Проект Колумба
 |
 | |
| Формирование | 1997 |
|---|---|
| Основатель | Форас на Гаэльге Гэльский совет |
| Тип | Пангэлизм гэльские языки Гэльская культура |
| Штаб-квартира | Белфаст , Гаотовер и Инвернесс |
| Веб-сайт | colmcille.net |
( Проект «Колумба» гэльский : Iomairt Cholm Cille ), ранее известный как « Инициатива Колумбы» , представляет собой программу для носителей гэльского языка в Шотландии и Ирландии , позволяющую чаще встречаться друг с другом и тем самым узнавать больше о языке, наследии и образе жизни друг друга. Он был назван в честь Колма Силле (Святого Колумбы , 521–597 гг. н.э.), чьи монастыри сформировали и охватили гэльский мир Ирландии и Шотландии.
Объем
[ редактировать ]В нем участвуют Шотландия и Ирландия, но не остров Мэн , на котором есть свой гэльский язык — мэнский . Однако в последние годы остров Мэн все активнее участвует в Инициативе. Инициатива обеспечивает канал для взаимодействия, культурного обмена и построения отношений, преодолевая сложные географические и политические границы. Его деятельность включает общественные обмены, культурные мероприятия, языковые курсы и ежегодный молодежный парламент.
История
[ редактировать ]Он был запущен в 1997 году президентом Ирландии Мэри Робинсон и членом парламента Брайаном Уилсоном , государственным министром образования, промышленности и гэльского языка Шотландии:
- «способствовать поддержке гэльского языка и развивать связи между гэльской Шотландией и Ирландией».
Непосредственным источником вдохновения для проекта послужила лекция Мэри Робинсон Сабхал Мор в 1997 году, на которой она говорила о возможности создания «островного пространства» для гэльского языка и культуры. Таким образом, шотландский офис инициативы расположен в Сабхал Мор Остайг в Скай .
Цели
[ редактировать ]Инициатива «Колумба» была вдохновлена просьбой говорящих на гэльском языке в Шотландии и Ирландии о возможности чаще встречаться друг с другом и при этом лучше узнавать язык, наследие и образ жизни друг друга. Целью этого взаимодействия является поддержка гэльскоязычных сообществ в Ирландии и Шотландии в настоящем и будущем. Целью своей работы является:
- «Разработать стратегии и проекты, в которых гэльский язык в Ирландии и Шотландии сможет объединить людей разного происхождения внутри и между каждой страной и регионом».
- «развивать новые отношения между сообществами и носителями ирландского и шотландского гэльского языков и укреплять уже существующие связи».
- «способствовать практическому и устойчивому сотрудничеству между сообществами, сетями и носителями ирландского и шотландского гэльского языков в искусстве, а также в социальных и культурных вопросах».
- «поощрять дебаты по общим проблемам в социальных, культурных и экономических вопросах с целью укрепления уверенности в себе внутри гэльских языковых сообществ».
- «чтобы повысить осведомленность о вкладе гэльского языка в культурную самобытность Ирландии и Шотландии».
- «способствовать пониманию разнообразного опыта и культуры ирландских и шотландских гэльских общин».
- «Продвигать и облегчать изучение шотландского гэльского языка в Ирландии и ирландского гэльского языка в Шотландии».
- «выявлять, инициировать и развивать проекты и партнерства в соответствии с вышеизложенным».
