язык чхаттисгархи
 | Эта статья , возможно, содержит оригинальные исследования . ( июнь 2021 г. ) |
| Чхаттисгархи | |
|---|---|
| Чхаттисгархи | |
 Слово «Чхаттисгархи», написанное шрифтом деванагари. | |
| Родной для | Индия |
| Область | Чхаттисгарх и меньшинство говорящих в Одише и Махараштре |
Носители языка | 18 миллионов, частичный подсчет, включая Сургуджию (перепись 2011 г.) [ 1 ] (дополнительные говорящие учитываются как хинди) |
| Диалекты | |
| Деванагари | |
| Официальный статус | |
Официальный язык в | Индия
|
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Или: hne - Чхаттисгархи sgj – Сургуджа |
| глоттолог | chha1249 |
| Лингосфера | 59-AAF-ta |
Чхаттисгархи ( छत्तीसगढ़ी ) — индоарийский язык, на котором говорят примерно 16,25 миллиона человек из Чхаттисгарха , Одиши , Мадхья-Прадеша и Махараштры в Индии . [ 3 ] Это официальный язык Чхаттисгарха . Он сгруппирован среди языков восточного хинди и считается диалектом хинди по данным национальной переписи населения Индии.
Фонология
[ редактировать ]Согласные
[ редактировать ]- /r/ также можно услышать как постукивание [ɾ] .
гласные
[ редактировать ]| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | тыː | |
| ɪ | ʊ | ||
| Средний | Э | а | оː |
| е | ɔ | ||
| Низкий | аː | ||
- /ə/ также можно услышать как обратную сторону [ʌ], [ɐ] .
- Назализация также фонематически различима.
Пример текста
[ редактировать ]Ниже приводится образец текста статьи 1 Всеобщей декларации прав человека на языке чхаттисгархи с транслитерацией (IAST) и транскрипцией ( IPA ). [ 4 ]
- Чхаттисгархи в сценарии деванагари
Все люди рождаются с гордостью и авторитетом ума, им дана свобода и равенство. Омен, мы наделены разумом и совестью и хотим относиться друг к другу с любовью и братством.
- Транслитерация ( ISO )
Каждый, кто имеет право на свободу материнства и равенство. Оман должен использовать интеллект и понимание, которые есть у нас в Омане, как возможность уважать других.
- Транскрипция ( IPA )
səbo loɡən Я ke ɡɔrəʋ əuː əd̪ʰikaːr Я ke maːmlaː mə dʒənam le mile sʋət̪ənt̪rət̪aː auː равный миле он. предзнаменование ləbud̪d̪ʰi auː ant̪əraːt̪maː ke d̪en миля хе auː omen lə ek d̪uːsər lə pərem bʰaːiːtʃaːraː ke bʰaːʋ le beʋəhaːr kərnaː приветː
- Перевод (грамматический)
Все люди рождаются свободными и равными в своем достоинстве и правах. Они наделены разумом и совестью и должны поступать по отношению друг к другу в духе братства.
См. также
[ редактировать ]- Языки Индии
- Языки, имеющие официальный статус в Индии
- Список индийских языков по общему количеству носителей
Библиография
[ редактировать ]- Г. А. Зограф: Языки Южной Азии , 1960 (перевод Г. Л. Кэмпбелла, 1982), Рутледж, Лондон.
- Х.Л. Кавьопадхьяя, Г.А. Грирсон и Л.П. Кавья-Винод. 1921. Грамматика диалекта чхаттисгархи восточного хинди.
- Масика, Колин П. 1993. Индоарийские языки. (Кембриджские языковые исследования.) Кембридж: Издательство Кембриджского университета.
- Бём, Келли Килго. 2022. Предварительное социолингвистическое исследование народов Индии, говорящих на чхаттисгархи. СИЛ Интернешнл.
- ЧК Чандракар, "Чхаттисгархи Шабадкош"
- К. К. Чандракар, «Грамматика Манак Чхаттисгархи»
- Ч.К. Чандракар, "Чхаттисгархи Мухавара Кош"
- Чхаттисгарх Раджбхаша Аайог, «Прашник Шабдкош Том I и II»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ 16,25 миллиона для Чхаттисгархи и 1,74 миллиона для Сургуджии.
Чхаттисгархи в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
Сургуджиа в Ethnologue (26-е изд., 2023 г.)
- ^ «Закон об официальном языке Чхаттисгарха (поправка) 2007 г.» (PDF) . indiacode.nic.in. 2008 год . Проверено 25 декабря 2022 г.
- ^ «Языки Чхаттисгарха» . Туризм в Чхаттисгархе . Архивировано из оригинала 12 апреля 2018 г. Проверено 14 октября 2021 г.
- ^ «Чхаттисгархи (Чхаттисгархи)» . Омниглот . Проверено 9 ноября 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
