Нотнер Гаан

*Нотнер Ган*
Английский: песня молодости
Новая песня
	Кази Назрул Ислам , композитор песни
	Национальный марш Бангладеш
Тексты песен	Кази Назрул Ислам , 1928
Музыка	Кази Назрул Ислам , 1928
Усыновленный	13 января 1972 года
Аудиорезд
	Duration: 2 minutes and 24 seconds.2:24 Инструментальный (металлический звук) файл ; помощь ;

Эта статья содержит бенгальский текст . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросы вопроса, коробки или другие символы .

" Notuner " бенгали : নতুনের গান গান গান ( Gan ^{[ А ]} Национальный марш ( бенгальский : run-music ) Бангладеш , ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} чьи тексты и мелодия были написаны национальным поэтом Кази Назрул Ислам в 1928 году. Он был впервые опубликован в газете Shikha ( শিখা Flame ) с названием Notuner Gaan ( নতুনের গান «Песня молодости ») и позже была включена в книгу Назрула Шондха ( সন্ধ্যা সন্ধ্যা সন্ধ্যা Вечер ). Правительство Бангладеш приняло эту песню в качестве национальной марширующей песни Бангладеш 13 января 1972 года на своей первой встрече после независимости страны . ^{[ 2 ]} Первые строки песни разыгрываются на большинстве военных церемоний или функций. Daily Star назвала это национальной военной песней. ^{[ 3 ]} Он был предложен для государственного гимна Бангладеш в 1975 году. ^{[ 4 ]}

Тексты песен

Бенгальский оригинал ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}	Романизация бенгальского	Английский перевод ^{[ 2 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}
Движущийся Гурман Нижний Арун Пойдем Пойдем Голод Мы Аниб Ранга рассвет Мы ночью из кита -пата, Ну давай же Военно -морской Приятель Мы новая жизнь Доаниба Новый мяч в руке. Наваджван Слушание Смерть Жизнь Вандал Пойдем Пойдем Потеря верхнего порядка - молния, Войска Шахид-Эйда, Cuch-Kawaz движется к Открыть Рэй Нид-Махал! Когда он король, Она все еще в прошлом сегодня ' Песня Джаса Мусафи Гахи ' Феличе слезы. Пусть Рэй Тахт-Таус Jag Ray Jog бессознана. Посмотри, сколько Персии Сколько римского греческого русского, Ягил Таара все, Проснуться Мы обновляемся Тадж Махал в пыли! Пойдем	Кол! Урддхо Гогоне Бадж Мадол Схема utola dhoroni tol Orun Perter Torun Dol Colre Colre Col Кол! Ushar Duyare Hani Aghat Amra anib ranga probhat Amra -ṭuṭab Timir Rat Бадхар Биндхья Кол. Nob Nobiner Gahiya Gan Соджиб Кориб Мохашошман Amra Danib Notun Pran Бахут Нобин Бол. Colre noōjōyan, Shōnre Patika Mrittu tōron duyare duyare Джибонер Ахбан Bhanggre Bhangg Agol Colre Colre Col Кол! Урддхо Адеш Ханише Бадж Shohidi-Command Senaara Saj Дайк Дайк Коул Кук-Кауядж Хулре Нид-Мух! Kobe Se Kheyali Badshahi Я получу Джас Мусафир Ган Гахи Фелис Оружол! Jakre Takht-Ox Мне нужно Ḍubilre dekh kot parossh Код руб Ягил Тара Суокол Jeege ō ṭ Hinobol Amra goṛib notun koriya Dhulay Tajmohol Кол!	Март, март, март Барабаном на небесной высоте С Земли внизу и падения почвы Молодежь поднимается на рассвете, Слева, теперь, сейчас, вправо! Март, март, март Через дверь рассвета, разбитый удар Мы принесем расслабление, Скарлет в сиянии; Мы уничтожим мрак за ночи И мешать высоте горы, Младшая из молодых, песня будет петь; Из похороненных костей мы поднимаем живые; Мы те, что новая жизнь принесет С новой рукой мощи. Солдат, займи свою позицию, Призрачное ухо теперь сгибается; Двери, которые ведут к порталу смерти, Призыв к жизни расширяется! Сломать все двери плотно И март, влево и вправо! Март, март, март На высоком крик заряда делается, Капитан мученика за множество; Во всех направлениях, марширующий парад Уволить сонливый с ночи. Когда это древнее царство исчезло? Мы хотим сегодня древний возраст. Песня Troubadours, мы будем петь и играть. плачь со всей своей мощью! Сарая сейчас, напыщенный трон пробуждается, О ты без внимания беспилотника! Посмотрите, как персидское правление затонуло, и Россия и Греция и Рим. Все они проснулись, чтобы сражаться; Ты слабый, теперь зажигаешь! Из пыли мы построим заново Тадж -Махал! Соединитесь! Левый. Правый, влево, вправо! Март, март, март

Смотрите также

« Амар Шонар Бангла », государственный гимн Бангладеш
« О Мон Ромзанер Ой Розар Шеше », знаменитая бенгальского Ид Уль Фитр песня
« Банглар Мати Банглар Джол », Гимн штата Западной Бенгалии

Примечания

... Ли ' Маршировать! Маршировать! Маршировать! '

Ссылки

^ «Национальные символы → Национальный марш» . Бангладеш Туристический совет . Бангладеш: Министерство гражданской авиации и туризма. Архивировано с оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 3 октября 2016 года . 13 января 1972 года Министерство Бангладеш приняло эту песню в качестве национальной марширующей песни на своей первой встрече после независимости страны.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Совместное празднование Индии-Бангладеш, 113-я годовщина рождения поэта Кази Назрул Ислам и 90-й год его стихотворения« Повстант » » . Управление премьер -министра, правительство Народной Республики Бангладеш . Получено 2013-09-23 .
^ "Поэт -поэт" . Ежедневная звезда . Получено 2013-09-23 .
^ «В то время« национальный гимн »был взят на смену» . Югантор (в бенгальском). 7 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 18 ноября 2023 года . Получено 29 июля 2024 года .
^ "Пойдем" . Nazrulgeeti.org . Получено 2013-09-23 .
^ «Пойдем» (PDF) . Rebelpoetnazrul . Получено 2013-09-23 .
^ "Пойдем" . dukhumiah.blogspot.com . Получено 2016-10-03 .
^ «Марширующая песня» . Nazrul.org. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Получено 14 ноября 2023 года .
^ Марширующая песня Chal Chal Chal
^ Марширующая песня (Чал Чал Чал)

Внешние ссылки

Управление премьер -министра, правительство Народной Республики Бангладеш

[1] ... Ли ' Маршировать! Маршировать! Маршировать! '

[national_march-2] «Национальные символы → Национальный марш» . Бангладеш Туристический совет . Бангладеш: Министерство гражданской авиации и туризма. Архивировано с оригинала 28 декабря 2016 года . Получено 3 октября 2016 года . 13 января 1972 года Министерство Бангладеш приняло эту песню в качестве национальной марширующей песни на своей первой встрече после независимости страны.

[pmo-3] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Совместное празднование Индии-Бангладеш, 113-я годовщина рождения поэта Кази Назрул Ислам и 90-й год его стихотворения« Повстант » » . Управление премьер -министра, правительство Народной Республики Бангладеш . Получено 2013-09-23 .

[thedailystar-4] "Поэт -поэт" . Ежедневная звезда . Получено 2013-09-23 .

[jugantor-5] «В то время« национальный гимн »был взят на смену» . Югантор (в бенгальском). 7 августа 2019 года. Архивировано с оригинала 18 ноября 2023 года . Получено 29 июля 2024 года .

[nazrulgreti-6] "Пойдем" . Nazrulgeeti.org . Получено 2013-09-23 .

[sandyapdf-7] «Пойдем» (PDF) . Rebelpoetnazrul . Получено 2013-09-23 .

[nazrulgeti-8] "Пойдем" . dukhumiah.blogspot.com . Получено 2016-10-03 .

[nazrulorg-9] «Марширующая песня» . Nazrul.org. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Получено 14 ноября 2023 года .

[10] Марширующая песня Chal Chal Chal

[11] Марширующая песня (Чал Чал Чал)

[ А ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

v Т и Национальные символы Бангладеш
Main symbols	Amar Sonar Bangla (national anthem) Notuner Gaan (national march) National Emblem Government Seal Red-Green (national flag) Bengali (national language)
Monuments and Memorials	Shaheed Minar (1952, martyr monument) National Martyrs' Memorial (1971, national monument) Martyred Intellectuals Memorial (1971, martyr monument) Column of Independence (1971, independence monument)
People	Sheikh Mujibur Rahman (Father of the Nation) Kazi Nazrul Islam (National poet)
Flora and fauna	Mango Tree (national tree) Doel (national bird) Water lily (national flower) Royal Bengal Tiger (national animal) Jackfruit (national fruit) Ilish (national fish)
Other symbols	Kabaddi (national game) Bengali calendar (national calendar) Bangamata (national personification)