. — кончина в августе 2023 г.). [19] Прежде чем стать архиепископом Токио и митрополитом всей Японии, Даниил был епископом Киото, а с 2001 года он также руководил Киотской епархией в качестве местоблюстителя . Исполняющим обязанности архиепископа был назначен епископ Серафим Цуцзе . [20]
По состоянию на конец 2014 года, по данным Министерства культуры Японии, церковь насчитывала 67 приходов (общин), 37 священнослужителей и 9619 последователей (зарегистрированных членов). [21]
Православная церковь в Японии управляет Токийской православной семинарией. Семинария принимает только верующих мужчин и дает трехлетнее богословское образование тем, кто рассчитывает стать рукоположенными пресвитерами и миссионерами. Семинария также издает ежемесячный журнал Seikyo Jiho . [22]
Православная церковь в Японии издает религиозные книги, в том числе японские православные переводы Нового Завета и Псалмов , а также литургические тексты, доступные как отдельно, так и с партитурой. Ее штаб-квартира в Токио и местные приходы издают брошюры для верующих, желающих получить дальнейшее религиозное образование.
По состоянию на конец 2021 года, по данным Министерства культуры Японии, в церкви насчитывалось 64 прихода (общины), 25 священнослужителей и 9249 последователей (зарегистрированных членов). [23]
Литургия
[ редактировать ]Православная церковь в Японии совершает литургию на японском языке, а иногда и на других языках, таких как церковнославянский или греческий . Поскольку многие литургические и библейские тексты были впервые переведены на японский язык архиепископом Николасом и Накаи Цугумаро, японским христианским исследователем китайской литературы, их японский язык сегодня читается архаично.
Литургический стиль, встречающийся в общине Православной Церкви в Японии, по-прежнему находится под влиянием стиля церкви в России конца XIX века.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- Получено с разрешения Японской церкви на сайте Православной Вики .
- ^ «Обследование религиозной статистики | Агентство по делам культуры» .
- ^ ЭКСКЛЮЗИВ: Как Московский Патриархат попирает церковные каноны и подрывает православное единство в Корее . Интервью Амбросиоса Зографоса , митрополита Корейского и экзарха Японии. Православный мир , 12 февраля 2019.
- ^ "Святейший Патриарх Кирилл посетил Воскресенский храм в Хакодате / Новости / Патриархия.ru" . Патриархия.ru (in Russian) . Retrieved 2020-04-06 .
- ^ церкви . Хакодатэ Сокращенная хронология Православной « »
- ^ Святитель Николай, равноапостольный и архиепископ Японский . ОСА.
- ^ МакГакин, Джон (2014). Краткая энциклопедия православия . Великобритания: Уайли. п. 278. ИСБН 978-1-4051-8539-4 .
- ^ Уошберн, Деннис; Рейнхарт, Кевин (2007). Преобразование культур: религия, идеология и трансформации современности . Нидерланды: Брилл. ISBN 9789004158221 .
- ^ « Православие в Корее» — православный перевод Евангелия на японский язык» . www.pravkorea.com . Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ "Токийский кафедральный Воскресенский собор в истории Японской Православной Церкви / Поместные Церкви // проект портала Православие.Ru" . www.pravoslavie.ru . Retrieved 2020-04-06 .
- ^ Стамулис, Джеймс (2001). Богословие восточно-православной миссии сегодня . Соединенные Штаты Америки: Wipf и Stock Publishers. стр. 39–40. ISBN 1-57910-7990 .
- ^ Перейти обратно: а б «История и современность Японской православной церкви» ( на японском языке). Православная церковь в Японии, дата обращения 05 мая 2019 г ..
- ^ " "За веру и бомбу": удивительная жизнь полковника Бориса Пашковского-Пэша" . Novoe Literaturnoe Obozrene (in Russian) . Retrieved 2019-08-18 .
- ^ Феликс Корли. Досье Святослава: митрополит Никодим и КГБ
- ^ Соглашение об автокефалии Православной Церкви в Америке // Статья X — Православная Церковь в Японии . Официальный сайт ОСА.
- ^ «Письмо Вселенского Патриарха Афинагора 1970 года об автокефалии» . Православная история . 21 сентября 2018 г. Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ «Всемирный Совет Церквей – Церкви-члены – Православная Церковь в Японии» .
- ^ "ЖУРНАЛЫ заседания Священного Синода Русской Православной Церкви от 16 июля 2005 года - ЖУРНАЛ № 47" [Minutes of the meeting of the Holy Synod of the Russian Orthodox Church of 16 July 2005]. 16 July 2005.
Насельника Свято-Троицкой Сергиевой Лавры иеромонаха Герасима (Шевцова) командировать в распоряжение Предстоятеля Японской Автономной Православной Церкви митрополита Токийского Даниила для оказания содействия в организации монашеской общины.
- ^ "В каком-то смысле в Японии сегодня мода на христианство" [In a certain sense in Japan today there is a fashion for Christianity]. www.interfax-religion.ru . 30 January 2007 . Retrieved 2020-04-06 .
- Отец Герасим, как давно Вы служите в Японии?
- Недолго, всего год и два месяца. - ^ «Даниил, архиепископ Токио и митрополит всей Японии» ( на японском языке). Православная церковь в Японии. Проверено 25 августа 2007 г.
- ^ «Инаугурация викария-предстоятеля Серафима | Токийский Воскресенский собор (Николайдо)» (на японском языке) Проверено 13 августа 2023 г. .
- ^ Результаты исследования религиозной статистики - по состоянию на 31 декабря 2014 г. - / Агентство по делам культуры Министерства культуры, Отдел по делам религии: см. стр. 80 и 81.
- ^ Мацусима, Мария Джунко. «СВЯТОЙ НИКОЛАЙ ЯПОНСКИЙ и японское церковное пение» . www.orthodox-jp.com . Проверено 6 апреля 2020 г.
- ^ «Обследование религиозной статистики | Агентство по делам культуры» .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- «Православная церковь Японии» в книге Рональда Роберсона «Восточно-христианские церкви: краткий обзор » (2008 г.), на веб-сайте CNEWA.
- Православная Церковь в Японии Официальный сайт.
- Православная церковь в Японии
- Органы Восточной Православной Церкви в Азии
- Восточное православие в Японии
- Религиозные организации, основанные в 1886 году.
- Восточно-православные организации, основанные в XIX веке.
- Христианские конфессии, основанные в 19 веке.
- Японо-российские отношения
- Отношения Японии и Советского Союза
- 1886 заведений в Японии