Аллентаун, Пенсильвания

Аллентаун
Аллентаун
Муниципалитет самоуправления
	Центр города Аллентаун Отель «Америкус» на Гамильтон-стрит Художественный музей Аллентауна Симфонический зал Миллера Мюленбергский колледж
	Флаг Тюлень Словесный знак
	Прозвища: «А», «Город Королевы», «А-Город», «Бэнд Сити США», «Арахисовый город», «Шелковый город».
	Девиз: Так всегда тираны
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Интерактивная карта Аллентауна
	Аллентаун Показать карту Пенсильвании Show map of the United StatesShow map of North AmericaShow all
	Координаты: 40 ° 36'06 "N 75 ° 28'38" W / 40,60167 ° N 75,47722 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Пенсильвания
Графство	Лихай
Поселенный	1751
Основан	1762
Инкорпорейтед	12 марта 1867 г.
Основан	Уильям Аллен
Назван в честь	Уильям Аллен
Правительство
• Тип	Мэр-совет
• Мэр	Мэтью Тёрк ( з )
• Городской адвокат	Мэтт Клойбер
• Городской контролер	Джефф Глейзер
• Сенат	Джарретт Коулман ( R ) ; Ник Миллер ( З )
Область
• Муниципалитет самоуправления	18,01 квадратных миль (46,64 км 2 ) 2 )
• Земля	17,56 квадратных миль (45,49 км ) 2 )
• Вода	0,44 квадратных миль (1,15 км 2) 2 )
• Городской	261,55 квадратных миль (677,4 км ) 2 )
• Метро	730,0 квадратных миль (1174,82 км ) 2 )
Высота	338 футов (103 м)
Самая высокая точка	440 футов (130 м)
Самая низкая высота	255 футов (78 м)
Население ( 2020 )
• Муниципалитет самоуправления	125,845
• Классифицировать	1-е место в долине Лихай ; 3-е место в Пенсильвании
• Плотность	7164,94/кв. миль (2766,35/км) 2 )
• Городской	621 703 (США: 68-е место )
• Плотность города	2377,0/кв. миль (917,8/км) 2 )
• Метро	865 310 (США: 68-е место )
• Плотность метро	1117,8/кв. миль (431,6/км) 2 )
• Демоним	аллентонский
Часовой пояс	UTC-5 ( EST )
• Лето ( летнее время )	UTC-4 ( восточное время )
Почтовые индексы	18101, 18102, 18103, 18104, 18105, 18106, 18109, 18175 и 18195.
Коды городов	610 и 484
Код ФИПС	42-02000
GNIS Идентификатор функции	1202899
Основной аэропорт	Международный аэропорт Лихай-Вэлли – ABE (главный/международный)
Вторичный аэропорт	Муниципальный аэропорт Аллентаун Квин-Сити - XLL (незначительный)
Школьный округ	Аллентаун
Крупная больница	Лихай-Вэлли – Сидар-Крест
Веб-сайт	www .allentownpa .gov

Аллентаун ( пенсильванский голландский : Allenschteddel , Allenschtadt или Ellsdaun ) — административный центр округа Лихай, штат Пенсильвания , США. ^{[ 9 ]} Это третий по численности населения город в Пенсильвании с населением 125 845 человек по данным переписи 2020 года и самый густонаселенный город в агломерации Лихай-Вэлли с населением 861 899 человек и 68-й по численности населения мегаполис в стране. по состоянию на 2020 год. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Основанный в 1762 году, Аллентаун расположен на реке Лихай , притоке реки Делавэр длиной 109 миль (175 км) . Это самый крупный из трех соседних городов, включая Вифлеем и Истон в округах Лихай и Нортгемптон , в регионе долины Лихай на востоке Пенсильвании. ^{[ 13 ]} Аллентаун расположен в 48 милях (77 км) к северу от Филадельфии и в 78 милях (126 км) к западу от Нью-Йорка .

История

18 век

В начале 1700-х годов территория современного Аллентауна представляла собой дикую местность из кустарниковых дубов , где ленапе , индейское племя, ловило форель и охотилось на оленей, тетеревов и другую дичь. В 1736 году эта большая территория к северу от Филадельфии была передана 23 вождями пяти цивилизованных племен трем сыновьям Уильяма Пенна , основателя колониальной провинции Пенсильвания : Джону Пенну , Томасу Пенну и Ричарду Пенну . В цену земли входили обувь, пряжки, шляпы, рубашки, ножи, ножницы, расчески, иголки, зеркала , ром и трубки. ^{[ 14 ]}

18 мая 1732 года Томас Пенн передал землю Джозефу Тернеру , производителю железа и политику из Филадельфии. Два года спустя, 10 сентября 1735 года, участок земли площадью 5000 акров (20 км) ²) часть земли была куплена у делового партнера Тернера Уильямом Алленом , богатым судоходным торговцем и бывшим мэром Филадельфии . ^{[ 15 ]}

Земля была обследована в 1736 году и еще раз в 1753 году в рамках усилий по строительству дороги от Истона на востоке до Ридинга на западе. ^{[ 15 ]} Исследование 1753 года показало, что бревенчатый дом , принадлежавший Аллену и построенный около 1740 года, существовал недалеко от западных берегов Джордан-Крик . Дом использовался Алленом в основном как охотничий и рыболовный домик, но он также использовал его для приема видных гостей, в том числе Джеймса Гамильтона , его зятя, и Джона Пенна, тогдашнего губернатора провинции Пенсильвания. ^{[ 15 ]} В 1752 году Нортгемптон и Беркс были образованы графства ; Истон был назван административным центром округа Нортгемптон, а Ридинг — административным центром округа Беркс.

В 1762 году Аллен назвал и заложил землю, включая современный Аллентаун. Соперничество между Пеннами и Алленом, возможно, вдохновило Аллена на приобретение земли и основание города. ^{[ 14 ]} В 1763 году, через год после основания Аллентауна, Аллен и другие предприняли попытку перенести административный центр графства из Истона в Аллентаун, но влияние Пеннов преобладало, и административный центр графства остался в Истоне. ^{[ 14 ]}

Первоначальная организация города, архивы которой сейчас хранятся в Историческом обществе Пенсильвании в Филадельфии, включала 42 городских квартала и 756 участков, большинство из которых имели ширину 60 футов (18 м) и глубину 230 футов (70 м). Первоначально город располагался между нынешними 4-й и 10-й улицами, а также улицами Юнион и Либерти и первоначально назывался Нортгемптон-Таун.

Многие улицы в первоначальном плане были названы в честь детей Аллена, в том числе Маргарет (современная 5-я улица), Уильям (ныне 6-я улица), Джеймс (ныне 8-я улица), Энн (ныне 9-я улица) и Джон (ныне Уолнат-стрит). . Аллен-стрит (ныне 7-я улица), главная улица города, была названа в честь самого Аллена. Гамильтон-стрит была названа в честь Джеймса Гамильтона, заместителя губернатора Пенсильвании колониальной эпохи с 1748 по 1754 год. Гордон-стрит была названа в честь Патрика Гордона , бывшего заместителя губернатора колониальной Пенсильвании. Чу-стрит была названа в честь Бенджамина Чу , а Тернер-стрит была названа в честь делового партнера Аллена Джозефа Тернера. ^{[ 15 ]}

Аллен надеялся, что город заменит Истон как резиденцию округа Нортгемптон и станет крупным национальным центром торговли благодаря своему расположению вдоль реки Лихай и близости к Филадельфии, которая в то время была крупнейшим и наиболее влиятельным городом страны. В 1767 году Аллен подарил землю своему сыну Джеймсу. ^{[ 16 ]}

Американская война за независимость

Аллентаун сыграл центральную роль как в вдохновении американской революции , так и в поддержке последующей Войны за независимость . Некоторые из первых патриотов движений сопротивления британскому колониализму в Тринадцати колониях начались в районе современного Аллентауна. 21 декабря 1774 года Комитет наблюдения патриотами Аллентауна был сформирован . После Декларации независимости единогласного подписания Вторым Континентальным Конгрессом британский правительственный контроль в Аллентауне начал разрушаться, поскольку патриотические ополчения расширили свое сопротивление. Ополчения-патриоты также вытеснили тори из города и расширили их ряды, которые в конечном итоге были включены в Континентальную армию . Бремя снабжения местных ополчений легло на плечи людей, и реквизиции на еду, зерно, скот, лошадей и одежду были обычным явлением. ^{[ 17 ]}

Во время Войны за независимость гессенские военнопленные содержались в Аллентауне, недалеко от нынешних Седьмой улицы и улицы Гордона. В Аллентауне также располагались четыре больничных здания, в том числе одно при Сионской реформатской церкви и одно на территории нынешнего здания Фарра , которые использовались для лечения раненых солдат Континентальной армии.

Переправившись через Делавэр и одержав победу в битве при Трентоне 26 декабря 1776 года, Континентальной армией командующий Джордж Вашингтон и его штаб проехали через Аллентаун, где двинулись вверх по нынешней Лихай-стрит , тогда называвшейся Уотер-стрит. Они остановились в начале улицы у большого источника на территории нынешнего Проволочного завода. Там Вашингтон и его войска отдохнули, напоили лошадей, а затем отправились на свой пост. ^{[ 18 ]}

В 1777 году производитель бумажных патронов и мушкетов для Континентальной армии переехал в Аллентаун из соседнего Вифлеема была основана мастерская из 16 оружейников , а на Литл-Лихай-Крик , которая использовалась для ремонта оружия Континентальной армии и изготовления седел и ножен для его использования. . ^{[ 15 ]}

Колокол Свободы скрывается

Аллентаун имеет историческое значение как место, где Колокол Свободы , тогда известный как Колокол Государственного дома, был успешно спрятан в течение девяти месяцев американскими патриотами , чтобы избежать его захвата британской армией после падения Филадельфии во время Войны за независимость .

После поражения Джорджа Вашингтона в битве при Брендивайне в городке Чаддс Форд, штат Пенсильвания , 11 сентября 1777 года революционная столица Филадельфия осталась беззащитной, и американские патриоты начали готовиться к тому, что они считали неминуемым британским нападением на город. Высший исполнительный совет Пенсильвании Филадельфии 11 колоколов, в том числе колокол Государственного дома, ныне известный как Колокол Свободы, и десять других колоколов из Филадельфийской церкви Христа и церкви Святого Петра распорядился снять и вывезти из , чтобы защитить их от британцев. Армия , которая переплавляла колокола для изготовления боеприпасов. Колокола были перевезены на север, в современный Аллентаун, двумя фермерами и мастерами повозок, Джоном Снайдером и Генри Бартоломью, а затем спрятаны под половицами в подвале Сионской реформатской церкви на нынешней улице Гамильтон , 622 в центре Аллентауна , незадолго до Падение Филадельфии в сентябре 1777 года перед англичанами.

19 век

В 1803 году город, почта которого ранее получала в соседнем Вифлееме , открыл почтовое отделение в отеле Compass and Square в современном здании Национального банка Пенсильвании по адресу 645 Hamilton Street в Аллентауне. По данным переписи населения США 1810 года , население города превысило 700 жителей, и 18 марта 1811 года Содружество Пенсильвании предоставило Нортгемптон-Тауну юридический статус, включив его первоначально как район Нортгемптона в то, что тогда называлось округом Нортгемптон . Первым обязательством правительства нового района было распоряжение о том, чтобы коров в городе перегоняли с улиц общего пользования на пастбища, что оказалось непопулярным среди горожан. В следующем году город стал частью округа Лихай , который был отделен от западной части округа Нортгемптон. ^{[ 14 ]}^{[ 20 ]}

В начале 1800-х годов город рос в основном как придворный и торговый город. Нортгемптон-банк, первый банк города, расположенный в северо-восточном углу Центральной площади, был зафрахтован в июле 1814 года, а через реку Лихай был построен первый мост на Гамильтон-стрит, цепная конструкция длиной 530 футов (160 м) . На мосту были две подвесные полосы движения: одна для восточного и одна для западного движения, а также пункт взимания платы на западном конце моста. ^{[ 14 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} В 1829 году канал Лихай , канал длиной 46,6 миль (75,0 км) на восточном берегу реки Лихай, был завершен как для восходящей, так и для нисходящей навигации. Его строительство стало важнейшим фактором в обеспечении доступности антрацитового угля , одного из важнейших бытовых и промышленных видов топлива в стране, на крупнейших промышленных рынках страны в Нью-Йорке , Филадельфии и других местах. ^{[ 14 ]}^{[ 22 ]} В 1855 году на западном берегу реки Лихай была построена первая железная дорога, и вскоре железная дорога начала превосходить речной транспорт в качестве средства транспортировки антрацита через город. ^{[ 14 ]}^{[ 22 ]}

В 1838 году название города было официально изменено на Аллентаун. Но вскоре страна столкнулась с серьезными проблемами. В 1841 году наводнение смыло мост на Гамильтон-стрит и нанесло значительный ущерб районам города возле реки Лихай. Два года спустя, в 1843 году, банк Нортгемптона обанкротился из-за чрезмерных спекуляций со стороны банка, что привело к финансовому краху многих клиентов банка. Пять лет спустя, 1 июня 1848 года, в результате сильного пожара сгорела большая часть центрального делового района Аллентауна между 7-й и 8-й улицами на Гамильтон-стрит.

Однако в 1850-х годах город начал восстанавливаться. Через реку Лихай был построен новый мост, а вместо деревянных, сгоревших во время пожара 1848 года, были построены кирпичные здания. В 1852 году была проведена первая Аллентаунская ярмарка , которая теперь является одной из самых продолжительных ежегодных ярмарок в стране. ^{[ 14 ]}^{[ 21 ]}

Гражданская война в США

страны 13 апреля 1861 года, когда напряженность между Севером и Югом усилилась после отделения Юга и нападения Конфедерации на форт Самтер , жители округов Лихай и Нортгемптон созвали общественное собрание в Истоне , чтобы предпринять шаги в поддержку федерального правительства . ^{[ 23 ]} На собрании граждане проголосовали за создание и оснащение 1-го Пенсильванского добровольческого пехотного полка , нового воинского подразделения, возглавив его капитана Сэмюэля Йохе из Истона и Томаса В. Линна и присвоив им соответствующие звания полковника и майора. Тилман Х. Гуд из городка Саут-Уайтхолл , ранее капитан ополчения Аллентауна, известного как «Винтовки Аллена», и командир 4-го Пенсильванского пехотного полка , был назначен командующим 1-й ротой Пенсильвании I, в которую входили его бывшие подчиненные из «Винтовки Аллена» и члены Иорданский артиллерист, еще одно ополчение из Аллентауна.

В апреле 1861 года эти подразделения Аллентауна были развернуты в ответ на призыв президента Линкольна собрать 75 000 добровольцев для защиты столицы страны в Вашингтоне, округ Колумбия , после бомбардировки Конфедерацией форта Самтер. ^{[ 24 ]}

После окончания Гражданской войны многие из этих солдат были названы «Первыми защитниками Пенсильвании» в знак признания их роли в качестве одного из первых пяти подразделений, ответивших на призыв Линкольна к набору добровольцев для защиты национальной столицы. После защиты Вашингтона, округ Колумбия, с апреля по июль 1861 года, они были с честью демобилизованы и вернулись домой. Однако значительное число из них вновь вступили в армию Союза, чтобы защищать нацию в условиях эскалации гражданской войны. ^{[ 14 ]}^{[ 25 ]}

47-й полк добровольческой пехоты Пенсильвании

5 августа 1861 года Эндрю Грегг Кертин , губернатор Пенсильвании в период гражданской войны , предоставил Тилману Х. хорошие полномочия на создание 47-го Пенсильванского пехотного полка , нового подразделения, широко известного как 47-й Пенсильванский добровольческий полк. ^{[ 26 ]} Хорошую помощь оказали Уильям Х. Гауслер из Аллентауна, который был назначен майором в центральном командном штабе полка, и Джон Питер Шиндел Гобин , старший офицер гвардии Санбери в графстве Нортумберленд , который неоднократно отмечался за доблесть и был повышен в звании. до полковника и, в конечном итоге, командира полка. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Роты A и E полка были набраны в основном из Истона и округа Нортгемптон; Роты B, G, I и K были в основном набраны из Аллентауна; Рота C была набрана из Нортумберленд и Джуниата округов ; Рота F в основном состояла из людей из Катасакуа ; и компании D и H были набраны из округа Перри . 47-й полк пенсильванских добровольцев одержал победу Союза в битве при Сент-Джонс-Блафф во Флориде (1–3 октября 1862 г.), прежде чем потерпел дорогостоящее поражение во Второй битве при Покаталиго в Южной Каролине (21–23 октября 1862 г.). Это был единственный полк в Пенсильвании, принимавший участие в кампании армии Союза в 1864 году на Красной реке через Луизиану . ^{[ 29 ]}

Понеся многочисленные потери во время кампании на Красной реке весной 1864 года, 47-й Пенсильванский полк помог повернуть Гражданскую войну в пользу Союза, одержав победы в генерала Шеридана кампании в долине Шенандоа в 1864 году по всей Вирджинии, в том числе в битвах при Берривилле , Опекуане , Фишерс-Хилле. и Сидар-Крик , а затем снова внес свой вклад в защиту столицы страны после победы Линкольна. убийство 15 апреля 1865 года. ^{[ 27 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Другие известные подразделения армии Союза из Аллентауна включали 5-й, 41-й, 128-й и 176-й Пенсильванские пехотные полки. ^{[ 14 ]}^{[ 21 ]}

19 октября 1899 года Аллентаун установил и освятил Памятник солдатам и морякам на Гамильтонской и Южной 7-й улицах в центре города , где он стоит до сих пор, в честь долины Лихай. погибших солдат Союза из Аллентауна и местных городов и районов в защиту сохранения Союза во время Гражданской войны. ^{[ 14 ]}^{[ 21 ]}^{[ 32 ]}

Индустриализация

Начиная с конца 18 века, город начал медленно расти как центр торговли и индустриализации, а также как населенный пункт колониальной эпохи . До американской революции в Нортгемптон-Тауне было 54 дома и проживало около 330 жителей. В 1782 году в городе было 59 домов и содержалось более 100 коров. Город был описан посетителем в 1783 году: «Множество хороших каменных домов, многие из них очень аккуратные, и все в помещениях демонстрирует хороший порядок и внимание. Люди в основном немцы, которые плохо говорят по-английски и удручающе по-немецки. ." В 1795 году Газеттер США описал Аллентаун как:

Красивый и процветающий городок в округе Нортгемптон, приятно расположенный на мысе, образованном слиянием рек Джордан-Крик и Литтл-Лихай . Он регулярно запланирован и содержит около девяноста жилых домов, немецкую лютеранскую и кальвинистскую (сионистскую) церкви, Академию и три купеческие мельницы. ^{[ 14 ]}

В 1792 году земля к северу от Аллентауна была куплена компанией Lehigh Coal & Navigation Company для добычи угля региона , но поначалу оказалось трудно транспортировать высококачественный антрацитовый уголь по существовавшей тогда примитивной системе троп, в результате чего доставлялось лишь ограниченное количество антрацита. добывали до 1818 года, когда компания начала строительство канала Лихай для транспортировки угля из Мауч-Чанка , позже переименованного в Джим-Торп, вниз по реке Лихай до места слияния реки с рекой Делавэр в Истоне .

Открытие канала Лихай в 1818 году быстро превратило Аллентаун и окружающую долину Лихай из сельской сельскохозяйственной зоны, где доминируют немецкоязычные люди, в один из первых урбанизированных промышленно развитых районов Америки и расширило коммерческий и промышленный потенциал города. Благодаря этому Аллентаун претерпел значительную индустриализацию и в конечном итоге стал крупным центром тяжелой промышленности и производства.

Промышленное развитие Аллентауна ускорилось в конце 18 века. Дэвид Дешлер, первый владелец магазина Аллентауна, открыл лесопилку в городе в 1782 году. К 1814 году промышленные предприятия в Аллентауне включали мукомольные мельницы, лесопилки, два производителя седел, кожевенный завод и кожевенный двор, шерстяную фабрику, карточную ткацкую фабрику, двух оружейников. , два табачных продавца, два часовщика и два печатника. ^{[ 14 ]} В 1855 году были открыты первые железные дороги, ведущие в Аллентаун, что сделало канал Лихай прямым конкурентом в сфере транспортировки угля. Лихай и Саскуэханна Рейлроуд заказали четыре локомотива, а железнодорожные станции были построены в Аллентауне, Истоне и Мауч-Чанке . В сентябре 1855 года железная дорога вступила в строй: Центральная железная дорога Нью-Джерси обеспечивала транспорт между Аллентауном и Нью-Йорком . Транспорт между Аллентауном и Филадельфией осуществлялся через Перкиоменскую железную дорогу, которая курсировала между Норристауном и Фримансбургом . ^{[ 14 ]}^{[ 20 ]}

В 1840-х годах на холмах вокруг Аллентауна были обнаружены залежи железной руды , а в 1846 году компания Allentown Iron Core Company построила печь для производства чугуна , жизненно важного компонента , используемого при производстве стали . Печь открылась в 1847 году под руководством Сэмюэля Льюиса, эксперта по производству железа , за ней последовало открытие других заводов в Аллентауне по производству широкого спектра металлических изделий. В 1860 году несколько небольших металлургических компаний объединились, чтобы создать Allentown Rolling Mill Company, которая стала крупнейшей металлургической компанией Аллентауна и способствовала превращению города и большого региона долины Лихай в качестве основного источника железной руды. ^{[ 14 ]}^{[ 20 ]}

В 1850 году одежды Leh's обуви и готовой Генри Лех открыл в городе магазин . К 1861 году, с началом Гражданской войны , Лех стал основным поставщиком военной обуви для армии Союза . Помимо Леха, в эпоху Гражданской войны в Аллентауне открылись восемь кирпичных заводов, лесопилка, лакокрасочная фабрика, еще две обувные фабрики, фортепианная фабрика, мукомольные заводы, пивоварни и винокуренные заводы. ^{[ 14 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В 1883 году Чарльз Коллум основал в Аллентауне компанию Allentown Boiler Works. Коллум и его партнер Джон Д. Ноуз построили большой объект на 3-й улице и улице Гордон в Первом районе Аллентауна, недалеко от железнодорожной станции Лихай-Вэлли, недалеко от того, что позже стало островом Клайна. Компания производила изделия из железа, часть которых использовалась при строительстве громких строительных проектов, включая здание Белого дома в Вашингтоне, округ Колумбия , и Военной академии США в Вест-Пойнте . компании Котлы и печи использовались для производства изделий из железа, продаваемых на национальном и международном уровне, в том числе клиентам в Канаде , Кубе и на Филиппинах . ^{[ 14 ]}^{[ 20 ]}

Кирпичный завод процветал в Аллентауне до конца Первой мировой войны . Глина , добытая в различных районах Аллентауна и пригородах города, оказалась пригодной для производства строительного и огнеупорного кирпича . Кирпичи были первым продуктом Аллентауна, который доставлялся по железной дороге и продавался по всей стране. ^{[ 14 ]}^{[ 20 ]} Активная пищевая промышленность начала развиваться в Аллентауне после прибытия преимущественно немецких иммигрантов-пекарей, которые были одними из первых поселенцев Аллентауна. В 1887 году Уилсон Арбогаст и Моррис К. Бастиан основали компанию «Арбогаст и Бастиан», которая занималась крупномасштабным коммерческим убоем скота. ^{[ 14 ]}^{[ 21 ]}

С индустриализацией Аллентаун превратился в крупный региональный и национальный центр банковского дела и финансов. В 1860 году Уильям Х. Эйни основал Allentown Savings и стал ее первым президентом. В 1864 году был основан Второй национальный банк Аллентауна, и Эйни был избран его первым президентом и занимал эту должность до своей смерти. Эйни внесла свой вклад в рост промышленности и розничной торговли Аллентауна, помогая финансировать компанию Iowa Barb Wire Company, которая позже была поглощена компаниями American Steel & Wire , Pioneer Silk Factory, Palace Silk Mill и Allentown Spinning Company. ^{[ 21 ]}

В конце 1870-х годов металлургическая промышленность Аллентауна рухнула, в результате чего город оказался в экономической депрессии. Были предприняты усилия по диверсификации промышленной базы города, в том числе убедить Phoenix Manufacturing Company открыть шелковую фабрику в Аллентауне. Мельница Аделаиды на улицах Рейс и Корт послужила толчком к открытию шелковой фабрики Pioneer в 1886 году, и город быстро стал национальным лидером в производстве шелка. Шелковая промышленность выросла и в конечном итоге стала крупнейшей промышленностью Аллентауна в конце 19 века и оставалась крупнейшей промышленностью города до конца 20 века. В 1914 году в городе действовало 26 шелковых фабрик. К 1928 году, после введения вискозы , число шелковых фабрик Аллентауна выросло до 85, и более 10 000 человек были заняты в шелковой промышленности Аллентауна на пике ее развития в 1940-х годах. ^{[ 14 ]}^{[ 21 ]}

В 1896 году Макс Хесс, розничный торговец из Перта Амбой, штат Нью-Джерси , посетил Аллентаун и приступил к созданию первого универмага Аллентауна. Он и его брат Чарльз открыли Hess Brothers на 9-й улице и улице Гамильтон . Hess заработал репутацию яркой компании, предлагающей новейшую европейскую модную одежду. За открытием Hess's последовало открытие второго крупного универмага в городе, Zollinger-Harned Company, расположенного в здании Zollinger-Harned Company на Гамильтон-стрит. ^{[ 14 ]}^{[ 21 ]}

В конце 19 века Аллентаун также стал крупным центром пивоваренной промышленности . Известные пивоварни Аллентауна включали пивоварню Horlacher Brewery (основана в 1897 году, закрыта в 1978 году), ^{[ 33 ]} Пивоварня Neuweiler (основана в 1875 г., закрыта в 1968 г.), ^{[ 34 ]} и Schaefer Beer , чью пивоварню позже приобрели Pabst и Guinness. ^{[ 35 ]} и в настоящее время принадлежит Boston Beer Company , производителю пива Samuel Adams . ^{[ 36 ]}

20 век

В 1905 году Джек и Гас Мак перевели Mack Trucks свою автомобильную компанию из Бруклина в Аллентаун, взяв под свой контроль литейные заводы Weaver-Hirsh на Южной 10-й улице. К 1914 году компания Mack Trucks завоевала мировую репутацию производителя прочных и надежных грузовиков и транспортных средств. Многие из них были отправлены на поля сражений Западного фронта во Франции до официального вступления США в Первую мировую войну в 1917 году. Британцы прозвали Mack AC пяти- и семитонные грузовики «Бульдогами». Со временем у Mack появилось восемь производственных предприятий в Аллентауне, и компания приняла бульдога в качестве своего корпоративного бренда. ^{[ 14 ]}^{[ 21 ]}

Как и в некоторых других регионах Пенсильвании, жители Аллентауна продолжали говорить на пенсильванском немецком языке вплоть до начала 20 века. Путеводитель по Пенсильвании , составленный Проектом писателей Управления прогресса работ , описал влияние голландского сообщества Пенсильвании на языковой ландшафт Аллентауна, сообщив в 1940 году, что: ^{[ 37 ]}

Аллентаун - один из немногих крупных городов Пенсильвании, где в газетах до сих пор публикуются колонки, написанные на этом диалекте. Хотя на улицах преобладает английский, существует тенденция произносить букву «v» с открытыми губами, смягчать твердую «g» до «ch» и слишком часто использовать такие слова, как «уже», «пока» и «уже». 'один раз.' Здесь также слышатся такие разговорные выражения, как «пирог — это все», (все пропало) и «это меня удивляет (мистифицирует)».
- Проект федеральных писателей , «Часть II: Города и поселки», Пенсильвания: Путеводитель по штату Кистоун (1940)

В октябре 1945 года, после окончания Второй мировой войны , Western Electric открыла завод на бульваре Юнион в Аллентауне. Шесть лет спустя, 1 октября 1951 года, компания изготовила и выпустила первый в мире транзистор , который был произведен на заводе в Аллентауне, и компания из Аллентауна стала лидером послевоенной революции в области электроники в стране. ^{[ 38 ]}

К середине 20-го века Аллентаун был крупным торговым и развлекательным центром, отличным от Филадельфии и Нью-Йорка . Универмаги Hess's, Leh's и Zollinger привели к росту розничного сектора в Аллентауне, а в современном Центре города , который тогда назывался центром города, появились десятки небольших розничных магазинов, ресторанов, отелей, банков и профессиональных офисов. Аллентаун. По крайней мере семь кинотеатров и театров были построены на Гамильтон-стрит между 5-й и 10-й улицами. ^{[ 14 ]}^{[ 21 ]}

Деиндустриализация и ржавый пояс

К середине 1960-х годов экономика Аллентауна процветала на протяжении десятилетий, но растущие в городе налоги и правила, запрещающие расширение географических границ города, начали вынуждать многих жителей города, особенно из после Второй мировой войны поколения бэби-бума , бежать из страны. Аллентаун для его пригородов. Поселки Солсбери , Саут-Уайтхолл и Уайтхолл имели большие площади сельскохозяйственных угодий, которые были лучшими местами для строительства жилой недвижимости. Аллентауна Большая часть рабочего класса начала мигрировать в эти новые и менее дорогие жилые комплексы в пригородах Аллентауна, которые предлагали более низкие налоги, больше зеленых насаждений, меньше преступности и новые школы.

Эта демографическая тенденция продолжалась на протяжении всей второй половины 20-го века, представляя серьезную проблему для городского правительства Аллентауна и школьного округа Аллентауна , поскольку они столкнулись со значительным сокращением ресурсов. Финансовые проблемы школьного округа Аллентауна, в свою очередь, еще больше увеличили бегство рабочего класса в пригороды Аллентауна, что привело к кардинальным изменениям в демографической ситуации города. С отъездом многих семей рабочего класса из старых Центра города районов многие дома были проданы домовладельцам, которые превратили их в недорогие многоквартирные квартиры, многие из которых стали субсидируемыми государством жилищными проектами , которые были разрешены в соответствии со строгим зонированием города и городскими кодексами.

Поскольку районы Аллентауна и школьная система приходят в упадок, город сосредоточился на попытках развития своего торгового района на Гамильтон-стрит , в значительной степени игнорируя районы Аллентауна, не расположенные в центре города. Это также усугубило бегство семей Аллентауна в пригороды города, что привело к развитию торговых центров и услуг для удовлетворения спроса в этих расширяющихся пригородных поселениях. В 1966 году в Уайтхолл-Тауншип открылся Whitehall Mall , первый закрытый торговый центр к северу от Филадельфии.

Десять лет спустя, в 1976 году, открылся еще более крупный торговый центр Lehigh Valley к северу от шоссе 22 США в Фуллертоне . Магазины в торговом районе в центре Аллентауна начали закрываться, их заменили магазины, клиенты которых были менее обеспеченными. Впоследствии большие территории в центре Аллентауна были снесены и заменены парковками. Деловой район в центре города был перестроен в попытке конкурировать с новыми пригородными торговыми центрами. Был построен многоблочный ряд магазинов, известный как Hamilton Mall, с новыми крытыми тротуарами и регулируемой схемой движения транспорта. Но попытка не увенчалась успехом, и два крупных универмага города, Leh's и Zollingers, были вынуждены закрыться к 1990 году. Третий, Hess's, был продан компании The Bon-Ton в 1994 году, которая два года спустя закрыла свой торговый центр Hamilton Mall. в 1996 году. ^{[ 39 ]} В 1993 году Корпоративный центр, новый флагманский деловой центр города на Северной 7-й улице, стал жертвой большого провала , что привело к его осуждению и окончательному сносу.

21 век

В сочетании с проблемами, с которыми столкнулся Центр-Сити , производственная экономика северо-востока США начала страдать от деиндустриализации , связанной с иностранной конкуренцией, торговой политикой и производственными затратами. Многие фабрики и корпорации Аллентауна начали закрываться или переезжать.

В ответ на экономический спад конца 20-го века Аллентаун сознательно стремился начать диверсификацию своей экономики в начале 21-го века. В 2000-х и 2010-х годах в экономике Аллентауна наблюдался рост в сфере услуг, здравоохранения, транспорта, складирования и некоторых отраслей обрабатывающей промышленности. В 2009 году Зона улучшения соседства (NIZ) была создана Законодательным собранием штата Пенсильвания , призванная решить экономические проблемы Аллентауна и способствовать его развитию и возрождению. НИЗ включает примерно 128 акров (52 га) в центре города и прибрежном районе города на западной стороне реки Лихай .

В 2006 году Agere Systems , ранее Western Electric , была приобретена корпорацией LSI и переехала в Сан-Хосе, Калифорния . В 2009 году компания Mack Trucks переехала в Гринсборо, штат Северная Каролина , а другие заводы в Аллентауне значительно сократили штаты или полностью прекратили свою деятельность. Поскольку производственная база города была разрушена, когда высокооплачиваемые рабочие места в промышленности были заменены низкооплачиваемыми рабочими местами в сфере услуг, и Аллентаун стал широко цитироваться как один из наиболее ярких примеров города Ржавого пояса конца 20-го века .

В 2014 году Центр-Сити претерпел серьезную реструктуризацию, включая строительство и открытие PPL Center , крытой арены на 10 500 мест, которая теперь принимает Lehigh Valley Phantoms , профессиональную Американской хоккейной лиги хоккейную команду с полным спектром услуг , а также другие спортивные, развлекательные и концертные мероприятия. Также открылся отель «Ренессанс» и были реконструированы старые офисные здания. ^{[ 40 ]}

В 2024 году издание US News & World Report включило Аллентаун в число «150 лучших мест для жизни в США» и пятый лучший город в стране для выхода на пенсию. ^{[ 41 ]}

География

Топография

Географические границы Аллентауна включают общую площадь 18,0 квадратных миль (46,6 км²). ²). Из них 17,8 квадратных миль (46,1 км²) ²) — это земля и 0,2 квадратных мили (0,5 км ²) — это вода, по данным Бюро переписи населения США . Водоемы включают Джордан-Крик и его приток Литл-Лихай-Крик , которые соединяются в пределах города и впадают в реку Лихай . Другие водоемы в Аллентауне включают озеро Мюленберг на бульваре Сидар-Крик и пруд в парке Трекслер .

Соседние округа

Аллентаун расположен в долине Лихай , географической долине на востоке Пенсильвании, расположенной между двумя горными хребтами Аппалачей , Голубой горой , высота которой варьируется от 1000 футов (300 м) до 1600 футов (490 м) примерно в 17 милях (27 км) к северу от город и Южная гора , хребет от 500 футов (150 м) до 1000 футов. (300 м) в высоту, граничащий с южной окраиной Аллентауна. В него входят округа Лихай и Нортгемптон .

Соседние округа с долиной Лихай включают округа Карбон и Монро на севере, округ Бакс на юго-востоке, округ Монтгомери на юге, округа Беркс и Шуйлкилл на западе и округ Уоррен, штат Нью-Джерси, на востоке.

Городской пейзаж и окрестности

Центр-Сити , который включает в себя центр города, а также торговый и жилой коридор на 7-й улице, является центральным деловым районом города и местом расположения большинства зданий города, округа и федерального правительства. К востоку от Центра города находятся Уорды, жилые районы, построенные во время промышленного бума Аллентауна в конце 19 - начале 20 веков. К востоку от реки Лихай расположены жилые кварталы Ист-Сайда, большинство из которых граничат с различными маршрутами, ведущими в соседний Вифлеем . К югу от Центра города и через Литл-Лихай-Крик расположены районы южной стороны города, граничащие с Эммаусом . Вест-Энд Аллентауна с множеством коммерческих коридоров, культурных центров и более крупных частных домов начинается примерно к западу от 15-й улицы.

Самым высоким зданием Центра города является здание PPL высотой 322 фута (98 м). Помимо здания PPL, коммерческие офисные здания Центр-Сити включают здание Dime Savings and Trust Company , которое отражает архитектуру региона в стиле ар-деко 1920-х и 1930-х годов. Один центр города, Два центра города, ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} и другие коммерческие здания расположены в центре города.

Крытая арена PPL Center на 8500 мест , на которой принимает команду Lehigh Valley Phantoms из Американской хоккейной лиги , открылась в августе 2014 года по адресу 701 Hamilton Street в центре города. ^{[ 44 ]} Другие исторические и развлекательные достопримечательности Центр-Сити включают Художественный музей Аллентауна , Школу искусств Баума , Историческое общество округа Лихай и Симфонический зал Миллера .

В январе 2015 года в Центре Сити открылись два крупных отеля: Americus Hotel и Marriott . ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}

Архитектура

Аллентаун характеризуется большим количеством исторических домов, коммерческих построек и промышленных зданий столетней давности, что отражает его положение как одного из первых городских центров страны. Центра города Районы включают викторианские и рядные дома с террасами . Западный парк включает в себя в основном викторианскую архитектуру и стиль американских мастеров . Дома на обсаженных деревьями улицах Аллентауна в Вест-Энде были построены в основном между 1920-ми и 1940-ми годами. Дома в восточной и южной частях Аллентауна представляют собой смесь архитектурных стилей и, как правило, представляют собой дома на одну или две семьи, построенные между 1940-ми и 1960-ми годами; в обоих районах есть несколько старых викторианских домов. В Аллентауне есть много квартир-лофтов в переоборудованных мельницах и исторических кирпичных производственных зданиях, а также в современных и исторических высотных жилых домах в центре города.

В Аллентауне есть три основных исторических района: Старый Аллентаун, Старый ярмарочный комплекс и Западный парк. Старый Аллентаун и Старый ярмарочный комплекс - это районы в центре города, где ежегодно в сентябре проводится совместная экскурсия по дому, организуемая Ассоциацией охраны старого Аллентауна (OAPA). Вест-Парк также предлагает экскурсию по домам в викторианском стиле и в стиле ремесленников. ^{[ 47 ]}

Здание PPL , расположенное по адресу 2 North 9th Street, является самым высоким зданием Аллентауна, его высота составляет 322 фута (98 м). Здание было спроектировано архитектурной фирмой Нью-Йорка Helme, Corbett и Harrison. Уоллес Харрисон был основным проектировщиком здания, которое позже послужило прототипом ар-деко архитектуры Рокфеллер-центра и других строительных конструкций Нью-Йорка. Построенные в 1926–1928 годах внешние декоративные фризы здания ППЛ были спроектированы Александром Архипенко . Здание, открытое 16 июля 1928 года, ^{[ 48 ]} освещается каждую ночь с момента открытия. В ясную погоду ночное освещение здания PPL можно увидеть даже с севера, вплоть до горнолыжного курорта Блу-Маунтин в Пальмертоне . Внешний вид здания показан в нескольких сценах фильма « Представительский люкс» 1954 года . ^{[ 49 ]}

Симфонический зал Миллера на 6-й Северной улице, 23 открылся в 1896 году и первоначально служил городским общественным рынком; Зал на 1100 мест теперь является домом для Симфонического оркестра Аллентауна . В 1899 году здание было преобразовано в театр фирмой архитектора Дж. Б. МакЭлфатрика и первоначально называлось Лирическим театром. Симфонический зал Миллера, один из примерно дюжины известных проектов МакЭлфатрика, до сих пор сохранившихся в стране, уже более века используется для бурлеск-шоу, водевиля, немого кино, симфонических оркестров и других развлечений. ^{[ 50 ]} Другие объекты и программы исполнительского искусства в Аллентауне включают Pennsylvania Sinfonia, Общественные концерты Аллентауна, Аллентаунский оркестр и Общественную музыкальную школу долины Лихай.

Климат

Согласно климатической классификации Кеппена , Аллентаун попадает либо в зону влажного континентального климата с жарким летом ( Dfa ), если используется изотерма 0 ° C (32 ° F), либо влажный субтропический климат ( Cfa ), если температура -3 ° C (27 ° F). F) используется изотерма. Лето обычно теплое и душное, осень и весна обычно мягкие, а зима от прохладной до холодной. Осадки распределяются практически равномерно в течение года.

Средняя температура января составляет 30,1 ° F (-1,1 ° C), а самая низкая официально зарегистрированная температура составила -15 ° F (-26 ° C) 21 января 1994 года . ^{[ 51 ]} Средняя температура в июле составляет 75,6 ° F (24,2 ° C), а самая высокая зарегистрированная температура составила 105 ° F (41 ° C) 3 июля 1966 года. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Средняя температура января ниже нуля, средняя температура за семь месяцев выше 50 ° F (10,0 ° C), а средняя температура за два месяца выше 71,6 ° F (22,0 ° C).

Снегопад варьируется: в некоторые зимы выпадает небольшой снег, а в другие - множественные и сильные метели. Среднее количество снегопадов за сезон составляет 33,1 дюйма (84 см). ^{[ 53 ]} в феврале выпал самый высокий снегопад - чуть менее 11 дюймов (280 мм). Осадки обычно выпадают в течение года, от восьми до 12 дней с осадками в месяц. ^{[ 54 ]} при среднегодовой норме 43,5 дюйма (110,5 см). ^{[ 55 ]} Аллентаун попадает в растений Министерства сельского хозяйства США 6b зону устойчивости . ^{[ 56 ]}

v т и Климатические данные для Аллентауна, штат Пенсильвания, в международном аэропорту Лихай-Вэлли , нормы 1991–2020 годов, ^{[ а ]} крайности 1922 – настоящее время ^{[ б ]}
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °F (°C)	72 (22)	81 (27)	87 (31)	93 (34)	97 (36)	100 (38)	105 (41)	100 (38)	99 (37)	93 (34)	81 (27)	72 (22)	105 (41)
Mean maximum °F (°C)	60.2 (15.7)	60.6 (15.9)	70.6 (21.4)	83.2 (28.4)	89.3 (31.8)	92.6 (33.7)	94.8 (34.9)	92.8 (33.8)	89.2 (31.8)	80.4 (26.9)	70.9 (21.6)	61.7 (16.5)	95.9 (35.5)
Mean daily maximum °F (°C)	38.4 (3.6)	41.6 (5.3)	50.8 (10.4)	63.4 (17.4)	73.5 (23.1)	81.9 (27.7)	86.4 (30.2)	84.3 (29.1)	77.4 (25.2)	65.5 (18.6)	53.8 (12.1)	43.1 (6.2)	63.3 (17.4)
Daily mean °F (°C)	30.1 (−1.1)	32.4 (0.2)	40.7 (4.8)	51.8 (11.0)	62.0 (16.7)	70.9 (21.6)	75.6 (24.2)	73.6 (23.1)	66.3 (19.1)	54.6 (12.6)	43.9 (6.6)	35.0 (1.7)	53.1 (11.7)
Mean daily minimum °F (°C)	21.8 (−5.7)	23.2 (−4.9)	30.5 (−0.8)	40.3 (4.6)	50.6 (10.3)	59.9 (15.5)	64.7 (18.2)	62.8 (17.1)	55.2 (12.9)	43.8 (6.6)	34.1 (1.2)	26.8 (−2.9)	42.8 (6.0)
Mean minimum °F (°C)	4.2 (−15.4)	5.9 (−14.5)	14.1 (−9.9)	25.9 (−3.4)	35.3 (1.8)	46.5 (8.1)	53.7 (12.1)	51.1 (10.6)	39.9 (4.4)	28.7 (−1.8)	19.1 (−7.2)	11.7 (−11.3)	1.8 (−16.8)
Record low °F (°C)	−15 (−26)	−12 (−24)	−5 (−21)	12 (−11)	28 (−2)	39 (4)	46 (8)	41 (5)	30 (−1)	21 (−6)	3 (−16)	−8 (−22)	−15 (−26)
Average precipitation inches (mm)	3.30 (84)	2.77 (70)	3.63 (92)	3.67 (93)	3.65 (93)	4.40 (112)	5.30 (135)	4.56 (116)	4.84 (123)	4.14 (105)	3.24 (82)	3.86 (98)	47.36 (1,203)
Average snowfall inches (cm)	9.8 (25)	10.8 (27)	6.3 (16)	0.5 (1.3)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.2 (0.51)	0.9 (2.3)	4.6 (12)	33.1 (84)
Average extreme snow depth inches (cm)	6.4 (16)	7.9 (20)	4.9 (12)	0.3 (0.76)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.0 (0.0)	0.2 (0.51)	0.6 (1.5)	2.9 (7.4)	12.4 (31)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)	11.4	10.1	10.9	11.8	12.4	11.4	11.0	10.2	9.6	9.9	8.9	11.5	129.1
Average snowy days (≥ 0.1 in)	5.1	4.3	2.6	0.3	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.0	0.5	2.9	15.7
Average relative humidity (%)	70	66	62	61	66	68	70	72	74	72	70	71	69
Percent possible sunshine	43	48	53	47	54	63	57	56	54	53	45	42	51
Source: NOAA (relative humidity 1981–2010)^[57]^[58]^[59]

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	%±
1790	486	—
1800	573	17.9%
1810	710	23.9%
1820	1,132	59.4%
1830	1,757	55.2%
1840	2,493	41.9%
1850	3,703	48.5%
1860	8,025	116.7%
1870	13,884	73.0%
1880	18,063	30.1%
1890	25,288	40.0%
1900	35,416	40.1%
1910	51,913	46.6%
1920	73,502	41.6%
1930	92,563	25.9%
1940	96,904	4.7%
1950	106,756	10.2%
1960	108,347	1.5%
1970	109,871	1.4%
1980	103,758	−5.6%
1990	105,301	1.5%
2000	106,632	1.3%
2010	118,032	10.7%
2020	125,845	6.6%
2021 г. (оценка)	125,944	0.1%
Десятилетняя перепись населения США ^{[ 60 ]}^{[ 7 ]}

перепись 2020 года

**Аллентаун-Сити, Пенсильвания - Расовый и этнический состав**
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.
Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный )	Поп 2000 ^{[ 61 ]}	Поп 2010 ^{[ 62 ]}	Поп 2020 ^{[ 63 ]}	% 2000	% 2010	% 2020
Только белый (Нью-Хэмпшир)	68,621	50,964	38,033	64.35%	43.18%	30.22%
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир)	7,284	11,336	13,193	6.83%	9.60%	10.48%
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир)	165	200	150	0.15%	0.17%	0.12%
Только азиаты (Нью-Хэмпшир)	2,375	2,452	2,498	2.23%	2.08%	1.98%
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир)	49	11	28	0.05%	0.01%	0.02%
Только какая-то другая раса (Нью-Хэмпшир)	136	224	805	0.13%	0.19%	0.64%
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ)	1,944	2,384	2,906	1.82%	2.02%	2.31%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса)	26,058	50,461	68,232	24.44%	42.75%	54.22%
Общий	106,632	118,032	125,845	100.00%	100.00%	100.00%

По данным переписи населения США 2020 года , в Аллентауне проживало 125 845 человек. Из них 54,2% составляли латиноамериканцы/латиноамериканцы, 30,2% белые неиспаноязычные, 10,4% чернокожие неиспаноязычные, 1,9% азиаты, 0,1% коренные американцы или жители островов Тихого океана и 3,2% смешанные или другие. ^{[ 64 ]} По состоянию на 2010 год в Аллентауне насчитывалось 42 032 домохозяйства, в том числе 28,8% с детьми в возрасте до 18 лет, 39,4% - супружеские пары, живущие вместе, 15,1% - женщина-домохозяйка без мужа и 40,2% - несемейные семьи. 33,1% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства в городе составляет 2,42 человека, а средний размер семьи - 3,09 человека. По состоянию на 2000 год плотность населения составляла 6011,5 человек на квадратную милю (2321,1 км²). ²); насчитывалось 45 960 единиц жилья со средней плотностью 2 591,1 на квадратную милю (1 000,4/км²). ²).

По состоянию на 2010 год население Аллентауна с разбивкой по возрастным группам составляло: 24,8% до 18 лет, 11,2% от 18 до 24 лет, 29,8% от 25 до 44 лет, 19,1% от 45 до 64 лет и 15,1% 65 лет и старше. Средний возраст составляет 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 91,8 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,7 мужчин. Средний доход семьи в городе составлял 52 449 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 426 долларов против 23 882 долларов у женщин. Доход на душу населения в Аллентауне по состоянию на 2010 год составлял 16 282 доллара, при этом 18,5% всего населения города и 14,6% семей в городе находились за чертой бедности . 29,4% людей в возрасте до 18 лет и 10,3% людей в возрасте 65 лет и старше живут за чертой бедности. Уровень безработицы на всей территории долины Лихай по состоянию на февраль 2010 года составлял 9,8%, при этом уровень безработицы в Аллентауне немного выше - более 10%. ^{[ 65 ]}

Преступление

В 2020 году, по данным города, было совершено 4283 преступления Части 1, включая убийства, стрельбу без смертельного исхода, изнасилования, грабежи, кражи со взломом, воровство, кражи автомобилей и поджоги. Количество зарегистрированных перестрелок без смертельного исхода, изнасилований, грабежей, краж со взломом и воровства в городе снизилось в 2020 году по сравнению с 2019 годом. Однако количество угонов и поджогов автомобилей в 2020 году выросло по сравнению с 2019 годом. Количество убийств осталось неизменным. девять из них были совершены в городе в 2019 и 2020 годах. ^{[ 66 ]}

20 июня 2019 года две конкурирующие банды, Bloods и Latin Kings , застрелили 10 человек во время перестрелки между двумя бандами возле ночного клуба Deja Vu на Гамильтон-стрит . ^{[ 67 ]}

Экономика

Аллентаун исторически был центром ранней индустриализации страны, и его экономика в значительной степени основывалась на производстве. Начиная с конца 20-го века, экономика города стала более ориентированной на услуги из- за упадка тяжелой промышленности в Ржавом поясе , который начался примерно в 1980 году и ускорился в течение последних двух десятилетий 20-го века. Аллентаун является штаб-квартирой нескольких крупных компаний, включая Air Products , ^{[ 68 ]} PPL Corporation и другие. ^{[ 69 ]} Крупнейшим работодателем в Аллентауне по состоянию на 2007 год является сеть здравоохранения Lehigh Valley Health Network, в которой работает более 7800 сотрудников. ^{[ 70 ]} Флагманская больница Lehigh Valley Health Network, Lehigh Valley Hospital – Cedar Crest , является третьей по величине больницей Пенсильвании с 877 лицензированными койками и 46 операционными залами .

Центр-Сити , расположенный в основном на Гамильтон-стрит между 5-й и 10-й улицами, был основным торговым районом Аллентауна на протяжении большей части 20 века. Однако в 1960-х и 1970-х годах несколько торговых центров, в том числе South Mall в Солсбери-Тауншип, ^{[ 71 ]} Торговые центры Lehigh Valley и Whitehall Mall , оба в городке Уайтхолл , были построены в пригороде Аллентауна и сегодня представляют собой самые популярные места для шопинга. ^{[ 72 ]} В октябре 2006 года магазины The Promenade Shops в Сокон-Вэлли открылись к югу от Аллентауна в городке Аппер-Сокон .

Искусство, культура и отдых

Парк с аттракционами

В Аллентауне расположены Дорни Парк и Уайлдуотер Кингдом , один из крупнейших в стране развлечений и парков аквапарков . в Дорни-парке Steel Force Американские горки — восьмые по длине стальные американские горки в мире .

Искусство и развлечения

Симфонический оркестр Аллентауна выступает в Симфоническом зале Миллера , расположенном на Северной 6-й улице в центре города . Город имеет музыкальное наследие гражданских концертных групп и является домом для Allentown Band, старейшей гражданской концертной группы страны. ^{[ 73 ]} Оркестр Аллентауна , оркестр морской пехоты Аллентауна , муниципальный оркестр Аллентауна и пионерский оркестр Аллентауна регулярно выступают в оркестре в Западном парке города. в Аллентауне Стадион имени Дж. Бирни Крама , второе по величине школьное футбольное поле в Пенсильвании, принимает турнир Eastern Classic от Drum Corps International , который ежегодно собирает лучшие в мире юношеские группы по игре на барабанах и горнах на двухдневное мероприятие.

В Аллентауне находится коллекция общественных скульптур, в том числе Лошадь Да Винчи, расположенная на 5-й улице, которая является одной из трех скульптур да Винчи в мире. Художественный музей Аллентауна , расположенный на Северной 5-й улице в центре города, является домом для коллекции, насчитывающей более 13 000 произведений искусства, и соответствующей библиотеки. Школа искусств Баума на 5-й и Линден-стрит предлагает кредитные и некредитные занятия по живописи, рисунку, керамике, дизайну одежды, изготовлению ювелирных изделий и другим учебным программам, связанным с искусством.

Гражданский театр Аллентауна , основанный в 1928 году, имеет более чем 90-летнюю историю постановки театров в долине Лихай . Гражданский театр Аллентауна, первоначально называвшийся «Гражданский маленький театр», сегодня имеет оплачиваемый профессиональный персонал, совет директоров-добровольцев из числа местных жителей и волонтеров. В театре работает единственный в долине Лихай кинотеатр, работающий полный рабочий день, где демонстрируются художественные, независимые и зарубежные фильмы, а также есть театральная школа, которая служит молодежи Долины более 50 лет. Театром руководят и управляют профессионально, и в своих постановках он использует местных актеров.

Кухня

наследия Аллентауна Остатки пенсильванско-голландского занимают видное место в пенсильванско-голландской кухне города. Продукты питания, в том числе ломтики , чау-чау , ливанскую болонью , капусту из капусты и яблочное масло , часто можно найти в местных закусочных и на фермерском рынке Аллентауна. Пирог Шуфли , березовое пиво и воронки регулярно продаются на местных ярмарках. Несколько местных церквей производят и продают фастнахты в рамках сбора средств ко Дню постнахты , за день до начала Великого поста .

Поскольку население Аллентауна за последние десятилетия увеличилось, ресторанов и ресторанов быстрого питания в городе обосновались многие национальные сети . Рост этнического населения города привел к открытию множества семейных ресторанов, специализирующихся на национальной кухне, в том числе китайских, колумбийских, доминиканских, итальянских, японских, мексиканских, ливанских, португальских, пуэрториканских, тайских и вест-индийских ресторанов.

Отчасти из-за близости Аллентауна к Филадельфии чизстейки пользуются огромной популярностью. Yocco's Hot Dogs , известное в регионе заведение, предлагающее хот-доги и чизстейки, с четырьмя ресторанами, два из которых находятся в Аллентауне, было основано в 1922 году Теодором Якокка, дядей бывшего Chrysler председателя и президента Ли Якокка . A-Treat Bottling Company , популярная в регионе компания по производству безалкогольных напитков , базируется в Аллентауне с момента ее основания в 1918 году.

Фестивали

Великая ярмарка Аллентауна проводится ежегодно в конце августа и начале сентября на территории ярмарочной площади Аллентауна на Северной 17-й улице, где она проводится непрерывно с 1889 года. ^{[ 74 ]} Первая ярмарка Аллентауна была проведена в 1852 году. До переезда на ярмарочную площадь Аллентауна в 1889 году она проводилась на ярмарочной площади Старого Аллентауна к северу от Либерти-стрит между 5-й и 6-й улицами.

Blues, Brews and Barbeque, фестиваль блюза, запущенный в 2014 году, проводится ежегодно в июне на Гамильтон-стрит в центре города . ^{[ 75 ]} Ежегодно в мае Mayfair Festival of the Arts проводится трехдневный фестиваль искусств в кампусе колледжа Сидар-Крест в Аллентауне .

Достопримечательности и популярные места

Памятник солдатам и морякам, открытый 19 октября 1899 года на центральной площади Аллентауна на 7-й улице и улице Гамильтон , посвящен добровольцам армии Союза из Аллентауна и Лихай-Вэлли , которые были убиты при защите Союза во время Гражданской войны в США . Памятник увенчан статуей, изображающей Богиню Свободы . ^{[ 76 ]} В 1957 году статую на вершине памятника сняли из-за ветхого состояния и заменили в 1964 году. ^{[ 77 ]} Девиз Аллентауна на латыни — Sic semper tyrannis , что означает «всегда для тиранов », предполагая, что плохие, но оправданные результаты в конечном итоге постигнут всех тиранов.

Музеи и культурные организации

Аллентаунский художественный музей , художественный музей
Allentown Band — старейшая гражданская концертная группа страны.
Аллентаунский симфонический оркестр , симфонический оркестр
Америка на колесах , музей автомобильного транспорта
Школа искусств Баума , некоммерческая общественная художественная школа.
Гражданский театр Аллентауна , исторический кинотеатр
Научный центр да Винчи , ^{[ 78 ]} музей науки
Историческое общество округа Лихай , ^{[ 79 ]} местное историческое общество и музей
Морской оркестр Аллентауна , гражданский концертный оркестр
Муниципальный оркестр Аллентауна , гражданский концертный оркестр
Музей индийской культуры , Ленапе Индийский образовательный центр

Парки и отдых

Большая часть парковой системы Аллентауна является результатом промышленника Гарри Клея Трекслера усилий . Вдохновленный движением «Красивый город» в начале 20-го века, Трекслер помог создать Вест-парк, территорию площадью 6,59 акра (26 700 м2). ²) припарковался на месте бывшей тогда общественной мусорной ямы и бейсбольного поля с песчаной дорожкой в престижном районе города. ^{[ 80 ]} Парк, открывшийся в 1909 году, представляет собой оркестр, спроектированный филадельфийским архитектором Горацием Трумбауэром , и уже давно является домом для оркестра Аллентауна и других общественных групп. ^{[ 80 ]} Трекслер также способствовал развитию Trexler Park, Cedar Parkway, муниципального поля для гольфа Аллентауна и форелевого питомника на Lehigh Parkway и отвечал за развитие Trexler Trust, который обеспечивает постоянное частное финансирование для обслуживания и развития парковой системы Аллентауна. ^{[ 81 ]}

Парки Аллентауна включают Парк Бисентенниал , мини-стадион на 4600 мест, построенный для спортивных мероприятий, бульвар Сидар-Крик площадью 127 акров, который включает озеро Мюленберг , Сидар-Бич и розарий Мемориала Малкольма В. Гросса, водохранилище Ист-Сайд (15 акров), Парк Ирвинг-стрит, парк Кимметс-Лок (5 акров), парк Лихай-Канал (55 акров), Лихай Бульвар (999 акров), кладбище Олд-Аллентаун (4 акра), Джордан-парк, водохранилище Саут-Маунтин (157 акров), парк Трекслер (134 акра), бульвар Траут-Крик (100 акров), парк Джо Даддона (19 акров), парк Кек , Парк Перси Руэ, также известный как Альтон-парк, и Вест-парк (6,59 акра). ^{[ 81 ]}

Спорт

Аллентаун и окружающий его регион долины Лихай известны высококачественной легкой атлетикой на уровне средней школы, и этот регион стал отправной точкой для значительного числа профессиональных спортсменов и спортсменов олимпийского уровня.

Университетская легкая атлетика

И колледж Сидар-Крест , и колледж Мюленберг в Аллентауне имеют студенческие спортивные программы по большинству видов спорта. « Мюленберг Мулс» играют в свои домашние футбольные матчи на стадионе «Скотти Вуд» в кампусе Мюленберга в Аллентауне.

Высшая школа легкой атлетики

Три крупные средние школы Аллентауна, Аллен , Дируфф и Центральная католическая , соревнуются в конференции Восточной Пенсильвании , одном из ведущих спортивных подразделений средней школы страны. Все три средние школы Аллентауна проводят свои домашние футбольные матчи на стадионе Дж. Бирни Крама вместимостью 15 000 человек на Линден-стрит, 2027, крупнейшем школьном футбольном стадионе в Среднеатлантическом регионе страны.

Бейсбол Лихай Вэлли АйронПигс

Профессиональный бейсбол имеет богатую историю в Аллентауне, начиная с 1884 года. В городе находится команда Lehigh Valley IronPigs , Triple-A филиал Малой лиги команды Philadelphia Phillies, которая играет на Coca-Cola Park , стадионе на 8200 мест стоимостью 50,25 миллиона долларов. на восточной стороне Аллентауна. ^{[ 82 ]}

Хоккей с шайбой Лихай Вэлли Фантомс

Аллентаун является домом для команды Lehigh Valley Phantoms , основной команды развития Philadelphia Flyers , которая соревнуется в Американской хоккейной лиге и играет на PPL Center на 8500 мест , крытой арене в Центр-Сити .

Паркеты гимнастические

В Аллентауне находится Национальный тренировочный центр гимнастики Паркеттс , который был тренировочной площадкой для нескольких олимпийцев и национальных чемпионов США по гимнастике. В 2003 году эта программа стала предметом чрезвычайно критического CNN документального фильма «Достижение совершенства 10» , в котором она была изображена как чрезвычайно требовательный и конкурентоспособный тренировочный центр по гимнастике.

Исторические команды

Аллентаун принимал « Аллентаун Джетс» , команду Континентальной баскетбольной ассоциации , которая играла в Рокн-холле Центральной католической средней школы Аллентауна с 1958 по 1981 год. «Джетс» были одной из самых доминирующих команд в истории лиги, выиграв восемь чемпионатов плей-офф и двенадцать титулов в дивизионе. Аллентаун был домом для двух профессиональных футбольных команд: «Пенсильвания Стоунерс» (2007–2009). ^{[ 83 ]} и «Нортгемптон Лорелс» (2005–2008) из ныне несуществующей Женской премьер-лиги футбола . Команда Pennsylvania ValleyDawgs из ныне несуществующей Баскетбольной лиги США играла свои домашние игры в средней школе Уильяма Аллена во время существования лиги с 1999 по 2006 год.

Правительство

Аллентаун по закону классифицируется как город третьего класса в Пенсильвании с сильным мэром. , и с 1970 года он действует в форме правления «мэр-совет» Мэр является главным исполнительным и административным должностным лицом города, а городской совет Аллентауна выполняет функции законодательная власть. ^{[ 84 ]} Избираемый на свободе , мэр избирается на четырехлетний срок в соответствии с хартией самоуправления города . ^{[ 85 ]} Нынешний мэр города – Мэтью Тёрк , демократ . В городской совет Аллентауна входят семь членов совета, которые избираются в целом на четырехлетний срок в шахматном порядке. ^{[ 85 ]} Городской совет проводит регулярные общественные собрания и принимает городское законодательство, включая постановления и постановления. Нынешним президентом городского совета Аллентауна является Дэрил Хендрикс. ^{[ 86 ]} Городской контролер, отвечающий за надзор за финансами города, избирается сроком на четыре года. ^{[ 87 ]}

На федеральном уровне Аллентаун является частью 7-го избирательного округа Пенсильвании , который в настоящее время представляет демократ Сьюзен Уайлд . Город представлен в Сенате США Бобом Кейси-младшим и Джоном Феттерманом , оба демократами, а нынешним губернатором Пенсильвании является демократ Джош Шапиро .

Образование

Начальное и среднее образование

Школьный округ Аллентаун , четвертый по величине школьный округ Пенсильвании, управляет системой государственных школ города, за исключением небольшой части города возле парка Трекслер, которая находится в школьном округе Паркленд . ^{[ 88 ]} В Аллентауне есть две крупные государственные средние школы с девятого по двенадцатый классы: средняя школа Уильяма Аллена , которая обслуживает учащихся из южной и западной частей Аллентауна, и средняя школа Луи Э. Дируффа , которая обслуживает учащихся из восточной и северной частей. Каждая из средних школ города участвует в спортивных соревнованиях Восточной Пенсильванской конференции , спортивной конференции элитных средних школ, в которой участвуют 18 крупнейших средних школ в Лихай-Вэлли и Поконо-Маунтин регионах штата . Обе школы и Центральная католическая средняя школа Аллентауна города , приходская средняя школа , играют в свои домашние футбольные матчи на стадионе Дж. Бирни Крама , крупнейшем школьном стадионе в штате.

Четыре средние школы школьного округа Аллентауна для 6–8 классов: средняя школа Фрэнсиса Д. Рауба, средняя школа Харрисон-Мортон, средняя школа Саут-Маунтин и средняя школа Трекслера. Город обслуживают 16 начальных школ от детского сада до пятого класса: Центральная, Кливленд, Хайрам В. Додд, Джефферсон, Лихай-Паркуэй, Линкольн, Луис А. Рамос, Мак-Кинли, Мидуэй-Мэнор, Моссер, Мюленберг, Риттер, Рузвельт, Шеридан, Юнион-Террас и Вашингтон.

В Аллентауне также есть две государственные чартерные школы : Чартерная школа Роберто Клементе , расположенная на 4-й улице и Уолнат-стрит в Аллентауне, является чартерной школой Title I , которая предоставляет образовательные услуги в основном латиноамериканским учащимся в 6–12 классах, и Чартерная школа Академии лидерства Линкольна , расположенная по адресу 1414 E. Cedar Street, открыто для студентов от K до 12.

Другие приходские школы в Аллентауне, обслуживающие детей от K до 8, включают региональную школу Святого Иоанна Вианни, школу Святого Духа, христианскую академию Лихай, специальный учебный центр милосердия, школу Богоматери Помощи христианам, школу Святого Сердца и школу Святого Томаса Мора. Римско-католические приходские школы в Аллентауне находятся в ведении Римско-католической епархии Аллентауна . Школа Грейс Монтессори — это дошкольная и начальная школа Монтессори , работающая при поддержке Епископальной церкви Грейс. В Аллентауне есть одна частная еврейская школа, Jewish Day School, и две независимые дневные школы, CAI Learning Academy , независимая дневная школа, и The Swain School, которая связана с Моравской академией . Академия для новичков в Midway Manor или Виртуальная академия школьного округа Аллентаун для учащихся с 8 по 12 классы.

Колледжи и университеты

Два четырехлетних колледжа, Cedar Crest College и Muhlenberg College , расположены в Аллентауне. В городе также находится дополнительный кампус Общественного колледжа Лихай Карбон (LCCC), общеобразовательного общественного колледжа , предлагающего двухлетние и четырехлетние программы на получение степени, непрерывное образование и производственное обучение, главный кампус которого находится в Шнексвилле . ^{[ 89 ]}

СМИ

Телевидение

Аллентаун является частью Филадельфии медиарынка , четвертого по величине телевизионного рынка в стране . Основные сетевые станции в Филадельфии, обслуживающие Аллентаун, включают канал 3 KYW-TV ( CBS ), канал 10 WCAU ( NBC ), канал 6 WPVI ( ABC ) и канал 29 WTXF ( Fox ). ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} В Аллентауне расположены две телевизионные станции: WFMZ-TV Channel 69 , базирующийся в Аллентауне со студиями и передающей площадкой на вершине Южной горы , является независимой станцией , а WLVT-TV Channel 39 , региональный филиал PBS , имеет лицензию Аллентауна со студиями. в соседнем Вифлееме .

Радио

Nielsen Audio поставила Аллентаун на 74-е место по величине радиорынка страны по состоянию на 2022 год. ^{[ 93 ]} Станции, имеющие лицензию для Аллентауна, включают WAEB-AM ( разговоры , новости и спорт ), WAEB-FM ( современные хиты ), WDIY ( NPR общественное радио ), WHOL ( ритмическое современное ), WLEV ( современное для взрослых ), WMUH ( Колледжа Мюленберга свободной формы кампус ). радио ), WSAN ( передачи старых песен и Philadelphia Phillies), WZZO ( классический рок ) и другие. Кроме того, в Аллентауне принимаются многие станции из Нью-Йорка , крупнейшего радиорынка страны, и Филадельфии , четвертого по величине радиорынка страны.

Газеты и журналы

В Аллентауне есть две ежедневные газеты: The Morning Call и The Express-Times . Газета Times News , базирующаяся в Лехайтоне , также освещает город. Несколько еженедельных и ежемесячных печатных изданий базируются в Аллентауне или освещают городские новости и жизнь людей.

Транспорт

Аэропорты

Главный коммерческий аэропорт города, международный аэропорт Лихай-Вэлли , расположен в 3 милях (4,8 км) (5 км) к северо-востоку от Аллентауна в городке Ганновер и находится в ведении администрации аэропорта Лихай-Нортгемптон. Из аэропорта есть прямые рейсы в Атланту , Шарлотту , Чикаго-О'Хара , Детройт , Филадельфию и несколько городов Флориды . Регион также обслуживается муниципальным аэропортом Аллентаун Квин-Сити , объектом с двумя взлетно-посадочными полосами, расположенным на Лихай-стрит в Южном Аллентауне и используемым преимущественно частными самолетами.

Дороги

В Аллентауне имеется 314,10 миль (505,49 км) дорог общего пользования, 26,16 миль (42,10 км) из которых обслуживаются Министерством транспорта Пенсильвании (PennDOT), а 287,94 миль (463,39 км) обслуживаются городом по состоянию на 2022 год. ^{[ 94 ]}

Самая известная автомагистраль, проходящая через Аллентаун, - это межштатная автомагистраль 78 , которая проходит одновременно с Пенсильванским шоссе 309 по трассе с востока на запад через южную часть города. I-78 проходит от округа Ливан на западе до Голландского туннеля и Нижнего Манхэттена на востоке, а PA 309 проходит от Филадельфии на юге до долины Вайоминг на севере. Маршрут 22 США ненадолго проходит через северо-западный угол города, следуя по автомагистрали Лихай-Вэлли по трассе с востока на запад; он проходит от Цинциннати, штат Огайо , на западе до Ньюарка, штат Нью-Джерси, на востоке.

Есть девять основных въездных дорог в Центр города : Аэропорт-роуд , бульвар Сидар-Крест , Фуллертон-авеню, бульвар Гамильтон , Лихай-стрит , Мауч-Чанк-роуд, Макартур-роуд , Тилман-стрит и бульвар Юнион. Автомагистраль между штатами 476 , северо-восточное продолжение Пенсильванской магистрали , проходит к западу от городской черты Аллентауна. Он проходит от Плимут-Митинг недалеко от Филадельфии на юге до межштатной автомагистрали 81 на улице Кларкс-Саммит на севере.

Частные и общественные автобусы

Общественные автобусы в Аллентауне предоставляются LANta , автобусной системой, обслуживающей округа Лихай и Нортгемптон. Транспортный центр Аллентауна, расположенный на Северной 7-й улице, служит основным узлом для автобусов LANTA. ^{[ 95 ]}

Несколько частных автобусных линий обслуживают Аллентаун на междугородном терминале по адресу 325 Hamilton Street , в том числе Trans-Bridge Lines и Greyhound Lines , предлагая прямое автобусное сообщение в течение дня до автовокзала Port Authority на Манхэттене и промежуточных пунктов. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]} и Fullington Trailways , который предлагает прямое сообщение с Уильямспортом , Хэзлтоном , Филадельфией и промежуточными пунктами. ^{[ 98 ]} Martz Trailways останавливается в Аллентауне на своем маршруте между Скрэнтоном/Уилкс-Барре и Филадельфией, а также на пригородных маршрутах до Нью-Йорка , которые являются частью автомагистрали Amtrak Thruway , которая соединяет поезда Amtrak на станции 30th Street в Филадельфии с долиной Лихай и северо-восточным районом. Пенсильвания . ^{[ 99 ]} Общественная парковка в городе находится в ведении Управления парковки Аллентауна .

Железнодорожный

Аллентаун — региональный центр грузовых перевозок . Норфолкской Южной железной дороги Основные сортировочные станции северо-восточных горок расположены в Аллентауне, ^{[ 100 ]} город обслуживается RJ Corman Railroad Group . коммерческой железнодорожной компанией ^{[ 101 ]} Основное коммерческое железнодорожное сообщение в городе включает линию Норфолк-Саузерн-Лихай , которая проходит на восток через город через реку Делавэр Норфолк-Саузерн , и линию чтения , которая проходит на запад через Аллентаун до Ридинга .

Последнее пассажирское железнодорожное сообщение в городе, которое обеспечивалось SEPTA , прекратило работу в 1979 году, хотя одна из двух основных железнодорожных станций SEPTA в Аллентауне остается стоять. В сентябре 2020 года компания Amtrak в рамках своего плана расширения предложила восстановить железнодорожное сообщение между Аллентауном и Нью-Йорком к 2035 году. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Против этого преимущественно однопутного маршрута Amtrak выступила Норфолкская Южная железная дорога , которая приобрела линию Лихай в рамках покупки на федеральном уровне основанной компании Conrail в 1999 году. В ноябре 2008 года Корпорация экономического развития долины Лихай (LVEDC), а также Лихай и Округа Нортгемптон заказали исследование по восстановлению службы Black Diamond , которая действовала до 1961 года, что повлечет за собой продление New Jersey Transit компании линии Раритан-Вэлли до Аллентауна. ^{[ 104 ]}

Аллентаун когда-то был пассажирским железнодорожным узлом, обслуживаемым Центральной железной дорогой Нью-Джерси , использующей железную дорогу Лихай и Саскуэханна , железную дорогу Лихай и Новая Англия , железную дорогу Лихай-Вэлли , железную дорогу Ридинг , транзитную компанию Лихай-Вэлли и Конрейл. Маршруты обслуживали Уилкс-Барре и Скрэнтон на севере, Буффало и Уильямспорт на северо-западе, Ридинг и Гаррисберг на западе, Джерси-Сити и Нью-Йорк на востоке и Филадельфию на юге. ^{[ 105 ]}

Утилиты

Электричество в Аллентауне обеспечивает корпорация PPL , штаб-квартира которой находится в Аллентауне. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Корпорация UGI со штаб-квартирой в Короле Пруссии поставляет природный газ . ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]} Две кабельные компании, RCN Corporation , базирующаяся в Принстоне, штат Нью-Джерси , и Service Electric , базирующаяся в Вифлееме , предоставляют кабельные услуги Аллентауну с 1960-х годов. ^{[ 110 ]} Единственная свалка в этом районе, Waste Connections of Canada , имеет штаб-квартиру в Вифлееме. До 2013 года водоснабжение и канализация контролировались городом, а теперь после окончания 50-летнего договора аренды находятся в ведении округа Лихай. Отходы, переработка и дворовые отходы находятся в ведении города.

Здравоохранение

Больница Лихай-Вэлли - Сидар-Крест на бульваре Сидар-Крест , крупнейшая больница в долине Лихай и третья по величине больница в Пенсильвании с 877 койками и 46 операционными залами.

Больница Лихай-Вэлли – Сидар-Крест , расположенная на бульваре Сидар-Крест и являющаяся частью сети здравоохранения Лихай-Вэлли , является крупнейшей больницей Аллентауна и долины Лихай , а также третьей по величине больницей в Пенсильвании с 877 койками и 46 операционными. Это также травматологический центр 1 уровня . Сеть здравоохранения Университета Св. Луки , Больница Святого Сердца и Сеть реабилитации Доброго пастыря также предоставляют больничные и реабилитационные услуги. В 2010 году государственная больница Аллентауна , психиатрическая больница в Аллентауне, была закрыта в рамках закрытия психиатрических больниц по всему штату Департаментом социальных служб Пенсильвании .

Пожарная часть

Пожарная служба Аллентауна, основанная в 1870 году, управляет шестью пожарными депо в городе. ^{[ 111 ]}

Известные люди

С момента своего основания в 1762 году Аллентаун был местом рождения или домом для нескольких известных американцев, в том числе: ^{[ 112 ]}

Сакуон Баркли , профессиональный футболист, Philadelphia Eagles и новичок года в нападении НФЛ 2018 года. ^{[ 113 ]}
Стивен Барретт , бывший психиатр и соучредитель Quackwatch
Клэр Бланк , бывший автор «Беверли Грей» детективного сериала
Чакайя Букер , скульптор ^{[ 114 ]}
Лилиан Бриггс , бывшая рок-певица
Том Браун , модельер
Фрэнк Бухман , основатель Оксфордской группы и «Моральное перевооружение». религиозных движений
Говард Дж. Басс , композитор и музыкальный издатель
Леон Карр , бывший бродвейский композитор и автор песен для телевизионной рекламы.
Алексис Коэн , бывшая участница American Idol , 7 и 8 сезоны
Микаэла Конлин , актриса кино и телевидения, Fox's Bones
Дэйн ДеХаан , актер кино и телевидения, «Лечение» и «Хроники»
Девон , порнозвезда
Стэнли Дзеджич , бывший бронзовый призер Олимпийских игр 1976 года по вольной борьбе , чемпион мира 1977 года на чемпионате мира по борьбе.
Глория Эрет , бывшая профессиональная гольфистка, победительница чемпионата LPGA 1966 года.
Оукс Фигли , актер
Уинслоу Фигли , актер
Виктория Фуллер , скульптор
Джеймс Нолл Гарднер , бывший федеральный судья США
Питер Грюнер , бывший профессиональный борец, известный как Билли Кидман
Скотт Хальцман , психиатр, консультант по отношениям и писатель
Тим Хайдекер , актер кино и телевидения, Тим и Эрик Потрясающее шоу, отличная работа!
Ли Якокка , бывший председатель Chrysler
Кит Джарретт , джазовый музыкант
Майкл Джонс , руководитель здравоохранения и бывший Белого дома спичрайтер президента
Сара Кнаусс , долгожительница , самая долгоживущая американка за всю историю, третий по возрасту человек из когда-либо живших.
Брайан Ноббс , бывший профессиональный борец
Салли Кон , журналист и политический обозреватель
Карсон Крессли , телеведущий и дизайнер
Varvara Lepchenko , professional tennis player
Уильям Марчант , бывший драматург и сценарист
Тайриз Мартин , профессиональный баскетболист, Атланта Хоукс
Эд Маккаффри , бывший профессиональный футболист, Денвер Бронкос , Нью-Йорк Джайентс и Сан-Франциско 49ers
Лара Джилл Миллер , актриса и актриса озвучивания
Ганс Моллер , бывший художник
Эйми Маллинз , паралимпийка, модель, актриса
Лоуренс Нуэсслейн , бывший пятикратный олимпийский чемпион по стрельбе , летние Олимпийские игры 1920 года.
Лил Пип , бывший эмо-рэпер , певец, автор песен и модель
Марти Равеллетт , безрукий пациент реабилитации, спасший пожилую женщину из горящей машины
Энтони Рекер , бывший профессиональный бейсболист, «Атланта Брэйвс» , «Чикаго Кабс» , «Нью-Йорк Метс» и «Окленд Атлетикс».
Андре Рид , бывший профессиональный футболист, Баффало Биллс и Вашингтон Редскинз , Зала славы профессионального футбола. член
Ян Риккабони , спортивный комментатор, Ring of Honor профессиональная борьба
Мэтт Риддл — UFC. профессиональный боец смешанных единоборств
Джерри Сагс , бывший профессиональный борец
Ларри Сейпл , бывший профессиональный футболист Майами Долфинс , двукратный Суперкубка чемпион
Аманда Сейфрид , актриса, Вероника Марс , Большая любовь , Mamma Mia! и Отверженные
Андреа Тантарос , бывший политолог и комментатор
Кристин Тейлор , актриса и жена актера Бена Стиллера
Милдред Ладнер Томпсон , бывший Wall Street Journal репортер ^{[ 115 ]}
ДеНорвал Унтханк , бывший врач и борец за гражданские права
Дональд Вурхис , бывший премию "Эмми" номинированный на оркестровый дирижер,
Джейми Вайнштейн , политический журналист и комментатор
Лорен Вайсбергер , автор книги « Дьявол носит Prada»
Хана Вирт-Нешер , литературовед и профессор Тель-Авивского университета
Крис Уайлс , бывший профессиональный союза регби игрок клуба «Сарацины» и игрок сборной США по регби.

В популярной культуре

Репутация Аллентауна как сурового « синих воротничков» Ржавого пояса является одним из нескольких факторов, которые привели к тому, что он стал широко упоминаться в массовой культуре конца 20-го и начала 21-го веков. ^{[ 116 ]} Этот город часто называют одним из наиболее ярких примеров американского города, который когда-то был мировым лидером в сфере тяжелого производства , но впоследствии на него повлияли постиндустриализация , офшоринг и потеря значительных рабочих мест и компаний, связанных с производством, в США. конец 20 века. ^{[ 117 ]} Аллентаун также использовался в качестве фона для фильмов, изображающих Америку середины 20-го века . ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Несколько ярких примеров включают в себя:

21 век

В 2019 году отрывки из фильма «Стекло» снимались в государственной больнице Аллентауна и других местах Аллентауна. ^{[ 120 ]}
В 2011 году Аллентаун упоминается в фильме «Похмелье, часть 2» , когда Эд Хелмс поет нецензурную, модифицированную версию песни Билли Джоэла « Аллентаун » Заку Галифианакису, когда они едут по реке в Таиланде . Версия песни также присутствует в саундтреке к фильму « Похмелье, часть II: саундтрек к фильму» . ^{[ 121 ]}
В 2009 году Аллентаун упоминается в текстах песни инди-рок- группы Say Anything «Fed to Death», вступительной песни их альбома Say Anything . ^{[ 122 ]}
В 2008 году в фильме «Рестлер » Микки Рурк упоминает Аллентаун как место, где он боролся, готовясь к своему возвращению. ^{[ 123 ]}
В 2005 году отрывки из видеоклипа на " Dirty Little Secret ", заглавную песню из альбома Move Along группы The All-American Rejects, были сняты в различных местах Аллентауна. ^{[ 124 ]}
В 2002 году была снята основная сцена 4-го сезона 9-го эпизода HBO сериала «Клан Сопрано » под названием « Кто бы это ни сделал », в которой персонажу Кристоферу Молтисанти приказывает Тони Сопрано избавиться от останков Ральфа Чифаретто после того, как Тони убивает его. снято в соседнем городке Нижний Назарет . ^{[ 119 ]}

20 век

В 1990 году фильм « Я люблю тебя до смерти » основан на реальной истории покушения на убийство, произошедшего в 1983 году в Аллентауне. ^{[ 125 ]}
В 1988 году отрывки из фильма «Лак для волос» были сняты в Дорни-парке, Уайлдвотер-Кингдом и других местах Аллентауна. ^{[ 126 ]}
В 1987 году, в 23-й серии сит-кома «Ньюхарт » под названием «Прощайте и скатертью дорога, мистер Чипс», Дик Лаудон, которого играет Боб Ньюхарт , посещает уроки набора текста для взрослых с учителем, который подвел его в учебе. урок географии в шестом классе начальной школы Каннингема в Аллентауне. ^{[ 127 ]}
В 1982 году Аллентаун стал темой и названием песни Билли Джоэла « Аллентаун », которая является первой песней на альбоме The Nylon Curtain и использует Аллентаун как метафору устойчивости американского рабочего класса в бедствующих промышленных городах во время рецессии . начало 1980-х годов. ^{[ 128 ]}
В 1980 году в бродвейском мюзикле «42-я улица » Аллентаун стал родным городом главной героини Пегги Сойер. ^{[ 129 ]}
В 1975 году Фрэнк Заппа упоминает Аллентаун в своей песне «200 Years Old», которая вошла в альбом Bongo Fury . ^{[ 130 ]}
В 1968 году фильм « Куда уходят ангелы, последуют проблемы» был снят в Дорни-парке, Уайлдвотер-Кингдом и других местах Аллентауна. ^{[ 131 ]}
В 1968 году Спрятав колокол» исторический фантастический роман Рут Налтон Мур « рассказывает о сокрытии Колокола Свободы в Аллентауне во время падения Филадельфии во время Войны за независимость США . ^{[ 132 ]}
В 1958 году Аллентаун упоминается в бродвейском мюзикле «Прощай, Берди» . ^{[ 133 ]}
были показаны внешние кадры здания PPL в Аллентауне , самого высокого здания в городе В 1954 году в фильме «Представительский люкс» . ^{[ 49 ]}
В 1934 году Аллентаун фигурирует в романе Тонкий человек» « Дэшила Хэммета и одноименном фильме . Упоминания связаны с очевидной попыткой самоубийства Клайда Уайнанта в Аллентауне, но оказывается, что застрелили другого человека. ^{[ 134 ]}

Примечания

^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1981 по 2010 год.
^ Официальные записи Аллентауна хранились в Allentown Gas Company с марта 1922 по декабрь 1943 года и в Lehigh Valley Int'l с января 1944 года. Для получения дополнительной информации см. ThreadEx .

Ссылки

^ Уилан, Фрэнк (7 мая 1991 г.). « Прозвище «Цементный город» - загадка. Американское наследие утверждает, что лейбл принадлежал Аллентауну» . Утренний звонок . стр. Б.03. . «Происхождение Куин-Сити как прозвища Аллентауна неясно. Считается, что оно возникло в результате конкурса на рубеже веков, организованного Торговой палатой Аллентауна. Говорят, что победителем стал Куин-Сити».
^ Вольберг, Джули. «Новая главная улица? Опыт 19-й улицы A-Town». Утренний звонок .
^ Солтер, Роза (20 апреля 2003 г.). «Двое в ногу со временем ** В свои 175 лет Allentown Band, старейший в Америке, сохраняет лучшие традиции». Утренний звонок . стр. Е.01. . «1967: Аллентаун назван Band City-USA»
^ Уилан, Фрэнк (13 марта 2002 г.). «Раньше на Гамильтон-стрит было полно скорлупы арахиса ** А в армейском лагере Крейн в Аллентауне когда-то был популярный командир». Утренний звонок . стр. Б.04. . «Титул Аллентауна как Арахисового города восходит к концу 19-го и началу 20-го века, когда в долине Лихай их ели в больших количествах. С 1880-х по 1920-е годы торговцы выстроились вдоль Гамильтон-стрит, распевая джинглы на пенсильванском голландском языке о превосходном качестве. Бывший редактор Call-Chronicle Sunday Джон Ю. Коль вспоминал в 1967 году, что арахис ели в основном молодые люди и мальчики, которые гуляли по Гамильтон-стрит субботними вечерами, флиртуя с девушками и «разбрасывая скорлупу совершенно самозабвенно». Тротуары воскресного утра были «не совсем по щиколотку» засыпаны ракушками. Торговцы вставали рано, чтобы смести их в сточную канаву, чтобы прихожанам церкви не приходилось пробираться через них».
^ Уилан, Фрэнк (7 мая 1991 г.). Прозвище «Цементный город» - загадка. Американское наследие утверждает, что этикетка принадлежала Аллентауну». Утренний звонок . стр. Б.03. . «Например, Шелковый город — это возврат к концу 19-го и началу 20-го века, когда Аллентаун был известен своими многочисленными шелковыми фабриками. Хотя последняя фабрика закрылась несколько лет назад, это название осталось в памяти пожилых жителей».
^ «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «API переписи населения» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
^ «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2008 г.
^ «Город Аллентаун – Пенсильвания – Официальный сайт» . Allentownpa.gov . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года.
^ «Профиль Аллентауна, Пенсильвания: факты и данные» . Пенсильвания.hometownlocator.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «В то время как большая часть штата Пенсильвания сократилась, долина Лихай росла, как показывают данные переписи населения. Во многом этому способствовало латиноамериканское население этого района» . Mcall.com . 12 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.
^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Аллентаун, штат Пенсильвания» . Census.gov . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 17 августа 2021 г.
^ «О долине Лихай» . Lehighvalley.org . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Двухсотлетие Аллентауна, Пенсильвания - Памятная книга к полуторасотлетнему юбилею страны Лихай, 1962 год
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Страница 17. Источник указывает, что фундамент ложи был обнаружен и разрушен в 1845 году во время раскопок.
^ Робертс, Чарльз Р. (1908). «Уильям Аллен, основатель Аллентауна, и его потомки» . Труды Исторического общества округа Лихай (1-е). Аллентаун, Пенсильвания: Историческое общество округа Лихай: 22–43. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 17 августа 2008 г.
^ «Семья Молл в Пенсильвании» . Ангельский огонь . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 23 октября 2017 г.
^ «Аллентаун-Сити - История долины Лихай» . lehighvalleyhistory.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.
^ «1913: Открытие рекордного моста в регионе Лихай-Вэлли в Пенсильвании» . Transportationhistory.org . 17 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Прошлое, настоящее и будущее города Аллентаун, штат Пенсильвания» . Ежедневная хроника и печать новостей. 23 октября 1886 года . Проверено 23 октября 2017 г. - через Google Книги.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Аллентаун, 1762–1987, 225-летняя история, Том II, 1921–1987, Историческое общество округа Лихай, 1987.
^ Jump up to: ^а ^б ИСТОРИЧЕСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ ИНЖЕНЕРНЫЙ РЕКОРД, Мост на Гамильтон-стрит (плотина № 7), HAER № PA-89 Джин П. Йерби, HA.ER, 1985, Министерство внутренних дел США, Филадельфия, Пенсильвания, 19106
^ Мэтьюз, Альфред; Хангерфорд, Остин Н. (1884). История графств Лихай и Карбон в штате Пенсильвания . Эвертс и Ричардс.
^ Хаузер, Джеймс Джозеф (1902). История округа Лихай, штат Пенсильвания, от самых ранних поселений до наших дней, включая много ценной информации для использования в школах, семьях и библиотеках . Аллентаун, Пенсильвания, Джекс, принтер.
^ Кролл, Филип Колумб; Шулер, Генри Аддисон; Крибель, Говард Вигнер (1912). Penn Germania ...: Популярный журнал немецкой истории и идеалов в Соединенных Штатах . ПК Кролл.
^ «Полковник Тилман Х. Гуд», Архивировано 5 июля 2022 года, в Wayback Machine 47-го полка Пенсильвании: история одного полка гражданской войны , 2014.
^ Jump up to: ^а ^б История волонтеров Пенсильвании, 1861–1865 гг.; подготовлено в соответствии с актами законодательного органа Сэмюэлем П. Бейтсом . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ « Достопочтенный Джон Питер Шиндел Гобин. Архивировано 12 января 2023 года в Wayback Machine », в 47-м добровольце Пенсильвании: история одного полка гражданской войны , 2015.
^ « Кампания Красной реки (Луизиана, март-июнь 1864 г.). Архивировано 12 января 2023 г. в Wayback Machine », в 47-м добровольце Пенсильвании: история одного полка гражданской войны , 2014 г.
^ «О 47-м полке Пенсильванских добровольцев» . 47-й полк Пенсильванских добровольцев . 25 мая 2014. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.
^ Шмидт, Льюис Дж. (1986). История Гражданской войны 47-го полка ветеранов-добровольцев Пенсильвании: не в том месте и не в то время . Аллентаун: Л.Г. Шмидт. OCLC 15166408 .
^ «Памятник солдатам и морякам, приветствующим округ Лихай на протяжении более 100 лет», WFMZ, 12 июля 2011 г. Архивировано 11 января 2017 г. на Wayback Machine , получено 10 января 2016 г.
^ «Пивоваренная компания Хорлахер» . Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 1 июня 2007 г.
^ «Пивоварня Нойвайлер» . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 1 июня 2007 г.
^ «Инвестиции в Guinness в размере 44 миллионов долларов создадут 250 рабочих мест на пивоварне Pennsylvania Brewery» . Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Проверено 1 июня 2007 г.
^ «Сэм Адамс покупает завод Upper Macungie Twp. за 55 миллионов долларов» . 3 августа 2007. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 12 января 2011 г.
^ Проект федеральных писателей (1940). Пенсильвания: Путеводитель по краеугольному штату (1-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 182.
^ «At&t решила внедрить высокие технологии 50 лет назад» . mcall.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 23 октября 2017 г.
^ «История» . allentownpa.gov . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.
^ «Зона благоустройства микрорайона» . allentownpa.gov . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.
^ «Лучшие места для выхода на пенсию в США в 2024–2025 годах» . Realestate.usnews.com .
^ «Два центра города первыми откроются в зоне арены Аллентауна» . tribunedigital-mcall . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.
^ «Национальный Пенсильванский банк продвигается вперед по переезду в Аллентаун» . Пост . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ «Блок Allentown Pa Arena будет стоить 272 миллиона долларов» . tribunedigital-mcall . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 14 октября 2012 г.
^ «Ренессанс Аллентаун Отель» . Марриотт . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 28 сентября 2014 г.
^ «Отель Allentown Arena станет отелем Marriott Renaissance » tribunedigital-mcall . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.
^ "Дом" . сайт oldallentown.org . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.
^ Энн Бартоломью (автор), Кэрол М. Фронт (автор) (2002), Аллентаун (Образы Америки), Arcadia Publishing (8 апреля 2002 г.), ISBN 0738509965 , с. 38
^ Jump up to: ^а ^б Фальсоне, Ник (16 января 2019 г.). «Стекло» М. Найта Шьямалана присоединяется к 21 фильму, снятому в долине Лихай» . Lehighvalleylive.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
^ «О Симфоническом зале» . Официальный сайт Симфонического оркестра Аллентауна. Архивировано 13 февраля 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 8 августа 2021 г.
^ «Нормальное месячное количество осадков, дюймы» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2006 года . Проверено 4 ноября 2006 г.
^ «Снегопад – среднее количество в дюймах» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2002 года . Проверено 4 ноября 2006 г.
^ «Среднее количество дней с осадками, 0,01 см или более» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2006 года . Проверено 4 ноября 2006 г.
^ «Среднемесячное количество осадков» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2006 года . Проверено 4 ноября 2006 г.
^ Центр сельскохозяйственных исследований, Климатическая группа PRISM, Университет штата Орегон. «Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США» . Министерство сельского хозяйства США . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
^ «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 августа 2021 г.
^ «Станция: Аллентаун, INTL AP, Пенсильвания» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 августа 2021 г.
^ «Годовая сводка местных климатологических данных со сравнительными данными для Аллентауна, штат Пенсильвания (KABE)» (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2016 г.
^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Аллентаун, штат Пенсильвания» . Бюро переписи населения США .
^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Аллентаун, Пенсильвания» . Бюро переписи населения США .
^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Аллентаун, штат Пенсильвания» . Бюро переписи населения США .
^ «Изучите данные переписи» . Data.census.gov . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ «УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ В АБЕ ВЫРОС В ДЕКАБРЕ» (PDF) . Media.lehighvalleylive.com . Архивировано (PDF) оригинала 7 декабря 2022 г. Проверено 4 марта 2022 г.
^ «Уровень серьезной преступности в городе падает» . Allentownpa.gov . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ «Член банды Bloods, открывший ответный огонь по Latin Kings во время массовой стрельбы в ночном клубе Аллентауна Deja Vu в 2019 году, приговорен к тюремному заключению штата», Архивировано 30 апреля 2022 года, в Wayback Machine The Morning Call , 17 мая 2021 года.
^ «Список штаб-квартир на веб-странице Air Products» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 года . Проверено 31 октября 2008 г.
^ «Корпорация экономического развития Лихай-Вэлли - крупнейшие работодатели Лихай-Вэлли» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2007 г. Проверено 1 июня 2007 г.
^ «100 лучших компаний для работы в 2007 году: Больница и сеть здравоохранения Лихай-Вэлли» . CNN . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 1 июня 2007 г.
^ Блюменау, Курт (8 апреля 2007 г.). «Долина торговых центров ** В регионе наблюдается самый большой всплеск строительства с 1970-х годов». Утренний звонок . пп. А.1.
^ Блюменау, Курт (25 апреля 2004 г.). «Разные стороны торгового центра Whitehall Mall **. Первый торговый центр на Макартур-роуд со временем изменился. Это еще не все». Утренний звонок . стр. АА.1.
^ Уилан, Фрэнк (29 июня 2003 г.). « Группа играет словами и картинками, чтобы рассказать неформальную историю». Утренний звонок . пп. Е.!.
^ «Ярмарка Аллентауна — Дом» . Allentownfair.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ «Блюз, пиво и барбекю» . Бизнес-альянс в центре Аллентауна . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.
^ «Статуя Аллентауна — это возвращение Свободы» . mcall.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.
^ «Достопримечательность Аллентауна имеет богатую историю * 3-дневное празднование его 100-летия начнется в пятницу» . mcall.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.
^ «Научный центр да Винчи – открыт для новых возможностей» . Научный центр да Винчи . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 25 июня 2007 г.
^ «Добро пожаловать в LCHS» . Лчс.музей . Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уилан, Фрэнк (29 мая 2005 г.). «Вест-Парк - культовый дом групп Аллентауна». Утренний звонок . пп. Е.1. ПроКвест 393163310 .
^ Jump up to: ^а ^б «Аллентаун, Пенсильвания – Парки» . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 2 июня 2007 г.
^ Ишервуд, Дэррил Р. (25 октября 2008 г.). «Окончательная стоимость стадиона составляет 50,25 миллиона долларов» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 25 октября 2008 г.
^ Лонг, Эрни (13 декабря 1999 г.). «Популярные стоунеры пострадали от Лиги: ASL отошла от того, что сделало ее успешной, что уничтожило команду Аллентауна». Утренний звонок .
^ "Правительство" . allentownpa.gov . Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 31 октября 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Город Аллентаун – городской контролер» . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 19 июня 2008 г.
^ «Город Аллентаун – члены городского совета» . Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 19 июня 2008 г.
^ «Город Аллентаун – городской контролер» . Архивировано из оригинала 18 октября 2008 года . Проверено 19 июня 2008 г.
^ «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Лихай, штат Пенсильвания» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 8 августа 2024 г. - Текстовый список
^ «Курс/Программы» . Общественный колледж Лихай Карбон . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 1 августа 2009 г.
^ «О ВФМЗ-ТВ» . Официальный сайт ВФМЗ-ТВ. Архивировано из оригинала 23 мая 2008 года . Проверено 8 июня 2008 г.
^ "О нас" . Официальный сайт WBPH-TV. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 8 июня 2008 г.
^ «Главная страница» . Официальный сайт WLVT-TV. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Проверено 8 июня 2008 г.
^ «Рейтинги аудио Nielsen» . Рейтинги.radio-online.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
^ «Карта города Аллентаун» (PDF) . ПеннДОТ. Архивировано (PDF) оригинала 17 марта 2023 г. Проверено 17 марта 2023 г.
^ Карта системы (Карта). ЛАНТА. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.
^ «Аллентаун/Клинтон/Нью-Йорк» . Трансмостовые линии. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.
^ «Автобусные маршруты из Аллентауна, штат Пенсильвания, в Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . Линии борзых. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 23 октября 2019 г.
^ «Ежедневные автобусные рейсы» . Фуллингтон Турс. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.
^ «Расписание автобусов в/из Филадельфии и казино» . Марцские тропы. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.
^ «Южный корпоративный профиль Норфолка» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 22 июня 2007 г.
^ «RJ Corman Railroad Group Allentown Lines» . Архивировано из оригинала 3 августа 2007 года . Проверено 22 июня 2007 г.
^ Ланге, Рэй (ноябрь 2020 г.). «Развитие новых коридоров Amtrak: расширение пассажирского рынка США Amtrak + Ассоциация железнодорожных пассажиров» (PDF) . Railpassengers.org . Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2022 г. Проверено 4 марта 2022 г.
^ «Развитие новых коридоров: расширение пассажирского рынка США» . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г. - через YouTube .
^ «Округ рассматривает возможность расширения железной дороги штата Нью-Джерси» . Утренний звонок . 7 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Проверено 26 апреля 2021 г. (требуется подписка)
^ Расписание Центральной железной дороги Нью-Джерси: «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 14 октября 2006 года . Проверено 9 февраля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) железной дороги Лихай-Вэлли. Black Diamond Расписание движения
^ «Зона обслуживания» . PPL Электроэнергетические предприятия. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Общий тариф» (PDF) . PPL Электроэнергетические предприятия. 20 июня 2017. с. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2017 г. Проверено 20 августа 2017 г.
^ «Географический след» . УГИ. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.
^ «Тариф на газ» (PDF) . Утилиты UGI. 7 июля 2017. С. 5–6. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.
^ Мосс, Линда (1 августа 2005 г.). «В штате Кистоун процветает сервисное электроснабжение» . Многоканальные новости . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 8 июня 2008 г.
^ «Пожарная служба Аллентауна» . Город Аллентаун. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.
^ «Известные люди из долины Лихай», The Baltimore Sun. Архивировано 2 апреля 2015 г., в Wayback Machine , получено 5 марта 2015 г.
^ О'Коннор, Ян (18 апреля 2018 г.). «Легенда о Сакуоне Баркли родилась задолго до Пенсильванского университета» . ESPN.com . Проверено 5 октября 2022 г.
^ «Чакайя Букер превращает утилизированные шины в искусство в Музее современного искусства Кемпера» . Artdaily.cc . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 24 сентября 2020 г.
^ Стэнли, Тим. «Милдред Лэднер Томпсон 1918–2013: бывший обозреватель Tulsa World стала свидетельницей истории» . Мир Талсы . 07.07.2013 . Проверено 16 июля 2013 г.
^ Пауэлл, Тори Б. (8 июля 2022 г.). «Чему Аллентаун, штат Пенсильвания, может научить нас об меняющемся облике Америки – CBS News» . www.cbsnews.com . Проверено 6 июля 2024 г.
^ Нувель, Хлоя (5 мая 2022 г.). «Аллентаун выходит из кризиса сталелитейной промышленности» . Рынок . Проверено 6 июля 2024 г.
^ AmericanDirt (27 января 2017 г.). «Ищете Америку прошлых лет? Просто посетите ближайший к вам город. — Американская грязь» . Проверено 6 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Все эти фильмы и телешоу были сняты в долине Лихай», архивировано 26 ноября 2022 г., в Wayback Machine Lehigh Valley Live, 14 июня 2017 г.
^ «Брюс Уиллис, Сэмюэл Л. Джексон замечен в Аллентауне во время съемок фильма «Стекло»». Архивировано 24 февраля 2019 г., в Wayback Machine , The Morning Call , 1 ноября 2017 г., получено 22 февраля 2019 г.
^ «Аллентаун» Билли Джоэла воспроизведен в «Похмелье 2» » . Billyjoel.com . 10 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.
^ Текст песни "Say Anything". Архивировано 16 августа 2022 года на Wayback Machine , Genius.com.
^ Отчет, утренний звонок | Персонал (25 января 2009 г.). «Мужчина из Назарета играет Бада Рурка в «Рестлере» » . Утренний звонок . Проверено 6 июля 2024 г.
^ The All-American Rejects: Dirty Little Secret (Музыка), 6 июня 2005 г. , получено 6 июля 2024 г.
^ «Пара вместе на протяжении 57 лет пережила измену, заговор с убийством и тюремное заключение» . ВФМЗ. 17 февраля 2023 г. . Проверено 23 апреля 2023 г.
^ Лидер, Times (10 июня 2015 г.). «Наша собственная звезда Дорни Парка в «Лаке для волос» » . Лидер Времени . Проверено 6 июля 2024 г.
^ Стейнберг, Дэвид (6 апреля 1987 г.), «Прощайте и скатертью дорога», мистер Чипс , Ньюхарт, Боб Ньюхарт, Мэри Фрэнн, Питер Сколари , получено 6 июля 2024 г.
^ Бевилья, Джим (5 ноября 2019 г.). «За песней: Билли Джоэл, «Аллентаун» » . Американский автор песен . Проверено 16 августа 2024 г.
^ «42-я УЛИЦА» . Театр у моря . Проверено 6 июля 2024 г.
^ «Фрэнк Заппа (Форт. Капитан Бифхарт) – 200 лет» . Genius.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.
^ Куда идут ангелы, следует беда! (1968) — Съемки и производство — IMDb . Проверено 6 июля 2024 г. - через www.imdb.com.
^ Мур, Рут Налтон. Скрытие колокола . Вестминстер Пресс, 1968.
^ Оригинальный бродвейский состав спектакля «Прощай, Берди» (футы Чита Ривера) - «Испанская роза» , получено 6 июля 2024 г.
^ «Тонкий человек» Дэшила Хэммета из проекта «Гутенберг Канада» . Гутенберг . Проверено 6 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

Адамс, Анна. «Восприятие имеет значение: латиноамериканцы-пятидесятники в Аллентауне, штат Пенсильвания». в «Читатель латинского феминистского богословия» (U of Texas Press, 2021), стр. 98–113.
Ли, Джордж А. «Негры в мегаполисе среднего размера: Аллентаун, Пенсильвания - пример». Журнал негритянского образования 37.4 (1968): 397–405. онлайн
Марзан, Гилберт. «Все еще ищем это где-то еще: бедность Пуэрто-Рико и миграция на северо-востоке». Centro Journal (2009) 21 № 1, стр. 100–117 онлайн ; полное освещение Аллентауна
Сандовал, Эдгар. Новое лицо маленького городка Америки: снимки латиноамериканской жизни в Аллентауне, штат Пенсильвания (Penn State Press, 2010)

Внешние ссылки

Официальный сайт
Аллентаун в Discover Lehigh Valley
Аллентаун в VisitPA
Новости Аллентауна в The Morning Call
Новости Аллентауна на канале Lehigh Valley Live
«Знаменитые люди из долины Лихай », « Утренний звонок » , 18 августа 2006 г.

[57] Среднемесячные максимумы и минимумы (т.е. самые высокие и самые низкие показания температуры в течение всего месяца или года), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1981 по 2010 год.

[58] Официальные записи Аллентауна хранились в Allentown Gas Company с марта 1922 по декабрь 1943 года и в Lehigh Valley Int'l с января 1944 года. Для получения дополнительной информации см. ThreadEx .

[1] Уилан, Фрэнк (7 мая 1991 г.). « Прозвище «Цементный город» - загадка. Американское наследие утверждает, что лейбл принадлежал Аллентауну» . Утренний звонок . стр. Б.03. . «Происхождение Куин-Сити как прозвища Аллентауна неясно. Считается, что оно возникло в результате конкурса на рубеже веков, организованного Торговой палатой Аллентауна. Говорят, что победителем стал Куин-Сити».

[2] Вольберг, Джули. «Новая главная улица? Опыт 19-й улицы A-Town». Утренний звонок .

[3] Солтер, Роза (20 апреля 2003 г.). «Двое в ногу со временем ** В свои 175 лет Allentown Band, старейший в Америке, сохраняет лучшие традиции». Утренний звонок . стр. Е.01. . «1967: Аллентаун назван Band City-USA»

[peanut_city-4] Уилан, Фрэнк (13 марта 2002 г.). «Раньше на Гамильтон-стрит было полно скорлупы арахиса ** А в армейском лагере Крейн в Аллентауне когда-то был популярный командир». Утренний звонок . стр. Б.04. . «Титул Аллентауна как Арахисового города восходит к концу 19-го и началу 20-го века, когда в долине Лихай их ели в больших количествах. С 1880-х по 1920-е годы торговцы выстроились вдоль Гамильтон-стрит, распевая джинглы на пенсильванском голландском языке о превосходном качестве. Бывший редактор Call-Chronicle Sunday Джон Ю. Коль вспоминал в 1967 году, что арахис ели в основном молодые люди и мальчики, которые гуляли по Гамильтон-стрит субботними вечерами, флиртуя с девушками и «разбрасывая скорлупу совершенно самозабвенно». Тротуары воскресного утра были «не совсем по щиколотку» засыпаны ракушками. Торговцы вставали рано, чтобы смести их в сточную канаву, чтобы прихожанам церкви не приходилось пробираться через них».

[5] Уилан, Фрэнк (7 мая 1991 г.). Прозвище «Цементный город» - загадка. Американское наследие утверждает, что этикетка принадлежала Аллентауну». Утренний звонок . стр. Б.03. . «Например, Шелковый город — это возврат к концу 19-го и началу 20-го века, когда Аллентаун был известен своими многочисленными шелковыми фабриками. Хотя последняя фабрика закрылась несколько лет назад, это название осталось в памяти пожилых жителей».

[TigerWebMapServer-6] «Каталог сервисов REST ArcGIS» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[USCensusDecennial2020CenPopScriptOnly-7] Jump up to: ^а ^б «API переписи населения» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 9 ноября 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[GR3-8] «Совет США по географическим названиям» . Геологическая служба США . 25 октября 2007. Архивировано из оригинала 12 февраля 2012 года . Проверено 31 января 2008 г.

[9] «Город Аллентаун – Пенсильвания – Официальный сайт» . Allentownpa.gov . Архивировано из оригинала 28 сентября 2012 года.

[10] «Профиль Аллентауна, Пенсильвания: факты и данные» . Пенсильвания.hometownlocator.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[11] «В то время как большая часть штата Пенсильвания сократилась, долина Лихай росла, как показывают данные переписи населения. Во многом этому способствовало латиноамериканское население этого района» . Mcall.com . 12 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Проверено 13 августа 2021 г.

[12] «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Аллентаун, штат Пенсильвания» . Census.gov . Архивировано из оригинала 15 июля 2019 года . Проверено 17 августа 2021 г.

[13] «О долине Лихай» . Lehighvalley.org . Архивировано из оригинала 28 июня 2018 года . Проверено 10 сентября 2018 г.

[bicen-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В Двухсотлетие Аллентауна, Пенсильвания - Памятная книга к полуторасотлетнему юбилею страны Лихай, 1962 год

[Allentown1916-15] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Страница 17. Источник указывает, что фундамент ложи был обнаружен и разрушен в 1845 году во время раскопок.

[Proceedings-16] Робертс, Чарльз Р. (1908). «Уильям Аллен, основатель Аллентауна, и его потомки» . Труды Исторического общества округа Лихай (1-е). Аллентаун, Пенсильвания: Историческое общество округа Лихай: 22–43. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 17 августа 2008 г.

[Moll-17] «Семья Молл в Пенсильвании» . Ангельский огонь . Архивировано из оригинала 24 июня 2018 года . Проверено 23 октября 2017 г.

[18] «Аллентаун-Сити - История долины Лихай» . lehighvalleyhistory.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.

[19] «1913: Открытие рекордного моста в регионе Лихай-Вэлли в Пенсильвании» . Transportationhistory.org . 17 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.

[BOT-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Прошлое, настоящее и будущее города Аллентаун, штат Пенсильвания» . Ежедневная хроника и печать новостей. 23 октября 1886 года . Проверено 23 октября 2017 г. - через Google Книги.

[LCHS1-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Аллентаун, 1762–1987, 225-летняя история, Том II, 1921–1987, Историческое общество округа Лихай, 1987.

[HAER-22] Jump up to: ^а ^б ИСТОРИЧЕСКИЙ АМЕРИКАНСКИЙ ИНЖЕНЕРНЫЙ РЕКОРД, Мост на Гамильтон-стрит (плотина № 7), HAER № PA-89 Джин П. Йерби, HA.ER, 1985, Министерство внутренних дел США, Филадельфия, Пенсильвания, 19106

[23] Мэтьюз, Альфред; Хангерфорд, Остин Н. (1884). История графств Лихай и Карбон в штате Пенсильвания . Эвертс и Ричардс.

[24] Хаузер, Джеймс Джозеф (1902). История округа Лихай, штат Пенсильвания, от самых ранних поселений до наших дней, включая много ценной информации для использования в школах, семьях и библиотеках . Аллентаун, Пенсильвания, Джекс, принтер.

[25] Кролл, Филип Колумб; Шулер, Генри Аддисон; Крибель, Говард Вигнер (1912). Penn Germania ...: Популярный журнал немецкой истории и идеалов в Соединенных Штатах . ПК Кролл.

[26] «Полковник Тилман Х. Гуд», Архивировано 5 июля 2022 года, в Wayback Machine 47-го полка Пенсильвании: история одного полка гражданской войны , 2014.

[:0-27] Jump up to: ^а ^б История волонтеров Пенсильвании, 1861–1865 гг.; подготовлено в соответствии с актами законодательного органа Сэмюэлем П. Бейтсом . Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[28] « Достопочтенный Джон Питер Шиндел Гобин. Архивировано 12 января 2023 года в Wayback Machine », в 47-м добровольце Пенсильвании: история одного полка гражданской войны , 2015.

[29] « Кампания Красной реки (Луизиана, март-июнь 1864 г.). Архивировано 12 января 2023 г. в Wayback Machine », в 47-м добровольце Пенсильвании: история одного полка гражданской войны , 2014 г.

[30] «О 47-м полке Пенсильванских добровольцев» . 47-й полк Пенсильванских добровольцев . 25 мая 2014. Архивировано из оригинала 27 января 2016 года . Проверено 22 января 2016 г.

[31] Шмидт, Льюис Дж. (1986). История Гражданской войны 47-го полка ветеранов-добровольцев Пенсильвании: не в том месте и не в то время . Аллентаун: Л.Г. Шмидт. OCLC 15166408 .

[32] «Памятник солдатам и морякам, приветствующим округ Лихай на протяжении более 100 лет», WFMZ, 12 июля 2011 г. Архивировано 11 января 2017 г. на Wayback Machine , получено 10 января 2016 г.

[33] «Пивоваренная компания Хорлахер» . Архивировано из оригинала 7 июня 2007 года . Проверено 1 июня 2007 г.

[34] «Пивоварня Нойвайлер» . Архивировано из оригинала 22 июня 2008 года . Проверено 1 июня 2007 г.

[35] «Инвестиции в Guinness в размере 44 миллионов долларов создадут 250 рабочих мест на пивоварне Pennsylvania Brewery» . Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Проверено 1 июня 2007 г.

[36] «Сэм Адамс покупает завод Upper Macungie Twp. за 55 миллионов долларов» . 3 августа 2007. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 12 января 2011 г.

[37] Проект федеральных писателей (1940). Пенсильвания: Путеводитель по краеугольному штату (1-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 182.

[38] «At&t решила внедрить высокие технологии 50 лет назад» . mcall.com . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 23 октября 2017 г.

[39] «История» . allentownpa.gov . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.

[NIZ-40] «Зона благоустройства микрорайона» . allentownpa.gov . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.

[41] «Лучшие места для выхода на пенсию в США в 2024–2025 годах» . Realestate.usnews.com .

[42] «Два центра города первыми откроются в зоне арены Аллентауна» . tribunedigital-mcall . Архивировано из оригинала 28 мая 2014 года . Проверено 1 июля 2014 г.

[43] «Национальный Пенсильванский банк продвигается вперед по переезду в Аллентаун» . Пост . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[cost-44] «Блок Allentown Pa Arena будет стоить 272 миллиона долларов» . tribunedigital-mcall . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Проверено 14 октября 2012 г.

[45] «Ренессанс Аллентаун Отель» . Марриотт . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 28 сентября 2014 г.

[46] «Отель Allentown Arena станет отелем Marriott Renaissance » tribunedigital-mcall . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 1 апреля 2014 г.

[47] "Дом" . сайт oldallentown.org . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.

[48] Энн Бартоломью (автор), Кэрол М. Фронт (автор) (2002), Аллентаун (Образы Америки), Arcadia Publishing (8 апреля 2002 г.), ISBN 0738509965 , с. 38

[auto-49] Jump up to: ^а ^б Фальсоне, Ник (16 января 2019 г.). «Стекло» М. Найта Шьямалана присоединяется к 21 фильму, снятому в долине Лихай» . Lehighvalleylive.com . Архивировано из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.

[50] «О Симфоническом зале» . Официальный сайт Симфонического оркестра Аллентауна. Архивировано 13 февраля 2008 г.

[nws-51] Jump up to: ^а ^б «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 5 марта 2012 года . Проверено 8 августа 2021 г.

[52] «Нормальное месячное количество осадков, дюймы» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2006 года . Проверено 4 ноября 2006 г.

[53] «Снегопад – среднее количество в дюймах» . Архивировано из оригинала 19 февраля 2002 года . Проверено 4 ноября 2006 г.

[54] «Среднее количество дней с осадками, 0,01 см или более» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2006 года . Проверено 4 ноября 2006 г.

[55] «Среднемесячное количество осадков» . Архивировано из оригинала 13 ноября 2006 года . Проверено 4 ноября 2006 г.

[56] Центр сельскохозяйственных исследований, Климатическая группа PRISM, Университет штата Орегон. «Карта зон устойчивости растений Министерства сельского хозяйства США» . Министерство сельского хозяйства США . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.

[59] «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 августа 2021 г.

[60] «Станция: Аллентаун, INTL AP, Пенсильвания» . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991–2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 8 августа 2021 г.

[61] «Годовая сводка местных климатологических данных со сравнительными данными для Аллентауна, штат Пенсильвания (KABE)» (PDF) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала (PDF) 9 августа 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.

[DecennialCensus-62] «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 4 июня 2016 г.

[2000CensusP004-63] «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Аллентаун, штат Пенсильвания» . Бюро переписи населения США .

[2010CensusP2-64] «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Аллентаун, Пенсильвания» . Бюро переписи населения США .

[2020CensusP2-65] «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Аллентаун, штат Пенсильвания» . Бюро переписи населения США .

[66] «Изучите данные переписи» . Data.census.gov . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.

[67] «УРОВЕНЬ БЕЗРАБОТИЦЫ В АБЕ ВЫРОС В ДЕКАБРЕ» (PDF) . Media.lehighvalleylive.com . Архивировано (PDF) оригинала 7 декабря 2022 г. Проверено 4 марта 2022 г.

[68] «Уровень серьезной преступности в городе падает» . Allentownpa.gov . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.

[69] «Член банды Bloods, открывший ответный огонь по Latin Kings во время массовой стрельбы в ночном клубе Аллентауна Deja Vu в 2019 году, приговорен к тюремному заключению штата», Архивировано 30 апреля 2022 года, в Wayback Machine The Morning Call , 17 мая 2021 года.

[Employment-70] «Список штаб-квартир на веб-странице Air Products» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2008 года . Проверено 31 октября 2008 г.

[LVEDC-71] «Корпорация экономического развития Лихай-Вэлли - крупнейшие работодатели Лихай-Вэлли» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 29 июня 2007 г. Проверено 1 июня 2007 г.

[lvh_cnn-72] «100 лучших компаний для работы в 2007 году: Больница и сеть здравоохранения Лихай-Вэлли» . CNN . Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 1 июня 2007 г.

[southmall-73] Блюменау, Курт (8 апреля 2007 г.). «Долина торговых центров ** В регионе наблюдается самый большой всплеск строительства с 1970-х годов». Утренний звонок . пп. А.1.

[whitehallmall-74] Блюменау, Курт (25 апреля 2004 г.). «Разные стороны торгового центра Whitehall Mall **. Первый торговый центр на Макартур-роуд со временем изменился. Это еще не все». Утренний звонок . стр. АА.1.

[BandPlays-75] Уилан, Фрэнк (29 июня 2003 г.). « Группа играет словами и картинками, чтобы рассказать неформальную историю». Утренний звонок . пп. Е.!.

[76] «Ярмарка Аллентауна — Дом» . Allentownfair.com . Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.

[77] «Блюз, пиво и барбекю» . Бизнес-альянс в центре Аллентауна . Архивировано из оригинала 11 февраля 2019 года . Проверено 12 февраля 2019 г.

[78] «Статуя Аллентауна — это возвращение Свободы» . mcall.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.

[79] «Достопримечательность Аллентауна имеет богатую историю * 3-дневное празднование его 100-летия начнется в пятницу» . mcall.com . Архивировано из оригинала 24 октября 2017 года . Проверено 23 октября 2017 г.

[80] «Научный центр да Винчи – открыт для новых возможностей» . Научный центр да Винчи . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 25 июня 2007 г.

[81] «Добро пожаловать в LCHS» . Лчс.музей . Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 года . Проверено 21 сентября 2006 г.

[WestPark-82] Jump up to: ^а ^б Уилан, Фрэнк (29 мая 2005 г.). «Вест-Парк - культовый дом групп Аллентауна». Утренний звонок . пп. Е.1. ПроКвест 393163310 .

[Parks-83] Jump up to: ^а ^б «Аллентаун, Пенсильвания – Парки» . Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 2 июня 2007 г.

[84] Ишервуд, Дэррил Р. (25 октября 2008 г.). «Окончательная стоимость стадиона составляет 50,25 миллиона долларов» . Утренний звонок . Аллентаун, Пенсильвания. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 25 октября 2008 г.

[stoners-85] Лонг, Эрни (13 декабря 1999 г.). «Популярные стоунеры пострадали от Лиги: ASL отошла от того, что сделало ее успешной, что уничтожило команду Аллентауна». Утренний звонок .

[86] "Правительство" . allentownpa.gov . Архивировано из оригинала 5 марта 2009 года . Проверено 31 октября 2009 г.

[govt-main-87] Jump up to: ^а ^б «Город Аллентаун – городской контролер» . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 19 июня 2008 г.

[govt-council-88] «Город Аллентаун – члены городского совета» . Архивировано из оригинала 3 июля 2008 года . Проверено 19 июня 2008 г.

[govt-controller-89] «Город Аллентаун – городской контролер» . Архивировано из оригинала 18 октября 2008 года . Проверено 19 июня 2008 г.

[90] «ПЕРЕПИСЬ 2020 ГОДА — СПРАВОЧНАЯ КАРТА ШКОЛЬНОГО ОКРУГА: округ Лихай, штат Пенсильвания» (PDF) . Бюро переписи населения США . Проверено 8 августа 2024 г. - Текстовый список

[91] «Курс/Программы» . Общественный колледж Лихай Карбон . Архивировано из оригинала 3 июля 2009 года . Проверено 1 августа 2009 г.

[92] «О ВФМЗ-ТВ» . Официальный сайт ВФМЗ-ТВ. Архивировано из оригинала 23 мая 2008 года . Проверено 8 июня 2008 г.

[93] "О нас" . Официальный сайт WBPH-TV. Архивировано из оригинала 17 июня 2008 года . Проверено 8 июня 2008 г.

[94] «Главная страница» . Официальный сайт WLVT-TV. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Проверено 8 июня 2008 г.

[95] «Рейтинги аудио Nielsen» . Рейтинги.radio-online.com . Архивировано из оригинала 17 февраля 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.

[PennDOTmap-96] «Карта города Аллентаун» (PDF) . ПеннДОТ. Архивировано (PDF) оригинала 17 марта 2023 г. Проверено 17 марта 2023 г.

[97] Карта системы (Карта). ЛАНТА. Архивировано из оригинала 15 февраля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 г.

[98] «Аллентаун/Клинтон/Нью-Йорк» . Трансмостовые линии. Архивировано из оригинала 24 октября 2019 года . Проверено 23 октября 2019 г.

[99] «Автобусные маршруты из Аллентауна, штат Пенсильвания, в Нью-Йорк, штат Нью-Йорк» . Линии борзых. Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 23 октября 2019 г.

[100] «Ежедневные автобусные рейсы» . Фуллингтон Турс. Архивировано из оригинала 21 октября 2017 года . Проверено 21 октября 2017 г.

[101] «Расписание автобусов в/из Филадельфии и казино» . Марцские тропы. Архивировано из оригинала 21 августа 2019 года . Проверено 21 августа 2019 г.

[102] «Южный корпоративный профиль Норфолка» . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 22 июня 2007 г.

[103] «RJ Corman Railroad Group Allentown Lines» . Архивировано из оригинала 3 августа 2007 года . Проверено 22 июня 2007 г.

[104] Ланге, Рэй (ноябрь 2020 г.). «Развитие новых коридоров Amtrak: расширение пассажирского рынка США Amtrak + Ассоциация железнодорожных пассажиров» (PDF) . Railpassengers.org . Архивировано (PDF) из оригинала 22 апреля 2022 г. Проверено 4 марта 2022 г.

[105] «Развитие новых коридоров: расширение пассажирского рынка США» . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г. - через YouTube .

[106] «Округ рассматривает возможность расширения железной дороги штата Нью-Джерси» . Утренний звонок . 7 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2021 г. Проверено 26 апреля 2021 г. (требуется подписка)

[107] Расписание Центральной железной дороги Нью-Джерси: «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 14 октября 2006 года . Проверено 9 февраля 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в качестве заголовка ( ссылка ) железной дороги Лихай-Вэлли. Black Diamond Расписание движения

[108] «Зона обслуживания» . PPL Электроэнергетические предприятия. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 года . Проверено 20 августа 2017 г.

[109] «Общий тариф» (PDF) . PPL Электроэнергетические предприятия. 20 июня 2017. с. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 20 августа 2017 г. Проверено 20 августа 2017 г.

[110] «Географический след» . УГИ. Архивировано из оригинала 5 октября 2017 года . Проверено 4 октября 2017 г.

[111] «Тариф на газ» (PDF) . Утилиты UGI. 7 июля 2017. С. 5–6. Архивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2017 года . Проверено 10 октября 2017 г.

[112] Мосс, Линда (1 августа 2005 г.). «В штате Кистоун процветает сервисное электроснабжение» . Многоканальные новости . Архивировано из оригинала 12 декабря 2008 года . Проверено 8 июня 2008 г.

[113] «Пожарная служба Аллентауна» . Город Аллентаун. Архивировано из оригинала 9 июля 2018 года . Проверено 4 сентября 2018 г.

[114] «Известные люди из долины Лихай», The Baltimore Sun. Архивировано 2 апреля 2015 г., в Wayback Machine , получено 5 марта 2015 г.

[115] О'Коннор, Ян (18 апреля 2018 г.). «Легенда о Сакуоне Баркли родилась задолго до Пенсильванского университета» . ESPN.com . Проверено 5 октября 2022 г.

[116] «Чакайя Букер превращает утилизированные шины в искусство в Музее современного искусства Кемпера» . Artdaily.cc . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 24 сентября 2020 г.

[tworld-117] Стэнли, Тим. «Милдред Лэднер Томпсон 1918–2013: бывший обозреватель Tulsa World стала свидетельницей истории» . Мир Талсы . 07.07.2013 . Проверено 16 июля 2013 г.

[118] Пауэлл, Тори Б. (8 июля 2022 г.). «Чему Аллентаун, штат Пенсильвания, может научить нас об меняющемся облике Америки – CBS News» . www.cbsnews.com . Проверено 6 июля 2024 г.

[119] Нувель, Хлоя (5 мая 2022 г.). «Аллентаун выходит из кризиса сталелитейной промышленности» . Рынок . Проверено 6 июля 2024 г.

[120] AmericanDirt (27 января 2017 г.). «Ищете Америку прошлых лет? Просто посетите ближайший к вам город. — Американская грязь» . Проверено 6 июля 2024 г.

[lehighvalleylive.com-121] Jump up to: ^а ^б «Все эти фильмы и телешоу были сняты в долине Лихай», архивировано 26 ноября 2022 г., в Wayback Machine Lehigh Valley Live, 14 июня 2017 г.

[122] «Брюс Уиллис, Сэмюэл Л. Джексон замечен в Аллентауне во время съемок фильма «Стекло»». Архивировано 24 февраля 2019 г., в Wayback Machine , The Morning Call , 1 ноября 2017 г., получено 22 февраля 2019 г.

[123] «Аллентаун» Билли Джоэла воспроизведен в «Похмелье 2» » . Billyjoel.com . 10 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Проверено 9 мая 2023 г.

[124] Текст песни "Say Anything". Архивировано 16 августа 2022 года на Wayback Machine , Genius.com.

[125] Отчет, утренний звонок | Персонал (25 января 2009 г.). «Мужчина из Назарета играет Бада Рурка в «Рестлере» » . Утренний звонок . Проверено 6 июля 2024 г.

[126] The All-American Rejects: Dirty Little Secret (Музыка), 6 июня 2005 г. , получено 6 июля 2024 г.

[127] «Пара вместе на протяжении 57 лет пережила измену, заговор с убийством и тюремное заключение» . ВФМЗ. 17 февраля 2023 г. . Проверено 23 апреля 2023 г.

[128] Лидер, Times (10 июня 2015 г.). «Наша собственная звезда Дорни Парка в «Лаке для волос» » . Лидер Времени . Проверено 6 июля 2024 г.

[129] Стейнберг, Дэвид (6 апреля 1987 г.), «Прощайте и скатертью дорога», мистер Чипс , Ньюхарт, Боб Ньюхарт, Мэри Фрэнн, Питер Сколари , получено 6 июля 2024 г.

[130] Бевилья, Джим (5 ноября 2019 г.). «За песней: Билли Джоэл, «Аллентаун» » . Американский автор песен . Проверено 16 августа 2024 г.

[131] «42-я УЛИЦА» . Театр у моря . Проверено 6 июля 2024 г.

[132] «Фрэнк Заппа (Форт. Капитан Бифхарт) – 200 лет» . Genius.com . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 4 марта 2022 г.

[133] Куда идут ангелы, следует беда! (1968) — Съемки и производство — IMDb . Проверено 6 июля 2024 г. - через www.imdb.com.

[134] Мур, Рут Налтон. Скрытие колокола . Вестминстер Пресс, 1968.

[135] Оригинальный бродвейский состав спектакля «Прощай, Берди» (футы Чита Ривера) - «Испанская роза» , получено 6 июля 2024 г.

[136] «Тонкий человек» Дэшила Хэммета из проекта «Гутенберг Канада» . Гутенберг . Проверено 6 июля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ а ]

[ б ]

[57]

[58]

[59]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

v т и Телевещание в долины Делавэр регионе
This region includes the following cities: Philadelphia/Allentown/Reading, PA Atlantic City/Trenton, NJ Wilmington, DE Reception may vary by location and some stations may only be viewable with cable television
Full power	WDPN-TV 2 .1 MeTV .2 Court .3 Mystery .4 H&I .5 Retro .6 Catchy .7 Story .8 Pocono TV .9 Newsmax 2 .10 MeToons KYW-TV 3 .1 CBS .2 Start .3 Dabl .5 TBD WPVI-TV 6 .1 ABC .2 Localish .3 Charge! .4 QVC WCAU 10 .1 NBC .2 Cozi .3 American Crimes .4 Oxygen WHYY-TV 12 .1 PBS .2 Y2/World .3 PBS Kids WPHL-TV 17 .1 CW .2 ANT .3 Grit .4 Comet WNJS 23 .1 PBS/NJ PBS .2 NHK WTXF-TV 29 .1 Fox .2 Movies! .3 Grio .4 Buzzr .5 Fox WX WPPT 35 .1 PBS .2 World WMCN-TV 44 .1/.7 LC .2 The365 .3 Outlaw .4 Heartland WTVE 51 .1/.2 Ads .3 Binge .4 QVC2 WPSG 57 .1 Ind. .2 Nest .3 Dabl .4 Nosey .5 Fave WPPX-TV 61 .1 Ion .2 Bounce .3 Laff .4 Ion+ .5 Scripps .6 JTV .7 QVC .8 HSN WWSI 62 .1 TMD .2 TXO WUVP-DT 65 .1 UNI .2 Bounce .3 Crime
Low power	WEFG-LD 7 .1 Silent WPSJ-CD 8 .1 Visión .2 LATV .3 SBN .4 BeIN Xtra .5/.6 Ads WPHA-CD 24 .1/.2/.3/.4 Ads WFPA-CD 28 .1 UniMás .2 Get .3 Quest WZPA-LD 33 .1 HSN2 .2/.6/.7 Ads .3 SBN .4 LC .5 QVC2 WQAV-CD (34.1 JTV) W25FG-D 36 .1 beIN Sports Xtra en Español .2/.4/.7 Ads .3 MtrSpt1 .5 RVTV .6 Aqui TV WDUM-LD 41 .1/.2/.3/.4/.7 Ads .5 Aqui TV .6 RVTV WELL-LD 45 .1 Daystar .2 DS Español .3 Reflections
Outlying areas	WNEP-TV 16.1 ABC 16.2 ANT 44.1 PBS 44.2 PBS Kids 44.3 Create – translator of WNEP-TV & WVIA-TV, Scranton WACP 4 .1 TCT .2 SBN .3 HSTV .4 LC .5 JTV .6 Family .7 Ace .8 Ads – Atlantic City, NJ WSJT-LD 15 .1 Classic Shows .2 GEB America .3 Hope .4 NTD .5 Victory .6 WxN .7 Hope .8 LC – Atlantic City, NJ WPHY-CD 25 .1 Ads .2 SBN .3 JTV – Trenton, NJ WLVT-TV 39 .1 PBS .2 Create .3 F24 – Allentown WMGM-TV 40 .1 Crime .2 Get .3 UNI – Atlantic City, NJ WGTW-TV 48 .1 TBN .2 Inspire .3 Smile .4 Enlace – Millville/Atlantic City, NJ WNJT 52 .1 PBS/NJ PBS .2 NHK – Trenton, NJ WBPH-TV 60 .1 Ind. .2 Radiant – Bethlehem WFMZ-TV 69 .1 Ind. .2 AccuWX .3 MeTV – Allentown
Cable	NBC Sports Philadelphia Pennsylvania Cable Network
Streaming	CBS News Philadelphia 6abc 24/7 NBC 10 Philadelphia News
Defunct	WVUE 12 (Wilmington, DE) WEEU-TV 33 (Reading) WUHY-TV 35 WFPG-TV 46 (Atlantic City, NJ) WKBS-TV 48 (Burlington, NJ) WLEV-TV 51 (Bethlehem) WGLV 57 (Easton) WHUM-TV 61 (Reading) WFMZ-TV 67 (Allentown) New Jersey Network PRISM SportsChannel Philadelphia The Comcast Network
Pennsylvania broadcast television Erie Harrisburg/Lancaster/Lebanon/York (Susquehanna Valley) Johnstown/Altoona/State College (Happy Valley) Philadelphia Pittsburgh Scranton/Wilkes-Barre See also Delaware TV Baltimore TV Salisbury TV New Jersey TV

v т и Вещательное телевидение на северо-востоке Пенсильвании
This region includes the following cities: Scranton Wilkes-Barre Hazleton Williamsport Reception may vary by location and some stations may only be viewable with cable television
Full power	WNEP-TV (16.1 ABC, 16.2 ANT) WYOU (22.1 CBS, 22.2 Mystery, 22.3 Get, 22.4 Cozi) WBRE-TV (28.1 NBC, 28.2 Laff, 28.3 REW, 28.4 Crime) WSWB (38.1 CW, 38.2 MeTV, 38.3 Comet, 38.4 Nest) WVIA-TV (44.1 PBS, 44.2 PBS Kids, 44.3 Create) WQMY (53.1 MNTV, 53.2 Fox, 53.3 CW) WOLF-TV (56.1 Fox, 56.2 CW, 56.3 MNTV, 56.4 Charge!) WQPX-TV (64.1 Ion, 64.2 Bounce, 64.3 Court, 64.4 Grit, 64.5 Ion+, 64.6 Scripps, 64.7 JTV, 64.8 HSN, 64.9 QVC)
Low power	W09DJ-D (8.1 EWTN) WRLD-LD (30.1 Ind., 30.2 Buzzr, 30.3 Daystar, 30.4 Catchy, 30.5 Start, 30.6 Story, 30.7 H&I, 30.8 Movies!, 30.9 Daystar ES, 30.10 Retro, 30.11 Heartland, 30.12 Binge) WYLN-CD (35.1 YTA)
Pennsylvania broadcast television Erie Harrisburg/Lancaster/Lebanon/York (Susquehanna Valley) Johnstown/Altoona/State College (Happy Valley) Philadelphia Pittsburgh Scranton/Wilkes-Barre

v т и Вещательное телевидение в регионе трех штатов Нью-Йорка
This region includes the following areas: New York City Long Island Hudson Valley Northern New Jersey Fairfield County, CT Reception may vary by location and some stations may only be viewable with cable television
Full power	WCBS-TV 2 (.1 CBS, .2 Start, .3 Dabl, .4 Fave, .5 Comet) WNBC 4 (.1 NBC, .2 Cozi, .3 Am. Crimes, .4 Oxygen) WNYW 5 (.1 Fox, .2 Movies!, .3 Fox WX, .4 Grio, .5 Catchy) WABC-TV 7 (.1 ABC, .2 Localish, .3 Charge!, .4 HSN) WWOR-TV 9 (.1 MNTV, .3 Buzzr, .4 H&I) WPIX 11_{ATSC 3.0} (.1 CW, .2 ANT, .4 REW) WNET 13 (.1 PBS, .2 Kids) WLIW 21_{ATSC 3.0} (.1 PBS, .2 Create, .3 World, .4 All Arts) WNYE-TV 25 (.1 Edu. Ind., .2 NYC gov, .3 CUNY) WPXN-TV 31 (.1 Ion, .2 Bounce, .3 Grit, .4 Laff, .5 Ion+, .6 Court, .7 JTV, .8 QVC) WJLP 33 (.1 MeTV, .2 MeToons, .3 Laff, .4 Mystery, .6 Nest, .7 Story, .8 MeTV+) WXTV-DT 41 (.1 UNI, .2 Bounce, .3 NV) WZME 43 (.1 Story, .2 MeTV+, .3 MeTV, .4 MeToons, .8 Retro, .9 Heartland, .12 Ads) WNJU 47 (.1 TMD, .2 TXO) WRNN-TV 48 (.1 LC, .2 TBD, .3 The365, .4 Outlaw, .5 QVC2) WEDW 49 (.1 PBS/CPTV) WNJN 50/WNJB 58 (.1 PBS/NJ PBS, .2 NHK) WTBY-TV 54 (.1 TBN, .2 Merit, .3 Smile, .4 Positiv) WLNY-TV 55 (.1 Ind., .2 HSN, .3 QVC2, .4 HSN2, .5 Nosey, .6 Defy) WMBC-TV 63 (.1 Merit, .2 Scripps, .4 SinoVision, .5 NTD in Chinese, .6 ShopHQ, .7 Aliento; Audio: .8 WDNJ, .9 KCBN) WFTY-DT 67 (.1 Crime, .2 UniMás, .3 UNI, .4 Grit, .5 Mystery, .6 LC, .7 NV) WFUT-DT 68 (.1 UniMás, .2 Crime, .3 Get)
Low power	WNYZ-LD 6 (.1 Ind./Korean, 87.75 FM analog Ind.-FM/Korean Audio) WPXU-LD 12 (.1 Daystar) WNDT-CD 14/WMBQ-CD 46 (.1 FNX) WEPT-CD 15 (.1 JTV) WVVH-CD 18 (.1 YTA/Outside, .3 LC, .4 HSN, .5 NTD; Southampton, NY) W23ER-D 17 (.1 WMHT/PBS, .2 Create, .3 World, .4 PBS Kids) WDVB-CD 23 (.1 Inspire, .2 Smile) WASA-LD 24 (.1 Estrella, .2 Estrella News, .3 Test cards) WXNY-LD 32 (.1 Daystar, .2 DS Español, .3 Reflections) WPXO-LD 34 (.1 ATevé) WNWT-LD 37 (.1 Story) WNJJ-LD 40 (.1 Ads) WKOB-LD 42 (.1 Visión Latina, .2 ULFN, .3 L&C) W33ET-D 60 (.1 Diya)
ATSC 3.0	WNYZ-LD 6 (.1 Ind./Korean, 87.75 FM analog Ind.-FM/Korean Audio) WPIX (7.1 ABC, 68.1 UniMás) WLIW (2.1 CBS, 4.1 NBC, 13.1 PBS, 21.1 PBS, 46.1 FNX, 47.1 TMD) WMBQ-CD (14.1 FNX)
Cable	BronxNet BRIC CIN-TV CFN MNN MSG MSGSN NET-TV News 12 NY1 Noticias NYC Media QPTV SNY YES
Streaming	CBS News New York NBC 4 New York News ABC 7 New York 24/7 Fox 5 New York
Defunct	FiOS1 MSG Metro NJN (PBS) W26CE 26 WNXY-LD 43 (.1 Diya) WMUN-CD 45 WRTV 58 (Asbury Park, NJ) WNYJ-TV 66 (West Milford, NJ) WRNY WWPS-LP 9 WWOR EMI Service KC2XAK (NBC, Bridgeport, CT, UHF/experimental) NY1 Rail & Road
New York State television Albany/Schenectady Binghamton Buffalo Burlington/Plattsburgh Elmira New York City Rochester Syracuse Utica Watertown See also Hartford/New Haven Philadelphia

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA IdRef