Хейс, Хиллингдон

Хейс
Хейс
	Бывшая штаб-квартира EMI , Хейс
	Хейс Расположение в Большом Лондоне
Население	93 928 ( перепись 2021 года )
Ссылка на сетку ОС	TQ095805
• Чаринг-Кросс	13 миль (21 км) в.д.
Лондонский район	Хиллингдон ;
Церемониальное графство	Большой Лондон
Область	Лондон ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	ХЕЙС
Почтовый индекс района	УБ3, УБ4
Телефонный код	020
Полиция	Столичный
Огонь	Лондон
Скорая помощь	Лондон
Парламент Великобритании	Хейс и Харлингтон ;
Лондонская Ассамблея	Илинг и Хиллингдон ;
	Список мест Великобритания Англия Лондон 51 ° 30'46 "N 0 ° 25'16" W / 51,5127 ° N 0,4211 ° W

Хейс — город на западе Лондона . Исторически расположенный в графстве Миддлсекс , сейчас он является частью лондонского района Хиллингдон . Население города, включая его населенные пункты Хейс-Энд, Харлингтон и Йидинг , было зарегистрировано по переписи 2021 года как 93 928 человек. ^{[ 2 ]} Он расположен в 13 милях (21 км) к западу от Чаринг-Кросс или в 6,5 милях (10,5 км) к востоку от Слау . Хейс обслуживается Great Western Main Line , а железнодорожная станция Hayes & Harlington находится на линии Элизабет . Канал Гранд-Юнион протекает через центр города.

Хейс имеет долгую историю. Этот район упоминается в Книге Судного дня (1086 г.). ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Достопримечательности в этом районе включают приходскую церковь, внесенную в список памятников архитектуры II* , церковь Святой Марии. ^{[ 5 ]} – центральная часть церкви сохранилась с двенадцатого века. ^{[ 6 ]} и до сих пор используется (церковь датируется 830 годом нашей эры). ^{[ 7 ]}) – и Барра Холл , усадьба II степени , внесенная в список памятников архитектуры . ^{[ 8 ]}

Хейс известен как бывший дом EMI . Слова «Hayes, Middlesex » появляются на реверсе альбомов The Beatles , которые производились на городской фабрике Old Vinyl Factory . ^{[ 9 ]} Инсталляция «золотой диск» в центре города отмечает 1 июня 2017 года пятидесятилетие группы Beatles Sgt. Альбом Pepper's Lonely Hearts Club Band , выпущенный в Хейсе в 1967 году. ^{[ 10 ]} В городе расположены штаб-квартиры британских компаний, в том числе: Heinz , ^{[ 11 ]} Юнайтед Бисквитс , ^{[ 12 ]} Фуджицу , ^{[ 13 ]} и Рэкспейс Великобритания ^{[ 14 ]}

Известные исторические жители включают раннего современного «отца английской музыки » Уильяма Берда и выдающегося деятеля английской литературы Оруэлла двадцатого века Джорджа .

Этимология

Топоним Хейс происходит от англосаксонского H?s или H?se : «(земля, заросшая) хворостом ». ^{[ 15 ]} В книге Судного дня (1086 г.) оно пишется Хеса. ^{[ 3 ]} Название города написано Hessee в записи 1628 года в вскрытии инквизиции, хранящейся в Национальном архиве . ^{[ 16 ]}

История

Хейс образован из пяти отдельных деревень: Ботвелл, Хейс-Таун, Хейс-Энд, Вуд-Энд и Йидинг. ^{[ 17 ]} Название Хейс-Таун стало применяться к территории вокруг Стейшн-роуд между Колдхарбор-лейн и железнодорожной станцией Хейс-энд-Харлингтон , но исторически это была деревня под названием Ботвелл. Первоначальный Хейс-Таун представлял собой территорию к востоку от церкви Святой Марии, сосредоточенную вокруг Черч-роуд, Хеммен-лейн и Фримен-лейн. ^{[ 18 ]}

В течение примерно 700 лет, до 1546 года, Хейс входил в состав поместий архиепископа Кентерберийского , якобы благодаря грантам королевской семьи Мерсии . В том же году тогдашний архиепископ Томас Кранмер был вынужден отдать свою землю королю Генриху VIII . ^{[ 19 ]} который впоследствии подарил поместье Эдварду Норту, 1-му барону Норту . ^{[ 19 ]} После этого территория несколько раз переходила из рук в руки, но к восемнадцатому веку две семьи зарекомендовали себя как выдающиеся и давние землевладельцы: Мине и Шекл. ^{[ нужна ссылка ]}

Джон Уэсли (1703–1791) и Чарльз Уэсли (1707–1788), основатели евангелического методистского движения, проповедовали в Хейсе по крайней мере десять раз в период с 1748 по 1753 год. ^{[ 20 ]} Армия Спасения , основанная в 1865 году в Лондоне Уильямом Бутом , зарегистрировала казармы в Хейсе между 1887 и 1896 годами; их зал на Колдхарбор-лейн был зарегистрирован в 1927 году. ^{[ 20 ]}

В 18 и 19 веках в Хейсе располагалось несколько частных школ-интернатов, обслуживающих богатые семьи. В бывшем поместье на Черч-роуд к 1820-м годам располагалась школа для мальчиков под названием Radnor House Academy (также известная как Manor House Academy); Grove Cottage, Вуд-Энд, школа для юношей, открытая в 1830-х годах; Школа для мальчиков Belle House открылась на Ботвелл-лейн в 1840-х годах (сейчас это монастырь Святой Марии); в первой половине XIX века школа для молодых девушек Вуд-Энд-Хаус стояла на месте нынешнего Мемориального сада Нормана Ледди ; бывший зал Магдалины на Хейс-Энд-роуд также был частной школой для молодых девушек XIX века. ^{[ 21 ]}

Вуд-Энд-Хаус (до 1848 г. на месте школы для молодых девушек Вуд-Энд-Хаус) использовался - с 1848 г. по ок. 1905 — как приют . Известный психиатр Джон Конолли (1794–1866) был одним из его лицензированных владельцев в период с 1848 по 1866 год. Здание было снесено в 1961 году. ^{[ 22 ]}

До конца девятнадцатого века ключевыми областями работы Хейса были сельское хозяйство и производство кирпича . Вторая промышленная революция принесла изменения в конце девятнадцатого века, вплоть до Первой мировой войны . Расположение города на канале Гранд-Джанкшен (позже названном Гранд-Юнион) и на Великой Западной железной дороге - железнодорожная станция Хейс и Харлингтон открылась в 1868 году. ^{[ 23 ]} – сделало его хорошим местом для промышленности.

Выгодное расположение города побудило компанию Hayes Development Company предоставить участки на северной стороне железной дороги, рядом с каналом, и Хейс стал центром машиностроения и промышленности. ^{[ нужна ссылка ]} Память секретаря компании HDC Альфреда Клейтона отмечена от имени Клейтон-Роуд. Жилые кварталы, состоящие из домов типа садового пригорода, были построены для размещения рабочих после Первой мировой войны. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1904 году приходской совет создал городской округ Хейс (с 1930 года — городской округ Хейс и Харлингтон ) для решения проблемы роста населения. Городской округ Хейс и Харлингтон просуществовал до 1965 года, когда Хейс стал частью недавно созданного лондонского района Хиллингдон. ^{[ нужна ссылка ]}

Писатель Джордж Оруэлл , принявший свой псевдоним, когда жил в Хейсе, жил и работал в 1932-33 годах учителем в средней школе для мальчиков Хоторнс, расположенной на Черч-роуд. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} С тех пор школа закрылась, и теперь в ее здании находится отель Fountain House. На территории отеля установлена мемориальная доска в честь его выдающегося бывшего жителя. Несколько раз возвращаясь к Хейсу, ^{[ 26 ]} В то же время Оруэлл был характерно язвителен в отношении своего пребывания в городе, слегка маскируя его под Уэста Блетчли в « Выходе на воздух» , под Саутбриджа в «Дочери священника» и комично ворчав в письме к Элеоноре Жак:

Хейс. . . это одно из самых богом забытых мест, которые я когда-либо посещал. Население, похоже, целиком состоит из клерков, которые по воскресеньям посещают часовни с жестяными крышами , а остальные запираются за дверями. ^{[ 27 ]}

увековечивает на кладбище Черри-Лейн на Шепистон-лейн, внесенный в список памятников архитектуры II степени, Военный мемориал то, что, как полагают, было самым серьезным инцидентом (с точки зрения жертв ) в Хейсе во время Второй мировой войны . ^{[ 28 ]} Тридцать семь рабочих HMV Gramophone Company на Блит-Роуд – тогда крупнейшего работодателя города – были убиты 7 июля 1944 года, когда немецкая летающая бомба Фау-1 или «каракуля» врезалась в бомбоубежище наземного завода . Оригинальная форма переписи населения по бомбам, которая сейчас хранится в Национальном архиве . ^{[ 29 ]} подтверждает, что это была летающая бомба, которая приземлилась в 14.59, убив двадцать четыре человека и серьезно ранив двадцать одного (некоторые из серьезно раненых скончались позже). Бомба упала у главного входа в одно укрытие, в результате чего обрушилась бетонная крыша. Некоторых из тяжелораненых удалось спасти через запасной выход в задней части здания, но другие оставались в ловушке на несколько часов. ^{[ 30 ]} Двенадцать жертв похоронены в братской могиле на кладбище Черри-Лейн. ^{[ 31 ]}

Современный полицейский участок Хейса — по адресу 755 Uxbridge Road , UB4 8HU — открылся 19 июня 1938 года. ^{[ 32 ]}

Промышленность

На протяжении многих лет Хейс активно работал в промышленности, как местной, так и международной, будучи домом для EMI , Nestlé и HJ Heinz Company . ^{[ нужна ссылка ]} Среди прошлых компаний — Fairey Aviation (позже слившаяся с Westland ) и HMV . ^{[ нужна ссылка ]}

Первой крупной фабрикой стала фабрика Британской компании по производству электрических трансформаторов (ласково известной как BET), которая переехала в Хейс в 1901 году. ^{[ 33 ]} Основной продукцией БЭТ был трансформатор Берри, изобретенный А.Ф. Берри (техническим консультантом компании и членом совета директоров); Берри также изобрел плиту Tricity. ^{[ 34 ]}

Самым значительным ранним владельцем была компания Gramophone Company , позже His Master's Voice , а затем EMI . фабрики Hayes Первый камень в фундамент заложила дама Нелли Мельба . ^{[ 35 ]} Архивы EMI и некоторые ранние железобетонные заводские здания (в частности, Дом предпринимательства , внесенный в список II категории [1912] на Блит-роуд, первая известная работа Эвана Оуэна Уильямса описывает , которого English Heritage как «самого значительного инженера, ставшего архитектором в Великобритании двадцатого века». архитектура" ^{[ 36 ]}) остаются под названием The Old Vinyl Factory .

Именно здесь, в Центральных исследовательских лабораториях (общеизвестных как «CRL»), Исаак Шенберг разработал (1934 г.) полностью электронную 405-строчную телевизионную систему (названную системой Маркони-EMI , использовавшуюся BBC с 1936 г. до закрытия). 405-строчной передачи Crystal Palace в 1985 году). ^{[ нужна ссылка ]}

Алан Блюмлейн проводил здесь свои исследования в области бинаурального звука и стереофонической граммофонной записи. «Поезда на станции Хейс» (1935) и «Прогулка и разговор» — два известных фильма, снятых Блюмляйном для демонстрации стереозвука на пленке . Эти фильмы хранятся в архиве Hayes EMI . ^{[ нужна ссылка ]}

В 1939 году совместно с электротехническими фирмами AC Cossor и Pye был разработан радар с частотой 60 МГц, а с 1941 по 1943 год — радиолокационная система H2S . ^{[ нужна ссылка ]}

В 1990-е годы CRL породила еще одну технологию: Sensaura позиционное аудио 3D . ^{[ нужна ссылка ]} В духе ранних стереозаписей Блюмляйна инженеры Sensaura сделали некоторые из своих первых 3D-аудиозаписей на железнодорожной станции Hayes & Harlington . ^{[ нужна ссылка ]}

Во время Первой мировой войны заводы EMI производили самолеты. Чарльз Ричард Фейри был прикомандирован туда на короткое время, прежде чем основать собственную компанию Fairey Aviation , которая в 1918 году переехала на большой новый завод через железную дорогу на Норт-Хайд-роуд. ^{[ нужна ссылка ]} Впоследствии здесь было произведено более 4500 самолетов, но Фейри нуждался в аэродроме для испытаний этих самолетов, и в 1928 году он зарезервировал площадку в соседнем Хитроу . Это стал аэродром Грейт-Уэст , который был реквизирован Министерством авиации в 1944 году. Первоначально он разрабатывался как база тяжелых бомбардировщиков, предназначенная для самолетов Boeing B-29 Superfortress, но когда в 1945 году закончилась Вторая мировая война , он был захвачен Министерство авиации и стал аэропортом Хитроу .

В 1913 году немецкий бодибилдер и мюзик-холла артист Ойген Сандов , известный в свое время как «Сандов Великий», претендент на звание сильнейшего человека мира, открыл фабрику какао в Хейсе. ^{[ 37 ]} Состояние Сандова резко упало во время Первой мировой войны . ^{[ 38 ]} Компания Sandow Cocoa была ликвидирована, а здание и активы перешли к компании Hayes Cocoa в 1916 году. Hayes Cocoa принадлежала швейцарской шоколадной компании Peter, Cailler, Kohler .

В 1929 году компания Nestlé выкупила Peter, Cailler, Kohler и разместила свои основные заводы по производству шоколада и растворимого кофе на канале, рядом с железной дорогой к востоку от станции; На протяжении многих лет это была штаб-квартира компании в Великобритании. Элегантный фасад фабрики в стиле ар-деко долгое время был местной достопримечательностью. ^{[ 39 ]} Дорога, которая вела к фабрике, была переименована в проспект Нестле (от проспекта Сандова, названного так в честь немецкого силача); Сандов-Кресент, тупик рядом с проспектом Нестле, сохранился. ^{[ 40 ]} Завод Hayes Nestlé закрылся в 2014 году, в результате чего было создано 230 рабочих мест. ^{[ 41 ]} Девелоперы Segro купили участок Nestlé площадью 30 акров в начале 2015 года. ^{[ 42 ]}

Напротив «Нестле», на другой стороне канала, компания Aeolian Company и ее партнеры производили пианино и ролики, начиная с незадолго до Первой мировой войны и до Великой депрессии . Это, а также растущая сложность рынка граммофонных пластинок привели к его упадку. Его мощности впоследствии использовались, в частности, Kraft Foods и Wall's , мясоперерабатывающим предприятием и производителем мороженого. Сохранилось только одно из ярких зданий Эолийской компании в эдвардианском стиле . Спроектированный известным английским архитектором Уолтером Кейвом , завод Benlow Works (владелец после Второй мировой войны Бенни Ловенталь переименовал фабрику в свое имя) на Силвердейл-роуд представляет собой четырехэтажное здание с окнами Диоклетиана на верхнем этаже. Он внесен в список Grade II . ^{[ 43 ]}

Британский производитель автоприцепов Car Cruiser ^{[ 44 ]} в начале 1930-х годов на короткое время построил караваны на Норт-Гайд-роуд. ^{[ 45 ]} Компания была основана майором К. Флемингом-Уильямсом после демобилизации из Королевских ВВС в 1919 году. ^{[ 46 ]} Существует Клуб владельцев автомобилей-круизеров, и среди его членов сохранилось несколько экземпляров, построенных в Хейсе. ^{[ 47 ]}

С начала 1970-х по 2003 год компании McAlpine Helicopters Limited и Operational Support Services Limited (позже переименованные в McAlpine Aviation Services Limited) работали в двух специально построенных вертолетных ангарах в промышленной зоне Суоллоуфилд-Уэй. ^{[ нужна ссылка ]}, поскольку компания работала на земле, уже принадлежавшей сэру Роберту Макэлпину . Земля на другой стороне канала Гранд-Юнион называется Стокли-парк , и его здания были намеренно расположены так, чтобы обеспечить безопасный проход вертолетов на вертолетную площадку в случае чрезвычайной ситуации. К счастью, это никогда не использовалось.

Усилитель Marshall : первая фабрика в Хейсе, 1964 год.

Первый завод по производству культового усилителя Marshall открылся в июне 1964 года на Силвердейл-роуд, Хейс. Пионер гитарных усилителей Джим Маршалл нанял пятнадцать человек для создания усилителей и кабинетов на площади 5000 квадратных футов. ^{[ 48 ]}

Damont Audio был заводом по производству винила , базирующимся в Хейсе с 1970-х по 2005 год. «DAMONT» или «Damont Audio Ltd» обычно пишется на выходной канавке винила, производимого на заводе. ^{[ 49 ]}

Киностудии Западного Лондона поддерживают историю Хейса в индустрии искусства , обеспечивая производство художественных фильмов и телепрограмм.

В 1971 году Невилл Сэндельсон , член парламента от Хейса и Харлингтона в 1971–1983 годах, выразил обеспокоенность по поводу деиндустриализации : «Позиция Хейса... вызывает серьезную тревогу как в отношении настоящего, так и в в Палате общин отношении долгосрочной перспективы». перспективы Закрытие давних промышленных предприятий в этом районе превратилось в заразу, которая не ослабевает». ^{[ 50 ]} К 1982 году Сэндельсон заявил, что заражение превратилось в эпидемию , повторив: «предмет большой озабоченности для каждой семьи в Хейсе и Харлингтоне... прогрессирующий упадок промышленности». ^{[ 50 ]}

Церкви

Церковь Святой Марии, Хейс, с видом на парк Барра Холл

Церковь Святой Марии Девы Марии в Хейсе на Черч-роуд - самое старое здание в Хейсе. Он внесен в список Grade II* . ^{[ 5 ]} Центральная часть церкви, алтарь и неф , была построена в 13 веке, северный придел - в 15 веке (как и башня ) , а южный придел - в 16 веке, вместе с Лихгейтом и южным приделом. порог . Личгейт и стена на юге внесены в список памятников архитектуры II степени . ^{[ 51 ]} В записи Хейса в « Книге судного дня » (1086 г.) не упоминается церковь или часовня, а имя Святой Марии предполагает посвящение XII века, поскольку именно в это время церковные посвящения под этим именем впервые появились в Англии. ^{[ 52 ]} Помимо церкви, еще одним главным зданием в средневековых деревнях был усадебный дом . Усадебный дом, ранее связанный с церковью, был передан Кентерберийскому собору христианским священником Вархердом еще в 830 году нашей эры. ^{[ 53 ]}

Местонахождение первоначального усадебного дома неизвестно, но, вероятно, оно находилось на месте здания, недавно построенного на Черч-роуд, называемого Усадебным домом, или рядом с ним, части которого датируются началом 16 века. Во время нормандского завоевания архиепископ Ланфранк имел контакты с приходом. В церкви Святой Марии есть купель 12-го века , а также множество интересных памятников и медных изделий . Медь Роберта Лелли, ректора где-то между 1356 и 1375 годами, предположительно является самой старой медью в Миддлсексе. Рядом с ним находится еще один, посвященный ректору Роберту Берджису (1408–1421). (Первым зарегистрированным ректором был Петер де Лимонисен [1259]). В церкви есть могилы Уолтера Грена (1456 г.), Томаса Хигейта (1576 г.) и сэра Эдварда Феннера (1611 г.), судьи королевской скамьи. Последняя гробница покрывает более раннюю плитку на стене и полу. На северной стене находятся частично обнаруженные настенные росписи дореформационного периода и большая фреска (датируемая XIV веком) с изображением Святого Христофора с младенцем. Медь Веаре Дженинсу (1644 г.) относится к Суду Карл I , в то время как другие Дженинсы, которые были лордами поместья , связаны с Сарой, герцогиней Мальборо . Судья Джон Хит , в честь которого был назван судья Хит Лейн , также похоронен в церкви Святой Марии.

Реставраторы викторианской эпохи пожертвовали ряд окон, а среди последних построек — окна Святым Ансельму и Николаю . Окно Коронации находится в северном проходе над Триптихом, написанным прерафаэлитом Эдвардом Артуром Феллоузом Принном . Его брат Джордж Феллоуз Принн вырезал Рередос со Святыми Ансельмом и Святым Георгием в нишах . Рельефная крыша Нефа отражает период Тюдоров с эмблемами распятия и гербами Генриха и Арагона (земли перешли к Генриху VIII в результате английской Реформации ). Кладбище Черри-Лейн на Шепистон-лейн было основано в середине 1930-х годов, чтобы обеспечить новое место захоронения, когда на кладбище церкви Святой Марии не хватило места. ^{[ 54 ]}

Церковь Святого Ансельма была построена в 1929 году по проекту архитектора Юбера Кристиана Корлетта . известный дизайнер Макдональд Гилл За обшитый панелями потолок отвечал церкви . Первый камень был заложен 13 мая 1927 года сэром Джоном Элдоном Бэнксом . Восточное окно принадлежит Джеймсу Пауэллу и сыновьям Уайтфрайарса , Лондон . церковь была внесена в список II степени . В ноябре 2019 года ^{[ 55 ]} Собор Святого Ансельма назван так потому, что Уильям Руфус (1056–1100) послал архиепископа (впоследствии святого) Ансельма Кентерберийского (около 1033–1109) остановиться в особняке церкви Святой Марии, поскольку это было ближайшее из поместий архиепископа. в Виндзор , где проживал Уильям Руфус. ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]}

Римско-католическая церковь Непорочного Сердца Марии в Ботвелле была построена в 1961 году на месте более ранней церкви, построенной в 1912 году. ^{[ 58 ]} Соседняя школа, католическая начальная школа Botwell House, была открыта в 1931 году. Изображение Непорочного Сердца Марии (размерами 5½ х 3 м) в церкви было написано Пьетро Аннигони (1910–1988) во Флоренции , и на ее создание ушло девять месяцев. , Внесен в список II степени начала девятнадцатого века пресвитерий , «Дом Ботвелла», ^{[ 59 ]} Первоначально это был дом главного землевладельца Хейса, Джона Баптиста Шекла.

Культура

Хейса Театр Бек открылся в 1977 году и предлагает широкий выбор гастрольных представлений в уютном современном здании. «Бек» - это во многом общественный театр, предлагающий однодневные концерты, комедии, драмы, фильмы, оперу и пантомиму.

Театр под открытым небом в парке Барра Холл возник в 1951 году как общественное место для музыки, театра и танцев. Местное сообщество собрало средства на реконструкцию 2005 года. ^{[ 60 ]}

Зеленая библиотека Хейса Ботвелла расположена в развлекательном центре (адрес: East Avenue, UB3 2HW), который в 2010 году заменил как старую библиотеку Хейса (открытую в 1933 году на Золотом полумесяце), так и старые бассейны (открытые в 1967 году на противоположной стороне Центральной улицы). Авеню). ^{[ 61 ]} Старое здание купальни осталось заброшенным после его закрытия в 2010 году. ^{[ 62 ]} пока Совет Хиллингдона не снес его в конце 2012 года, сначала получив разрешение на строительство жилья на этом месте. ^{[ 63 ]} филиал Lidl В 2017 году на месте бывшей бани открылся .

В число трактиров в Хейсе входят: The Botwell Inn, The Old Crown (Стейшн-роуд), Ye Olde Crowne (Аксбридж-роуд), The Grapes, The Carpenter's Arms и The Wishing Well. Филиал Хейса Королевского британского легиона находится на Аксбридж-роуд. Хейса Клуб рабочих ( CIU ) - основан в 1918 году; Первоначально он находился в большом доме под названием Сэндгейт на Стейшн-роуд, где сейчас находится Исландия , на Памп-лейн. С 1665 по 2021 год «Адам и Ева» , ранее находившийся по адресу 830 Аксбридж-роуд, был самой ранней зарегистрированной и самой долгоживущей гостиницей города. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Хотя паб и не был оригинальной постройкой семнадцатого века, он простоял на том же месте более 350 лет.

Сохранилась фотография времен Первой мировой войны , на которой всемирно известная оперная звезда Луиза Тетраццини развлекает рабочих-военнослужащих на заводе HMV Hayes во время обеда. ^{[ 66 ]}

Компания Hayes's Gramophone Company детальный миниатюрный граммофон из красного дерева и латуни предоставила кукольному дому королевы Марии ; он остается частью Королевской коллекции . ^{[ 67 ]}

Любимая артистка дама Грейси Филдс Хейса His Master's Voice посетила фабрику в 1933 году; На кадрах Pathé News видно, как Грейси записывает свой четырехмиллионный альбом вместе с работниками фабрики и поет заглавную песню из своего фильма 1932 года « Взгляд на светлую сторону» под бурные аплодисменты. ^{[ 68 ]} Ранее несколько известных исполнителей мюзик-холла приезжали записываться в студию Хейса HMV: Джорджа Формби отец , Джордж Формби-старший , записал «Grandfather's Clock» 12 апреля 1916 года; ^{[ 69 ]} Г.Х. Эллиотт записал «Медовый месяц в Миссисипи» 17 ноября 1922 года; ^{[ 70 ]} и Гарри Лаудер записали такие названия, как Roamin' In The Gloamin' и I Love a Lassie 3 марта 1926 года. ^{[ 71 ]} а также неоднократно посещал Хейса в 1910-х и 20-х годах. ^{[ 72 ]}

мюзик-холла Силач Ойген Сандов (1867–1925), чья какао-фабрика 1913 года сыграла важную роль в истории Хейса в промышленности (см. Раздел «Промышленность » выше), увековечен на фреске высотой 28 метров, завершенной в 2022 году . находится на фронтоне десятиэтажного дома, просматриваемого со стороны Елизаветинской линии . ^{[ 73 ]}

В Botwell House прошли ранние выступления The Rolling Stones (5 августа 1963 г.). ^{[ 74 ]} и The Who (19 апреля 1965 г.). ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Отчеты о поп-фестивале под открытым небом, организованном в Ботвелл-Хаусе в 1963 и 1964 годах, на котором выступали Дасти Спрингфилд и Кричащий Лорд Сатч , позволяют предположить, что это, возможно, были первые примеры поп-фестиваля под открытым небом в Великобритании (исключая джазовые фестивали). ). ^{[ 76 ]} Клуб Blue Moon на Черч-роуд - рядом с футбольным клубом Хейс , 1964–1966 гг. ^{[ 77 ]} - устраивали выступления таких групп, в том числе: The Yardbirds (10 июня 1964 г.), ^{[ 78 ]} Кто (20 июня 1965 г.), ^{[ 79 ]} и Эрика Клэптона » « Сливки (18 сентября 1966 г.). ^{[ 80 ]}

Марк Болан из глэм-рок- группы T. Rex посетил EMI Hayes фабрику по производству пластинок 19 июня 1972 года. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}

Песня под названием «Hayes, Middlesex» вошла в альбом инди- певца и автора песен Дэвида Уэстлейка 2022 года «My Beautiful England» . ^{[ 83 ]}

художника Джереми Деллера « Инсталляция Святотатство » (надувная модель Стоунхенджа в натуральную величину ) была установлена в парке Барра-Холл , Хейс, с 10:30 до 18:00 в воскресенье 5 августа 2012 года; По оценкам, в тот день посмотреть произведение искусства пришли около 1400 человек. ^{[ 84 ]}

Кинотеатры

За свою историю в Хейсе было шесть кинотеатров. (1.) Первый кинотеатр города в эпоху немого кино открылся в 1913 году и назывался просто The Hayes Cinema . Он располагался по адресу 53–55 Station Road, Hayes – сейчас на месте филиала Poundland (ранее Woolworths ). Кинотеатр Hayes был переименован в Gem Cinema перед его закрытием в середине Первой мировой войны , в 1916 году. ^{[ 85 ]} (2.) Кинотеатр «Риджент» стоял между 1924 и 1938 годами по адресу 16 Station Road, Hayes – сейчас на месте филиала банка NatWest . Впоследствии кинотеатр «Риджент» стал театром «Риджент» (1948–54). Драматург Джон Осборн выступал в театре будучи молодым актером, такие звезды, как Кеннет Уильямс , Диана Дорс и Джон Ле Мезурье . там же в начале своей карьеры выступали и ^{[ 86 ]} новаторской «женской пьесы» Сильвии Рэйман « Женщины сумерек » (1951) состоялась Премьера в театре Хейса «Риджент». ^{[ 87 ]} (3.) Кинотеатр «Коринт» открылся в 1933 году по адресу 1040 Аксбридж-роуд. Переименованный в Essoldo в 1949 году, это был первый кинотеатр в этом районе, оснащенный системой CinemaScope и стереофоническим звуком . После покупки альтернативного здания поблизости в 1957 году ( ниже ) сеть Essoldo закрыла этот кинотеатр в 1961 году. Сейчас по этому адресу расположено городское здание Point West Building. ^{[ 88 ]} (4.) Театр «Амбассадор» существовал между 1938 и 1961 годами на территории Ист-авеню, Хейс, которая сейчас занята Британским телекоммуникационным центром (бывшая GPO телефонная станция ). Актриса Валери Хобсон лично присутствовала на открытии театра «Амбассадор» 19 декабря 1938 года; она снялась в фильме, показанном по этому случаю: « Этот мужчина — новости ». ^{[ 89 ]} (5.) Кинотеатр «Савой» существовал с 1939 по 1957 год по адресу 466 Аксбридж-роуд, Хейс. Здание было спроектировано известным киноархитектором Джорджем Коулсом . Некоторые известные артисты выступали на сцене кинотеатра Hayes's Savoy Cinema на протяжении многих лет, Макс Миллер , Жозефина Бейкер и Адам Фейт в том числе . Сеть Essoldo купила отель Savoy в 1957 году, переименовав его в Essoldo в 1962 году (после закрытия соседнего тезки в 1961 году). Это воплощение Эссольдо закрылось в 1967 году. Здание Коулза было преобразовано в Бинго-клуб Эссольдо; он стал клубом Ladbrokes Lucky 7, затем филиалом Mecca Bingo. ^{[ 90 ]} Зал для игры в бинго с 1967 года, жители боролись против угрозы закрытия в 2023 году. ^{[ 91 ]} (6.) Классический кинотеатр (1972–1986) располагался над супермаркетом Waitrose , по адресу 502 Uxbridge Road, Hayes. Впоследствии его снесли, вход в него находился сразу слева от бывшей Савойи (см. 5 выше). ^{[ 92 ]}

СМИ

Hayes FM (91,8 FM ) - это городская на сообщество радиостанция , ориентированная некоммерческая местная . Станция предоставляет платформу для обсуждения местных вопросов, а кроме популярной музыки музыкально удовлетворяет самые разные вкусы и жанры , включая инди и городскую музыку . Поскольку «Hayes, Middlesex» широко известна на реверсе пластинок «Битлз » 1960-х годов (которые производились на городской старой виниловой фабрике ), вполне уместно, что Hayes FM может похвастаться самым продолжительным в Европе радиошоу на тему «Битлз». ^{[ 93 ]}

На веб-сайте Hillingdon & Uxbridge Times представлены новости лондонского района Хиллингдон, включая Хейс и Аксбридж. Веб-сайт пришел на смену прежней еженедельной бульварной газете Hillingdon & Uxbridge Times , издаваемой Newsquest . Публикация бумаги была прекращена в 2008 году из-за проблем с расходами. ^{[ 94 ]}

На веб-сайте MyLondon представлены новости со всей столицы, включая Хейса. Бывший веб-сайт GetWestLondon был включен в состав MyLondon в декабре 2018 года компанией Reach plc . ^{[ 95 ]}

Цифровой архив несуществующей газеты Hayes & Harlington Gazette предлагает бесплатный доступ к выпускам, выпущенным с 1986 по 1999 год.

Образование

Начальные и младшие школы в Хейсе включают: Botwell House, Dr Triplett's, Minet, Pinkwell, William Byrd, Hayes Park, начальную школу Hewens, Grange Park и начальную школу Rosedale; Академия Крэнфорд-Парк, Академия Лейк-Фарм-Парк и Академия Вуд-Энд-Парк являются частью Фонда Академии Парковой Федерации.

Средние школы в Хейсе включают: Общественную среднюю школу Барнхилла , ^{[ 96 ]} Глобальная Академия , ^{[ 97 ]} Сикхская академия Гуру Нанака , ^{[ 98 ]} Харлингтонская школа , ^{[ 99 ]} Хьюенс Колледж , ^{[ 100 ]} Колледж Парксайд-Студия , ^{[ 101 ]} и Роуздейл-колледж , ^{[ 102 ]}

В колледже Аксбриджа есть кампус Хейса, расположенный на территории бывшей школы Таунфилд, куда можно добраться со стороны Колдхарбор-лейн. ^{[ 103 ]}

Спорт

Hayes & Yeading United FC был образован 18 мая 2007 года в результате слияния бывшего Hayes FC и Yeading FC . Домашний стадион Hayes & Yeading FC (с 2016 года) находится на Биконсфилд Роуд, Хейс. Бывший футбольный клуб «Хейс» начинал свою деятельность как «Ботвелл Миссия» в 1909 году, а в 1929 году получил название «Хейс ФК» . Домашний стадион команды находился на Черч-роуд, Хейс . В мае 2007 года стадион «Черч-роуд» оставался ареной «Хейс и Йединг » до 19 апреля 2011 года, когда команда играла на «Черч-роуд» в последний раз, победив «Гейтсхед» со счетом 3–1. Бывший участок Черч-роуд был снесен в 2011 году, и сейчас на нем построено жилье. Тем временем команда играла на Уокинге » в стадионе «Кингфилд и Мейденхеде » в на «Йорк-роуд . ^{[ 104 ]} Терпеливо преодолевая первоначальные неудачи, ^{[ 105 ]} команда по праву вернулась в Хейс. На стадионе Черч Роуд началась карьера ряда игроков, которые продолжали играть на более высоких уровнях, в том числе Лес Фердинанд , Сирил Реджис и Джейсон Робертс MBE .

У Хейса есть вторая футбольная команда, не входящая в лигу, AFC Hayes ; до 2007 года они были известны как Brook House FC.

Рекорды Hayes Cricket Club датируются 1797 годом. Клуб присоединился к Лиге игроков в крикет Миддлсекса в 1970-х, став трехкратными чемпионами лиги в 1980-х. Впоследствии клуб вошел в Крикетную лигу Темз-Вэлли . Площадка Hayes Cricket Club расположена за театром Бека и ботаническим садом . ^{[ 106 ]}

Регби-футбол представлен двумя клубами Хейса. Hayes RFC участвует в Лиге развития заслуг Миддлсекса вместе с лондонскими валлийскими любителями и командами из Ханвелла , Чизвика и Уиттона ; Домашняя площадка Hayes RFC — The Pavilions, Grosvenor Playing Fields, Kingshill Avenue, Hayes UB4 8BZ. ^{[ 107 ]} Hillingdon Abbots RFC соревнуется в лиге Herts/Middlesex 2 ; Домашняя площадка Hillingdon Abbots RFC — Поул-Хилл-Оупен-Спейсс, Гейнсборо-Роуд, Хейс UB4 8PS. ^{[ 108 ]}

Хейса Клуб любительского бокса был основан в 1948 году. Тренер Дики Ганн основал клуб в школе Хейса Таунфилд. Временные места включали школу St Christopher's Approved School и Harlington Scout Hut, пока в 1978 году клубу не предоставили участок земли позади спортивного центра Judge Heath Lane. Совместными усилиями тренеров клуба, боксеров и членов комитета был построен специально построенный для клуба тренажерный зал. В 2006 году земля, на которой был построен тренажерный зал, была продана под застройку, и после кампании перед бывшим стадионом Хейс был построен новый объект. С момента своего создания клуб выпустил успешных боксеров на национальном уровне. Крис Финнеган стал вершиной успеха клуба, выиграв титул чемпиона Ассоциации любительского бокса в среднем весе в 1966 году , а затем завоевав золотую олимпийскую медаль в среднем весе в 1968 году. ^{[ 109 ]}

Hayes Bowls Club управляет одной из в Хиллингдоне двенадцати площадок для боулинга , на Ботвелл-Грин, Центральная авеню, Хейс. Грин используется для клубного и публичного боулинга, при этом клубу взимается плата за игру в гольф. ^{[ 110 ]}

24 июля 2012 года Хейс стал воротами для прохождения олимпийского огня в район Хиллингдон во время эстафеты огня летних Олимпийских игр 2012 года ; маршрут пересекал Норт-Хайд-роуд и Доули-роуд. ^{[ 111 ]}

Экономика

Соседний лондонский аэропорт Хитроу является крупнейшим поставщиком рабочих мест. ^{[ 112 ]} Присутствие аэропорта порождает множество сопутствующих предприятий, в том числе розничную торговлю, международную дистрибуцию и обработку грузов. Отели, такие как Sheraton Hotel на Бат-Роуд, Хейс, также выигрывают от близости города к аэропорту.

Киностудия Западного Лондона , расположенная на Спрингфилд-Роуд, Хейс, представляет собой кино- и телестудию, оборудованную для размещения всего: от небольших телепрограмм до высокобюджетных художественных фильмов. «Игра в имитацию» (2014), «Ребенок Бриджит Джонс» (2016) и «Убивая Еву» — лишь несколько известных постановок, снятых на студии Hayes. ^{[ 113 ]}

Штаб-квартира продовольственной компании Heinz в Великобритании расположена в Южном здании, Хейс-Парк, Хейс. ^{[ 114 ]} Здания Хайнца, внесенные в список Grade II *, являются единственным британским примером работы влиятельного американского архитектора Гордона Баншафта (тогда главного партнера по проектированию выдающейся архитектурной фирмы Skidmore, Owings and Merrill ) и одним из двух его проектов в Западной Европе. ^{[ 5 ]}

Lombardy Retail Park , UB3 3EX расположен недалеко от пересечения Аксбридж-роуд и бульвара . Площадь парка 220 000 кв. футов (20 000 м²). ²) по размеру с 865 парковочными местами. Магазины включают: Sainsbury's , Next , H&M , Sports Direct , O2 , Pizza Hut и Costa и. ^{[ 115 ]} В небольшом комплексе на востоке, Hayes Bridge Retail Park, есть филиалы Currys PC World , Dreams и Metro Bank . ^{[ 116 ]}

Компания TMD Technologies (Thorn Microwave Devices) расположена в Своллоуфилд-Уэй, Хейс. Фирма берет свое начало в 1940-х годах и основала группу EMI по производству мощных клистронов . Компания производит передатчики и радиолокационное оборудование, в ней работает около 220 человек. ^{[ 117 ]}

Головные офисы нескольких крупных предприятий находятся в Хейсе:

Британский офис China Airlines работает из Гайд-парка Hayes 3. ^{[ 118 ]}
Штаб-квартира United Biscuits - производителя печенья McVitie's и крекеров Jacob's Cream - располагалась в центральном здании Hayes Park, Hayes End Road, Hayes.
Штаб-квартира британской компании Fujitsu, занимающейся ИТ-оборудованием и услугами , располагалась по адресу Hayes Park Central, Hayes End Road, Hayes.
облачных вычислений Компания Rackspace управляет своими офисами в Великобритании в Гайд-парке Хейс 3. ^{[ 119 ]}
Поставщик продукции для трубопроводов и машиностроения Plumbase Industrial (часть Grafton plc ) управляет своим штаб-квартирой и первым филиалом в Стюарт-Куэй, Типография-Хаус-лейн, Хейс. ^{[ 120 ]}
Зубные техники Image Diagnostic Technology Ltd управляют своими офисами в Великобритании в Гайд-парке Хейс 3.

Universal Tyres & Spares Ltd — независимый семейный центр шиномонтажа и технического обслуживания , основанный в 1957 году, — расположен в торговом центре Crown на Клейтон-роуд. ^{[ 121 ]}

Leemark Engineering, служба механической обработки, специализирующаяся на высокоточном с ЧПУ фрезеровании и токарной обработке , расположена на Ригби-лейн, Хейс. ^{[ 122 ]}

города «Гнездо», расположенное на улице Material Walk в комплексе старой виниловой фабрики , представляет собой центр скалолазания . В отеле Nest есть стена для боулдеринга , тренажерный зал и фитнес-студия . Он открылся в сентябре 2019 года. ^{[ 123 ]}

Управление и государственные услуги

Хейс входит в избирательный округ Хейс и Харлингтон в парламенте Великобритании. Хейса Нынешним депутатом является Джон МакДоннелл ( лейбористская партия ).

Служба столичной полиции отвечает за обеспечение правопорядка и предотвращение преступности в Хейсе. Веб -сайт Hillingdon Neighborhood Watch содержит подробную информацию о времени работы полицейского участка, новостях, апелляциях, событиях и встречах. Информация о преступлении может быть передана Crimestoppers UK анонимно .

Совет Хиллингдона призывает жителей сообщать о случаях опрокидывания самолета , проблемах, связанных с незаконно припаркованными транспортными средствами , а также о выбоинах и дорожных проблемах .

Пожарная часть Хейса находится по адресу: 65 Shepiston Lane, UB3 1LL. Лондонская пожарная бригада информацию о пожарной части Хейса, а также рисках и происшествиях в Хейсе размещает на своем веб-сайте .

Хейса обслуживает больница Хиллингдон на Пиелд-Хит-роуд, UB8 3NN.

Транспорт

Железнодорожный

Железнодорожная станция Хейс и Харлингтон — главная железнодорожная станция города на главной железнодорожной линии Грейт-Вестерн , а станция находится на линии Элизабет . Он обеспечивает прямое сообщение в восточном направлении с лондонским Паддингтоном и за его пределами, а также в западном направлении с Ридингом . Он также обслуживается поездами по отрогу Хитроу, соединяя его с аэропортом без промежуточной остановки. Станция Hayes & Harlington была реконструирована перед открытием линии Элизабет. ^{[ 124 ]}

Автобусы

Лондонские автобусы, обслуживающие Хейс:

Маршрут	Начинать	Конец	Оператор
90	Фелтем	Нортхолт	Метролайн
140	Харроу Уилд	Станция Хейс и Харлингтон	Метролайн
195	Чарвилл Лейн Эстейт	Брентфорд	Транспорт Великобритания Лондон Автобус
278	Руислип	Хитроу Сентрал	Транспорт Великобритания Лондон Автобус
350	Станция Хейс и Харлингтон	Терминал 5 аэропорта Хитроу	Транспорт Великобритания Лондон Автобус
427	Аксбридж	Саутхолл	Транспорт Великобритания Лондон Автобус
696	Борн Авеню	Школа епископа Рэмси	Лондон Юнайтед
697	Хейс Лэнсбери Драйв	Икенхэм	Лондон Юнайтед
698	Станция Вест-Дрейтон	Икенхэм	Лондон Юнайтед
Е6	Бычий мост	Гринфорд	Метролайн
H98	Хейс Энд	Хаунслоу	Лондон Юнайтед
СЛ8	Аксбридж	Автовокзал Белый город	Метролайн
СЛ9	Автобусная станция Харроу	Хитроу Сентрал	Лондон Соверен
U4	Хейса Прологиса Парк	Аксбридж	Метролайн
U5	Станция Хейс и Харлингтон	Аксбридж	Транспорт Великобритания Лондон Автобус
U7	Хейс Сейнсбери	Аксбридж	Транспорт Великобритания Лондон Автобус
N207	Аксбридж	Холборн	Транспорт Великобритания Лондон Автобус

Дорога

Город находится недалеко от развязок 3 и 4 автомагистрали М4 . Автомагистраль A312 является основным маршрутом с севера на юг. Автомагистраль A4020 Аксбридж-роуд - это основной маршрут с запада на восток, проходящий непосредственно через Хейс.

Вода

Канал Гранд-Юнион проходит через Хейс. Путешественники на лодке могут пришвартоваться в Хейсе и воспользоваться местными удобствами. Магазины включают филиалы: Sainsbury's , Tesco , Island , Asda , Lidl , Greggs , Boots и WHSmith ).

В популярной культуре

Фильм

по сценарию Гальтона и Симпсона В комедии «Баржа» (1964) Гарри Х. Корбетт и Ронни Баркер играют лодочников, управляющих лодкой по Бычьему мосту, на участке Хейса канала Гранд-Юнион . ^{[ 125 ]}

режиссера Кена Лоуча Первый полнометражный фильм «Бедная корова» (1967) – известный пример драмы о кухонной раковине в главных ролях с Кэрол Уайт и Теренсом Стэмпом – частично снимался в Хейсе. ^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

Фильм The Beatles 1967 года «Magical Mystery Tour» повествует о группе и ее окружении в сюрреалистическом музыкальном путешествии. Хейс не указан среди рекомендуемых мест, но название города присутствует повсюду. Знаменитый Magical Mystery Tour автобус – Panorama 1 с кузовом Plaxton , основанный на шестиколесном шасси Bedford VAL 14, зарегистрированный URO 913E и окрашенный в желтый и синий цвета с психоделическими логотипами – был зафрахтован EMI у Fox Coaches of Hayes, которая приобрела автобус новый автомобиль, выпущенный в марте 1967 года. Название фирмы – «Fox of Hayes» – видно на протяжении всего фильма, над автобусом. номерной знак. ^{[ 128 ]}

Отрывки из фильма «Шоколад» (2000) с Жюльет Бинош и Джонни Деппом в главных ролях снимались в Барра-холле , Хейс. ^{[ 129 ]}

Сцена в фильме «Играй, как Бекхэм» (2002), где Джесс ( Парминдер Награ ) встречает Джульетту ( Кира Найтли ), была снята в парке Барра-Холл , Хейс; Тренировочное поле «Хаунслоу Харриерс» в фильме - это близлежащее поле старого футбольного клуба Йидинг . ^{[ 130 ]}

Отель «Шератон» на Бат-роуд, Хейс, показан в четырех фильмах: Отто Премингера последний фильм «Человеческий фактор» (1979) с Ричардом Аттенборо в главной роли ; ^{[ 131 ]} Майкла Кейна шпионский триллер «Информатор» (1986), ^{[ 132 ]} режиссёра Ридли Скотта триллер «Советник» (2013), ^{[ 133 ]} и криминальная драма «Инфильтратор» (2016) с Брайаном Крэнстоном в главной роли . ^{[ 134 ]}

Marvel Супергеройский фильм «Тор: Мир тьмы» (2013) включает сцены, снятые на месте старого комплекса EMI на Блит-роуд, Хейс. ^{[ 135 ]}

Брэд Питт произвел фурор в Хейсе в ноябре 2012 года, когда снимал сцены для фильма ужасов « Война миров Z» (2013) в местах недалеко от Хейс-Энд-роуд; Сообщается, что актер обедал в баре и закусочной Tommy Flynn's на Вуд-Энд-Грин-роуд. ^{[ 136 ]}

Кира Найтли вернулась в Хейс, чтобы сыграть вместе с Бенедиктом Камбербэтчем в британско-американском триллере «Игра в имитацию» (2014), снятом на городской киностудии Западного Лондона . ^{[ 137 ]}

Комики Фредди Старр (1993), ^{[ 138 ]} Фрэнк Карсон (1993), ^{[ 139 ]} и Майк Рид (1993) ^{[ 140 ]} И (1998) ^{[ 141 ]} выпустили на видео и DVD спектакли, снятые в Hayes's Beck Theater .

Телевидение

BBC сняла в 1949 году постановку А. Г. Макдонелла комедии «Меховая шуба» в театре Хейса «Риджент» (существовавший в 1948–54); ^{[ 142 ]} В состав актерского состава входили Ричард Бебб и немого кино звезда Чили Бушье . ^{[ 143 ]}

«Доктор Кто» , первая история серии 9 (январь 1972 г.), стала свидетелем третьего доктора Джона Пертви первой встречи с далековами в четырехнедельном рассказе под названием « День далеков »; Места съемок включали Бычий мост, участок Хейса канала Гранд-Юнион . ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

Два эпизода полицейской драмы 1970-х годов «Суини» включали сцены, снятые на Блит-роуд, Хейс: «Разъединитель контактов» (серия 1, серия 12; трансляция 20 марта 1975 г.), ^{[ 146 ]} и «Лица» (серия 2, серия 2; трансляция 8 сентября 1975 г.). ^{[ 147 ]}

Роуэн Аткинсон о бассейне снял эпизод своего популярного сериала « Мистер Бин» (серия 1, серия 3; трансляция 30 декабря 1990 года) в старых плавательных ваннах (после переезда) на Центральной авеню, Хейс. ^{[ 148 ]}

Channel 5 Мыльная опера «Семейные дела» (1997–2005) снималась на студии HDS Studios, Биконсфилд-роуд, Хейс, ^{[ 149 ]} со сценами на открытом воздухе, снятыми на близлежащем участке пристани Уиллоутри канала Гранд-Юнион . ^{[ 150 ]}

В ситкоме BBC «Одна нога в могиле» рассказывается о подвигах скряги Виктора Мелдрю в неназванном английском пригороде; Серия 6, Эпизод 5 - «Рассвет человечества» (трансляция 13 ноября 2000 г.) ^{[ 151 ]} - включены сцены, снятые на Гленко-роуд, Хейс. ^{[ 152 ]}

Ситком Энди Гамильтона 2003 года BBC « Мир спорта Тревора» частично снимался в Хейсе. ^{[ 153 ]}

криминальной драмы BBC «Пробуждение мертвецов Двухсерийный эпизод » «Многоэтажный» (серии 3, части 1 и 2; трансляция 14 и 15 сентября 2003 г.) включал сцены, снятые вокруг автостоянки над супермаркетом «Исландия» на Стейшн-роуд, Хейс.

Ранний эпизод детективной драмы Льюиса - «Искупление» (серия 1, серия 3; трансляция 6 июля 2008 г.) - включал сцены, снятые на студии HDS, Биконсфилд-роуд, Хейс. ^{[ 154 ]}

Эпизод криминальной драмы BBC « Новые трюки » «Все может стать только лучше» (серия 10, серия 7; трансляция 10 сентября 2013 г.) включал сцены, снятые возле железнодорожной станции Хейс и Харлингтон . ^{[ 155 ]}

ITV Телевизионный фильм «Секрет Черчилля» (трансляция: 28 февраля 2016 г.) с Майклом Гэмбоном Хейса в главной роли был снят на киностудии в Западном Лондоне . ^{[ 156 ]}

Apple TV+ Комедийно-драматический телесериал «Тед Лассо в главной роли » с Джейсоном Судейкисом снимается на киностудии Hayes's West London Film Studios и футбольном клубе Hayes & Yeading United. ^{[ 157 ]}

Известные люди

Фрэнк Аллен (1943–), басист поп-групп шестидесятых Cliff Bennett and the Rebel Rousers и The Searchers , родился в Хейсе. ^{[ 158 ]}
Писатель и так называемый «крестный отец альтернативной комедии » Тони Аллен (1945–) родился в Хейсе.
Ансельм Кентерберийский (1033/4–1109), позже святой Ансельм , был размещен в Хейсе королем Вильгельмом II в 1095 году. ^{[ 159 ]}
Бастер Бладвессел (1958–), фронтмен поп-группы восьмидесятых Bad Manners , когда-то жил в плавучем доме на канале в Хейсе. ^{[ 160 ]}
Виртуозный валторнист с Деннис Брэйн (1921–1957), которому приписывают, пожалуй, лучшие записи валторнских , Моцарта концертов 1945 года жил в бунгало в Хейсе. ^{[ 161 ]}
Робин Буш (1943–2010) из на канале 4 археологического сериала « Команда времени» родился в Хейсе. ^{[ 162 ]}
Композитор Уильям Берд (1539/40–1623), «отец английской музыки», жил католиком- отказником в Хейсе и Харлингтоне 1578–88; его имя носит начальная школа в этом районе. ^{[ 163 ]}
Олдермен Харви Комб (1752–1818) - политик- виг ; Лорд-мэр Лондона Святой Марии в 1799 году — жил в Хейсе и похоронен на кладбище . ^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}
Брайан Коннолли (1945–1997), певец глэм-рок- группы Sweet , жил в Хейсе и Хэрфилде . ^{[ 166 ]}
Опальный диск-жокей Крис Деннинг (1941–) родился в Хейсе. ^{[ 167 ]}
Актриса Энн Мари Дафф (1970–) – наиболее известная по роли Фионы Галлахер в «Бесстыдниках» и Елизаветы I в «Королеве-девственнице» – выросла в Хейсе, посещая школу Mellow Lane . ^{[ 168 ]}
Грег Дайк (1947–), бывший генеральный директор BBC и бывший председатель ФА , вырос в Хейсе. ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}
Пионер фотографии Би Джей Эдвардс (1838–1914) жил в Вистоу-хаусе (построенном в 17 веке) на Черч-роуд. ^{[ 171 ]}
Крис Финнеган (1944–2009), золотой медалист Олимпийских игр по боксу, жил в Хейсе. ^{[ 172 ]}
Боксер Кевин Финнеган (1948–2008), брат олимпийского чемпиона Криса, жил в Хейсе. ^{[ 173 ]}
Руководитель оркестра Берт Фирман Хейса Zonophone . (1906–1999), популярный в 1920-х, 30-х и 40-х годах, ежедневно работал с 1924 по 1929 год в студиях звукозаписи ^{[ 174 ]}
Актер Барри Фостер (1927–2002), наиболее известный как телевизионный детектив 1970-х годов Ван дер Валк , вырос в Хейсе. ^{[ 175 ]}
Музыкант Пол Гардинер (1958–1984) из Гэри Ньюмана родился Tubeway Army в Хейсе. ^{[ 176 ]}
Генерал-майор Джеймс Грант, CB (1778–1852), служивший под командованием Веллингтона в битве при Ватерлоо , всю жизнь проживал в Хейсе. ^{[ 177 ]}
Знаменитый портной Дуг Хейворд (1934–2008) вырос в Хейсе. ^{[ 178 ]}
Сэр Питер Хенди (1953–), председатель Network Rail и бывший комиссар транспорта Лондона , родился в Хейсе. ^{[ 179 ]}
Английский футболист Гленн Ходдл (1957–) родился в Хейсе. ^{[ 180 ]}
Известный атомщик и ядерщик физик- Фридрих Георг Хоутерманс (1903–1966) жил между 1933 и 1935 годами в Хейсе, где работал в EMI . ^{[ 181 ]}
Игрок в гольф Барри Лейн (1960–2022) родился в Хейсе. ^{[ 182 ]}
Хани Лэнтри (1943–2018), знаменитая барабанщица Джо Миком , спродюсированной поп-группы шестидесятых годов The Honeycombs , родилась в Хейсе. ^{[ 183 ]}^{[ 184 ]}
Сэр Фрэнсис Ли, 4-й баронет (1639–1667), политик и (с 1644) пасынок Генри Уилмота, 1-го графа Рочестера , получил образование в Хейсе у доктора Томаса Триплетта . Его сын Эдвард Ли в 13 лет женился на 12-летней леди Шарлотте Фицрой , внебрачной дочери Карла II . ^{[ 185 ]}
Сценарист, аудиодраматург и писатель-график Тони Ли (1970–), чьи работы, включая «Гордость и предубеждение и зомби» , «Доктор Кто» и «Звездный путь» , возглавили New York Times список бестселлеров , родился в Хейсе, посещал среднюю школу Хейс-Мэнор . ^{[ 186 ]}
Леди Гарриет Мордаунт (1848–1906) – ответчик по сенсационному делу о разводе , в котором был замешан король Эдуард VII , будучи еще принцем Уэльским , – жила несколько лет с 1877 года в частном приюте Хейс-Парк (ныне Барра-холл ). ^{[ 187 ]}
Писатель Джордж Оруэлл (1903–1950) жил и работал в Хейсе в 1932–1933 годах. ^{[ 188 ]}

Малкольм Оуэн (1955–1980) и Пол Фокс (1951–2007) из панк- группы The Ruts выросли в Хейсе. ^{[ 189 ]}
Ларри Пейдж (ок. 1938-), шестидесятый менеджер поп-групп The Kinks и The Troggs , родился в Хейсе. ^{[ 190 ]}
Колин Фиппс (1934–2009) — геолог , член парламента от лейбористской партии и член-основатель СДП — родился и учился в Хейсе. ^{[ 191 ]}
Стив Прист (1948–2020), басист глэм-рок- группы Sweet , родился в Хейсе. ^{[ 192 ]}
Джейн Сеймур (1951–), актриса, сыгравшая главную роль в фильме «Доктор Куинн, знахарка и девушка Бонда» , родилась в Хейсе. ^{[ 193 ]}
Теннисистка Мод Шекл (1870–1962) - дважды финалистка Уимблдона и первый амбидекстр. игрок- ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} - родился в Хейсе.
Ник Симпер (1945–), один из основателей рок-группы Deep Purple , жил в Хейсе. ^{[ 196 ]}
Дэвид Смарт (1929–2007), совладелец цирка Билли Смарта и Виндзорского сафари-парка и сын Билли Смарта-старшего , родился в Хейсе. ^{[ 197 ]}
Композитор Стивен Стораче (1762–1796), известный в свое время и друг Моцарта , жил с конца 1780-х годов в Вуд-Энде, Хейс. ^{[ 198 ]} Моцарт создал партию Сюзанны в «Женитьбе Фигаро» (1786) для своей сестры Нэнси Стораче (1765–1817). ^{[ 199 ]}
Пребендарий и филантроп доктор Томас Триплетт (1602–1670) был школьным учителем в Хейсе в период Содружества (см. Сэра Фрэнсиса Ли выше); его имя носит начальная школа в этом районе. ^{[ 200 ]}
Дэвид Уэстлейк (1965–), певец и автор песен инди- группы The Servants , родился в Хейсе. ^{[ 201 ]}
Валлийский футболист международного уровня Ройс Виггинс (1987–) вырос в Хейсе.
Футболист, менеджер и эксперт Рэй Уилкинс (1956–2018) вырос в Хейсе. ^{[ 202 ]}
Бывший TUC лидер Норман Уиллис (1933–2014) родился в Хейсе. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}

Королевские визиты

Король Эдуард VIII посетил Хейса (еще будучи принцем Уэльским ) в январе 1936 года, чтобы осмотреть производство His Master's Voice . радиоинструментов ^{[ 205 ]}

19 мая 2006 года Ее Величество Королева Елизавета II посетила центр города Хейс в рамках программы визитов по случаю своего 80-летия. ^{[ 206 ]}

23 марта 2011 года королева Камилла (в то время герцогиня Корнуольская) посетила начальную школу Бруксайд на Перт-авеню, Хейс. ^{[ 207 ]}

14 февраля 2013 года принц Эндрю (за семь лет до ухода с публичной должности) посетил TMD Technologies в Своллоуфилд-Уэй, Хейс, в знак признания ее инноваций и торгового опыта. ^{[ 208 ]}

20 апреля 2017 года Уильям, принц Уэльский и Кэтрин, принцесса Уэльская (в то время герцог и герцогиня Кембриджские) и принц Гарри (в то время работающий член королевской семьи) посетили Хейса, официально открыв Глобальную академию , чей интерес к психическое благополучие соответствует данным благотворительной организации Royals' Heads Together , занимающейся психическим здоровьем. ^{[ 209 ]}

9 марта 2023 года Уильям, принц Уэльский , и Кэтрин, принцесса Уэльская, посетили Хейс, чтобы поблагодарить волонтеров, участвовавших в гуманитарной помощи после землетрясения в Турции и Сирии в 2023 году . ^{[ 210 ]}^{[ 211 ]}

Перечисленные здания

Памятником является здание , внесенное в установленный законом список зданий, представляющих особый архитектурный или исторический интерес.

Имя/местоположение	Оценка	Дата указана	Номер записи в списке
Барра Холл , Вуд Энд Грин Роуд	II	6 сентября 1974 г.	1080105
Завод Бенлоу, Силвердейл-роуд	II	1 февраля 1989 г.	1080121
26 Парк Роуд	II	6 сентября 1974 г.	1080152
Церковь Святой Марии, Черч-роуд	II*	27 мая 1949 г.	1080233
Личские ворота и стена к югу от церкви Святой Марии, Церковная прогулка	II	27 мая 1949 г.	1080234
Уайтхолл, 1 и 1А, Ботвелл-лейн	II	6 сентября 1974 г.	1080257
Бывшие конюшни усадебного дома , Черч-роуд	II	6 сентября 1974 г.	1080274
Стены XVI века, 30–36 (четная) Черч-роуд.	II	6 сентября 1974 г.	1080277
213 Черч-Роуд	II	6 сентября 1974 г.	1192942
Стены начала XVI века, Черч-роуд, 28.	II*	6 сентября 1974 г.	1193014
Административный штаб Хайнца и бывшие исследовательские лаборатории, Хейс-Парк	II*	24 ноября 1995 г.	1242724
Дом предприятия, Блит-роуд	II	31 октября 1997 г.	1244861
Садовая стена к западу от Спрингфилд-хауса, Хейс-Энд-роуд	II	6 сентября 1974 г.	1285939
Стены XVI века, 52–58 (четная) Черч-роуд.	II	6 сентября 1974 г.	1286348
Стены XVI века, 40–50 (четная) Черч-роуд.	II	6 сентября 1974 г.	1358327
Ботвелл-хаус, Ботвелл-лейн	II	6 сентября 1974 г.	1358357
Дом и коттедж Прингвелл, Хейс-Энд-роуд	II	6 сентября 1974 г.	1358377
Военный мемориал , кладбище Черри-Лейн, Шепистон-лейн	II	23 февраля 2010 г.	1393676
The Angel PH, Аксбридж-роуд ^{[ 212 ]}	II	13 февраля 2015 г.	1422617
Церковь Святого Ансельма, Стейшн-роуд	II	7 ноября 2019 г.	1464541

Заповедники

Совет Хиллингдона перечисляет четыре заповедника в Хейсе. Эти территории признаны объектами наследия, представляющими особый архитектурный и исторический интерес, «характер и внешний вид которых желательно сохранить или улучшить». «Сохранение и наследие» . www.hillingdon.gov.uk . 22 февраля 2023 г. Проверено 13 апреля 2023 г.

Ботвелл (Nestlé's), Хейс ( Историческая Англия - защищена; впоследствии выровнена для застройки)
Ботвелл ( Торн EMI ), Хейс ( Историческая Англия - защищена)
Хейс-Виллидж
Буллз-Бридж, Хейс ( историческая Англия , охраняемая)

В Хейсе есть несколько парков и скверов, характер и внешний вид которых, можно сказать, желательно сохранить: парк Барра-Холл , загородный парк Минет , мемориальные сады Нормана Ледди и загородный парк Лейк-Фарм .

Связанные списки

К категории II относятся столбы электрических трансформаторов начала 20-го века , на которых в качестве части адреса производителя указано название города: British Electric Transformer Company, Хейс, Миддлсекс . Списки составлены по следующим причинам: «[1] Интерес к дизайну: опоры трансформаторов, производимые Британской компанией по производству электрических трансформаторов, представляют собой красивые образцы промышленного дизайна . [2] Исторический интерес: ... сохраняется с раннего периода массового электроснабжения. , что должно было оказать революционное влияние на внутреннюю жизнь Великобритании». ^{[ 213 ]}

Внешние ссылки

Ее Величество Королева Елизавета II посещает Хейса, 19 мая 2006 г.
Вид на завод Хейса HMV, 1936 год.
1938 год, вид сэра Кингсли Вуда в гостях у Fairey Aviation , Хейс.
Вид на канал Гранд-Юнион , 1930-е годы (Хейс, 6:35)
1954 год, вид на Линкольнс, 88 East Avenue British Pathé.
1956 год, вид на Хейс и городской округ Харлингтон.
Вид на Хейс и Харлингтон, 1956 год.
Вид на школьников Хейса, 1961 год. Наши будущие граждане.
Вид на церковь Непорочного Сердца Марии, 1962 год. Британский Пате.
Фильм Окружного совета 1962 года К вашим услугам
Вид Хейса на телевидении в 2013 году в New Tricks
"Hayes, Middlesex" , 2022 г. Песня и видео
HMV 1925 года, Каталог инструментов сделанных в Хейсе
Интервью BBC, 1964 год - рабочий военного завода. Великая война.
Жизнь в убежищах Хейса BBC Народная война времен Второй мировой войны
Мое военное детство в Хейсе BBC Народная война времен Второй мировой войны
Doodlebugs в Хейсе, 1944 год , BBC, Народная война, Вторая мировая война.
Большая коллекция фотографий Хейса и Харлингтона.
HayesMiddlesex.com - о Hayes & Harlington
Статьи, вспоминающие прошлое Хейса
История народа Хейса
Воспоминания о хоре школьниц Меллоу Лейн, Хейс

Записи в Интернете по истории Великобритании, касающиеся Хейса:

Раздел	Содержание (нажмите, чтобы просмотреть)
1.	Хейс: Введение
2.	Хейс: Поместья и другие поместья
3.	Хейс: Экономическая и социальная история
4.	Хейс: Местное самоуправление
5.	Хейс: Церкви
6.	Хейс: римский католицизм
7.	Хейс: протестантское нонконформизм
8.	Хейс: Образование
9.	Хейс: Благотворительность для бедных

Галерея

Станция Роуд, Хейс; взгляд на север от железнодорожного моста Hayes & Harlington Stn (1983)
Хейс Парк; рядом со Гордона Баншафта зданиями Хайнца, внесенными в список памятников архитектуры II * (2005 г.)
570 Аксбридж Роуд, Хейс (2006)
Железнодорожные разгрузочные сооружения на заводе Hayes Tarmac ; старая фабрика Nestlé (2011 г.) на заднем плане
Реберн Роуд, Хейс (2012)
Хейса Доки канала (2016)

Ближайшие места

Крэнфорд , Гринфорд , Харлингтон , Хиллингдон , Нортхолт , Саутхолл , Аксбридж , Вест-Дрейтон , Йидинг и Йьюсли .

Ссылки

^ Хейс состоит из 6 приходов в лондонском районе Хиллингдон: Барнхилл, Ботвелл, Чарвилл, Пинквелл, Таунфилд и Йединг. «Оценки численности населения округа переписи населения на 2021 год | Лондонское хранилище данных» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
^ «Оценки численности населения округа переписи населения на 2021 год | Лондонское хранилище данных» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хейс» . Открытый судный день . Анна Пауэлл-Смит . Проверено 12 декабря 2020 г.
^ «Название места: Хейс, Миддлсекс-фолио: 127r Великая книга судного дня» . Е 31/2/1/5178 . Национальный архив, Кью . 1086 . Проверено 18 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Историческая Англия (1949). «Листинг класса II* (1080233)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 января 2015 г.
^ Келтер, Кэтрин (1988). Хейс: Краткая история . Хиллингдон: Библиотеки района Хиллингдон. п. 9 и 18.
^ «Святая Мария Богородица, Хейс, Миддлсекс» . Совет архиепископов Англиканской церкви. 2014 . Проверено 18 ноября 2014 г.
^ «Парк Барра Холл» . Лондонский боро Хиллингдон. 2011. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.
^ «Выставка EMI Archive Trust «Сделано в Хейсе»» . 4 сентября 2013 года . Проверено 26 мая 2016 г.
^ «Город Хиллингдон получает« золотой диск »в ознаменование связи с группой Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club» . Хиллингдон здесь . 2017 . Проверено 22 августа 2017 г.
^ «Хайнц | Хайнц Великобритания и Ирландия» . Хайнц Великобритания . Проверено 26 мая 2016 г.
^ «Локации» . Юнайтед Бисквитс . Проверено 26 мая 2016 г.
^ «Свяжитесь с нами – Fujitsu UK» . www.fujitsu.com . Проверено 26 мая 2016 г.
^ «Хейс Лондон – Великобритания | Рэкерский талант» . www.rackspace.com . Проверено 26 мая 2016 г.
^ «Определитель английских топонимов» . kepn.nottingham.ac.uk .
^ Календарь вскрытия инквизиции; Национальный архив; С 142/737/191; для Фрэнсиса Авситера, богатого землевладельца в этом районе; (на латыни): строка 17 документа: «Хейс als. Hessee»
^ Бриттон, Таня (2014). Хейс, Харлингтон и Крэнфорд во время Первой мировой войны 1914–1918 гг . Лондон: SBSD. стр. Введение. ISBN 978-0-9927922-1-3 .
^ Келтер, Кэтрин (1988). Хейс: Краткая история . Хиллингдон: Библиотеки района Хиллингдон. п. 11.
^ Jump up to: ^а ^б Келтер, Кэтрин (1988). Хейс: Краткая история . Хиллингдон: Библиотеки района Хиллингдон. п. 23.
^ Jump up to: ^а ^б ДК Болтон; и др. (1971). «Хейс: протестантское нонконформизм» . История графства Миддлсекс . История округа Виктория . Проверено 6 октября 2015 г.
^ Келтер, Кэтрин (1988). Хейс: Краткая история . Хиллингдон: Библиотеки района Хиллингдон. стр. 40–1.
^ «Вуд Энд Хаус» . Затерянные больницы Лондона . 2011 . Проверено 14 августа 2018 г.
^ МакДермот, ET (1927). История Великой Западной железной дороги . Том. 1 (1-е изд.). Лондон: Великая Западная железная дорога .
^ Родден, Джон (2007). Кембриджский компаньон Джорджа Оруэлла (PDF) . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. xiii. ISBN 978-0-521-85842-7 .
^ Феррелл, Кейт (1985). Джордж Оруэлл: политическое перо . Плимут, Великобритания: М. Эванс. п. 94. ИСБН 978-0-871-31444-4 .
^ «Ответы — самое надежное место для ответов на жизненные вопросы» . Ответы.com . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ Оруэлл, Джордж (1968) [1932]. «Письмо Элеоноре Жак». У Оруэлла, Соня ; Ангус, Ян (ред.). Сборник эссе, журналистики и писем Джорджа Оруэлла, Том 1: Такая эпоха, 1920–1940 гг . Пингвин. п. 105.
^ Историческая Англия (2010). «Объявление II степени (1393676)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 июля 2015 г.
^ «Gramophone Company Ltd, Хейс: 7 июля 1944 г.» . Ссылка НО 192/1452 . Национальный архив . Проверено 27 июля 2015 г.
^ Холл, Питер; Браун, Колин (1992). Хейс на записи: история людей и процессов, вовлеченных в производство и разработку виниловых пластинок и музыкальных кассет в Хейсе, Миддлсекс . EMI Music Services (Великобритания). стр. 142–3. ISBN 0952098407 .
^ «Чтобы мы не забыли» . Архивный фонд EMI . 2013 . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ Келтер, Кэтрин (1988). Хейс: Краткая история . Хиллингдон: Библиотеки района Хиллингдон. п. 44.
^ «Хейс: Экономическая и социальная история» . Британская история онлайн . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ «Бритишская электротрансформаторная компания» . Британская промышленная история . Руководство Грейс . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ Келтер, Кэтрин (1988). Хейс: Краткая история . Хиллингдон: Библиотеки района Хиллингдон. п. 48.
^ Историческая Англия (1997). «Объявление категории II (1244861)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 января 2015 г.
^ «Чарли Чаплин и шоколадная фабрика» . Нестле . 2018 . Проверено 14 августа 2018 г.
^ «Евгений Сандов 1867–1925» . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ «Чарли Чаплин и шоколадная фабрика» . Нестле . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ «Какао-фабрика Сандова» . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ «Nestle закроет фабрику Hayes в целях оптимизации» . «Дейли телеграф» . 2012 . Проверено 18 ноября 2019 г.
^ «Новые фотографии демонстрируют последние достижения в развитии фабрики Nestle в Хейсе» . 2019 . Проверено 18 ноября 2019 г.
^ Историческая Англия (1989). «Объявление категории II (1080121)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 января 2015 г.
^ Дженкинсон, Эндрю (2003). Караваны: Иллюстрированная история 1919–1959 гг . Скорость. п. 40. ИСБН 9781903706824 .
^ Элси, Брайан. «Музей рекламы – Car Cruiser Caravans, Ltd» . www.historyworld.co.uk . Проверено 26 мая 2016 г.
^ «Малое судно: Британский яхтинг конца 19-го и начала 20-го веков - Моряки: К. Флеминг Уильямс» . www.smallcraft.net . Проверено 26 мая 2016 г.
^ «Клуб владельцев автокрейсеров» . Клуб владельцев автомобильных круизеров . Проверено 26 мая 2016 г.
^ Малуф, Рич (2003). Джим Маршалл: Отец Громкого звука . Книги о бэкбите . ISBN 0879308036 .
^ «Дамонт Аудио» . Дискогс . Проверено 3 сентября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Промышленность и занятость (Хейс)» . HC Deb, 6 декабря 1982 г., том 33 cc688-94 . Парламентские дебаты (Хансард) . 6 декабря 1982 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ Историческая Англия (1949). «Объявление II степени (1080234)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 января 2015 г.
^ Кэтрин Келтер, Хейс: Краткая история (Библиотеки района Хиллингдон, 1988), 9 и 18.
^ «Святая Мария Богородица, Хейс, Миддлсекс — церковь рядом с вами» . www.achurchnearyou.com . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ Историческая Англия (2010). «Объявление II степени (1393676)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 января 2015 г.
^ Историческая Англия (2019). «Объявление II степени (1464541)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 ноября 2019 г.
^ Келтер, Кэтрин (1988). Хейс: Краткая история . Хиллингдон: Библиотеки района Хиллингдон. п. 18.
^ «Информация Святой Марии 2» . achurchnearyou.com . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ «Римско-католическая церковь Непорочного Сердца Марии» . Вестминстерская епархия . 2018 . Проверено 19 августа 2018 г.
^ Историческая Англия (1974). «Объявление II степени (1358357)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 января 2015 г.
^ «Барра Парк» . Архитекторы Брейди Малалие. 2005 . Проверено 17 января 2019 г.
^ « Библиотека Хейса ». Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 27 июня 2010 г.
^ Гриффит, Джек (17 апреля 2012 г.). «Здание Hayes Pool будет снесено» . Аксбриджская газета . Проверено 29 мая 2012 г.
^ Гриффит, Джек (5 июля 2012 г.). «Бассейн Hayes готов к сносу за 152 тысячи фунтов стерлингов» . Аксбриджская газета . Проверено 22 января 2013 г.
^ Келтер, Кэтрин (1988). Хейс: Краткая история . Хиллингдон: Библиотеки района Хиллингдон. п. 26.
^ Питер Маккензи (2021). «Адам и Ева» . closepubs.co.uk . Проверено 7 ноября 2022 г.
^ «Женщины-боевики Hayes, Первая мировая война» . История народа Хейса . 2012 . Проверено 27 июля 2015 г.
^ «Граммофон 1924» . Королевский фонд коллекций . 2019 . Проверено 17 января 2019 г.
^ «Грейси Филдс, 1933» . Британский Пате . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ «Золотой век мюзик-холла» . Mdt.co.uk. Проверено 22 января 2018 г.
^ «Заметки на сцене» . Заметки о рампе . Проверено 22 января 2018 г.
^ «Гарри Лаудер – Бродяга в сумраке » . Наксос . Проверено 22 января 2018 г.
^ «Шотландский комик и певец сэр Гарри Лаудер катается в Хейсе, Миддлсекс; 20 мая 1913 года» . Гетти Изображения . Проверено 22 января 2018 г.
^ «Фреска Евгения Сандова» . Unitedcreatives.com . 2022 . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ Растен, Ян М. (2018). Концерт The Rolling Stones, 1962–1982: история отдельных выступлений . МакФарланд . п. 27. ISBN 9781476673929 .
^ Аллен, Карл (2016). Лондонские концертные площадки . Страуд, Глостершир: Издательство Amberley Publishing. ISBN 978-1445658193 .
^ Jump up to: ^а ^б «Дом Ботвелл, Хейс, Миддлсекс» . Гаражное похмелье. 2014 . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ «Голубая Луна, Хейс, Миддлсекс» . Гаражное похмелье. 2014 . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ «10 июня 1964 года — The Yardbirds» . Где Эрик. 2017 . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ Батлер, Дугал (1988). Полнолуние: Удивительная рок-н-ролльная жизнь Кита Муна . Лондон: Находки Фабера . п. xiii. ISBN 0571295843 .
^ «Прошлые гастроли 1966-1968 гг.» . Официальный Джека Брюса сайт . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ «МАРК БОЛАН ~ Ти-Рекс, 19 июня 1972 года» . 2019 . Проверено 18 ноября 2019 г.
^ «Марк Болан: домашнее видео» . Ютуб . 2019. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 18 ноября 2019 г.
^ Давенпорт, Нил (19 октября 2022 г.). «Дэвид Уэстлейк 'Моя прекрасная Англия': обзор альбома» . Громче, чем война . Проверено 13 апреля 2023 г. В гламурном «Hayes, Middlesex» больше ностальгического локализма.
^ Гриффит, Джек (8 августа 2012 г.). «Памятник как надувной замок» . GetWestLondon . Проверено 28 октября 2014 г.
^ Кен Роу. «Жемчужина кино» . Сокровища кино . Проверено 14 октября 2014 г.
^ Кен Роу. «Риджент-театр» . Сокровища кино . Проверено 14 октября 2014 г.
^ Ригби, Джонатан (апрель 2014 г.). «Открытие утраченной классики» . Проверено 14 октября 2014 г.
^ Кен Роу. «Эссольдо Хейс (1)» . Сокровища кино . Проверено 14 октября 2014 г.
^ Кен Роу. «Театр Амбассадор» . Сокровища кино . Проверено 14 октября 2014 г.
^ Кен Роу. «Эссольдо Хейс (2)» . Сокровища кино . Проверено 14 октября 2014 г.
^ Виггинс, Дэн (23 января 2023 г.). «Жители Хиллингдона борются за спасение местного зала Бинго в Мекке, которому грозит закрытие, поскольку это «единственное место, где можно пообщаться» » . Мой Лондон . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ Кен Роу. «Классический Хейс» . Сокровища кино . Проверено 14 октября 2014 г.
^ «Пит Дикс» . Проверено 11 сентября 2014 г.
^ «Хиллингдон и Аксбридж Таймс (несуществующая)» . Октябрь 2012 года . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ "О нас" . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ " Средняя школа Барнхилла ". Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 27 июня 2010 г.
^ «Домашняя страница — Глобальная Академия» . www.globalacademy.com . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ « Академия сикхов Гуру Нанака ». Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 27 июня 2010 г.
^ « Общественная школа Харлингтона ». Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 27 июня 2010 г.
^ " Средняя школа Меллоу-Лейн ". Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 27 июня 2010 г.
^ «Домашняя страница — Колледж Парксайд-Студия» . www.parksidestudiocollege.co.uk . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ « Колледж Роуздейл ». Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 27 июня 2010 г.
^ « Аксбриджский колледж (кампус Хейса) ». Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 27 июня 2010 г.
^ «Футбол возвращается домой для Хейса и Йидинга, поскольку клуб проводит первый матч на новом стадионе Биконсфилд Роуд» . Получите Западный Лондон. 2016 . Проверено 13 марта 2018 г.
^ «Хейс и Йединг вынуждены покинуть стадион SkyEx Community Stadium, поскольку ведутся важные строительные работы» . Получите Западный Лондон. 2016 . Проверено 13 марта 2018 г.
^ «Крикетный клуб Хейса: История» . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ «Футбольный клуб Хейса по регби» . 2015 . Проверено 27 июля 2015 г.
^ «Хиллингдон Эбботс RFC» . 2015. Архивировано из оригинала 29 августа 2015 года . Проверено 27 июля 2015 г.
^ «Клуб любительского бокса Хейса: История» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ «Клуб Хейс Боулс» . Проверено 28 октября 2014 г.
^ Гриффит, Джек (25 июля 2012 г.). «Хейс - ворота олимпийского огня в Хиллингдон» . GetWestLondon . Проверено 26 ноября 2014 г.
^ «Обзор Хиллингдона» . Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 28 октября 2014 г.
^ Миллер, Фредерика (8 сентября 2020 г.). «Скрытые киностудии Хейса, где снимались такие хиты, как «Убивая Еву», «Черное зеркало» и «Пип-шоу» . Мой Лондон . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ «Хайнц Великобритания и Ирландия» . Хайнц . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Торговый парк Ломбардии, Хейс» .
^ «Розничный парк Hayes Bridge, Хейс» .
^ «ТМД» . 2015 . Проверено 27 июля 2015 г.
^ « Европа и Ближний Восток. Архивировано 26 сентября 2011 года в Wayback Machine ». Китайские авиалинии . Проверено 30 августа 2011 года. «Великобритания, 3-й этаж, Западное крыло, Гайд-Парк, Хейс 3 (HPH3), 11 Миллингтон-Роуд, Хейс, Миддлсекс, UB3 4AZ»
^ «Rackspace: услуги управляемых выделенных и облачных вычислений» . Рэкспейс-хостинг . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ «Plumbase Industrial Online — самый надежный поставщик Великобритании» . www.plumbaseindustrial.co.uk . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ «Universal Tyres: О компании» . 2016 . Проверено 23 января 2018 г.
^ «Лимарк Инжиниринг» . www.leemarkeng.co.uk . Проверено 5 апреля 2018 г.
^ «Гнездо» . Проверено 18 ноября 2019 г.
^ «Работы по обеспечению бесступенчатого доступа завершены на станции Hayes & Harlington» . Железнодорожная Великобритания . 14 сентября 2021 г. Проверено 13 апреля 2023 г.
^ « Баржа (1964) Места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.
^ « Бедная корова (1967), места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Полный список в Аризоне» . Риловые улицы . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Самый известный туристический тренер Плакстона» . Проверено 28 октября 2014 г.
^ « Шоколад (2000) Места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.
^ « Играй, как Бекхэм » (2002), места съемок . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.
^ « Человеческий фактор (1979), места съемок» . IMDB . Проверено 29 декабря 2017 г.
^ « Информатор (1986), места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.
^ « Советник (2013), места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.
^ « Инфильтратор (2016) Места съемок» . IMDB . Проверено 18 мая 2017 г.
^ « Тор: Мир тьмы (2013) Места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.
^ Гриффит, Джек (21 ноября 2012 г.). « Нет фотографий, пока Брэд Питт перекусывает» . GetWestLondon . Проверено 28 октября 2014 г.
^ Дэвид Вуд (27 мая 2014 г.). «Аарон Пол открывает киностудии Западного Лондона» . Телевизионное . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Фредди Старр в прямом эфире» . IMDB . Проверено 27 июля 2015 г.
^ "Фрэнк Карсон в прямом эфире!" . IMDB . Проверено 27 июля 2015 г.
^ «Майк Рид: Живой и без цензуры 2» . IMDB . 11 октября 1993 года . Проверено 27 июля 2015 г.
^ «Майк Рид: Жив и шучу» . IMDB . 26 октября 1998 года . Проверено 27 июля 2015 г.
^ «Шуба» . IMDB . 19 сентября 1949 года . Проверено 27 июля 2015 г.
^ «Шуба» . IMDB . 19 сентября 1949 года . Проверено 27 июля 2015 г.
^ Патрик Малкерн (21 ноября 2009 г.). «День далеков» . Радио Таймс . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Бычий мост (Железнодорожный мост)» . Доктор Кто: Путеводитель по локациям . Проверено 28 октября 2014 г.
^ « Суини , «Разрушитель контактов» (1975), места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.
^ « Суини , «Лица» (1975), места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.
^ « Мистер Бин » . Найдите это место . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Студия HDS, Хейс» . Цифровой шпион . 6 февраля 2007 года . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Уиллоутри Марина: Съемки» . Проверено 28 октября 2014 г.
^ « Одна нога в могиле , «На заре человечества» (2000)» . IMDB . 13 ноября 2000 г. Проверено 28 октября 2014 г.
^ Иэн Уилсон (28 августа 2011 г.). « Одна нога в могиле » . Проверено 28 октября 2014 г.
^ «Мир спорта Тревора (2003–) Места съемок» . IMDB . Проверено 27 июля 2015 г.
^ « Инспектор Льюис , «Искупление» (2007), места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.
^ « Новые трюки , «Все может быть только лучше» (2013), места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.
^ « Секрет Черчилля (2016) Места съемок» . IMDB . Проверено 30 мая 2016 г. .
^ « Тед Лассо (2020–) Съемки и производство» . IMDB . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ «Интервью Фрэнка Аллена» . Гитара и бас . Февраль 2012 года . Проверено 6 октября 2015 г.
^ Ригг, Дж. М. (2004). Святой Ансельм Кентерберийский: глава в истории религии . Бостон, США: Adamant Media Corporation. п. 137. ИСБН 1421263793 .
^ «Плохие манеры и Бастер вернулся» . Харроу Таймс . 2000 . Проверено 13 апреля 2013 г. Бастер Кровавый сосуд вышел из своего плавучего дома по каналу в Хейсе.
^ Гэмбл, Стивен (2011). Деннис Брэйн: Жизнь в музыке . Издательство Техасского университета A&M . п. 76. ИСБН 978-1574413076 .
^ Том Мэйберри (7 июля 2010 г.). «Некролог Робина Буша» . Хранитель . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Кладбище Святых Петра и Павла» . Лондонские сады онлайн . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Кладбище Святой Марии, Хейс» . Лондонские сады онлайн . Проверено 18 ноября 2019 г.
^ Хибберт, Кристофер (2011). Лондонская энциклопедия (3-е изд.). Макмиллан . п. 390. ИСБН 978-1405049252 .
^ «Брайан Коннолли» . Хиллингдон Таймс . 16 июля 2003 г. Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Бывшему диджею предъявлены обвинения в сексуальном насилии» . Новости ИТВ . 23 мая 2014 года . Проверено 6 октября 2015 г.
^ Джон Престон (1 декабря 2009 г.). «Интервью Энн-Мари Дафф» . Телеграф . Проверено 6 октября 2015 г.
^ Фрэнк Мэлли (21 марта 2013 г.). «Грег Дайк — идеальный кандидат на пост председателя ФА» . Телеграф . Проверено 6 октября 2015 г.
^ Йорк Мембери (13 июня 2014 г.). «Путешествующая жизнь Грега Дайка» . Телеграф . Проверено 18 ноября 2014 г.
^ «Подробная информация о компании: Эдвардс, Би Джей» Ранняя фотография . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Ход-карьер Хейса, положивший конец засухе в боксе в Британии» . Возьмите Западный Лондон . 21 июля 2012 года . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Посвящение легенде бокса Кевину Финнегану» . Возьмите Западный Лондон . 27 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Берт Фирман: 3 февраля 1906 г. - 9 апреля 1999 г.» . Веб-сайт старинной танцевальной группы. 1999 . Проверено 14 августа 2018 г.
^ Филип Персер (12 февраля 2002 г.). «Барри Фостер» . Хранитель . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Пол Гардинер» . Дискография The Definitive Tubeway Army и Гэри Ньюмана . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Джеймс Грант» . Ancestry.com . Проверено 6 октября 2015 г.
^ Вероника Хорвелл (3 мая 2008 г.). «Дуг Хейворд» . Хранитель . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Познакомьтесь с самыми влиятельными людьми Лондона» . Лондонский вечерний стандарт . 2015 . Проверено 14 августа 2018 г.
^ «Факты о Гленне Ходдле» . Телеграф . 28 марта 2001 года . Проверено 6 октября 2015 г.
^ Амальди, Эдоардо (2012). Полная приключений жизнь Фридриха Георга Хоутерманса, физика (1903–1966) . Гейдельберг: Спрингер. п. 33 . ISBN 978-3642328541 .
^ «Гольф-качели Барри Лейна» . BeauProductions.com . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Милый Лэнтри» . Соты . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Некролог Хани Лэнтри» . Хранитель . 28 декабря 2018 года . Проверено 17 января 2019 г.
^ Хеннинг, Бэзил Дьюк (1983). История парламента: Палата общин, 1660–1690, Том 1 . Издательство Хейнс. п. 717.
^ «Автор комиксов благодарит лучшего учителя» . Возьмите Западный Лондон . 14 июля 2010 г. Проверено 6 октября 2015 г.
^ «4 чрезвычайно странных случая, когда женщины были помещены в приюты» . Любитель истории. 2016 . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ Ингл, Стивен (1994). Джордж Оруэлл: Политическая жизнь . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 21. ISBN 0719032466 .
^ Джон Робб (15 июня 2010 г.). «Вспоминая Малкольма Оуэна: колеи 30 лет спустя» . Квиетус . Проверено 6 октября 2015 г.
^ Фрейм, Пит (1999). Rockin 'Around Britain Пита Фрейма: Достопримечательности рок-н-ролла Великобритании и Ирландии . Лондон: Омнибус Пресс. п. 141 . ISBN 0711969736 .
^ «Лейбористская партия: Колин Фиппс» . Хранитель . 2009 . Проверено 22 августа 2017 г.
^ «Стив Прист» . Милый сайт . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Джейн Сеймур» . IMDB . Проверено 6 октября 2015 г.
^ А. Уоллис Майерс , изд. (1903). Лаун-теннис дома и за рубежом (1-е изд.). Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . п. 83 . OCLC 5358651 .
^ МакКелви, Рой (1986). История Королевского клуба, 1886–1986 гг . Лондон: Стэнли Пол . стр. 39, 257. ISBN. 0091660602 .
^ Ник Симпер. «История Ника» . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Дэвид Смарт» . Телеграф . 14 июля 2007 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
^ «Кладбище Святой Марии, Хейс» . Лондонские сады онлайн . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Стивен Стораче: британский композитор» . Британская энциклопедия . Проверено 4 мая 2017 г.
^ Хэйтон, Д.В. (2002). История парламента: Палата общин, 1690–1715, Том 1 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 16. ISBN 0521772214 .
^ «Слуги» . Только Одинокие . 2013 . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Рэй «Буч» Уилкинс, футболист – некролог» . «Дейли телеграф» . 2018 . Проверено 13 апреля 2023 г. Он вырос в Хейсе и в 10 лет начал тренироваться с «Челси».
^ «Бывший лидер TUC Норман Уиллис умер в возрасте 81 года» . Би-би-си. 2014 . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ Джеффри Гудман (2014). «Некролог Нормана Уиллиса» . Хранитель . Проверено 1 сентября 2014 г.
^ «Тур по заводу HMV, 1936 год (без звука) [в 1.45]» . Ютуб. 2014 . Проверено 25 сентября 2017 г.
^ «Королева посещает Хейс, Миддлсекс, Великобритания, 2006 год» . Ютуб . Проверено 6 октября 2014 г.
^ Гриффит, Джек (23 марта 2011 г.). «Герцогиня Корнуоллская в гостях у школьников Хейса» . Возьмите Западный Лондон . Проверено 27 июля 2015 г.
^ Гриффит, Джек (14 февраля 2013 г.). «Королевский визит: Прайс Эндрю посещает фабрику Хейса» . Возьмите Западный Лондон . Проверено 27 июля 2015 г.
^ Фернесс, Ханна (20 апреля 2017 г.). «Герцогиня Кембриджская о материнстве: «Иногда бывает одиноко. Ты действительно чувствуешь себя довольно изолированной» » . Возьмите Западный Лондон . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ «Уильям и Кейт благодарят волонтеров Турции по оказанию помощи» . Ютуб. 2023 . Проверено 13 апреля 2023 г.
^ Уорд, Виктория (9 марта 2023 г.). «Уильям и Кейт [...] хвалят сбор средств со стороны «удивительного» сообщества» . «Дейли телеграф» . Проверено 14 апреля 2023 г.
^ «Ангел», паб Hayes, внесенный в список II категории, «национального значения», продан через 150 лет» . 2018 . Проверено 18 ноября 2019 г.
^ Историческая Англия . «Столб электротрансформаторный (1396381)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 мая 2017 г.

[1] Хейс состоит из 6 приходов в лондонском районе Хиллингдон: Барнхилл, Ботвелл, Чарвилл, Пинквелл, Таунфилд и Йединг. «Оценки численности населения округа переписи населения на 2021 год | Лондонское хранилище данных» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.

[2] «Оценки численности населения округа переписи населения на 2021 год | Лондонское хранилище данных» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 9 июня 2014 г.

[OD-3] Jump up to: ^а ^б «Хейс» . Открытый судный день . Анна Пауэлл-Смит . Проверено 12 декабря 2020 г.

[4] «Название места: Хейс, Миддлсекс-фолио: 127r Великая книга судного дня» . Е 31/2/1/5178 . Национальный архив, Кью . 1086 . Проверено 18 ноября 2014 г.

[Entry_Number_1080233-5] Jump up to: ^а ^б ^с Историческая Англия (1949). «Листинг класса II* (1080233)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 января 2015 г.

[6] Келтер, Кэтрин (1988). Хейс: Краткая история . Хиллингдон: Библиотеки района Хиллингдон. п. 9 и 18.

[7] «Святая Мария Богородица, Хейс, Миддлсекс» . Совет архиепископов Англиканской церкви. 2014 . Проверено 18 ноября 2014 г.

[8] «Парк Барра Холл» . Лондонский боро Хиллингдон. 2011. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 18 ноября 2014 г.

[9] «Выставка EMI Archive Trust «Сделано в Хейсе»» . 4 сентября 2013 года . Проверено 26 мая 2016 г.

[10] «Город Хиллингдон получает« золотой диск »в ознаменование связи с группой Beatles Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club» . Хиллингдон здесь . 2017 . Проверено 22 августа 2017 г.

[11] «Хайнц | Хайнц Великобритания и Ирландия» . Хайнц Великобритания . Проверено 26 мая 2016 г.

[12] «Локации» . Юнайтед Бисквитс . Проверено 26 мая 2016 г.

[13] «Свяжитесь с нами – Fujitsu UK» . www.fujitsu.com . Проверено 26 мая 2016 г.

[14] «Хейс Лондон – Великобритания | Рэкерский талант» . www.rackspace.com . Проверено 26 мая 2016 г.

[15] «Определитель английских топонимов» . kepn.nottingham.ac.uk .

[16] Календарь вскрытия инквизиции; Национальный архив; С 142/737/191; для Фрэнсиса Авситера, богатого землевладельца в этом районе; (на латыни): строка 17 документа: «Хейс als. Hessee»

[17] Бриттон, Таня (2014). Хейс, Харлингтон и Крэнфорд во время Первой мировой войны 1914–1918 гг . Лондон: SBSD. стр. Введение. ISBN 978-0-9927922-1-3 .

[18] Келтер, Кэтрин (1988). Хейс: Краткая история . Хиллингдон: Библиотеки района Хиллингдон. п. 11.

[Kelter_1988_23-19] Jump up to: ^а ^б Келтер, Кэтрин (1988). Хейс: Краткая история . Хиллингдон: Библиотеки района Хиллингдон. п. 23.

[D._K._Bolton_et_al_1971-20] Jump up to: ^а ^б ДК Болтон; и др. (1971). «Хейс: протестантское нонконформизм» . История графства Миддлсекс . История округа Виктория . Проверено 6 октября 2015 г.

[21] Келтер, Кэтрин (1988). Хейс: Краткая история . Хиллингдон: Библиотеки района Хиллингдон. стр. 40–1.

[22] «Вуд Энд Хаус» . Затерянные больницы Лондона . 2011 . Проверено 14 августа 2018 г.

[23] МакДермот, ET (1927). История Великой Западной железной дороги . Том. 1 (1-е изд.). Лондон: Великая Западная железная дорога .

[24] Родден, Джон (2007). Кембриджский компаньон Джорджа Оруэлла (PDF) . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. xiii. ISBN 978-0-521-85842-7 .

[25] Феррелл, Кейт (1985). Джордж Оруэлл: политическое перо . Плимут, Великобритания: М. Эванс. п. 94. ИСБН 978-0-871-31444-4 .

[Hawthorns-26] «Ответы — самое надежное место для ответов на жизненные вопросы» . Ответы.com . Проверено 5 апреля 2018 г.

[Orwell-27] Оруэлл, Джордж (1968) [1932]. «Письмо Элеоноре Жак». У Оруэлла, Соня ; Ангус, Ян (ред.). Сборник эссе, журналистики и писем Джорджа Оруэлла, Том 1: Такая эпоха, 1920–1940 гг . Пингвин. п. 105.

[28] Историческая Англия (2010). «Объявление II степени (1393676)» . Список национального наследия Англии . Проверено 27 июля 2015 г.

[29] «Gramophone Company Ltd, Хейс: 7 июля 1944 г.» . Ссылка НО 192/1452 . Национальный архив . Проверено 27 июля 2015 г.

[30] Холл, Питер; Браун, Колин (1992). Хейс на записи: история людей и процессов, вовлеченных в производство и разработку виниловых пластинок и музыкальных кассет в Хейсе, Миддлсекс . EMI Music Services (Великобритания). стр. 142–3. ISBN 0952098407 .

[31] «Чтобы мы не забыли» . Архивный фонд EMI . 2013 . Проверено 25 сентября 2017 г.

[32] Келтер, Кэтрин (1988). Хейс: Краткая история . Хиллингдон: Библиотеки района Хиллингдон. п. 44.

[33] «Хейс: Экономическая и социальная история» . Британская история онлайн . Проверено 15 декабря 2014 г.

[34] «Бритишская электротрансформаторная компания» . Британская промышленная история . Руководство Грейс . Проверено 15 декабря 2014 г.

[35] Келтер, Кэтрин (1988). Хейс: Краткая история . Хиллингдон: Библиотеки района Хиллингдон. п. 48.

[36] Историческая Англия (1997). «Объявление категории II (1244861)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 января 2015 г.

[37] «Чарли Чаплин и шоколадная фабрика» . Нестле . 2018 . Проверено 14 августа 2018 г.

[38] «Евгений Сандов 1867–1925» . Проверено 15 декабря 2014 г.

[39] «Чарли Чаплин и шоколадная фабрика» . Нестле . Проверено 15 декабря 2014 г.

[40] «Какао-фабрика Сандова» . Проверено 15 декабря 2014 г.

[41] «Nestle закроет фабрику Hayes в целях оптимизации» . «Дейли телеграф» . 2012 . Проверено 18 ноября 2019 г.

[42] «Новые фотографии демонстрируют последние достижения в развитии фабрики Nestle в Хейсе» . 2019 . Проверено 18 ноября 2019 г.

[43] Историческая Англия (1989). «Объявление категории II (1080121)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 января 2015 г.

[44] Дженкинсон, Эндрю (2003). Караваны: Иллюстрированная история 1919–1959 гг . Скорость. п. 40. ИСБН 9781903706824 .

[45] Элси, Брайан. «Музей рекламы – Car Cruiser Caravans, Ltd» . www.historyworld.co.uk . Проверено 26 мая 2016 г.

[46] «Малое судно: Британский яхтинг конца 19-го и начала 20-го веков - Моряки: К. Флеминг Уильямс» . www.smallcraft.net . Проверено 26 мая 2016 г.

[47] «Клуб владельцев автокрейсеров» . Клуб владельцев автомобильных круизеров . Проверено 26 мая 2016 г.

[48] Малуф, Рич (2003). Джим Маршалл: Отец Громкого звука . Книги о бэкбите . ISBN 0879308036 .

[49] «Дамонт Аудио» . Дискогс . Проверено 3 сентября 2013 г.

[Industry_and_Employment_Hayes-50] Jump up to: ^а ^б «Промышленность и занятость (Хейс)» . HC Deb, 6 декабря 1982 г., том 33 cc688-94 . Парламентские дебаты (Хансард) . 6 декабря 1982 года . Проверено 15 декабря 2014 г.

[51] Историческая Англия (1949). «Объявление II степени (1080234)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 января 2015 г.

[Mary-52] Кэтрин Келтер, Хейс: Краткая история (Библиотеки района Хиллингдон, 1988), 9 и 18.

[canterbury-53] «Святая Мария Богородица, Хейс, Миддлсекс — церковь рядом с вами» . www.achurchnearyou.com . Проверено 5 апреля 2018 г.

[54] Историческая Англия (2010). «Объявление II степени (1393676)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 января 2015 г.

[55] Историческая Англия (2019). «Объявление II степени (1464541)» . Список национального наследия Англии . Проверено 18 ноября 2019 г.

[56] Келтер, Кэтрин (1988). Хейс: Краткая история . Хиллингдон: Библиотеки района Хиллингдон. п. 18.

[mary-57] «Информация Святой Марии 2» . achurchnearyou.com . Проверено 5 апреля 2018 г.

[58] «Римско-католическая церковь Непорочного Сердца Марии» . Вестминстерская епархия . 2018 . Проверено 19 августа 2018 г.

[59] Историческая Англия (1974). «Объявление II степени (1358357)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 января 2015 г.

[60] «Барра Парк» . Архитекторы Брейди Малалие. 2005 . Проверено 17 января 2019 г.

[61] « Библиотека Хейса ». Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 27 июня 2010 г.

[62] Гриффит, Джек (17 апреля 2012 г.). «Здание Hayes Pool будет снесено» . Аксбриджская газета . Проверено 29 мая 2012 г.

[63] Гриффит, Джек (5 июля 2012 г.). «Бассейн Hayes готов к сносу за 152 тысячи фунтов стерлингов» . Аксбриджская газета . Проверено 22 января 2013 г.

[Kelter_1988_26-64] Келтер, Кэтрин (1988). Хейс: Краткая история . Хиллингдон: Библиотеки района Хиллингдон. п. 26.

[65] Питер Маккензи (2021). «Адам и Ева» . closepubs.co.uk . Проверено 7 ноября 2022 г.

[66] «Женщины-боевики Hayes, Первая мировая война» . История народа Хейса . 2012 . Проверено 27 июля 2015 г.

[67] «Граммофон 1924» . Королевский фонд коллекций . 2019 . Проверено 17 января 2019 г.

[68] «Грейси Филдс, 1933» . Британский Пате . Проверено 25 сентября 2017 г.

[69] «Золотой век мюзик-холла» . Mdt.co.uk. Проверено 22 января 2018 г.

[70] «Заметки на сцене» . Заметки о рампе . Проверено 22 января 2018 г.

[71] «Гарри Лаудер – Бродяга в сумраке » . Наксос . Проверено 22 января 2018 г.

[72] «Шотландский комик и певец сэр Гарри Лаудер катается в Хейсе, Миддлсекс; 20 мая 1913 года» . Гетти Изображения . Проверено 22 января 2018 г.

[73] «Фреска Евгения Сандова» . Unitedcreatives.com . 2022 . Проверено 13 апреля 2023 г.

[74] Растен, Ян М. (2018). Концерт The Rolling Stones, 1962–1982: история отдельных выступлений . МакФарланд . п. 27. ISBN 9781476673929 .

[75] Аллен, Карл (2016). Лондонские концертные площадки . Страуд, Глостершир: Издательство Amberley Publishing. ISBN 978-1445658193 .

[Botwell-76] Jump up to: ^а ^б «Дом Ботвелл, Хейс, Миддлсекс» . Гаражное похмелье. 2014 . Проверено 25 сентября 2017 г.

[77] «Голубая Луна, Хейс, Миддлсекс» . Гаражное похмелье. 2014 . Проверено 25 сентября 2017 г.

[78] «10 июня 1964 года — The Yardbirds» . Где Эрик. 2017 . Проверено 25 сентября 2017 г.

[79] Батлер, Дугал (1988). Полнолуние: Удивительная рок-н-ролльная жизнь Кита Муна . Лондон: Находки Фабера . п. xiii. ISBN 0571295843 .

[80] «Прошлые гастроли 1966-1968 гг.» . Официальный Джека Брюса сайт . Проверено 25 сентября 2017 г.

[81] «МАРК БОЛАН ~ Ти-Рекс, 19 июня 1972 года» . 2019 . Проверено 18 ноября 2019 г.

[82] «Марк Болан: домашнее видео» . Ютуб . 2019. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 18 ноября 2019 г.

[83] Давенпорт, Нил (19 октября 2022 г.). «Дэвид Уэстлейк 'Моя прекрасная Англия': обзор альбома» . Громче, чем война . Проверено 13 апреля 2023 г. В гламурном «Hayes, Middlesex» больше ностальгического локализма.

[84] Гриффит, Джек (8 августа 2012 г.). «Памятник как надувной замок» . GetWestLondon . Проверено 28 октября 2014 г.

[85] Кен Роу. «Жемчужина кино» . Сокровища кино . Проверено 14 октября 2014 г.

[86] Кен Роу. «Риджент-театр» . Сокровища кино . Проверено 14 октября 2014 г.

[87] Ригби, Джонатан (апрель 2014 г.). «Открытие утраченной классики» . Проверено 14 октября 2014 г.

[88] Кен Роу. «Эссольдо Хейс (1)» . Сокровища кино . Проверено 14 октября 2014 г.

[89] Кен Роу. «Театр Амбассадор» . Сокровища кино . Проверено 14 октября 2014 г.

[90] Кен Роу. «Эссольдо Хейс (2)» . Сокровища кино . Проверено 14 октября 2014 г.

[91] Виггинс, Дэн (23 января 2023 г.). «Жители Хиллингдона борются за спасение местного зала Бинго в Мекке, которому грозит закрытие, поскольку это «единственное место, где можно пообщаться» » . Мой Лондон . Проверено 13 апреля 2023 г.

[92] Кен Роу. «Классический Хейс» . Сокровища кино . Проверено 14 октября 2014 г.

[93] «Пит Дикс» . Проверено 11 сентября 2014 г.

[94] «Хиллингдон и Аксбридж Таймс (несуществующая)» . Октябрь 2012 года . Проверено 14 апреля 2023 г.

[95] "О нас" . Проверено 14 апреля 2023 г.

[96] " Средняя школа Барнхилла ". Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 27 июня 2010 г.

[97] «Домашняя страница — Глобальная Академия» . www.globalacademy.com . Проверено 5 апреля 2018 г.

[98] « Академия сикхов Гуру Нанака ». Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 27 июня 2010 г.

[99] « Общественная школа Харлингтона ». Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 27 июня 2010 г.

[100] " Средняя школа Меллоу-Лейн ". Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 27 июня 2010 г.

[101] «Домашняя страница — Колледж Парксайд-Студия» . www.parksidestudiocollege.co.uk . Проверено 13 апреля 2023 г.

[102] « Колледж Роуздейл ». Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 27 июня 2010 г.

[103] « Аксбриджский колледж (кампус Хейса) ». Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 27 июня 2010 г.

[104] «Футбол возвращается домой для Хейса и Йидинга, поскольку клуб проводит первый матч на новом стадионе Биконсфилд Роуд» . Получите Западный Лондон. 2016 . Проверено 13 марта 2018 г.

[105] «Хейс и Йединг вынуждены покинуть стадион SkyEx Community Stadium, поскольку ведутся важные строительные работы» . Получите Западный Лондон. 2016 . Проверено 13 марта 2018 г.

[106] «Крикетный клуб Хейса: История» . Архивировано из оригинала 27 июня 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.

[107] «Футбольный клуб Хейса по регби» . 2015 . Проверено 27 июля 2015 г.

[108] «Хиллингдон Эбботс RFC» . 2015. Архивировано из оригинала 29 августа 2015 года . Проверено 27 июля 2015 г.

[109] «Клуб любительского бокса Хейса: История» . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 15 декабря 2014 г.

[110] «Клуб Хейс Боулс» . Проверено 28 октября 2014 г.

[111] Гриффит, Джек (25 июля 2012 г.). «Хейс - ворота олимпийского огня в Хиллингдон» . GetWestLondon . Проверено 26 ноября 2014 г.

[112] «Обзор Хиллингдона» . Лондонский боро Хиллингдон . Проверено 28 октября 2014 г.

[113] Миллер, Фредерика (8 сентября 2020 г.). «Скрытые киностудии Хейса, где снимались такие хиты, как «Убивая Еву», «Черное зеркало» и «Пип-шоу» . Мой Лондон . Проверено 13 апреля 2023 г.

[114] «Хайнц Великобритания и Ирландия» . Хайнц . Проверено 28 октября 2014 г.

[115] «Торговый парк Ломбардии, Хейс» .

[116] «Розничный парк Hayes Bridge, Хейс» .

[117] «ТМД» . 2015 . Проверено 27 июля 2015 г.

[118] « Европа и Ближний Восток. Архивировано 26 сентября 2011 года в Wayback Machine ». Китайские авиалинии . Проверено 30 августа 2011 года. «Великобритания, 3-й этаж, Западное крыло, Гайд-Парк, Хейс 3 (HPH3), 11 Миллингтон-Роуд, Хейс, Миддлсекс, UB3 4AZ»

[119] «Rackspace: услуги управляемых выделенных и облачных вычислений» . Рэкспейс-хостинг . Проверено 5 апреля 2018 г.

[120] «Plumbase Industrial Online — самый надежный поставщик Великобритании» . www.plumbaseindustrial.co.uk . Проверено 5 апреля 2018 г.

[121] «Universal Tyres: О компании» . 2016 . Проверено 23 января 2018 г.

[122] «Лимарк Инжиниринг» . www.leemarkeng.co.uk . Проверено 5 апреля 2018 г.

[123] «Гнездо» . Проверено 18 ноября 2019 г.

[124] «Работы по обеспечению бесступенчатого доступа завершены на станции Hayes & Harlington» . Железнодорожная Великобритания . 14 сентября 2021 г. Проверено 13 апреля 2023 г.

[125] « Баржа (1964) Места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.

[126] « Бедная корова (1967), места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.

[127] «Полный список в Аризоне» . Риловые улицы . Проверено 28 октября 2014 г.

[128] «Самый известный туристический тренер Плакстона» . Проверено 28 октября 2014 г.

[129] « Шоколад (2000) Места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.

[130] « Играй, как Бекхэм » (2002), места съемок . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.

[131] « Человеческий фактор (1979), места съемок» . IMDB . Проверено 29 декабря 2017 г.

[132] « Информатор (1986), места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.

[133] « Советник (2013), места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.

[134] « Инфильтратор (2016) Места съемок» . IMDB . Проверено 18 мая 2017 г.

[135] « Тор: Мир тьмы (2013) Места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.

[136] Гриффит, Джек (21 ноября 2012 г.). « Нет фотографий, пока Брэд Питт перекусывает» . GetWestLondon . Проверено 28 октября 2014 г.

[137] Дэвид Вуд (27 мая 2014 г.). «Аарон Пол открывает киностудии Западного Лондона» . Телевизионное . Проверено 28 октября 2014 г.

[138] «Фредди Старр в прямом эфире» . IMDB . Проверено 27 июля 2015 г.

[139] "Фрэнк Карсон в прямом эфире!" . IMDB . Проверено 27 июля 2015 г.

[140] «Майк Рид: Живой и без цензуры 2» . IMDB . 11 октября 1993 года . Проверено 27 июля 2015 г.

[141] «Майк Рид: Жив и шучу» . IMDB . 26 октября 1998 года . Проверено 27 июля 2015 г.

[142] «Шуба» . IMDB . 19 сентября 1949 года . Проверено 27 июля 2015 г.

[143] «Шуба» . IMDB . 19 сентября 1949 года . Проверено 27 июля 2015 г.

[144] Патрик Малкерн (21 ноября 2009 г.). «День далеков» . Радио Таймс . Проверено 28 октября 2014 г.

[145] «Бычий мост (Железнодорожный мост)» . Доктор Кто: Путеводитель по локациям . Проверено 28 октября 2014 г.

[146] « Суини , «Разрушитель контактов» (1975), места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.

[147] « Суини , «Лица» (1975), места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.

[148] « Мистер Бин » . Найдите это место . Проверено 28 октября 2014 г.

[149] «Студия HDS, Хейс» . Цифровой шпион . 6 февраля 2007 года . Проверено 28 октября 2014 г.

[150] «Уиллоутри Марина: Съемки» . Проверено 28 октября 2014 г.

[151] « Одна нога в могиле , «На заре человечества» (2000)» . IMDB . 13 ноября 2000 г. Проверено 28 октября 2014 г.

[152] Иэн Уилсон (28 августа 2011 г.). « Одна нога в могиле » . Проверено 28 октября 2014 г.

[153] «Мир спорта Тревора (2003–) Места съемок» . IMDB . Проверено 27 июля 2015 г.

[154] « Инспектор Льюис , «Искупление» (2007), места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.

[155] « Новые трюки , «Все может быть только лучше» (2013), места съемок» . IMDB . Проверено 28 октября 2014 г.

[156] « Секрет Черчилля (2016) Места съемок» . IMDB . Проверено 30 мая 2016 г. .

[157] « Тед Лассо (2020–) Съемки и производство» . IMDB . Проверено 13 апреля 2023 г.

[158] «Интервью Фрэнка Аллена» . Гитара и бас . Февраль 2012 года . Проверено 6 октября 2015 г.

[159] Ригг, Дж. М. (2004). Святой Ансельм Кентерберийский: глава в истории религии . Бостон, США: Adamant Media Corporation. п. 137. ИСБН 1421263793 .

[160] «Плохие манеры и Бастер вернулся» . Харроу Таймс . 2000 . Проверено 13 апреля 2013 г. Бастер Кровавый сосуд вышел из своего плавучего дома по каналу в Хейсе.

[161] Гэмбл, Стивен (2011). Деннис Брэйн: Жизнь в музыке . Издательство Техасского университета A&M . п. 76. ИСБН 978-1574413076 .

[162] Том Мэйберри (7 июля 2010 г.). «Некролог Робина Буша» . Хранитель . Проверено 6 октября 2015 г.

[163] «Кладбище Святых Петра и Павла» . Лондонские сады онлайн . Проверено 6 октября 2015 г.

[164] «Кладбище Святой Марии, Хейс» . Лондонские сады онлайн . Проверено 18 ноября 2019 г.

[165] Хибберт, Кристофер (2011). Лондонская энциклопедия (3-е изд.). Макмиллан . п. 390. ИСБН 978-1405049252 .

[166] «Брайан Коннолли» . Хиллингдон Таймс . 16 июля 2003 г. Проверено 6 октября 2015 г.

[167] «Бывшему диджею предъявлены обвинения в сексуальном насилии» . Новости ИТВ . 23 мая 2014 года . Проверено 6 октября 2015 г.

[168] Джон Престон (1 декабря 2009 г.). «Интервью Энн-Мари Дафф» . Телеграф . Проверено 6 октября 2015 г.

[169] Фрэнк Мэлли (21 марта 2013 г.). «Грег Дайк — идеальный кандидат на пост председателя ФА» . Телеграф . Проверено 6 октября 2015 г.

[170] Йорк Мембери (13 июня 2014 г.). «Путешествующая жизнь Грега Дайка» . Телеграф . Проверено 18 ноября 2014 г.

[171] «Подробная информация о компании: Эдвардс, Би Джей» Ранняя фотография . Проверено 6 октября 2015 г.

[172] «Ход-карьер Хейса, положивший конец засухе в боксе в Британии» . Возьмите Западный Лондон . 21 июля 2012 года . Проверено 6 октября 2015 г.

[173] «Посвящение легенде бокса Кевину Финнегану» . Возьмите Западный Лондон . 27 октября 2008 года . Проверено 6 октября 2015 г.

[174] «Берт Фирман: 3 февраля 1906 г. - 9 апреля 1999 г.» . Веб-сайт старинной танцевальной группы. 1999 . Проверено 14 августа 2018 г.

[175] Филип Персер (12 февраля 2002 г.). «Барри Фостер» . Хранитель . Проверено 6 октября 2015 г.

[176] «Пол Гардинер» . Дискография The Definitive Tubeway Army и Гэри Ньюмана . Проверено 6 октября 2015 г.

[177] «Джеймс Грант» . Ancestry.com . Проверено 6 октября 2015 г.

[178] Вероника Хорвелл (3 мая 2008 г.). «Дуг Хейворд» . Хранитель . Проверено 6 октября 2015 г.

[179] «Познакомьтесь с самыми влиятельными людьми Лондона» . Лондонский вечерний стандарт . 2015 . Проверено 14 августа 2018 г.

[180] «Факты о Гленне Ходдле» . Телеграф . 28 марта 2001 года . Проверено 6 октября 2015 г.

[181] Амальди, Эдоардо (2012). Полная приключений жизнь Фридриха Георга Хоутерманса, физика (1903–1966) . Гейдельберг: Спрингер. п. 33 . ISBN 978-3642328541 .

[182] «Гольф-качели Барри Лейна» . BeauProductions.com . Проверено 6 октября 2015 г.

[183] «Милый Лэнтри» . Соты . Проверено 6 октября 2015 г.

[184] «Некролог Хани Лэнтри» . Хранитель . 28 декабря 2018 года . Проверено 17 января 2019 г.

[185] Хеннинг, Бэзил Дьюк (1983). История парламента: Палата общин, 1660–1690, Том 1 . Издательство Хейнс. п. 717.

[186] «Автор комиксов благодарит лучшего учителя» . Возьмите Западный Лондон . 14 июля 2010 г. Проверено 6 октября 2015 г.

[187] «4 чрезвычайно странных случая, когда женщины были помещены в приюты» . Любитель истории. 2016 . Проверено 25 сентября 2017 г.

[188] Ингл, Стивен (1994). Джордж Оруэлл: Политическая жизнь . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. п. 21. ISBN 0719032466 .

[189] Джон Робб (15 июня 2010 г.). «Вспоминая Малкольма Оуэна: колеи 30 лет спустя» . Квиетус . Проверено 6 октября 2015 г.

[190] Фрейм, Пит (1999). Rockin 'Around Britain Пита Фрейма: Достопримечательности рок-н-ролла Великобритании и Ирландии . Лондон: Омнибус Пресс. п. 141 . ISBN 0711969736 .

[191] «Лейбористская партия: Колин Фиппс» . Хранитель . 2009 . Проверено 22 августа 2017 г.

[192] «Стив Прист» . Милый сайт . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 6 октября 2015 г.

[193] «Джейн Сеймур» . IMDB . Проверено 6 октября 2015 г.

[194] А. Уоллис Майерс , изд. (1903). Лаун-теннис дома и за рубежом (1-е изд.). Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера . п. 83 . OCLC 5358651 .

[195] МакКелви, Рой (1986). История Королевского клуба, 1886–1986 гг . Лондон: Стэнли Пол . стр. 39, 257. ISBN. 0091660602 .

[196] Ник Симпер. «История Ника» . Проверено 6 октября 2015 г.

[197] «Дэвид Смарт» . Телеграф . 14 июля 2007 года . Проверено 18 ноября 2018 г.

[198] «Кладбище Святой Марии, Хейс» . Лондонские сады онлайн . Проверено 6 октября 2015 г.

[199] «Стивен Стораче: британский композитор» . Британская энциклопедия . Проверено 4 мая 2017 г.

[200] Хэйтон, Д.В. (2002). История парламента: Палата общин, 1690–1715, Том 1 . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. п. 16. ISBN 0521772214 .

[201] «Слуги» . Только Одинокие . 2013 . Проверено 6 октября 2015 г.

[202] «Рэй «Буч» Уилкинс, футболист – некролог» . «Дейли телеграф» . 2018 . Проверено 13 апреля 2023 г. Он вырос в Хейсе и в 10 лет начал тренироваться с «Челси».

[203] «Бывший лидер TUC Норман Уиллис умер в возрасте 81 года» . Би-би-си. 2014 . Проверено 1 сентября 2014 г.

[204] Джеффри Гудман (2014). «Некролог Нормана Уиллиса» . Хранитель . Проверено 1 сентября 2014 г.

[205] «Тур по заводу HMV, 1936 год (без звука) [в 1.45]» . Ютуб. 2014 . Проверено 25 сентября 2017 г.

[206] «Королева посещает Хейс, Миддлсекс, Великобритания, 2006 год» . Ютуб . Проверено 6 октября 2014 г.

[207] Гриффит, Джек (23 марта 2011 г.). «Герцогиня Корнуоллская в гостях у школьников Хейса» . Возьмите Западный Лондон . Проверено 27 июля 2015 г.

[208] Гриффит, Джек (14 февраля 2013 г.). «Королевский визит: Прайс Эндрю посещает фабрику Хейса» . Возьмите Западный Лондон . Проверено 27 июля 2015 г.

[209] Фернесс, Ханна (20 апреля 2017 г.). «Герцогиня Кембриджская о материнстве: «Иногда бывает одиноко. Ты действительно чувствуешь себя довольно изолированной» » . Возьмите Западный Лондон . Проверено 14 апреля 2023 г.

[210] «Уильям и Кейт благодарят волонтеров Турции по оказанию помощи» . Ютуб. 2023 . Проверено 13 апреля 2023 г.

[211] Уорд, Виктория (9 марта 2023 г.). «Уильям и Кейт [...] хвалят сбор средств со стороны «удивительного» сообщества» . «Дейли телеграф» . Проверено 14 апреля 2023 г.

[212] «Ангел», паб Hayes, внесенный в список II категории, «национального значения», продан через 150 лет» . 2018 . Проверено 18 ноября 2019 г.

[213] Историческая Англия . «Столб электротрансформаторный (1396381)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 мая 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Лондонский боро Хиллингдон
Districts	Cranford Eastcote Harefield Harlington Harmondsworth, Longford and Sipson Hatton Cross Hayes Hillingdon, North Hillingdon and Hillingdon Heath Ickenham Northwood Ruislip and South Ruislip Ruislip Gardens Ruislip Manor Uxbridge West Drayton Yeading Yiewsley and Cowley
Attractions	Battle of Britain Bunker Beck Theatre The Chimes, Uxbridge Compass Theatre Eastcote House Gardens Heathrow Airport Hillingdon Cycle Circuit Hillingdon Sports and Leisure Complex Ickenham Hall London Motor Museum, Hayes Manor Farm Open Air Theatre, Barra Hall Park The Pavilions Polish War Memorial Ruislip Lido (Ruislip Lido Railway) Southlands Arts Centre Swakeleys House Uxbridge Cricket Club Ground
Parks and open spaces	Barra Hall Park Bayhurst Wood The Closes Recreation Ground Copse Wood Crane Meadows Cranford Park Denham Lock Wood Frays Farm Meadows Hillingdon Court Ickenham Marsh Lake Farm Country Park Mad Bess Wood Mid Colne Valley Minet Country Park Norman Leddy Memorial Gardens Old Park Wood Park Wood Rockingham Recreation Ground Ruislip Lido Uxbridge Common Yeading Brook Meadows Colne Valley Regional Park (section)
Constituencies	Hayes & Harlington Ruislip, Northwood & Pinner Uxbridge & South Ruislip
Local government	Borough council Local elections 1964 1968 1971 1974 1978 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 2010 2014 2018 2022
Tube and rail stations	Eastcote Hatton Cross Hayes & Harlington Heathrow Terminals 2 & 3 Heathrow Terminals 2 & 3 Heathrow Terminal 4 Heathrow Terminal 4 Heathrow Terminal 5 Hillingdon Ickenham Northwood Northwood Hills Ruislip Ruislip Manor Ruislip Gardens South Ruislip Uxbridge West Drayton West Ruislip
Places of worship	St George's Interdenominational Chapel, Heathrow Airport St Giles' Church, Ickenham St Martin's Church, Ruislip St Mary the Virgin Church, Hayes sacred heart church, Ruislip
Other topics	Coat of arms Listed buildings Grade I and II* Grade II Hospital People Public art Radio Schools
Category Commons

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Germany Israel United States
Geographic	MusicBrainz area