Из языков
(Перенаправлено с языков Je )
| От | |
|---|---|
| Фром-Каинган, Ге, Йе | |
| Этническая принадлежность | Ге народы |
| Географический распределение | Бразилия |
| Лингвистическая классификация | Макро-J
|
| Подразделения | |
| глоттолог | джии1236 |
 Собственно языки Jê (ярко-желтый) и другие языки Macro-Jê (темно-желтый) в наше время. Затененная область примерно представляет собой продолжение в прошлом. | |
На языках Jê (также пишется Gê , Jean , Ye , Gean ) или языках Jê-Kaingang говорят Jê , группа коренных народов в Бразилии .
Генетические отношения
[ редактировать ]Семья Же составляет ядро семьи Макро-Же . Кауфман (1990) находит это предложение убедительным.
Разделение семьи
[ редактировать ]Согласно Ethnologue (в который Джейко не входит), языковая семья выглядит следующим образом:
- Джейко (†)
- Северный Дже
- Центральный Же
- Южный Дже
- Ксокленг (760 говорящих)
- Потрясающий
- Кайнганг (18 000 говорящих)
- Сан-Паулу Кайнганг (†)
- Хотеть (†)
- Гайана (†)
Рамирес (2015)
[ редактировать ]Внутренняя классификация языков Же по Рамиресу и др. (2015): [1]
- От
- Южный Jê ( диалектный континуум )
- Северный Дже
Рамирес исключает хайко как возможно поддельный язык .
Никулин (2020)
[ редактировать ]По мнению Никулина (2020), внутреннее ветвление языковой семьи Жэ следующее: [2] [3]
- От
- Парана
- Закрыто
- Бог
- Гояз Дже
- Южный Каяпо
- Мосамедес Диалект
- треугольник Диалектный
- Северный Дже
- Южный Каяпо
Некоторые звуковые изменения и лексические нововведения , определяющие различные подгруппы Jê: [4]
- Прото-южный От *a < *Прото-южный *ô
- Прото-Серрадо *wa < Прото-Jê *ô
- Прото-гояз Она : *am , *um , *ɨm > *am , *ũm , *ɨm
- Прото-северный Jê : замена *kakũm «сухой сезон» (как в Panará akũŋ и прото-центральном Jê перевод. мис – перевод '*wahum ) на *aŋgrə
- Прото-Тимбира : *c > *h
- Прото-транс-токантинцы : замена *a-mbə «есть (непереходный)» на *ap-ku.
Разновидности
[ редактировать ]Ниже приведен полный список разновидностей языка Jê, перечисленных Лукоткой (1968), включая названия неподтвержденных разновидностей. [5]
Разновидности языка Jê перечислены Лукоткой (1968). |
|---|
|
Словарный запас
[ редактировать ]Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные статьи. [5]
| Язык | Ветвь | голова | глаз | язык | рука | один | два | три |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мехин | Тимбира I | я-xreː | нто | я-йото | я-нуксра | ловить | Ибиаклюте | инклют |
| Таже | Тимбира I | па-кру | нто | Пятница | Па-ушра | |||
| Кренье | Тимбира I | Инь-сюй | нто | Пятница | для их отца | мост Мбучи | ияшуд | нкри |
| Ремкока-Мекран | Тимбира I | па-кран | па-нто | па-ньято | па-нукра | пучите | гибиакруке | Инкри |
| Апонегикран | Тимбира I | икра | я-то | я-ното | я-нинкрай | это не говорит | медведь | приращение |
| Кривой | Тимбира I | хы-ато | хо-кра | бурно развивающийся | дайкрут | темный | ||
| Сакамекра | Тимбира II | я-кра | я-то | Ёнту | ты паб | |||
| Пурекамекран | Тимбира II | клан я | я-ничего | |||||
| Макамекран | Тимбира II | кран | ñóto | я-нонто | нукра | пучит | я в шоке | очень |
| Апинаж | Тимбира II | ис-кран | в | я скучаю | нукра | ВНИЗ | адкрути | адрун-и |
| Карахо | Тимбира II | кран | в | Йото | нукра | она | окри | чернила |
| Менрен | Тимбира II | автокран | я-то | я-юкра | ребенок | эмкрат | Английский | |
| Каяпо | Каяпо I | кран | в | я-ното | и-никра | пудинг | амаикрут | |
| В прошлом году | Каяпо I | бар | нет | я-ното | никра | подушка | амаикрут | |
| Горотире | Каяпо II | бар | Это | правильный | никра | пудьи | истощенный | |
| Дулуди | Каяпо II | тьфу-но | Хюэ-Нодо | Хюэ-Нигра | ||||
| Метотир | Каяпо II | кран | я-это | я-ñotó | и-никра | |||
| Градау | Каяпо II | кран | да | я-ното | и-никра | подзы | амейкрут | |
| Чикри | Каяпо II | кран | Это | на | никра | Я мог бы | амаикрут | amaikrutkieket |
| Усикрин | Каяпо II | нет | ||||||
| Южный Каяпо | Каяпо II | я-икран | в | цуто | участвовать | |||
| Капекран | Воровство | нукра | ||||||
| Крахо | Воровство | кран | правдоподобный | гипотеза | никра | пучите | гибиакруке | нкри |
| Пиокобье | Воровство | Нкран | нто | к | Нкра | смолы | код неисправности | нкри |
| Крикати | Воровство | я-кра | я-то | я-юкра | itá pochet | не содержит ипекакуану | это икри | |
| Суя | Восточный | Ва-кура | ух ты | Ван - отметил | приходи и уходи | |||
| Ксаванте | Восточный | да-знаю | да-то | бабушка | де-ипере | Симиси | как мать | скудатон |
| менеджер | Восточный | все больше и больше | озеро да | ночь | да-нипикра | шимиши | на моей ноге | измеренный |
| Хакриаба | Восточный | да-кран | да-томан | да-шипигра | гемеротонг | промытый | ловкий | |
| Акроа | Восточный | ИИ кран | аин-нто | одежда | ас-субкра | |||
| Джако | Джако | гран-бла | а-лепу | ä-она не делает | позиция |
| Язык | Ветвь | вода | огонь | солнце | ягуар | тапир | поклон |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Мехин | Тимбира I | умереть | куху | слишком | ээээээ | сера | Сюйхи |
| Таже | Тимбира I | умереть | куху | идол | оропа | кучюд | кухи |
| Кренье | Тимбира I | умереть | какать | пуд | работа | кукрудн | кухи |
| Ремкока-Мекран | Тимбира I | писать | кусу | слишком | оробо | вороны | кухи |
| Апонегикран | Тимбира I | писать | рулевой снег | ноги | Оропа | ||
| Кривой | Тимбира I | черт возьми | помещать | сирота | торт | ||
| Сакамекра | Тимбира II | является | помещать | где ты? | |||
| Пурекамекран | Тимбира II | идти | цель | помещать | бросить | Гуклюте | |
| Макамекран | Тимбира II | идти | Кёйхе | идол | плакать | кокреюти | куче |
| Апинаж | Тимбира II | инко | это гриб | буре | робот | к куколке | индюк |
| Карахо | Тимбира II | писать | это гриб | помещать | робот | кократи | судак |
| Менрен | Тимбира II | является | возраст | власть | их время | кокрет | где ты? |
| Каяпо | Каяпо I | сказать | устать | но | плакать | каркать | дзюзе |
| В прошлом году | Каяпо I | нет | что | сосать | грабить | кукрут | дзюдзе |
| Горотире | Каяпо II | смотреть | ты | грязь | грабить | кукруд | изучать |
| Дулуди | Каяпо II | ||||||
| Метотир | Каяпо II | вхождение | уже | но | Рокронра | кукрут | дудзье |
| Градау | Каяпо II | сказать | если | но | раб | Кукри | дзюдзя |
| Чикри | Каяпо II | кусать | палец | мат | плакать | день | |
| Усикрин | Каяпо II | сказать | Как дела | грязь | рокрари | корелла | Мне жаль |
| Южный Каяпо | Каяпо II | пинья | это | итпути | Напиа | Иджута | ише |
| Капекран | Воровство | к | кусши | амикру | |||
| Крахо | Воровство | писать | шлюха | амкро | грабить | ну дорога | |
| Пиокобье | Воровство | писать | бар | амкро | ропкро | кократ | ничего |
| Крикати | Воровство | является | где ты? | якорь | |||
| Суя | Восточный | сказать | кусто | каменная кладка | раути | Кукри | обученный |
| Ксаванте | Восточный | камень | злой | budu | вой | какая разница | кумика |
| менеджер | Восточный | камень | Кузе | бедо | Руку | должен | комичный |
| Хакриаба | Восточный | окей | куче | стакро | они учат | хорошо | группа |
| Акроа | Восточный | к зеркалу | помещать | Мне жаль | куати | ||
| Джако | Джако | пинг | Кюгкра | столбец | Шкунонианг |
Праязык
[ редактировать ]| Прото-J | |
|---|---|
| Реконструкция | Из языков |
Реконструированный предок | |
Никулин (2020)
[ редактировать ]Прото-е реконструкции Никулина (2020): [2]
блеск Прото-J 'ступня' *о 'рука, ветка' *кастрюля 'дерево, дрова, дрова' *pĩm 'тереть, чистить' *левый 'уйти.PL' *поц 'пердеть' *fe/*fe-k 'голодать, хотеть' *прə̃м' 'уголь, тлеющий' *prʏ 'дорога' *pry (~ *pryn) 'жена' *прю 'слышать, понимать' * пожалуйста 'печень' * пожалуйста 'бояться' *-нет' 'ЧТО' *нет 'схватить, нести' *должен 'хвост' *мбын 'небесное тело' *душится 'хороший' *мбек 'ПЛ; с' *сильный 'жидкость' *мб 'муж' *mbɪn' 'идти.PL' *шляпа «пепел» *мбр 'на' *мбрм' 'родственник по браку' (термин родства) *имя 'гулять' *из 'взять, нести' *мы 'развязать' *пустой 'летать.SG' *т 'язык' *шта 'ИНСТР' *т 'сильный, жесткий' *ттт 'умереть' *ty 'капибара' *k(r)Vmtym’ 'черный, темный' *толстый 'толстый' *Том' 'старый' *т'м' 'нести' *что 'слепень' *комната «НЕГ» *к 'идти.SG' *ползти 'мечтать' * грудь 'отправить' * в январе 'глаз' *нет 'мать' *что 'лгать.SG' *женщина 'плохой или кривой' *pondʊ (~ *pondʊn) 'ударить' *день 'крыло; подмышка' * ряд 'небесное тело' *рон 'перевозить жидкость или переливать' *ru 'уйти, оставить' *ре 'бросить.PL' *повернуть 'корень' *банка (~ *баночки) 'пропалывать' *-перетащить (С) 'смотреть' *шепот 'ткать' *си 'семя' *англ 'есть мягкую пищу, сосать' *Скучать 'лист' *кой 'гнездо' *jace ~ *jVmcê 'повязка, повязка' *-да(С) 'жевать' *капня 'пчела, шмель' *нет 'повесить.SG' *nĵô 'щекотать' *нет 'стоять.SG' *и 'поставить вертикально.SG' *и 'нос' *ñĩja 'есть.INTR, еда' * душа 'горький' *идти 'дым' * 'моча' *jʏ 'сидеть.SG' *ня 'зуб' *потому что 'соль' *кВё 'рвать, рвать' *Джо 'помещать' *jʊ 'послелог' *jʊ 'отец' *джэм' 'спрятать' *а также 'нагреть, высушить' *нет 'спать' *ут/*нут 'нить, узел, ткань' *от (~ *жен) «женская грудь» *нямдже(С) 'вена' *убийца 'лежать.SG' *из 'имя' *jiji ~ *ñĩji 'мясо' *мне 'рука (в составных словах)' *сì(м)- 'корзина' *и' 'кожа, кора' *kyñ 'губа' *жар-кынь 'два тебя' * является 'рот' * красный- или 'небо' *kVñko 'лети, комар' *коп 'дерево, рог' *как 'рог' *сì-ком 'ветер' *кок ~ *ка-кок 'есть' *кʊ 'камень' *кот «НЕГ» *кет 'яма' *kɪj 'разделить' *kɪ ~ *kɪj ~ *kɪj' 'потомство' *кра 'ара' * раз 'голова' *Крунь 'колено' *jVkrỹñ 'подбородок, клюв' *krot 'дыра' *пустой 'сажать' *пустой 'бедро' *krɪñ 'толкать, растирать' *нет(С) 'перо, волосы' *ничего' 'вошь' * Ого 'натолкнуться, разрушиться' * 'войти.PL' *ŋgɪ 'тукан' *ŋrŋ (~ *ŋrŋ) 'яйцо' *Да 'танцевать' *Да 'сворачивать' *ŋrĩ(С)
Более полный список реконструкций Прото-Же, а также реконструкций Прото-Южного Же см. в соответствующей португальской статье .
Рибейро и ван дер Вурт (2010)
[ редактировать ]Реконструкции Proto-Jê Рибейро и ван дер Вурта (2010): [6]
блеск Прото-J 'реляционный префикс' *j- 'дательный' *код 'открыть' *где 'крыло' *банка 'рот' *j-арка 'рот' *банка- 'голова' *паб 'перо' *банка 'путь' *prɨ 'причинный' *-н 'главный' *paʔi 'сосать' *так 'поймать' *wɨ 'есть, кусать' * 'тело' *хо 'петь, танцевать' * 'лежать' *джи, *си 'жесткий' *нет 'стоять' *джем 'шип' *j-ĩ 'говорить' *мы 'пердеть' *много 'дерево, древесина, рог' * является 'дрова, дрова' *п 'пепел, пыль' *мрɔ 'мыть' *на 'язык' *н-пока 'рука' *j-ĩ- 'рука' *ɲ-икра 'убить' *шепот 'гнездо' *j-ase 'кость' *и 'слышать, знать' *и 'яйцо' * 'камень' *может 'кожа, кора' *kɨ 'сажать' *плакать 'первый человек' *ĩj- '2-й человек' *а- «3-е лицо» *Эм-м-м- «3-е лицо» *с- 'помещать' *джу, *дж-ур 'хвост' *mɨ 'корень' *j-я 'семя' *sɨ 'сидеть' *j-ã 'голод' *коляска 'земля' *pɨka 'прийти' *tẽm
Ссылки
[ редактировать ]
В Викисловаре есть список реконструированных форм в Приложении: Реконструкции Proto-Jê.
- ^ Рамирес, Анри; Вегини, Валдир; Франция, Мария Кристина Викторино де (2015). «Коропо, пури, камака и другие языки Восточной Бразилии» . ЛАЙМС: Языки американских индейцев . 15 (2): 223–277. дои : 10.20396/liames.v15i2.8642302 .
- ^ Jump up to: а б Никулин, Андрей (2020). «Реконструкция прото-Jê фонологии и лексики» . Журнал языковых отношений . 17 (1–2): 93–127. дои : 10.31826/jlr-2019-171-211 .
- ^ Никулин, Андрей. 2020. Прото-Макро-Jê: реконструктивное исследование . Докторская диссертация, Университет Бразилиа.
- ^ Никулин Андрей; Де Карвалью, Фернандо О. (2019). «Диахронические исследования языков коренных народов Бразилии: обзор» (PDF) . Макабеа – Электронный журнал Netlli . 8 (2): 255–305. дои : 10.47295/mren.v8i2.1910 .
- ^ Jump up to: а б Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ Рибейро, Эдуардо Ривайл (2010). «Нимуэндажу был прав: включение языковой семьи джабути в группу макро-дже». Международный журнал американской лингвистики . 76 (4): 517–570. дои : 10.1086/658056 . hdl : 2066/86080 .