✖


Jump to content

Дамбо

Страница полузащищенная
(Перенаправлено из « Когда я вижу летающего слона »)
Эта статья о фильме 1941 года. Чтобы узнать о других значениях, см. Дамбо (значения) .

Дамбо
Оригинальный постер театрального релиза
Режиссер Директор-куратор
Режиссеры последовательностей
Рассказ
На основе Дамбо, летающий слон
Хелен Аберсон
Гарольд Перл
Продюсер: Уолт Дисней
Музыка Фрэнк Черчилль
Оливер Уоллес
Производство
компания
Распространено Снимки Радио РКО
Даты выпуска
  • 23 октября 1941 г. ( ) 1941-10-23 Нью-Йорк) ( [ 1 ]
  • 31 октября 1941 г. 1941-10-31 ) ( (США)
Время работы
64 минуты
Страна Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет $950,000 [ 2 ]
Театральная касса > 1,3 миллиона долларов (оценка аренды в США и Канаде, 1941 г.) [ 3 ]

«Дамбо» — американский анимационный фэнтезийный фильм 1941 года , созданный Walt Disney Productions и выпущенный RKO Radio Pictures . Фильм основан на сюжетной линии, написанной Хелен Аберсон и Гарольдом Перлом и проиллюстрированной Хелен Дерни для прототипа новой игрушки («Свернутая книга»). [ 4 ] [ 5 ]

Главный герой — Джамбо-младший, слон, которого жестоко прозвали «Дамбо», что означает «тупой». Его высмеивают за его огромные уши, но на самом деле он способен летать , используя уши как крылья . На протяжении большей части фильма его единственным настоящим другом, кроме матери, является мышь по имени Тимоти – отношения, пародирующие стереотипную вражду между мышами и слонами .

Созданный для того, чтобы компенсировать финансовые потери как «Пиноккио» , так и «Фантазии» , «Дамбо» был преднамеренным стремлением к простоте и экономичности для студий Диснея. Это один из самых коротких анимационных фильмов студии продолжительностью 64 минуты. Звук был записан традиционным способом с использованием системы RCA . Один голос был синтезирован с использованием системы Sonovox , но он также был записан с использованием системы RCA.

«Дамбо» был выпущен 23 октября 1941 года и был встречен критиками за сюжет, юмор, визуальные эффекты и музыку. [ 6 ] Позже фильм подвергся критике за стереотипное представление о чернокожих людях . Его награды включают премию Американской киноакадемии за лучшее озвучивание музыкального фильма . США В 2017 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически и эстетически значимый». [ 7 ]

Спустя годы после первого выпуска «Дамбо» остается популярным до сих пор. Его производные работы включают популярный аттракцион в тематическом парке , сувенирную продукцию, телесериал и адаптацию к живому действию .

Сюжет

Во Флориде , пока большой цирк проводит межсезонье на своих зимних площадках, стая белых аистов приносит животным множество детенышей . Одна слониха , миссис Джамбо, не принимает своего детеныша и продолжает сканировать небо. Следующей весной цирк отправляется в новые гастроли. Запоздалый аист догоняет движущийся поезд и высаживает ожидаемого слоненка Джамбо-младшего. Остальные слоны поначалу обрадовались, пока не увидели, что у ребенка очень большие уши, и сразу же прозвали его «Дамбо». Миссис Джамбо проявляет к своему малышу большую заботу и любовь, защищая его от насмешек со стороны других слонов.

Будучи неуклюжим из-за своих ушей, Дамбо превратился в аттракцион . Когда какие-то хулиганы начали издеваться над Дамбо и его ушами, миссис Джамбо шлепает их лидера и бросает в них тюки сена. Сотрудники цирка выводят Дамбо из загона. Миссис Джамбо приходит в ярость и в конце концов окунает начальника манежа в ванну с водой. Впоследствии ее сочли сумасшедшей и заперли в клетке. В инциденте обвиняют Дамбо, а затем другие слоны избегают его.

Отпугнув других слонов, Тимоти, мышь, которая путешествует с цирком, подружится с Дамбо и решает сделать его звездой. Он шепчет на ухо начальнику манежа, пока тот спит, убеждая его попробовать новый трюк с Дамбо в качестве вершины пирамиды слонов. Во время представления Дамбо спотыкается об уши и опрокидывает пирамиду, ранив других слонов и заставляя большую вершину рухнуть. После этого остальные слоны полностью изгоняют Дамбо. Его включили в представление клоунов-пожарных, которые регулярно прыгают с реквизита «горящего здания» в чан с начинкой для пирога. Несмотря на обретенную популярность, он ненавидит свою работу и впадает в депрессию.

Тимоти решает отвести Дамбо к миссис Джамбо, но они не могут видеть лиц друг друга и могут только переплетать стволы. Тем временем клоуны решают повысить популярность своего номера пожарных, опасно подняв платформу, с которой прыгает Дамбо. В честь реализации плана они пьют шампанское , и бутылка его падает в чан с водой. Плача после посещения матери, Дамбо икает , поэтому Тимоти отводит его в чан за водой. Они оба напиваются и видят розовых слонов.

обнаруживают Дамбо и Тимоти спящими высоко на дереве Позже Дэнди Кроу и его банда ворон . Первоначально высмеивая утверждение Тимоти о том, что Дамбо летал на ушах в пьяном виде, вороны вскоре были тронуты печальной историей Дамбо. Они решают помочь Тимоти, подарив ему «волшебное перо », чтобы помочь Дамбо летать. Держа перо, Дамбо действительно взлетает во второй раз. Он и Тимоти возвращаются в цирк с планами удивить публику.

Во время перестрелки клоунов Дамбо спрыгивает с платформы и готовится к полету. Он роняет перо, но Тимоти уверяет его, что это была всего лишь психологическая помощь. Дамбо успешно летает по куполу, к большому удовольствию публики. В качестве расплаты он бросает другим слонам хобот арахиса. Дамбо обретает славу и богатство, Тимоти становится его новым менеджером и подписывает с ним голливудский контракт, а миссис Джамбо освобождается. В поезде ей и Дамбо предоставляется частный тренер. Вороны машут на прощание уходящим слонам.

Голосовой состав

Актеры озвучивания не указаны в титрах для своих ролей в фильме.

  • Главный герой - Дамбо, прозвище, данное Джамбо-младшему. Это слон с огромными ушами, который может использовать их для полета, неся с собой то, что он считает волшебным пером. у Дамбо нет устных диалогов . В фильме
  • Эдвард Брофи в роли Тимоти К. Мауса, [ 8 ] антропоморфная . мышь, которая становится единственным другом Дамбо после того, как его мать оказалась взаперти, и делает все возможное, чтобы снова сделать Дамбо счастливым В фильме он ни разу не упоминается по имени, но его подпись на контракте можно прочитать на газетной фотографии в финале.
  • Верна Фелтон, как
    • Слоновья-матриарх, благонамеренная, но напыщенная вождь слонов, холодная по отношению к Дамбо.
    • Миссис Джамбо, мать Дамбо, которая только один раз в фильме называет имя Дамбо.
  • Клифф Эдвардс в роли Денди Кроу [ 8 ] (ранее на оригинальных листах модели его звали Джим Кроу ), лидер группы ворон. Хотя сначала он шутит и высмеивает идею Тимоти о том, что Дамбо может летать, он слышит трагическую историю Дамбо и полон решимости помочь Дамбо летать по-настоящему. В фильме он ни разу не упоминается по имени.
  • Герман Бинг в роли Начальника манежа, строгого, жадного и высокомерного владельца цирка.
  • Стерлинг Холлоуэй в роли мистера Сторка [ 8 ] Аист-перевозчик Дамбо в начале фильма.
  • Маргарет Райт в роли Кейси-младшего, разумного 2-4-0 тендерного локомотива , буксирующего цирковой поезд.
  • Хор Холла Джонсона в роли Crow Chorus
  • Королевские люди как Roustabout Chorus
  • Норин Гэммилл в роли слонихи Кэтти
  • Дороти Скотт в роли Слона Гидди
  • Сара Селби в роли слонихи Присси
  • Билли Блетчер в роли клоуна
  • Малкольм Хаттон, как Смитти
  • Джон Маклиш — рассказчик

Производство

Разработка

«Дамбо» основан на детской сказке, написанной Хелен Аберсон-Майер и Гарольдом Перлом. [ 4 ] с иллюстрациями Хелен Дерни. [ 9 ] Детская книга была впервые представлена ​​вниманию Уолта Диснея в конце 1939 года Кей Кэмен , руководителем отдела лицензирования товаров студии, который показал прототип Roll-A-Book, в который входил Дамбо . Дисней сразу уловил возможности и трогательную историю и приобрел на нее права. [ 10 ]

Первоначально задуманный как короткометражный фильм, Дисней вскоре понял, что для достойной адаптации книги нужен полнометражный фильм. [ 11 ] В то время зарубежные рынки Европы были сокращены из-за Второй мировой войны , из-за которой «Пиноккио» и «Фантазия» потерпели неудачу в прокате. Учитывая скромный бюджет фильма, «Дамбо» должен был стать малобюджетным полнометражным фильмом, призванным принести студии доход. [ 6 ] Художникам-рассказчикам Дику Хьюмеру и Джо Гранту было поручено развить сюжет в полнометражный фильм. С 22 января по 21 марта 1940 года они написали 102-страничный план сценария по главам, очень похожий на книгу — необычный способ написания сценария фильма. Они придумали сцены доставки аистов и розовых слонов, а также переименовали мать Дамбо с «Матери Эллы» на «Миссис Джамбо». Они обыграли боязнь слонов перед мышами, заменив мудрого малиновку по имени «Рыжий», найденного в оригинальной истории, на остроумного мышиного персонажа Тимоти. Они также добавили «ржавую черную ворону», которую позже расширили до пяти. [ 12 ] Несмотря на это, по сравнению с первоначальным проектом было изменено очень мало. [ 13 ] В марте 1940 года группа сценаристов, возглавляемая Отто Ингландером, перевела план в эскизы рассказов. [ 14 ]

Анимация

С точки зрения Диснея, «Дамбо» не нуждался ни в каких спецэффектах, которые замедлили производство и увеличили бюджеты «Пиноккио» , «Фантазии» и «Бэмби» . [ 15 ] Когда в начале 1941 года фильм был запущен в производство, режиссеру-супервайзеру Бену Шарпстину было приказано сделать фильм простым и недорогим. [ 16 ] В результате дизайн персонажей стал проще, фоновые рисунки менее детализированы, а в анимации персонажей использовалось некоторое количество удерживаемых ячеек (или кадров) . Хотя фильм более «мультяшный», чем предыдущие фильмы Диснея, аниматоры привели в студию слонов и других животных, чтобы изучить их движения. [ 11 ]

акварельная краска Для визуализации фона использовалась . «Дамбо» — один из немногих мультфильмов Диснея, в котором используется эта техника, которая также использовалась в «Белоснежке и семи гномах » и регулярно использовалась в различных короткометражных мультфильмах Диснея. В других произведениях Диснея использовались масляные краски и гуашь . 2002 года В фильме «Лило и Стич» , вдохновленном Дамбо , также использовался акварельный фон . [ 17 ]

Забастовка аниматоров Диснея

Основная статья: Забастовка аниматоров Диснея

Во время встречи по рассказам Бэмби 27 февраля 1940 года Дисней заметил, что Дамбо был «очевидным прямым мультфильмом» и что аниматоры, назначенные на «Бэмби», не подходили для внешнего вида Дамбо . такие аниматоры, как Арт Бэббит и Уорд Кимбалл . Для создания фильма рассматривались [ 15 ] По этой причине для анимации персонажей были привлечены менее опытные аниматоры. Кимбалл вспомнил, что Дисней подошел к нему на парковке по поводу Дамбо и за пять минут изложил всю историю. «И, слушая, как он рассказывает эту историю, — отметил Кимбалл, — я мог сказать, что картина получится. Потому что все звучало правильно. У нее был отличный сюжет». Несмотря на это, Билл Титла , который был одним из лучших аниматоров студии, анимировал главного героя, но признал, что «в природе фильма было идти очень быстро и выпускать его в спешке». Чтобы ускорить производство, Дисней использовал фотостаты эскизов рассказов вместо полного макета фильма и нанял опытных аниматоров для руководства более молодыми и менее опытными аниматорами, назначенными на фильм. [ 18 ]

Производство фильма было прервано 29 мая 1941 года, когда большая часть анимационного персонала Диснея объявила забастовку. Кимбалл решил не наносить удар, но его близкий друг Уолт Келли , который был помощником аниматора, помогавшим ему в сцене с воронами, вскоре после этого покинул студию по причинам, не связанным с забастовкой. [ 19 ]

Некоторые интерпретировали просьбы клоунов о повышении зарплаты от своего босса как отсылку к аниматорам Диснея, которые объявили забастовку в 1941 году (во время создания фильма), требуя повышения зарплаты от самого Уолта. [ 20 ] Аниматор и организатор забастовки Арт Бэббит опроверг это, заявив, что ему поручили анимировать сцену перед забастовкой. «Люди придали политическую значимость тому, что там произошло. Знаете, «Давайте объявим забастовку» и так далее. Мы тогда не думали о забастовке. На самом деле, забастовки никогда не было бы, если бы она не была вынужденной. на нас». [ 21 ] [ 22 ]

Музыка

Фрэнк Черчилль и Оливер Уоллес написали музыку к фильму, а Нед Вашингтон написал тексты к песням. За свою работу над партитурой Черчилль и Уоллес получили премию Оскар за лучший оригинальный саундтрек . Работа Черчилля и Вашингтона над « Baby Mine » также была номинирована на премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню .

Песни

Оригинальные песни, исполненные в фильме, включают:

Нет. Заголовок Исполнитель(ы) Длина
1. «Берегитесь мистера Аиста» Спортсмены  
2. "Кейси Джуниор" Спортсмены  
3. "Песня разбойников" Люди короля  
4. " Детка моя " Бетти Нойес  
5. «Песня клоуна (также известная как «Мы ​​собираемся ударить большого босса ради повышения»)» Билли Блетчер, Эдди Холден и Билли Шитс  
6. « Парад розовых слонов » Спортсмены  
7. «Когда я вижу летающего слона» Клифф Эдвардс и хор Холла Джонсона  
8. «Когда я вижу летающего слона (Реприза)» Хор  

Выпускать

Продолжительность: 1 минута 20 секунд.
Оригинальный театральный трейлер «Дамбо» 1941 года.

«Дамбо» был завершен и доставлен дистрибьютору Disney, RKO Radio Pictures , 11 сентября 1941 года. [ 23 ] RKO сначала не согласился с 64-минутной продолжительностью фильма и попросил Диснея добавить еще десять минут. Дисней отказался: «Нет, это все, насколько я могу растянуть. Вы можете растянуть вещь до такой степени, и тогда она не будет держаться. Картинка такая, какая она есть. И еще десять минут могут стоить пятьсот тысяч долларов». . Я не могу себе этого позволить». [ 24 ] Фильм переиздавался в кинотеатрах в 1949, 1959, 1972 и 1976 годах. [ 8 ]

Телевизионное вещание

Телевизионная премьера «Дамбо» состоялась 14 сентября 1955 года. [ 25 ] хотя и сильно отредактированный, как часть Диснейленда телешоу . Фильм был показан в неизмененном виде 17 сентября 1978 года в рамках двухдневного празднования 25-летия программы.

Домашние СМИ

Наряду с «Алисой в стране чудес» , «Дамбо» был первым из канонических анимационных фильмов Диснея, выпущенным на домашнем видео . Первоначально фильм был выпущен 26 июня 1981 года на VHS, Laserdisc и Betamax только для проката, а затем стал доступен для продажи в начале 1982 года. [ 26 ] продажи были также распространены на CED . В октябре 1982 года [ 26 ] Он был снова переиздан на VHS и Betamax как часть сериала Walt Disney Classics 6 ноября 1985 года. [ 27 ] Фильм был переиздан на VHS и Laserdisc 12 июля 1991 года. [ 28 ] За ним последовало еще одно переиздание на VHS и Laserdisc 28 октября 1994 года как часть коллекции шедевров Уолта Диснея. [ 29 ] 23 октября 2001 года было выпущено юбилейное издание, посвященное 60-летию, в форматах VHS и DVD. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

В 2006 году на DVD было выпущено «Big Top Edition». [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] 20 сентября 2011 года в США было выпущено юбилейное издание фильма, посвященное 70-летию. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] Юбилейное издание 70th Anniversary Edition было выпущено в двух упаковках: двухдисковая комбинация Blu-ray/DVD и однодисковый DVD. [ 38 ] [ 39 ] Фильм также был выпущен для скачивания. [ 38 ] Все версии юбилейного издания 70th Anniversary Edition содержат удаленные сцены и несколько бонусных функций, в том числе «В полете: Создание Дамбо» и «Магия Дамбо: Поездка в проход», а версия Blu-ray на двух дисках включает игры, анимационные короткометражки и несколько эксклюзивных функций. [ 38 ] [ 40 ] [ 41 ] Фильм был переиздан на Blu-ray и DVD 26 апреля 2016 года в честь своего 75-летия.

Прием

Театральная касса

Несмотря на начало Второй мировой войны , «Дамбо» по-прежнему оставался самым финансово успешным фильмом Диснея 1940-х годов. После выхода 23 октября «Дамбо» оказался финансовым чудом по сравнению с другими фильмами Диснея. Производство простого фильма обошлось всего в 950 000 долларов (что эквивалентно 19 680 000 долларов в 2023 году). [ 2 ] вдвое дешевле Белоснежки , меньше трети стоимости Буратино и уж точно меньше дорогой Фантазии . В конечном итоге «Дамбо» собрал примерно более 1,3 миллиона долларов (что эквивалентно 33 140 000 долларов в 2023 году) во время своего первоначального выпуска. [ 3 ] Фильм принес прибыль в размере 850 000 долларов. [ 24 ]

Критический прием

Variety писала, что « Дамбо » - это «приятная маленькая история, много пафоса, смешанная с большой дозой юмора, множество привлекательных новых персонажей-животных, много хорошей музыки и обычное для Диснея мастерство в технике рисования и использовании цвета». [ 42 ] Сесилия Агер в своем письме в PM назвала Дамбо «самым милым и добрым Диснеем на свете. В нем больше всего вкуса, красоты, сострадания, мастерства и сдержанности. Это знаменует собой возвращение к основным принципам Диснея, к царству животных — той счастливой стране, где работают работники Диснея». превратиться в художников; там, где их воображение, игривость, изобретательность, смелость расцветут свободнее, там, короче, они дома». [ 43 ]

Босли Кроутер в рецензии на The New York Times написал, что этот фильм был «самым гениальным, самым милым, самым драгоценным полнометражным мультфильмом, когда-либо выходившим из волшебных кистей чудотворных художников Уолта Диснея». [ 44 ] Time писал: «Как и история и персонажи, окраска Дамбо мягкая и приглушенная, свободная от цветов открытки и сбивающих с толку деталей — значительный технический прогресс. Но очарование Дамбо в том, что он снова оживляет это почти человеческое животное царство» . где Уолтер Элиас Дисней — король всех». [ 45 ] В отчетах Харрисона фильм оценивается как «одно из самых восхитительных предложений Уолта Диснея. Технически он превосходен; цвета исключительно хороши. Сама история приятна; она сочетает в себе комедию с человеческой привлекательностью. Единственная ошибка в том, что иногда действие замедляется. ." [ 46 ]

Первоначально Time планировал опубликовать сюжет с обложкой к «Млекопитающему года» (пьесе, посвящённой ежегодной награде «Человек/Человек года» ) 8 декабря 1941 года. Нападение на Перл-Харбор 7 декабря 1941 года. в том году его отложили, и рассказ был позже опубликован 29 декабря. [ 47 ] [ 48 ]

Среди ретроспективных обзоров кинокритик Леонард Малтин заявил, что «Дамбо» - его любимый фильм Диснея, и назвал его «одним из самых очаровательных анимационных фильмов Уолта Диснея». [ 49 ] В 2011 году Ричард Корлисс из Time назвал этот фильм одним из 25 лучших анимационных фильмов всех времен. [ 50 ] На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 98% на основе 42 рецензий со средней оценкой 8,3/10. Согласно единодушному мнению веб-сайта, « Дамбо вмещает в себя множество сюжетов за короткое время, а также всю теплую анимацию и замечательную музыку, которую можно ожидать от классики Диснея». [ 51 ] Metacritic взвешенную оценку 96 из 100 присвоил Дамбо на основе 11 обзоров, что указывает на «всеобщее признание». [ 52 ]

Изображение чернокожих людей

Фильм подвергся критике за стереотипное изображение чернокожих людей . В «Энциклопедии расизма в американских фильмах» (2018) отмечается, что «все работники цирка - афроамериканцы, и это единственный раз, когда чернокожих можно увидеть в большом количестве за весь фильм». [ 53 ] Киновед Ричард Шикель в своей книге «Диснеевская версия » 1968 года утверждал, что группа ворон в фильме — это афроамериканские стереотипы. [ 54 ] Главная ворона, озвученная белым актером Клиффом Эдвардсом, имитирует южноафриканский диалект. [ 55 ] был назван «Джим Кроу» в честь менестреля, существовавшего до Гражданской войны . Этот термин стал уничижительным термином для афроамериканцев и обычно относится к законам о расовой сегрегации , а имя персонажа было изменено в 1950-х годах на «Денди Кроу», чтобы избежать разногласий. [ 1 ] [ 56 ] [ 57 ] Других ворон озвучивали афроамериканские актеры и певцы популярного чернокожего хора Холла Джонсона , в том числе актеры Джеймс Баскетт ( «Песня Юга ») и Ник Стюарт ( «Шоу Амоса и Энди» ). Уорд Кимбалл , главный аниматор ворон, использовал известных афроамериканских танцоров Фредди и Юджина Джексонов в качестве эталонов для персонажей. Личности и манеры ворон - особенно их стремительные диалоги вперед и назад - были вдохновлены перепиской, найденной на записях группы Кэба Кэллоуэя и Луи Армстронга . [ 13 ] Карина Лонгворт , исследуя историю « Песни Юга» в своем подкасте « Вы должны помнить это» , обсудила основу ворон в шоу-культуре менестрелей , как часть более широкого использования культуры менестрелей Уолтом Диснеем . [ 58 ]

Персонажи-вороны получили высокую оценку ряда критических источников. Историк анимации Джон Кейнмейкер считает, что вороны были одними из немногих персонажей фильма, которые сочувствуют тяжелому положению Дамбо и сочувствуют ему. Будучи маргинализированной этнической группой, они могут относиться к Дамбо как к изгою . Кейнмейкер далее добавил, что вороны «самые умные, самые счастливые и свободолюбивые персонажи во всем фильме». [ 13 ] В 1980 году кинокритик Майкл Уилмингтон назвал ворон «фигурами отца», самоуверенными людьми, которые являются «очевидной пародией на чернокожих пролетариев», но заметил: «Вороны - самые энергичные, живые и самые сплоченные персонажи в фильме. Они жесткие и щедрые. Они никому не подчиняются. И, конечно же, именно они учат Дамбо летать». [ 59 ]

В 2017 году Вупи Голдберг выразила желание, чтобы Дисней больше продавал персонажей-ворон, «потому что эти вороны поют песню в Дамбо , которую все помнят». [ 60 ] В 2019 году Флойд Норман , первый афроамериканский аниматор, нанятый в Walt Disney Productions в 1950-х годах, выступил в защиту ворон в статье под названием « Черные вороны и другая компьютерная чепуха» . [ 61 ] [ 62 ]

Вороны и Тимоти К. Маус не были включены в игровой/компьютерный римейк «Дамбо» 2019 года . [ 63 ] В 2019 году сообщалось, что отредактированная версия мультфильма без ворон будет представлена ​​на предстоящем сервисе Disney+ . [ 64 ] Фильм транслируется на Disney+ без цензуры, а в синопсисе содержится предупреждение: «Он может содержать устаревшие культурные изображения». [ 65 ] [ 66 ] В 2021 году этот фильм стал одним из нескольких, которые Disney на своем сервисе Disney + ограничил доступ к зрителям от 7 лет и старше, сославшись на сходство изображений ворон с «расистскими шоу менестрелей». [ 67 ]

Награды и номинации

Премия Категория Номинант(ы) Результат Ссылка.
Награды Академии Лучшее озвучивание музыкальной картины Фрэнк Черчилль и Оливер Уоллес Выиграл [ 68 ]
[ 69 ]
Лучшая оригинальная песня " Детка моя "
Музыка Фрэнка Черчилля;
Слова Неда Вашингтона 		номинирован
Каннский кинофестиваль Лучший анимационный дизайн Бен Шарпстин Выиграл [ 70 ]
Награды Национального совета по обзору Десять лучших фильмов 5 место [ 71 ]
Национальный совет по сохранению фильмов Национальный реестр фильмов Введен в должность [ 72 ]
Награды Ассоциации онлайн-кино и телевидения Зал славы – кинофильм Введен в должность [ 73 ]

СМИ и товары

Цирк Дамбо

Основная статья: Цирк Дамбо

«Цирк Дамбо» — кукольный канале телесериал для дошкольников, который транслировался на Disney в 1980-х годах. В отличие от фильма, в сериале Дамбо выступал. Каждый персонаж выполнял особый номер, который варьировался от танцев и пения до анекдотов .

Книги

  • Дамбо Уолта Диснея: Рад помочь : ( ISBN   0-7364-1129-1 ) Книга с картинками, изданная Random House Disney, написанная Лианой Ониш и иллюстрированная Питером Эмсли. Оно было опубликовано 23 января 2001 года. Книга в мягкой обложке предназначена для детей 4–8 лет. Двадцать четыре страницы в длину, толщина 0,08 дюйма и размеры обложки 7,88 х 7,88 дюйма.
  • «Думбо-книга противоположностей» Уолта Диснея : ( ISBN   0-307-06149-3 ) Книга, изданная в августе 1997 года издательством Golden Books под брендом Golden Board Book . Он был написан Аланом Бенджамином, проиллюстрирован Питером Эмсли и отредактирован Хизер Ловенберг. Это картонное издание имело двенадцать страниц длиной и четверть дюйма толщиной и имело размеры 7,25 х 6,00 дюйма.
  • Уолт Дисней, Дамбо, малышка из цирка : ( ISBN   0-307-12397-9 ) Книга, опубликованная в сентябре 1993 года издательством Golden Press под брендом A Golden Sturdy Shape Book. Эта книга, иллюстрированная Питером Эмсли и написанная Дайаной Малдроу, предназначена для младенцев и дошкольников. Двенадцать страниц длиной и полдюйма толщиной, размер обложки этой книги составляет 9,75 x 6,25 дюйма.

Тематические парки

Летающий слон Дамбо в Гонконгском Диснейленде .

Летающий слон Дамбо — популярный аттракцион, который появляется в Диснейленде . [ 74 ] Уолта Диснея мира Волшебное королевство , [ 75 ] Токийский Диснейленд , [ 76 ] Парк Диснейленд (Париж) и Диснейленд в Гонконге . [ 77 ] Он расположен в Стране Фантазий .

Цирковой поезд Кейси -младшего — аттракцион, который можно найти в Диснейленде и Парижском Диснейленде .

В июне 2009 года Диснейленд представил летающего Дамбо на своем ночном шоу фейерверков, в котором слон летает вокруг Замка Спящей Красавицы , а фейерверки синхронизируются с музыкой. [ 78 ]

Кейси Джуниор - вторая платформа на Параде электротехники на Мейн-стрит и его версиях. Кейси, управляемый Гуфи, тянет барабан с логотипом парада и Микки Маусом и Минни Маус .

Видеоигры

Начальник манежа появляется как один из четырех злодеев в компьютерной игре Disney's Villains' Revenge 1999 года . В игре злодеи Диснея изменяют счастливый конец из Джимини Крикета книги ; в частности, Начальник манежа заставляет Дамбо бесконечно выполнять унизительные трюки в своем цирке. В конце концов, Начальник манежа терпит поражение, когда теряет сознание от меткого пирога с заварным кремом.

Дамбо появляется в популярной для PlayStation 2 игре Kingdom Hearts , выпущенной в 2002 году, в виде призыва, к которому игрок может обратиться за помощью в бою. Сора , главный герой, летает на Дамбо, обливая врагов водой из своего хобота. [ 79 ] Дамбо повторяет свою роль призываемого в следующей игре Kingdom Hearts: Chain of Memories, выпущенной в 2004 году для Game Boy Advance .

Дамбо, Тимоти К. Маус, Начальник манежа, миссис Джамбо и мистер Аист появляются как игровые персонажи в , посвященной строительству мира видеоигре Disney Magic Kingdoms , как часть основной сюжетной линии игры. [ 80 ] [ 81 ]

Отменённое продолжение

В 2001 году на DVD «60th Anniversary Edition» с Дамбо был представлен краткий обзор предлагаемого продолжения Дамбо II , включая новый дизайн персонажей и раскадровки. Роберт С. Рамирес ( «Джозеф: Король снов ») должен был стать режиссером сиквела, в котором Дамбо и его друзья по цирку путешествуют по большому городу после того, как их оставил бродячий цирк. Дамбо II также пытался объяснить, что случилось с отцом Дамбо, мистером Джамбо. Среди цирковых друзей Дамбо были хаотичные медведи-близнецы Клод и Лолли, любопытная зебра Дот, старший независимый бегемот Годфри и предприимчивый страус Пенни. Животные были метафорами разных этапов детства. [ 82 ] Действие «Дамбо 2» должно было происходить на следующий день после окончания первого фильма «Дамбо» . [ 83 ] Джон Лассетер отменил «Дамбо II» , [ 82 ] вскоре после того, как в 2006 году был назначен главным креативным директором Walt Disney Animation Studios . [ 84 ]

Адаптация к живому действию

Основная статья: Дамбо (фильм, 2019 г.)

8 июля 2014 года Walt Disney Pictures объявила, что экранизация « Дамбо» находится в разработке. В том же объявлении Эрен Крюгер был утвержден в качестве сценариста, а также сопродюсера с Джастином Спрингером. [ 85 ] 10 марта 2015 года Тим Бертон был объявлен директором. [ 86 ] [ 87 ] 11 января 2017 года стало известно, что Уилл Смит ведет переговоры о том, чтобы сыграть в ремейке роль отца детей, которые дружат с Дамбо. [ 88 ] В тот же день выяснилось, что Тому Хэнксу предложили сыграть злодея в фильме. [ 89 ] В следующем месяце было объявлено, что Смит не будет сниматься в фильме. [ 90 ] Смит отказался от проекта из-за разногласий по поводу зарплаты и графика, а также из-за того, что снялся в фильме « Плохие парни навсегда» . [ 91 ] Он сыграл роль Джина в ремейке «Аладдина» 2019 года . В марте 2017 года сообщалось, что Ева Грин вела переговоры о роли гимнастки на трапеции. [ 92 ] После этого объявления Дэнни ДеВито был выбран на роль главаря по имени Медичи. [ 93 ] Две недели спустя стало известно, что Колин Фаррелл вступил в переговоры о роли Холта, которая изначально была предложена Уиллу Смиту. [ 94 ] 4 апреля 2017 года Майкл Китон , бывший частый соратник Бертона, вступил в переговоры о роли злодея. [ 95 ] Китон подтвердил свое участие в фильме 26 июня 2017 года. [ 96 ] Съемки проходили в студии Cardington Studios в Бедфордшире, Англия . [ 97 ] 15 июля 2017 года Дисней объявил кастинг на все главные роли и объявил, что фильм выйдет в прокат 29 марта 2019 года. [ 98 ] ДеОбиа Опарей , Джозеф Гатт и Алан Аркин также играют новых персонажей, созданных для фильма. [ 99 ] [ 100 ] [ 101 ]

См. также

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Перейти обратно: а б «Дамбо (1941)» . Каталог художественных фильмов AFI . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Дамбо» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 9 декабря 2012 года . Проверено 5 января 2012 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Барьер 1999 , с. 318.
  4. ^ Перейти обратно: а б Пейс, Эрик (10 апреля 1999 г.). «Хелен А. Майер, создательница Дамбо, умерла в возрасте 91 года» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  5. ^ Барьер, Майкл (4 февраля 2010 г.). «Таинственная бумажная книга Дамбо» . MichaelBarrier.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 27 сентября 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Барьер 2008 , с. 176.
  7. ^ «Национальный реестр фильмов 2017 года — это больше, чем просто поле мечты» ( пресс-релиз). Библиотека Конгресса. 13 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2017 года . Проверено 13 декабря 2017 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д «Дамбо (фильм)» . Д23 . Архивировано из оригинала 15 февраля 2023 года . Проверено 27 марта 2020 г.
  9. ^ «Документы Хелен Р. Дерни - опись ее бумаг в Сиракузском университете» . Сиракузский университет . 28 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 года . Проверено 28 сентября 2018 г.
  10. ^ «Таинственная бумажная книга Дамбо» . MichaelBarrier.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 31 мая 2010 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б DVD «Дамбо: Big Top Edition» (аудиокомментарий). Джон Кейнмейкер . Домашние развлечения Уолта Диснея. 2006. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
  12. ^ Кейнмейкер, Джон (2010). Два парня по имени Джо . Диснеевские издания. п. 149. ИСБН  978-1-423-11067-5 .
  13. ^ Перейти обратно: а б с Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : В полете: Создание Дамбо (бонусная функция). Домашние развлечения студии Уолта Диснея. 2011 г. – через YouTube.
  14. ^ Барьер 1999 , с. 273.
  15. ^ Перейти обратно: а б Барьер 1999 , с. 272.
  16. ^ Габлер 2006 , с. 333.
  17. ^ «Взгляд изнутри на создание Лило и Стич» . ИГН . 19 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2014 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  18. ^ Габлер 2006 , стр. 333–334.
  19. ^ Кейнмейкер, Джон (2001). «Уорд Кимбалл». Девять стариков Уолта Диснея и искусство анимации . Диснеевские издания. стр. 104–105. ISBN  978-0-786-86496-6 .
  20. ^ Лоури, Сэм. «Забастовка карикатуристов Диснея, 1941 год» . Либком . Архивировано из оригинала 12 апреля 2020 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  21. ^ Фридман, Джейк С. (26 октября 2016 г.). «Думбо! Во время трудовых волнений!» . BabbittBlog.com . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  22. ^ Кейнмейкер, Джон (13 ноября 2020 г.). «80-летие ФАНТАЗИИ - и интервью 1975 года с Артом Бэббитом» . Анимированный глаз Джона Кейнмейкера . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Проверено 24 января 2023 г.
  23. ^ Годовой отчет за 1941 год (Отчет). Уолт Дисней Продакшнс . 1941 год.
  24. ^ Перейти обратно: а б Томас, Боб (1994) [1976]. «На пути к новому искусству». Уолт Дисней: американский оригинал (2-е изд.). Диснеевские издания. п. 163. ИСБН  978-0-786-86027-2 .
  25. ^ Дисней, Уолт (ведущий) (14 сентября 1955 г.). «Дамбо» . Диснейленд . 2 сезон. 1 серия. ABC. Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Новинка в чартах» . Рекламный щит . Том. 94, нет. 43. 30 октября 1982. с. 33. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Google Книги .
  27. ^ Левин, Мартин (7 сентября 1985 г.). «Дисней на параде» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 25 сентября 2019 г. - через Google Книги.
  28. ^ МакКаллах, Джим (18 мая 1991 г.). « Робин, чтобы поднять настроение летними ночами» (PDF) . Рекламный щит . п. 78. Архивировано (PDF) из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 27 сентября 2019 г.
  29. ^ «Дамбо» . Видео Уолта Диснея . Архивировано из оригинала 9 октября 1999 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  30. ^ «Дамбо: издание к 60-летию» . Империя DVD . Архивировано из оригинала 29 сентября 2012 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  31. ^ Бен, Саймон (13 июля 2003 г.). «Дамбо: издание к 60-летию» . Анимированные виды . Архивировано из оригинала 8 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  32. ^ Пуччо, Джон (11 декабря 2001 г.). «Дамбо (DVD)» . DVD Город . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  33. ^ Уиллман, Крис (9 июня 2006 г.). «Дамбо: издание Big Top» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  34. ^ Хендерсон, Эрик (6 июня 2006 г.). «Дамбо: издание Big Top» . Журнал «Слант» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  35. ^ Суиндолл, Джефф (1 июня 2006 г.). «Обзор DVD: Дамбо (Big Top Edition)» . Монстры и критики . Архивировано из оригинала 14 октября 2012 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  36. ^ Лоулер, Ричард (29 апреля 2011 г.). «Dumbo 70th Anniversary Blu-ray имеет трейлер и дату выпуска: 20 сентября» . Engadget . Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 11 мая 2011 г.
  37. ^ «Дата выпуска Дамбо Blu-ray и подробности» . Зал HD . 30 апреля 2011. Архивировано из оригинала 4 мая 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д Уортон, Дэвид (4 апреля 2011 г.). «Дисней открывает хранилище и переносит Дамбо на Blu-Ray» . Кино Смесь . Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  39. ^ Маккатчеон, Дэвид (29 апреля 2011 г.). «Дамбо улетает» . ИГН . Архивировано из оригинала 7 августа 2016 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  40. ^ «Дисней открывает хранилище для DVD и Blu-ray, посвященных 70-летию Дамбо» . Базз Фокус . 29 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  41. ^ Слусс, Джастин (30 апреля 2011 г.). «Классика Диснея 1941 года «Дамбо» наконец выйдет на Blu-ray в сентябре» . Новости дисков высокого разрешения . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 5 мая 2011 г.
  42. ^ «Рецензии на фильм: Дамбо» . Разнообразие . 1 октября 1941 г. с. 9 . Проверено 25 сентября 2019 г. - из Интернет-архива .
  43. ^ Агер, Сесилия (24 октября 1941 г.). «Диснеевский «Дамбо» - милый» (PDF) . ПМ . п. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2020 г. – на сайте Fultonhistory.com .
  44. ^ Кроутер, Босли (24 октября 1941 г.). «Обзор экрана» . Нью-Йорк Таймс . п. 27. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  45. ^ «Кино: Новые картинки» . Время . 27 октября 1941. стр. 97–98, 100. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  46. ^ «Дамбо» . Отчеты Харрисона . 11 октября 1941 г. с. 162 . Проверено 19 ноября 2020 г. - из Интернет-архива.
  47. ^ Чоу, Эндрю (29 марта 2019 г.). «Как Дамбо чуть не оказался на обложке журнала TIME» . Время . Архивировано из оригинала 21 мая 2019 года . Проверено 25 сентября 2019 г.
  48. ^ Габлер 2006 , с. 381.
  49. ^ Мальтин, Леонард (2008). Кинопутеводитель Леонарда Малтина 2009 года . Шлейф. п. 90 . ISBN  978-0-452-28978-9 .
  50. ^ Корлисс, Ричард (21 июня 2011 г.). «25 лучших анимационных фильмов всех времён» . Время . Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 4 декабря 2019 г.
  51. ^ «Дамбо (1941)» . Гнилые помидоры . Фанданго . Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 10 октября 2021 г. Отредактируйте это в Викиданных
  52. ^ «Дамбо (1941) Рецензии» . Метакритик . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 17 июня 2019 г.
  53. ^ Мургия, Сальвадор (2018). Энциклопедия расизма в американских фильмах . Роуман и Литтлфилд. п. 164. ИСБН  978-1-4422-6905-7 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  54. ^ Шикель, Ричард (1968). Версия Диснея . Нью-Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  978-1-566-63158-7 .
  55. ^ «MichaelBarrier.com — Архив «Что нового»: январь 2010 г.» . www.michaelbarrier.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2018 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  56. ^ Хищак, Томас С. (2011). Актеры озвучивания Диснея: Биографический словарь . МакФарланд. п. 238. ИСБН  978-0-786-48694-6 . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Проверено 24 октября 2020 г. - через Google Книги.
  57. ^ Институт американского кино (1999). Каталог кинофильмов Американского института кино, произведенных в США. Ф4,1. Художественные фильмы, 1941 – 1950, кинозаписи, А – Л. Издательство Калифорнийского университета. ISBN  978-0-52-021521-4 .
  58. ^ Лонгворт, Карина (4 ноября 2019 г.). « Zip-A-Dee-Doo-Dah, Менестрели в Голливуде и церемония вручения Оскара (Шесть градусов к югу от юга), Эпизод 3» . Вы должны помнить это (подкаст). Архивировано из оригинала 15 апреля 2020 года . Проверено 21 апреля 2020 г.
  59. ^ Уилмингтон, Майкл (1980). «Дамбо». В Пири, Дэнни; Пири, Джеральд (ред.). Американский анимационный мультфильм: критическая антология . Нью-Йорк: EP Даттон . стр. 80–81. ISBN  978-0-525-47639-9 .
  60. ^ Амиди, Амид (15 июля 2017 г.). «В своем первом выступлении в роли легенды Диснея Вупи Голдберг советует Диснею прекратить скрывать свою историю» . Мультяшное пиво . Архивировано из оригинала 10 июня 2020 года . Проверено 7 августа 2017 г.
  61. ^ Норман, Флойд (27 апреля 2019 г.). «Черные вороны и прочая компьютерная ерунда» . Журнал MrFun . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 года . Проверено 25 ноября 2019 г.
  62. ^ «Легенда Диснея Флойд Норман защищает сцену с воронами из «Дамбо» на фоне слухов о возможной цензуре» . Место смеха . 30 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2022 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  63. ^ « Дамбо»: все, что нужно знать о римейке диснеевского боевика режиссера Тима Бертона . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 27 июня 2018 года . Проверено 28 мая 2020 г.
  64. ^ « Песня Юга», сцена с Джимом Кроу из «Дамбо» не будет на Disney+ . Голливудский репортер . 22 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
  65. ^ Войтко, Лизетт (13 ноября 2019 г.). «Вот 5 фильмов, в которых Disney Plus включил «культурные» предупреждения» . Форбс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
  66. ^ Кнуп, Джозеф (13 ноября 2019 г.). «Disney Plus предупреждает об «устаревших культурных изображениях» в классических фильмах» . ИГН . Архивировано из оригинала 14 ноября 2019 года . Проверено 14 ноября 2019 г.
  67. ^ Микаэльсен, Шеннен (25 января 2021 г.). «Disney+ удаляет фильмы «Коты-аристократы», «Питер Пэн», «Дамбо» и «Швейцарская семья Робинзонов» из детских профилей из-за негативных культурных представлений» . Новости WDW сегодня . Архивировано из оригинала 30 января 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  68. ^ «Номинанты и победители 14-й церемонии вручения премии Оскар (1942)» . oscars.org . Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Проверено 13 августа 2011 г.
  69. ^ «Анимационные фильмы не приветствуются за пределами определенных категорий, о чем нам напоминают локауты «ВАЛЛ-И» и «Вальс»» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 августа 2009 года . Проверено 30 сентября 2009 г.
  70. ^ «Каннский фестиваль: Дамбо» . Каннский кинофестиваль . Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 года . Проверено 4 января 2009 года .
  71. ^ «Лауреаты премии 1941 года» . Национальный наблюдательный совет . Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  72. ^ «Национальный реестр фильмов» . Д23 . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 29 мая 2022 г.
  73. ^ «Продукты Зала кинославы» . Ассоциация онлайн-кино и телевидения . Архивировано из оригинала 9 ноября 2018 года . Проверено 15 мая 2021 г.
  74. ^ «Страница о летающем слоне Дамбо из Диснейленда, Калифорния» . Архивировано из оригинала 12 октября 2008 года . Проверено 3 октября 2008 г.
  75. ^ «Страница о летающем слоне Дамбо от Disney World» . Архивировано из оригинала 1 октября 2008 года.
  76. ^ «Страница о летающем слоне Дамбо Токийского Диснея» . Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Проверено 3 октября 2008 г.
  77. ^ «Страница достопримечательностей фантастической страны Гонконгского Диснейленда» . Архивировано из оригинала 12 декабря 2005 года . Проверено 3 октября 2008 г.
  78. ^ «Летающий Дамбо сыграет главную роль в новом фейерверке в Диснейленде» . Архивировано 11 июня 2009 года в Wayback Machine Los Angeles Times . 3 июня 2009 г.
  79. ^ «Официальная страница Kingdom Hearts» . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Проверено 3 октября 2008 г.
  80. ^ Волшебные королевства Диснея ( Gameloft ) (20 марта 2019 г.). «Обновление 28: Дамбо | Трейлер» . Ютуб .
  81. ^ Волшебные королевства Диснея ( Gameloft ) (6 января 2023 г.). «Обновление 66: Дамбо | Прохождение события» . Ютуб .
  82. ^ Перейти обратно: а б Армстронг, Джош (22 апреля 2013 г.). «От Снежной королевы до Пиноккио 2 : анимационные приключения Роберта Риса в написании сценариев» . Анимированные виды . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 4 мая 2013 г.
  83. ^ «Дамбо II» . Архивировано из оригинала 26 октября 2009 года.
  84. ^ Хилл, Джим (22 апреля 2007 г.). «Скажите «Прощайте!» сиквелам, транслируемым прямо на видео: DisneyToon Studios игнорирует Шэрон Моррилл» . Джим Хилл Медиа . Архивировано из оригинала 21 августа 2010 года . Проверено 3 января 2012 г.
  85. ^ Китс, Борис (8 июля 2014 г.). «Живой боевик «Дамбо» в творчестве сценариста «Трансформеров»» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 9 июля 2014 г.
  86. ^ Фриц, Бен (10 марта 2015 г.). «Тим Бертон снимет игровой боевик «Дамбо» для Диснея» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 11 марта 2015 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  87. ^ Форд, Ребекка (10 марта 2015 г.). «Тим Бертон снимет игровой боевик «Дамбо» для Диснея» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года . Проверено 10 марта 2015 г.
  88. ^ Геттелл, Оливер (11 января 2017 г.). «Уилл Смит ведет первые переговоры по поводу игрового фильма Тима Бертона «Дамбо»» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  89. ^ Лесник, Сайлас (11 января 2017 г.). «Тому Хэнксу предложили роль тупого злодея» . Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  90. ^ Когган, Деван (10 февраля 2017 г.). «Уилл Смит не будет сниматься в боевике Тима Бертона «Дамбо» . Ю.ком. Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  91. ^ Флеминг, Майк младший (10 февраля 2017 г.). « Дамбо — бесполезная вещь для Уилла Смита» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 7 августа 2017 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  92. ^ Кит, Борис (7 марта 2017 г.). «Ева Грин ведет переговоры о роли в боевике Тима Бертона «Дамбо » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  93. ^ Буш, Анита (9 марта 2017 г.). «Дэнни ДеВито ведет переговоры о присоединении к «Дамбо» Тима Бертона в Диснее» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  94. ^ Лоддерхоз, Диана; Флеминг, Майк младший (24 марта 2017 г.). «Колин Фаррелл ведет переговоры о «Дамбо» в Диснее» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 3 мая 2019 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  95. ^ Кролл, Джастин (4 апреля 2017 г.). «Майкл Китон ведет переговоры о роли злодея в фильме Тима Бертона «Дамбо» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 29 марта 2019 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  96. ^ «ВИДЕО: Майкл Китон подтверждает злодейскую роль в диснеевском боевике «ДАМБО»» . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 года . Проверено 26 июня 2017 г.
  97. ^ Эври, Макс (16 июня 2017 г.). «Показаны ли на фотографиях пересъемки Лиги справедливости Зал правосудия?» . Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 21 июня 2017 года . Проверено 22 июня 2017 г. «Дамбо» Тима Бертона также строит декорации в Кардингтоне, так что некоторые из этих реквизитов и декораций могут быть использованы и для этого фильма. Как вы думаете, какая может быть структура? Зал правосудия? Сторожевая башня? Логово Степного Волка? Цирк Дамбо?
  98. ^ Эври, Макс (15 июля 2017 г.). «Начинается производство живого боевика Тима Бертона «Дамбо!» . Comingsoon.net . Архивировано из оригинала 6 апреля 2019 года . Проверено 16 июля 2017 г.
  99. ^ Рамос, Дино-Рэй (26 июля 2017 г.). «В боевике Тима Бертона «Дамбо» добавлен актер из «Игры престолов» ДеОбия Опарей» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  100. ^ Рамос, Дино-Рэй (7 августа 2017 г.). «Дамбо Тима Бертона добавляет Джозефа Гатта в экранизацию диснеевской классики» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 года . Проверено 8 августа 2017 г.
  101. ^ Кролл, Джастин (17 августа 2017 г.). «Алан Аркин присоединяется к живому боевику Тима Бертона «Дамбо» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 10 января 2018 года . Проверено 18 августа 2017 г.

Общие источники

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Дамбо .
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Дамбо (фильм 1941 года) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dumbo&oldid=1243605590"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6de82283d4d116776ab580c68e72c60f__1725267600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6d/0f/6de82283d4d116776ab580c68e72c60f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dumbo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)