550 Мэдисон Авеню

550 Мэдисон Авеню
550 Мэдисон Авеню
	Видел в 2007 году
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Тип	Офис
Архитектурный стиль	Постмодерн
Город или город	Манхэттен , Нью-Йорк
Страна	Соединенные Штаты
Координаты	40 ° 45'41 ″ с.ш. 73 ° 58'24 ″ з.д. / 40,76139 ° с.ш. 73,97333 ° з.д.
Строительство началось	1980
Завершенный	18 ноября 1981 г .; 42 года назад
Завершенный	1984
Открытие	29 июля 1983 г .; 41 год назад
Расходы	200 миллионов долларов
Владелец	Олаян Группа (Олаян Америка)
Высота
Крыша	647 футов (197 м)
Технические детали
Количество этажей	37
Площадь пола	685 125 кв. футов (63 650,2 м ) 2 )
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Филип Джонсон и Джон Берджи (главные архитекторы) ; Simmons Architects (младший архитектор)
Разработчик	Корпорация AT&T.
Инженер-строитель	Лесли Э. Робертсон Ассошиэйтс ; Косентини Ассошиэйтс
Генеральный подрядчик	Уильям Кроу Констракшн, HRH Construction
Достопримечательность Нью-Йорка
Назначен	31 июля 2018 г.
Справочный номер.	2600

550 Мэдисон-авеню (также 550 Мэдисон ; ранее известный как Sony Tower , Sony Plaza и AT&T Building ) — постмодернистский небоскреб на Мэдисон-авеню между 55-й и 56-й улицами в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке , штат Нью-Йорк, США. Филип Джонсон и Джон Берджи с помощником архитектора Simmons Architects, здание высотой 647 футов. (197 метров), 37-этажная офисная башня с фасадом из розового гранита . Он был построен в 1984 году как штаб-квартира AT&T Corp., а позже стал американской штаб-квартирой Sony . Четырехэтажная гранитная пристройка на западе была снесена и заменена более короткой пристройкой в начале 2020-х годов.

Большая входная арка у основания здания обращена на восток, в сторону Мэдисон-авеню, и окружена аркадами с плоскими арками меньшего размера. пешеходный атриум , проходящий через середину городского квартала В проект также был включен между 55-й и 56-й улицами; в 2020-х годах на его месте построили площадь. Наличие атриума позволило зданию подняться выше без каких-либо препятствий из-за положений городских кодексов зонирования . Вестибюль на первом этаже окружен торговыми помещениями, первоначально это был общественный пассаж. Доступ к офисным этажам осуществляется из небесного вестибюля над базой. имеется сломанный фронтон На вершине здания с круглым отверстием. Мнения о доме 550 по Мэдисон-авеню были неоднозначными с тех пор, как в марте 1978 года было впервые объявлено о его дизайне.

Здание AT&T на Мэдисон-авеню, 550 должно было заменить Бродвей, 195 , предыдущую штаб-квартиру компании в Нижнем Манхэттене . После распада Bell System в 1982 году, незадолго до завершения строительства здания, AT&T выделила свои дочерние компании. В результате AT&T так и не заняла все здание, как изначально предполагалось. Sony арендовала здание в 1991 году, существенно отремонтировала базу и интерьер и приобрела здание у AT&T в 2002 году. Sony продала здание Chetrit Group в 2013 году и сдала в аренду свои офисы там на три года. Группа Олаян приобрела Мэдисон-авеню, 550 в 2016 году с планами отремонтировать его, а Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка признала внешний вид здания достопримечательностью в 2018 году. Олаян реконструировал здание в конце 2010-х - начале 2020-х годов.

Сайт

Мэдисон-авеню, 550 находится в районе Мидтаун Манхэттен в Нью-Йорке . Прямоугольный земельный участок ограничен Мэдисон-авеню на востоке, 56-й улицей на севере и 55-й улицей на юге. Площадь участка составляет около 36 800 квадратных футов (3 420 м²). ²), ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} с фасадом 200 футов (61 м) на Мэдисон-авеню и 189 футов (58 м) на 55-й и 56-й улицах. Здание находится в том же квартале , что и здание Corning Glass Building на западе. Другие близлежащие здания включают St. Regis New York и 689 Fifth Avenue на юго-западе, Дом Минни Э. Янга на юге, New York Friars Club и Park Avenue Tower на востоке, 432 Park Avenue на северо-востоке, 590 Madison Avenue. на севере, а также Trump Tower и флагманский магазин Tiffany & Co. на северо-западе. ^{[ 2 ]}

Прежде чем в 1800-х годах это место было занято ручьем, оно было застроено. ^{[ 4 ]} Здание AT&T заменило пятнадцать небольших построек, в том числе несколько четырех- и пятиэтажных жилых домов конца 19 века, которые в середине 20 века были преобразованы в коммерческие магазины. ^{[ 5 ]} Этот участок Мэдисон-авеню в Мидтауне был известным торговым коридором в 20 веке, но за два десятилетия после окончания Второй мировой войны на проспекте были построены новые офисные здания. ^{[ 6 ]} Помещение на Мэдисон-авеню, 550 было описано журналом New York как «необычайно человечное» по сравнению с другими офисными комплексами Мидтауна из-за относительно небольшой высоты района. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Архитектура

Дом 550 Мэдисон-авеню был спроектирован Филипом Джонсоном и Джоном Берджи из Johnson/Burgee Architects . ^{[ 8 ]} Джонсон был влиятельной фигурой в модернистской архитектуре в конце 20-го века, помогая спроектировать здание Сигрэм-билдинг неподалеку в 1950-х годах, но он вернулся к более классическим мотивам для дизайна дома 550 Мэдисон-авеню. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Это здание было одним из самых влиятельных произведений Джонсона и Берджи и, по данным Комиссии по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка (LPC), иногда описывается как первый в мире постмодернистский небоскреб. ^{[ 12 ]} Алан Ричи из Johnson/Burgee был назначен менеджером по дизайну. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} в то время как Simmons Architects была младшим архитектором. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Среди инженеров и подрядчиков, участвовавших в строительстве здания, были инженер-строитель Лесли Э. Робертсон из Robertson & Fowler Associates; помощник инженера Лерой Каллендер; инженер-основатель Мюзер, Ратледж, Джонстон и Дезимоун; инженер-механик Cosentini Associates ; и дизайнер интерьеров ISD Inc. ^{[ 14 ]}^{[ 16 ]} Фрэнк Бриско был менеджером строительства, а William Crow Construction и HRH Construction были генеральными подрядчиками . ^{[ 4 ]}^{[ 14 ]}^{[ 17 ]} Девелопер дома 550 по Мэдисон-авеню, телекоммуникационная компания AT&T Corp. , потребовала, чтобы в здании использовались материалы, полученные исключительно из Соединенных Штатов. ^{[ 18 ]}

Форма

Основная часть здания представляет собой 37-этажную офисную башню вдоль Мэдисон-авеню, в восточной части земельного участка. башни Высота башни составляет 647 футов (197 м), если измерять от уровня тротуара до самой высокой точки сломанного фронтона . нет Никаких неудач . ^{[ 8 ]}^{[ 19 ]} В отличие от других постмодернистских построек с нерегулярными планами этажей, Мэдисон-авеню, 550 был спроектирован как прямоугольник на уровне земли, похожий на старые здания в международном стиле. ^{[ 9 ]} Этажи башни имеют площадь 200 на 90 футов (61 на 27 м). ^{[ 20 ]}^{[ а ]}

В западной части участка также была трех- и четырехэтажная пристройка. ^{[ 19 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]} Во время строительства дома 550 по Мэдисон-авеню соседнее здание Corning Glass Building было заключено в аренду, согласно которому высота любых построек рядом с этим зданием ограничивалась 60 футами (18 м). ^{[ 11 ]} Это ограничение распространялось на самые западные участки сайта AT&T. ^{[ 24 ]} таким образом, крыша пристройки имела высоту ровно 60 футов. ^{[ 22 ]} После ремонта в начале 2020-х годов пристройка была снесена и заменена одноэтажной пристройкой. ^{[ 25 ]}

Фасад

Мэдисона 550 Артикуляция вдохновлена классическими зданиями с тремя горизонтальными секциями, похожими на компоненты колонны : основание, вал и капитель . ^{[ 6 ]}^{[ 11 ]} Фасад облицован 60 000 кусками розового гранита Stony Creek с грубой текстурой , весом до 7 000 фунтов (3 200 кг) каждый, поставленными компанией Castellucci & Sons из карьера в Коннектикуте . ^{[ 18 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Используется более 13 000 коротких тонн (12 000 длинных тонн; 12 000 т) гранита, что составляет более 160 000 кубических футов (4500 м ). ³) материала. ^{[ 11 ]} Общая стоимость каменной кладки составила 25 миллионов долларов. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} и для его поддержки потребовалось дополнительно 6000 коротких тонн (5400 длинных тонн; 5400 т) стали. ^{[ 30 ]} Приводятся различные причины использования гранита. Джонсон считал розовый гранит «просто лучшим» камнем. ^{[ 11 ]}^{[ 18 ]} и Ричи сказал, что розовый гранит Stony Creek имеет «больше характера», чем гранит из других источников. ^{[ 18 ]} Берджи сказал, что розовый цвет был выбран для контраста с 590 Мэдисон-авеню, серо-зеленым гранитным сооружением, построенным одновременно IBM на севере. ^{[ 31 ]}

Гранитный фасад помог снизить потребление энергии по сравнению со стеклянными навесными стенами, используемыми во многих современных небоскребах города. ^{[ 18 ]}^{[ 32 ]} В 2020 году ^[update]Во время реконструкции здание получило оценку «А» по общегородской системе рейтинга энергоэффективности. ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Около трети фасада покрыто стеклом. Когда в 1978 году было объявлено о планах, Джонсон заявил, что стекло на фасаде сделает Мэдисон-авеню, 550 «самым энергоэффективным строением города». ^{[ 18 ]}^{[ 35 ]} Окна утоплены в гранитную рамку глубиной до 10 дюймов (250 мм). ^{[ 11 ]} Архитекторы хотели более глубокие окна, но высокая стоимость гранита сделала это невозможным. Кроме того, круглым стойкам оригинального проекта была придана более прямоугольная форма, а расположение окон было продиктовано внутренним назначением. ^{[ 36 ]} В здании также находится более 1000 латунных изделий, изготовленных компанией Chicago Extrumed Metals Company. ^{[ 27 ]}

База

Главный вход находится на Мэдисон-авеню и представляет собой арку высотой 116 футов (35 м) и шириной 50 футов (15 м) с нишей глубиной 20 футов (6,1 м). Внутри арки находится арочное окно высотой 70 футов (21 м). ^{[ 37 ]} увенчан круглым окулусом радиусом 20 футов (6,1 м). ^{[ 19 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Оба окна имеют застекленные панели, а также вертикальные и горизонтальные бронзовые стойки . Эти окна окружены каменной кладкой с ромбовидными плитками. Боковые стены арки имеют круглые арки меньшего размера и прямоугольную каменную кладку, а наверху арки расположены утопленные прямоугольные фонари. ^{[ 19 ]} По мнению писателя-архитектора Пола Голдбергера , на арку, возможно, повлияла базилика Сант-Андреа в Мантуе . ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} В AT&T заявили, что арка должна была придать зданию доминирующий вид и придать ему «чувство достоинства». ^{[ 37 ]} Слева и справа от арки главного входа находятся три плоских арочных проема высотой 60 футов (18 м) и шириной 20 футов (6,1 м) с вуссуарами наверху. ^{[ 43 ]}

Первоначально на Мэдисон-авеню, 550 была аркада под открытым небом к северу и югу от центральной арки, простирающаяся на запад до общественного атриума позади здания. ^{[ 22 ]}^{[ 39 ]}^{[ 43 ]} Галерея, задуманная как пространство высотой 100 футов, была уменьшена до 60 футов «из соображений масштаба». ^{[ 39 ]}^{[ б ]} Наличие аркады позволило построить то, что Джонсон назвал «более монументальным зданием» с большей площадью. ^{[ 37 ]}^{[ 45 ]} Внутри аркады находится 45 гранитных колонн весом 50 коротких тонн (45 длинных тонн; 45 тонн) каждая. ^{[ 30 ]} Гранитные колонны, обрамляющие стальной каркас здания, по форме напоминают несущие колонны; ^{[ 18 ]}^{[ 20 ]} они используют более толстый камень, чтобы обозначить твердость, и имеют насечки, чтобы обозначить глубину. ^{[ 46 ]} На Мэдисон-авеню не было торговых площадей, потому что, по словам критика Нори Миллера, «AT&T не хотела, чтобы входная дверь была зажата между аптекой и магазином нижнего белья». ^{[ 44 ]} После открытия здания AT&T игровой зал приобрел репутацию негостеприимного, темного и ветреного места. ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} После ремонта в 1990-х годах аркаду окружили углубленными витринами с решетками из бронзовых стоек. ^{[ 43 ]} Когда в начале 2020-х годов заменили окна, добавили прозрачные стойки. ^{[ 49 ]}

На крайних концах Мэдисон-авеню расположены одноэтажные плоские арки, увенчанные флагштоками. Они ведут к углубленным переходам вдоль 55-й и 56-й улиц, которые служат продолжением тротуаров на этих улицах. плитка из разноцветного гранита В этих проходах тротуарная . ^{[ 50 ]} 55-й и 56-й улиц Фасады содержат плоские арки высотой 16 футов (4,9 м), поддерживаемые через облицованными гранитом опорами равные промежутки . Прямо над каждой плоской аркой находится круглый проем со скошенными профилями, над которым расположены четыре вертикально выровненных прямоугольных проема. ^{[ 50 ]} Круглые отверстия были вырезаны в ложной перспективе , из-за чего аркады с обеих сторон казались глубже, чем они были на самом деле. ^{[ 51 ]}

Гранитная стена первоначальной пристройки на 55-й улице не имела окон и имела три гаражные ворота. Гранитная стена на 56-й улице имела высокий оконный проем, дверь гаража и карниз. ^{[ 50 ]}

Вал

На всех фасадах промежуточные этажи разделены по вертикали на несколько пролетов , каждый из которых имеет по одному однокамерному окну на каждом этаже. Мэдисон-авеню (восточный) и западный фасады идентичны друг другу, как и фасады 55-й и 56-й улиц. ^{[ 50 ]} Западный и восточный фасады разделены на девять пролетов каждый. Центральный отсек имеет ширину восемь окон, с тремя наборами по четыре окна с каждой стороны, а также по одному широкому окну на крайнем северном и южном концах. Гранитные перемычки разделяют окна на разных этажах, за исключением офисов руководителей на трех верхних этажах, где были ниши с застекленными навесными стенами. ^{[ 50 ]} Северный и южный фасады разделены на шесть пролетов каждый, разделенных гранитными опорами. ^{[ 21 ]} имеются стыки На стыках панелей или зазоры. Панели разделены более мелкими ложными швами, которые напоминают настоящие швы. ^{[ 52 ]}

Гранитные панели обычно имеют толщину 2 или 5 дюймов (51 или 127 мм), а стойки имеют квадратную форму 6 или 10 дюймов (150 или 250 мм). ^{[ 52 ]} Гранитные панели чрезвычайно тяжелые: многие панели весят более 1 короткой тонны (0,89 длинных тонны; 0,91 т), поэтому их нельзя было повесить на стальной каркас, как в типичных небоскребах. Лесли Робертсон определил, что каждая гранитная панель должна быть прикреплена к стальному каркасу индивидуально, а монтажное устройство должно быть достаточно прочным, чтобы выдержать вес двух панелей. ^{[ 17 ]}^{[ 29 ]}

Фронтон

На крыше сломанный фронтон , состоящий из фронтона , обращенного на запад, в сторону Пятой авеню , и к востоку от Мэдисон-авеню. В центре фронтона имеется круглое отверстие, расширяющее ширину крыши. ^{[ 10 ]}^{[ 38 ]}^{[ 50 ]} Размер проема составляет 34 фута (10 м) в поперечнике. ^{[ 10 ]}^{[ 53 ]} здания Внутри проема находятся ребристые планки, в которых расположены вентиляционные отверстия для системы отопления, вентиляции и кондиционирования ; По словам Джонсона, вентиляционные отверстия должны были создавать клубы пара, когда в воздухе было определенное количество влаги. ^{[ 39 ]} Остальная часть фронтона отделана каменным наличником . ^{[ 38 ]}^{[ 50 ]} Гранитные плиты подвешены к стальному парапету. ^{[ 52 ]}

Фронтон, вдохновленный классическим дизайном, был включен для объединения симметричных фасадов. ^{[ 39 ]}^{[ 53 ]} Джонсона, возможно, также вдохновило его недовольство наклонной крышей Citigroup Center , которую видно из его собственного офиса в здании Seagram Building. ^{[ 44 ]} Джонсон/Берджи хотели сделать крышу узнаваемой на горизонте, и остановили свой выбор на фронтоне, потому что он хорошо подходил для узкой башни. ^{[ 53 ]} В процессе проектирования Джонсон/Берджи рассмотрели различные орнаменты, прежде чем остановили свой выбор на круглой выемке. ^{[ 39 ]}^{[ 53 ]} Одно из предыдущих зданий на этом месте, здание Делмана на Мэдисон-авеню, 558, имело аналогичный сломанный фронтон, хотя Джонсон отрицал утверждения, что это повлияло на крышу дома 550 по Мэдисон-авеню. ^{[ 15 ]}^{[ 22 ]}^{[ 54 ]} Вместо этого Джонсон утверждал, что его вдохновил Аль-Хазне в иорданском городе Петра . ^{[ 37 ]}^{[ 55 ]}

Функции

Общая площадь дома по адресу Мэдисон-авеню, 550 составляет 685 125 квадратных футов (63 650,2 м ). ²). ^{[ 2 ]} Надстройка вестибюль состоит из стальных труб, за исключением основания, где несущие стены соединяют небесный и фундамент . ^{[ 14 ]} Стальные балки были построены компанией Bethlehem Steel . ^{[ 17 ]}^{[ 56 ]}^{[ 30 ]} Колоннады у основания было недостаточно для защиты от сдвига ветра . В результате ядро башни содержит две бетонные и стальные «сдвиговые трубы», каждая размером 25 на 31 фут (7,6 на 9,4 м). ^{[ 30 ]} Помимо 37 надземных этажей, в здании предусмотрены три подвальных этажа. ^{[ 4 ]} На одном из этих подвальных этажей располагался гараж на 45 мест, первоначально предназначавшийся для членов совета директоров AT&T, а также автомобильные лифты для грузовых автомобилей. ^{[ 57 ]}

Лобби

Главный вестибюль здания находится внутри большой арки на Мэдисон-авеню. Размер вестибюля 50 на 50 футов (15 на 15 м). ^{[ 44 ]} и первоначально имел пол из черно-белого мрамора, а также стены из гранита. ^{[ 58 ]} Рисунок пола был вдохновлен проектами британского архитектора Эдвина Лютьенса . ^{[ 36 ]}^{[ 44 ]}^{[ 59 ]} Потолок вестибюля представлял собой паховый свод . ^{[ 60 ]} На одной стене главного вестибюля располагалась аркада с капителями колонн в византийском стиле. ^{[ 59 ]} за ним находился вестибюль с бронзовыми дверями лифта. ^{[ 60 ]} После ремонта 2020-х годов вестибюль был перепроектирован с большими окнами в западном конце, а также с использованием декоративных материалов, таких как терраццо, кожа и бронзовая сетка. ^{[ 58 ]} Полы из терраццо включают часть оригинального мраморного пола. Нижние части стены вестибюля украшены сеткой, а остальные стены покрыты белым мрамором. ^{[ 61 ]} Solid Sky , сферическая синяя скульптура весом 20 000 фунтов (9 100 килограммов) работы Алисии Кваде . В вестибюле висит ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Дух общения (также Золотой мальчик ), бронзовая статуя весом 20 000 фунтов (9 100 кг), ^{[ 64 ]} был перенесен в главный вестибюль 550 Мэдисон-авеню в 1983 году. ^{[ 65 ]} Созданный Эвелин Беатрис Лонгман в 1916 году. ^{[ 23 ]}^{[ 64 ]} до 1981 года он стоял на вершине предыдущей штаб-квартиры AT&T на Бродвее, 195 . ^{[ 64 ]} Статуя изображает крылатую мужскую фигуру высотой 24 фута (7,3 м) на вершине земного шара, обернутую кабелями, сжимающую в левой руке электрические разряды. ^{[ 64 ]} Статую перекрасили в сусальное золото, когда ее перенесли на Мэдисон-авеню, 550. ^{[ 22 ]}^{[ 27 ]}^{[ 39 ]} Статуя была помещена на постамент внутри вестибюля, а круглое окно на вершине арки главного входа, казалось, образовывало ореол над статуей. ^{[ 39 ]}^{[ 44 ]} В 1992 году он был перенесен на объект AT&T в Баскин-Ридж, штат Нью-Джерси . ^{[ 66 ]}

Из главного вестибюля лифты вели в небесный вестибюль на седьмом этаже, на высоте 77 футов (23 м) над уровнем земли. ^{[ 20 ]} Первоначально контрольно-пропускные пункты здания располагались в небесном вестибюле. ^{[ 22 ]}^{[ 39 ]} который был облицован мрамором Breccia Strazzema с прожилками. ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]}^{[ 60 ]} но в остальном скудно украшен. ^{[ 48 ]}^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} В период с 1992 по 1994 год, после того как мультимедийный конгломерат Sony приобрел здание, Доротея Рокберн была нанята для написания двух абстрактных фресок, а Гватми Сигел перепроектировал вестибюль, используя деревянные панели и черное стекло. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Фрески под названием «Северное небо» и «Южное небо» имеют размеры 30 на 30 футов (9,1 на 9,1 м) и состоят из красных и желтых узоров со сферами. ^{[ 69 ]} Когда в 2020-х годах здание было отремонтировано, Rockwell Group превратила небесный вестибюль в пространство для отдыха. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Удобства включают центральную гостиную, окруженную картинами Рокберна, ^{[ 70 ]} а также четыре конференц-зала, небольшое кафе, библиотека, каминный зал, бильярдная, кинозал и фитнес-центр. ^{[ 70 ]}^{[ 72 ]}

Атриум и пристройка

Между пристройкой на западе и главной башней на востоке находился атриум шириной 40 футов (12 м) и высотой 100 футов (30 м). ^{[ 24 ]} Общественный атриум между пристройкой и башней первоначально был покрыт металлической и стеклянной крышей, потолок которой представлял собой полуцилиндрический свод (в форме четверти круга). ^{[ 22 ]}^{[ 50 ]}^{[ 60 ]} Атриум выходил прямо на здание IBM на Мэдисон-авеню, 590, а наличие атриума на Мэдисон-авеню, 550 позволило увеличить площадь здания. ^{[ 24 ]}^{[ 60 ]} По словам Берджи, он хотел, чтобы атриум отличался от офисной башни. ^{[ 24 ]} Атриум, спроектированный как пешеходная дорожка под открытым небом, был огорожен в 1990-х годах, когда в здание переехала компания Sony. ^{[ 47 ]} Во время ремонта был установлен большой телевизионный экран. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

В начале 2020-х годов внутри атриума был построен новый сад под названием 550 Madison Garden. В саду растут кустарники, деревья, луковичные и многолетние растения , и он разделен на несколько частей. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Пространство открыто каждый день с 7:00 до 23:00. Оно покрыто навесом из металла и стекла высотой 70 футов (21 м), который ежегодно собирает 93 000 галлонов США (350 000 л) дождевой воды. ^{[ 76 ]} Зелень сада простирается на крышу перестроенной западной пристройки. В атриуме также есть водопад, зоны отдыха и круглые брусчатки, которые разграничивают различные части пространства. ^{[ 75 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Детали дизайна включают стихи, написанные на брусчатке, а также «паровую яму», которая обогревается зимой. ^{[ 71 ]}

Гараж и грузовые лифты находились в пристройке, с пандусом в гараж с 56-й улицы и лифтами с 55-й улицы. ^{[ 51 ]} В пристройке был собственный вестибюль возле 56-й улицы. ^{[ 51 ]} В первоначальной пристройке также были торговые помещения. ^{[ 51 ]} лицом к западной стене атриума. ^{[ 20 ]}^{[ 44 ]} Infoquest, выставка технологий AT&T, изначально располагалась в пристройке; он открылся в 1986 году ^{[ 79 ]} и действовал примерно до 1993 года. ^{[ 67 ]} В 1994 году пристройка стала музеем Sony Wonder Technology Lab; он был открыт со вторника по субботу, и Sony описала бесплатные выставки как «музей технологий и развлечений для всех возрастов». ^{[ 80 ]}

Офисные помещения

На этажах с пятого по тридцать третий расположены офисы. ^{[ 23 ]} Высота 550 Мэдисон-авеню эквивалентна высоте 60-этажного здания с потолками 8 футов (2,4 м), но в здании потолки выше и, следовательно, меньше этажей. На Мэдисон-авеню, 550 потолки обычно имели высоту 10 футов (3,0 м), а в представительских люксах - 12 футов (3,7 м). В то время для компьютерного оборудования требовались более высокие потолки, чем обычно. ^{[ 57 ]} Согласно первоначальному проекту, акустические потолочные панели имели вентиляционные отверстия и минимальное потолочное освещение, поскольку на каждом рабочем столе было рабочее освещение. ^{[ 20 ]} Помимо офисов, в здании располагались двухэтажный зрительный зал на пятом и шестом этажах, а также студия видеонаблюдения на восьмом этаже. ^{[ 29 ]}^{[ 57 ]}

Офисные этажи, как правило, были менее богато украшены, чем вестибюли, но кабинеты руководителей на тридцать третьем и тридцать четвертом этажах были отделаны искусными деревянными панелями. ^{[ 48 ]} AT&T потребовала использовать материалы самого высокого качества. ^{[ 81 ]} хотя рост затрат во время строительства привел к замене в некоторых местах более дешевого материала. ^{[ 28 ]} Акустические потолки были изготовлены компанией Industrial Acoustics . ^{[ 56 ]}^{[ 27 ]} которая изготовила 325 000 квадратных футов (30 200 м²) ²) из перфорированных стальных панелей, облицованных винилом. Кроме того, AT&T закупила на 5,5 миллионов долларов мебель из бирманского тика медового цвета, такую как панели, отделка и двери, у компании L. Vaughn Company, которая наняла 75 рабочих для поставки редкой древесины. Декоративные материалы, использованные в здании, включали шкафы для документов из бирманского тика, лифтовые панели из турецкого оникса, китайский шелк в столовой для сотрудников и итальянскую кожу в столовой для руководителей. Для отделки исполнительных лестниц использовался итальянский мрамор. ^{[ 27 ]}

После того, как Sony переехала в здание в 1992 году, Гватми Сигел отремонтировал интерьер, добавив дополнительные лестницы, а также двери, увенчанные стеклянными панелями. Офисы были оборудованы звуковыми системами и видеомагнитофонами Sony . Помещения, как правило, были более гибкими, чем те, которые занимала AT&T, поскольку они предназначались для производства звукозаписей и фильмов. На двадцать восьмом этаже также был оборудован конференц-центр Sony. ^{[ 67 ]}^{[ 82 ]} Офисы руководителей AT&T на тридцать пятом этаже были сохранены, а на этом пространстве был открыт обеденный клуб для руководителей под названием Sony Club. ^{[ 67 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

История

AT&T была основана в 1885 году. ^{[ 84 ]} и с 1916 года его штаб-квартира находилась на Бродвее, 195 в Нижнем Манхэттене. ^{[ 3 ]}^{[ 85 ]} В последующие десятилетия AT&T стала крупнейшей телефонной компанией в мире. ^{[ 3 ]}^{[ 86 ]} и расходы на содержание штаб-квартиры увеличились. ^{[ 87 ]} В ходе продолжающегося роста в 1970 году AT&T приобрела землю для нового объекта в Баскин-Ридж, штат Нью-Джерси. ^{[ 88 ]} хотя компания отрицала, что сбегала в пригород. ^{[ 3 ]}^{[ 89 ]} Джон Д. ДеБаттс , ставший генеральным директором AT&T в 1972 году, также хотел построить новую штаб-квартиру в Мидтауне как памятник компании и повысить узнаваемость своего имени. ^{[ 3 ]}^{[ 90 ]} В 195 штаб-квартирах на Бродвее работало всего 2000 человек, но к середине 1970-х годов в штаб-квартире AT&T работало 5800 человек, большинство из них в Нью-Джерси. ^{[ 91 ]}

Разработка

Приобретение сайта

AT&T начала поиск площадки в Мидтауне в начале 1970-х годов, наняв компанию James D. Landauer Associates для помощи в выборе площадки. Компания хотела построить участок рядом с Центральным вокзалом, но избегала Парк-авеню как слишком заметного места. Западный квартал Мэдисон-авеню между 56-й и 57-й улицами приобретался IBM, которая отказалась уступить свою долю AT&T. ^{[ 90 ]} В квартале, расположенном непосредственно на юге, Стэнли Шталь с 1970 года заплатил 12 миллионов долларов за участок площадью 23 000 квадратных футов (2 100 м²). ²). ^{[ 92 ]} В квартале Сталя AT&T приобрела семь зданий в конце 1974 года, а затем два соседних здания на западе в 1975 году, последнее из которых было приобретено в ожидании разрешения AT&T построить дополнительные помещения. ^{[ 3 ]} Стэнли В. Смит, президент 195 Broadway Corporation, заплатил Шталю 18 миллионов долларов за свою сборку в октябре 1975 года. ^{[ 91 ]}^{[ 93 ]} В последующие годы стоимость земли значительно выросла; к 1982 году один только участок Шталя стоил 70 миллионов долларов. ^{[ 87 ]}^{[ 93 ]}

Чтобы сэкономить время и ограничить расходы, связанные с инфляцией, AT&T заключила несколько контрактов на строительство до того, как были завершены некоторые детали проекта. ^{[ 57 ]} Разрешения на снос этого участка были одобрены к 1976 году, но из-за последующих задержек строительстве парка или временного здания налогоплательщиков . на этом месте рассматривалось решение о ^{[ 15 ]} Для демонтажа существующих построек была нанята компания Alpine Wrecking Corporation. Компания снесла ненесущие стены, собрала вторсырье, снесла верхние этажи зданий вручную и, наконец, использовала технику для разрушения нижних этажей. Два здания, ближайшие к Corning Glass Building, были временно законсервированы, чтобы сохранить класс пожарной безопасности этого здания. ^{[ 26 ]}

Планирование и дизайн

Примерно в 1977 году комитет из трех чиновников AT&T и трех чиновников из офиса Смита разослал анкеты двадцати пяти архитекторам или дизайнерским фирмам, которые руководители сочли «высококвалифицированными». ^{[ 15 ]}^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Ответили тринадцать получателей. ^{[ 93 ]} Джонсон и Берджи вспомнили, что отложили анкету до тех пор, пока через две недели им не позвонила компания AT&T. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]} Смит посетил восемь кандидатов и выбрал трех финалистов: Джонсон/Берджи, Рош-Динкелоо и Хельмут, Обата и Кассабаум . ^{[ 15 ]}^{[ 94 ]} Трое финалистов должны были выступить с презентациями перед комитетом и высокопоставленными чиновниками. ^{[ 95 ]} Джонсон напомнил, что у него не было подробной презентации, а вместо этого он принес фотографии своих прошлых работ и пришел с Берджи. По словам представителей AT&T, «второго» кандидата «не было»; ^{[ 96 ]} Впоследствии Смит вспоминал, что Джонсон/Берджи были открыты для различных дизайнерских идей. ^{[ 95 ]}

17 июня 1977 года, на следующий день после презентации, The New York Times сообщила, что AT&T наняла Джонсона/Берджи для проектирования на этом месте 37-этажной штаб-квартиры. ^{[ 6 ]}^{[ 97 ]} Джонсон заявил, что хочет, чтобы новая штаб-квартира стала «достопримечательностью», представляющей компанию. ^{[ 15 ]}^{[ 97 ]} Вскоре после этого газета Wall Street Journal сообщила, что Джонсон проводит «технико-экономическое обоснование» штаб-квартиры. ^{[ 98 ]} AT&T поручила Джонсону/Берджи выбрать помощника архитектора в соответствии с положениями Закона о равных возможностях трудоустройства 1972 года . Гарри Симмонс-младший, глава небольшой афроамериканской фирмы, был выбран из семи опрошенных из 28 кандидатов. Фирме Симмонса было поручено спроектировать двадцать процентов общих архитектурных деталей. ^{[ 15 ]}

По словам менеджера по дизайну Алана Ричи, ДеБуттс объяснил, «чего он хотел в общих чертах», но предоставил широкую свободу действий окончательному дизайну. ^{[ 13 ]}^{[ 95 ]} Джонсон и Берджи в поисках вдохновения исследовали различные конструкции, например, заявки на конкурс дизайна Tribune Tower . ^{[ 13 ]}^{[ 99 ]} Джудит Гринберг создала эскиз фасада здания AT&T высотой 7 футов (2,1 м), «чтобы интерпретировать дизайнерский замысел [Джонсона]»; ^{[ 59 ]}^{[ 100 ]} эскиз был продан лондонскому музею Виктории и Альберта в 2010 году. ^{[ 101 ]} Кроме того, Говард В. Свенсон создал для здания множество моделей из пенополистирола и помог доработать детали конструкции. ^{[ 20 ]}^{[ 53 ]} Департамент строительства Нью-Йорка получил чертежи новой штаб-квартиры в январе 1978 года. ^{[ 46 ]} В редакционной статье Times в том же месяце проект AT&T, а также соседний проект IBM на Мэдисон-авеню, 590 хвалился как «декларация корпоративных обязательств» перед Нью-Йорком, который тогда недавно оправился от финансового кризиса . ^{[ 102 ]}

AT&T объявила о своих официальных планах 30 марта 1978 года перед мэрией Нью-Йорка . ^{[ 35 ]}^{[ 103 ]} Изображение штаб-квартиры было показано на первой странице «Таймс» на следующий день . ^{[ 6 ]}^{[ 15 ]} Мэр Эд Кох назвал проект «сильным вотумом доверия» будущему города. ^{[ 104 ]} и средства массовой информации охарактеризовали это как часть тенденции оживления центра города. ^{[ 105 ]}^{[ 106 ]} Первоначально AT&T ожидала, что строительство начнется в конце 1978 года и завершится к 1982 году, ориентировочная стоимость которого составит 60 миллионов долларов. ^{[ 104 ]}^{[ с ]} Дизайн, особенно сломанный фронтон, привлек широкое внимание средств массовой информации, что побудило AT&T тщательно пересмотреть план, прежде чем принять решение действовать без изменений. ^{[ 44 ]}^{[ 107 ]} В конце 1978 года проект получил «бонусы» за зонирование нескольких этажей и освобождение от правил возврата в обмен на общественные места, трехэтажный музей связи и крытую галерею на Мэдисон-авеню. ^{[ 37 ]}^{[ 108 ]}^{[ д ]} В следующем месяце Джонсон решил использовать розовый гранит Stony Creek на фасаде здания AT&T. ^{[ 44 ]}

Строительство

Строительство началось в декабре 1978 года, когда рабочие начали рыть фундамент; ^{[ 17 ]} в том же месяце AT&T получила налоговую скидку на стоимость строительства на 20 миллионов долларов. ^{[ 109 ]} Раскопки фундамента обошлись в 3,1 миллиона долларов и в основном состояли из взрывных работ в подстилающей скале. ^{[ 4 ]} При взрыве было использовано около 50 000 фунтов (23 000 кг) геля Tovex . Подстилающий слой породы состоял из слюдяного сланца , состав которого в случае взрыва был непредсказуемым, поэтому для раскопок фундамента было использовано около 8000 небольших взрывов. ^{[ 26 ]} Образовавшаяся яма имела глубину от 45 до 50 футов (от 14 до 15 м). ^{[ 17 ]}^{[ 26 ]} Раскопки продолжались в феврале 1979 года, когда ДеБаттса сменил Чарльз Л. Браун на посту генерального директора AT&T. Браун, который с меньшим энтузиазмом относился к созданию большой штаб-квартиры, чем ДеБуттс, потребовал пересмотра проекта, но строительство, тем не менее, продолжалось. ^{[ 44 ]}^{[ 110 ]} Столкнувшись с ростом стоимости строительства, архитекторам пришлось заменить более дешевые материалы; например, гранит в кабинах лифтов заменили деревом. ^{[ 28 ]}^{[ 30 ]}

Строительство надстройки началось в марте 1980 года. ^{[ 17 ]}^{[ 30 ]} Перед установкой стальных балок рабочие собрали срезные трубы в ядре здания вместе с 50-тонными гранитными колоннами, поддерживающими основание. Поскольку стальные конструкции начались над небесным вестибюлем на вершине основания, рабочие поднимались по срезающим трубам, чтобы завершить небесный вестибюль, прежде чем установить стальной кран. В то же время на 56-й улице строилось здание IBM, что ограничивало доступ туда. ^{[ 30 ]} Вскоре после начала работ Local 282 — профсоюз , работники которого строили здание, — пригрозил забастовкой из-за заявлений о том, что чернокожие рабочие «вторгаются» на рабочие места. ^{[ 45 ]} Это побудило IBM нанять еще двух мастеров. ^{[ 45 ]} В декабре 1980 года Пол Голдбергер написал для The New York Times , что «арка начинает обретать форму». ^{[ 111 ]}

, на пике проекта трем бригадирам приходилось балансировать запросы примерно «трех десятков влиятельных генеральных подрядчиков и 150 субподрядчиков и поставщиков». Inc По данным журнала ^{[ 17 ]}^{[ 27 ]} В строительстве здания были задействованы рабочие более 70 профессий. ^{[ 17 ]}^{[ 30 ]} Облицовка была прикреплена к стальному каркасу начиная с сентября 1981 года, на несколько месяцев позже графика. ^{[ 17 ]}^{[ 112 ]} Работы были настолько сложными, что даже облицовка фасада потребовала участия членов четырех строительных союзов. ^{[ 27 ]} Здание было завершено 18 ноября 1981 года. ^{[ 17 ]} Подрядчики допустили некоторые ошибки из-за ускорения графика строительства; например, электрические каналы пришлось прорезать в бетонных полах после того, как они были построены. ^{[ 29 ]} К концу 1982 года работа опоздала на год и превысила бюджет на 40 миллионов долларов. ^{[ 17 ]}^{[ 29 ]}

Завершение и первые годы

Почти на протяжении всего процесса разработки AT&T сталкивалась с антимонопольным иском со стороны Министерства юстиции США . ^{[ 28 ]}^{[ 93 ]} В январе 1982 года стороны достигли соглашения, согласно которому AT&T согласилась продать свою Bell System с 1 января 1984 года. ^{[ 28 ]}^{[ 113 ]} Вскоре после этого соглашения AT&T решила сдать в аренду 300 000 кв. футов (28 000 м²). ²) на этажах с 7 по 25, занимая почти половину площади здания. ^{[ 114 ]} AT&T хотела сдать помещение в аренду по цене 60 долларов за квадратный фут (650 долларов за квадратный фут). ²), но немногие компании были готовы подписать договор аренды. ^{[ 28 ]}^{[ 114 ]} Компания ожидала переместить до 1500 сотрудников на Мэдисон-авеню, 550, но предстоящая продажа активов сократила эту цифру до 600. ^{[ 114 ]} В начале 1983 года AT&T отказалась от своего предложения по аренде после того, как представители городского правительства предупредили должностных лиц компании, что освобождение от налога на здание может быть отменено, если AT&T получит доход от аренды. ^{[ 115 ]}

Первые жильцы переехали в свои офисы 29 июля 1983 года. ^{[ 17 ]} а статуя «Духа общения» была открыта два месяца спустя, и полное заселение ожидается к моменту продажи Bell System в конце года. ^{[ 65 ]} К концу 1983 года только три офисных этажа были заняты. ^{[ 17 ]} К январю 1984 года около 1200 сотрудников переехали с Бродвея, 195 на Мэдисон-авеню, 550. В том же месяце давнее рекламное агентство AT&T, NW Ayer & Son , продемонстрировало большое приветственное сообщение из своего офиса неподалеку. ^{[ 116 ]} В феврале 1984 года журнал New York сообщил, что административные помещения не заняты и что полное завершение строительства ожидается не ранее мая. ^{[ 117 ]} Строительство здания было завершено где-то в 1984 году, но его не заметили средства массовой информации, которые вместо этого предупредили о продаже активов. ^{[ 17 ]} В конечном итоге это обошлось в 200 миллионов долларов, из расчета около 200 долларов за квадратный фут (2200 долларов за квадратный метр). ²), ^{[ 17 ]}^{[ 27 ]} хотя Нью-Йорк оценил стоимость в 220 миллионов долларов. ^{[ 117 ]} Несмотря на высокую стоимость строительства, AT&T никогда полностью не занимала Мэдисон-авеню, 550. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}

В начале 1984 года представители AT&T заявили, что вместо того, чтобы строить в пристройке музей для бонусного зонирования, они планировали использовать пристройку под выставочный зал. ^{[ 117 ]} Изменение плана произошло после того, как продажа Bell сократила запланированное присутствие AT&T в здании. ^{[ 24 ]}^{[ 108 ]} После того, как город решительно выступил против этого переезда, AT&T согласилась построить в пристройке трехэтажное выставочное пространство. ^{[ 120 ]} Взамен в августе того же года AT&T получила десятилетнюю налоговую скидку на 42 миллиона долларов. ^{[ 121 ]}^{[ 122 ]} Музей, получивший название Инфоквест-центр, открылся в мае 1986 года. ^{[ 24 ]}^{[ 79 ]} В сентябре того же года AT&T заявила, что переведет до 1000 из 1300 своих сотрудников в Баскин-Ридж и попытается сдать в аренду не менее 600 000 квадратных футов дома на Мэдисон-авеню, 550. К началу 1987 года компания пересматривала возможность сдачи в аренду своей штаб-квартиры на Мэдисон-авеню. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} После того, как Кох пригрозил отменить все налоговые льготы, AT&T согласилась переместить только 778 сотрудников. ^{[ 125 ]} Ресторан изысканной кухни The Quilted Giraffe переехал в здание в июне 1987 года. ^{[ 126 ]}

Владение Sony

Существенно уменьшившись в размерах, AT&T в январе 1991 года попыталась сдать 80 процентов площадей на Мэдисон-авеню, 550 другим компаниям. В то время AT&T хотела переместить большинство сотрудников в более дешевые помещения. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} К маю того же года AT&T подписала предварительный 20-летний договор аренды с Sony, хотя ни одна из компаний на тот момент не подтвердила этот слух. ^{[ 129 ]} В июле того же года Sony подписала договор аренды всего здания сроком на 20 лет, включая опцион на покупку дома по адресу Мэдисон-авеню, 550. AT&T также лишила городское правительство налоговых льгот на сумму 14,5 миллионов долларов, что эквивалентно налогам, прощенным с 1987 года. ^{[ 118 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} Возвращенные налоговые льготы были использованы для финансирования программ испытывающего финансовые затруднения Городского университета Нью-Йорка на 1991–1992 учебный год. ^{[ 132 ]} AT&T перенесла свою штаб-квартиру на авеню Америк, 32 , здание междугородной телефонной связи в Нижнем Манхэттене, и удалила статую Духа общения . ^{[ 133 ]} После продажи здания Берджи прокомментировал: «Период создания имиджевых зданий для компаний, похоже, закончился». ^{[ 134 ]}

Ремонт

После того, как компания Sony арендовала здание, оно стало называться Sony Tower. В начале 1992 года Гватми Сигел спроектировал реконструкцию базы вместе с Филипом Джонсоном в качестве консультанта. Игровые залы должны были быть преобразованы в торговые помещения; взамен атриум должен был быть расширен за счет новых цветочных горшков и общественных мест. ^{[ 119 ]}^{[ 135 ]} Эдвин Шлоссберг был нанят для проектирования новых витрин и реконструкции пристройки. ^{[ 74 ]}^{[ 136 ]} Sony ожидала, что 8727 кв. футов (810,8 м²) ²) галереи можно было бы переоборудовать в магазины по цене 200 долларов за квадратный фут (2200 долларов за квадратный фут). ²). По словам Sony, в игровых залах было «темно, ветрено и шумно», а преобразование в коммерческие помещения обеспечило бы «непрерывность розничной торговли» с остальной частью Мэдисон-авеню. ^{[ 137 ]}

Джонсон не был слишком обеспокоен закрытием галереи, сказав: «Дело не в том, что мои идеи изменились. Период изменился». ^{[ 47 ]} План действительно встретил некоторую оппозицию: первоначальный помощник архитектора Гарри Симмонс-младший заявил, что «ценное и полезное пространство» будет снесено, а Джозеф Б. Роуз из местного совета сообщества Манхэттена 5 заявил, что это создаст «опасный прецедент» для преобразование общественных площадей в коммерческие помещения. ^{[ 47 ]}^{[ 138 ]} Напротив, Дэвид В. Данлэп из The New York Times сказал, что изменения «несомненно улучшились» как с эстетической, так и с функциональной точки зрения. ^{[ 47 ]}^{[ 139 ]} Комиссия по планированию города Нью-Йорка должна была рассмотреть и одобрить это предложение. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Хотя эти планы привели к чистым потерям в общественных местах, они также увеличили общий бонус за зонирование. ^{[ 47 ]}^{[ 82 ]}^{[ и ]} В сентябре 1992 года комиссия утвердила слегка измененные планы, в которых сохранились небольшие части аркады. ^{[ 47 ]} Sony выкупила аренду «Стеганого жирафа», и в конце 1992 года ресторан закрылся. ^{[ 140 ]}

Sony Tower была отремонтирована в период с 1992 по 1994 год. Окна с бронзовыми решетчатыми рамами были установлены, чтобы закрыть атриум, который стал магазинами Sony, а пристройка была преобразована в музей технологий Sony Wonder. ^{[ 136 ]} Пристройка была полностью снесена, поскольку в соответствии с правилами, установленными Законом об американцах-инвалидах 1990 года , существующие пандусы и проходы были слишком крутыми. ^{[ 141 ]} Внутри Доротее Рокберн было поручено нарисовать две фрески для бывшего вестибюля с голым небом, а на офисных этажах были установлены дополнительные лестницы, конференц-центры и офисы. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Барри Вайн , основатель Quilted Giraffe, был нанят шеф-поваром в частный обеденный клуб этого здания. ^{[ 68 ]}^{[ 142 ]}

Использовать

Новый атриум и торговые помещения, известные как Sony Plaza, были завершены в 1994 году, а в мае в пристройке открылся музей Sony Wonder. ^{[ 68 ]}^{[ 74 ]}^{[ 136 ]} Название компании было видно в Sony Plaza: ее логотип красовался на куртках охранников атриума, висели баннеры с названием Sony. ^{[ 73 ]} В первый год своего существования переоборудованные торговые помещения Sony на первом этаже принесли меньшую прибыль, чем ожидалось, что побудило Sony Plaza Inc. нанять нового генерального менеджера в 1995 году. ^{[ 143 ]} Атриум раскритиковали за неприветливость к бездомным, поскольку пространство патрулировали частные охранники. ^{[ 144 ]}

В феврале 1995 года Sony арендовала четыре этажа по адресу Мэдисон-авеню, 555, непосредственно к востоку. ^{[ 145 ]} К следующему году Sony ремонтировала свое помещение на Мэдисон-авеню, 555; компания проложила оптоволоконные кабели под Мэдисон-авеню, чтобы соединить два своих здания, а также установила оборудование микроволновой связи на Мэдисон-авеню, 555. Sony консолидировала большую часть операций своего подразделения Sony Music Entertainment в Sony Tower на Мэдисон-авеню, 550, для чего The New York Times отметила, что «такое громкое и продуманное пространство уместно и необходимо». ^{[ 146 ]} Это было частью попытки консолидировать операции Sony в США от Sony Corporation of America , которая курировала Sony Pictures и Sony Music, и передать больший контроль над операциями в США руководителям в Японии. ^{[ 147 ]} The Wall Street Journal охарактеризовала модернизацию оборудования как свидетельство «долгосрочной приверженности этому региону». ^{[ 148 ]}

В 2002 году Sony воспользовалась своим опционом на покупку здания у испытывающей трудности с деньгами компании AT&T за 236 миллионов долларов, или 315 долларов за квадратный фут (3390 долларов за квадратный фут). ²) — относительно низкий показатель, учитывая расположение здания в центре Манхэттена. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} Два года спустя Sony задумала продать здание после слияния с Bertelsmann . завершения ^{[ 151 ]} Часть музея Sony Wonder была отремонтирована в 2008 году и вновь открыта в следующем году. ^{[ 152 ]} Скопление льда сместилось с верхнего этажа после метели в феврале 2010 года , разбив стеклянный потолок атриума и ранив нескольких человек, находившихся внутри. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

Перепланировка

Четрит покупка

К 2012 году Sony попыталась продать Sony Tower, поскольку компания сочла, что расходы на содержание ее американской штаб-квартиры в Мидтауне слишком высоки. ^{[ 155 ]} Потенциальные покупатели начали подавать заявки на Sony Tower в декабре 2012 года. ^{[ 156 ]} Sony получила более 20 заявок, в том числе от Джозефа Ситта , Thor Equities Mitsui Fudosan и партнерства под руководством Инвестиционного агентства Брунея . ^{[ 155 ]} Во всех предложениях предлагалось преобразовать хотя бы часть площадей под отель или кондоминиум. ^{[ 157 ]} В январе 2013 года Sony объявила, что продаст здание Chetrit Group Джозефа Четрита за 1,1 миллиарда долларов, сдав в аренду свои офисы. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} Вскоре после этого Sony возбудила дело о выселении Джозефа Аллахама, давнего арендатора и друга Четрита, который управлял пиццерией и рестораном на базе. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]} В конце концов Аллахам решил переместить свой ресторан и сохранить пиццерию. ^{[ 162 ]}

Группа Chetrit планировала превратить Sony Tower в кондоминиумы и первый отель Oetker Collection в Соединенных Штатах. ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]} В феврале 2015 года застройщики подали заявку на кондоминиум, в котором предлагалось построить 96 резиденций, которые должны были быть проданы на общую сумму 1,8 миллиарда долларов. ^{[ 165 ]} Предложение включало в себя то, что тогда считалось самым дорогим жилым домом на Манхэттене, трехэтажный пентхаус на верхних этажах стоимостью 150 миллионов долларов. ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]} Доротея Рокберн выразила обеспокоенность тем, что застройщики не смогут должным образом сохранить две ее фрески в небесном вестибюле, который должен был быть преобразован в вестибюль отеля. ^{[ 168 ]} Sony окончательно закрыла лабораторию Sony Wonder Technology Lab в январе 2016 года. В последующие месяцы Sony перенесла свою штаб-квартиру и магазины на юг, на Мэдисон-авеню, 11 . ^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}

Редевелопмент Олаян Групп

После спада на рынке недвижимости в 2010-х годах Четри отказался от своего плана переоборудования кондоминиумов. ^{[ 171 ]} Четрит продал здание The Olayan Group в апреле 2016 года за 1,4 миллиарда долларов, отказавшись от названия Sony Tower. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]} Olayan Group и Челсфилд объявили о планах провести ребрендинг на Мэдисон-авеню, 550 и изменить конфигурацию существующего помещения, которое тогда пустовало, если не считать пиццерии Аллахама. ^{[ 174 ]} Группа банков, в том числе ING Group , Bank of East Asia , Crédit Agricole , Société Générale и Natixis, предоставила финансирование в размере 570 миллионов долларов для содействия реконструкции. ^{[ 175 ]} Пиццерия закрылась в сентябре 2017 года. ^{[ 176 ]}

В конце октября 2017 года The Olayan Group объявила о планах отремонтировать здание по проекту Snøhetta . Фирма планировала добавить стеклянную навесную стену вдоль основания на Мэдисон-авеню, а также снести галерею и пристройку в западной части участка, заменив ее садом. ^{[ 177 ]}^{[ 178 ]} Реконструкция, стоимость которой, как ожидается, составит 300 миллионов долларов, позволит владельцу здания поднять арендную плату до 115–210 долларов за квадратный фут (1240–2260 долларов за квадратный фут). ²), что будет одной из самых высоких ставок аренды офисов в городе. ^{[ 179 ]} Несколько архитектурных критиков, архитекторов и художников высказались против этих планов. ^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} а ноябрьский протест и петиция привлекли внимание средств массовой информации. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} Вскоре после этого LPC проголосовал за внесение этого здания в список памятников архитектуры. ^{[ 184 ]}^{[ 185 ]} Хотя были попытки сохранить важные интерьеры, ^{[ 186 ]} Снос первоначального вестибюля на первом этаже здания начался в январе 2018 года. ^{[ 187 ]}^{[ 188 ]} LPC определил, что дизайн вестибюля значительно изменился, когда Spirit of Communication был удален и аркады были закрыты, в результате чего пространство не имело права на статус внутренней достопримечательности. ^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} К февралю первоначальное лобби было снесено. ^{[ 190 ]}

31 июля 2018 года LPC единогласно проголосовал за признание внешнего вида достопримечательностью Нью-Йорка; ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}^{[ 193 ]} комиссия заявила, что это здание входит в число «самых важных постмодернистских зданий» в мире. ^{[ 181 ]} Кинорежиссер и активист культурного наследия Натан Эдди , который ходатайствовал о сохранении первоначального статуса, назвал это назначение «удивительной и чудесной победой». ^{[ 191 ]} После обозначения достопримечательности планы вестибюлей были изменены: западный конец вестибюля на первом этаже был обращен к атриуму, а фрески Рокберна должны были быть установлены в небесном вестибюле. ^{[ 194 ]} LPC утвердил обновленные планы в феврале 2019 года. ^{[ 195 ]}^{[ 196 ]} Первоначальный план по сносу пристройки и атриума также был отменен. В обновленном плане Снёхетты атриум должен был быть озеленен и соединен с Пятой авеню, 717, а крыша атриума и пристройка должны были быть заменены. ^{[ 77 ]} Комиссия по планированию города Нью-Йорка утвердила измененный проект площади в январе 2020 года. ^{[ 78 ]} Глава отдела недвижимости Olayan Group Эрик Хорват заявил, что реконструкция поможет 550 Madison «конкурировать с Hudson Yards , One Vanderbilt и лучшими зданиями города». ^{[ 197 ]}

Новое лобби было завершено в октябре 2021 года. ^{[ 61 ]} на тот момент Мэдисон-авеню, 550 было сдано в аренду на 45 процентов. ^{[ 61 ]} В следующем месяце компания Chubb Group арендовала десять этажей, став первым подтвержденным арендатором отремонтированного здания. ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]} В число других крупных арендаторов входил ритейлер роскошной модной одежды Hermès , арендовавший три этажа. ^{[ 200 ]} и частная инвестиционная компания Clayton, Dubilier & Rice , сдавшая в аренду пять этажей. ^{[ 201 ]}^{[ 202 ]} Атриум открылся в ноябре 2022 года. ^{[ 203 ]}^{[ 204 ]} с тремя продуктовыми лавками. ^{[ 205 ]}^{[ 206 ]} Отреставрированное здание, также известное как 550 Madison, ^{[ 203 ]} могло вместить 2000 сотрудников, что вдвое больше, чем до реконструкции. ^{[ 71 ]} В январе 2023 года ресторатор Саймон Ким подписал договор аренды на три уровня ресторанного помещения площадью 15 000 квадратных футов (1400 м²). ²). ^{[ 207 ]}^{[ 208 ]}

Влияние

Прием

Современный комментарий

Здание AT&T получило широкую огласку со стороны архитектурных критиков с момента, когда планы были объявлены в марте 1978 года. ^{[ 107 ]}^{[ 209 ]} Пол Голдбергер назвал его «главным памятником постмодернизма», но посчитал, что сломанный фронтон «наводит на мысль, что разыгрывается масштабная шутка, которая может быть не такой уж смешной, когда здание [...] будет завершено». ^{[ 22 ]}^{[ 42 ]}^{[ 107 ]} Ада Луиза Хакстейбл описала этот дизайн как «монументальную демонстрацию донкихотского эстетического интеллекта, а не искусства». ^{[ 107 ]}^{[ 210 ]} и назвал его «незданием года» 1978 года. ^{[ 211 ]}^{[ 212 ]} Майкл Соркин из The Village Voice пренебрежительно охарактеризовал это сооружение как « здание Сигрэма с ушами». ^{[ 21 ]}^{[ 213 ]} Архитекторы и представители общественности написали сардонические и неодобрительные письма по поводу проекта. ^{[ 214 ]} Роберт Хьюз из журнала Time назвал это «скорее своеобразным, чем радикальным». ^{[ 209 ]}^{[ 215 ]} но сказал, что это дало другим дизайнерам разрешение «строить свои собственные памятники гибридного» постмодернистского стиля. ^{[ 212 ]}^{[ 215 ]}

Много споров вызвал сломанный фронтон крыши. ^{[ 6 ]}^{[ 9 ]} Голдбергер был первым, кто публично охарактеризовал фронтон как « Чиппендейл » в честь мебели британского производителя, но сказал, что этот термин впервые использовал Артур Дрекслер из Музея современного искусства . ^{[ 40 ]}^{[ 44 ]} который не хотел, чтобы его ассоциировали с этим прозвищем. ^{[ 46 ]} Фронтон привлек больше внимания в других местах. Chicago Tribune Архитектурный критик Пол Гапп написал, что фронтон «вошел в историю» и вызвал «естественный шум». ^{[ 216 ]} и в « Конституции Атланты» цитировались различные архитекторы, которые заявили, что этот проект «не может быть успешным» и является «трагедией», если относиться к нему серьезно. ^{[ 217 ]} Напротив, The Baltimore Sun выразила оптимизм по поводу того, что этот дизайн вдохновит создание подобных построек в центре Балтимора . ^{[ 218 ]} Циничная реакция на первоначальные планы привела Джонсона к публичной защите своего плана в 1978 году, оба в New York Times. статье в ^{[ 212 ]}^{[ 219 ]} и речь для Американского института архитекторов . ^{[ 220 ]} Дер Скатт , архитектор соседней Башни Трампа, сказал в 1981 году в ответ на критику домов 550 и 590 на Мэдисон Авеню: «Я не могу найти ничего угнетающе отвратительного в IBM или AT&T. Что плохого в «витрине супермасштаба» в город, который гордится тем, что находится в культурном восторге от своих [ sic ] небоскребов?» ^{[ 221 ]}

Когда Мэдисон-авеню, 550 была почти завершена, Голдбергер переоценил ее как важное архитектурное сооружение, хотя и сказал, что завершение «грозило стать чем-то вроде разочарования». ^{[ 65 ]}^{[ 209 ]}^{[ 222 ]} Эллен Познер из The Wall Street Journal сказала: «Совершенно неудивительно, что некоторые из первоначальных отрицательных голосов были преобразованы в положительные». ^{[ 223 ]} После того как здание было завершено, оно было встречено гораздо более положительно, чем во время его строительства. ^{[ 119 ]} Сьюзан Дублит написала для Progressive Architecture , что здание доставило прохожим «больше удовольствия, чем можно было предположить», но она также заявила, что «ожидалось большего» от неорганизованного дизайна. ^{[ 20 ]}^{[ 119 ]} Историк искусства Винсент Скалли сказал, что Мэдисон-авеню, 550 «берет на себя ответственность за улицу» и что фронтон «заставляет нас задуматься, почему мы когда-либо позволяли людям строить небоскребы с плоскими вершинами». ^{[ 119 ]}^{[ 224 ]} И наоборот, по результатам опроса нью-йоркского журнала 1987 года, проведенного среди «более 100 известных жителей Нью-Йорка», дом 550 по Мэдисон-авеню вошел в десятку самых нелюбимых построек в Нью-Йорке. ^{[ 225 ]} Хакстейбл не любил вестибюль, который она называла «странно неуклюжим и неудовлетворительным пространством, искаженным чрезмерной высотой и узкими размерами». ^{[ 226 ]}

Ретроспективный комментарий

Редизайн атриума и аркад здания, проведенный Sony в 1990-х годах, вызвал неоднозначную критику. ^{[ 82 ]}^{[ 136 ]} Некоторые зрители высоко оценили открытость атриума и торговых площадей; один посетитель, опрошенный The New York Times, сравнил изменения с коммерческим спонсорством площади, сказав: «Если Sony хочет сохранить это пространство, они используют рекламу, чтобы платить за него». ^{[ 74 ]} Другие не одобряли многочисленные упоминания Sony, в том числе Рут Мессингер , тогдашний президент района Манхэттена, которая считала атриум «чрезмерно коммерческим». ^{[ 74 ]} Progressive Architecture охарактеризовала атриум как «не такой уж плохой» с эстетической точки зрения, но заявила, что коммерческие удобства Sony не обязательно являются достаточным компромиссом для общественного пространства. ^{[ 227 ]}

После реконструкции 2020-х годов архитектурный критик Джастин Дэвидсон написал, что «связь между структурой и деталями разорвана. Исчезли оригинальный вестибюль и небесный вестибюль, а вместе с ними и чувство мрачного величия Джонсона». ^{[ 25 ]} Журнал Metropolis сказал о реконструированной площади: «Snøhetta преуспела в том, чтобы сделать нечто гораздо большее, чем просто обновить одно историческое здание, предоставив многообещающую модель для возвращения публики в» частные общественные места . ^{[ 228 ]}

Архитектурное значение

Благодаря декоративным дополнениям, таким как фронтон и арка на уровне земли, здание бросило вызов архитектурного модернизма к строгому функционализму и чисто эффективному дизайну. требованию ^{[ 38 ]} Вольф фон Эккардт писал для The Washington Post в 1978 году: «Я считаю, что Джонсон вполне может снова объединить современную архитектуру и вывести ее из стеклянного ящика и бетонной скульптуры к новому экуменическому аристократизму». ^{[ 229 ]} Точно так же критик Рейнер Бэнхэм считал, что это здание может изменить архитектуру Нью-Йорка и эпохи постмодерна. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 230 ]} Воздействие на широкую общественность было описано как легитимация постмодернистского движения во всем мире. Джонсон описал здание как «символический переход от плоской вершины» небоскребов международного стиля , таких как близлежащий Lever House . ^{[ 35 ]} В беседе с исследователями LPC Берджи рассказал, что получил множество писем от молодых архитекторов, которые выражали благодарность за то, что «прежние правила больше не применяются». ^{[ 118 ]} Дизайн также повлиял на некоторые другие работы Джонсона и Берджи 1980-х годов. ^{[ 16 ]}

За проект здания AT&T Джонсон получил Бронзовый медальон от правительства города в 1978 году. ^{[ 84 ]} Джонсон также получил золотую медаль 1978 года от Американского института архитекторов и был первым архитектором, получившим Притцкеровскую архитектурную премию в 1979 году. ^{[ 231 ]}

См. также

Франклин-центр (Чикаго) , бывший Корпоративный центр AT&T.
Список обозначенных достопримечательностей Нью-Йорка на Манхэттене с 14 по 59 улицы
Список самых высоких зданий Нью-Йорка
Здание Sony (Токио)

Ссылки

Примечания

^ Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка описывает этажи башни размером 200 на 100 футов (61 на 30 м), но также описывает фасады 55-й и 56-й улиц как ширину 90 футов (27 м). ^{[ 21 ]}
^ Высота аркады также составляет 65 футов. ^{[ 44 ]}
↑ По данным The New Yorker , первоначальная прогнозируемая стоимость составляла 110 миллионов долларов, хотя неясно, когда была составлена эта смета. ^{[ 92 ]}
^ AT&T получила разрешение добавить 81 928 квадратных футов (7 611,4 квадратных метра), около четырех этажей, в обмен на открытое общественное пространство и музей связи. Компании было предоставлено дополнительно 43 000 кв. футов (4 000 м²). ²), или двухэтажный, для создания здания площадью 14 000 кв. футов (1300 м²). ²) крытая галерея вдоль Мэдисон-авеню со столиками и торговыми киосками. ^{[ 108 ]}
^ Здание получило 3 квадратных фута дополнительной внутренней площади на каждый квадратный фут аркадного пространства и 11 квадратных футов внутренней площади на каждый квадратный фут атриума среднего блока. Около 10 560 квадратных футов (981 м²) ²) должно было быть удалено из аркады, поэтому 31 680 квадратных футов (2 943 м²) ²) внутреннего бонусного пространства было конфисковано. Около 4106 квадратных футов (381,5 м 2 ) ²) должен был быть добавлен к атриуму среднего блока, так что 45 166 квадратных футов (4 196,1 м²) должны были быть добавлены к атриуму среднего блока. ²) внутреннего бонусного пространства. ^{[ 47 ]}

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 1.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «550 Мэдисон Авеню, 10022» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 20 марта 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 10.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Барбанель, Джош (8 июля 1979 г.). «Бизнес небоскребов: с чего начать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2018 г. , стр. 10–11.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 493.
^ Унгер 1982a , с. 44.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мэдисон-авеню, 550 – Центр небоскребов» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . 11 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стихве, Дирк (2016). Небоскребы Нью-Йорка . Издательство Престель . п. 137. ИСБН 978-3-7913-8226-5 . OCLC 923852487 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Нэш, Эрик (2005). Небоскребы Манхэттена . Принстонская архитектурная пресса. п. 147. ИСБН 978-1-56898-652-4 . OCLC 407907000 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Унгер 1982а , с. 51.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2018 г. , с. 8.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Унгер 1982а , с. 49.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дублит 1984 , с. 75.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 11.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джонсон и др. 2002 , с. 243.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 12.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 15.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 6.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дублит 1984 , с. 70.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2018 г. , стр. 14–15.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 494.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джонсон и др. 2002 , с. 238.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 18.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дэвидсон, Джастин (2 ноября 2022 г.). «Сохраняя странность на Мэдисон, 550» . Обузданный . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Унгер 1982b , с. 50.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Лэнсон, Джеральд (1 мая 1986 г.). «Здание AT&T на Манхэттене» . Инк . ISSN 0162-8968 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Найт 1983 , с. 65.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Унгер 1982b , с. 53.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Унгер 1982b , с. 51.
^ Хорсли, Картер Б. (12 июля 1978 г.). «41-этажная призма стоимостью 75 миллионов долларов для IBM» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Томассон, Роберт Э. (15 сентября 1979 г.). «Карьеры добывают больше гранита для Skyline» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Уайт, Александра (13 августа 2021 г.). «Арендодатели Нью-Йорка реагируют на повышение уровня энергоэффективности» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Спивак, Кэролайн (14 октября 2020 г.). «Как 50 зданий Нью-Йорка получили баллы в своих табелях успеваемости по энергоэффективности» . Обузданный . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кэррол, Морис (31 марта 1978 г.). «AT&T. построит новую башню штаб-квартиры в Мэдисоне и 55-й улице: «отход от плоской вершины» с минимальным участием города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Дублит 1984 , с. 72.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 17.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лэнгдон, Дэвид (12 января 2019 г.). «AD Classics: Здание AT&T / Филип Джонсон и Джон Берджи» . АрчДэйли . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Унгер 1982а , с. 52.
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 14.
^ Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 494–496.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гольдбергер, Пол (31 марта 1978 г.). «Майор, Памятник постмодернизму» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2018 г. , стр. 6–7.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Найт 1983 , с. 64.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Унгер 1982b , с. 52.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 23.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Данлэп, Дэвид В. (27 сентября 1992 г.). «Переустройство помещений для общественного пользования» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Филиал 1994 , с. 100.
^ «Мэдисон-авеню, 550 будет иметь окно высотой 30 футов в новом вестибюле» (пресс-релиз). 550 Мэдисон. 12 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 7.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дублит 1984 , с. 73.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дублит 1984 , с. 74.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 16.
^ Грей, Кристофер (22 марта 1998 г.). «Уличные пейзажи / Уильям Ван Ален; архитектор, которого называют «Зигфельдом своей профессии» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Льюис, Хилари (2002). Архитектура Филипа Джонсона . Булфинч Пресс. п. 11. ISBN 978-0-8212-2788-6 . OCLC 50501522 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Дублит 1984 , с. 168.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Унгер 1982b , с. 49.
^ Перейти обратно: ^а ^б Плитт, Эми (22 октября 2019 г.). «Новый вестибюль Мэдисон Авеню, 550 будет большим и светлым» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Адамсон, Гленн (3 сентября 2010 г.). «Башня Силы» . Блог Виктории и Альберта . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рейнольдс, Дональд (1994). Архитектура Нью-Йорка: истории и виды важных сооружений, мест и символов . Дж. Уайли. п. 163. ИСБН 978-0-471-01439-3 . OCLC 45730295 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Минутилло, Жозефина (30 сентября 2021 г.). «Генслер ремонтирует вестибюль первого постмодернистского небоскреба Нью-Йорка, Мэдисон-авеню, 550» . Архитектурный рекорд . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Хилбург, Джонатан (29 сентября 2021 г.). «На Мэдисон, 550 Алисия Кваде представляет сверхтяжелый объект, находящийся под напряжением» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Ангелети, Габриэлла (29 сентября 2021 г.). «Алиция Кваде вторгается в корпоративную башню Нью-Йорка с небесной скульптурой» . Художественная газета . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тельч, Кэтлин (31 августа 1981 г.). «Восстанавливаемая знаковая статуя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Гольдбергер, Пол (28 сентября 1983 г.). «Здание AT&T: предвестник новой эры». Нью-Йорк Таймс . п. Б1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 122260254 .
^ Деван, Шейла (20 апреля 2000 г.). «Статуя AT&T останется пригородной» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дойч, Клаудия Х. (21 февраля 1993 г.). «Коммерческая собственность: новая штаб-квартира Sony; включение Чиппендейла в имидж Sony» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 500.
^ Хилбург, Джонатан (3 ноября 2017 г.). «Что происходит с монументальными фресками в здании AT&T?» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Rockwell Group проектирует рабочее место на Мэдисон-авеню, 550» . Archiscene — ваше ежедневное обновление архитектуры и дизайна . 6 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Любелл, Сэм (19 ноября 2022 г.). «Культивирование «определенного тепла» внутри дома 550 Мэдисон, одной из самых необычных башен Манхэттена» . Метрополис . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Алекса, Александра (14 января 2020 г.). «Загляните внутрь удобств на Мэдисон-авеню, 550 Филипа Джонсона» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Филиал 1994 , с. 104.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Данлэп, Дэвид В. (24 мая 1994 г.). «Так привлекательно, так… Sony; может ли общественная площадь быть слишком корпоративной?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гаудино, Линда (25 мая 2022 г.). «Этой осенью в центре города откроется новый общественный парк» . NBC Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Группа Olayan представляет новейший общественный сад Манхэттена» . Еженедельник недвижимости . 17 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Спивак, Кэролайн (4 декабря 2019 г.). «Сквер, спроектированный Снохеттой, на Мэдисон-авеню, 550 получил одобрение города» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Когли, Бриджит (8 января 2020 г.). «Снёхетта дает добро на строительство общественного сада в здании AT&T Филиппа Джонсона» . Дезин . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Андерсон, Сьюзен Хеллер; Данлэп, Дэвид В. (28 мая 1986 г.). «Нью-Йорк день за днем; Инфоквест в AT&T» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Леймбах, Дульси (24 июня 1994 г.). «Для детей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Унгер 1982a , с. 47.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Филиал 1994 , с. 102.
^ «Менеджмент: В эпоху сокращения затрат многие руководители пользуются имперскими привилегиями». Уолл Стрит Джорнал . 7 марта 1995 г. с. Б1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398470391 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 9.
^ Грей, Кристофер (23 апреля 2000 г.). «Streetscapes/штаб-квартира AT&T на Бродвее, 195; здание Bellwether, где творилась история» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.
^ Льюис, Скотт М. (1988). «Американская телефонная и телеграфная компания». В Симли, Джон (ред.). Международный каталог историй компаний . Том. 5. Сент-Джеймс Пресс. п. 259. ISSN 1557-0126 . OCLC 43262799 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Найт 1983 , с. 61.
^ Смит, Джин (23 мая 1970 г.). «AT&T. Подтверждает сделки с недвижимостью на обоих побережьях» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Смит, Джин (20 октября 1971 г.). «AT&T планирует здесь увеличить количество рабочих мест» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Унгер 1982а , с. 43.
^ Перейти обратно: ^а ^б «AT&T. Приобретает участок на Мэдисон-авеню для возможного офиса» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1975 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Унгер 1982а , с. 42.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Унгер 1982а , с. 45.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Найт 1983 , с. 62.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Найт 1983 , с. 63.
^ Унгер 1982a , стр. 45, 47.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Заметки о людях» . Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1977 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ «Опрос архитектора наборов AT&T». Уолл Стрит Джорнал . 21 июня 1977 г. с. 3. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 134192849 .
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2018 г. , стр. 13–14.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2018 г. , стр. 15–16.
^ Погребин, Робин (8 августа 2010 г.). «Рука мастера-архитектора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ «Два огромных голоса за Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1978 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ «AT&T собирается построить новую штаб-квартиру в центре Манхэттена: гранитная конструкция будет высотой в 37 этажей; источник оценивает стоимость в 60 миллионов долларов». Уолл Стрит Джорнал . 29 марта 1978 г. с. 44. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 134280284 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Объект будет стоить 110 миллионов долларов; план называется вотумом доверия в Нью-Йорке». Уолл Стрит Джорнал . 31 марта 1978 г. с. 32. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 134280284 .
^ «IBM Planing NY Tower: мэр говорит, что город восстанавливается». Вашингтон Пост . 15 июля 1978 г. с. Д4. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 146929221 .
^ Карберри, Джеймс (5 июня 1978 г.). «Строительный рынок Нью-Йорка демонстрирует признаки восстановления: многочисленные офисные здания, отели, квартиры находятся в стадии строительства, - говорит помощник Citibank». Уолл Стрит Джорнал . п. 20. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 134228514 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Унгер 1982b , с. 48.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Готлиб, Мартин (25 мая 1984 г.). «AT&T. Планирование изменения в соглашении с городом о музее в Тауэре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ «3 предложенных Midtown Towers получат почти 30 миллионов долларов в виде снижения выбросов» . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1978 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Унгер 1982b , стр. 50–51.
^ Гольдбергер, Пол (18 декабря 1980 г.). «Блокнот критика. Здания на Нью-Мэдисон-авеню, Нью-Йорк?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Унгер 1982b , стр. 52–53.
^ Холсендольф, Эрнест (9 января 1982 г.). «США урегулировали телефонный иск и отказались от дела IBM; AT& T. разделится, преобразуя отрасль» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Генри, Дайан (29 сентября 1982 г.). «Недвижимость; AT&T. В роли арендодателя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Генри, Дайан (16 февраля 1983 г.). «О недвижимости; AT& T. прекращает план аренды здания, построенного на основе налоговых льгот» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ «Приветствуется новая AT&T» . Пост-Звезда . 27 января 1984 г. с. 16. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через газеты.com.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Унгер, Крейг (27 февраля 1984 г.). «AT&T Hones Home» . Нью-Йорк . п. 30. ISSN 0028-7369 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 20.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 499.
^ Готлиб, Мартин (11 июля 1984 г.). «AT&T: разворот: открытие выставочного пространства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Готлиб, Мартин (1 августа 1984 г.). «AT& T. получает налоговые льготы для музея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ «Новое здание AT&T получает налоговые льготы в Нью-Йорке» . Уолл Стрит Джорнал . 2 августа 1984 г. с. 1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 397915412 .
^ Скардино, Альберт (27 марта 1987 г.). «AT&T освобождает большую часть своей башни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ «AT&T снова рассматривает возможность сдачи в аренду части своей штаб-квартиры» . Уолл Стрит Джорнал . 30 марта 1987 г. с. 1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 39797557 .
^ Ламберт, Брюс (20 мая 1987 г.). «AT& T. подписывает пакт, ограничивающий план переезда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Фабрикант, Флоренция (7 июня 1987 г.). «Стеганый жираф переедет и вновь откроется в своем кафе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ «AT&T стремится сдать в субаренду 80% своей штаб-квартиры». Уолл Стрит Джорнал . 29 января 1991 г. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398222444 .
^ Шапиро, Эбен (28 января 1991 г.). «AT&T надеется сдать в аренду помещения в своей штаб-квартире» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Хилтон, Ричард Д. (23 мая 1991 г.). «Сообщается, что Sony близка к сделке по аренде небоскреба AT&T» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ «AT&T арендует штаб-квартиру на Манхэттене компании Sony». Уолл Стрит Джорнал . 9 июля 1991 г. с. А6. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 135463102 .
^ Данлэп, Дэвид В. (28 июля 1991 г.). «Коммерческая недвижимость: рынок офисов; в офисах сохраняется мрак» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ МакКинли, Джеймс С. младший (14 августа 1991 г.). «CUNY спасен, поскольку город покрывает счет на 19 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Данлэп, Дэвид В. (19 января 1992 г.). «Более бережливая AT&T. Возвращается в Нижний Манхэттен» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Барский, Нил (20 февраля 1992 г.). «Что станет с линиями горизонта без комплексов зданий? --- Большие корпоративные эго-здания — жертва 90-х; Новый стиль: отсутствие стиля». Уолл Стрит Джорнал . п. А1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398264913 .
^ Гольдбергер, Пол (24 мая 1992 г.). «Вид на архитектуру; некоторые приветствуются игры с достопримечательностями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 21.
^ Данлэп, Дэвид В. (1 мая 1992 г.). «План уменьшает общественные места ради башни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2018 г. , стр. 20–21.
^ Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 499–500.
^ Фабрикант, Флоренция (30 декабря 1992 г.). «Стеганый жираф присоединяется к динозаврам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Ротштейн, Мерв (24 октября 1993 г.). «Для инвалидов: некоторый прогресс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Миллер, Брайан (24 мая 1995 г.). «После стеганого жирафа есть Sony и киберпространство» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Лейхтер, Мириам (5 июня 1995 г.). «Sony нанимает ветеринара для устранения проблем в розничной торговле» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 11, нет. 23. с. 15. ПроКвест 219181260 .
^ Рамирес, Энтони (21 апреля 1996 г.). «Отчет о районе: Мидтаун; бездомные говорят, что общественная площадь преследует» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Слатин, Питер (22 февраля 1995 г.). «О недвижимости; Sony ищет место для расширения на другой стороне улицы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Ротштейн, Мервин (3 апреля 1996 г.). «Недвижимость; Sony предпринимает ряд шагов на Манхэттене, чтобы объединить больше своих предприятий под одной крышей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Поллак, Эндрю (24 января 1997 г.). «Sony планирует создать штаб-квартиру в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Кинселла, Эйлин (24 декабря 1997 г.). «Развитие: Sony освещает это: местоположение, местоположение». Уолл Стрит Джорнал . п. Б4. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398596576 .
^ Магпили, Джеральд (11 апреля 2002 г.). «ДилЭстейт — 11 апреля 2002 г.» . Ежедневная сделка . Проверено 12 октября 2008 г.
^ «Sony осуществляет вариант на Мэдисон-авеню, 550» . Оповещение о недвижимости . 10 апреля 2002 г. с. 1. ПроКвест 211381185 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 г. - через ProQuest.
^ «Sony сообщает, что взвешивает офисную распродажу Manhattan Trophy» . Финансы и инвестиции в недвижимость . 23 февраля 2004 г. стр. 1–2. ПроКвест 197762723 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 г. - через ProQuest.
^ «Отпразднуйте лето в недавно отремонтированной технологической лаборатории Sony Wonder» . Сони. 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Свидетель: Стекло «везде» в обрушившемся атриуме Нью-Йорка» . Ассошиэйтед Пресс. 28 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.
^ Шмидт, Майкл С. (28 февраля 2010 г.). «15 Больно, когда лед разбивает стекло в здании Sony» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Багли, Чарльз В. (25 декабря 2012 г.). «Будущее корпоративной башни может зависеть от нового использования» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Первый раунд торгов на Sony Tower в Нью-Йорке должен состояться в понедельник» . Рейтер . 10 декабря 2012. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
^ Браун, Элиот (18 января 2013 г.). «Sony продаст Tower за 1,1 миллиарда долларов» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 4 марта 2013 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Багли, Чарльз В. (19 января 2013 г.). «Здание Sony будет продано за 1,1 миллиарда долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ «Американская корпорация Sony объявляет о продаже здания на Мэдисон-авеню, 550» . Американская корпорация Sony . 17 января 2013. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.
^ Хьюз, CJ (13 августа 2013 г.). «Sony хочет убрать пиццерию из здания в центре города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Говорят, что покупка Четри и Бистрицера создаст проблемы для пиццерии Sony Building» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ «Закусочная Sony Building объявляет о своем закрытии после судебной тяжбы» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 30 декабря 2013. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Браун, Элиот (9 июня 2014 г.). «Часть здания Sony станет элитными кондоминиумами» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Гильбо, Лора (11 апреля 2016 г.). «Владелец отеля Le Bristol Paris откроется в Нью-Йорке» . ВВД . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Соломон, Е.Б.; Баргер, Керри (19 февраля 2015 г.). «Раскрыто: цены и планы этажей всех квартир Sony Building» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Унгарино, Ребекка (19 февраля 2015 г.). «Самый дорогой дом в Нью-Йорке — 150 миллионов долларов» . CNBC . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Кларк, Кэтрин (17 февраля 2015 г.). «Новый самый дорогой дом Нью-Йорка: пентхаус на Мэдисон-авеню выставлен на продажу за рекордные 150 миллионов долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Грант, Питер (27 марта 2016 г.). «Художник не доверяет застройщику сохранить фрески в Sony Building» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ «Sony завершает переезд своей штаб-квартиры в Нью-Йорке» . Рекламный щит . 1 марта 2016 г. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ Гейгер, Дэниел (10 января 2016 г.). «Sony закроет давний магазин на Мэдисон-авеню по мере его перемещения на юг» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Отправитель, Хенни (25 апреля 2016 г.). «Нью-йоркский дом по адресу Мэдисон Авеню, 550 продан за 1,3 миллиарда долларов» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Багли, Чарльз В. (29 апреля 2016 г.). «План по превращению здания Sony в роскошные апартаменты отменен» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ Плитт, Эми (9 июня 2016 г.). «Продажа Sony Building на сумму 1,4 миллиарда долларов стала общедоступным рекордом, что делает ее официальной» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ Машаехи, Рей (2 июня 2016 г.). «Олаян завершает сделку по покупке Sony Building и получает промежуточный кредит в размере 570 миллионов долларов» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.
^ «Наблюдение за недвижимостью» . Уолл Стрит Джорнал . 20 ноября 2016 г. ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Чижик-Гольдшмидт, Авиталь (8 октября 2017 г.). «Это падение империи Prime Grill?» . Форвард . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Эдельсон, Закари (30 октября 2017 г.). «Snohetta реконструирует здание AT&T Филипа Джонсона» . Метрополис . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
^ Ховарт, Дэн (30 октября 2017 г.). «Snøhetta переосмысливает постмодернистский небоскреб Нью-Йорка Филипа Джонсона» . Дезин . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.
^ Моррис, Кейко (29 октября 2017 г.). «Реконструкция здания Sony нацелена на арендаторов высококлассных офисов» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.
^ Шоу, Мэтт (1 октября 2017 г.). «Протест запланирован в связи с разгоранием споров по поводу здания AT&T» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уокер, Виктория М. (15 января 2023 г.). «Перепроектированное с удобствами здание Чиппендейла пытается заманить рабочих» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
^ Ховарт, Дэн (3 ноября 2017 г.). «Архитекторы протестуют против планов строительства AT&T плакатами «Руки прочь от моего Джонсона»» . Дезин . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
^ Эдельсон, Закари; Фикссен, Анна (3 ноября 2017 г.). « Руки прочь от моего Джонсона», — говорят архитекторы и защитники природы на протесте против реконструкции здания AT&T» . Метрополис . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Нельсон, Тим (28 ноября 2017 г.). «После протестов по поводу предложенной Snøhetta реконструкции здание AT&T Филипа Джонсона может получить статус достопримечательности» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
^ Моррис, Кейко (28 ноября 2017 г.). «Над зданием Филипа Джонсона нависла величественная битва» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
^ Хадсон, Эрин (9 ноября 2021 г.). «Бывшее здание AT&T может стать достопримечательностью, но интерьеры остаются под угрозой» . Архитектурный рекорд . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Вакс, Одри (9 января 2018 г.). «Идет снос здания AT&T, являющегося достопримечательностью» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Розенберг, Зоя (9 января 2018 г.). «Вестибюль дома Филипа Джонсона на Мэдисон-авеню, 550 демонтируется» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Бэррон, Джеймс (16 января 2018 г.). «Это здание могло бы стать достопримечательностью. Должен ли его вестибюль тоже быть достопримечательностью?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Розенберг, Зоя (1 февраля 2018 г.). «Лобби 550 Мэдисона снесено, поскольку поддержка статуса памятника продолжает расти» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гибсон, Элеонора (1 августа 2018 г.). «Планы Snøhetta отменены, поскольку здание AT&T Филипа Джонсона получило статус знакового» . Дезин . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.
^ Хилбург, Джонатан (31 июля 2018 г.). «Здание AT&T теперь является достопримечательностью Нью-Йорка» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Хендерсон, Брук (9 ноября 2021 г.). «Здание AT&T Филипа Джонсона и Джона Берджи получило статус знакового» . Архитектурный рекорд . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.
^ Плитт, Эми (4 декабря 2018 г.). «Snøhetta представляет новый, ориентированный на сохранение дизайн для обновленной модели 550 Madison» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Хадсон, Эрин (12 февраля 2019 г.). «Обновленный дизайн 550 Madison получил одобрение Landmarks» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.
^ Спивак, Кэролайн (12 февраля 2019 г.). «LPC одобряет новый проект Snøhetta для дома 550 по Мэдисон-авеню» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.
^ Халлум, Марк (7 сентября 2022 г.). «Corsair Capital покупает 24K SF в доме 550 Мэдисон» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Янг, Селия (19 ноября 2021 г.). «Чабб берет колоссальные 240 тыс. Сан-Франциско в качестве первого арендатора в доме 550 Мэдисон» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ «Олаян назначает Чабба ведущим на Мэдисон 550» . Еженедельник недвижимости . 18 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.
^ Янг, Селия (28 февраля 2022 г.). «Hermès Inks 72K SF на Мэдисон-авеню, 550» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.
^ Янг, Селия (20 июня 2023 г.). «Штаб-квартира Clayton Dubilier & Rice Doubling переезжает в 144K SF по адресу 550 Madison» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
^ Вонг, Натали (20 июня 2023 г.). «Частная инвестиционная фирма CD&R переносит штаб-квартиру в отреставрированный небоскреб Манхэттена» . Блумберг . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Баддс, Диана (14 ноября 2022 г.). «Запечатанная аркада в центре города снова открывается в город» . Обузданный . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Дрейт, Бен (23 ноября 2022 г.). «Snohetta завершает «хирургическую» реконструкцию здания AT&T Филипа Джонсона» . Дезин . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ «Olayan Group приветствует три бренда продуктов питания и напитков в новом сквере» . Еженедельник недвижимости . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Фортни, Люк (29 ноября 2022 г.). «В Манхэттенском парке появилось три новых продуктовых ларька» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.
^ Назар, Джулиан (23 января 2023 г.). «Ресторатор Саймон Ким, обладатель звезды Мишлен, откроет ресторан в Мидтауне» . Деловые журналы . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.
^ «Группа Olayan сотрудничает с ресторатором, удостоенным звезды Мишлен, Саймоном Кимом, чтобы открыть новое кулинарное направление в 550 Madison Avenue Real Estate Weekly» . Еженедельник недвижимости . 25 января 2023 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 19.
^ Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 496.
^ Хакстейбл, Ада Луиза (31 декабря 1978 г.). «Архитектурный взгляд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 497.
^ Соркин, Майкл (30 октября 1978 г.). «Филип Джонсон: мастер-строитель как человек, добившийся всего сам» . Деревенский голос . стр. 61–62. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.
^ Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 496–497.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хьюз, Роберт (8 января 1979 г.). «Делают свое дело» . Время . стр. 10, 11. ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Гапп, Пол (23 апреля 1978 г.). « Архитектура «Чиппендейла»: почти китч или верхний ящик?» . Чикаго Трибьюн . п. 152. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через газеты.com.
^ Дарт, Боб (9 июня 1978 г.). «Здесь архитекторы ненавидят дизайн Johnson AT&T» . Конституция Атланты . п. 25. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через газеты.com.
^ «Возвращение Вершины». Балтимор Сан . 2 апреля 1978 г. с. К4. ПроКвест 542184705 .
^ Джонсон, Филип (28 декабря 1978 г.). «Восстановление» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Джонсон, Филип (12 ноября 1978 г.). «После этого здания могут никогда не выглядеть прежними». Новостной день . п. Б5. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 964405666 .
^ Скатт, Дер (февраль 1981 г.). «Письма» (PDF) . Окулус . Том. 42, нет. 9. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2021 г. Проверено 26 июля 2021 г.
^ Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 498.
^ Познер, Эллен (12 октября 1983 г.). «Досуг и искусство: учимся любить новое здание Ма Белл». Уолл Стрит Джорнал . п. 26. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 134816112 .
^ Скалли, Винсент (8 сентября 1985 г.). «Здания без души» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ История, Ричард Дэвид (15 июня 1987 г.). «Здания, которые жители Нью-Йорка любят ненавидеть» . Нью-Йорк . стр. 30–35. ISSN 0028-7369 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.
^ Хакстейбл, Ада Луиза (1984). Художественное переосмысление высокого здания: поиск стиля небоскреба . Книги Пантеона. стр. 65, 68. ISBN. 978-0-394-53773-3 . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.
^ Филиал 1994 , с. 109.
^ Любелл, Сэм (19 ноября 2022 г.). «Культивирование «определенного тепла» внутри дома 550 Мэдисон, одной из самых необычных башен Манхэттена» . Метрополис . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.
^ Фон Эккардт, Вольф (22 апреля 1978 г.). «Непокорный архитектор: Филип Джонсон расстраивает модернистов» . Вашингтон Пост . стр. С1, С2. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 146862766 . Проверено 13 ноября 2023 г.
^ Банхэм, Рейнер (25 августа 1984 г.). «AT&T Филипа Джонсона: небоскреб пост-деко» . Архитектурный обзор . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
^ Гольдбергер, Пол (23 мая 1979 г.). «Филип Джонсон получил Притцкеровскую премию в размере 100 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

Источники

Бранч, Марк Эйден (июль 1994 г.). «От Хайбоя до Бумбокса» (PDF) . Прогрессивная архитектура . С. 100–104, 109. ISSN 0033-0752 .
Дублит, Сьюзен (февраль 1984 г.). «Недостаточно сказано» (PDF) . Прогрессивная архитектура . стр. 70–75. ISSN 0033-0752 .
Джонсон, Филип; Пейн, Ричард; Фокс, Стивен; Льюис, Хилари (2002). Архитектура Филипа Джонсона . Булфинч Пресс. ISBN 0-8212-2788-2 . OCLC 50501522 .
Найт, Карлтон III (июль 1983 г.). «Крупные клиенты: Ма Белл строит большие планы» (PDF) . Архитектура . Том. 41. С. 60–74. ISSN 0746-0554 .
Постал, Мэтью (31 июля 2018 г.). Здание штаб-квартиры AT&T (позже Sony Plaza, сейчас Мэдисон-авеню, 550) (PDF) (Отчет). Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка.
Стерн, Роберт AM; Фишман, Дэвид; Тилове, Джейкоб (2006). Нью-Йорк 2000: Архитектура и урбанизм между двухсотлетием и тысячелетием . Моначелли Пресс. ISBN 978-1-58093-177-9 . OCLC 70267065 . ОЛ 22741487М .
Унгер, Крейг (15 ноября 1982 г.). «Башня Силы» . Нью-Йорк . ISSN 0028-7369 .
Унгер, Крейг (22 ноября 1982 г.). «Необычайная сага о здании AT&T, часть 2» . Нью-Йорк . ISSN 0028-7369 .

Внешние ссылки

Официальный сайт

[22] Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка описывает этажи башни размером 200 на 100 футов (61 на 30 м), но также описывает фасады 55-й и 56-й улиц как ширину 90 футов (27 м). ^{[ 21 ]}

[46] Высота аркады также составляет 65 футов. ^{[ 44 ]}

[109] По данным The New Yorker , первоначальная прогнозируемая стоимость составляла 110 миллионов долларов, хотя неясно, когда была составлена эта смета. ^{[ 92 ]}

[112] AT&T получила разрешение добавить 81 928 квадратных футов (7 611,4 квадратных метра), около четырех этажей, в обмен на открытое общественное пространство и музей связи. Компании было предоставлено дополнительно 43 000 кв. футов (4 000 м²). ²), или двухэтажный, для создания здания площадью 14 000 кв. футов (1300 м²). ²) крытая галерея вдоль Мэдисон-авеню со столиками и торговыми киосками. ^{[ 108 ]}

[144] Здание получило 3 квадратных фута дополнительной внутренней площади на каждый квадратный фут аркадного пространства и 11 квадратных футов внутренней площади на каждый квадратный фут атриума среднего блока. Около 10 560 квадратных футов (981 м²) ²) должно было быть удалено из аркады, поэтому 31 680 квадратных футов (2 943 м²) ²) внутреннего бонусного пространства было конфисковано. Около 4106 квадратных футов (381,5 м 2 ) ²) должен был быть добавлен к атриуму среднего блока, так что 45 166 квадратных футов (4 196,1 м²) должны были быть добавлены к атриуму среднего блока. ²) внутреннего бонусного пространства. ^{[ 47 ]}

[NYCL_p._1-1] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 1.

[ZoLa-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «550 Мэдисон Авеню, 10022» . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 20 марта 2020 г.

[NYCL_p._10-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 10.

[nyt19790708-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Барбанель, Джош (8 июля 1979 г.). «Бизнес небоскребов: с чего начать» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[NYCL_pp._10-11-5] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2018 г. , стр. 10–11.

[Stern_(2006)_p._493-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 493.

[7] Унгер 1982a , с. 44.

[Council_on_Tall_Buildings_and_Urban_Habitat_2019-8] Перейти обратно: ^а ^б «Мэдисон-авеню, 550 – Центр небоскребов» . Совет по высотным зданиям и городской среде обитания . 11 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[Stichweh_2016-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стихве, Дирк (2016). Небоскребы Нью-Йорка . Издательство Престель . п. 137. ИСБН 978-3-7913-8226-5 . OCLC 923852487 .

[Nash_2005-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Нэш, Эрик (2005). Небоскребы Манхэттена . Принстонская архитектурная пресса. п. 147. ИСБН 978-1-56898-652-4 . OCLC 407907000 .

[Unger_p._51a-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Унгер 1982а , с. 51.

[12] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2018 г. , с. 8.

[Unger_p._49a-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Унгер 1982а , с. 49.

[Doubliet_p._75-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Дублит 1984 , с. 75.

[NYCL_p._11-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 11.

[Johnson_2002_p._243-16] Перейти обратно: ^а ^б Джонсон и др. 2002 , с. 243.

[NYCL_p._12-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 12.

[NYCL_p._15-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 15.

[NYCL_p._6-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 6.

[Doubliet_p._70-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Дублит 1984 , с. 70.

[NYCL_pp._14-15-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2018 г. , стр. 14–15.

[Stern_(2006)_p._494-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 494.

[Johnson_2002_p._238-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Джонсон и др. 2002 , с. 238.

[NYCL_p._18-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 18.

[Davidson_2022-26] Перейти обратно: ^а ^б Дэвидсон, Джастин (2 ноября 2022 г.). «Сохраняя странность на Мэдисон, 550» . Обузданный . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.

[Unger_p._50b-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Унгер 1982b , с. 50.

[Lanson_1986-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Лэнсон, Джеральд (1 мая 1986 г.). «Здание AT&T на Манхэттене» . Инк . ISSN 0162-8968 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[Knight_p._65-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Найт 1983 , с. 65.

[Unger_p._53b-30] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Унгер 1982b , с. 53.

[Unger_p._51b-31] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Унгер 1982b , с. 51.

[32] Хорсли, Картер Б. (12 июля 1978 г.). «41-этажная призма стоимостью 75 миллионов долларов для IBM» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[33] Томассон, Роберт Э. (15 сентября 1979 г.). «Карьеры добывают больше гранита для Skyline» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[White_2021_z434-34] Уайт, Александра (13 августа 2021 г.). «Арендодатели Нью-Йорка реагируют на повышение уровня энергоэффективности» . Настоящая сделка . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[Spivack_2020_x733-35] Спивак, Кэролайн (14 октября 2020 г.). «Как 50 зданий Нью-Йорка получили баллы в своих табелях успеваемости по энергоэффективности» . Обузданный . Архивировано из оригинала 21 октября 2023 года . Проверено 20 октября 2023 г.

[nyt19780331_2-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кэррол, Морис (31 марта 1978 г.). «AT&T. построит новую башню штаб-квартиры в Мэдисоне и 55-й улице: «отход от плоской вершины» с минимальным участием города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[Doubliet_p._72-37] Перейти обратно: ^а ^б Дублит 1984 , с. 72.

[NYCL_p._17-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 17.

[ArchDaily_2019-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Лэнгдон, Дэвид (12 января 2019 г.). «AD Classics: Здание AT&T / Филип Джонсон и Джон Берджи» . АрчДэйли . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[Unger_p._52a-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Унгер 1982а , с. 52.

[NYCL_p._14-41] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 14.

[42] Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 494–496.

[nyt19780331_1-43] Перейти обратно: ^а ^б Гольдбергер, Пол (31 марта 1978 г.). «Майор, Памятник постмодернизму» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[NYCL_pp._6-7-44] Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2018 г. , стр. 6–7.

[Knight_p._64-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Найт 1983 , с. 64.

[Unger_p._52b-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с Унгер 1982b , с. 52.

[NYCL_p._232-48] Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 23.

[nyt19920927-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Данлэп, Дэвид В. (27 сентября 1992 г.). «Переустройство помещений для общественного пользования» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[Branch_p._100-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с Филиал 1994 , с. 100.

[51] «Мэдисон-авеню, 550 будет иметь окно высотой 30 футов в новом вестибюле» (пресс-релиз). 550 Мэдисон. 12 января 2020 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.

[NYCL_p._7-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 7.

[Doubliet_p._73-53] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дублит 1984 , с. 73.

[Doubliet_p._74-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дублит 1984 , с. 74.

[NYCL_p._16-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 16.

[56] Грей, Кристофер (22 марта 1998 г.). «Уличные пейзажи / Уильям Ван Ален; архитектор, которого называют «Зигфельдом своей профессии» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[57] Льюис, Хилари (2002). Архитектура Филипа Джонсона . Булфинч Пресс. п. 11. ISBN 978-0-8212-2788-6 . OCLC 50501522 .

[Doubliet_p._168-58] Перейти обратно: ^а ^б Дублит 1984 , с. 168.

[Unger_p._49b-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Унгер 1982b , с. 49.

[Plitt_2019-60] Перейти обратно: ^а ^б Плитт, Эми (22 октября 2019 г.). «Новый вестибюль Мэдисон Авеню, 550 будет большим и светлым» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[V&A_Blog_2010-61] Перейти обратно: ^а ^б ^с Адамсон, Гленн (3 сентября 2010 г.). «Башня Силы» . Блог Виктории и Альберта . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[Reynolds_1994-62] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рейнольдс, Дональд (1994). Архитектура Нью-Йорка: истории и виды важных сооружений, мест и символов . Дж. Уайли. п. 163. ИСБН 978-0-471-01439-3 . OCLC 45730295 .

[Architectural_Record_2021-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с Минутилло, Жозефина (30 сентября 2021 г.). «Генслер ремонтирует вестибюль первого постмодернистского небоскреба Нью-Йорка, Мэдисон-авеню, 550» . Архитектурный рекорд . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.

[The_Architect's_Newspaper_2021-64] Хилбург, Джонатан (29 сентября 2021 г.). «На Мэдисон, 550 Алисия Кваде представляет сверхтяжелый объект, находящийся под напряжением» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 29 сентября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.

[Angeleti_2021-65] Ангелети, Габриэлла (29 сентября 2021 г.). «Алиция Кваде вторгается в корпоративную башню Нью-Йорка с небесной скульптурой» . Художественная газета . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.

[Teltsch_1981-66] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тельч, Кэтлин (31 августа 1981 г.). «Восстанавливаемая знаковая статуя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[nyt19830928-67] Перейти обратно: ^а ^б ^с Гольдбергер, Пол (28 сентября 1983 г.). «Здание AT&T: предвестник новой эры». Нью-Йорк Таймс . п. Б1. ISSN 0362-4331 . ПроКвест 122260254 .

[68] Деван, Шейла (20 апреля 2000 г.). «Статуя AT&T останется пригородной» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[nyt19930221-69] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дойч, Клаудия Х. (21 февраля 1993 г.). «Коммерческая собственность: новая штаб-квартира Sony; включение Чиппендейла в имидж Sony» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[Stern_(2006)_p._500-70] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 500.

[71] Хилбург, Джонатан (3 ноября 2017 г.). «Что происходит с монументальными фресками в здании AT&T?» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[Archiscene_2022-72] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Rockwell Group проектирует рабочее место на Мэдисон-авеню, 550» . Archiscene — ваше ежедневное обновление архитектуры и дизайна . 6 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.

[Lubell_2022-73] Перейти обратно: ^а ^б ^с Любелл, Сэм (19 ноября 2022 г.). «Культивирование «определенного тепла» внутри дома 550 Мэдисон, одной из самых необычных башен Манхэттена» . Метрополис . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.

[Alexa_2020-74] Алекса, Александра (14 января 2020 г.). «Загляните внутрь удобств на Мэдисон-авеню, 550 Филипа Джонсона» . 6 квадратных футов . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.

[Branch_p._104-75] Перейти обратно: ^а ^б Филиал 1994 , с. 104.

[nyt19940524-76] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Данлэп, Дэвид В. (24 мая 1994 г.). «Так привлекательно, так… Sony; может ли общественная площадь быть слишком корпоративной?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[Gaudino_2022-77] Перейти обратно: ^а ^б Гаудино, Линда (25 мая 2022 г.). «Этой осенью в центре города откроется новый общественный парк» . NBC Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года . Проверено 25 мая 2022 г.

[Real_Estate_Weekly_202211-78] Перейти обратно: ^а ^б «Группа Olayan представляет новейший общественный сад Манхэттена» . Еженедельник недвижимости . 17 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.

[Spivack_2019-79] Перейти обратно: ^а ^б Спивак, Кэролайн (4 декабря 2019 г.). «Сквер, спроектированный Снохеттой, на Мэдисон-авеню, 550 получил одобрение города» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[dezeen20200108-80] Перейти обратно: ^а ^б Когли, Бриджит (8 января 2020 г.). «Снёхетта дает добро на строительство общественного сада в здании AT&T Филиппа Джонсона» . Дезин . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[nyt19860528-81] Перейти обратно: ^а ^б Андерсон, Сьюзен Хеллер; Данлэп, Дэвид В. (28 мая 1986 г.). «Нью-Йорк день за днем; Инфоквест в AT&T» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[82] Леймбах, Дульси (24 июня 1994 г.). «Для детей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[83] Унгер 1982a , с. 47.

[Branch_p._102-84] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Филиал 1994 , с. 102.

[85] «Менеджмент: В эпоху сокращения затрат многие руководители пользуются имперскими привилегиями». Уолл Стрит Джорнал . 7 марта 1995 г. с. Б1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398470391 .

[NYCL_p._9-86] Перейти обратно: ^а ^б Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 9.

[87] Грей, Кристофер (23 апреля 2000 г.). «Streetscapes/штаб-квартира AT&T на Бродвее, 195; здание Bellwether, где творилась история» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 9 февраля 2020 г.

[Lewis_1988_p.-88] Льюис, Скотт М. (1988). «Американская телефонная и телеграфная компания». В Симли, Джон (ред.). Международный каталог историй компаний . Том. 5. Сент-Джеймс Пресс. п. 259. ISSN 1557-0126 . OCLC 43262799 .

[Knight_p._61-89] Перейти обратно: ^а ^б Найт 1983 , с. 61.

[90] Смит, Джин (23 мая 1970 г.). «AT&T. Подтверждает сделки с недвижимостью на обоих побережьях» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[91] Смит, Джин (20 октября 1971 г.). «AT&T планирует здесь увеличить количество рабочих мест» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[Unger_p._43a-92] Перейти обратно: ^а ^б Унгер 1982а , с. 43.

[nyt19751011-93] Перейти обратно: ^а ^б «AT&T. Приобретает участок на Мэдисон-авеню для возможного офиса» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1975 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[Unger_p._42a-94] Перейти обратно: ^а ^б Унгер 1982а , с. 42.

[Unger_p._45a-95] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Унгер 1982а , с. 45.

[Knight_p._62-96] Перейти обратно: ^а ^б ^с Найт 1983 , с. 62.

[Knight_p._63-97] Перейти обратно: ^а ^б ^с Найт 1983 , с. 63.

[98] Унгер 1982a , стр. 45, 47.

[nyt19770617-99] Перейти обратно: ^а ^б «Заметки о людях» . Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1977 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[100] «Опрос архитектора наборов AT&T». Уолл Стрит Джорнал . 21 июня 1977 г. с. 3. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 134192849 .

[101] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2018 г. , стр. 13–14.

[102] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2018 г. , стр. 15–16.

[103] Погребин, Робин (8 августа 2010 г.). «Рука мастера-архитектора» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[104] «Два огромных голоса за Нью-Йорк» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1978 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[105] «AT&T собирается построить новую штаб-квартиру в центре Манхэттена: гранитная конструкция будет высотой в 37 этажей; источник оценивает стоимость в 60 миллионов долларов». Уолл Стрит Джорнал . 29 марта 1978 г. с. 44. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 134280284 .

[wsj19780331-106] Перейти обратно: ^а ^б «Объект будет стоить 110 миллионов долларов; план называется вотумом доверия в Нью-Йорке». Уолл Стрит Джорнал . 31 марта 1978 г. с. 32. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 134280284 .

[107] «IBM Planing NY Tower: мэр говорит, что город восстанавливается». Вашингтон Пост . 15 июля 1978 г. с. Д4. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 146929221 .

[108] Карберри, Джеймс (5 июня 1978 г.). «Строительный рынок Нью-Йорка демонстрирует признаки восстановления: многочисленные офисные здания, отели, квартиры находятся в стадии строительства, - говорит помощник Citibank». Уолл Стрит Джорнал . п. 20. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 134228514 .

[Unger_p._48b-110] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Унгер 1982b , с. 48.

[nyt19840525-111] Перейти обратно: ^а ^б ^с Готлиб, Мартин (25 мая 1984 г.). «AT&T. Планирование изменения в соглашении с городом о музее в Тауэре» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[113] «3 предложенных Midtown Towers получат почти 30 миллионов долларов в виде снижения выбросов» . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1978 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[114] Унгер 1982b , стр. 50–51.

[115] Гольдбергер, Пол (18 декабря 1980 г.). «Блокнот критика. Здания на Нью-Мэдисон-авеню, Нью-Йорк?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[116] Унгер 1982b , стр. 52–53.

[117] Холсендольф, Эрнест (9 января 1982 г.). «США урегулировали телефонный иск и отказались от дела IBM; AT& T. разделится, преобразуя отрасль» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[nyt19720929-118] Перейти обратно: ^а ^б ^с Генри, Дайан (29 сентября 1982 г.). «Недвижимость; AT&T. В роли арендодателя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[119] Генри, Дайан (16 февраля 1983 г.). «О недвижимости; AT& T. прекращает план аренды здания, построенного на основе налоговых льгот» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[120] «Приветствуется новая AT&T» . Пост-Звезда . 27 января 1984 г. с. 16. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через газеты.com.

[nym19840227-121] Перейти обратно: ^а ^б ^с Унгер, Крейг (27 февраля 1984 г.). «AT&T Hones Home» . Нью-Йорк . п. 30. ISSN 0028-7369 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[NYCL_p._20-122] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 20.

[Stern_(2006)_p._499-123] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 499.

[124] Готлиб, Мартин (11 июля 1984 г.). «AT&T: разворот: открытие выставочного пространства» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[125] Готлиб, Мартин (1 августа 1984 г.). «AT& T. получает налоговые льготы для музея» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[126] «Новое здание AT&T получает налоговые льготы в Нью-Йорке» . Уолл Стрит Джорнал . 2 августа 1984 г. с. 1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 397915412 .

[127] Скардино, Альберт (27 марта 1987 г.). «AT&T освобождает большую часть своей башни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[128] «AT&T снова рассматривает возможность сдачи в аренду части своей штаб-квартиры» . Уолл Стрит Джорнал . 30 марта 1987 г. с. 1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 39797557 .

[129] Ламберт, Брюс (20 мая 1987 г.). «AT& T. подписывает пакт, ограничивающий план переезда» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[130] Фабрикант, Флоренция (7 июня 1987 г.). «Стеганый жираф переедет и вновь откроется в своем кафе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[131] «AT&T стремится сдать в субаренду 80% своей штаб-квартиры». Уолл Стрит Джорнал . 29 января 1991 г. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398222444 .

[132] Шапиро, Эбен (28 января 1991 г.). «AT&T надеется сдать в аренду помещения в своей штаб-квартире» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[133] Хилтон, Ричард Д. (23 мая 1991 г.). «Сообщается, что Sony близка к сделке по аренде небоскреба AT&T» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[134] «AT&T арендует штаб-квартиру на Манхэттене компании Sony». Уолл Стрит Джорнал . 9 июля 1991 г. с. А6. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 135463102 .

[135] Данлэп, Дэвид В. (28 июля 1991 г.). «Коммерческая недвижимость: рынок офисов; в офисах сохраняется мрак» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 10 февраля 2022 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[136] МакКинли, Джеймс С. младший (14 августа 1991 г.). «CUNY спасен, поскольку город покрывает счет на 19 миллионов долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[137] Данлэп, Дэвид В. (19 января 1992 г.). «Более бережливая AT&T. Возвращается в Нижний Манхэттен» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[138] Барский, Нил (20 февраля 1992 г.). «Что станет с линиями горизонта без комплексов зданий? --- Большие корпоративные эго-здания — жертва 90-х; Новый стиль: отсутствие стиля». Уолл Стрит Джорнал . п. А1. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398264913 .

[139] Гольдбергер, Пол (24 мая 1992 г.). «Вид на архитектуру; некоторые приветствуются игры с достопримечательностями» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[NYCL_p._21-140] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 21.

[141] Данлэп, Дэвид В. (1 мая 1992 г.). «План уменьшает общественные места ради башни» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[142] Комиссия по сохранению достопримечательностей, 2018 г. , стр. 20–21.

[143] Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 499–500.

[145] Фабрикант, Флоренция (30 декабря 1992 г.). «Стеганый жираф присоединяется к динозаврам» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[146] Ротштейн, Мерв (24 октября 1993 г.). «Для инвалидов: некоторый прогресс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[147] Миллер, Брайан (24 мая 1995 г.). «После стеганого жирафа есть Sony и киберпространство» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[148] Лейхтер, Мириам (5 июня 1995 г.). «Sony нанимает ветеринара для устранения проблем в розничной торговле» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Том. 11, нет. 23. с. 15. ПроКвест 219181260 .

[149] Рамирес, Энтони (21 апреля 1996 г.). «Отчет о районе: Мидтаун; бездомные говорят, что общественная площадь преследует» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[150] Слатин, Питер (22 февраля 1995 г.). «О недвижимости; Sony ищет место для расширения на другой стороне улицы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[151] Ротштейн, Мервин (3 апреля 1996 г.). «Недвижимость; Sony предпринимает ряд шагов на Манхэттене, чтобы объединить больше своих предприятий под одной крышей» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[152] Поллак, Эндрю (24 января 1997 г.). «Sony планирует создать штаб-квартиру в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[153] Кинселла, Эйлин (24 декабря 1997 г.). «Развитие: Sony освещает это: местоположение, местоположение». Уолл Стрит Джорнал . п. Б4. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 398596576 .

[154] Магпили, Джеральд (11 апреля 2002 г.). «ДилЭстейт — 11 апреля 2002 г.» . Ежедневная сделка . Проверено 12 октября 2008 г.

[155] «Sony осуществляет вариант на Мэдисон-авеню, 550» . Оповещение о недвижимости . 10 апреля 2002 г. с. 1. ПроКвест 211381185 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 г. - через ProQuest.

[156] «Sony сообщает, что взвешивает офисную распродажу Manhattan Trophy» . Финансы и инвестиции в недвижимость . 23 февраля 2004 г. стр. 1–2. ПроКвест 197762723 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 г. - через ProQuest.

[157] «Отпразднуйте лето в недавно отремонтированной технологической лаборатории Sony Wonder» . Сони. 13 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 г. Проверено 15 апреля 2021 г.

[158] «Свидетель: Стекло «везде» в обрушившемся атриуме Нью-Йорка» . Ассошиэйтед Пресс. 28 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2010 года . Проверено 15 марта 2010 г.

[159] Шмидт, Майкл С. (28 февраля 2010 г.). «15 Больно, когда лед разбивает стекло в здании Sony» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[nyt20121225-160] Перейти обратно: ^а ^б Багли, Чарльз В. (25 декабря 2012 г.). «Будущее корпоративной башни может зависеть от нового использования» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[161] «Первый раунд торгов на Sony Tower в Нью-Йорке должен состояться в понедельник» . Рейтер . 10 декабря 2012. Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 23 апреля 2013 г.

[162] Браун, Элиот (18 января 2013 г.). «Sony продаст Tower за 1,1 миллиарда долларов» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 4 марта 2013 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[163] Багли, Чарльз В. (19 января 2013 г.). «Здание Sony будет продано за 1,1 миллиарда долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[164] «Американская корпорация Sony объявляет о продаже здания на Мэдисон-авеню, 550» . Американская корпорация Sony . 17 января 2013. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 24 августа 2015 г.

[165] Хьюз, CJ (13 августа 2013 г.). «Sony хочет убрать пиццерию из здания в центре города» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[166] «Говорят, что покупка Четри и Бистрицера создаст проблемы для пиццерии Sony Building» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 14 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[167] «Закусочная Sony Building объявляет о своем закрытии после судебной тяжбы» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 30 декабря 2013. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[168] Браун, Элиот (9 июня 2014 г.). «Часть здания Sony станет элитными кондоминиумами» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 3 августа 2020 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[169] Гильбо, Лора (11 апреля 2016 г.). «Владелец отеля Le Bristol Paris откроется в Нью-Йорке» . ВВД . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[170] Соломон, Е.Б.; Баргер, Керри (19 февраля 2015 г.). «Раскрыто: цены и планы этажей всех квартир Sony Building» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[171] Унгарино, Ребекка (19 февраля 2015 г.). «Самый дорогой дом в Нью-Йорке — 150 миллионов долларов» . CNBC . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[172] Кларк, Кэтрин (17 февраля 2015 г.). «Новый самый дорогой дом Нью-Йорка: пентхаус на Мэдисон-авеню выставлен на продажу за рекордные 150 миллионов долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . ISSN 2692-1251 . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[173] Грант, Питер (27 марта 2016 г.). «Художник не доверяет застройщику сохранить фрески в Sony Building» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[174] «Sony завершает переезд своей штаб-квартиры в Нью-Йорке» . Рекламный щит . 1 марта 2016 г. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 27 мая 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[175] Гейгер, Дэниел (10 января 2016 г.). «Sony закроет давний магазин на Мэдисон-авеню по мере его перемещения на юг» . Нью-йоркский бизнес Крэйна . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[176] Отправитель, Хенни (25 апреля 2016 г.). «Нью-йоркский дом по адресу Мэдисон Авеню, 550 продан за 1,3 миллиарда долларов» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[177] Багли, Чарльз В. (29 апреля 2016 г.). «План по превращению здания Sony в роскошные апартаменты отменен» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[178] Плитт, Эми (9 июня 2016 г.). «Продажа Sony Building на сумму 1,4 миллиарда долларов стала общедоступным рекордом, что делает ее официальной» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 10 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[179] Машаехи, Рей (2 июня 2016 г.). «Олаян завершает сделку по покупке Sony Building и получает промежуточный кредит в размере 570 миллионов долларов» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 июня 2016 года . Проверено 10 июня 2016 г.

[180] «Наблюдение за недвижимостью» . Уолл Стрит Джорнал . 20 ноября 2016 г. ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[181] Чижик-Гольдшмидт, Авиталь (8 октября 2017 г.). «Это падение империи Prime Grill?» . Форвард . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[182] Эдельсон, Закари (30 октября 2017 г.). «Snohetta реконструирует здание AT&T Филипа Джонсона» . Метрополис . Архивировано из оригинала 4 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.

[183] Ховарт, Дэн (30 октября 2017 г.). «Snøhetta переосмысливает постмодернистский небоскреб Нью-Йорка Филипа Джонсона» . Дезин . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 12 апреля 2021 г.

[184] Моррис, Кейко (29 октября 2017 г.). «Реконструкция здания Sony нацелена на арендаторов высококлассных офисов» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 года . Проверено 11 апреля 2021 г.

[185] Шоу, Мэтт (1 октября 2017 г.). «Протест запланирован в связи с разгоранием споров по поводу здания AT&T» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 9 ноября 2021 г.

[nyt-2023-01-15-186] Перейти обратно: ^а ^б Уокер, Виктория М. (15 января 2023 г.). «Перепроектированное с удобствами здание Чиппендейла пытается заманить рабочих» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.

[187] Ховарт, Дэн (3 ноября 2017 г.). «Архитекторы протестуют против планов строительства AT&T плакатами «Руки прочь от моего Джонсона»» . Дезин . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.

[188] Эдельсон, Закари; Фикссен, Анна (3 ноября 2017 г.). « Руки прочь от моего Джонсона», — говорят архитекторы и защитники природы на протесте против реконструкции здания AT&T» . Метрополис . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.

[189] Нельсон, Тим (28 ноября 2017 г.). «После протестов по поводу предложенной Snøhetta реконструкции здание AT&T Филипа Джонсона может получить статус достопримечательности» . Архитектурный дайджест . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.

[190] Моррис, Кейко (28 ноября 2017 г.). «Над зданием Филипа Джонсона нависла величественная битва» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.

[Architectural_Record_2017-191] Хадсон, Эрин (9 ноября 2021 г.). «Бывшее здание AT&T может стать достопримечательностью, но интерьеры остаются под угрозой» . Архитектурный рекорд . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.

[192] Вакс, Одри (9 января 2018 г.). «Идет снос здания AT&T, являющегося достопримечательностью» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.

[193] Розенберг, Зоя (9 января 2018 г.). «Вестибюль дома Филипа Джонсона на Мэдисон-авеню, 550 демонтируется» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.

[194] Бэррон, Джеймс (16 января 2018 г.). «Это здание могло бы стать достопримечательностью. Должен ли его вестибюль тоже быть достопримечательностью?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.

[Rosenberg_2018-195] Перейти обратно: ^а ^б Розенберг, Зоя (1 февраля 2018 г.). «Лобби 550 Мэдисона снесено, поскольку поддержка статуса памятника продолжает расти» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 17 апреля 2021 г.

[dezeen20180801-196] Перейти обратно: ^а ^б Гибсон, Элеонора (1 августа 2018 г.). «Планы Snøhetta отменены, поскольку здание AT&T Филипа Джонсона получило статус знакового» . Дезин . Архивировано из оригинала 3 августа 2018 года . Проверено 3 августа 2018 г.

[197] Хилбург, Джонатан (31 июля 2018 г.). «Здание AT&T теперь является достопримечательностью Нью-Йорка» . Газета Архитектора . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 9 ноября 2021 г.

[Architectural_Record_2018-198] Хендерсон, Брук (9 ноября 2021 г.). «Здание AT&T Филипа Джонсона и Джона Берджи получило статус знакового» . Архитектурный рекорд . Архивировано из оригинала 9 ноября 2021 года . Проверено 9 ноября 2021 г.

[199] Плитт, Эми (4 декабря 2018 г.). «Snøhetta представляет новый, ориентированный на сохранение дизайн для обновленной модели 550 Madison» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[200] Хадсон, Эрин (12 февраля 2019 г.). «Обновленный дизайн 550 Madison получил одобрение Landmarks» . Настоящая сделка Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[Spivack_2019_x404-201] Спивак, Кэролайн (12 февраля 2019 г.). «LPC одобряет новый проект Snøhetta для дома 550 по Мэдисон-авеню» . Обузданный Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 12 октября 2023 года . Проверено 22 сентября 2023 г.

[202] Халлум, Марк (7 сентября 2022 г.). «Corsair Capital покупает 24K SF в доме 550 Мэдисон» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.

[203] Янг, Селия (19 ноября 2021 г.). «Чабб берет колоссальные 240 тыс. Сан-Франциско в качестве первого арендатора в доме 550 Мэдисон» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.

[204] «Олаян назначает Чабба ведущим на Мэдисон 550» . Еженедельник недвижимости . 18 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 января 2022 года . Проверено 8 января 2022 г.

[205] Янг, Селия (28 февраля 2022 г.). «Hermès Inks 72K SF на Мэдисон-авеню, 550» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 13 мая 2022 г.

[Young_2023_k370-206] Янг, Селия (20 июня 2023 г.). «Штаб-квартира Clayton Dubilier & Rice Doubling переезжает в 144K SF по адресу 550 Madison» . Коммерческий обозреватель . Архивировано из оригинала 24 июля 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.

[Wong_2023_j689-207] Вонг, Натали (20 июня 2023 г.). «Частная инвестиционная фирма CD&R переносит штаб-квартиру в отреставрированный небоскреб Манхэттена» . Блумберг . Архивировано из оригинала 29 октября 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.

[Budds_2022-208] Перейти обратно: ^а ^б Баддс, Диана (14 ноября 2022 г.). «Запечатанная аркада в центре города снова открывается в город» . Обузданный . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.

[Dreith_2022-209] Дрейт, Бен (23 ноября 2022 г.). «Snohetta завершает «хирургическую» реконструкцию здания AT&T Филипа Джонсона» . Дезин . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.

[Real_Estate_Weekly_202212-210] «Olayan Group приветствует три бренда продуктов питания и напитков в новом сквере» . Еженедельник недвижимости . 29 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.

[Fortney_2022-211] Фортни, Люк (29 ноября 2022 г.). «В Манхэттенском парке появилось три новых продуктовых ларька» . Пожиратель Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 20 декабря 2022 года . Проверено 20 декабря 2022 г.

[bizjournals.com_2023-212] Назар, Джулиан (23 января 2023 г.). «Ресторатор Саймон Ким, обладатель звезды Мишлен, откроет ресторан в Мидтауне» . Деловые журналы . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 23 января 2023 г.

[Real_Estate_Weekly_2023_h076-213] «Группа Olayan сотрудничает с ресторатором, удостоенным звезды Мишлен, Саймоном Кимом, чтобы открыть новое кулинарное направление в 550 Madison Avenue Real Estate Weekly» . Еженедельник недвижимости . 25 января 2023 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 14 сентября 2023 г.

[NYCL_p._19-214] Перейти обратно: ^а ^б ^с Комиссия по сохранению достопримечательностей 2018 , с. 19.

[215] Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 496.

[216] Хакстейбл, Ада Луиза (31 декабря 1978 г.). «Архитектурный взгляд» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[Stern_(2006)_p._497-217] Перейти обратно: ^а ^б ^с Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 497.

[218] Соркин, Майкл (30 октября 1978 г.). «Филип Джонсон: мастер-строитель как человек, добившийся всего сам» . Деревенский голос . стр. 61–62. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 13 апреля 2021 г.

[219] Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 496–497.

[Hughes_1979-220] Перейти обратно: ^а ^б Хьюз, Роберт (8 января 1979 г.). «Делают свое дело» . Время . стр. 10, 11. ISSN 0040-781X . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[221] Гапп, Пол (23 апреля 1978 г.). « Архитектура «Чиппендейла»: почти китч или верхний ящик?» . Чикаго Трибьюн . п. 152. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через газеты.com.

[222] Дарт, Боб (9 июня 1978 г.). «Здесь архитекторы ненавидят дизайн Johnson AT&T» . Конституция Атланты . п. 25. Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Получено 14 апреля 2021 г. - через газеты.com.

[223] «Возвращение Вершины». Балтимор Сан . 2 апреля 1978 г. с. К4. ПроКвест 542184705 .

[224] Джонсон, Филип (28 декабря 1978 г.). «Восстановление» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[225] Джонсон, Филип (12 ноября 1978 г.). «После этого здания могут никогда не выглядеть прежними». Новостной день . п. Б5. ISSN 2574-5298 . ПроКвест 964405666 .

[226] Скатт, Дер (февраль 1981 г.). «Письма» (PDF) . Окулус . Том. 42, нет. 9. с. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 16 августа 2021 г. Проверено 26 июля 2021 г.

[227] Стерн, Фишман и Тилов 2006 , стр. 498.

[228] Познер, Эллен (12 октября 1983 г.). «Досуг и искусство: учимся любить новое здание Ма Белл». Уолл Стрит Джорнал . п. 26. ISSN 0099-9660 . ПроКвест 134816112 .

[229] Скалли, Винсент (8 сентября 1985 г.). «Здания без души» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[230] История, Ричард Дэвид (15 июня 1987 г.). «Здания, которые жители Нью-Йорка любят ненавидеть» . Нью-Йорк . стр. 30–35. ISSN 0028-7369 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2021 года . Проверено 1 сентября 2021 г.

[Huxtable1984-231] Хакстейбл, Ада Луиза (1984). Художественное переосмысление высокого здания: поиск стиля небоскреба . Книги Пантеона. стр. 65, 68. ISBN. 978-0-394-53773-3 . Архивировано из оригинала 4 августа 2022 года . Проверено 4 августа 2022 г.

[232] Филиал 1994 , с. 109.

[Lubell_2022_p656-233] Любелл, Сэм (19 ноября 2022 г.). «Культивирование «определенного тепла» внутри дома 550 Мэдисон, одной из самых необычных башен Манхэттена» . Метрополис . Архивировано из оригинала 11 октября 2023 года . Проверено 24 июля 2023 г.

[234] Фон Эккардт, Вольф (22 апреля 1978 г.). «Непокорный архитектор: Филип Джонсон расстраивает модернистов» . Вашингтон Пост . стр. С1, С2. ISSN 0190-8286 . ПроКвест 146862766 . Проверено 13 ноября 2023 г.

[235] Банхэм, Рейнер (25 августа 1984 г.). «AT&T Филипа Джонсона: небоскреб пост-деко» . Архитектурный обзор . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 апреля 2021 г.

[236] Гольдбергер, Пол (23 мая 1979 г.). «Филип Джонсон получил Притцкеровскую премию в размере 100 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 года . Проверено 15 апреля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ а ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ б ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 44 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 21 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]