Ведараньям март

( Марш Ведараньям также называемый Ведараньям Сатьяграха ) был основой ненасильственного движения гражданского неповиновения в Британской Индии . По образцу « Марша Данди» возглавил Махатма Ганди , который месяцем ранее на западном побережье Индии, он был организован в знак протеста против налога на соль, введенного британским владычеством в колониальной Индии.

Ч. Раджагопалачари , близкий соратник Ганди, возглавил марш, в котором приняли участие около 150 добровольцев, большинство из которых принадлежало Индийскому национальному конгрессу . Оно началось в Тричинополи (ныне Тируччираппалли) 13 апреля 1930 года и продолжалось около 150 миль (240 км) на восток, прежде чем достичь кульминации в Ведараньяме , небольшом прибрежном городке в тогдашнем округе Танджор . Собрав соль прямо из моря, участники марша нарушили закон о соли. В рамках марша Раджагопалачари повысил осведомленность людей, подчеркнув важность Хади , а также социальных проблем, таких как кастовая дискриминация . Кампания подошла к концу 28 апреля 1930 года, когда ее участники были арестованы колониальной полицией . Ее лидер Раджагопалачари был заключен в тюрьму на шесть месяцев. Марш наряду с маршами в Данди и Дхарасане привлек внимание всего мира к движению за независимость Индии .

Фон

В ответ на общенациональный протест против британского налога на соль Махатма Ганди решил начать марш в Данди — тогда небольшую деревню в президентстве Бомбея — на западном побережье Индии . ^{[ 1 ]} Когда выбор Ганди соли не был одобрен его сверстниками, Ч. Раджагопалачари умело поддержал эту идею и принял участие в Соляном марше , который был организован 12 марта 1930 года. ^{[ 2 ]}

Месяц спустя Раджагопалачари был единогласно избран президентом Комитета Конгресса Тамилнада (TNCC) на конференции, проходившей в Веллоре . ^{[ 3 ]} ТСС Раджан был избран секретарем, а Пантулу Айер, Сваминатха Четти, Лакшмипати, А. Вайдьянатха Айер и Н. С. Варатачарияр были среди видных членов комитета. Тем временем штаб-квартира партии была перенесена из Мадраса в Тричинополи . ^{[ 4 ]} Месяц спустя Раджагопалачари намеревался инициировать акцию протеста — по образцу Данди Марша — на восточном побережье с целью производства соли в Ведараньяме , округ Танджор , президентство Мадраса . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Первоначально Раджаджи думал о выборе Каньякумари , места, где Аравийское море , Бенгальский залив и Индийский океан сливаются друг с другом. Поскольку TNCC решил не проводить Сатьяграху в чужих штатах, Каньякумари, который тогда был частью княжеского государства Траванкор , был исключен. ^{[ 4 ]} Ведаратнам Пиллаи , активный конгрессмен и житель Ведараньяма, убедил Раджаджи, что его родной город будет предпочтительным местом назначения. Раджаджи согласился с его идеей, поскольку на соляном заводе Агастиампалли, расположенном недалеко от Ведараньяма, были «удобные» солончаки. Кроме того, Пиллаи также был лицензиатом соляного завода и имел знания о производстве соли. ^{[ 7 ]} Кроме того, на Раджаджи повлияло расположение города; это была часть округа Танджор , который был оплотом Конгресса.

Марш

Как только место проведения было выбрано, Раджаджи продолжил подготовку к маршу. В протоколе правительства указывалось, что он был очень обеспокоен моделированием марша по образцу марша Данди Ганди. минимальная сумма в 20 000 фунтов стерлингов По его оценкам, для организации митинга необходима . Ему успешно удалось собрать средства с помощью саураштрианцев Мадурая и южных индийцев в Бомбее и Ахмадабаде . Раджаджи сформировал авангард, в который входили ТСС Раджан, Г. Рамачандран и Тируваннамалай Н. Аннамалай Пиллаи. Еще до начала марша охранник проехал по предложенному маршруту и встретился с жителями села, чтобы заручиться их поддержкой. Раджан отвечал за установку пунктов остановки марша и позаботился о питании и размещении на каждом этапе. Обнародование статьи 157 Уголовного кодекса Индии усложнило задачу Раджана. Дж. А. Торн, окружной сборщик Танджора, предупредил, что те, кто предоставляет еду и жилье участникам марша, будут наказаны. Он старался изо всех сил, широко рекламируя свой приказ по всей своей юрисдикции.

В комитет поступило около 1000 заявок на участие в марше. Изучив заявки, Раджаджи отобрал команду из девяноста восьми добровольцев, большинство из которых были молодыми клерками, студентами и выпускниками. Из первой партии двадцать четыре были из Мадурая , пятнадцать из Тирунелвели, двенадцать из Раманатхапурама , одиннадцать из Мадраса, девять из Тирученгоду , девять из Бомбея , семь из Танджора , пять из Тричинополи, четыре из Коимбатура и по одному из Северного Аркота. и Шрирангам . Среди других видных членов были Рукмини Лакшмипати , ^{[ 8 ]} К. Камарадж , Арантанги К. Кришнасвами, М. Бхактаватсалам и сын Раджаджи, Ч. Р. Нарасимхан . Кроме того, такие общественные активисты, как А. Вайдьянатха Айер и Г. Рамачандран . к митингу присоединились ^{[ 9 ]}

Марш начался 13 апреля 1930 года, совпадая с Путанду (тамильским Новым годом), из дома Раджана в кантоне Тричинополи . ^{[ 3 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Как только участники марша достигли Танджора, Раджаджи отказался от обычного маршрута в Ведараньям и вместо этого выбрал «кружной» маршрут через Кумбаконам , Валангайман , Семмангуди , Нидамангалам и Тирутураипунди, поскольку он надеялся, что участники марша получат гостеприимство в этих местах. Он организовал пятнадцать подкомитетов, чтобы обеспечить бесперебойное проведение марша. Идея заключалась в том, чтобы заручиться достаточной поддержкой среди людей, привлекая их внимание. Они планировали преодолевать участок в 10 миль каждый день в течение примерно 15 дней, достигая таким образом места назначения раньше положенного времени.

Правительство Мадраса приняло ряд мер, чтобы положить конец маршу. Он приказал районным чиновникам организовать публичные собрания для убеждения людей в «неосуществимости» марша и издал приказ об аресте участников марша. Другие превентивные меры включали цензуру новостей, связанных с маршем, и принятие мер против редакторов националистических газет. Родителей предупредили, чтобы они не отправляли своих детей участвовать в сатьяграхе. Телеграммы волонтеров были конфискованы, а госслужащие предупреждены о последствиях участия в марше.

Начало марша

98 добровольцев собрались в доме Раджана в Тричинополи 12 апреля 1930 года, а Раджаджи прибыл на место встречи накануне из Тутикорина . Все они остановились в бунгало Раджана в кантоне Тиручираппалли . На следующий день около 5 часов утра Раджаджи, которому на тот момент был 51 год, вместе с добровольцами начал марш и направился в Ведараньям. ^{[ 3 ]} Участники марша спели гимн « Рагупати Раагава Раджарам » и тамильскую песню, сочиненную Намаккалом Рамалингамом Пиллаем . для марша ^{[ 3 ]}

С самого начала марша волонтеры столкнулись со многими препятствиями. Когда они добрались до Ковилади, небольшой деревни на берегу Кавери , им было отказано в размещении в известной гостинице. Однако они нашли альтернативное жилье на берегу реки, а Раджаджи остановился в частном доме. ^{[ 3 ]} У Раджаджи также был кодекс поведения для волонтеров, согласно которому запрещалось употребление кофе и табачных изделий, а также курение.

Когда участники марша двинулись в сторону округа Танджор , его «проницательный и энергичный» коллекционер Дж. А. Торн ( ICS ) нашел способы помешать им двигаться дальше. ^{[ 12 ]} Используя газеты, листовки (напечатанные на тамильском языке ), городских глашатаев и прессу, Торн сообщил потенциальным хозяевам, что любой, кто предлагает еду или кров участникам марша, подлежит шести месяцам тюремного заключения и штрафу. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Когда Раджагопалачари узнал о приказе сборщика, он сказал, что может понять мышление своего народа лучше, чем мог бы британский офицер ICS, и заметил: «Торн и чертополох не могут остановить эту волну свободы». ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Пантулу Айер, бывший член Законодательного совета и житель Кумбаконама , проигнорировал приказ Торна, предоставил участникам марша жилье на два дня и устроил для них грандиозный ужин в своем доме. Он был арестован и приговорен к шести месяцам тюремного заключения. Несколько государственных служащих, приветствовавших участников марша в Семмангуди, потеряли работу. ^{[ 15 ]}

25 апреля участники марша достигли Тирутураипунди и планировали остановиться в птицефабрике, которой управлял Рамачандра Найду, близкий соратник Пиллаи. Несмотря на предупреждение коллекционера, Найду предоставил участникам марша размещение в своей птицефабрике. Его действия привели к тому, что он был арестован полицией на следующий день . Арест Айера и Найду напугал народ. Пиллаи, однако, убедил людей, что они могут раздавать еду и не быть пойманными полицией. В результате были обнаружены привязанные к ветвям придорожных деревьев пакеты с едой, а когда группа отдыхала на берегу Кавери, были обнаружены указатели, где были закопаны огромные контейнеры с едой. ^{[ 13 ]} Полицейские, задействованные для подавления демонстрантов, страдали от голода, когда местные жители отказывали им в еде и воде. Индийский персонал, нанятый британцами, прекратил свою повседневную деятельность, а парикмахеры и прачки отказались обслуживать государственных служащих. ^{[ 14 ]}

Во время марша Раджагопалачари и участники марша подчеркнули важность Движения гражданского неповиновения, а также хади и социальных проблем, таких как кастовая дискриминация . ^{[ 14 ]} Они общались с неприкасаемыми и воздерживались от входа в храмы, куда первым вход был запрещен. Они также подметали улицы деревень и выступали за единство индуистов и мусульман. ^{[ 15 ]}

Нарушение законов о соли

Несмотря на многочисленные препятствия, группа достигла Ведараньяма 28 апреля 1930 года, через 15 дней после выхода. ^{[ 3 ]} Когда Ганди сообщили об этом, он ответил: «Хорошо, что наши руки и ноги связаны, чтобы мы могли петь от радости. Бог — помощь беспомощным». Полиция, несмотря на свои предыдущие неудачи, усилила меры безопасности в Ведараньяме, чтобы помешать участникам марша собирать соль. Как только группа достигла Ведараньяма, Раджагопалачари призвал новых участников и публично заявил, что 30 апреля законы о соли будут нарушены. ^{[ 16 ]} Пиллаи предложил группе размещение, построив лагерь на берегу. В тот же день Раджаджи и еще 16 человек перебрались к соляному болоту Эдантевар, которое находилось примерно в 2 милях (3,2 км) от лагеря. На место прибыла полиция во главе с окружным суперинтендантом и потребовала от группы сдаться. Когда они отказались, Раджагопалачари был арестован по статье 74 Закона о соли и предстал перед окружным судьей Поннусами Пиллаи. ^{[ 17 ]} Его приговорили к шести месяцам лишения свободы и отправили в Тричинопольскую центральную тюрьму . ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Последствия

На следующий день магазины по всей провинции оставались закрытыми. Несмотря на неоднократные аресты и применение жестокой силы со стороны полиции, люди продолжали добывать соль в Ведараньяме. Коллекционер Торн, который поначалу был уверен в своей способности предотвратить марш, был вынужден доложить своему начальству: «Если когда-либо и существовало горячее чувство преданности (британскому) правительству, то теперь это несуществующее» . ^{[ 14 ]} Несмотря на неоднократные аресты, люди продолжали добывать соль, и Торн приказал полиции атаковать толпу. В конце концов он приказал провести «массовый» арест, в результате чего 375 человек в округе были арестованы за протесты против британцев. ^{[ 14 ]}^{[ 19 ]} Рукмини Лакшмипати, отсидевшая один год в тюрьме, стала первой женщиной, отбывшей тюремный срок за участие в движении «Соленая Сатьяграха» . ^{[ 8 ]} Камарадж был арестован за то, что призывал 300 человек добровольно участвовать в марше и подстрекал их готовить соль. Поскольку он не опроверг обвинения, его приговорили к двум годам лишения свободы строгого режима. Сначала его отправили в Тричинополию, а затем перевели в центральную тюрьму Беллари . ^{[ 3 ]}^{[ 20 ]}

В результате Пакта Ганди-Ирвина , подписанного 5 марта 1931 года, Конгресс приостановил движение гражданского неповиновения, а британцы, в свою очередь, освободили всех заключенных. Камарадж был освобожден восемь дней спустя. ^{[ 20 ]}

Марш сыграл значительную роль в политической карьере Пиллаи. В 1931 году ему было присвоено звание «Сардар» на конференции агрономов и рабочих Тамилнада, проходившей в Тирунелвели, за его активную роль в марше. ^{[ 21 ]}

Реконструкция 2015 года

Отмечая 85-летие культового марша, правнук Раджаджи Ч.Р. Кесаван и внук Сардара А.Ведаратнам вместе с волонтерами провели в 2015 году марш от Ведараньяма до Агастиямпалли. ^{[ 22 ]}

Примечания

^ Гровер 1992 , с. 603.
^ Ганди, Гопалкришна (5 апреля 2010 г.). «Великий марш данди — восемьдесят лет спустя» . Индус . Проверено 9 февраля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ганди 1997 , гл. Ведараньям.
^ Jump up to: ^а ^б Сундарараджан, Сароджа (1989). Марш к свободе в период президентства Мадраса, 1916–1947 гг . Публикации Лалиты. п. 467. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года.
^ Ганди 1997 , стр. 117–119.
^ Кандасвами 2001 , с. 32.
^ Раджагопалачари, К. (1950). Андрайя Нинаивугал, Ведараньям Уппу Сатьяграха Чаритирам (на тамильском языке). стр. 223–224.
^ Jump up to: ^а ^б Рой 1999 , с. 30.
^ «Специальная почтовая марка, посвященная борцам за свободу и социальным реформаторам» . Бюро пресс-информации правительства Индии. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
^ «Реконструкция возвращает воспоминания о Ведараньяме» . Индус . 26 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
^ «Марш Ведараньям» (PDF) . Муниципалитет Ведараньям. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.
^ Ганди 1997 , с. 119.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ганди 1997 , с. 120.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Эпический марш» . Индус . 22 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Проверено 7 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ганди 1997 , с. 121.
^ Ганди 1997 , стр. 121–122.
^ Jump up to: ^а ^б Ганди 1997 , с. 122.
^ Сежиян, Эра (24 августа 2011 г.). «Правительство против сатьяграх тогда и сейчас» . Индус . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 г.
^ Ганди 1997 , с. 123.
^ Jump up to: ^а ^б Кандасвами 2001 , стр. 32–35.
^ Варадараджан, Р. (25 августа 2000 г.). «Сардар соли сатьяграха» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.
^ Ренганатан, Л. (1 мая 2015 г.). «Инсценировка соляной сатьяграхи» – через www.thehindu.com.

Ссылки

Гровер, Вериндер (1992). Политические мыслители современной Индии: К. Раджагопалачари . Глубокие и глубокие публикации. ISBN 978-81-7100-430-0 .
Рой, Калпана (1999). Энциклопедия насилия над женщинами и смерти приданого в Индии . Том. 1. Публикации Анмола. ISBN 978-81-261-0343-0 .
Кандасвами, П. (2001). Политическая карьера К. Камараджа: исследование политики Тамилнада, 1920-1975 гг . Концептуальное издательство.
Ганди, Раджмохан (1997). Раджаджи: Жизнь . Книги Пингвинов Индия. п. 492.ISBN 978-0-14-026967-3 .

[FOOTNOTEGrover1992603-1] Гровер 1992 , с. 603.

[Gopalkrishna-2] Ганди, Гопалкришна (5 апреля 2010 г.). «Великий марш данди — восемьдесят лет спустя» . Индус . Проверено 9 февраля 2017 г.

[FOOTNOTEGandhi1997chpt._Vedaranyam-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ганди 1997 , гл. Ведараньям.

[Sundararajan1989-4] Jump up to: ^а ^б Сундарараджан, Сароджа (1989). Марш к свободе в период президентства Мадраса, 1916–1947 гг . Публикации Лалиты. п. 467. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 года.

[FOOTNOTEGandhi1997117–119-5] Ганди 1997 , стр. 117–119.

[FOOTNOTEKandaswamy200132-6] Кандасвами 2001 , с. 32.

[7] Раджагопалачари, К. (1950). Андрайя Нинаивугал, Ведараньям Уппу Сатьяграха Чаритирам (на тамильском языке). стр. 223–224.

[FOOTNOTERoy199930-8] Jump up to: ^а ^б Рой 1999 , с. 30.

[stamp-9] «Специальная почтовая марка, посвященная борцам за свободу и социальным реформаторам» . Бюро пресс-информации правительства Индии. Архивировано из оригинала 26 апреля 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.

[hindu1-10] «Реконструкция возвращает воспоминания о Ведараньяме» . Индус . 26 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.

[11] «Марш Ведараньям» (PDF) . Муниципалитет Ведараньям. Архивировано из оригинала (PDF) 15 октября 2013 года . Проверено 7 октября 2013 г.

[FOOTNOTEGandhi1997119-12] Ганди 1997 , с. 119.

[FOOTNOTEGandhi1997120-13] Jump up to: ^а ^б ^с Ганди 1997 , с. 120.

[epic-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Эпический марш» . Индус . 22 апреля 2001 г. Архивировано из оригинала 16 октября 2013 г. Проверено 7 октября 2013 г.

[FOOTNOTEGandhi1997121-15] Jump up to: ^а ^б Ганди 1997 , с. 121.

[FOOTNOTEGandhi1997121–122-16] Ганди 1997 , стр. 121–122.

[FOOTNOTEGandhi1997122-17] Jump up to: ^а ^б Ганди 1997 , с. 122.

[18] Сежиян, Эра (24 августа 2011 г.). «Правительство против сатьяграх тогда и сейчас» . Индус . Архивировано из оригинала 26 декабря 2013 года . Проверено 25 декабря 2013 г.

[FOOTNOTEGandhi1997123-19] Ганди 1997 , с. 123.

[FOOTNOTEKandaswamy200132–35-20] Jump up to: ^а ^б Кандасвами 2001 , стр. 32–35.

[21] Варадараджан, Р. (25 августа 2000 г.). «Сардар соли сатьяграха» . Индус . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года . Проверено 14 января 2017 г.

[22] Ренганатан, Л. (1 мая 2015 г.). «Инсценировка соляной сатьяграхи» – через www.thehindu.com.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

v т и Индийское движение за независимость
History	Colonisation Porto Grande de Bengala Dutch Bengal East India Company British Raj French India Portuguese India Battle of Plassey Battle of Buxar Anglo-Mysore Wars First Second Third Fourth Anglo-Maratha Wars First Second Third Gwalior Polygar Wars Vellore Mutiny First Anglo-Sikh War Second Anglo-Sikh War Sannyasi rebellion Rebellion of 1857 Radcliffe Line more
Philosophies and ideologies	Ambedkarism Gandhism Hindu nationalism Indian nationalism Khilafat Movement Muslim nationalism in South Asia Satyagraha Socialism Swadeshi movement Swaraj
Events and movements	Partition of Bengal (1905) Partition of Bengal (1947) Revolutionaries Direct Action Day Delhi-Lahore Conspiracy The Indian Sociologist Singapore Mutiny Hindu–German Conspiracy Champaran Satyagraha Kheda Satyagraha Rowlatt Committee Rowlatt Bills Jallianwala Bagh massacre Noakhali riots Non-cooperation movement Christmas Day Plot Coolie-Begar movement Chauri Chaura incident, 1922 Kakori conspiracy Qissa Khwani massacre Flag Satyagraha Bardoli 1928 Protests Nehru Report Fourteen Points of Jinnah Purna Swaraj Salt March Dharasana Satyagraha Vedaranyam March Chittagong armoury raid Gandhi–Irwin Pact Round table conferences Act of 1935 Aundh Experiment Indian Legion Cripps Mission Quit India Bombay Mutiny Royal Air Force strikes Coup d'état of Yanaon Provisional Government of India Independence Day Praja Mandala movement Lucknow Pact
Organisations	All India Kisan Sabha All-India Muslim League Anushilan Samiti Arya Samaj Azad Hind Berlin Committee Ghadar Movement Hindustan Socialist Republican Association Indian National Congress India House Indian Home Rule movement Indian Independence League Indian National Army Jugantar Khaksar movement Khudai Khidmatgar Swaraj Party more
Social reformers	A. Vaidyanatha Iyer Ayya Vaikundar Ayyankali B. R. Ambedkar Baba Amte Bal Gangadhar Tilak Dayananda Saraswati Dhondo Keshav Karve G. Subramania Iyer Gazulu Lakshminarasu Chetty Gopal Ganesh Agarkar Gopal Hari Deshmukh Gopaldas Ambaidas Desai Ishwar Chandra Vidyasagar J. B. Kripalani Jyotirao Phule Kandukuri Veeresalingam Mahadev Govind Ranade Mahatma Gandhi Muthulakshmi Reddy Narayana Guru Niralamba Swami Pandita Ramabai Periyar Ram Mohan Roy Rettamalai Srinivasan Sahajanand Saraswati Savitribai Phule Shahu Sister Nivedita Sri Aurobindo Syed Ahmad Khan Vakkom Moulavi Vinayak Damodar Savarkar Vinoba Bhave Vitthal Ramji Shinde Vivekananda
Independence activists	Abul Kalam Azad Accamma Cherian Achyut Patwardhan A. K. Fazlul Huq Alluri Sitarama Raju Annapurna Maharana Annie Besant Ashfaqulla Khan Babu Kunwar Singh Bagha Jatin Bahadur Shah II Bakht Khan Bal Gangadhar Tilak Basawon Singh Begum Hazrat Mahal Bhagat Singh Bharathidasan Bhavabhushan Mitra Bhikaiji Cama Bhupendra Kumar Datta Bidhan Chandra Roy Bipin Chandra Pal C. Rajagopalachari Chandra Shekhar Azad Chetram Jatav Chittaranjan Das Dadabhai Naoroji Dayananda Saraswati Dhan Singh Dukkipati Nageswara Rao Gopal Krishna Gokhale Govind Ballabh Pant Har Dayal Hemu Kalani Inayatullah Khan Mashriqi Jatindra Mohan Sengupta Jatindra Nath Das Jawaharlal Nehru K. Kamaraj Kanaiyalal Maneklal Munshi Khan Abdul Ghaffar Khan Khudiram Bose Shri Krishna Singh Lala Lajpat Rai M. Bhaktavatsalam M. N. Roy Maghfoor Ahmad Ajazi Mahadaji Shinde Mahatma Gandhi Mangal Pandey Mir Qasim Mithuben Petit‎ Mohammad Ali Jauhar Muhammad Ali Jinnah Muhammad Mian Mansoor Ansari Nagnath Naikwadi Nana Fadnavis Nana Saheb P. Kakkan Prafulla Chaki Pritilata Waddedar Purushottam Das Tandon R. Venkataraman Rahul Sankrityayan Rajendra Prasad Ram Prasad Bismil Rani Lakshmibai Rash Behari Bose Sahajanand Saraswati Sangolli Rayanna Sarojini Naidu Satyapal Dang Shuja-ud-Daula Shyamji Krishna Varma Sibghatullah Shah Rashidi Siraj ud-Daulah Subhas Chandra Bose Subramania Bharati Subramaniya Siva Surya Sen Syama Prasad Mukherjee Tara Rani Srivastava Tarak Nath Das Tatya Tope Tiruppur Kumaran Ubaidullah Sindhi V. O. Chidamabaram V. K. Krishna Menon Vallabhbhai Patel Vanchinathan Veeran Sundaralingam Vinayak Damodar Savarkar Virendranath Chattopadhyaya Yashwantrao Holkar Yogendra Shukla more
British leaders	Wavell Canning Cornwallis Irwin Chelmsford Curzon Ripon Minto Dalhousie Bentinck Mountbatten Wellesley Lytton Clive Outram Cripps Linlithgow Hastings
Independence	Cabinet Mission Constitution Republic of India Indian annexation of Goa Indian Independence Act Partition of India Political integration Simla Conference

v т и Соль
История	История В Гражданской войне в США International Salt Co. против США В Миддлвиче Старый соляной путь В китайской истории Соляной март Соляная дорога
Типы	напрасно тратить Дорога Альбергер Вот и все Выпь Черная лава Масло Хлорид кальция Сельдерей Лечение Циклический Молочный чешуйки Цветок соли Чеснок Гималайский Йодированный от Джугье Черное имя Корейский засол Кошерный Глутамат натрия Мошио соль Маринование Калий хлорид Калийная селитра Речная камышовая соль Нитрат натрия Лук Камень Саламмонийный Заменитель соли Морская соль приправленный Серая соль Копченый Хлорид натрия Трюфель Тултул
Использование продуктов питания	Брининг Соление Рассольный сыр Соленое мясо Соленая рыба Влияние на здоровье Соль и сердечно-сосудистые заболевания
Коммерция и промышленность	Комиссия по соляной промышленности Испарительный пруд Добыча соли Хорошо посолить Мойка работает Приготовление соли в открытой кастрюле Список стран по производству соли Соляная тектоника
По регионам	В Чешире В Гане Сан-Франциско Бэй В Пакистане
Культура	Зерно соли Соль в Библии Соление земли
Разнообразный	Минеральный лизун Дорожная соль Нюхательные соли Умягчение воды Редут Ксименес Налог
Категория