Jump to content

Говядина по-бургундски

Говядина по-бургундски
Блюдо из бёфа по-бургундски
Альтернативные названия Говядина по-бургундски, говядина по-бургундски
Тип Тушить
Место происхождения Франция
Регион или штат Бургундия
Основные ингредиенты Говядина , красное вино (чаще красное бургундское ), говяжий бульон , сало , лук , букет гарни , жемчужный лук , грибы.
Говядина по-бургундски

Говядина по-бургундски ( США : / ˌ b ʊər ɡ n ˈ j ɒ̃ / ) или говяжий бургиньон ( Великобритания : / ˌ b ɜː f ˈ b ɔːr ɡ ɪ n . j ɒ̃ / ; [1] Французский: [bœf buʁɡiɲɔ̃] ), также называемый говядиной по-бургундски и Boeuf à la Bourguignonne , [2] — это тушеная по-французски говядина, тушеная в красном вине , часто красном бургундском , и говяжьем бульоне, обычно приправленная морковью , луком , чесноком и букетом гарни , а также украшенная жемчужным луком , грибами и беконом. [3] Похожее блюдо из куска тушеной говядины с таким же гарниром — pièce de bœuf à la bourguignonne . [4] [5] [6]

«Бургиньон» — это с середины девятнадцатого века кулинарный термин, применяемый к различным блюдам, приготовленным с вином или с грибным и луковым гарниром. [7] [8] [9] Вероятно, это не региональный рецепт Бургундии. [10] [5]

Когда мясо готовилось целиком, его часто намазывали жиром . [5]

Блюдо часто «рекламируют как традиционное», но впервые оно было задокументировано в 1867 году. [7] и «выглядит не очень старым». [10] Другие рецепты под названием «а-ля Бургиньон» с аналогичными гарнирами были найдены в середине 19 века для бараньей ножки. [8] и для кролика. [9] В 19 веке оно «не пользовалось большой репутацией», возможно, потому, что его часто готовили из остатков приготовленного мяса. [10] [11]

Блюдо стало стандартом французской кухни, особенно в парижских бистро ; его стали считать только однако бургундским специалитетом в двадцатом веке. [10]

Соавторы книги « Освоение искусства французской кулинарии » Симона Бек , Луизетт Бертолль и Джулия Чайлд описали это блюдо как «безусловно одно из самых вкусных блюд из говядины, придуманных человеком». [12]

Обслуживание

[ редактировать ]

Говядину по-бургундски обычно подают с отварным картофелем. [12] [5] но часто еще и с картофельным пюре [13] [14] [15] или макароны. [16]

Имя и написание

[ редактировать ]

Блюдо может называться бургиньон или а-ля бургиньон как на французском, так и на английском языке. [17] [4] [5] его иногда называют beef/boeuf bourguignonne . В американском английском [2] [18] но во французском и неамериканском английском языке наиболее распространенным названием является bœuf bourguignon . [19]

См. также

[ редактировать ]
  • Говяжья голяшка – кусок говядины
  • Carbonade flamande - фламандское блюдо из мяса и овощей.
  • Coq au vin – тушеная курица по-французски.
  • Добе – французское рагу из говядины, тушеной в вине и чесноке.
  • Рис Хаяси – японское блюдо из риса.
  • Oeufs en meurette – французское блюдо из яиц.
  • Соус бургиньон - французский соус, состоящий из красного вина, лука или лука-шалот, букета гарни и соуса испаньоль.
  • Список тушеных блюд

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Оксфордский словарь английского языка , 3-е издание, 2013 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Словарь случайного дома онлайн на словаре.
  3. ^ Проспер Монтанье, Larousse Gastronomique , английский перевод, Crown 1961 sv 'говядина'/'рагу из говядины'
  4. ^ Перейти обратно: а б Поль Бокюз, «Рыночная кухня» , 1980 г. ISBN   2082000478 , с. 182
  5. ^ Перейти обратно: а б с д и Кухня мадам Сент-Анж , с. 416
  6. ^ Огюст Эскофье , «Кусок говядины по-бургундски», Путеводитель по современной кулинарии , 1907 , стр. 379
  7. ^ Перейти обратно: а б Пьер Ларус, Большой универсальный словарь XIX века , 2 , 1867 св.
  8. ^ Перейти обратно: а б Французская дама, «Жиго по-бургиньонски», «Кулинария для английских семей» , 1864, с. 139
  9. ^ Перейти обратно: а б Шарль Эльме Франкателли, «Кролики по-бургундски», «Современный повар» , 1846 г., стр. 320
  10. ^ Перейти обратно: а б с д Джим Шевалье, История парижской еды: от жареного мамонта до стейков фри , 2018 г., ISBN   1442272821 , с. 191
  11. ^ Марсель Батлер, Хорошая кухня для всех , Париж, 1885 г., БнФ   301806016 , с. 241-2
  12. ^ Перейти обратно: а б Симона Бек , Луизетт Бертолль и Джулия Чайлд , осваивая искусство французской кулинарии 1 :315 ISBN   0394721780 , 1961 г.
  13. ^ BBC Food: говяжий бургиньон от Hairy Bikers связан с 9 ноября 2023 г.
  14. ^ Джейми Оливер: Мой роскошный говяжий бургиньон. Ссылка 09.11.2023.
  15. ^ Cafe Delites: говядина по-бургундски от Джулии Чайлд . Ссылка 9 ноября 2023 г.
  16. ^ Роберт Гамбургер, Парижские бистро: Путеводитель по лучшему , 1995, ISBN   0880014172 , с. 86
  17. ^ Уэйн Гисслен, Профессиональная кулинария Le Cordon Bleu , пятое издание, 2003 г.
  18. ^ Шэрон Тайлер Хербст, Товарищ любителя еды , третье издание, 2001 г.
  19. ^ Использование в Google Ngrams
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 17329f42e16df71e5381e919133af40b__1719634440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/17/0b/17329f42e16df71e5381e919133af40b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beef bourguignon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)