Бербанк, Калифорния

	█ Среднее макс. и мин. температура в °F
	█ Общее количество осадков в дюймах

Бербанк, Калифорния
Климатическая карта ( пояснение )
	█ Среднее макс. и мин. температура в °F
	█ Общее количество осадков в дюймах
показывать Метрическое преобразование
	█ Average max. and min. temperatures in °C
	█ Precipitation totals in mm

Бербанк, Калифорния
Бербанк, Калифорния
Город
	Вид на Бербанк на северо-запад из Гриффит-парка.
	Флаг Тюлень
	Девиз(ы): «Город, построенный людьми, гордостью и прогрессом»
	Викимедиа \| © OpenStreetMap Показать Бербанк Показать округ Лос-Анджелес Показать Калифорнию Покажите Соединенные Штаты Показать все
	Координаты: 34 ° 10'49 "с.ш. 118 ° 19'42" з.д. / 34,18028 ° с.ш. 118,32833 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Калифорния
Графство	Лос-Анджелес
Основан	1 мая 1887 г .; 137 лет назад
Инкорпорейтед	8 июля 1911 г .; 113 лет назад
Назван в честь	Дэвид Бербанк
Правительство
• Тип	Совет-менеджер
• Мэр	Ник Шульц
• Вице-майор	Никки Перес
• Городской совет	Тамала Такахаши ; Зизетт Маллинз ; Константин Энтони
• Судьи рядов	показывать Городские чиновники
Область
• Общий	17,35 квадратных миль (44,94 км 2 ) 2 )
• Земля	17,32 квадратных миль (44,85 км 2 ) 2 )
• Вода	0,04 квадратных миль (0,09 км 2 ) 0.22%
Высота	607 футов (185 м)
Население ( 2020 )
• Общий	107,337
• Классифицировать	14-е место в округе Лос-Анджелес ; 70-е место в Калифорнии
• Плотность	6198,72/кв. миль (2393,34/км) 2 )
Демоним	Бербанкер
Часовой пояс	UTC-8 ( Тихий океан )
• Лето ( летнее время )	UTC-7 (PDT)
Почтовые индексы	91501–91508, 91510, 91521–91523, 91526
Коды городов	747/818
Код ФИПС	06-08954
GNIS Идентификаторы функций	1652677 , 2409939
Веб-сайт	www .burbankca .gov

Бербанк — город в юго-восточной части долины Сан-Фернандо в округе Лос-Анджелес, Калифорния , США. Расположенный в 7 милях (11 км) к северо-западу от центра Лос-Анджелеса , Бербанк имеет население 107 337 человек. ^{[ 8 ]} Город был назван в честь Дэвида Бербанка , основавшего здесь овцеводческое ранчо в 1867 году. ^{[ 9 ]} Бербанк состоит из двух отдельных районов: центра города / предгорий, у подножия гор Вердуго , и равнинной части.

Часто называют «медиа-столицей мира». ^{[ 10 ]} и всего в нескольких милях к северо-востоку от Голливуда , многочисленные медиа- и развлекательные компании имеют штаб-квартиры или значительные производственные мощности в Бербанке, в том числе Warner Bros. Entertainment , The Walt Disney Company , Nickelodeon Animation Studio , The Burbank Studios , Cartoon Network Studios с Западным побережьем. филиал Cartoon Network и Insomniac Games . Universal играет ключевую роль в сфере аттракционов и развлечений в Бербанке благодаря своему тематическому парку Universal Studios Hollywood и зданию NBC Universal. Сеть вещания The CW также имеет штаб-квартиру в Бербанке. «Красивый центр города Бербанк» часто упоминался как шутка в программах « Смех Роуэна и Мартина» и «Вечернее шоу» с Джонни Карсоном в главной роли , поскольку оба шоу были записаны на пленку в бывших студиях NBC . Голливудский аэропорт Бербанк был местом расположения завода Lockheed Skunk Works , который производил некоторые из самых секретных и технологически продвинутых самолетов, включая самолеты-разведчики U-2 . Кроме того, в городе находится крупнейшая ИКЕА в США. ^{[ 11 ]}

История

Коренные народы и испанская эпоха

Историю района Бербанк можно проследить до народа Тонгва , коренного населения этого района, которое жило в этом регионе за тысячи лет до прибытия европейцев. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} В конце 18-го и начале 19-го веков испанские исследователи и миссионерские священники прибыли в район Лос-Анджелеса. Город Бербанк занимает землю, которая ранее была частью двух колониальных земельных грантов испанской и мексиканской эпох, площадью 36 400 акров (147 км²). ²) Ранчо Сан-Рафаэль , подаренное Хосе Марии Вердуго испанским правительством Бурбонов в 1784 году, и участок площадью 4063 акра (16,44 км²). ²) Ранчо Провиденсия создано в 1821 году. Эта территория стала ареной военной стычки, в результате которой был свергнут испанский губернатор Калифорнии и заменен на него мексиканским лидером Пио Пико . ^{[ 15 ]}

Эпоха мексиканского ранчо и ранняя американская эпоха

Новая Испания добилась независимости от Испанской империи в 1821 году, а с 1824 года ранчо Сан-Рафаэль существовало в составе новой Мексиканской республики.

Доктор Дэвид Бербанк приобрел более 4600 акров (19 км²) ²) бывшего холдинга Вердуго и еще 4600 акров (19 км²). ²) на ранчо Провиденсия в 1867 году. Бербанк построил дом на ранчо и начал разводить на ранчо овец и выращивать пшеницу. ^{[ 9 ]} К 1876 году долина Сан-Фернандо стала крупнейшим районом выращивания пшеницы в округе Лос-Анджелес . Но засухи 1860-х и 1870-х годов подчеркнули необходимость стабильного водоснабжения.

Профессиональный дантист, Бербанк начал свою карьеру в Уотервилле, штат Мэн . Он присоединился к великой миграции на запад в начале 1850-х годов и к 1853 году жил в Сан-Франциско . Когда разразилась Гражданская война в США , он снова хорошо зарекомендовал себя в своей профессии дантиста в Пуэбло-де-Лос-Анджелес . В 1867 году он купил ранчо Ла Провиденсия у Дэвида В. Александра и Фрэнсиса Меллуса , а также западную часть ранчо Сан-Рафаэль (4603 акра) у Джонатана Р. Скотта. Имущество Бербанка достигало почти 9200 акров (37 км²). ²) по цене 9000 долларов. ^{[ 16 ]} Бербанк не приобретал полные права собственности на обе собственности до тех пор, пока в 1871 году не было принято решение суда, известное как «Великий раздел», о роспуске ранчо Сан-Рафаэль. В конце концов он стал известен как один из крупнейших и наиболее успешных разводчиков овец в южной Калифорнии, в результате чего он закрыл свою стоматологическую практику и вложил значительные средства в недвижимость в Лос-Анджелесе. ^{[ 17 ]}

Когда в 1870-х и 1880-х годах был заселен район, который стал Бербанком, улицы выстроились вдоль того, что сейчас называется Олив-авеню, дороги, ведущей к перевалу Кауэнга и центру Лос-Анджелеса. В основном это были дороги, по которым путешествовали коренные американцы, и первые поселенцы доставляли свою продукцию в Лос-Анджелес, чтобы продавать и покупать товары по этим маршрутам.

Железная дорога стимулирует рост (1876–1888 гг.)

В то время основными способами передвижения на дальние расстояния, доступными жителям долины Сан-Фернандо, были дилижанс и поезд. Дилижанс между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско через Долину начался в 1858 году. Южно-Тихоокеанская железная дорога прибыла в Долину в 1876 году, завершив маршрут, соединяющий Сан-Франциско и Лос-Анджелес. ^{[ 18 ]}

Проницательный бизнесмен, предвидевший ценность железнодорожного транспорта , Бербанк продал компании Southern Pacific Railroad право проезда через территорию за один доллар. Первый поезд прошел через Бербанк 5 апреля 1874 года. Бум, вызванный войной тарифов между Санта-Фе и южной частью Тихого океана, вскоре после этого привел к тому, что люди устремились в Калифорнию , и группа спекулянтов приобрела большую часть земельных владений Бербанка в 1886 году за 250 000 долларов. ^{[ 19 ]} Согласно одному сообщению, Бербанк, возможно, продал свою собственность из-за сильной засухи в том году, которая вызвала нехватку воды и травы для его скота. Около 1000 его овец погибли из-за засухи. ^{[ 17 ]}

Бербанк по замыслу Providencia Land, Water & Development Co.

Группа спекулянтов, купивших эту землю, сформировала компанию Providencia Land, Water and Development Company и начала застройку земли, назвав новый город Бербанк в честь его основателя, и начала предлагать фермерские участки 1 мая 1887 года. На территории города был бульвар Бербанк. Уолнат-авеню как северная граница, Грандвью-авеню как южная граница, край гор Вердуго как восточная граница и Клайборн-авеню как западная граница. ^{[ 20 ]} Создание системы водоснабжения в 1887 году позволило фермерам орошать свои сады и обеспечило более прочную основу для развития сельского хозяйства. ^{[ 21 ]} Первоначальный участок нового городского района Бербанка простирался от нынешнего бульвара Бербанк на севере до Грандвью-авеню в Глендейле, Калифорния , на юге и от вершины холмов Вердуго на востоке до того, что сейчас известно как Клайборн-авеню. на западе. ^{[ 17 ]}

В то же время появление железной дороги предоставило фермерам немедленный доступ к доставке урожая на рынок. Вдоль железнодорожных путей были построены упаковочные цеха и склады. Железные дороги также обеспечивали доступ в графство как для туристов, так и для иммигрантов. Депо Южно-Тихоокеанской железной дороги в Бербанке было построено в 1887 году.

Бум, поднявший цены на недвижимость в районе Лос-Анджелеса, оказался спекулятивным безумием, которое внезапно рухнуло в 1889 году. Большая часть недавно созданных богатых людей разорилась. Многие участки в Бербанке были проданы за налоги. ^{[ 17 ]} Огромное количество людей покинет регион прежде, чем все это закончится. ^{[ 22 ]} Последствия спада ощущались в течение нескольких лет, поскольку экономика изо всех сил пыталась восстановиться, а многие предприятия закрылись. Однако в конечном итоге регион восстановился и продолжал расти и развиваться в последующие десятилетия.

Перед экономическим спадом Бербанк построил в городе отель в 1887 году. ^{[ 23 ]} Позже Бербанк также владел Театром Бербанка, который открылся 27 ноября 1893 года и стоил 200 000 долларов. ^{[ 24 ]} Бербанк, приехавший в Калифорнию чуть за тридцать, умер в 1895 году в возрасте 73 лет. ^{[ 25 ]} Театр продолжал работать, но долгие годы боролся с трудностями, и к августу 1900 года у него появился тринадцатый менеджер. ^{[ 26 ]} Нового менеджера звали Оливер Мороско , который уже был известен как успешный театральный импресарио. Он на долгие годы поставил театр на путь процветания. Хотя театр задумывался как оперный театр, вместо этого он ставил пьесы и стал известен на национальном уровне. В театре выступали ведущие актеры того времени, такие как Фэй Бейнтер и Марджори Рамбо , пока он не превратился в дом бурлеска. ^{[ 27 ]}

Быстрый рост и модернизация (1900–1940)

В августе 1900 года Бербанк установил свою первую телефонную станцию, сделав ее первой в долине Сан-Фернандо . В течение пяти лет в Долине было создано несколько других телефонных станций, а также была образована компания, известная как Домашняя телефонная компания долины Сан-Фернандо, базирующаяся в Глендейле. ^{[ 28 ]} Эта компания обеспечивала телефонную связь по всей долине, соединяя сообщества и способствуя росту. Home Telephone конкурировала с Tropico, и в 1918 году обе компании были поглощены Pacific Telephone Company. В то время в Бербанке было около 300 телефонов с ручным управлением. Телефонная сеть помогла соединить обширный мегаполис Лос-Анджелес и прилегающие к нему районы, такие как Бербанк, что облегчило людям передвижение и ведение бизнеса.

К 1904 году Бербанк получил всемирное признание, когда известный чемпион по боксу в тяжелом весе Джеймс Дж. Джеффрис стал крупным землевладельцем в городе. Джеффрис приобрел 107 акров (0,43 км²) ²) земли вдоль бульвара Победы для основания своего ранчо. Он занялся разведением крупного рогатого скота и экспортировал свой скот в Мексику и Южную Америку, став одним из первых жителей, принявших участие во внешней торговле. В конце концов, он построил большое ранчо и сарай недалеко от современного пересечения бульвара Победы и улицы Буэна-Виста. Впоследствии сарай был перенесен и реконструирован на ферме Ноттс Берри в Буэна-Парке, Калифорния . ^{[ 17 ]}

Первый банк города был основан в 1908 году, когда Государственный банк Бербанка открыл свои двери на углу Олив-авеню и бульвара Сан-Фернандо. В первый день банк собрал депозиты на сумму 30 000 долларов, а в то время в городе проживало 300 жителей. ^{[ 29 ]} В 1911 году банк был распущен; тогда он станет филиалом Security Trust & Savings Bank в Бербанке. ^{[ 30 ]}

В 1911 году богатый фермер Джозеф Фокс выращивал абрикосы и владел домом на Вест-Олив-авеню. Он также был очарован техникой и вскоре начал разрабатывать то, что стало известно как воздушная тележка «Безумие Фоукса». ^{[ 31 ]} Он и его жена Эллен К. Фоукс получили два патента на первую в стране монорельсовую дорогу . Они основали компанию Aerial Trolley Car Company и приступили к созданию прототипа, который, по их мнению, произведет революцию в сфере транспорта. ^{[ 32 ]}

Джозеф Фоукс назвал троллейбус своей «Воздушной ласточкой» — сигарообразным подвесным монорельсом с приводом от пропеллера, который, как он обещал, доставит пассажиров из Бербанка в центр Лос-Анджелеса за 10 минут. Первый открытый вагон вмещал около 20 пассажиров, подвешивался к верхнему ходу и поддерживался деревянными балками. В 1911 году монорельсовый вагон совершил свой первый и единственный пробег через его ранчо в Бербанке по линии между Лейк-стрит и Флауэр-стрит. Монорельс считался неудачным после того, как он проскользнул всего на фут или около того и развалился на куски. Никто не пострадал, но гордость Джозефа Фокса была сильно задета, когда «Воздушная ласточка» стала известна как «Безумие Фокса». Городские власти сочли его пробный запуск неудачным и сосредоточились на прокладке линии тихоокеанского электрического трамвая в Бербанк. ^{[ 33 ]}

Спланированный и обследованный современный деловой район, окруженный жилыми массивами, был прорезан широкими бульварами, как напечатало «Лос-Анджелес Экспресс»:

Бербанк, город, построенный посреди нового фермерского сообщества, был спланирован таким образом, чтобы со временем превратить его в необычайно красивый город. Улицы и проспекты широкие, и все они хорошо благоустроены. Все проводимые улучшения сделают честь городу... Все, что сделано в Бербанке, было сделано правильно.

Жителям Бербанка пришлось внести субсидию в размере 48 000 долларов, чтобы убедить сопротивлявшихся чиновников Pacific Electric Streetcar согласиться на продление линии от Глендейла до Бербанка. ^{[ 21 ]} Первый красный автомобиль въехал в Бербанк 6 сентября 1911 года, устроив грандиозный праздник. Это было примерно через два месяца после того, как город стал городом. Газета «Бербанк Ревью» в тот день выпустила специальный выпуск. ^{[ 32 ]} информируя всех местных жителей:

В среду первый электромобиль, работающий по регулярному графику пассажирских перевозок, отправился со станции Pacific Electric на Шестой и Мейн-стрит в Лос-Анджелесе в Бербанк в 6:30 утра, а первый автомобиль из Бербанка в Лос-Анджелес отправился в 6:20. я в тот же день. По прибытии этого автомобиля в свой первый рейс многие горожане выразили свою огромную радость, звоня в колокольчики и стреляя из огнестрельного оружия. Большая толпа мужчин и женщин села в первую машину и поехала в Глендейл, а там переселась на вторую машину, идущую из Лос-Анджелеса, и снова поехала домой. Каждое лицо выражало счастье и удовлетворение.

Линия Бербанка была завершена до Сайпресс-авеню в Бербанке, а к середине 1925 года эта линия была продлена примерно на милю дальше вдоль бульвара Гленоукс до Итон-Драйв. Небольшая деревянная станция была построена в Бербанке в 1911 году на Ориндж-Гроув-авеню с небольшим складским двором позади нее. Это депо было уничтожено пожаром в 1942 году, а в 1947 году был построен небольшой пассажирский навес.

26 мая 1942 года Железнодорожная комиссия штата Калифорния предложила продлить линию Бербанк до завода Локхид. ^{[ 34 ]} Предложение предусматривало строительство двухпутной линии от Арден-Джанкшен вдоль Гленоукса до бульвара Сан-Фернандо и Эмпайр-Уэй, к северо-востоку от главного предприятия Локхид. Но это расширение так и не произошло, и комиссия перешла к другим проектам в долине Сан-Фернандо. Линия красных автомобилей в Бербанке была заброшена, а рельсы снесены в 1956 году.

В 1923 году офис городского маршала был преобразован в полицейское управление Бербанка. Первоначальное управление состояло лишь из нескольких офицеров, которые отвечали за поддержание правопорядка в быстро растущем сообществе. Первым начальником полиции был Джордж Коул, который позже стал офицером Министерства финансов США по запрету. На протяжении десятилетий отдел рос и развивался, адаптируясь к меняющимся потребностям города. Сегодня полицейское управление Бербанка является уважаемым агентством, известным своим профессионализмом и приверженностью служению обществу. В состав департамента входят разнообразные специализированные подразделения, в том числе группа спецназа, подразделение К-9, авиационная поддержка и детективное бюро. ^{[ 35 ]}

В 1928 году Бербанк был одним из первых 13 городов, присоединившихся к столичному водному округу Южной Калифорнии , одному из крупнейших поставщиков воды в мире. Это контрастировало с другими общинами долины Сан-Фернандо , которые получали воду в результате политической аннексии Лос-Анджелеса. К 1937 году первая электроэнергия от плотины Гувера была распределена по собственным линиям электропередачи Бербанка. ^{[ 36 ]} Город покупает около 55% воды у MWD. ^{[ 37 ]}

Город Бербанк

Город неуклонно рос, преодолевая засуху и депрессию , обрушившиеся на Лос-Анджелес в 1890-х годах, и за 20 лет в сообществе появились банк , газета, средняя школа и процветающий деловой район с хозяйственным магазином, ливрейной конюшней, галантерейных товаров магазином и т. д. магазин и мастерская по ремонту велосипедов. Первая газета города Burbank Review была основана в 1906 году.

население обратилось в Законодательное собрание штата с просьбой о включении его в состав города 8 июля 1911 года с бизнесменом Томасом Стори в качестве мэра . Избиратели одобрили регистрацию 81 голосом против 51. В то время Попечительский совет управлял общиной, насчитывавшей 500 жителей. Таким образом, благодаря действиям Законодательного собрания Бербанк стал первым независимым городом в долине Сан-Фернандо.

Создание Бербанка как города стало важной вехой в развитии региона, положив начало новому этапу роста и развития. Этот город означал, что Бербанк получил возможность управлять собой, самостоятельно принимая решения относительно своего развития и расширения. Он также предоставил городу большую власть над его ценными ресурсами, такими как земля, вода и другие активы. Благодаря этому вновь обретенному контролю Бербанк мог формировать свое собственное будущее и более эффективно управлять своими местными делами.

На первой городской печати, принятой Бербанком, была изображена дыня — культура, которая помогла спасти жизнь городу, когда земельный бум рухнул. ^{[ 32 ]} В 1931 году первоначальная городская печать была заменена, а в 1978 году была принята современная печать. На новой печати изображена мэрия под баннером. Самолет символизирует авиационную промышленность города, кинопленка и сценический свет — кинопроизводство. В нижней части изображено солнце, восходящее над горами Вердуго.

В 1915 году основные участки долины были аннексированы, что помогло Лос-Анджелесу в этом году увеличиться более чем вдвое. Но Бербанк был среди немногих городов, имевших собственные колодцы, и оставался независимым. К 1916 году в Бербанке проживало 1500 жителей. В 1922 году была организована Торговая палата Бербанка. В 1923 году Почтовая служба США реклассифицировала город из службы доставки почты в сельской местности в городскую службу почтовой доставки . ^{[ 32 ]} Население Бербанка значительно выросло: с менее чем 500 человек в 1908 году до более чем 3000 граждан. Деловой район города вырос на западной стороне бульвара Сан-Фернандо. и простирался от Вердуго до Кипарисовых авеню, а с восточной стороны до Палм-авеню. В 1927 году длина пяти миль (8 км) мощеных улиц увеличилась до 125 миль (201 км).

Крах Уолл-стрит в 1929 году положил начало периоду трудностей для Бербанка, когда рост бизнеса и жилищного строительства приостановился. Последствия депрессии также привели к жестким условиям кредитования и остановке жилищного строительства по всей территории, включая развитие городского парка Магнолия. Примерно в это же время крупные работодатели начали сокращать фонды заработной платы, а некоторые заводы закрылись. ^{[ 38 ]}

Городской совет Бербанка отреагировал сокращением заработной платы городских рабочих на 10%. Деньги были вложены в Департамент помощи работникам, чтобы помочь безработным. Местные гражданские и религиозные группы начали действовать и предоставили еду, поскольку вдоль железнодорожных путей южной части Тихого океана начали формироваться лагеря для бездомных. Сотни людей начали участвовать в кооперативах самопомощи, торгуя такими навыками, как парикмахерское дело, портняжное дело, сантехническое или столярное дело, за еду и другие услуги. ^{[ 39 ]}

К 1930 году, когда First National Studios , компания Эндрю Джергенса , компания Lockheed , компания McNeill and Libby Canning , компания Moreland и Northrop Aircraft Corporation открыли предприятия в Бербанке, и население подскочило до 16 662 человек.

В 1930-х годах Бербанк и Глендейл не позволили Гражданскому корпусу охраны природы разместить афроамериканских рабочих в местном парке, ссылаясь на городские постановления о заходе солнца, принятые в обоих городах. ^{[ 40 ]} Города на закате представляли собой муниципалитеты или районы, в которых практиковалась расовая сегрегация, исключая небелых людей, особенно афроамериканцев, из проживания в черте города после захода солнца.

После краха земель в долине Сан-Фернандо во время Великой депрессии в середине 1930-х годов рынок недвижимости начал восстанавливаться. В Бербанке в 1934 году началось строительство 100 домов. К 1936 году стоимость недвижимости в городе превысила уровень, существовавший до Депрессии. К 1950 году население достигло 78 577 человек. ^{[ 41 ]} С 1967 по 1989 год участок бульвара Сан-Фернандо состоял из шести кварталов. был пешеходным как « Золотой торговый центр ».

Раннее производство

В 1887 году компания по производству мебели Бербанка стала первой фабрикой города. ^{[ 42 ]} В 1917 году появление компании Moreland Motor Truck Company изменило город и привело к увеличению количества производственной и промышленной рабочей силы. Через несколько лет грузовики Moreland были замечены с этикеткой «Сделано в Бербанке». ^{[ 43 ]} Уотт Морленд, его владелец, перенес свой завод в Бербанк из Лос-Анджелеса. Он выбрал 25 акров (100 000 м²) ²) на бульваре Сан-Фернандо. и Аламеда-авеню. Морленд вложил 1 миллион долларов в завод и оборудование и нанял 500 человек. Это был крупнейший производитель грузовиков к западу от Миссисипи. ^{[ нужна ссылка ]}

Компания Moreland Motor Truck в Бербанке

В течение следующих нескольких десятилетий фабрики усеют ландшафт этого района. То, что в основном было сельскохозяйственным и скотоводческим районом, будет заменено множеством обрабатывающих производств. Морленд работал с 1917 по 1937 год. Поставщик аэрокосмической промышленности Menasco Manufacturing Company позже приобрел эту собственность. Завод по производству шасси Menasco в Бербанке закрылся в 1994 году из-за медленного выполнения коммерческих и военных заказов, от чего пострадало 310 человек. Через несколько месяцев после прибытия Морленда в Бербанк прибыла компания Community Manufacturing Company, тракторная компания с оборотом 3 миллиона долларов. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1920 году на Вердуго-авеню, недалеко от железнодорожных путей в Бербанке, открылась фабрика компании Эндрю Джергенса. Эндрю Джергенс-младший - с помощью своего отца, бизнесмена из Цинциннати Эндрю Джергенса-старшего и деловых партнеров Фрэнка Адамса и Морриса Спейзера - купил участок и построил одноэтажное здание. Они начали с одного продукта — мыла с кокосовым маслом, но позже начали производить кремы для лица, лосьоны, жидкое мыло и дезодоранты. В 1931 году, несмотря на Депрессию, компания Jergens расширилась, построив новые офисы и помещения отдела отгрузки. В 1939 году корпорация Бербанка объединилась с компанией Эндрю Джергенса-старшего в Цинциннати, став известной как Компания Эндрю Джергенса из Огайо. Завод в Бербанке закрылся в 1992 году, затронув около 90 сотрудников. ^{[ нужна ссылка ]}

Авиация

Создание авиационной промышленности и крупного аэропорта в Бербанке в 1930-х годах заложило основу для значительного роста и развития, который продолжался ускоренными темпами во время Второй мировой войны и даже в послевоенную эпоху. Братья Аллан Лугхед и Малкольм Логхед , основатели Lockheed Aircraft Company , открыли производственный завод в Бербанке в 1928 году, а год спустя авиационный конструктор Джек Нортроп построил свой самолет Flying Wing на собственном заводе неподалеку. ^{[ 44 ]}

Посвященный выходным Дня памяти (30 мая – 1 июня) 1930 года, аэропорт Юнайтед был крупнейшим коммерческим аэропортом в районе Лос-Анджелеса, пока в 1946 году его не затмил муниципальный аэропорт Лос-Анджелеса (ныне международный аэропорт Лос-Анджелеса ) в Вестчестере , когда этот объект (бывшее Минное поле ) начал коммерческую деятельность. Амелия Эрхарт , Уайли Пост и Говард Хьюз были среди выдающихся пионеров авиации , пилотировавших самолеты в первоначальном аэровокзале Юниона и обратно. К 1935 году аэровокзал Юнион в Бербанке считался третьим по величине аэровокзалом в стране: ежедневно из него вылетали 46 авиалайнеров. Аэропорт обслужил 9895 пассажиров в 1931 году и 98485 пассажиров в 1936 году.

В 1931 году Lockheed входила в состав Detroit Aircraft Corp., которая вместе со своим подразделением Lockheed обанкротилась. Год спустя группа инвесторов приобрела активы компании Lockheed. Новые владельцы вложили свои ограниченные средства в разработку цельнометаллического двухмоторного транспорта Model 10 Electra. Впервые он совершил полет в 1934 году и быстро завоевал признание во всем мире. ^{[ 45 ]}

В брошюре, посвященной 50-летию Бербанка как города, рекламировалось, что к концу 1936 года в Lockheed было «почти 1200 сотрудников». Прием на работу в авиастроительную компанию способствовал созданию в то время благоприятной среды для трудоустройства. ^{[ 46 ]}

Завод по производству грузовиков Морленда позже использовался авиастроительной корпорацией Lockheed Vega Aircraft Corporation, которая производила то, что было широко известно как «самолет исследователя». Амелия Эрхарт перелетела на одном из них через Атлантический океан. В 1936 году компания Lockheed официально приобрела компанию Vega Aircraft в Бербанке. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Во время Второй мировой войны вся территория завода Lockheed Vega была замаскирована, чтобы обмануть вражескую разведку. Фабрика была скрыта под сценами сельской местности, написанными на холсте. ^{[ 49 ]} Сотни искусственных деревьев и кустарников были расположены таким образом, чтобы придать всей территории трехмерный вид. Искусственные деревья и кустарники были созданы, чтобы придать текстуру листвы. Воздуховоды, замаскированные под пожарные гидранты, позволили сотрудникам Lockheed-Vega продолжать работу под огромным камуфляжным зонтом, призванным скрыть их завод. ^{[ 50 ]}

Рост таких компаний, как Lockheed, и растущая индустрия развлечений привлекли в этот район все больше людей, а население Бербанка удвоилось в период с 1930 по 1940 год и составило 34 337 человек. Наибольший рост в Бербанке наблюдался во время Второй мировой войны благодаря присутствию Lockheed , в котором работало около 80 800 мужчин и женщин, производящих самолеты, такие как Lockheed Hudson , Lockheed P-38 Lightning , Lockheed PV-1 Ventura , Boeing B-17 Flying Fortress и первый в Америке самолет. реактивный истребитель Lockheed P-80 Shooting Star . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Позже Lockheed создала U2 , SR-71 Blackbird и F-117 Nighthawk в Бербанке на своем заводе Skunk Works . Название произошло от секретного, дурно пахнущего винокуренного завода в глуши под названием «Skonk Works» из карикатуриста Эла Кэппа « Лил Эбнер» . комикса ^{[ 53 ]}

Вокруг Lockheed появились десятки ларьков с гамбургерами, ресторанов и магазинов для размещения сотрудников. Некоторые рестораны работали круглосуточно. В свое время компания Lockheed платила за коммунальные услуги 25% от общего дохода города от коммунальных услуг, что делало Lockheed дойной коровой города. Когда Lockheed ушел, экономические потери были огромными. На пике своего развития во время Второй мировой войны на предприятии Lockheed работало до 98 000 человек. ^{[ 54 ]} Между заводами Локхид и Вега около 7 700 000 квадратных футов (720 000 м²). ²) производственных площадей находилось в Бербанке на пике своего развития в 1943 году. Рост Бербанка не замедлился, поскольку военное производство прекратилось, и более 7000 новых жителей создали послевоенный бум недвижимости. Стоимость недвижимости резко возросла, когда в период с 1945 по 1950 год в районе парка Магнолия в Бербанке появились жилые массивы. Более 62% жилищного фонда города было построено до 1970 года. ^{[ 55 ]}

После Второй мировой войны бездомные ветераны жили в палаточных лагерях в Бербанке, в каньоне Биг-Тудунга и на выведенной из эксплуатации базе Национальной гвардии в Гриффит-парке . Правительство также создало лагеря для трейлеров на Голливуд-Уэй и Вайнона-авеню в Бербанке и в соседней Сан-Вэлли . Но были построены новые дома, экономика улучшилась, а военное присутствие в Бербанке продолжало расширяться. Сотрудники Lockheed насчитывали 66 500 человек, и их штат расширился от самолетов до космических кораблей, ракет, электроники и судостроения.

Присутствие Lockheed в Бербанке привлекло десятки фирм, производящих детали для самолетов. Одной из них была Weber Aircraft Corporation , производитель салонов самолетов, расположенный рядом с Lockheed на окраине аэропорта. На протяжении 1950-х и до конца 1960-х годов компания Weber Aircraft стала ведущим поставщиком сидений для различных самолетов, включая Boeing 707 , Douglas DC-8 и Lockheed L-1011 . В 1988 году компания Weber закрыла свой завод в Бербанке, на котором тогда работало 1000 человек. Вебер производил сиденья, камбузы, туалеты и другое оборудование для коммерческих и военных самолетов. Вебер проработал в Бербанке 36 лет. ^{[ 56 ]}

В 1987 году аэропорт Бербанка стал первым, кто потребовал от авиаперевозчиков использовать более тихие самолеты «Этапа 3». в Бербанке К 2010 году аэропорт Боб Хоуп принимал 4,5 миллиона пассажиров ежегодно. Аэропорт также был основным объектом для FedEx и UPS : в этом году было перевезено 96,2 миллиона фунтов груза. ^{[ 57 ]}

Индустрия развлечений

Кинобизнес пришел в Бербанк в 1920 - х годах. В 1926 году компания First National Pictures купила участок площадью 78 акров (320 000 м²). ²) участок на Олив-авеню недалеко от Дарк-Каньона. Имущество включало в себя участок площадью 40 акров (160 000 м²). ²) свиное ранчо и оригинальный дом Дэвида Бербанка, оба принадлежали владельцу ранчо Стивену А. Мартину.

В 1928 году First National перешла во владение компании, основанной четырьмя братьями Warner Brothers . Примечательно, что компания First National продюсировала и выпустила многие ранние «звуковые» фильмы конца 1920-х годов. К 1929 году Warner Bros.-First National Pictures была распущена, а название First National было упразднено. Однако Warner Bros. продолжала работать на площадке как отдельная студия. ^{[ 58 ]}

Columbia Pictures приобрела недвижимость в Бербанке в качестве ранчо, которое использовалось в основном для съемок на открытом воздухе. Компания Уолта Диснея , которая переросла свои помещения в Голливуде после успеха фильма « Белоснежка и семь гномов» (фильм 1937 года) , купила 51 акр (210 000 м2). ²) в Бербанке. Студия Диснея стоимостью миллион долларов , спроектированная Кемом Вебером , была построена в 1939 году на улице Буэна-Виста. Первоначально Дисней хотел построить «Парк Микки Мауса», как он его сначала назвал, рядом со студией Бербанка. Но его помощники в конце концов убедили его, что пространство слишком маленькое, и что городской совет Бербанка встретил сопротивление. Один из членов совета сказал Диснею: «Нам не нужна веселая атмосфера в Бербанке». Позже Дисней построил свой успешный Диснейленд в Анахайме .

Усилия военного времени

Во время Второй мировой войны многие киностудии Бербанка использовались для производства фильмов, связанных с войной, в том числе фильмов, связанных с гражданской обороной, и в результате увеличения возможностей трудоустройства в городе произошел демографический бум. Только на студии Disney за время войны было снято более 70 часов фильмов. Сюда входили фильмы, которые использовались для поднятия морального духа в тылу, и другие, которые использовались для просвещения и информирования общественности о войне. ^{[ 59 ]} Бербанк, который ранее был известен прежде всего как центр индустрии развлечений, стал крупным игроком в военных действиях и в результате стал процветающим сообществом. Когда война подошла к концу, киностудии Бербанка вернулись к своей основной функции по производству развлекательных фильмов, но город навсегда изменился в результате опыта военного времени.

Трудовые распри

В Бербанке первая настоящая гражданская война стала кульминацией шестимесячного трудового спора между профсоюзом декораторов и студиями, результатом которого стала битва при Бербанке 5 октября 1945 года, конфронтация, которая привела к самой крупной волне забастовок в Бербанке. Американская история . В течение шести месяцев профсоюз вел переговоры об улучшении оплаты и условий труда, но студии отказались уступить. Разочарованные и отчаявшиеся декораторы решили действовать. В ответ студии наняли работников, не входящих в профсоюз, вместо бастующих декораторов, но профсоюз не собирался отступать. Они организовывали пикеты и митинги, получая поддержку от других профсоюзов в этом районе. ^{[ 60 ]} Студии, в свою очередь, вызвали полицию и частную охрану для разгона протестов. Улицы были заполнены бастующими рабочими, работниками службы безопасности, не входящими в профсоюз, и все они были вовлечены в жестокую конфронтацию. Переворачивались автомобили, выбивались окна, для разгона толпы применялся слезоточивый газ. В конце концов студии были вынуждены пойти на переговоры с профсоюзом, и декораторы в итоге добились своих требований о лучшей оплате и условиях труда. ^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}

Центр Голливуда

К 1960-м и 1970-м годам большая часть голливудской индустрии развлечений переехала в Бербанк. NBC перенесла свою штаб-квартиру на западном побережье в новое место на проспектах Олив и Аламеда. Студия в Бербанке была куплена в 1951 году, а NBC прибыла в 1952 году со своего прежнего места в Сансет энд Вайн в Голливуде. Хотя NBC продвигала свой голливудский имидж в большинстве телепередач на Западном побережье (например, Эда МакМахона во вступлении к «Вечернему шоу» с Джонни Карсоном в главной роли : «из Голливуда»), комики Дэн Роуэн и Дик Мартин начали упоминать «красивый центр города Бербанк» в программе « Смейтесь ». -в 1960-е гг. К 1962 году строительство современного комплекса NBC стоимостью в несколько миллионов долларов было завершено.

Одним из крупнейших проектов студии Бербанка того времени стал популярный телесериал «Бэтмен» . Шоу, выходившее в эфир с 1966 по 1968 год, было полностью снято на территории Warner Bros. в Бербанке и имело огромный успех как у критиков, так и с коммерческой точки зрения. Он сыграл важную роль в запуске других шоу и фильмов о супергероях, а его популярность помогла студии стать крупным игроком в телевизионной индустрии. К концу 1970-х годов студии Бербанка прочно зарекомендовали себя как крупный игрок в индустрии.

Студия Коридор

Warner Bros., NBC, Disney и Columbia TriStar Home Video (теперь Sony Pictures Home Entertainment ) оказались расположены очень близко друг к другу вдоль южной окраины Бербанка (и недалеко от Юниверсал-Сити на юго-западе), территории, ныне известной как как Медиа-район, ^{[ 63 ]} Медиацентр Район или просто Медиацентр. ^{[ 64 ]} В начале 1990-х Бербанк ввел ограничения на рост Медиа-района. ^{[ 63 ]} С тех пор, чтобы разместить растущую рабочую силу, Disney сосредоточилась на развитии территории бывшего Центрального аэропорта Гранд-Сентрал в соседнем городе Глендейл. Только высшее руководство Disney и некоторые подразделения кино, телевидения и анимации по-прежнему базируются на территории основной студии Disney в Бербанке.

Появились слухи о том, что NBC покидает Бербанк после того, как ее материнская компания General Electric Corporation приобрела Universal Studios и переименовала объединенное подразделение в NBC Universal . После сделки NBC перенесла ключевые операции в объект Universal, расположенный в Юниверсал-Сити . В 2007 году руководство NBC Universal сообщило сотрудникам, что компания планирует продать большую часть комплекса Бербанка. NBC Universal перенесет свои телевизионные и кабельные операции в комплекс Universal City. ^{[ 65 ]} Когда Конан О'Брайен взял на себя руководство «Вечерним шоу» от преемника Карсона Джея Лено в 2009 году, он вел шоу из Юниверсал-Сити. Однако роль ведущего О'Брайена продлилась всего 7 месяцев, и Лено, который осенью 2009 года запустил неудачное шоу в прайм-тайм в 22:00, попросили возобновить свою роль в «Вечернем шоу» после того, как О'Брайен покинул NBC. Шоу вернулось на территорию NBC в Бербанке, и ожидалось, что оно останется там как минимум до 2018 года. ^{[ 66 ]} Однако в апреле 2013 года NBC подтвердила планы «Вечернего шоу» вернуться в Нью-Йорк после 42 лет в Бербанке, а комик Джимми Фэллон заменит Лено в качестве ведущего. Изменение вступило в силу в феврале 2014 года. ^{[ 67 ]}

Планы переезда изменились после приобретения Comcast Corp. компании NBC Universal за 30 миллиардов долларов в январе 2011 года. В январе 2012 года NBC Universal объявила, что перенесет сеть NBC, бюро Telemundo в Лос-Анджелесе, а также местные станции KNBC и KVEA в прежнюю Здание Technicolor, расположенное на нижнем участке Universal Studios в Юниверсал-Сити. ^{[ 68 ]} Бывшая студия NBC была переименована в The Burbank Studios .

В 2019 году Конан О'Брайен перенес свое на канале TBS ток-шоу «Конан» на 15-ю сцену студии Warner Bros. в Бербанке, где оно продолжало записываться на пленку до 2021 года, когда шоу закончилось. ^{[ 69 ]} На сцене 15, построенной в конце 1920-х годов, снимали такие фильмы, как «Джейн-катастрофа» (1953), «Сверкающие седла» (1974), «Звезда родилась» (1976) и «Охотники за привидениями» (1984).

В начале 1990-х Бербанк безуспешно пытался переманить Sony Pictures Entertainment , владельца студий Columbia и TriStar, базирующихся в Калвер-Сити , и 20th Century Fox , которая угрожала переехать со своего участка в западном Лос-Анджелесе, если город не предоставит разрешение на модернизацию своего объекта. . Фокс остался после того, как получил одобрение города Лос-Анджелеса на план расширения стоимостью 200 миллионов долларов. В 1999 году городу удалось приобрести студию Cartoon Network Studios , которая поселилась в старом здании коммерческой пекарни, расположенном на Северной 3-й улице, когда она отделила свои производственные мощности от Warner Bros. Animation в Шерман-Оукс .

История кино

На студиях Бербанка были сняты сотни крупных художественных фильмов, включая «Касабланку» (1942) с Хамфри Богартом в главной роли . ^{[ 70 ]} Производство фильма началось через несколько месяцев после японской бомбардировки Перл-Харбора . Из-за Второй мировой войны натурная съемка была ограничена, а съемка возле аэропортов запрещена. В результате «Касабланка» сняла большинство своих основных сцен на первой сцене на студии Warner Bros. Burbank Studios, включая сцену в аэропорту. В нем был создан туманный марокканский взлетно-посадочная полоса, созданная на сцене, где персонаж Богарта не улетает с Ингрид Бергман . Бонни и Клайд (1967) также снимался на студии Warner Bros. Burbank Studios.

Фильм Гэри Купера « Ровно в полдень» (1952) был снят на западной улице «Ранчо» Warner Brothers , тогда известного как ранчо Колумбия. ^{[ 70 ]} Ранчо расположено менее чем в миле к северу от основного участка Warner в Бербанке. «3:10 до Юмы» (1957) также снимался на старом ранчо Колумбия, и большая часть съемок « Трех марионеток» на открытом воздухе проходила на ранчо Колумбия, включая большинство сцен погони. В 1993 году компания Warner Bros. снесла бульдозером декорации в Бербанке, которые использовались для съемок фильма «Ровно в полдень» и оскароносной вестерн-комедии Ли Марвина « Кот Баллоу» (1965), а также нескольких других полнометражных фильмов и телешоу. В настоящее время ведется реконструкция ранчо Warner Bros. стоимостью 500 миллионов долларов, в ходе которой к историческому производственному комплексу добавятся новые офисы и звуковые сцены. ^{[ 71 ]}

Во время съемок «Аполлона-13» (1995) и «Тренера Картера» (2005) продюсеры снимали сцены в мотеле Safari Inn в Бербанке. «Настоящая любовь» (1993) также снималась в мотеле. «Назад в будущее» (1985) много снимался на территории Universal Studios, но также снимался сцены прослушивания группы в Общественном центре Бербанка. Бульвар Сан-Фернандо. дублировался для Сан-Диего в фильме «Затерянный мир: Парк Юрского периода» (1997), в то время как большая часть фильма Кристофера Нолана « Помни» была снята в Бербанке и его окрестностях со сценами на бульваре Бербанк, в Голубой комнате (местный бар также фигурировал в фильме Майкла Манна 1994 года). полнометражный фильм «Жара »), тату-салон, а также дом персонажа Натали.

Крытый торговый центр города Burbank Town Center часто используется в качестве фона для съемок фильмов, телесериалов и рекламных роликов. На протяжении многих лет здесь снимались сцены из фильма «Медведи из плохих новостей» (2005), а также натурные съемки фильмов «Нераскрытое дело» , «Девочки Гилмор» , «Скорая помощь» и «Отчаянные домохозяйки» . ^{[ 72 ]} Шоу ABC «Отчаянные домохозяйки» также часто использовало территорию парка Магнолия для шоу-сцен, а также городской торговый район вдоль Риверсайда и прилегающий к озеру Толука, Калифорния . из Universal Pictures Кроме того, Ларри Краун снимал внешние сцены возле магазина Kmart в Бербанке, магазина, дублирующего «U Mart». ^{[ 73 ]} а в «Похмелье, часть II » (2011) сцена завтрака была снята в ресторане IHOP через дорогу.

Аэропорт Бербанка также является важной частью кинематографической истории города. На заре Голливуда многие звезды и режиссеры использовали аэропорт для поездок в Лос-Анджелес и обратно. На протяжении многих лет аэропорт также был показан в ряде фильмов и телешоу, в том числе «Гинденбург» (фильм) , «Чудо-женщина» (сериал) и «Перри Мейсон» (сериал 1957 года) .

В 2012 году в Бербанке открылась международная академия кинопроизводства и актерского мастерства. Школа, Международная академия кино и телевидения, берет свое начало на Филиппинах. В первый класс войдут студенты из 30 стран. ^{[ 74 ]}

Бербанк сегодня

Бербанк, как и другие города Калифорнии, в последние годы столкнулся со многими экономическими, политическими и социальными проблемами. Одной из главных проблем является отсутствие доступного жилья в городе. К началу 2021 года стоимость домов на одну семью в Бербанке превысила 1 миллион долларов. ^{[ 75 ]} По данным Бюро переписи населения США, средняя цена аренды в Бербанке составляет около 1800 долларов, и 29% жителей Бербанка тратят на аренду более половины своего дохода. ^{[ 76 ]} Эти высокие расходы на жилье создают нагрузку на многих жителей, и в результате в 2021 году на голосование было внесено постановление о контроле за арендной платой, известное как Measure RC, которое ограничивает рост арендной платы 7% в год как минимум для 24 000 жилых единиц; мера не прошла от 36 до 64%. ^{[ 77 ]} Закон Калифорнии запрещает общинам штата устанавливать контроль над арендной платой в комплексах, построенных после февраля 1995 года. Рост стоимости жилья в Калифорнии за последнее десятилетие способствовал нехватке доступного жилья в крупных мегаполисах. Контроль за арендной платой рассматривается как способ сохранить доступность стоимости жилья, но некоторые экономисты полагают, что постановления, ограничивающие арендную плату, лишь усугубляют хроническую жилищную проблему Калифорнии. ^{[ 78 ]}

За последнее десятилетие Бербанк взял на себя инициативу принятия различных постановлений по борьбе с курением. ^{[ 79 ]} В конце 2010 года Бербанк принял постановление, запрещающее курение в многоквартирных домах с общей системой вентиляции. Правило вступило в силу в середине 2011 года. Новое постановление о борьбе с курением, которое также запрещает курение на частных балконах и патио в многоквартирных домах, считается первым в своем роде в Калифорнии . С 2007 года Бербанк запретил курение на всей территории, принадлежащей городу, в центре Бербанка, на велосипедной дорожке Чандлера, а также на тротуарах и пешеходных зонах. ^{[ 80 ]}

Убийство офицера полиции Бербанка Мэтью Павелки в 2003 году местной бандой, известной как «Вайнлендские мальчики», вызвало интенсивное расследование совместно с несколькими другими городами и привело к аресту ряда членов банды и других граждан в Бербанке и его окрестностях. Среди арестованных была член совета Бербанка Стейси Мерфи, причастная к торговле оружием в обмен на наркотики. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} По словам представителей Калифорнийской полицейской ассоциации, Павелка была первым полицейским Бербанка, который был смертельно ранен при исполнении служебных обязанностей в истории департамента.

Одноименная улица города, бульвар Бербанк, начала реконструироваться в 2007 году. Город потратил более 10 миллионов долларов на посадку пальм и ярких цветов, медиану, новые фонари, скамейки и стойки для велосипедов. Кроме того, в 2020 году различные хозяйственные ящики по всему городу были расписаны оригинальными рисунками, вдохновленными темой «Мир развлечений». Художники были выбраны через комитет, состоящий из представителей города Бербанка и членов художественных сообществ. ^{[ 83 ]}

Сегодня в Бербанке работает около 100 000 человек. Физические отпечатки авиационной промышленности города сохраняются. В конце 2001 года открылся Эмпайр-центр Бербанка, тема которого - авиация. Центр, построенный компанией Zelman Development Company за 250 миллионов долларов, расположен на Эмпайр-авеню, бывшем месте сверхсекретного завода Lockheed «Skunk Works» и других объектов Lockheed.

В рамках сделки с недвижимостью, о которой было объявлено в апреле 2019 года, Warner Bros. планирует открыть серию из двух новых офисных башен, спроектированных Фрэнком Гери, рядом с бывшей территорией NBC Studios, которые были описаны как «похожие на айсберги, плывущие вдоль автострады 134». ^{[ 84 ]}

География

По данным Бюро переписи населения США , Бербанк имеет общую площадь 17,4 квадратных миль (45 км²). ²). 17,4 квадратных миль (45 км²) ²) из них — суша и 0,04 квадратных миль (0,10 км²). ²) из них (0,12%) — вода. Он граничит с Глендейлом на востоке, Северным Голливудом и озером Толука на западе и Гриффит-парком на юге. Горы Вердуго образуют северную границу.

Высота над уровнем моря в городе колеблется от 500 футов (150 м) в нижних частях долины до примерно 800 футов (240 м) возле гор Вердуго. На большей части Бербанка уровень грунтовых вод имеет глубину более 100 футов (30 м), что больше, чем в 1940-х годах, когда уровень грунтовых вод находился в пределах 50 футов (15 м) от поверхности земли в некоторых районах Бербанка.

Геология

Геология района Бербанка в основном состоит из осадочных пород, включая песчаник, алевролит и сланец. Эти породы были образованы осадками, отложенными древними реками и морями, и были подняты и сложены из-за тектонической активности. Бербанк расположен в сейсмически активной зоне. По крайней мере восемь основных разломов нанесены на карту в пределах 13,5 миль (21,7 км) от общественного центра Бербанка. Разлом Сан-Фернандо, расположенный в 6 милях (10 км) к северо-западу от центра города Бербанк, стал причиной землетрясения в Сан-Фернандо силой 6,6 балла в 1971 году .

Разлом Вердуго, максимальная сила землетрясения которого может достигать 6,5 баллов по шкале Рихтера , находится примерно в 1,5 милях (2,4 км) от административного центра города Бербанк. Этот разлом простирается по всему городу и расположен в аллювии к югу от гор Вердуго. Разлом нанесен на карту на поверхности северо-восточного Глендейла и в различных местах Бербанка. Другие близлежащие разломы включают разлом Нортридж-Хиллз (10 миль (16 км) к северо-западу от Бербанка), разлом Ньюпорт-Инглвуд (12,5 миль (20,1 км)), разлом Уиттиер (21 миля (34 км)) и, наконец, Сан-Андреас. Разлом (28 миль (45 км)) с потенциалом магнитуды 8,25 по шкале Рихтера. ^{[ 85 ]}

Землетрясение в Сан-Фернандо в 1971 году магнитудой 6,6 нанесло некоторый ущерб Бербанку. Были повреждены плохо армированные и неармированные каменные заборы, а также каменные дымоходы. Учреждение Pacific Manor на Гленоксе, которое позже было снесено и заменено новым учреждением по уходу, было сильно повреждено, и его пришлось эвакуировать. На некоторых заводах, в том числе Lockheed, произошли утечки опасных материалов. Были также небольшие пожары из-за источников электроэнергии или топливного газа. Наконец, были случаи затопления зданий из-за поломок труб и стояков, используемых для спринклерных пожарных систем. ^{[ 86 ]}

Бербанк понес ущерб в размере 66,1 миллиона долларов в результате землетрясения в Нортридже в 1994 году По данным городского финансового департамента, . Ущерб частным объектам коммерческого, промышленного, производственного и развлекательного бизнеса составил 58 миллионов долларов. Еще 8,1 миллиона долларов убытков включают повреждение общественных зданий, дорог и электростанции в Сильмаре, которая частично принадлежит Бербанку. Пожарная служба Бербанка отреагировала на 292 запроса на проверку ущерба и сообщения об утечках природного газа. Следует отметить, что нанесенный ущерб был более масштабным, чем землетрясение в Сан-Фернандо в 1971 году, но все же относительно умеренным по своему характеру. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]}

Климат

В Бербанке жаркий летний средиземноморский климат ( Köppen : Csa ) с жарким летом и мягкой зимой. Самая высокая зарегистрированная температура составила 114 ° F (46 ° C) 6 июля 2018 г. и снова 6 сентября 2020 г. ^{[ 89 ]} Самая низкая зарегистрированная температура составила 22 ° F (-6 ° C) 8 декабря 1978 года и снова 29 января 1979 года. ^{[ 89 ]} Среднегодовое количество осадков составляет чуть более 17 дюймов (430 мм), но сильно варьируется от года к году. Влажные годы (с количеством осадков более 20 дюймов) обычно связаны с условиями Эль-Ниньо , а засушливые годы — с Ла-Нинья . Самым засушливым годом воды (с октября по сентябрь следующего года) за всю историю наблюдений был сезон 2013–14 годов с 5,37 дюйма (136 мм), а самым влажным был 1940–41 год с 41,29 дюйма (1049 мм). ^{[ 89 ]} Месяцы с наибольшим количеством осадков — февраль и январь соответственно. ^{[ 90 ]} В Бербанке редко идет снег, так как он расположен в средиземноморской климатической зоне, где обычно мягкая зима. Однако в городе несколько раз выпадал снег, в том числе в декабре 1931 года, январе 1932 года, январе 1949 года, январе 1950 года и феврале 2011 года.

Климатические данные для аэропорта Бербанк-Глендейл-Пасадена , Калифорния (1991–2020 гг., ^{[ 91 ]} крайности 1939 – настоящее время)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °F (°C)	92 (33)	92 (33)	98 (37)	105 (41)	107 (42)	111 (44)	114 (46)	112 (44)	114 (46)	108 (42)	102 (39)	95 (35)	114 (46)
Среднее максимальное °F (°C)	82.3 (27.9)	83.3 (28.5)	85.9 (29.9)	92.0 (33.3)	93.2 (34.0)	95.1 (35.1)	99.9 (37.7)	101.7 (38.7)	103.0 (39.4)	95.5 (35.3)	88.3 (31.3)	80.9 (27.2)	106.2 (41.2)
Среднесуточный максимум °F (°C)	67.0 (19.4)	66.8 (19.3)	69.5 (20.8)	72.7 (22.6)	75.5 (24.2)	80.3 (26.8)	86.7 (30.4)	88.9 (31.6)	86.6 (30.3)	79.4 (26.3)	72.5 (22.5)	66.1 (18.9)	76.0 (24.4)
Среднесуточное значение °F (°C)	56.2 (13.4)	56.6 (13.7)	59.3 (15.2)	62.3 (16.8)	66.1 (18.9)	70.1 (21.2)	75.6 (24.2)	76.9 (24.9)	74.8 (23.8)	68.5 (20.3)	60.8 (16.0)	55.2 (12.9)	65.2 (18.4)
Среднесуточный минимум °F (°C)	45.3 (7.4)	46.4 (8.0)	49.0 (9.4)	51.9 (11.1)	56.6 (13.7)	59.9 (15.5)	64.5 (18.1)	64.9 (18.3)	62.9 (17.2)	57.5 (14.2)	49.0 (9.4)	44.2 (6.8)	54.3 (12.4)
Средний минимум °F (°C)	33.9 (1.1)	36.4 (2.4)	38.1 (3.4)	42.3 (5.7)	48.8 (9.3)	53.0 (11.7)	57.3 (14.1)	57.1 (13.9)	53.3 (11.8)	47.6 (8.7)	38.3 (3.5)	33.4 (0.8)	31.1 (−0.5)
Рекордно низкий °F (°C)	22 (−6)	27 (−3)	23 (−5)	32 (0)	39 (4)	43 (6)	45 (7)	46 (8)	43 (6)	33 (1)	29 (−2)	22 (−6)	22 (−6)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)	2.97 (75)	3.95 (100)	2.43 (62)	0.74 (19)	0.29 (7.4)	0.09 (2.3)	0.01 (0.25)	0.01 (0.25)	0.11 (2.8)	0.60 (15)	0.69 (18)	2.02 (51)	13.91 (353)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)	6.2	6.8	5.8	3.3	1.4	0.7	0.2	0.4	1.0	2.5	3.0	5.2	36.5
Источник: НОАА ^{[ 89 ]}^{[ 92 ]}^{[ 93 ]}

Климатические данные для насосного завода Бербанк-Вэлли, Калифорния, норма за 1991–2020 гг., Экстремальные значения с 1966 г. по настоящее время.
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °F (°C)	94 (34)	94 (34)	98 (37)	105 (41)	107 (42)	111 (44)	113 (45)	110 (43)	114 (46)	108 (42)	101 (38)	90 (32)	114 (46)
Mean maximum °F (°C)	84.7 (29.3)	83.8 (28.8)	86.9 (30.5)	91.8 (33.2)	92.1 (33.4)	94.7 (34.8)	98.2 (36.8)	100.9 (38.3)	102.2 (39.0)	98.5 (36.9)	90.9 (32.7)	83.2 (28.4)	105.0 (40.6)
Mean daily maximum °F (°C)	69.0 (20.6)	68.5 (20.3)	71.0 (21.7)	73.5 (23.1)	75.4 (24.1)	80.1 (26.7)	85.8 (29.9)	88.3 (31.3)	86.8 (30.4)	80.9 (27.2)	74.6 (23.7)	68.0 (20.0)	76.8 (24.9)
Daily mean °F (°C)	55.8 (13.2)	56.2 (13.4)	58.9 (14.9)	61.9 (16.6)	65.0 (18.3)	69.4 (20.8)	74.2 (23.4)	75.6 (24.2)	73.7 (23.2)	67.5 (19.7)	60.4 (15.8)	54.8 (12.7)	64.5 (18.0)
Mean daily minimum °F (°C)	42.6 (5.9)	44.0 (6.7)	46.9 (8.3)	50.2 (10.1)	54.7 (12.6)	58.7 (14.8)	62.6 (17.0)	62.9 (17.2)	60.6 (15.9)	54.2 (12.3)	46.3 (7.9)	41.7 (5.4)	52.1 (11.2)
Mean minimum °F (°C)	34.6 (1.4)	36.3 (2.4)	38.6 (3.7)	42.7 (5.9)	48.2 (9.0)	52.6 (11.4)	57.1 (13.9)	57.4 (14.1)	53.0 (11.7)	46.7 (8.2)	38.6 (3.7)	32.9 (0.5)	31.9 (−0.1)
Record low °F (°C)	22 (−6)	27 (−3)	23 (−5)	32 (0)	39 (4)	43 (6)	45 (7)	46 (8)	45 (7)	33 (1)	29 (−2)	22 (−6)	22 (−6)
Average precipitation inches (mm)	3.65 (93)	4.47 (114)	2.79 (71)	0.87 (22)	0.40 (10)	0.10 (2.5)	0.04 (1.0)	0.01 (0.25)	0.13 (3.3)	0.69 (18)	0.85 (22)	2.50 (64)	16.50 (419)
Average precipitation days (≥ 0.01 in)	6.3	6.6	5.8	2.7	1.7	0.6	0.3	0.1	0.6	1.9	2.7	5.3	34.6
Source 1: NOAA^[94]
Source 2: National Weather Service^[95]

Крайности

Самая высокая зарегистрированная температура: 114 ° F (46 ° C).
Самая низкая зарегистрированная температура: 22 ° F (-6 ° C).
Самый теплый месяц: август
Самый холодный месяц: декабрь
Максимальное количество осадков: февраль
Минимальное количество осадков: июль/август.

Районы

Район парка Магнолия

В парке Магнолия, основанном на западной окраине Бербанка в начале 1920-х годов, в течение шести лет после его создания было 3500 домов. Когда город отказался платить за улицу, соединяющую район с перевалом Кауэнга, застройщик и ежедневный фермер Эрл Л. Уайт сделал это сам и назвал это Голливудским путем. Уайт был владельцем KELW, первой коммерческой радиостанции в долине Сан-Фернандо, которая вышла в эфир 13 февраля 1927 года. KELW, станцию мощностью 1000 Вт, можно было услышать слушателями по всему Тихоокеанскому побережью. Некоторые сообщения предполагают, что его можно было услышать даже в Новой Зеландии. ^{[ 96 ]} Радиостанция мощностью 1000 Вт была продана в 1935 году газетной компании Hearst . KELW просуществовала недолго, просуществовав всего десять лет в Бербанке, с 1927 по 1937 год. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

Район городского парка Магнолия, граничащий с Вест-Вердуго-авеню на юге, бульваром Чендлер на севере, Голливуд-Уэй на западе и улицей Буэна-Виста на востоке, известен своей атмосферой маленького городка, тенистыми улицами и витринами магазинов эпохи Эйзенхауэра . Большинство домов в этом районе датируются 1940-ми годами, когда они были построены для ветеранов Второй мировой войны. Центральным районом района является бульвар Магнолия, известный своими антикварными магазинами, бутиками, комиссионными магазинами, угловыми рынками и редкими сетевыми магазинами. ^{[ 99 ]} Район находится в постоянной борьбе с застройщиками, стремящимися расширить и обновить бульвар Магнолия. Независимые торговцы и медленно растущие группы отбиваются от новых строек и крупных магазинов . Район остается тихим, несмотря на то, что он находится ниже траектории полета аэропорта и граничит с главными улицами. ^{[ нужна ссылка ]}

Одним из центральных элементов возрождения этого района стала пекарня Porto's Bakery на территории старой аптеки Albin's, расположенной по адресу 3606 и 3614 West Magnolia Boulevard. В рамках проекта Бербанк предоставил Порту кредит на модернизацию здания. Согласно соглашению, часть кредита будет прощена в течение 10 лет. К востоку от Порту находится Antique Row, центр шопинга в городе. ^{[ 100 ]}

Другие усовершенствования включают преобразование заброшенной железной дороги вдоль бульвара Чендлер в благоустроенную велосипедную и пешеходную дорожку. Этот проект был частью более крупного велосипедного маршрута, Бербанка соединяющего станцию Metrolink в центре с линией метро B в Северном Голливуде. Район, подходящий для велосипедистов, и винтажные магазины сделали этот район частью долины Сан-Фернандо, часто посещаемой хипстерами . ^{[ 101 ]}

Конная площадка Ранчо

Пожалуй, самый известный комплекс районов Бербанка - это конный район Ранчо, окруженный примерно Гриффит-парком на юге, бульваром Победы на востоке, Олив-авеню на западе и Аламеда-авеню на севере. Часть сообщества Ранчо простирается до соседнего Глендейла.

Зонирование района позволяет жителям держать лошадей на своей территории. Число домов на одну семью намного превышает число многоквартирных домов на Ранчо, и во многих домах есть конюшни и стойла для лошадей. Здесь около 785 частных домов, 180 квартир и таунхаусов, а также 250 лошадей.

Ранчо традиционно было представлено домовладельцами Burbank Rancho Homeowners, которое было основано в 1963 году Флораном Франком и другими любителями конного спорта и является старейшей районной группой в городе.

Недвижимость Ранчо продается с наценкой из-за ее зонирования для верховой езды, многочисленных парков, связи с маршрутами для верховой езды в Гриффит-парке и близости к студиям Warner Bros. и Disney Studios. Риверсайд Драйв, его главная улица, засажена платанами и дубами , возраст некоторых из которых превышает 70 лет. Довольно часто можно увидеть людей верхом на лошадях по специально отведенным конным тропам Риверсайд Драйв. Следует отметить, что ранчо было домом для телезвезды мистера Эда, говорящей лошади из одноименного сериала . Среди других известных бывших жителей ранчо были Ава Гарднер и Тэб Хантер , а также Бетт Дэвис из соседнего района Глендейл-Ранчо.

Ранчо особенно известно своими парками и открытыми пространствами. Сюда входят расположенный в центре парк Маунтин-Вью, парк Джонни Карсона, парк Гриффита и конный центр Лос-Анджелеса, парк Бетт Дэвис (на соседнем ранчо Глендейл) и любимый район Полливог, простирающийся вдоль анимационного здания Диснея и используемый местными жителями для занятий спортом. лошади.

В 1960-х годах корпорация General Motors открыла учебные центры на Риверсайд-Драйв в районе Ранчо, но в 1999 году решила передать обучение дилеров-техников компании Raytheon по контракту и уволила дюжину сотрудников. В 2006 году GM конфисковала EV1 электромобили у водителей, которые арендовали их, и перевезла их на завод GM в Бербанке. Когда экологи определили местонахождение машин, они начали месячное дежурство на объекте. ^{[ 102 ]} Чтобы оспорить позицию компании о том, что они нежелательны, они нашли покупателей на все из них, предложив в общей сложности 1,9 миллиона долларов. ^{[ 103 ]} Транспортные средства были погружены в грузовики и вывезены, а несколько активистов, пытавшихся вмешаться, были арестованы. В 2012 году недвижимость была продана Lycée International de Los Angeles (LILA), школе с двойным французско-английским языком обучения, которая в августе 2013 года открыла частную среднюю школу. ^{[ 104 ]} Согласно веб-сайту школы, новая школа включает в себя 23 классных комнаты, четыре лаборатории, аудиторию, художественную комнату, крытые спортивные залы, две открытые волейбольные площадки и баскетбольные площадки.

Известные места

Публичная библиотека Бербанка
Мэрия Бербанка
Филиал Буэна-Виста Публичная библиотека Бербанка
Муниципальное поле для гольфа Де Белл
Медицинский центр Провиденс Сент-Джозеф
Филиал Северо-Западного парка Публичная библиотека Бербанка
Библиотека генеалогического общества Южной Калифорнии
Музей Гордона Р. Ховарда
Музей истории боевых искусств
Нью-Йоркская киноакадемия
Мемориальный парк Валгаллы
Анимационная студия Никелодеон
Бербанк Студии
Студия Уолта Диснея
Студия мультфильмов Network
Ранчо Warner Bros.
Студии Warner Bros.
Глупый приятель Студиос
Columbia TriStar Home Video (теперь Sony Pictures Home Entertainment ) с 1978 по 1995 год.
New Normal Studios/ Тома Лейкиса Шоу
Район ранчо Провиденсия - с 1911 по 1960 год.
Ранчо Нестора 1911 г.
Юниверсал-Сити с 1912 по 1914 год
Ласки Ранчо
Хасбро Студии
Конюшни Хадкинса в Голливуде (Провиденсия)
Орби ТВ

Студии Warner Bros.

Студия Warner Bros. , штаб-квартира Warner Bros. , дочерней компании Warner Bros. Discovery.

Warner Bros. Studios, Burbank — крупное кинопроизводственное предприятие, принадлежащее и управляемое Warner Bros. Entertainment Inc. в Бербанке, Калифорния . ^{[ 105 ]} Компания First National Pictures 62 акра (25 га) построила студию площадью в 1926 году, когда она превратилась из кинопроката в кинопроизводство. ^{[ 106 ]} Финансовый успех «Певца джаза» и «Поющего дурака» позволил Warner Bros. приобрести контрольный пакет акций First National в сентябре 1928 года, и компания начала перемещать свою продукцию на территорию Бербанка. Студия First National, как ее тогда называли, стала официальным домом Warner Bros. – First National Pictures с четырьмя звуковыми сценами . ^{[ 107 ]} К 1937 году Warner Bros. практически закрыла студию Sunset, сделав участок в Бербанке своей главной штаб-квартирой, которой она остается и по сей день. В конце концов, Warner распустила компанию First National, и с тех пор это место часто называли просто Warner Bros. Studios . Студия проводит публичные экскурсии, которые дают посетителям возможность заглянуть за кулисы одной из старейших киностудий в мире ( Warner Bros. Studio Tour Hollywood ).

В 1999 году Cartoon Network Studios , подразделение Warner Bros., поселилась в старом здании коммерческой пекарни, расположенном на Северной 3-й улице, когда она отделила свои производственные мощности от Warner Bros. Animation в Шерман-Оукс . 15 апреля 2019 года было объявлено, что Warner Bros. продаст Warner Bros. Ranch , еще один из своих объектов, Worthe Real Estate Group и Stockbridge Real Estate Fund в рамках более крупной сделки с недвижимостью, которая будет завершена в 2023 году. увидеть, как студия получит право собственности на The Burbank Studios как раз к своему 100-летнему юбилею. ^{[ 108 ]}

Студия Уолта Диснея

Студия Уолта Диснея в Бербанке служит международной штаб-квартирой медиа-конгломерата The Walt Disney Company . Сотрудники Диснея начали переезд из старой студии Диснея на Гиперион-авеню в Силвер-Лейк 24 декабря 1939 года. Спроектированные в первую очередь Кемом Вебером под руководством Уолта Диснея и его брата Роя , здания студии Бербанка Диснея — единственные студии, уцелевшие от Золотой век кино. Disney — единственная оставшаяся крупная студия- студия, которая остается независимой от более крупного конгломерата и чья материнская компания по-прежнему находится в районе Лос-Анджелеса. Дисней также является единственной крупной киностудией, которая не проводит публичные туры.

Ранчо Провиденс

Съемки фильма начались в районе ранчо Провиденсия (отмечено желтым цветом на карте Providencia Land, Water & Development Co. в этом разделе ). Nestor Studios начала использовать это ранчо в 1911 году. Ранчо Провиденсия стало частью подразделения Universal Film Manufacturing на Тихоокеанском / Западном побережье в 1912 году. С 1912 по 1914 год студия-ранчо Universal также называлась ранчо Oak Crest. Карл Леммле назвал ранчо «Универсальным городом», как записано в выпусках журнала The Moving Picture World , том: 16 (апрель – июнь 1913 г.). Universal City существовал на территории Providencia Land and Water с 1912 по 1914 год. В 1914 году студийное ранчо Oak Crest и студия Hollywood переедут в новый Universal City, расположенный на территории Lankershim Land and Water. Официальное публичное открытие произошло 15 марта 1915 года на территории Ланкершимского поместья. Новый Юниверсал-Сити (три участка земли) был намного больше, чем старое ранчо Юниверсал (Дуб/Провиденсия). Участок земли Universal Ranch стал меньше после переезда в 1914 году на ранчо Тейлора. Арендованная земля вокруг ранчо Юниверсал вскоре стала ранчо Ласки. Поместье Провиденсии использовалось в качестве места съемок другими кинокомпаниями, особенно для батальных сцен в немом классическом фильме о Гражданской войне в США. Рождение нации (1915).

Оливковый мемориальный парк

С 1949 по 1952 год «Сент-Луис Браунс» выбрала команда Высшей бейсбольной лиги Бербанк местом весенних тренировок, чтобы избежать суровых зим Среднего Запада. Надев форму и выйдя на поле в Мемориальном парке Олив, игроки не только отточили свои бейсбольные навыки, но и установили особую связь с Бербанком и его голливудскими светилами. Рабочие в Бербанке приходили во время обеденного перерыва, чтобы посмотреть игру. ^{[ 109 ]} известные деятели индустрии развлечений, такие как Бинг Кросби , Боб Хоуп и Нэт Кинг Коул Кроме того, чтобы стать свидетелями действия, соберутся . Сама Мэрилин Монро даже присоединилась к Браунам для рекламных фотографий. Со временем «Сент-Луис Браунс» превратились в « Балтимор Иволги» . Команда «Лос-Анджелес Рэмс» также использовала стадион с 1958 по 1962 год в качестве тренировочного поля. ^{[ 110 ]} Хотя трибуны стадиона, первоначально посвященного в 1947 году в память о солдатах, погибших во Второй мировой войне , были снесены в 1995 году, сами поля продолжают оставаться неотъемлемой частью Оливкового развлекательного центра. В 1984 году парк сменил название и стал называться Парк Джорджа Изая. ^{[ 111 ]}

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	%±
1920	2,913	—
1930	16,662	472.0%
1940	34,337	106.1%
1950	78,577	128.8%
1960	90,155	14.7%
1970	88,871	−1.4%
1980	84,625	−4.8%
1990	93,643	10.7%
2000	100,316	7.1%
2010	103,340	3.0%
2020	107,337	3.9%
Десятилетняя перепись населения США ^{[ 112 ]}

В период с 2000 по 2016 год в Бербанке наблюдался рост населения на 4,8%, в результате чего его общая численность населения в 2016 году составила 105 110 человек. ^{[ 113 ]} На рост населения повлияли расширение базы занятости Бербанка, высококачественные государственные школы, а также доступ к региональным транспортным маршрутам и столичному Лос-Анджелесу. Согласно прогнозу демографии и роста Ассоциации правительств Южной Калифорнии на 2016 год, ожидается, что к 2040 году население Бербанка достигнет около 118 700 человек, что на 15% больше, чем в 2012 году. ^{[ 114 ]}

2020

**Бербанк, Калифорния – Расовый и этнический состав**
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.
Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный )	Поп 2000 ^{[ 115 ]}	Поп 2010 ^{[ 116 ]}	Поп 2020 ^{[ 117 ]}	% 2000	% 2010	% 2020
Только белый (Нью-Хэмпшир)	59,590	60,265	60,350	59.40%	58.32%	56.22%
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир)	1,915	2,443	2,891	1.91%	2.36%	2.69%
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир)	314	196	222	0.31%	0.19%	0.21%
Только азиаты (Нью-Хэмпшир)	9,045	11,753	12,282	9.02%	11.37%	11.44%
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир)	121	76	98	0.12%	0.07%	0.09%
Только другая раса (Нью-Хэмпшир)	177	249	618	0.18%	0.24%	0.58%
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ)	4,201	3,048	4,915	4.19%	2.95%	4.58%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса)	24,953	25,310	25,961	24.87%	24.49%	24.19%
Общий	100,316	103,340	107,337	100.00%	100.00%	100.00%

2010

Перепись населения США 2010 года ^{[ 118 ]} сообщил, что в Бербанке проживает 103 340 человек. Плотность населения составила 5946,3 человека на квадратную милю (2295,9/км2). ²). Расовый состав Бербанка составлял 75 167 (72,7%) белых (58,3% белых неиспаноязычных), ^{[ 119 ]} 2600 (2,5%) афроамериканцев , 486 (0,5%) коренных американцев , 12 007 (11,6%) азиатов , 89 (0,1%) жителей островов Тихого океана , 7999 (7,7%) представителей других рас и 4992 (4,8%) представителей двух и более рас. гонки. Было 25 310 человек латиноамериканского или латиноамериканского происхождения любой расы (24,5%).

По данным переписи, 102 767 человек (99,4% населения) проживали в домохозяйствах, 291 (0,3%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 282 (0,3%) были институализированы.

Насчитывалось 41 940 домохозяйств, из которых в 12 386 (29,5%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 18 388 (43,8%) были разнополые супружеские пары, живущие вместе, в 4984 (11,9%) проживали женщины-домохозяйки без мужа. В настоящее время у 2050 (4,9%) домохозяином был мужчина без жены. Было 2177 (5,2%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 396 (0,9%) однополых супружеских пар или партнерств . 12 823 домохозяйства (30,6%) состояли из отдельных лиц, а в 4179 (10,0%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,45 человека. Всего было 25 422 семьи (60,6% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,13 человека.

Население было рассредоточено: 20 488 человек (19,8%) в возрасте до 18 лет, 8 993 человека (8,7%) в возрасте от 18 до 24 лет, 32 513 человек (31,5%) в возрасте от 25 до 44 лет, 27 552 человека (26,7%) в возрасте от 45 до 45 лет. 64 и 13 794 человека (13,3%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 38,9 лет. На каждые 100 женщин приходилось 93,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,6 мужчин.

Было 44 309 единиц жилья со средней плотностью 2549,6 на квадратную милю (984,4/км2). ²), из которых 18 465 (44,0%) занимали собственники, а 23 475 (56,0%) занимали арендаторы. Доля вакантных домовладельцев составила 1,6%; доля вакантных арендных площадей составила 5,3%. 50 687 человек (49,0% населения) проживали в собственном жилье и 52 080 человек (50,4%) - в арендном жилье.

Согласно переписи населения США 2010 года, средний доход семьи Бербанка составлял 66 240 долларов, при этом 9,4% населения жили за федеральной чертой бедности. ^{[ 119 ]}

2000

Хотя белые жители по-прежнему составляют большую часть населения Бербанка, эта доля существенно снизилась с почти 80% в 1980 году до примерно 72% в 2000 году. ^{[ 120 ]} Напротив, доля жителей Латинской Америки неуклонно росла в течение последних двух десятилетий, увеличившись с 16% в 1980 году до 25% в 2000 году. Хотя жители Азии представляют меньший сегмент населения, доля жителей Азии увеличилась более чем втрое с 1980 года. увеличилась с 3% в 1980 году до 9% в 2000 году. Чернокожее население оставалось ограниченным, увеличившись с менее чем 1% в 1980 году до почти 2% в 2000 году.

По данным переписи ^{[ 121 ]} По состоянию на 2000 год в городе проживало 100 316 человек, 41 608 домашних хозяйств и 24 382 семьи. Плотность населения составила 5782,4 человека на квадратную милю (2232,6/км2). ²). Было 42 847 единиц жилья со средней плотностью 2 469,8 на квадратную милю (953,6/км²). ²). Расовый состав города составлял 72,2% белых , 2,1% чернокожих или афроамериканцев , 0,6% коренных американцев , 9,2% азиатов , 0,1% жителей островов Тихого океана , 9,9% представителей других рас и 6,0% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 24,9% населения.

Было 41 608 домохозяйств, из которых с 28,5% проживали дети в возрасте до 18 лет, 42,8% составляли супружеские пары , живущие вместе, 11,5% имели домохозяйку без мужа и 41,4% не были семейными. 33,6% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 9,8% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,39, а средний размер семьи - 3,14.

В городе население было рассредоточено: 22,3% моложе 18 лет, 7,7% от 18 до 24 лет, 35,4% от 25 до 44 лет, 21,8% от 45 до 64 лет и 12,8% людей в возрасте 65 лет или старше. старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,7 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 72 347 долларов, а средний доход семьи - 78 767 долларов. Средний доход мужчин составлял 59 792 доллара против 41 273 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 29 713 долларов. Около 6% семей и 9,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 24,4% лиц в возрасте до 18 лет и 12,2% лиц в возрасте 65 лет и старше.

По данным Mapping LA , мексиканцы и армяне были наиболее распространенными предками в 2000 году. Мексика и Иран были наиболее распространенными зарубежными местами рождения. ^{[ 122 ]}

Преступление

в Бербанке общий уровень преступности Согласно статистике городского управления полиции, по насильственным преступлениям и преступлениям против собственности в 2018 году снизился примерно на 11% по сравнению с уровнем 2017 года. Это стало первым снижением за три года: количество преступлений против собственности и насильственных преступлений в городе упало с 3197 в 2017 году до 2852 в 2018 году. ^{[ 123 ]} По данным полиции, в 2018 году число изнасилований также снизилось. В Бербанке в 2018, 2017 и 2016 годах не было зарегистрировано убийств. В 2018 году в Бербанке были обнаружены три тела, но позже было установлено, что эти убийства произошли в округе Риверсайд . ^{[ 124 ]} Niche, национальная онлайн-база данных, публикующая рейтинги городов, включила Бербанк в 2018 году в число 15 «самых безопасных городов Америки». ^{[ 125 ]} и 63-е место в рейтинге «лучших городов для жизни». ^{[ 126 ]}

в Бербанке Уровень насильственных преступлений составлял примерно 2,34 на 1000 человек в 2009 году, что значительно ниже среднего показателя по стране (4,29 на 1000 человек), как сообщает Министерство юстиции США в Статистическом бюро юстиции. ^{[ 127 ]} Кроме того, в 2010 году Бербанк снова был назван одним из 100 лучших сообществ страны для молодежи по версии America's Promise Alliance. ^{[ 128 ]}

В декабре 2011 года полиция Бербанка впервые начала размещать в Интернете информацию об аресте. ^{[ 129 ]} На сайте размещены архивы со старта программы.

Уголовные преступления возбуждаются и преследуются на местном уровне в здании суда Бербанка. Окружной прокурор Лос-Анджелеса занимается всеми уголовными преступлениями, которые происходят в пределах города Бербанк. Прокурор города Бербанк через свой отдел обвинения занимается остальными нарушениями, которые включают в себя все правонарушения и нарушения муниципального кодекса, а также нарушения правил дорожного движения. Верховный суд Бербанка — это крупное здание суда, которое является частью системы Верховного суда округа Лос-Анджелес . Городской прокурор ежегодно регистрирует около 5500 дел, а полицейское управление Бербанка напрямую регистрирует примерно от 12 000 до 15 000 нарушений правил дорожного движения в год. Второй отдел суда Бербанка рассматривает все обвинения в правонарушениях, совершенных в Бербанке. Типичный календарь предъявления обвинений включает от 100 до 120 дел каждый день, в том числе от 15 до 25 обвиняемых, которые доставляются в суд под стражу. Многие дела инициируются арестами в голливудском аэропорту Бербанк. Обычные аресты включают хранение наркотиков, таких как марихуана, оружие, запрещенные предметы, а также обвинения в ложном удостоверении личности. ^{[ нужна ссылка ]}

Экономика

Второй по величине рынок офисных помещений в долине Сан-Фернандо расположен в Бербанке. Большая часть площадей используется индустрией развлечений, где ставки аренды офисов одни из самых высоких в регионе. ^{[ 130 ]} В 2017 году двум организациям принадлежало около 70% офисных городов Бербанка и мест, определенных переписью отдельных округов. ^{[ 131 ]}

Около 150 000 человек работают в Бербанке каждый день, или больше, чем живут в городе. По состоянию на 2016 год только 25% работающих жителей города работали в Бербанке. ^{[ 132 ]} По данным Бюро переписи населения США, в 2012 году в городе Бербанк насчитывалось 17 587 компаний с совокупным фондом заработной платы, превышающим 13,4 миллиарда долларов. ^{[ 133 ]}

Соседний Голливуд является символом индустрии развлечений, и большая часть производства происходит в Бербанке. Многие компании имеют штаб-квартиры или объекты в Бербанке, в том числе Warner Bros. Entertainment , Warner Music Group , Legendary Pictures , The Walt Disney Company , ABC , The CW , Cartoon Network Studios на Западном побережье со штаб-квартирой Cartoon Network , Nickelodeon Animation Studios , New Wave. Развлечения, игры от бессонницы и обычаи Западного побережья .

Многие вспомогательные компании, от камер Arri до Cinelease, Entertainment Partners, JL Fisher и Matthews Studio Equipment, также сохраняют присутствие в Бербанке. Xytech Systems Corporation, поставщик бизнес-программного обеспечения и услуг для индустрии развлечений, со штаб-квартирой в Бербанке.

Местные профсоюзные офисы IATSE для рабочих сцены (местный 33), рабочих мест для захватов (80), визажистов и парикмахеров (706), художников-декораторов (729) и Гильдии аниматоров (839) также обосновались в Бербанке вместе с водителем (399), IBEW (40) и многими другими местными жителями IATSE. рядом.

Экономика Бербанка испытала стресс в результате рецессии. С 2007 по 2016 год в городе произошло более 1200 случаев потери права выкупа домов, причем около трех четвертей из них произошло в период с 2007 по 2011 год. ^{[ 55 ]} Городские власти подготовились к сокращениям в 2009 году. Городской менеджер Бербанка Майк Флад подсчитал, что бюджетный бюджет города на 2009–2010 годы будет испытывать дефицит на 5%. Фактически, проблемы с бюджетом города продолжались и в 2017 году. В начале процесса разработки бюджета на 2016–2017 финансовый год сотрудники города прогнозировали повторяющийся бюджетный дефицит в размере 1,3 миллиона долларов за год. ^{[ 134 ]} Согласно бюджетным документам, это последовало за несколькими годами повсеместного сокращения бюджета различными городскими департаментами. Несмотря на это, городу все же удалось добавить несколько новых должностей и увеличить штат пожарных. Одной из возросших затрат, с которыми сталкиваются Бербанк и многие другие города Калифорнии, являются необеспеченные пенсионные обязательства.

В бюджетном сообщении городского менеджера на 2016–2017 годы стареющая инфраструктура Бербанка названа одним из главных приоритетов городских властей, но также и одной из самых больших финансовых проблем. В бюджетных документах города на 2017 год указано, что Бербанку следует тратить как минимум на 5 миллионов долларов больше в год на устранение отставания в обслуживании инфраструктуры и обновление объектов Бербанка. ^{[ 135 ]} Тем не менее, город прогнозирует, что в течение следующих пяти лет он будет демонстрировать дефицит, прогнозируя около 9,4 миллиона долларов красными чернилами в 2017-18 финансовом году и дефицит в размере около 27,4 миллиона долларов к 2022-2023 годам. ^{[ 136 ]}

По данным Департамента развития занятости Калифорнии, по состоянию на апрель 2012 года безработица в районе Бербанка составляла 8,4%, что ниже уровня безработицы в штате, составляющего 10,9%. ^{[ 137 ]} По данным EDD, еще в январе 2011 года уровень безработицы в Бербанке достиг 10,7%. ^{[ 138 ]} Однако, согласно данным EDD, к ноябрю 2017 года уровень безработицы в Бербанке составлял всего 3,4%, что ниже уровня 4,1% в округе Лос-Анджелес. ^{[ 139 ]} В ноябре 2022 года безработица в Бербанке составляла 5,40% по сравнению с 7,2% в ноябре 2021 года. ^{[ 140 ]}

Одним из ярких пятен на безрадостном рынке труда во время рецессии конца 2007–2009 годов стало решение Kaiser Permanente переместить некоторые административные офисы рядом с аэропортом Бербанка. ^{[ 141 ]} Переезд из административных офисов Kaiser в Глендейле и Пасадене в Бербанк был завершен в 2009 году. Кроме того, телевидение KCET объявило в 2012 году о планах переехать в Медиа-район Бербанка. ^{[ 142 ]} KCET — бывшая станция PBS и крупнейшая независимая станция в южной и центральной Калифорнии. Hasbro Studios также расположена в Бербанке, к востоку от аэропорта, в коммерческом комплексе, ранее принадлежавшем Yahoo .

Лучшие работодатели

Согласно годовому комплексному финансовому отчету города за 2021 год, ^{[ 143 ]} ведущими работодателями города являются:

#	Работодатель	количество сотрудников
1	Уорнер Бразерс.	4,000
2	Компания Уолта Диснея	3,800
3	Голливудский аэропорт Бербанк	2,250
4	Медицинский центр Провиденс Сент-Джозеф	2,200
5	Объединенный школьный округ Бербанка	2,047
6	Правительство города Бербанка	1,500
7	Американская радиовещательная компания	1,160
8	Делюкс Медиа	627
9	Анимационная студия Никелодеон	602
10	Партнеры в сфере развлечений	587

Шоппинг

Обновленный центр города Бербанк представляет собой городское сочетание магазинов, ресторанов и развлечений. Сан-Фернандо-Стрип — это эксклюзивный торговый центр, спроектированный как современный городской поселок с апартаментами над торговым центром. Элитный торговый район расположен в современном районе Эмпайр-центр. Центр города Бербанк — это торговый комплекс, примыкающий к центру города, который был построен в два этапа между 1991 и 1992 годами.

В 1979 году Агентство реконструкции Бербанка заключило соглашение с базирующейся в Сан-Диего компанией Ernest Hahn Company о строительстве регионального торгового центра, известного как Media City Center. Позже он был переименован в центр города Бербанк , а начиная с 2004 года подвергся реконструкции стоимостью 130 миллионов долларов, включая новый внешний фасад. Агентство, которое помогло своими полномочиями по выдающемуся владению, потратило 52 миллиона долларов на покупку участка площадью 41 акр (170 000 м²). ²) земля в районе, ограниченном автострадой Голден-Стейт, бульваром Бербанк, Третьей улицей и бульваром Магнолия.

Первоначальные планы заключались в том, что Media City Center включал четырех основных арендаторов, в том числе JW Robinson. Но позже универмаги May Co. купили материнскую компанию Robinson's и вышли из сделки. Затем закрылись и другие магазины, и Хан и агентство отказались от проекта в марте 1987 года. Через несколько месяцев Бербанк вступил в переговоры с Walt Disney Company о торговом центре и офисном комплексе, который будет называться «Disney MGM Backlot». ^{[ 144 ]} По оценкам Disney, компания может потратить от 150 до 300 миллионов долларов на комплекс магазинов, ресторанов, театров, клубов и отелей, и предложила Disney Channel также перенести в этот объект свой анимационный отдел и кабельную сеть . Эти планы рухнули в феврале 1988 года, когда руководители Disney решили, что затраты слишком высоки.

В январе 1989 года Бербанк начал переговоры по проекту Media City Center с двумя застройщиками: Alexander Haagen Co. из Манхэттен-Бич и Price Kornwasser Associates из Сан-Диего. Восемь месяцев спустя Хааген выиграл контракт и начал строительство, что привело к открытию торгового центра стоимостью 250 миллионов долларов в августе 1991 года. По условиям соглашения с Хаагеном город профинансировал гараж стоимостью 18 миллионов долларов и выделил от 8 до 12 миллионов долларов на модернизацию торгового центра. окрестности. Планы корпорации Sheraton построить в торговом центре отель на 300 номеров были отложены из-за слабой экономики.

Новый торговый центр помог снять нагрузку с проблемной экономики Бербанка, которая сильно пострадала от ухода нескольких крупных промышленных работодателей, включая Lockheed Corp. Центр частично финансировался за счет 50 миллионов долларов из фондов реконструкции города. Строительство находилось под вопросом в течение многих лет из-за экономических проблем и политических потрясений с тех пор, как оно было впервые предложено в конце 1970-х годов. В 2003 году компания Crown Realty & Development из Ирвина приобрела недвижимость площадью 1 200 000 квадратных футов (110 000 м²). ²) Центр города Бербанк от Pan Pacific Retail Properties за 111 миллионов долларов. Затем компания Crown наняла General Growth Properties Inc. , чикагский инвестиционный фонд недвижимости, для управления недвижимостью и сдачи в аренду. В то время торговый центр Бербанка считался шестым торговым центром в округе Лос-Анджелес по площади сдаваемых в аренду квадратных метров, а совокупное количество арендаторов, по оценкам, превышало 240 миллионов долларов.

В 1994 году компания Lockheed выбрала чикагскую компанию Homart Development Company в качестве застройщика торгового центра на бывшем производственном объекте Lockheed P-38 Lightning недалеко от аэропорта Бербанка, где проводился крупный проект по очистке от токсичных веществ. Год спустя Lockheed объединилась с Martin Marietta и стала Lockheed Martin Corp. Lockheed было приказано очистить от токсичных веществ в рамках федерального объекта Superfund . ^{[ 145 ]} Северный район Бербанка также был признан самым горячим токсичным местом долины Сан-Фернандо в 1989 году Округом управления качеством воздуха Южного побережья , причем компания Lockheed была названа в числе основных виновников. ^{[ 146 ]} Компания Lockheed всегда утверждала, что это место никогда не представляло опасности для здоровья населения.

Площадка по очистке от токсичных веществ Локхид, расположенная к востоку от автострады Голден-Стейт, позже стала домом для Эмпайр-центра . Четыре девелопера боролись за право построить на этом месте открытый торговый центр стоимостью 300 миллионов долларов. В 1999 году компания Lockheed выбрала базирующуюся в Лос-Анджелесе компанию Zelman Cos. среди других претендентов на создание торгово-офисного комплекса на территории площадью 103 акра (0,42 км2). ²) сайт. ^{[ 147 ]} Зельман купил землю в 2000 году примерно за 70 миллионов долларов. В рамках договора купли-продажи компания Lockheed провела обширное удаление паров почвы на объекте. Lockheed производила самолеты на этом объекте с 1928 по 1991 год. Вместе с 42 миллионами долларов на снос и 12 миллионами долларов на обследование объекта Lockheed в конечном итоге потратила на проект 115 миллионов долларов.

Warner Bros. предложила построить там спортивную арену для «Кингз» и «Клипперс» на месте бывшего завода по производству бомбардировщиков B-1. Price Club хотел его для нового магазина. Дисней тоже рассматривал возможность переноса туда некоторых операций. Городские власти использовали это место в своей неудачной попытке переманить DreamWorks в Бербанк. ^{[ 148 ]} базирующаяся в Финиксе, Компания Vestar Development, планировала масштабное строительство розничной торговли и провела более года в переговорах о покупке недвижимости у Lockheed, прежде чем выйти из сделки в конце 1998 года.

Менее чем через восемь месяцев после начала строительства первые магазины Empire Center открылись в октябре 2001 года. По оценкам местных чиновников, комплекс будет приносить городу около 3,2 миллиона долларов в год налоговых поступлений с продаж и создавать до 3500 местных рабочих мест. ^{[ 149 ]} В течение года после завершения строительства Empire Center помог городу добиться здорового роста доходов от налога с продаж, несмотря на экономический спад. Один только торговый центр Empire принес около 800 000 долларов налоговых поступлений во втором квартале 2002 года. Здания торгового центра под открытым небом напоминают дни славы Lockheed, напоминая производственные предприятия. На каждой наружной вывеске изображена копия самолета Lockheed, а дизайн торгового центра напоминает аэропорт с миниатюрной диспетчерской вышкой. ^{[ 150 ]}

В 2009 году были завершены работы над офисным проектом стоимостью 130 миллионов долларов, примыкающим к Empire Center. Завершение строительства семиэтажной башни ознаменовало заключительный этап строительства многофункционального комплекса Empire недалеко от аэропорта Боб Хоуп.

В конце 2012 года IKEA объявила о планах переезда на новое место в Бербанке. Его первоначальное местоположение находилось к северу от торгового центра Burbank Town Center. Новое место было одобрено городом в 2014 году и находится к северу от Аламеда-авеню и к востоку от автострады Голден-Стейт. Новый магазин площадью 456 000 квадратных футов был построен в феврале 2017 года и на момент открытия был крупнейшим магазином IKEA в США. ^{[ 151 ]}

Тем временем старый объект ИКЕА к северу от торгового центра претерпевает реконструкцию и будет включать в себя жилые и торговые помещения. Кроме того, сам торговый центр Burbank Town Center претерпевает собственную реконструкцию. Ожидается, что оба проекта вместе будут стоить более 350 миллионов долларов. Сообщается, что реконструкция включает в себя использование части земли к северу от старого объекта IKEA, включая офис Office Max. ^{[ 152 ]}

Правительство

Почтовое отделение в центре Бербанка , построенное в стиле возрождения миссии в 1937–38 годах.

Бербанк - это чартерный город , который действует в рамках «совет-менеджер» . формы правления ^{[ 2 ]} В 1927 году избиратели одобрили форму правления совет-менеджер. Городской совет, состоящий из пяти членов, избирается на четырехлетний совпадающий срок, при этом мэр ежегодно назначается из числа членов совета. Городской секретарь и городской казначей также являются выборными должностными лицами.

Бербанк - это независимый город с полным спектром услуг, в котором есть офисы городского менеджера и городского прокурора, а также отделы общественного развития, финансовых услуг, пожарной охраны, информационных технологий, библиотечных служб, управленческих служб, полиции, парков, зон отдыха и общественных услуг, общественных служб. Works и Burbank Water and Power (BWP).

Бербанк открыл свою первую библиотеку в 1913 году как филиал библиотеки округа Лос-Анджелес. В 1938 году Публичная библиотека Бербанка начала работать отдельно от округа как городской департамент. Сегодня в Бербанке есть три публичные библиотеки. Новейшим местом является филиал библиотеки Буэна-Виста, открывшийся в 2022 году. В марте 2020 года пандемия COVID-19 привела к тому, что нормальная жизнь остановилась. Сотрудники Публичной библиотеки Бербанка адаптировали и перевели услуги в соответствии с новыми обстоятельствами. Они внедрили услугу самовывоза и виртуальное программирование, чтобы объединить сообщество и предоставить доступ к ресурсам. Они также оказывали учащимся помощь в выполнении домашних заданий и обеспечивали всем учащимся доступ к онлайн-ресурсам. ^{[ 153 ]}

В октябре 2023 года Бербанк получил грант в размере 9,95 миллиона долларов от Библиотеки штата Калифорния. Это финансирование призвано вдохнуть жизнь в концепцию новой Центральной библиотеки. Эта запланированная современная библиотека является неотъемлемым компонентом амбициозного проекта Гражданского центра Бербанка, проекта, включающего строительство доступного жилья и жилья для рабочей силы, новых открытых пространств, парковок и городских офисных помещений в центре Бербанка. Будущая библиотека послужит заменой существующему 60-летнему зданию, которое сталкивается с ограничениями из-за своего возраста и состояния. Эта новая библиотека предназначена для лучшего удовлетворения потребностей населения Бербанка в сфере образования, развития рабочей силы, технологического обучения, а также доступа к информации и культуре. ^{[ 154 ]}

Первая электроэнергия была распределена в пределах города Бербанка в 1913 году и поставлялась тогда компанией Southern California Edison Company . Сегодня принадлежащая городу компания BWP обслуживает 45 000 домохозяйств и 6 000 предприятий в Бербанке водой и электричеством. Кроме того, компания с годовым доходом в 382 миллиона долларов предлагает услуги оптоволокна. Городская служба вывоза мусора в Бербанке открылась в 1920 году; надворные постройки были запрещены в 1922 году.

Большая часть нынешней электроэнергии Бербанка поступает от Magnolia Power Project, электростанции комбинированного цикла, работающей на природном газе, мощностью 310 мегаватт, расположенной на бульваре Магнолия, недалеко от автострады Interstate 5 . Муниципальная электростанция, которой совместно владеют шесть городов Южной Калифорнии (Бербанк, Глендейл, Анахайм, Пасадена, Колтон и Серритос), начала вырабатывать электроэнергию в 2005 году. Она заменила электростанцию 1941 года, которая обслуживала клиентов Бербанка почти 60 лет. ^{[ 155 ]}

В разгар энергетического кризиса в Калифорнии в 2001 году компания BWP открыла на своей свалке мини-электростанцию. Это была первая в мире коммерческая электростанция на свалке, использующая микротурбинную технологию Capstone. Десять микротурбин работают на свалочном газе , производя 300 киловатт возобновляемой энергии для Бербанка. Этой энергии достаточно для удовлетворения ежедневных потребностей около 250 домов. Свалка расположена в горах Вердуго в северо-восточной части города. ^{[ 156 ]} В 2015 году Бербанк достиг своей цели 2007 года по обеспечению города 33% возобновляемой энергии на пять лет раньше запланированного срока. По состоянию на 2017 год город получал 35% электроэнергии за счет возобновляемых источников энергии.

Как и другие города Калифорнии , Бербанк имеет долгую историю сталкиваться с засухой и сокращением воды по требованию штата. В сентябре 2021 года, когда засуха усилилась, Бербанк активно перешел к этапу II, пытаясь выполнить задачу губернатора по сокращению использования воды на 15% по сравнению с уровнем 2020 года. Несмотря на эти усилия, засуха продолжала усиливаться, и к июню 2022 года Бербанк был вынужден принять этап III своего Постановления об устойчивом водопользовании. Благодаря проливным дождям в январе 2023 года условия засухи смягчились, хотя Бербанк по-прежнему на 100% зависит от импортируемой воды, закупаемой в столичном водном округе Южной Калифорнии . ^{[ 157 ]} Постановление об устойчивом водопользовании устанавливает конкретные цели по сохранению воды и требует от предприятий и жителей соблюдать определенные меры по экономии воды. ^{[ 158 ]}

По данным Burbank Water and Power, за последние 10–15 лет жители Бербанка успешно сократили потребление воды на 22%, со 170 галлонов на человека до 132 галлонов на человека. ^{[ 159 ]} Ранее засуха 2015 года в Бербанке длилась несколько лет и привела к сокращению водоснабжения города и его жителей, в результате чего было сосредоточено внимание на сохранении воды и долгосрочной устойчивости водных ресурсов района. Бербанк был обязан снизить потребление воды на 28% от уровня 2013 года. Государство пригрозило крупными штрафами за несоблюдение требований. ^{[ 160 ]}

В 2000 году городской совет Бербанка проиграл судебное дело о праве начинать собрания с сектантской молитвы. ^{[ 161 ]} Судья Верховного суда округа Лос-Анджелес постановил, что молитвы, относящиеся к конкретным религиям, нарушают принцип разделения церкви и государства, закрепленный в Первой поправке. Хотя обращения по-прежнему были разрешены, чиновники Бербанка были обязаны сообщить всем священнослужителям, что сектантская молитва в рамках заседаний Совета не разрешена Конституцией.

В 1977 году калифорнийцы приняли Предложение 13 , инициативу по налогу на недвижимость, и Бербанк и другие города штата вскоре столкнулись с ограничением доходов. Бербанк имел дело с последствиями поддержания уровня обслуживания, ожидаемого сообществом, но все же с воздействием на городские финансы. В результате чиновники Бербанка решили сократить некоторые услуги и ввести плату за пользование специализированными услугами и жителями особых зонированных территорий. Одним из сборов была плата за лицензию на лошадей для владельцев конной собственности, даже если они больше не владели лошадьми, просто чтобы не потерять свое сельское зонирование. ^{[ 162 ]}

ратуша

В 1916 году первоначальная мэрия Бербанка была построена после того, как были выпущены облигации для финансирования проекта и оплаты пожарной техники. Нынешняя мэрия Бербанка была построена с 1941 по 1942 год в неофедералистском стиле модерн, популярном в эпоху поздней депрессии. Общая стоимость сооружения составила 409 000 долларов США при финансовой поддержке программ Федерального агентства работ и Управления проектами работ . Ратуша была спроектирована архитекторами Уильямом Алленом и У. Джорджем Луци и завершена в 1943 году.

Первоначально в здании мэрии размещались все городские службы, включая полицию и пожарную часть, отделение неотложной медицинской помощи, здание суда и тюрьму. Одной из наиболее отличительных особенностей бетонного здания кремового цвета является его башня высотой 77 футов (23 м), которая служит главным вестибюлем. В интерьере вестибюля использовано более 20 видов мрамора, которые можно найти в городской печати на полу, отделке, стенах, а также на ступенях и подступенках парадной лестницы. Художник Хьюго Баллин создал фреску «Четыре свободы» в залах городского совета Бербанка во время Второй мировой войны, хотя она была скрыта в течение десятилетий, пока поклонники искусства не убедили город полностью раскрыть фреску. Работа Баллина иллюстрирует «Четыре свободы», изложенные в речи президента Франклина Рузвельта в 1941 году при подписании Атлантической хартии .

В 1996 году мэрия была внесена в Национальный реестр исторических мест США , став вторым зданием в Бербанке, внесенным в этот реестр. Первым было главное почтовое отделение Бербанка, расположенное всего в нескольких кварталах от мэрии на Олив-авеню. В 1998 году открылась современная полицейско-пожарная служба Бербанка.

Список мэров

Нынешний мэр города Бербанк - Ник Шульц. Мэр Шульц был избран в городской совет Бербанка в 2020 году и вступил в должность мэра 18 декабря 2023 года.

Мэр Бербанка Уилл Роджерс руководил городом с 1 мая 2017 года до своей смерти 19 апреля 2018 года. ^{[ 163 ]} Роджерс был членом совета с 2015 года. Срок полномочий Роджерса должен был закончиться 1 мая 2019 года. Эмили Габель-Лудди была избрана новым мэром 30 апреля 2018 года. ^{[ 164 ]} До этого она занимала пост вице-мэра города и исполняющего обязанности мэра после смерти Роджерса.

Мэр назначается ежегодно из числа членов городского совета сроком на один год. ^{[ 165 ]}

Представительство округа

В Наблюдательном совете округа Лос-Анджелес Бербанк находится в Пятом округе, его представляет Кэтрин Баргер . ^{[ 166 ]}

Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес управляет Медицинским центром Глендейл в Глендейле , обслуживающим Бербанк. ^{[ 167 ]}

Государственное и федеральное представительство

В законодательном собрании штата Бербанк находится в 25-м Сенатском округе , представленном демократом Энтони Портантино , и в 43-м Законодательном округе , представленном демократом Лусом Ривасом . ^{[ 168 ]} В Палате представителей США Бербанк разделен между 28-м и 30-м избирательными округами Калифорнии. ^{[ 169 ]} которые представлены демократом Джуди Чу и демократом Адамом Шиффом соответственно. ^{[ 170 ]} В Сенате США Бербанк представляют сенаторы от Калифорнии Алекс Падилья и Лафонза Батлер , оба демократы . ^{[ 171 ]}

Почтовая служба США (USPS) управляет почтовым отделением в центре Бербанка . Ранее USPS также управляла почтовым отделением Glenoaks в Бербанке. Из-за того, что местные предприятия стали получать почтовые услуги, трафик в Glenoaks снизился, и в 2011 году USPS начала рассматривать возможность закрытия филиала. В 2013 году агентство объявило о закрытии этого филиала. Конгрессмен Адам Шифф выступил против закрытия. ^{[ 172 ]} Закрытие произошло в 2014 году. USPS надеялась сэкономить 740 270 долларов за десятилетний период после закрытия. ^{[ 173 ]} Бербанк-Даунтаун взял на себя функции Гленоукса. ^{[ 172 ]}

Образование

Бербанк находится в пределах Объединенного школьного округа Бербанка . Район был образован 3 июня 1879 года по петиции, поданной жителями С.В. Уайтом и девятью другими гражданами. ^{[ 17 ]} Район Бербанка, получивший название «Школьный округ Провиденсия», начался с одного школьного здания, построенного за 400 долларов на участке, подаренном доктором Бербанком, крупнейшим землевладельцем в этом районе. Первое здание школы, единственное здание со стенами из красного дерева, обслуживающее девять семей, находится на нынешнем бульваре Бербанк, недалеко от улицы Марипоса. В 1887 году на бульваре Сан-Фернандо было построено новое здание школы. и бульвар Магнолия, который находился в торговом центре Бербанка.

В 1908 году граждане приняли облигационный заем, чтобы собрать деньги на строительство средней школы. В то время старшеклассники из района Бербанка посещали школы в Глендейле. Когда она открылась 14 сентября 1908 года, в первоначальной средней школе Бербанка было 42 ученика и два преподавателя. ^{[ 17 ]}

Бербанк является домом для нескольких выдающихся школ Калифорнии, включая среднюю школу Лютера Бербанка и среднюю школу Дэвида Старра Джордана. Как государственные , так и частные школы K–12 по штату и стране обычно получают баллы выше средних результатов тестов . Согласно рейтингу лучших средних школ US News, в округе есть три школы, получившие золотые, серебряные или бронзовые медали в последних рейтингах издания. ^{[ 174 ]}

Крупнейшим университетом Бербанка является Университет Вудбери . В Вудбери есть ряд программ бакалавриата и магистратуры, включая бизнес, архитектуру и несколько программ дизайна. В Бербанке также расположен ряд небольших колледжей, в том числе несколько школ макияжа и красоты, обслуживающих индустрию развлечений.

В начале 1920-х годов Бербанк претендовал на то, чтобы стать местом расположения южного филиала Калифорнийского университета . Планировщики рассматривали возможность размещения университета в районе Бен-Мар-Хиллз, недалеко от Амхерст-Драйв и бульвара Сан-Фернандо. Приморский поселок Ранчо Палос Вердес также рассматривался как место для кампуса. Оба объекта в конечном итоге были обойдены вниманием, когда инвестиционная компания Janss пожертвовала собственность, ныне известную как Вествуд, для строительства Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . ^{[ 32 ]}

школ PUC находятся в Бербанке. Административные офисы ^{[ 175 ]}

Школы Конкордия Конкордия Бербанк, частная школа K–6, находится в городе. ^{[ 176 ]}

В апреле 2012 года Lycee International de Los Angeles , двуязычная французско-американская подготовительная школа к колледжу, подала заявку в город Бербанк на открытие частной школы для 6–12 классов на территории бывшего учебного центра General Motors на Риверсайд Драйв. Школа открылась в августе 2013 года и сейчас имеет 23 классных комнаты. ^{[ 177 ]}

Инфраструктура

Транспорт

Воздух

Голливудский аэропорт Бербанк , до конца 2017 года известный как аэропорт Боба Хоупа, обслуживает более 4 миллионов путешественников в год шестью крупными перевозчиками и выполняет более 70 рейсов ежедневно. Аэропорт, расположенный в северо-западном углу города, является источником большей части уличного движения в городе. Шум в аэропорту был источником беспокойства на протяжении почти десятилетий. В 2018 году даже появилось сообщение о том, что новая спутниковая система управления воздушным движением может быть ответственна за часть шума, направляя самолеты на маршрут, охватывающий определенные районы. ^{[ 178 ]} Законопроект, внесенный в мае 2013 года двумя конгрессменами от Калифорнии, введет в действие ночной комендантский час на рейсах с 22:00 до 7:00. Федеральное управление гражданской авиации США отклонило заявки аэропортов на введение комендантского часа. ^{[ 179 ]} Тем не менее, аэропорт по-прежнему предлагает добровольный комендантский час с 22:00 до 7:00, при этом авиакомпаниям настоятельно рекомендуется не планировать прилеты и вылеты, уважая окружающие районы. ^{[ 180 ]}

В декабре 2008 года замедление пассажиропотока привело к тому, что администрация аэропорта Бербанк-Глендейл-Пасадена сократила планы расходов, включая отсрочку многомиллионных строительных проектов. Слабая экономика продолжала влиять на аэропорт в 2010 году: цифры показывают снижение количества пассажиров на 6% за финансовый год, закончившийся 30 июня. взлетно-посадочная полоса. ^{[ 181 ]} В 2000 году Southwest Airlines самолет Боинг 737 со 142 людьми на борту пролетел мимо взлетно-посадочной полосы, пролетел через восточное ограждение и остановился на Голливуд-Уэй возле заправочной станции Chevron. ^{[ 182 ]}

Дороги и шоссе

Строительство основных автострад через город Бербанк и вокруг него, начавшееся в 1950-х годах, отделило город от самого себя и связало его с быстро растущим регионом Лос-Анджелеса. До Бербанка легко добраться и можно легко добраться до автострад Южной Калифорнии через автостраду Голден-Стейт ( I-5 ), которая делит город пополам с северо-запада на юго-восток, и автостраду Вентура , которая соединяет Бербанк с шоссе 101 США на юге и близлежащих районах. Предгорное шоссе на востоке. Автострада Вентура была завершена в 1960 году.

В мае 2012 года Транспортная комиссия штата утвердила финансирование на сумму 224,1 миллиона долларов на модернизацию автострады Голден-Стейт ( I-5 ) в районе Бербанка, а также на повышение безопасности железнодорожных путей на Буэна-Виста-стрит. ^{[ 183 ]} Выделенные средства пойдут на финансирование большей части работ по строительству новой развязки на Эмпайр-авеню, которая обеспечит более широкий доступ к близлежащему торговому центру Empire Center, готовящемуся к открытию магазина Walmart. Ожидается, что строительство начнется в начале 2013 года и завершится в начале 2016 года, его ориентировочная стоимость составит 452 миллиона долларов. ^{[ 184 ]} Проект, поддерживаемый государством, будет включать в себя поднятие железнодорожного переезда на улице Буэна-Виста, чтобы люди не подвергались опасности во время прибытия поезда. За последние годы на этом переходе погибло как минимум два человека. ^{[ 185 ]}

По данным городских данных, в Бербанке около 227,5 миль (366,1 км) улиц, почти 50 миль (80 км) мощеных переулков, 365,3 миль (587,9 км) тротуаров, 181 регулируемый перекресток и 10 перекрестков с мигающими сигналами. Многие из нынешних сигналов относятся к концу 1960-х годов, когда избиратели приняли крупную программу капитального ремонта улиц и уличного освещения. Финансирование также помогло модернизировать устаревшие парковые и библиотечные помещения. ^{[ 186 ]} Велосипедная дорожка Бербанк -Чандлер пользуется популярностью как среди велосипедистов, так и среди пешеходов.

Транзит

Метро управляет общественным транспортом по всему округу Лос-Анджелес , включая Бербанк. Пассажиры могут использовать Metrolink и Amtrak для движения на юг до центра города , на запад до Вентуры и на север до Палмдейла и далее. В Бербанке есть три железнодорожные станции: аэропорт Бербанка – Северная станция , обслуживаемая линией Антилопы Вэлли , аэропорт Бербанка – Южная станция , обслуживаемая линией округа Вентура , а также станция Amtrak Pacific Surfliner и станция Даунтаун Бербанк , обслуживаемая обеими линиями Metrolink, но не Амтрак. В Бербанке есть собственная система общественного транспорта, известная как Burbank Bus . В 2006 году Бербанк открыл свою первую водородную заправочную станцию для автомобилей. ^{[ 187 ]}

Проектируемый маршрут Калифорнийской высокоскоростной железной дороги будет проходить через город и включать остановку возле Бербанка . Поезд соединит район Сан-Франциско с Лос-Анджелесом, двигаясь в некоторых точках со скоростью до 220 миль в час (350 км/ч). ^{[ 188 ]}

Общественная безопасность

Пожарная часть

На момент образования города в Бербанке была добровольная пожарная часть. Противопожарная защита зависела от бригады ведер и поиска гидранта. Лишь в 1913 году в городе была создана собственная пожарная часть. К 1916 году город устанавливал еще 40 новых пожарных гидрантов, но тушение пожаров по-прежнему полагалось на добровольцев. В 1927 году город перешел от добровольной пожарной охраны к профессиональной.

В состав отделения входят шесть стратегически расположенных пожарных депо, в составе 6 пожарных машин (тип 1); 2 автолестницы (прицепные) и 3 машины скорой медицинской помощи.

В конце 1970-х годов Бербанк стал частью Центра пожарной связи Вердуго по совместному соглашению с Глендейлом и Пасаденой . ^{[ 189 ]} В то время во всех трех городах наблюдались проблемы с пожарной службой. Как и во многих городах, диспетчеризация осуществлялась правоохранительными органами из соображений экономической эффективности. Для решения вопроса и заполнения образовавшегося вакуума был создан «тройной» объединенный диспетчерский центр. По контракту Бербанк предоставил группу по работе с опасными материалами, Глендейл предоставил подразделение Air-Light, а также диспетчерский центр, а Пасадена предоставила группу тяжелого типа городского поисково-спасательного управления (USAR). Сегодня и Глендейл, и Пасадена предлагают тяжелые команды USAR Type 1. Все три городских пожарных депо управляются из Центра пожарной связи Вердуго, расположенного в Глендейле. Каждый из трех городов разделяет расходы на эксплуатацию и обслуживание этого диспетчерского пункта. Сегодня Вердуго является региональным диспетчерским центром, обеспечивающим связь для всех 13 пожарных частей в зоне взаимопомощи OES «Зона C» Калифорнии и 14-го агентства, которым является пожарная служба аэропорта Бербанк.

Больницы

В 1907 году первая крупная больница Бербанка открылась под названием «Общественная больница Бербанка». Учреждение на 16 коек служило населению во время смертельной эпидемии оспы в 1913 году и помогло ему подготовиться к возможным воздушным налетам в начале Второй мировой войны . Двухэтажная больница располагалась на Олив-авеню и Пятой улице. К 1925 году больница была расширена до 50 коек, а в середине 1980-х годов она имела 103 койки и штат насчитывал более 175 врачей. В течение многих лет это была единственная больница в Бербанке, где женщины могли делать аборты, перевязку маточных труб и другие процедуры, которые не предлагались в нынешнем Медицинском центре Провиденса Св. Джозефа . Группа врачей приобрела больницу за 2 миллиона долларов в 1990 году и переименовала ее в Мемориальный медицинский центр Томпсона в честь основателя больницы, доктора Элмера Х. Томпсона. Он был врачом общей практики и ездил на дом на велосипеде и верхом. В 2001 году общественная больница Бербанка была снесена, чтобы освободить место для проживания пожилых людей в деревне Бельмонт. Доходы от этой продажи пошли в Фонд здравоохранения Бербанка, который помогает общественным организациям, которые удовлетворяют потребности, связанные со здоровьем.

В 1943 году католическая некоммерческая группа «Сестры Провиденса» основала Медицинский центр Св. Иосифа в Провиденсе. Строительство больницы оказалось трудным из-за ограничений Второй мировой войны на строительные материалы, в частности из-за отсутствия конструкционной стали. Но проблемы были решены, и одноэтажный госпиталь был построен с учетом ограничений военного времени. Во время бэби-бума 1950-х годов больница расширилась с первоначальных 100 коек до 212. К 2012 году в больнице было 431 лицензированная койка, и она стала второй по величине больницей, обслуживающей долины Сан-Фернандо и Санта-Кларита. В больнице работают около 2500 сотрудников и более 600 врачей.

В середине 1990-х годов базирующаяся в Сиэтле компания Sisters of Providence Health System, владеющая больницей Святого Иосифа в Бербанке, переименовала больницу в Медицинский центр Святого Иосифа в Провиденсе. Медицинский центр имеет на территории кампуса несколько центров профильных дисциплин. Онкологические, кардиологические, маммографические, хосписные и детские службы - вот лишь некоторые из специализированных центров. Новейшим дополнением к предложениям медицинского центра является Семейный онкологический центр Роя и Патрисии Дисней, открывшийся в феврале 2010 года. В онкологическом центре есть четыре этажа, оснащенных новейшим высокотехнологичным оборудованием для лечения онкологических больных и предоставления оздоровительных услуг. Центр, стоимость которого оценивается более чем в 36 миллионов долларов, был построен на деньги семьи Роя Э. Диснея, племянника Уолта Диснея. Рой Э. Дисней умер в декабре 2009 года от рака желудка. ^{[ 190 ]}

Известные люди

Джон Ф. Айсо (1909–1987), полковник японско-американской армии времен Второй мировой войны, США. ^{[ 191 ]}
Сэмюэл Дж. Акила (р. 1950), римско-католический архиепископ Денвера
Марла Пенингтон (р. 1954), актриса
Мэнни Аюло (1921–1955), Формулы-1 гонщик Лесовского.
Стерлинг Бомон (р. 1995), актер, музыкант
Тайлер Блэкберн (р. 1986), актер, певец
Келли Блатц (р. 1987), актер, модель
Скотт Борчетта (р. 1962), президент/генеральный директор Big Machine Records
Тим Бертон (р. 1958), кинорежиссер, продюсер
Пол Кэмерон (р. 1932), футболист
Марк Черни (р. 1964), программист видеоигр
Эдди Сибриан (р. 1973), актер
Ройс Клейтон , игрок Высшей бейсбольной лиги
Гленн Дэвис (1924–2005), футболист, обладатель Трофея Хейсмана ^{[ 192 ]}
Дуг ДеСинсес (р. 1950), третий игрок с низов Высшей лиги бейсбола ^{[ 193 ]}
Деббе Даннинг (р. 1966), актриса
Кэрри Фишер (1956–2016), актриса, писательница, юмористка.
Макс Хома (1990 г.р.), профессиональный игрок в гольф в туре PGA
Эндрю Голд (1951–2011), певец и автор песен, родился в Бербанке.
Намрата Сингх Гуджрал , актриса, продюсер
Марк Хармон (р. 1951), актер ^{[ 194 ]}
Джейсон Хирш (р. 1982), профессиональный бейсболист ^{[ 195 ]}
Клинт Ховард (р. 1956), актер
Рон Ховард (р. 1954), актер, режиссер
Джереми Ховард (р. 1981), актер
Эшли Джонсон (р. 1983), актриса, актриса озвучивания
Эдмунд Кемпер (1948 г.р.), серийный убийца
Уильям М. Крамер (1920–2004), раввин
Райан Лаварнуэй (р. 1987), ловец Высшей бейсбольной лиги ^{[ 196 ]}
Блейк Лайвли (р. 1987), актриса
Масиела Луша (р. 1985), актриса, писательница, гуманист.
Крис Маркетт (р. 1984), актер
Реми Мартин (р. 1998), баскетболист ^{[ 197 ]}
Ларри Максам (1948–1968), Почетная медаль
Кэди Макклейн (р. 1969), актриса
Шон Макнамара (р. 1962), кинорежиссер
Хейли МакФарланд (р. 1991), актриса
Кэти Мейер (2000–2022), футболист
Эрин Моран (1960–2017), актриса
Сэнди Нилсон (р. 1956), олимпийский чемпион по плаванию.
Джефф Нельсон (р. 1961), спортсмен (установил рекорд средней школы на две мили в 1979–2014 гг.)
Шон Пенн (р. 1960), актер
Грег Плитт (1977–2015), фитнес-модель, актер ^{[ 198 ]}
Ева Пламб (р. 1958), актриса
Бонни Райт (р. 1949), блюзовая певица и автор песен, музыкант и активистка.
Дебби Рейнольдс (1932–2016), актриса, певица
Рэнди Роадс (1956–1982), музыкант, гитарист
Джейсон Риттер (р. 1980), актер, выросший в Бербанке, сын Джона Риттера. ^{[ 199 ]}
Джон Риттер (1948–2003), актер, телеведущий, родился и вырос в Бербанке, сын Текса Риттера, отец Джейсона Риттера.
Текс Риттер (1905–1974), актер, кантри-певец, отец Джона Риттера.
Керри Россалл (р. 1947), каскадер и актер
Тодд Сэнд (р. 1963), фигурист, трехкратный чемпион страны, родился в Бербанке.
Адам Шифф (р. 1960), конгрессмен США
Кендалл Шмидт (р. 1990), актер, певец, сформировал группу Heffron Drive - часть Big Time Rush.
Бен Шапиро (р. 1984), ведущий консервативного ток-шоу
Райан Шор (р. 1974), кинокомпозитор ^{[ 200 ]}
Дэниел Стерес (р. 1990), профессиональный футболист
Фрэнк Салливан (1930–2016), Высшей бейсбольной лиги , действовал в 1953–1963 годах. питчер
Вик Тейбак (1930–1990), актер
Уил Уитон (р. 1972), актер
Мара Уилсон (р. 1987), драматург, писатель, актриса
Антон Ельчин (1989–2016), актер ^{[ 201 ]}
Роб Забреки (р. 1968) актер, фокусник, музыкант
Марсель Наапетян (р. 2011) актер озвучивания

Города-побратимы

Бербанк в настоящее время является побратимом :

Габороне , Ботсвана ^{[ 202 ]}
Гадрут , Республика Арцах (2014–2020 гг.) ^{[ 203 ]}
Инчхон , Южная Корея ^{[ 202 ]}
Орден , Япония ^{[ 202 ]}
Патерна , Испания ^{[ 202 ]}
Сольна , Швеция ^{[ 202 ]}^{[ 204 ]}

Ссылки

^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Советско-управляющая форма правления» . Город Бербанк . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Выборные должностные лица» . Город Бербанк . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ «Исполнительная команда» . Бербанк, Калифорния . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.
^ «Бербанк» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 6 ноября 2014 г.
^ «Поиск почтового индекса (тм)» . Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 29 ноября 2014 г.
^ «Краткие факты: город Бербанк, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Американский период» . История Бербанка . Объединенный школьный округ Бербанка. 1967. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
^ «Бербанк, Калифорния – медиа-столица мира» . Путешествуйте по Америке . 20 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 21 декабря 2008 г.
^ «Самая большая ИКЕА в Северной Америке» . Посетите Бербанк . 5 апреля 2019 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
^ Огилви, Джессика (10 октября 2022 г.). «Почему племени Тонгва была возвращена собственность стоимостью в миллионы» . laist.com работает . Проверено 16 января 2023 г.
^ larivermasterplan.org (2019). «Деревни коренных народов» (PDF) (Карта). Деревни коренных народов [ Деревни Фернанденьо Татавиам Деревни Габриэлино Тонгва ] (pdf ) 24х3 1. Лос-Анджелес, Калифорния: larivermasterplan.org. п. 1. § Получено 16 , января
^ Грин, Шон; Карвен, Томас (9 мая 2019 г.). «Картирование деревень Тонгва прошлого Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 января 2023 г.
^ «Битва при Ла-Провиденсии: Вторая битва при перевале Кауэнга» . Государственный военный музей Калифорнии. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 4 января 2009 года .
^ Расмуссен, Сесилия (3 июня 2007 г.). «Что в названии? Ключ к разгадке прошлого города» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 4 января 2009 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кларк, Уэс (1967). «Американский период» . Бурбанкия . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 19 октября 2008 г.
^ Родерик, Кевин (24 ноября 2005 г.). «Хронология истории Долины» . Долина наблюдалась . Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года.
^ «Глава 2 – Американский период» . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 15 января 2018 г.
^ «Город Бербанк: общегородской отчет об историческом контексте» (PDF) . Сентябрь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. . Проверено 4 октября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «История Бербанка, Калифорния» . Город Бербанк. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 4 января 2009 года . {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ «Годовой отчет округа Лос-Анджелес, 2009–2010 гг.» (PDF) . 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 1 августа 2010 г.
^ «Бербанк: новый город будет расположен на Провиденсии» . Лос-Анджелес Таймс . 20 апреля 1887 г. с. 2 . Проверено 6 января 2023 г. - через Newspapers.com.
^ «Новый театр» . Пресс-демократ . 22 апреля 1888 года . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Доктор Бербанк ушел - Смерть известного собственника Лос-Анджелеса» . Звонок из Сан-Франциско . 22 января 1895 года . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Театральный журнал, 1913 год» . Библиотека Корнеллского университета . 1913. с. Х. Проверено 4 мая 2019 г.
^ «Доктор Дэвид Бербанк, 1850 год» . Цифровые коллекции библиотеки Овиатта . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ Биллс, Эмили (2004). «Телефон формирует Лос-Анджелес, 1880–1950» . ЧАСТЬ (11). Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 4 января 2009 года .
^ Ира Браун Кросс (1927). Финансирование империи: история банковского дела в Калифорнии . Издательская компания SJ Clarke. п. 160.
^ Буллок, Крейг (5 марта 2003 г.). «Человек, живший в Бербанке в начале 20 века» . Лидер Бербанка . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 14 июня 2020 г.
^ «Aerial Trolley Car Co., Inc. LW и EC Fawkes, Palentees. Бербанк, Калифорния, CC Pierce» . Калисфера . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 4 января 2009 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Город Бербанк» . История Бербанка . Объединенный школьный округ Бербанка. 1967. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
^ Кошия, Дэвид (2011). Pacific Electric и рост долины Сан-Фернандо . Колокольчик, Калифорния: Книги о тенистом дереве. ISBN 978-1-57864-735-4 .
^ «Пасифик Электрик Глендейл-Бербанк Лайн» . Историческая ассоциация электрических железных дорог Южной Калифорнии. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 4 января 2009 года .
^ «История полицейского управления Бербанка» . Полицейское управление Бербанка . Проверено 16 января 2023 г.
^ «История компании Burbank Water and Power» . Бербанк Вода и Энергия . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года.
^ Каделаго, Кристофер (18 мая 2009 г.). «Скоро плата за услуги может вырасти» . Лидер Бербанка . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 14 июня 2020 г.
^ «Коллекция CONTENTdm: средство просмотра элементов» . Цифровая библиотека.csun.edu. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ «Коллекция CONTENTdm: средство просмотра элементов» . Цифровая библиотека.csun.edu. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ Лоуэн, Джеймс В. (2005). Закатные города: скрытое измерение американского расизма . Нью-Йорк: Новая пресса . ISBN 978-1-62097-454-4 – через Google Книги.
^ «Население в целом по городам: округ Лос-Анджелес, 1910–1950» . Лос-Анджелесский альманах . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 4 января 2009 года .
^ «Мебельная компания Бербанка, 1887 год» . Цифровые коллекции библиотеки Овиатта . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
^ «Финансово ответственное управление городом» (PDF) . Стратегический план города Бербанк на 2001–2010 годы .
^ Паркер, Дана Т. Строительство Победы: Производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, стр. 59, 93, 103–6, Сайпресс, Калифорния, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4 .
^ Паркер, Дана Т. Строительство Победы: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, с. 59, Сайпресс, Калифорния, 2013 г. ISBN 978-0-9897906-0-4 .
^ «Коллекция CONTENTdm: средство просмотра элементов» . Цифровая библиотека.csun.edu. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ Герман, Артур. Кузница свободы: как американский бизнес добился победы во Второй мировой войне, стр. 86, 203, Random House, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2012. ISBN 978-1-4000-6964-4 .
^ Паркер, Дана Т. Строительство Победы: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, с. 74, Сайпресс, Калифорния, 2013 г. ISBN 978-0-9897906-0-4 .
^ «Камуфляж авиазавода Lockheed Burbank времен Второй мировой войны» . Удивительные посты . 16 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 4 января 2009 года .
^ «Калифорния становится гигантской съемочной площадкой» . Флэт Рок . 16 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 4 января 2009 года .
^ Герман, Артур. Кузница свободы: как американский бизнес добился победы во Второй мировой войне, стр. 85, 203, 287, Random House, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2012. ISBN 978-1-4000-6964-4 .
^ Паркер, Дана Т. Строительство Победы: Производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, стр. 59–76, Сайпресс, Калифорния, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4 .
^ Хенниган, WJ (20 июня 2013 г.). «Skunk Works: Разработка сверхсекретного оружия в Южной Калифорнии на протяжении 70 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 31 декабря 2015 г.
^ «Демография» . Торговая палата Бербанка. Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверено 4 января 2009 года .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Профиль города Бербанк» (PDF) . п. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
^ Пельц, Джеймс (15 сентября 1987 г.). «Тарифы в аэропорту занимают третье место по величине. Сокращение заработной платы или двери закрыты: авиационный завод Вебера в Бербанке предъявляет ультиматум сотням профсоюзных работников» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 января 2023 г.
^ [1] Архивировано 3 апреля 2012 г., в Wayback Machine.
^ Гедульд, Гарри (1975). Рождение звукового кино – от Эдисона до Джолсона . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. ISBN 0253107431 . Проверено 21 января 2023 г.
^ «Военно-исторический музей» . the-past.com. 9 мая 2021 г. . Проверено 15 января 2023 г.
^ «Война за Уорнер Бразерс» . iatse728.com . 10 сентября 2021 г. Проверено 16 января 2023 г.
^ Сакуи, Ануша (10 сентября 2021 г.). «В последний раз это была «Кровавая пятница Голливуда». Если соглашения не предвидится, будут ли экипажи бастовать снова?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 января 2023 г.
^ Хорн, Джеральд (15 февраля 2001 г.). Классовая борьба в Голливуде 1930–1950 гг . Остин, Техас: Издательство Техасского университета. п. 290. ИСБН 978-0-292-73138-7 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Департамент общественного развития города Бербанк (8 января 1991 г.). «Конкретный план медиа-района Бербанка» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.
^ «Медиа-центр Бербанка» . Бербанк.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ Варфоломей, Дана (7 октября 2009 г.). «Universal Studios получит реконструкцию NBC за 3 миллиарда долларов» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Проверено 9 октября 2009 г.
^ Штраус, Боб (21 января 2010 г.). «Разделение Конана и NBC завершено» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Проверено 31 января 2010 г.
^ Шейн, Майкл (4 апреля 2013 г.). «Комикс-питчер, когда Джей уходит» . nypost.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
^ Жаклин Райан (4 января 2012 г.). «Большой проект NBC MetroStudios закрыт, планируется построить объект меньшего размера» . Деловой журнал Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
^ Конан О'Брайен будет снимать ток-шоу TBS на телеканале Warner Bros. EW.com. Проверено 16 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лучшие фильмы, снятые в Бербанке, Калифорния» . TopTenReviews.com . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года.
^ Шарп, Стивен (26 октября 2021 г.). «Разработка стоимостью 500 миллионов долларов по преобразованию исторического ранчо Warner Bros. в Бербанке» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ Янссен, Майк (1 мая 2007 г.). «Торговый центр приближается к ближайшему к вам театру» . Розничный трафик . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года.
^ Лиза (8 августа 2011 г.). «В поисках знаменитостей: U Mart – Ларри Краун – Бербанк, Калифорния» . Findingthefamous.blogspot.com . Проверено 11 августа 2012 г.
^ Келлам, Марк (5 мая 2012 г.). «Школа кинопроизводства и актерского мастерства открывается в Бербанке, Калифорния» . Лидер Бербанка. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
^ Леонард, Кристиан (4 декабря 2021 г.). «Цены на жилье продолжают расти» . Лидер Бербанка . Проверено 16 января 2023 г.
^ Квентин, Гэвин (30 августа 2022 г.). «Губернатор подписывает законопроект Портантино о создании регионального фонда доступного жилья» . Лидер Бербанка . Проверено 16 января 2023 г.
^ «3 ноября 2020 г. Мера RC – Резюме» . Город Бербанк — офис городского секретаря . Проверено 16 января 2023 г.
^ Кларк Карпио, Энтони (23 декабря 2017 г.). «Чиновник Бербанка рассказывает городскому совету о плюсах и минусах контроля над арендной платой» . Лидер Бербанка. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
^ Лоуренс, Кэрол (28 марта 2007 г.). «Бербанк ужесточает постановление о курении» . Бизнес-журнал долины Сан-Фернандо. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
^ Мейер, Гретхен (2 октября 2010 г.). «Закон о курении снова становится жестче» . Лидер Бербанка. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ Ли, Венди (15 июля 2005 г.). «Чиновник Бербанка арестован по делу о банде» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния, с. Б.1. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 12 августа 2009 г.
^ Келлер, Мишель (10 января 2006 г.). «Совет вновь рассматривает тестирование на наркотики» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 26 июня 2009 г.
^ «Приглашаем всех художников принять участие в программе украшения искусств Бербанка» . Город Бербанк . Проверено 16 января 2023 г.
^ Мэг Джеймс и Роджер Винсент (15 апреля 2019 г.). «Warner Bros. планирует купить Burbank Studios и занять новые «айсберговые» башни Фрэнка Гери» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
^ «Геология и почвы» (PDF) . Обновление элементов землепользования и мобильности: проект программы EIR города Бербанка . Апрель 2006 года . Проверено 19 августа 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Шервуд, Крейг (10 февраля 2011 г.). «Взгляд назад на большое землетрясение, потрясшее Бербанк 40 лет назад» . MyBurbank.com .
^ Геттель, Кеннет (14 марта 2011 г.). «Региональное всеопасное землетрясение в Бербанке CH-6_Earthquake» . Проверено 21 января 2023 г.
^ Геттель, Кеннет (апрель 2011 г.). «План предотвращения всех опасностей города Бербанка» . Проверено 21 января 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «NOWData — онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ «Средняя погода для Бербанка» . Weather.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 29 марта 2008 г.
^ Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.
^ «Калифорния Бербанк Глендейл Пасадена, AP» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 11 апреля 2018 г.
^ «Быстрый доступ к климатическим нормам NOAA NCEI США» .
^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Burbank Valley Pump PLT, Калифорния» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 7 мая 2023 г.
^ «Онлайн-данные о погоде NOAA – NWS Лос-Анджелес» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 7 мая 2023 г.
^ Хилликер, Джим; Рикиш, Дэвид (2 мая 2018 г.). «Ранняя музыка техано, услышанная в Новой Зеландии» . Radioheritage.net . Проверено 22 января 2023 г.
^ «Мой дедушка, граф Лой Уайт» . theburbanktribune.wordpress.com . 3 февраля 2012. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 18 сентября 2013 г.
^ Макдэниел, Майк (26 октября 2018 г.). «ПЯТНИЦА ФЛЕШБЕК: Первая радиостанция Бербанка» . myburbank.com . Проверено 22 января 2023 г.
^ «История парка Магнолия» . Magnolia Park Merchants Association Inc. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
^ Добузинский, Алекс (25 ноября 2004 г.). «Порту получил городской кредит на расширение» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
^ Лекаро, Лина (26 марта 2015 г.). «Ретро-очарование бульвара Магнолия в Бербанке: Путеводитель по магазинам» . Laist.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 18 января 2018 г.
^ «Бдение EV1 на заводе GM в Бербанке начинается третий день» . Моторный тренд . 18 февраля 2005. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 4 января 2009 года .
^ Мур, Билл (27 февраля 2005 г.). «Виджилеры EV1 обещают выплатить GM 1,9 миллиона долларов за «заключенные» электромобили» . ЕВ Мир . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 4 января 2009 года .
^ «Жители ранчо говорят «да» французской подготовительной школе» . tribunedigital-бербанклидер . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
^ Warner Bros. «Warner Bros. Studios, веб-сайт Бербанка» .
^ «Первая национальная собственность», The Wall Street Journal , 21 мая 1926 г., стр. 16.
^ Экскурсия по студии Warner Bros. Официальный путеводитель по Голливуду . Warner Bros. Entertainment Inc., 2015. с. 22.
^ «Warner Bros. планирует купить Burbank Studios и занять новые «айсберговые» башни Фрэнка Гери» . Лос-Анджелес Таймс . 15 апреля 2019 г. . Проверено 20 апреля 2021 г.
^ «СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕСЕННЯЯ ТРЕНИРОВКА: заново переживите историю команды Сент-Луис Браунс в Бербанке» . myburbank.com . 25 февраля 2015 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
^ «34 года назад команда «Сент-Луис Браунс» приехала на запад на весеннюю тренировку и поселилась в парке, который находился всего в нескольких минутах хоумрана от центра города Бербанк: стадион, который забыло время» . Лос-Анджелес Таймс . 17 апреля 1986 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
^ «Высшая лига Бербанка: на мемориальном стадионе Олив несчастный Сент-Луис Браунс заслужил некоторое уважение» . Лос-Анджелес Таймс . 2 октября 1994 года . Проверено 10 декабря 2023 г.
^ «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.
^ «Профиль города Бербанк» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2015 г. Проверено 22 января 2015 г.
^ «Прогноз демографии и роста Ассоциации правительств Южной Калифорнии на 2016 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. Проверено 15 января 2018 г.
^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Бербанк, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010 г.: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Бербанк, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Бербанк, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «Интерактивный поиск населения по переписи 2010 года: Калифорния – город Бербанк» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Краткая информация о штатах и округах: Бербанк (город), Калифорния» . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года.
^ «Перепись населения США 2000 года: демографический профиль Бербанка» (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2009 г. Проверено 20 августа 2009 г.
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
^ «Профиль Бербанка — Карта Лос-Анджелеса — Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс .
^ «Криминальная информация» . Полицейское управление Бербанка. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
^ «В припаркованном автомобиле обнаружено три тела; полиция Бербанка расследует возможное убийство» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
^ «Самые безопасные города Америки 2018 года» . Ниша.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.
^ «Бербанк Пейдж» . Ниша.com. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.
^ «Таблица 8 (Калифорния) – Преступность в США, 2009 г.» . .fbi.gov. Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ «Бербанк, Калифорния» . Обещание Америки . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 12 февраля 2014 г.
^ Синь, Мария (2 декабря 2011 г.). «Сообщения города об арестах становятся достоянием общественности» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 декабря 2019 г.
^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
^ Винсент, Роджер (21 сентября 2017 г.). «Фонд акций Уолл-стрит покупает контроль над портфелем Burbank Media District стоимостью 1,7 миллиарда долларов» . Лос-Анджелес Таймс .
^ «Профиль города Бербанк» (PDF) . п. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.
^ «Сайт переписи населения США» . Проверено 15 января 2018 г.
^ «Бюджетное послание сити-менеджера» . Бербанк, Калифорния. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.
^ «Принятый годовой бюджет на 2016-2017 годы» . Бербанк, Калифорния. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.
^ персонал, лидер Бербанка (2 января 2018 г.). «Глядя вперед на истории, затрагивающие Медиа-сити: системный дефицит городского бюджета все еще надвигается» . Лидер Бербанка . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.
^ «В Глендейле и Пасадене наблюдается значительное снижение уровня безработицы» . Лидер Бербанка. 18 мая 2012. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.
^ Кислюк, Билл (4 марта 2011 г.). «Местные показатели безработицы растут» . Лидер Бербанка. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ «Города и места, определенные переписью по отдельным округам» . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
^ «Города и места, определенные переписью по отдельным округам» . Проверено 16 января 2018 г.
^ «Kaiser Permanente переводит сотрудников в Бербанк в начале 2009 г. - Video Dailymotion» . Dailymotion.com. 20 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ Стеттлер, Меган (13 апреля 2012 г.). «KCET объявляет о переезде в Пуэнт в Бербанке» . Пресс-релиз КСЭТ. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 12 сентября 2012 г.
^ «Город Бербанк (стр. 154)» . Проверено 5 января 2022 г.
^ Пирс, Тодд Джеймс (28 мая 2008 г.). «Оглядываясь назад на проект Backlot студии Disney-MGM – Часть I» . Джим Хилл Медиа . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 4 января 2009 года .
^ Лю, Кейтлин (8 марта 2003 г.). «EPA сокращает штрафы для завода Lockheed в Бербанке» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 4 января 2009 года .
^ Барретт, Бет; Кондон, Ли; Джейкобс, Чип (4 августа 1996 г.). «Lockheed разрешает претензии по поводу токсичных веществ» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 4 января 2009 года .
^ Янг, Д.Б. (18 января 2000 г.). «Огромный торговый центр Power Center ждет благословения Бербанка» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 4 января 2009 года .
^ МакГриви, Патрик; Геттлман, Джеффри (15 июля 1999 г.). «Официальные лица Лос-Анджелеса ищут студию DreamWorks» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 4 января 2009 года .
^ Богосян, Науш (1 октября 2001 г.). «Новый торговый центр: подумайте, что большой гигант Бербанка увеличит налоговую базу» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 15 августа 2009 г.
^ Бринсли, Джон (25 марта 2002 г.). «Ностальгический Эмпайр-центр Бербанка излучает успех» . Деловой журнал Лос-Анджелеса .
^ Чекмедиян, Алена (12 марта 2014 г.). «Город» одобряет строительство крупнейшего магазина Ikea в США» Бербанк Лидер . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.
^ Григорьянц Ольга (5 января 2018 г.). «Бывший объект IKEA в Бербанке получит новый облик, новую торгово-жилую стратегию» . Новости Пасадены Стар . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.
^ «Наша история на протяжении десятилетий» . Отдел публичной библиотеки Бербанка . Проверено 22 января 2023 г.
^ «Город Бербанк выделил грант в размере 9,95 миллиона долларов на строительство современной центральной библиотеки» (PDF) . Город Бербанк. 16 октября 2023 г. . Проверено 9 декабря 2023 г.
^ «6 городов Южной Калифорнии отпразднуют открытие энергетического проекта Магнолия в Бербанке 2 июня» (PDF) (пресс-релиз). Энергетический проект Магнолия. 16 мая 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 г.
^ «Город Бербанк расширяет установку свалочного газа» . Бербанк Уотер энд Пауэр . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 7 января 2009 г.
^ «Бербанк остается на этапе III Постановления об устойчивом водопользовании» . Город Бербанк (пресс-релиз). 12 января 2023 г.
^ «Бербанк Энергетика и Вода» (PDF) . Бербанк Энергетика и Вода. 4 мая 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2011 г.
^ Азиза, Шулер (27 октября 2021 г.). «Бербанк вводит ограничения на использование ландшафтной воды по мере усиления засухи» . Спектр Новости Один . Проверено 16 января 2023 г.
^ Роджерс, Пол (15 июня 2015 г.). «Засуха в Калифорнии: Джерри Браун говорит, что штрафы штата в размере 10 000 долларов в день для городов, тратящих воду, не являются бахвальством» . Независимый журнал Марин . Проверено 16 января 2023 г.
^ «Горсовет не может начинать заседания с сектантской молитвы» . Форум свободы . Ассошиэйтед Пресс . 10 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2008 г.
^ Марта Л. Уиллман (1 января 1987 г.). «Охота за головами: Лос-Анджелес преследует владельцев лошадей, которые не заплатили гонорар» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.
^ Энтони Кларк Карпио (19 апреля 2018 г.). «Мэр Бербанка Уилл Роджерс, 60 лет, умирает после борьбы с раком печени» . Лидер Бербанка . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года.
^ Энтони Кларк Карпио (30 апреля 2018 г.). «Член Эмили Габель-Лудди назначена мэром, Шэрон Спрингер — вице-мэром» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.
^ «Мэры Бербанка, 1911–2014» . www.politicgraveyard.com . Проверено 14 июня 2020 г.
^ «Супервайзер Кэтрин Баргер – 5-й округ» .
^ « Центр здоровья Глендейла. Архивировано 27 мая 2010 года в Wayback Machine ». Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Проверено 27 марта 2010 г.
^ «Общегосударственная база данных» . Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 19 ноября 2014 г.
^ «Сообщества по интересам – Город» . Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2014 г.
^ «30-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО.
↑ Сенаторы Калифорнии. Архивировано 20 марта 2017 г., на Wayback Machine, по состоянию на 7 ноября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Чекмедиян, Алена (21 июня 2013 г.). «Почтовое отделение Glenoaks в Бербанке закроется, подтверждают официальные лица» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 октября 2020 г.
^ Чекмедиян, Алена (30 января 2014 г.). «Почтовое отделение Glenoaks закрывается в Бербанке» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 октября 2020 г.
^ « [2] Архивировано 14 ноября 2013 года в Wayback Machine ». Новости США.com. Проверено 29 ноября 2014 г.
^ « Связаться со школами PUC. Архивировано 6 декабря 2011 г. в Wayback Machine ». Школы PUC . Проверено 27 ноября 2011 года.» Школы PUC (домашний офис) 1405 North San Fernando Blvd. Люкс 303, Бербанк, Калифорния 91504"
^ « Домашний архив , 31 марта 2012 г., в Wayback Machine ». Конкордия Бербанк. Проверено 1 сентября 2011 г. "1001 S. Glenoaks Blvd., Бербанк, Калифорния 91502"
^ «Бербанк, Калифорния: 1105 Riverside Dr. (Предлагаемая школа)» . Burbankca.gov. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Кларк Карпио, Энтони (12 января 2018 г.). «Бербанк стремится написать совместное письмо с администрацией аэропорта относительно NextGen» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.
^ «Конгрессмены снова пытаются ввести комендантский час в ночное время в аэропортах Ван Найс и Бербанк» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
^ «Краткое описание правил шума» . Голливудский аэропорт Бербанк . 20 октября 2015. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2019 г.
^ Кислюк, Билл (20 октября 2010 г.). «Яркие новости для аэропорта Боб Хоуп» . Лидер Бербанка. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.
^ «Рейс 1455 Southwest Airlines, Бербанк, Калифорния, 5 марта 2000 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2011 г. Проверено 19 декабря 2011 г.
^ Келлам, Марк (29 мая 2012 г.). «Проект межштатной автомагистрали 5 через Бербанк получает значительную часть финансирования» . Глендейл Ньюс Пресс. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 11 августа 2012 г.
^ «От бульвара Магнолия до улицы Буэна-Виста» . Департамент транспорта Калифорнии, округ 7 . 2012. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.
^ Хаймон, Стив (15 сентября 2008 г.). «Мрачный национальный рекорд Metrolink» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 30 мая 2012 г.
^ «Бербанк – Профиль сообщества и историческая хронология» (PDF) . Принят бюджет на 2008–2009 финансовый год . Город Бербанк. 17 июня 2008 г.
^ «Водородные заправочные станции США» (PDF) . Топливные элементы 2000 . Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
^ «Бербанк, Калифорния: Проект высокоскоростной железной дороги в Калифорнии» . Burbankca.gov. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
^ Роча, Вероника (29 октября 2009 г.). «За диспетчерами службы 911 – центр Вердуго обслуживает несколько городов. Работники хорошо подготовлены к любым ситуациям» . Глендейл Ньюс-Пресс . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года.
^ Абрам, Сьюзен (27 января 2010 г.). «Семейный онкологический центр Диснея откроется 8 февраля» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 31 января 2010 г.
^ Итинокучи, Тэд (1988). Джон Айсо и MIS . Клуб МИС Южной Калифорнии.
^ «Статистика Гленна Дэвиса» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.
^ «Статистика, фэнтези и новости Дуга ДеСинсеса» . MLB.com . Проверено 13 июня 2022 г.
^ «Марк Хармон: Биография» . Телегид . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 14 апреля 2008 г.
^ «Статистика Джейсона Хирша» . Бейсбольный альманах. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.
^ Дилбек, Стив (5 декабря 2014 г.). «Доджерс» заявляют о кетчере «Бостона» Райане Лаварнуэе, обозначают Дрю Бутера» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
^ «Профиль Реми Мартина» . KUAthletics.con . 6 июля 2021 г.
^ Тепер, Лонни (16 июля 2009 г.). «Грег Плитт» . Журнал «Айронмэн» . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.
^ «Джон Риттер» . TVGuide.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
^ «Шор, Райан» . Справочник выпускников . Музыкальный колледж Беркли . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 5 апреля 2010 г.
^ «Биография Антона Ельчина» . Дань. Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Проверено 25 мая 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Города-побратимы Бербанка» . Организация города-побратима Бербанка. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 22 июля 2010 г.
^ «Арцахские Гадрут и Бербанк станут «городами дружбы» » . Асбарез. 14 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.
^ «Сети, города-побратимы и партнерство» (PDF) . Город Солна . Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2013 года . Проверено 4 августа 2013 г.

Внешние ссылки

[1] «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.

[cc-2] Перейти обратно: ^а ^б «Советско-управляющая форма правления» . Город Бербанк . Проверено 20 декабря 2022 г.

[council-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Выборные должностные лица» . Город Бербанк . Проверено 20 декабря 2022 г.

[officials-4] «Исполнительная команда» . Бербанк, Калифорния . Проверено 20 декабря 2022 г.

[CenPopGazetteer2020-5] «Файлы справочника США за 2020 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 30 октября 2021 г.

[6] «Бербанк» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 6 ноября 2014 г.

[7] «Поиск почтового индекса (тм)» . Почтовая служба США . Архивировано из оригинала 11 февраля 2012 года . Проверено 29 ноября 2014 г.

[Census_2020-8] «Краткие факты: город Бербанк, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 января 2022 г.

[Ref-1-9] Перейти обратно: ^а ^б «Американский период» . История Бербанка . Объединенный школьный округ Бербанка. 1967. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.

[10] «Бербанк, Калифорния – медиа-столица мира» . Путешествуйте по Америке . 20 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2015 года . Проверено 21 декабря 2008 г.

[11] «Самая большая ИКЕА в Северной Америке» . Посетите Бербанк . 5 апреля 2019 года . Проверено 27 декабря 2021 г.

[12] Огилви, Джессика (10 октября 2022 г.). «Почему племени Тонгва была возвращена собственность стоимостью в миллионы» . laist.com работает . Проверено 16 января 2023 г.

[13] rivermasterplan.org (2019). «Деревни коренных народов» (PDF) (Карта). Деревни коренных народов [ Деревни Фернанденьо Татавиам Деревни Габриэлино Тонгва ] (pdf ) 24х3 1. Лос-Анджелес, Калифорния: larivermasterplan.org. п. 1. § Получено 16 , января

[14] Грин, Шон; Карвен, Томас (9 мая 2019 г.). «Картирование деревень Тонгва прошлого Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 января 2023 г.

[15] «Битва при Ла-Провиденсии: Вторая битва при перевале Кауэнга» . Государственный военный музей Калифорнии. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 4 января 2009 года .

[16] Расмуссен, Сесилия (3 июня 2007 г.). «Что в названии? Ключ к разгадке прошлого города» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2011 года . Проверено 4 января 2009 года .

[Clark_1967-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кларк, Уэс (1967). «Американский период» . Бурбанкия . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 19 октября 2008 г.

[18] Родерик, Кевин (24 ноября 2005 г.). «Хронология истории Долины» . Долина наблюдалась . Архивировано из оригинала 21 ноября 2011 года.

[19] «Глава 2 – Американский период» . Архивировано из оригинала 28 октября 2009 года . Проверено 15 января 2018 г.

[20] «Город Бербанк: общегородской отчет об историческом контексте» (PDF) . Сентябрь 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. . Проверено 4 октября 2018 г.

[Ref-3-21] Перейти обратно: ^а ^б «История Бербанка, Калифорния» . Город Бербанк. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 4 января 2009 года . {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[22] «Годовой отчет округа Лос-Анджелес, 2009–2010 гг.» (PDF) . 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 27 мая 2010 года . Проверено 1 августа 2010 г.

[a_new_town-23] «Бербанк: новый город будет расположен на Провиденсии» . Лос-Анджелес Таймс . 20 апреля 1887 г. с. 2 . Проверено 6 января 2023 г. - через Newspapers.com.

[24] «Новый театр» . Пресс-демократ . 22 апреля 1888 года . Проверено 21 января 2023 г.

[25] «Доктор Бербанк ушел - Смерть известного собственника Лос-Анджелеса» . Звонок из Сан-Франциско . 22 января 1895 года . Проверено 21 января 2023 г.

[26] «Театральный журнал, 1913 год» . Библиотека Корнеллского университета . 1913. с. Х. Проверено 4 мая 2019 г.

[27] «Доктор Дэвид Бербанк, 1850 год» . Цифровые коллекции библиотеки Овиатта . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 16 февраля 2019 г.

[28] Биллс, Эмили (2004). «Телефон формирует Лос-Анджелес, 1880–1950» . ЧАСТЬ (11). Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 4 января 2009 года .

[29] Ира Браун Кросс (1927). Финансирование империи: история банковского дела в Калифорнии . Издательская компания SJ Clarke. п. 160.

[30] Буллок, Крейг (5 марта 2003 г.). «Человек, живший в Бербанке в начале 20 века» . Лидер Бербанка . Архивировано из оригинала 25 июля 2011 года . Проверено 14 июня 2020 г.

[31] «Aerial Trolley Car Co., Inc. LW и EC Fawkes, Palentees. Бербанк, Калифорния, CC Pierce» . Калисфера . Архивировано из оригинала 8 июля 2012 года . Проверено 4 января 2009 года .

[Ref-4-32] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Город Бербанк» . История Бербанка . Объединенный школьный округ Бербанка. 1967. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.

[coscia-33] Кошия, Дэвид (2011). Pacific Electric и рост долины Сан-Фернандо . Колокольчик, Калифорния: Книги о тенистом дереве. ISBN 978-1-57864-735-4 .

[34] «Пасифик Электрик Глендейл-Бербанк Лайн» . Историческая ассоциация электрических железных дорог Южной Калифорнии. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 4 января 2009 года .

[35] «История полицейского управления Бербанка» . Полицейское управление Бербанка . Проверено 16 января 2023 г.

[36] «История компании Burbank Water and Power» . Бербанк Вода и Энергия . Архивировано из оригинала 23 июля 2011 года.

[37] Каделаго, Кристофер (18 мая 2009 г.). «Скоро плата за услуги может вырасти» . Лидер Бербанка . Архивировано из оригинала 18 июля 2012 года . Проверено 14 июня 2020 г.

[38] «Коллекция CONTENTdm: средство просмотра элементов» . Цифровая библиотека.csun.edu. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.

[39] «Коллекция CONTENTdm: средство просмотра элементов» . Цифровая библиотека.csun.edu. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.

[40] Лоуэн, Джеймс В. (2005). Закатные города: скрытое измерение американского расизма . Нью-Йорк: Новая пресса . ISBN 978-1-62097-454-4 – через Google Книги.

[41] «Население в целом по городам: округ Лос-Анджелес, 1910–1950» . Лос-Анджелесский альманах . Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Проверено 4 января 2009 года .

[42] «Мебельная компания Бербанка, 1887 год» . Цифровые коллекции библиотеки Овиатта . Архивировано из оригинала 25 февраля 2012 года . Проверено 16 февраля 2019 г.

[43] «Финансово ответственное управление городом» (PDF) . Стратегический план города Бербанк на 2001–2010 годы .

[44] Паркер, Дана Т. Строительство Победы: Производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, стр. 59, 93, 103–6, Сайпресс, Калифорния, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4 .

[45] Паркер, Дана Т. Строительство Победы: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, с. 59, Сайпресс, Калифорния, 2013 г. ISBN 978-0-9897906-0-4 .

[46] «Коллекция CONTENTdm: средство просмотра элементов» . Цифровая библиотека.csun.edu. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.

[47] Герман, Артур. Кузница свободы: как американский бизнес добился победы во Второй мировой войне, стр. 86, 203, Random House, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2012. ISBN 978-1-4000-6964-4 .

[48] Паркер, Дана Т. Строительство Победы: производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, с. 74, Сайпресс, Калифорния, 2013 г. ISBN 978-0-9897906-0-4 .

[49] «Камуфляж авиазавода Lockheed Burbank времен Второй мировой войны» . Удивительные посты . 16 августа 2008 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2008 года . Проверено 4 января 2009 года .

[50] «Калифорния становится гигантской съемочной площадкой» . Флэт Рок . 16 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 28 октября 2008 года . Проверено 4 января 2009 года .

[51] Герман, Артур. Кузница свободы: как американский бизнес добился победы во Второй мировой войне, стр. 85, 203, 287, Random House, Нью-Йорк, Нью-Йорк, 2012. ISBN 978-1-4000-6964-4 .

[52] Паркер, Дана Т. Строительство Победы: Производство самолетов в районе Лос-Анджелеса во время Второй мировой войны, стр. 59–76, Сайпресс, Калифорния, 2013. ISBN 978-0-9897906-0-4 .

[53] Хенниган, WJ (20 июня 2013 г.). «Skunk Works: Разработка сверхсекретного оружия в Южной Калифорнии на протяжении 70 лет» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2016 года . Проверено 31 декабря 2015 г.

[54] «Демография» . Торговая палата Бербанка. Архивировано из оригинала 10 января 2009 года . Проверено 4 января 2009 года .

[auto-55] Перейти обратно: ^а ^б «Профиль города Бербанк» (PDF) . п. 16. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.

[56] Пельц, Джеймс (15 сентября 1987 г.). «Тарифы в аэропорту занимают третье место по величине. Сокращение заработной платы или двери закрыты: авиационный завод Вебера в Бербанке предъявляет ультиматум сотням профсоюзных работников» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 января 2023 г.

[57] [1] Архивировано 3 апреля 2012 г., в Wayback Machine.

[58] Гедульд, Гарри (1975). Рождение звукового кино – от Эдисона до Джолсона . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. ISBN 0253107431 . Проверено 21 января 2023 г.

[59] «Военно-исторический музей» . the-past.com. 9 мая 2021 г. . Проверено 15 января 2023 г.

[60] «Война за Уорнер Бразерс» . iatse728.com . 10 сентября 2021 г. Проверено 16 января 2023 г.

[61] Сакуи, Ануша (10 сентября 2021 г.). «В последний раз это была «Кровавая пятница Голливуда». Если соглашения не предвидится, будут ли экипажи бастовать снова?» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 января 2023 г.

[62] Хорн, Джеральд (15 февраля 2001 г.). Классовая борьба в Голливуде 1930–1950 гг . Остин, Техас: Издательство Техасского университета. п. 290. ИСБН 978-0-292-73138-7 .

[MediaDistrict-63] Перейти обратно: ^а ^б Департамент общественного развития города Бербанк (8 января 1991 г.). «Конкретный план медиа-района Бербанка» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2014 года . Проверено 16 апреля 2014 г.

[64] «Медиа-центр Бербанка» . Бербанк.com. Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[65] Варфоломей, Дана (7 октября 2009 г.). «Universal Studios получит реконструкцию NBC за 3 миллиарда долларов» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Проверено 9 октября 2009 г.

[66] Штраус, Боб (21 января 2010 г.). «Разделение Конана и NBC завершено» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 21 июня 2011 года . Проверено 31 января 2010 г.

[67] Шейн, Майкл (4 апреля 2013 г.). «Комикс-питчер, когда Джей уходит» . nypost.com . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.

[68] Жаклин Райан (4 января 2012 г.). «Большой проект NBC MetroStudios закрыт, планируется построить объект меньшего размера» . Деловой журнал Лос-Анджелеса . Архивировано из оригинала 24 мая 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.

[69] Конан О'Брайен будет снимать ток-шоу TBS на телеканале Warner Bros. EW.com. Проверено 16 мая 2010 г.

[Ref-5-70] Перейти обратно: ^а ^б «Лучшие фильмы, снятые в Бербанке, Калифорния» . TopTenReviews.com . Архивировано из оригинала 13 января 2009 года.

[71] Шарп, Стивен (26 октября 2021 г.). «Разработка стоимостью 500 миллионов долларов по преобразованию исторического ранчо Warner Bros. в Бербанке» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 9 декабря 2023 г.

[72] Янссен, Майк (1 мая 2007 г.). «Торговый центр приближается к ближайшему к вам театру» . Розничный трафик . Архивировано из оригинала 2 декабря 2008 года.

[73] Лиза (8 августа 2011 г.). «В поисках знаменитостей: U Mart – Ларри Краун – Бербанк, Калифорния» . Findingthefamous.blogspot.com . Проверено 11 августа 2012 г.

[74] Келлам, Марк (5 мая 2012 г.). «Школа кинопроизводства и актерского мастерства открывается в Бербанке, Калифорния» . Лидер Бербанка. Архивировано из оригинала 17 июня 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.

[75] Леонард, Кристиан (4 декабря 2021 г.). «Цены на жилье продолжают расти» . Лидер Бербанка . Проверено 16 января 2023 г.

[76] Квентин, Гэвин (30 августа 2022 г.). «Губернатор подписывает законопроект Портантино о создании регионального фонда доступного жилья» . Лидер Бербанка . Проверено 16 января 2023 г.

[77] «3 ноября 2020 г. Мера RC – Резюме» . Город Бербанк — офис городского секретаря . Проверено 16 января 2023 г.

[78] Кларк Карпио, Энтони (23 декабря 2017 г.). «Чиновник Бербанка рассказывает городскому совету о плюсах и минусах контроля над арендной платой» . Лидер Бербанка. Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.

[79] Лоуренс, Кэрол (28 марта 2007 г.). «Бербанк ужесточает постановление о курении» . Бизнес-журнал долины Сан-Фернандо. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.

[80] Мейер, Гретхен (2 октября 2010 г.). «Закон о курении снова становится жестче» . Лидер Бербанка. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.

[81] Ли, Венди (15 июля 2005 г.). «Чиновник Бербанка арестован по делу о банде» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния, с. Б.1. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 12 августа 2009 г.

[82] Келлер, Мишель (10 января 2006 г.). «Совет вновь рассматривает тестирование на наркотики» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 26 июня 2009 г.

[83] «Приглашаем всех художников принять участие в программе украшения искусств Бербанка» . Город Бербанк . Проверено 16 января 2023 г.

[84] Мэг Джеймс и Роджер Винсент (15 апреля 2019 г.). «Warner Bros. планирует купить Burbank Studios и занять новые «айсберговые» башни Фрэнка Гери» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.

[85] «Геология и почвы» (PDF) . Обновление элементов землепользования и мобильности: проект программы EIR города Бербанка . Апрель 2006 года . Проверено 19 августа 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[mybur_Feb10-86] Шервуд, Крейг (10 февраля 2011 г.). «Взгляд назад на большое землетрясение, потрясшее Бербанк 40 лет назад» . MyBurbank.com .

[87] Геттель, Кеннет (14 марта 2011 г.). «Региональное всеопасное землетрясение в Бербанке CH-6_Earthquake» . Проверено 21 января 2023 г.

[88] Геттель, Кеннет (апрель 2011 г.). «План предотвращения всех опасностей города Бербанка» . Проверено 21 января 2023 г.

[NOWData_NWS_Oxnard,_CA_(LOX)_-_BURthr-89] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «NOWData — онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 11 июля 2015 года . Проверено 7 сентября 2020 г.

[average-weather-90] «Средняя погода для Бербанка» . Weather.com . Архивировано из оригинала 22 октября 2012 года . Проверено 29 марта 2008 г.

[91] Среднемесячные максимумы и минимумы (т. е. ожидаемые самые высокие и самые низкие показания температуры в любой момент в течение года или данного месяца), рассчитанные на основе данных в указанном месте с 1991 по 2020 год.

[NOAAtxt-92] «Калифорния Бербанк Глендейл Пасадена, AP» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 11 апреля 2018 г.

[NOAA_NCEI_1991-2020_Normals-93] «Быстрый доступ к климатическим нормам NOAA NCEI США» .

[NOAA-94] «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Burbank Valley Pump PLT, Калифорния» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 7 мая 2023 г.

[NOWData-95] «Онлайн-данные о погоде NOAA – NWS Лос-Анджелес» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 7 мая 2023 г.

[96] Хилликер, Джим; Рикиш, Дэвид (2 мая 2018 г.). «Ранняя музыка техано, услышанная в Новой Зеландии» . Radioheritage.net . Проверено 22 января 2023 г.

[97] «Мой дедушка, граф Лой Уайт» . theburbanktribune.wordpress.com . 3 февраля 2012. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 18 сентября 2013 г.

[98] Макдэниел, Майк (26 октября 2018 г.). «ПЯТНИЦА ФЛЕШБЕК: Первая радиостанция Бербанка» . myburbank.com . Проверено 22 января 2023 г.

[99] «История парка Магнолия» . Magnolia Park Merchants Association Inc. Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.

[100] Добузинский, Алекс (25 ноября 2004 г.). «Порту получил городской кредит на расширение» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.

[101] Лекаро, Лина (26 марта 2015 г.). «Ретро-очарование бульвара Магнолия в Бербанке: Путеводитель по магазинам» . Laist.com. Архивировано из оригинала 26 декабря 2017 года . Проверено 18 января 2018 г.

[102] «Бдение EV1 на заводе GM в Бербанке начинается третий день» . Моторный тренд . 18 февраля 2005. Архивировано из оригинала 8 января 2009 года . Проверено 4 января 2009 года .

[103] Мур, Билл (27 февраля 2005 г.). «Виджилеры EV1 обещают выплатить GM 1,9 миллиона долларов за «заключенные» электромобили» . ЕВ Мир . Архивировано из оригинала 10 июля 2011 года . Проверено 4 января 2009 года .

[104] «Жители ранчо говорят «да» французской подготовительной школе» . tribunedigital-бербанклидер . Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.

[105] Warner Bros. «Warner Bros. Studios, веб-сайт Бербанка» .

[106] «Первая национальная собственность», The Wall Street Journal , 21 мая 1926 г., стр. 16.

[guide-107] Экскурсия по студии Warner Bros. Официальный путеводитель по Голливуду . Warner Bros. Entertainment Inc., 2015. с. 22.

[108] «Warner Bros. планирует купить Burbank Studios и занять новые «айсберговые» башни Фрэнка Гери» . Лос-Анджелес Таймс . 15 апреля 2019 г. . Проверено 20 апреля 2021 г.

[109] «СПЕЦИАЛЬНАЯ ВЕСЕННЯЯ ТРЕНИРОВКА: заново переживите историю команды Сент-Луис Браунс в Бербанке» . myburbank.com . 25 февраля 2015 года . Проверено 10 декабря 2023 г.

[110] «34 года назад команда «Сент-Луис Браунс» приехала на запад на весеннюю тренировку и поселилась в парке, который находился всего в нескольких минутах хоумрана от центра города Бербанк: стадион, который забыло время» . Лос-Анджелес Таймс . 17 апреля 1986 года . Проверено 10 декабря 2023 г.

[111] «Высшая лига Бербанка: на мемориальном стадионе Олив несчастный Сент-Луис Браунс заслужил некоторое уважение» . Лос-Анджелес Таймс . 2 октября 1994 года . Проверено 10 декабря 2023 г.

[DecennialCensus-112] «Перепись населения и жилищного фонда» . Census.gov . Проверено 4 июня 2015 г.

[113] «Профиль города Бербанк» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2015 г. Проверено 22 января 2015 г.

[114] «Прогноз демографии и роста Ассоциации правительств Южной Калифорнии на 2016 год» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2019 г. Проверено 15 января 2018 г.

[2000CensusP004-115] «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Бербанк, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[2010CensusP2-116] «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010 г.: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Бербанк, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[2020CensusP2-117] «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Бербанк, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[118] «Интерактивный поиск населения по переписи 2010 года: Калифорния – город Бербанк» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 12 июля 2014 г.

[quickfacts.census.gov-119] Перейти обратно: ^а ^б «Краткая информация о штатах и округах: Бербанк (город), Калифорния» . Архивировано из оригинала 19 августа 2012 года.

[120] «Перепись населения США 2000 года: демографический профиль Бербанка» (PDF) . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2009 г. Проверено 20 августа 2009 г.

[GR2-121] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.

[122] «Профиль Бербанка — Карта Лос-Анджелеса — Los Angeles Times» . Лос-Анджелес Таймс .

[123] «Криминальная информация» . Полицейское управление Бербанка. Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.

[124] «В припаркованном автомобиле обнаружено три тела; полиция Бербанка расследует возможное убийство» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.

[125] «Самые безопасные города Америки 2018 года» . Ниша.com. Архивировано из оригинала 3 июля 2018 года . Проверено 28 апреля 2018 г.

[126] «Бербанк Пейдж» . Ниша.com. Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 года . Проверено 18 апреля 2018 г.

[127] «Таблица 8 (Калифорния) – Преступность в США, 2009 г.» . .fbi.gov. Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 г.

[128] «Бербанк, Калифорния» . Обещание Америки . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 12 февраля 2014 г.

[129] Синь, Мария (2 декабря 2011 г.). «Сообщения города об арестах становятся достоянием общественности» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 декабря 2019 г.

[130] «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 июня 2011 года . Проверено 5 марта 2011 г. {{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )

[131] Винсент, Роджер (21 сентября 2017 г.). «Фонд акций Уолл-стрит покупает контроль над портфелем Burbank Media District стоимостью 1,7 миллиарда долларов» . Лос-Анджелес Таймс .

[132] «Профиль города Бербанк» (PDF) . п. 21. Архивировано (PDF) из оригинала 22 января 2015 года . Проверено 22 января 2015 г.

[133] «Сайт переписи населения США» . Проверено 15 января 2018 г.

[134] «Бюджетное послание сити-менеджера» . Бербанк, Калифорния. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.

[135] «Принятый годовой бюджет на 2016-2017 годы» . Бербанк, Калифорния. Архивировано из оригинала 1 марта 2017 года . Проверено 7 января 2017 г.

[136] персонал, лидер Бербанка (2 января 2018 г.). «Глядя вперед на истории, затрагивающие Медиа-сити: системный дефицит городского бюджета все еще надвигается» . Лидер Бербанка . Архивировано из оригинала 8 января 2018 года . Проверено 8 января 2018 г.

[137] «В Глендейле и Пасадене наблюдается значительное снижение уровня безработицы» . Лидер Бербанка. 18 мая 2012. Архивировано из оригинала 27 мая 2012 года . Проверено 11 августа 2012 г.

[138] Кислюк, Билл (4 марта 2011 г.). «Местные показатели безработицы растут» . Лидер Бербанка. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.

[139] «Города и места, определенные переписью по отдельным округам» . Архивировано из оригинала 30 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.

[140] «Города и места, определенные переписью по отдельным округам» . Проверено 16 января 2018 г.

[141] «Kaiser Permanente переводит сотрудников в Бербанк в начале 2009 г. - Video Dailymotion» . Dailymotion.com. 20 октября 2008 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 19 декабря 2011 г.

[142] Стеттлер, Меган (13 апреля 2012 г.). «KCET объявляет о переезде в Пуэнт в Бербанке» . Пресс-релиз КСЭТ. Архивировано из оригинала 6 января 2013 года . Проверено 12 сентября 2012 г.

[143] «Город Бербанк (стр. 154)» . Проверено 5 января 2022 г.

[144] Пирс, Тодд Джеймс (28 мая 2008 г.). «Оглядываясь назад на проект Backlot студии Disney-MGM – Часть I» . Джим Хилл Медиа . Архивировано из оригинала 1 февраля 2009 года . Проверено 4 января 2009 года .

[145] Лю, Кейтлин (8 марта 2003 г.). «EPA сокращает штрафы для завода Lockheed в Бербанке» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 4 января 2009 года .

[146] Барретт, Бет; Кондон, Ли; Джейкобс, Чип (4 августа 1996 г.). «Lockheed разрешает претензии по поводу токсичных веществ» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 4 января 2009 года .

[147] Янг, Д.Б. (18 января 2000 г.). «Огромный торговый центр Power Center ждет благословения Бербанка» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 4 января 2009 года .

[148] МакГриви, Патрик; Геттлман, Джеффри (15 июля 1999 г.). «Официальные лица Лос-Анджелеса ищут студию DreamWorks» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 4 января 2009 года .

[149] Богосян, Науш (1 октября 2001 г.). «Новый торговый центр: подумайте, что большой гигант Бербанка увеличит налоговую базу» . Ежедневные новости . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года . Проверено 15 августа 2009 г.

[150] Бринсли, Джон (25 марта 2002 г.). «Ностальгический Эмпайр-центр Бербанка излучает успех» . Деловой журнал Лос-Анджелеса .

[151] Чекмедиян, Алена (12 марта 2014 г.). «Город» одобряет строительство крупнейшего магазина Ikea в США» Бербанк Лидер . Архивировано из оригинала 16 октября 2015 года . Проверено 9 сентября 2015 г.

[152] Григорьянц Ольга (5 января 2018 г.). «Бывший объект IKEA в Бербанке получит новый облик, новую торгово-жилую стратегию» . Новости Пасадены Стар . Архивировано из оригинала 7 января 2018 года . Проверено 7 января 2018 г.

[153] «Наша история на протяжении десятилетий» . Отдел публичной библиотеки Бербанка . Проверено 22 января 2023 г.

[154] «Город Бербанк выделил грант в размере 9,95 миллиона долларов на строительство современной центральной библиотеки» (PDF) . Город Бербанк. 16 октября 2023 г. . Проверено 9 декабря 2023 г.

[155] «6 городов Южной Калифорнии отпразднуют открытие энергетического проекта Магнолия в Бербанке 2 июня» (PDF) (пресс-релиз). Энергетический проект Магнолия. 16 мая 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2011 г.

[156] «Город Бербанк расширяет установку свалочного газа» . Бербанк Уотер энд Пауэр . Архивировано из оригинала 22 декабря 2008 года . Проверено 7 января 2009 г.

[157] «Бербанк остается на этапе III Постановления об устойчивом водопользовании» . Город Бербанк (пресс-релиз). 12 января 2023 г.

[158] «Бербанк Энергетика и Вода» (PDF) . Бербанк Энергетика и Вода. 4 мая 2019 г. Архивировано (PDF) из оригинала 28 июля 2011 г.

[159] Азиза, Шулер (27 октября 2021 г.). «Бербанк вводит ограничения на использование ландшафтной воды по мере усиления засухи» . Спектр Новости Один . Проверено 16 января 2023 г.

[160] Роджерс, Пол (15 июня 2015 г.). «Засуха в Калифорнии: Джерри Браун говорит, что штрафы штата в размере 10 000 долларов в день для городов, тратящих воду, не являются бахвальством» . Независимый журнал Марин . Проверено 16 января 2023 г.

[161] «Горсовет не может начинать заседания с сектантской молитвы» . Форум свободы . Ассошиэйтед Пресс . 10 сентября 2002 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2008 г.

[162] Марта Л. Уиллман (1 января 1987 г.). «Охота за головами: Лос-Анджелес преследует владельцев лошадей, которые не заплатили гонорар» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2019 года . Проверено 5 мая 2019 г.

[163] Энтони Кларк Карпио (19 апреля 2018 г.). «Мэр Бербанка Уилл Роджерс, 60 лет, умирает после борьбы с раком печени» . Лидер Бербанка . Архивировано из оригинала 24 апреля 2018 года.

[164] Энтони Кларк Карпио (30 апреля 2018 г.). «Член Эмили Габель-Лудди назначена мэром, Шэрон Спрингер — вице-мэром» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 мая 2018 года . Проверено 3 мая 2018 г.

[165] «Мэры Бербанка, 1911–2014» . www.politicgraveyard.com . Проверено 14 июня 2020 г.

[166] «Супервайзер Кэтрин Баргер – 5-й округ» .

[167] « Центр здоровья Глендейла. Архивировано 27 мая 2010 года в Wayback Machine ». Департамент здравоохранения округа Лос-Анджелес . Проверено 27 марта 2010 г.

[168] «Общегосударственная база данных» . Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 19 ноября 2014 г.

[169] «Сообщества по интересам – Город» . Комиссия по перераспределению граждан Калифорнии. Архивировано из оригинала 30 сентября 2013 года . Проверено 24 сентября 2014 г.

[170] «30-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО.

[171] Сенаторы Калифорнии. Архивировано 20 марта 2017 г., на Wayback Machine, по состоянию на 7 ноября 2018 г.

[Tchekmedyianoff-172] Перейти обратно: ^а ^б Чекмедиян, Алена (21 июня 2013 г.). «Почтовое отделение Glenoaks в Бербанке закроется, подтверждают официальные лица» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 октября 2020 г.

[173] Чекмедиян, Алена (30 января 2014 г.). «Почтовое отделение Glenoaks закрывается в Бербанке» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 21 октября 2020 г.

[174] « [2] Архивировано 14 ноября 2013 года в Wayback Machine ». Новости США.com. Проверено 29 ноября 2014 г.

[175] « Связаться со школами PUC. Архивировано 6 декабря 2011 г. в Wayback Machine ». Школы PUC . Проверено 27 ноября 2011 года.» Школы PUC (домашний офис) 1405 North San Fernando Blvd. Люкс 303, Бербанк, Калифорния 91504"

[176] « Домашний архив , 31 марта 2012 г., в Wayback Machine ». Конкордия Бербанк. Проверено 1 сентября 2011 г. "1001 S. Glenoaks Blvd., Бербанк, Калифорния 91502"

[177] «Бербанк, Калифорния: 1105 Riverside Dr. (Предлагаемая школа)» . Burbankca.gov. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[178] Кларк Карпио, Энтони (12 января 2018 г.). «Бербанк стремится написать совместное письмо с администрацией аэропорта относительно NextGen» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2018 года . Проверено 15 января 2018 г.

[179] «Конгрессмены снова пытаются ввести комендантский час в ночное время в аэропортах Ван Найс и Бербанк» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . 22 мая 2013. Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.

[180] «Краткое описание правил шума» . Голливудский аэропорт Бербанк . 20 октября 2015. Архивировано из оригинала 28 февраля 2018 года . Проверено 20 февраля 2019 г.

[181] Кислюк, Билл (20 октября 2010 г.). «Яркие новости для аэропорта Боб Хоуп» . Лидер Бербанка. Архивировано из оригинала 24 ноября 2011 года . Проверено 19 декабря 2011 г.

[182] «Рейс 1455 Southwest Airlines, Бербанк, Калифорния, 5 марта 2000 г.» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 декабря 2011 г. Проверено 19 декабря 2011 г.

[183] Келлам, Марк (29 мая 2012 г.). «Проект межштатной автомагистрали 5 через Бербанк получает значительную часть финансирования» . Глендейл Ньюс Пресс. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 11 августа 2012 г.

[184] «От бульвара Магнолия до улицы Буэна-Виста» . Департамент транспорта Калифорнии, округ 7 . 2012. Архивировано из оригинала 22 октября 2013 года . Проверено 17 октября 2013 г.

[185] Хаймон, Стив (15 сентября 2008 г.). «Мрачный национальный рекорд Metrolink» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 октября 2013 года . Проверено 30 мая 2012 г.

[186] «Бербанк – Профиль сообщества и историческая хронология» (PDF) . Принят бюджет на 2008–2009 финансовый год . Город Бербанк. 17 июня 2008 г.

[187] «Водородные заправочные станции США» (PDF) . Топливные элементы 2000 . Архивировано из оригинала (PDF) 15 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.

[188] «Бербанк, Калифорния: Проект высокоскоростной железной дороги в Калифорнии» . Burbankca.gov. Архивировано из оригинала 30 мая 2012 года . Проверено 7 ноября 2012 г.

[189] Роча, Вероника (29 октября 2009 г.). «За диспетчерами службы 911 – центр Вердуго обслуживает несколько городов. Работники хорошо подготовлены к любым ситуациям» . Глендейл Ньюс-Пресс . Архивировано из оригинала 28 января 2015 года.

[190] Абрам, Сьюзен (27 января 2010 г.). «Семейный онкологический центр Диснея откроется 8 февраля» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 31 января 2010 года . Проверено 31 января 2010 г.

[191] Итинокучи, Тэд (1988). Джон Айсо и MIS . Клуб МИС Южной Калифорнии.

[192] «Статистика Гленна Дэвиса» . Pro-Football-Reference.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2018 года . Проверено 30 марта 2018 г.

[193] «Статистика, фэнтези и новости Дуга ДеСинсеса» . MLB.com . Проверено 13 июня 2022 г.

[tvguide-194] «Марк Хармон: Биография» . Телегид . Архивировано из оригинала 25 июля 2008 года . Проверено 14 апреля 2008 г.

[195] «Статистика Джейсона Хирша» . Бейсбольный альманах. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 3 декабря 2012 г.

[196] Дилбек, Стив (5 декабря 2014 г.). «Доджерс» заявляют о кетчере «Бостона» Райане Лаварнуэе, обозначают Дрю Бутера» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.

[197] «Профиль Реми Мартина» . KUAthletics.con . 6 июля 2021 г.

[198] Тепер, Лонни (16 июля 2009 г.). «Грег Плитт» . Журнал «Айронмэн» . Архивировано из оригинала 11 марта 2014 года . Проверено 11 марта 2014 г.

[199] «Джон Риттер» . TVGuide.com . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.

[200] «Шор, Райан» . Справочник выпускников . Музыкальный колледж Беркли . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 5 апреля 2010 г.

[201] «Биография Антона Ельчина» . Дань. Архивировано из оригинала 16 ноября 2009 года . Проверено 25 мая 2009 г.

[sistercity-202] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Города-побратимы Бербанка» . Организация города-побратима Бербанка. Архивировано из оригинала 21 мая 2012 года . Проверено 22 июля 2010 г.

[203] «Арцахские Гадрут и Бербанк станут «городами дружбы» » . Асбарез. 14 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года . Проверено 15 ноября 2014 г.

[Solna_twinnings-204] «Сети, города-побратимы и партнерство» (PDF) . Город Солна . Архивировано из оригинала (PDF) 4 августа 2013 года . Проверено 4 августа 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[4]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[94]

[95]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Сан-Фернандо-Вэлли
Major cities	Los Angeles Glendale Burbank
Cities and towns 25k–100k	Calabasas
Cities and towns 10k–25k	San Fernando
Cities under 10k	Hidden Hills
Neighborhoods and unincorporated communities	Communities in the San Fernando Valley
San Fernando Valley (SFV) topics	Buildings in the SFV Films set in the SFV History of the SFV Los Angeles Historic-Cultural Monuments in the SFV Parks in the SFV Transportation in the SFV Universities and colleges in the SFV

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Лос-Анджелес, Калифорния , США
County seat: Los Angeles
Cities	Agoura Hills Alhambra Arcadia Artesia Avalon Azusa Baldwin Park Bell Bell Gardens Bellflower Beverly Hills Bradbury Burbank Calabasas Carson Cerritos City of Industry Claremont Commerce Compton Covina Cudahy Culver City Diamond Bar Downey Duarte El Monte El Segundo Gardena Glendale Glendora Hawaiian Gardens Hawthorne Hermosa Beach Hidden Hills Huntington Park Inglewood Irwindale La Cañada Flintridge La Habra Heights La Mirada La Puente La Verne Lakewood Lancaster Lawndale Lomita Long Beach Los Angeles Lynwood Malibu Manhattan Beach Maywood Monrovia Montebello Monterey Park Norwalk Palmdale Palos Verdes Estates Paramount Pasadena Pico Rivera Pomona Rancho Palos Verdes Redondo Beach Rolling Hills Rolling Hills Estates Rosemead San Dimas San Fernando San Gabriel San Marino Santa Clarita Santa Fe Springs Santa Monica Sierra Madre Signal Hill South El Monte South Gate South Pasadena Temple City Torrance Vernon Walnut West Covina West Hollywood Westlake Village Whittier	Los Angeles County map
CDPs	Acton Agua Dulce Alondra Park Altadena Avocado Heights Castaic Charter Oak Citrus Del Aire Desert View Highlands East Los Angeles East Pasadena East Rancho Dominguez East San Gabriel East Whittier Elizabeth Lake Florence-Graham Green Valley Hacienda Heights Hasley Canyon La Crescenta-Montrose Ladera Heights Lake Hughes Lake Los Angeles Lennox Leona Valley Littlerock Marina del Rey Mayflower Village North El Monte Pepperdine University Quartz Hill Rose Hills Rowland Heights San Pasqual South Monrovia Island South San Gabriel South San Jose Hills South Whittier Stevenson Ranch Sun Village Topanga Val Verde Valinda View Park-Windsor Hills Vincent Walnut Park West Athens West Carson West Puente Valley West Rancho Dominguez West Whittier-Los Nietos Westmont Willowbrook
Unincorporated communities	Agoura Alpine Alsace Altacanyada Andrade Corner Antelope Acres Antelope Center Athens Bassett Big Pines Boiling Point Castaic Junction City Terrace Cornell Del Sur Del Valle El Nido Firestone Park Florence Gorman Hillgrove Hi Vista Juniper Hills Kagel Canyon Kinneloa Mesa Largo Vista Llano Malibu Vista Monte Nido Neenach Ninetynine Oaks Pearblossom Rancho Dominguez Red Box Sandberg Seminole Hot Springs Three Points Two Harbors Universal City Valencia Valyermo
California portal United States portal

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST ISNI VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA IdRef