Jump to content

Обращение Международной ассоциации рабочих к Аврааму Линкольну

Авраам Линкольн в 1863 году.

Обращение Международной ассоциации рабочих к Аврааму Линкольну, президенту Соединенных Штатов Америки , представляет собой письмо, написанное Карлом Марксом в период с 22 по 29 ноября 1864 года и адресованное тогдашнему президенту Соединенных Штатов Аврааму Линкольну послом Соединенных Штатов Чарльзом Фрэнсисом Адамсом. Сэр [ 1 ] Письмо было написано от имени Международной ассоциации рабочих (IWA), международной организации социалистов , коммунистов , анархистов и профсоюзных деятелей. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] В письме Маркс поздравляет Линкольна с его переизбранием на президентских выборах 1864 года в США и поздравляет его и Союз с борьбой против рабства в Соединенных Штатах . [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ] Адамс-старший передал ответ Линкольна на письмо, в котором Линкольн кратко поблагодарил IWA за поддержку Союза. Ответ был адресован Рэндалу Кремеру , аболиционисту и профсоюзному деятелю, хотя ответ был также доставлен Марксу и его друзьям. [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] Письмо было среди тысяч поздравительных писем, полученных Линкольном из-за границы. [ 6 ]

Письмо было впервые опубликовано в Германии 30 декабря 1864 года в немецком социалистическом издании Der Socialdemokrat и впервые опубликовано на английском языке 7 января 1865 года в The Bee-Hive . британском профсоюзном журнале [ 1 ]

Незадолго до и во время Гражданской войны в США Маркс заинтересовался борьбой американских рабов и проблемой американского рабства, связанной с Гражданской войной, и начал писать о ней. [ 2 ] [ 4 ] Маркс поддерживал Союз в гражданской войне, но утверждал, что Союз выиграет войну только в том случае, если примет более революционные аболиционистские меры. Несмотря на эту поддержку, нет никаких доказательств того, что его комментарии о гражданской войне повлияли на мнение Великобритании о войне или помогли военным усилиям Союза. [ 4 ] [ 6 ] Есть также свидетельства того, что Маркс не любил Линкольна и дело Союза, если они не достигли цели Маркса по разжиганию коммунистической революции : [ 6 ] [ 7 ]

Способ, которым Север ведет войну, не что иное, как можно было бы ожидать от буржуазной республики, где так долго царил обман. Юг , олигархия, лучше подходит для этой цели, особенно олигархия, где весь производительный труд возлагается на негров и где 4 миллиона «белых отбросов» являются флибустьерами по призванию. Несмотря на все это, я готов поставить свою жизнь на то, что эти ребята выйдут хуже всех, несмотря на «Стоунволл Джексон». Не исключено, конечно, что какая-то революция произойдет заранее и на самом Севере.

Карл Маркс

Хотя Маркс и Линкольн придерживались разных взглядов на бизнес и наемный труд , они оба ненавидели то, что считали эксплуатацией, и считали ценность труда более важной, чем ценность капитала . [ 4 ] Однако защита труда Линкольном, в частности, была в пользу доктрины свободного труда, а не трудовой теории стоимости, которую отстаивал Маркс: [ 6 ]

Благоразумный, бедный новичок в мире какое-то время трудится ради заработной платы, откладывает излишки, на которые можно купить инструменты или землю, для себя; затем еще какое-то время трудится самостоятельно и, наконец, нанимает в помощь еще одного новичка.

Авраам Линкольн

В январе 1860 года Маркс сказал своему другу Фридриху Энгельсу , что двумя наиболее важными событиями, происходящими в мире, были «с одной стороны движение рабов в Америке, начавшееся со смертью Джона Брауна , а с другой – движение крепостных крестьян». в России." [ 2 ] Маркс приравнивал рабовладельцев на юге Соединенных Штатов к европейским аристократам и утверждал, что конец рабства «не уничтожит капитализм , но создаст условия, гораздо более благоприятные для организации и подъема труда , будь то белый или черный». [ 2 ]

В середине XIX века Маркс дружил с Чарльзом А. Даной, американским социалистом , который был главным редактором газеты New-York Tribune . Маркс встретил Дану в Кельне , Германия, в 1848 году, а в 1852 году Дана наняла Маркса в качестве британского корреспондента «Трибьюн ». В течение следующего десятилетия Маркс написал для газеты около 500 статей, большинство из которых было опубликовано под его именем. Однако большинство этих статей представляли собой также краткие сводки новостей о событиях в Европе, и лишь небольшая часть статей содержала что-либо напоминающее марксистский экономический анализ . Маркс оставался относительно неизвестным в Соединенных Штатах в то время, когда он писал эти статьи, и лишь небольшое количество современных газет заметило или перепечатало статьи Маркса в «Трибьюн» . Газеты, которые перепечатывали его статьи, подозревали, что подпись «Карл Маркс» была псевдонимом, используемым для расширения творчества других писателей, нанятых газетой. [ 2 ] [ 4 ] [ 6 ]

Как и несколько республиканцев того времени, Линкольн был «заядлым читателем» «Трибьюн » , а это означает, что вполне возможно, что Линкольн читал статьи Маркса в это время. Линкольн читал газету, поскольку она освещала американскую политику, а редакционная позиция Tribune поддерживала экономические доктрины республиканцев и вигов, аболиционизма, индустриализации и протекционизма в торговле . Во время президентства Линкольна Маркс призывал Линкольна занять более жесткую позицию против рабства в статьях, которые Маркс написал для « Трибьюн» . В 1863 году Линкольн издал Прокламацию об освобождении рабов , дав Марксу и аболиционистам то, что они хотели. [ 2 ] [ 4 ] [ 6 ]

Маркс также написал несколько статей для европейских газет во время Гражданской войны. В этих статьях объяснялось, что было поставлено на карту в войне, а также приводились доводы против утверждения о том, что рабство не имеет ничего общего с войной. Маркс утверждал, что война также была вызвана опасениями южных элит, что они теряют свою власть в американских федеральных институтах. [ 4 ]

Содержание

[ редактировать ]

Письмо начинается с «поздравления американского народа» с переизбранием Линкольна после его победы на президентских выборах 1864 года, и добавляется, что «если сопротивление рабовладельческой власти было зарезервированным лозунгом ваших первых выборов, то победный боевой клич ваше переизбрание — это смерть рабству». [ 1 ] [ 2 ]

В письме осуждается « олигархия из 300 000 рабовладельцев» за запятнание Соединенных Штатов и утверждается, что война против рабства поднимет рабочий класс страны так же, как Война за независимость в США подняла средний класс. [ 1 ] [ 2 ] В письме также говорится, что отмена рабства позволит афроамериканцам «достичь истинной свободы труда». [ 1 ]

В конце письма говорится, что Линкольн «проведет свою страну через бесподобную борьбу за спасение скованной расы и восстановление социального мира ». [ 1 ]

Ответ Линкольна начинается с благодарности IWA за поддержку и заявления, что поражение Юга станет победой всего человечества. [ 3 ] [ 4 ]

В ответе говорилось, что Соединенные Штаты будут воздерживаться от «незаконного вмешательства», но добавлялось, что, поскольку нации существуют для того, чтобы «содействовать благополучию и счастью человечества посредством доброжелательного общения и примера», это послужило мотивом конфликта в стране из-за рабства. [ 3 ] [ 4 ]

Современные интерпретации

[ редактировать ]

В июле 2019 года Джиллиан Брокелл, пишущая для The Washington Post , утверждала, что письмо Маркса Линкольну, среди других исторических свидетельств, доказало, что «эти два человека были дружелюбны и влияли друг на друга», что «Линкольн регулярно читал Карла Маркса». и что Линкольн «был окружен социалистами и обращался к ним за советом». [ 2 ]

Филип В. Мэгнесс, пишущий для Американского института экономических исследований (AIER), утверждал, что интерпретация Брокелл исторических свидетельств неверна, заявив, что она «совершенно неправильно читает свои источники и приходит к ошибочным выводам об отношениях между двумя историческими современниками. Напротив, По ее утверждению, нет никаких доказательств того, что Линкольн когда-либо читал или усваивал экономические теории Маркса. Фактически, маловероятно, что Линкольн вообще знал, кем был Карл Маркс, в отличие от тысяч других. доброжелатели, приславшие ему поздравительные письма после его переизбрания». [ 6 ]

В марте 2022 года Бойд Кэти, писавший для Института Абвиля (организации, симпатизирующей Конфедерации), утверждал, что связи Линкольна с Марксом, включая письмо Маркса, адресованное Линкольну, «должны вызывать тревогу у консервативных американцев ». и «для искренних верующих в создателей» Конституцию . [ 8 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Маркс, Карл (ноябрь 1864 г.). «Обращение Международной ассоциации рабочих к Аврааму Линкольну, президенту Соединенных Штатов Америки» . Интернет-архив марксистов . Проверено 15 июня 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Брокелл, Джиллиан (27 июля 2019 г.). «Вы знаете, кто увлекался Карлом Марксом? Нет, не АОК. Авраам Линкольн» . Вашингтон Пост . Проверено 15 июня 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Николс, Джон (сентябрь 2011 г.). «Чтение Карла Маркса с Авраамом Линкольном» . Международное социалистическое обозрение . Проверено 15 июня 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Блэкберн, Робин (28 августа 2012 г.). «Линкольн и Маркс» . Якобинец . Проверено 15 июня 2023 г.
  5. ^ Блэкберн, Робин. «Маркс и Линкольн: незавершенная революция» (PDF) . Libcom.org . Проверено 15 марта 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Мэгнесс, Филип В. (30 июля 2019 г.). «Действительно ли Линкольн увлекался Марксом?» . Американский институт экономических исследований . Проверено 15 июня 2023 г.
  7. ^ Маркс, Карл (10 сентября 1862 г.). «Переписка Маркса-Энгельса 1862 года» . История – это оружие . Проверено 15 июня 2023 г.
  8. ^ Кэти, Бойд (14 марта 2022 г.). «Авраам Линкольн и призрак Карла Маркса» . Абвильский институт . Проверено 15 июня 2023 г.
[ редактировать ]

« Обращение Международной ассоциации рабочих к Аврааму Линкольну » в Интернет-архиве марксистов (на английском языке)

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f5c5fb25065ee4c4a631dbfdb13a1e20__1716828720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/20/f5c5fb25065ee4c4a631dbfdb13a1e20.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Address of the International Working Men's Association to Abraham Lincoln - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)