Ричард I Англии

Чтобы узнать о других значениях, см. Ричард I (значения) , Ричард Львиное Сердце (значения) и Ричард Львиное Сердце (значения) .

Ричард I
Чучело ( ок. 1199) в аббатстве Фонтевро , Анжу.
Король Англии
Царствование	3 сентября 1189 г. - 6 апреля 1199 г.
Коронация	3 сентября 1189 г.
Предшественник	Генрих II
Преемник	Джон
Регенты	Элеонора Аквитанская Уильям де Лонгшан
Born	8 September 1157 Beaumont Palace, Oxford, England
Died	6 April 1199 (aged 41) Châlus, Aquitaine
Burial	Fontevraud Abbey, Anjou, France
Spouse	Berengaria of Navarre ​ ​ (m. 1191)​
Issue	Philip of Cognac (ill.)
House	Plantagenet–Angevin
Father	Henry II of England
Mother	Eleanor of Aquitaine
Military career
Battles/wars	Revolt of 1173–1174 Third Crusade Siege of Acre Battle of Arsuf Battle of Jaffa Battle of Gisors

Ричард I (8 сентября 1157 – 6 апреля 1199), известный как Ричард Львиное Сердце ( нормандский французский : Quor de Lion ) или Ричард Львиное Сердце из-за его репутации великого полководца и воина, был королем Англии с 1189 года до своей смерти в 1199 году. Он также правил как герцог Нормандии , Аквитании и Гаскони ; Лорд Кипра ; граф Пуатье , Анжу , Мэн и Нант ; и был сюзереном Бретани в разное время в течение одного и того же периода. Он был третьим из пяти сыновей Генриха II Английского и Элеоноры Аквитанской , и поэтому не ожидалось, что он станет королем, но два его старших брата умерли раньше своего отца.

К 16 годам Ричард принял на себя командование собственной армией, подавив восстание в Пуату против своего отца. Ричард был важным христианским полководцем во время Третьего крестового похода , возглавив кампанию после ухода Филиппа II Французского и одержав несколько побед над своим мусульманским коллегой Саладином , хотя он заключил мирный договор и завершил кампанию, не вернув Иерусалим .

Richard probably spoke both French and Occitan. He was born in England, where he spent his childhood; before becoming king, however, he lived most of his adult life in the Duchy of Aquitaine, in the southwest of France. Following his accession, he spent very little time, perhaps as little as six months, in England. Most of his reign was spent on Crusade, in captivity, or actively defending the French portions of the Angevin Empire. Though regarded as a model king during the four centuries after his death, and seen as a pious hero by his subjects, from the 17th century onward he was gradually perceived by historians as a ruler who preferred to use his kingdom merely as a source of revenue to support his armies, rather than regarding England as a responsibility requiring his presence as ruler. This "Little England" view of Richard has come under increasing scrutiny by modern historians, who view it as anachronistic. Richard I remains one of the few kings of England remembered more commonly by his epithet than his regnal number, and is an enduring iconic figure both in England and in France.

Early life and accession in Aquitaine

Childhood

King Richard I's Great Seal of 1189

Richard was born on 8 September 1157, probably at Beaumont Palace, in Oxford, England, son of King Henry II of England and Eleanor of Aquitaine. He was the younger brother of William, Henry the Young King, and Matilda; William died before Richard's birth. As a younger son of King Henry II, Richard was not expected to ascend the throne. Four more children were born to King Henry and Queen Eleanor: Geoffrey, Eleanor, Joan, and John. Richard also had two half-sisters from his mother's first marriage to Louis VII of France: Marie and Alix.

Richard is often depicted as having been the favourite son of his mother. His father was Angevin-Norman and great-grandson of William the Conqueror. Contemporary historian Ralph de Diceto traced his family's lineage through Matilda of Scotland to the Anglo-Saxon kings of England and Alfred the Great, and from there legend linked them to Noah and Woden. According to Angevin family tradition, there was even 'infernal blood' in their ancestry, with a claimed descent from the fairy, or female demon, Melusine.

While his father visited his lands from Scotland to France, Richard probably spent his childhood in England. His first recorded visit to the European continent was in May 1165, when his mother took him to Normandy. His wet nurse was Hodierna of St Albans, whom he gave a generous pension after he became king. Little is known about Richard's education. Although he was born in Oxford and brought up in England up to his eighth year, it is not known to what extent he used or understood English; he was an educated man who composed poetry and wrote in Limousin (lenga d'òc) and also in French.

During his captivity, English prejudice against foreigners was used in a calculated way by his brother John to help destroy the authority of Richard's chancellor, William Longchamp, who was a Norman. One of the specific charges laid against Longchamp, by John's supporter Hugh Nonant, was that he could not speak English. This indicates that by the late 12th century a knowledge of English was expected of those in positions of authority in England.

The Angevin domains (in various shades of red) on the continent, which Richard eventually inherited from his parents

Richard was said to be very attractive; his hair was between red and blond, and he was light-eyed with a pale complexion. According to Clifford Brewer, he was 6 feet 5 inches (1.96 m), although that is unverifiable since his remains have been lost since at least the French Revolution. John, his youngest brother, was known to be 5 feet 5 inches (1.65 m).

The Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi, a Latin prose narrative of the Third Crusade, states that: "He was tall, of elegant build; the colour of his hair was between red and gold; his limbs were supple and straight. He had long arms suited to wielding a sword. His long legs matched the rest of his body".

Marriage alliances were common among medieval royalty: they led to political alliances and peace treaties and allowed families to stake claims of succession on each other's lands. In March 1159, it was arranged that Richard would marry one of the daughters of Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona; however, these arrangements failed, and the marriage never took place. Henry the Young King was married to Margaret, daughter of Louis VII of France, on 2 November 1160. Despite this alliance between the Plantagenets and the Capetians, the dynasty on the French throne, the two houses were sometimes in conflict. In 1168, the intercession of Pope Alexander III was necessary to secure a truce between them. Henry II had conquered Brittany and taken control of Gisors and the Vexin, which had been part of Margaret's dowry.

Early in the 1160s there had been suggestions Richard should marry Alys, Countess of the Vexin, fourth daughter of Louis VII; because of the rivalry between the kings of England and France, Louis obstructed the marriage. A peace treaty was secured in January 1169 and Richard's betrothal to Alys was confirmed. Henry II planned to divide his and Eleanor's territories among their three eldest surviving sons: Henry would become King of England and have control of Anjou, Maine, and Normandy; Richard would inherit Aquitaine and Poitiers from his mother; and Geoffrey would become Duke of Brittany through marriage with Constance, heir presumptive of Conan IV. At the ceremony where Richard's betrothal was confirmed, he paid homage to the king of France for Aquitaine, thus securing ties of vassalage between the two.

After Henry II fell seriously ill in 1170, he enacted his plan to divide his territories, although he would retain overall authority over his sons and their territories. His son Henry was crowned as heir apparent in June 1170, and in 1171 Richard left for Aquitaine with his mother, and Henry II gave him the duchy of Aquitaine at the request of Eleanor. Richard and his mother embarked on a tour of Aquitaine in 1171 in an attempt to pacify the locals. Together, they laid the foundation stone of St Augustine's Monastery in Limoges. In June 1172, at age 14, Richard was formally recognised as duke of Aquitaine and count of Poitou when he was granted the lance and banner emblems of his office; the ceremony took place in Poitiers and was repeated in Limoges, where he wore the ring of St Valerie, who was the personification of Aquitaine.

Revolt against Henry II

Main article: Revolt of 1173–74

According to Ralph of Coggeshall, Henry the Young King instigated rebellion against Henry II; he wanted to reign independently over at least part of the territory his father had promised him, and to break away from his dependence on Henry II, who controlled the purse strings. There were rumors that Eleanor might have encouraged her sons to revolt against their father.

Henry the Young King abandoned his father and left for the French court, seeking the protection of Louis VII; his brothers Richard and Geoffrey soon followed him, while the five-year-old John remained in England. Louis gave his support to the three brothers and even knighted Richard, tying them together through vassalage. Jordan Fantosme, a contemporary poet, described the rebellion as a "war without love".

Geoffrey de Rancon's Château de Taillebourg, the castle Richard retreated to after Henry II's forces captured 60 knights and 400 archers who fought for Richard when Saintes was captured.

The brothers made an oath at the French court that they would not make terms with Henry II without the consent of Louis VII and the French barons. With the support of Louis, Henry the Young King attracted many barons to his cause through promises of land and money; one such baron was Philip I, Count of Flanders, who was promised £1,000 and several castles. The brothers also had supporters ready to rise up in England. Robert de Beaumont, 3rd Earl of Leicester, joined forces with Hugh Bigod, 1st Earl of Norfolk, Hugh de Kevelioc, 5th Earl of Chester, and William I of Scotland for a rebellion in Suffolk. The alliance with Louis was initially successful, and by July 1173 the rebels were besieging Aumale, Neuf-Marché, and Verneuil, and Hugh de Kevelioc had captured Dol in Brittany. Richard went to Poitou and raised the barons who were loyal to himself and his mother in rebellion against his father. Eleanor was captured, so Richard was left to lead his campaign against Henry II's supporters in Aquitaine on his own. He marched to take La Rochelle but was rejected by the inhabitants; he withdrew to the city of Saintes, which he established as a base of operations.

In the meantime, Henry II had raised a very expensive army of more than 20,000 mercenaries with which to face the rebellion. He marched on Verneuil, and Louis retreated from his forces. The army proceeded to recapture Dol and subdued Brittany. At this point Henry II made an offer of peace to his sons; on the advice of Louis the offer was refused. Henry II's forces took Saintes by surprise and captured much of its garrison, although Richard was able to escape with a small group of soldiers. He took refuge in Château de Taillebourg for the rest of the war. Henry the Young King and the Count of Flanders planned to land in England to assist the rebellion led by the Earl of Leicester. Anticipating this, Henry II returned to England with 500 soldiers and his prisoners (including Eleanor and his sons' wives and fiancées), but on his arrival found out that the rebellion had already collapsed. William I of Scotland and Hugh Bigod were captured on 13 and 25 July respectively. Henry II returned to France and raised the siege of Rouen, where Louis VII had been joined by Henry the Young King after abandoning his plan to invade England. Louis was defeated and a peace treaty was signed in September 1174, the Treaty of Montlouis.

When Henry II and Louis VII made a truce on 8 September 1174, its terms specifically excluded Richard. Abandoned by Louis and wary of facing his father's army in battle, Richard went to Henry II's court at Poitiers on 23 September and begged for forgiveness, weeping and falling at the feet of Henry, who gave Richard the kiss of peace. Several days later, Richard's brothers joined him in seeking reconciliation with their father. The terms the three brothers accepted were less generous than those they had been offered earlier in the conflict (when Richard was offered four castles in Aquitaine and half of the income from the duchy): Richard was given control of two castles in Poitou and half the income of Aquitaine; Henry the Young King was given two castles in Normandy; and Geoffrey was permitted half of Brittany. Eleanor remained Henry II's prisoner until his death, partly as insurance for Richard's good behaviour.

Final years of Henry II's reign

A silver denier of Richard, struck in his capacity as count of Poitiers

After the conclusion of the war, the process of pacifying the provinces that had rebelled against Henry II began. The King travelled to Anjou for this purpose, and Geoffrey dealt with Brittany. In January 1175 Richard was dispatched to Aquitaine to punish the barons who had fought for him. The historian John Gillingham notes that the chronicle of Roger of Howden is the main source for Richard's activities in this period. According to the chronicle, most of the castles belonging to rebels were to be returned to the state they were in 15 days before the outbreak of war, while others were to be razed. Given that by this time it was common for castles to be built in stone, and that many barons had expanded or refortified their castles, this was not an easy task. Roger of Howden records the two-month siege of Castillon-sur-Agen; while the castle was "notoriously strong", Richard's siege engines battered the defenders into submission.

On this campaign, Richard acquired the name "the Lion" or "the Lionheart" due to his noble, brave and fierce leadership. He is referred to as "this our lion" (hic leo noster) as early as 1187 in the Topographia Hibernica of Giraldus Cambrensis, while the byname "lionheart" (le quor de lion) is first recorded in Ambroise's L'Estoire de la Guerre Sainte in the context of the Accon campaign of 1191.

Henry seemed unwilling to entrust any of his sons with resources that could be used against him. It was suspected that the King had appropriated Alys of France, Richard's betrothed, as his mistress. This made a marriage between Richard and Alys technically impossible in the eyes of the Church, but Henry prevaricated: he regarded Alys's dowry, Vexin in the Île-de-France, as valuable. Richard was discouraged from renouncing Alys because she was the sister of King Philip II of France, a close ally.

Richard I in profile, funerary effigy above the tomb containing his heart in Rouen Cathedral (early 13th century)

After his failure to overthrow his father, Richard concentrated on putting down internal revolts by the nobles of Aquitaine, especially in the territory of Gascony. The increasing cruelty of his rule led to a major revolt there in 1179. Hoping to dethrone Richard, the rebels sought the help of his brothers Henry and Geoffrey. The turning point came in the Charente Valley in the spring of 1179. The well-defended fortress of Taillebourg seemed impregnable. The castle was surrounded by a cliff on three sides and a town on the fourth side with a three-layer wall. Richard first destroyed and looted the farms and lands surrounding the fortress, leaving its defenders no reinforcements or lines of retreat. The garrison sallied out of the castle and attacked Richard; he was able to subdue the army and then followed the defenders inside the open gates, where he easily took over the castle in two days. Richard's victory at Taillebourg deterred many barons from thinking of rebelling and forced them to declare their loyalty to him. In 1181–82, Richard faced a revolt over the succession to the county of Angoulême. His opponents turned to Philip II of France for support, and the fighting spread through the Limousin and Périgord. The excessive cruelty of Richard's punitive campaigns aroused even more hostility.

After Richard had subdued his rebellious barons he again challenged his father. From 1180 to 1183 the tension between Henry and Richard grew, as King Henry commanded Richard to pay homage to Henry the Young King, but Richard refused. Finally, in 1183 Henry the Young King and Geoffrey, Duke of Brittany, invaded Aquitaine in an attempt to subdue Richard. Richard's barons joined in the fray and turned against their duke. However, Richard and his army succeeded in holding back the invading armies, and they executed any prisoners. The conflict paused briefly in June 1183 when the Young King died. With the death of Henry the Young King, Richard became the eldest surviving son and therefore heir to the English crown. King Henry demanded that Richard give up Aquitaine (which he planned to give to his youngest son John as his inheritance). Richard refused, and conflict continued between them. This refusal is what finally made Henry II bring Queen Eleanor out of prison. He sent her to Aquitaine and demanded that Richard give up his lands to his mother, who would once again rule over those lands.

In 1187, to strengthen his position, Richard allied himself with 22-year-old Philip II, the son of Eleanor's ex-husband Louis VII by Adela of Champagne. Roger of Howden wrote:

The King of England was struck with great astonishment, and wondered what [this alliance] could mean, and, taking precautions for the future, frequently sent messengers into France for the purpose of recalling his son Richard; who, pretending that he was peaceably inclined and ready to come to his father, made his way to Chinon, and, in spite of the person who had the custody thereof, carried off the greater part of his father's treasures, and fortified his castles in Poitou with the same, refusing to go to his father.

Overall, Howden is chiefly concerned with the politics of the relationship between Richard and Philip. Gillingham has addressed theories suggesting that this political relationship was also sexually intimate, which he posits probably stemmed from an official record announcing that, as a symbol of unity between the two countries, the kings of England and France had slept overnight in the same bed. Gillingham has characterized this as "an accepted political act, nothing sexual about it;... a bit like a modern-day photo opportunity".

With news arriving of the Battle of Hattin, he took the cross at Tours in the company of other French nobles. In exchange for Philip's help against his father, Richard paid homage to Philip in November 1188. On 4 July 1189, the forces of Richard and Philip defeated Henry's army at Ballans. Henry agreed to name Richard his heir apparent. Two days later Henry died in Chinon, and Richard succeeded him as King of England, Duke of Normandy, and Count of Anjou. Roger of Howden claimed that Henry's corpse bled from the nose in Richard's presence, which was assumed to be a sign that Richard had caused his death.

King and crusader

Further information: Government in Norman and Angevin England

Coronation and anti-Jewish violence

Richard I being anointed during his coronation in Westminster Abbey in 1189, from a 13th-century chronicle

Richard I was officially invested as Duke of Normandy on 20 July 1189 and crowned king in Westminster Abbey on 3 September 1189. Tradition barred all Jews and women from the investiture, but some Jewish leaders arrived to present gifts for the new king. According to Ralph of Diceto, Richard's courtiers stripped and flogged the Jews, then flung them out of court.

When a rumour spread that Richard had ordered all Jews to be killed, the people of London attacked the Jewish population. Many Jewish homes were destroyed by arsonists, and several Jews were forcibly converted. Some sought sanctuary in the Tower of London, and others managed to escape. Among those killed was Jacob of Orléans, a respected Jewish scholar. Roger of Howden, in his Gesta Regis Ricardi, claimed that the jealous and bigoted citizens started the rioting, and that Richard punished the perpetrators, allowing a forcibly converted Jew to return to his native religion. Baldwin of Forde, Archbishop of Canterbury, reacted by remarking, "If the King is not God's man, he had better be the devil's".

Silver penny of Richard I, York Museums Trust

Offended that he was not being obeyed, and aware that the attacks could destabilise his realm on the eve of his departure on crusade, Richard ordered the execution of those responsible for the most heinous murders and persecutions, including rioters who had accidentally burned down Christian homes. He distributed a royal writ demanding that the Jews be left alone. The edict was only loosely enforced, however, and the following March further violence occurred, including a massacre at York.

Crusade plans

Richard had already taken the cross as Count of Poitou in 1187. His father and Philip II had done so at Gisors on 21 January 1188 after receiving news of the fall of Jerusalem to Saladin. After Richard became king, he and Philip agreed to go on the Third Crusade, since each feared that during his absence the other might usurp his territories.

Richard swore an oath to renounce his past wickedness in order to show himself worthy to take the cross. He started to raise and equip a new crusader army. He spent most of his father's treasury (filled with money raised by the Saladin tithe), raised taxes, and even agreed to free King William I of Scotland from his oath of subservience to Richard in exchange for 10,000 marks (£6,500). To raise still more revenue he sold the right to hold official positions, lands, and other privileges to those interested in them. Those already appointed were forced to pay huge sums to retain their posts. William Longchamp, Bishop of Ely and the King's chancellor, made a show of bidding £3,000 to remain as Chancellor. He was apparently outbid by a certain Reginald the Italian, but that bid was refused.

Richard made some final arrangements on the continent. He reconfirmed his father's appointment of William Fitz Ralph to the important post of seneschal of Normandy. In Anjou, Stephen of Tours was replaced as seneschal and temporarily imprisoned for fiscal mismanagement. Payn de Rochefort, an Angevin knight, became seneschal of Anjou. In Poitou the ex-provost of Benon, Peter Bertin, was made seneschal, and finally, the household official Helie de La Celle was picked for the seneschalship in Gascony. After repositioning the part of his army he left behind to guard his French possessions, Richard finally set out on the crusade in summer 1190. (His delay was criticised by troubadours such as Bertran de Born.) He appointed as regents Hugh de Puiset, Bishop of Durham, and William de Mandeville, 3rd Earl of Essex – who soon died and was replaced by William Longchamp. Richard's brother John was not satisfied by this decision and started scheming against William Longchamp. When Richard was raising funds for his crusade, he was said to have declared, "I would have sold London if I could find a buyer".

Occupation of Sicily

Richard and Philip of France, French manuscript of 1261. Bibliothèque Nationale de France.

In September 1190 Richard and Philip arrived in Sicily. After the death of King William II of Sicily in 1189 his cousin Tancred had seized power, although the legal heir was William's aunt Constance, wife of Henry VI, Holy Roman Emperor. Tancred had imprisoned William's widow, Queen Joan, who was Richard's sister, and did not give her the money she had inherited in William's will. When Richard arrived he demanded that his sister be released and given her inheritance; she was freed on 28 September, but without the inheritance. The presence of foreign troops also caused unrest: in October, the people of Messina revolted, demanding that the foreigners leave. Richard attacked Messina, capturing it on 4 October 1190. After looting and burning the city Richard established his base there, but this created tension between Richard and Philip. He remained there until Tancred finally agreed to sign a treaty on 4 March 1191. The treaty was signed by Richard, Philip, and Tancred. Its main terms were:

• Joan was to receive 20,000 ounces (570 kg) of gold as compensation for her inheritance, which Tancred kept.
• Richard officially proclaimed his nephew, Arthur of Brittany, son of Geoffrey, as his heir, and Tancred promised to marry one of his daughters to Arthur when he came of age, giving a further 20,000 ounces (570 kg) of gold that would be returned by Richard if Arthur did not marry Tancred's daughter.

The two kings stayed in Sicily for a while, but this resulted in increasing tensions between them and their men, with Philip plotting with Tancred against Richard. The two kings eventually met to clear the air and reached an agreement, including the end of Richard's betrothal to Philip's sister Alys. In 1190 King Richard, before leaving for the Holy Land for the crusade, met Joachim of Fiore, who spoke to him of a prophecy contained in the Book of Revelation.

Conquest of Cyprus

Main article: Conquest of Cyprus by Richard I

The Near East in 1190 (Cyprus in purple)

In April 1191, Richard left Messina for Acre with an army of 17,000 men, but a storm dispersed his large fleet. After some searching, it was discovered that the ship carrying his sister Joan and his new fiancée, Berengaria of Navarre, was anchored on the south coast of Cyprus, along with the wrecks of several other vessels, including the treasure ship. Survivors of the wrecks had been taken prisoner by the island's ruler, Isaac Komnenos.

On 1 May 1191, Richard's fleet arrived in the port of Lemesos on Cyprus. He ordered Isaac to release the prisoners and treasure. Isaac refused, so Richard landed his troops and took Lemesos. Various princes of the Holy Land arrived in Lemesos at the same time, in particular Guy of Lusignan. All declared their support for Richard provided that he support Guy against his rival, Conrad of Montferrat.

The local magnates abandoned Isaac, who considered making peace with Richard, joining him on the crusade, and offering his daughter in marriage to the person named by Richard. Isaac changed his mind, however, and tried to escape. Richard's troops, led by Guy de Lusignan, conquered the whole island by 1 June. Isaac surrendered and was confined with silver chains because Richard had promised that he would not place him in irons. Richard named Richard de Camville and Robert of Thornham as governors. He later sold the island to the master of Knights Templar, Robert de Sablé, and it was subsequently acquired, in 1192, by Guy of Lusignan and became a stable feudal kingdom.

The rapid conquest of the island by Richard was of strategic importance. The island occupies a key strategic position on the maritime lanes to the Holy Land, whose occupation by the Christians could not continue without support from the sea. Cyprus remained a Christian stronghold until the Ottoman invasion in 1570. Richard's exploit was well publicised and contributed to his reputation, and he also derived significant financial gains from the conquest of the island. Richard left Cyprus for Acre on 5 June with his allies.

Marriage

Before leaving Cyprus on crusade, Richard married Berengaria, the first-born daughter of King Sancho VI of Navarre. Richard had first grown close to her at a tournament held in her native Navarre. The wedding was held in Lemesos on 12 May 1191 at the Chapel of St George and was attended by Richard's sister Joan, whom he had brought from Sicily. The marriage was celebrated with great pomp and splendour, many feasts and entertainments, and public parades and celebrations followed, commemorating the event. When Richard married Berengaria he was still officially betrothed to Alys, and he pushed for the match in order to obtain the Kingdom of Navarre as a fief, as Aquitaine had been for his father. Further, Eleanor championed the match, as Navarre bordered Aquitaine, thereby securing the southern border of her ancestral lands. Richard took his new wife on crusade with him briefly, though they returned separately. Berengaria had almost as much difficulty in making the journey home as her husband did, and she did not see England until after his death. After his release from German captivity, Richard showed some regret for his earlier conduct, but he was not reunited with his wife. The marriage remained childless.

In the Holy Land

Depiction of Richard (left) and Saladin (right), c. 1250–60, on tiles found at Chertsey Abbey in Surrey.

Richard landed at Acre on 8 June 1191. He gave his support to his Poitevin vassal Guy of Lusignan, who had brought troops to help him in Cyprus. Guy was the widower of his father's cousin Sibylla of Jerusalem and was trying to retain the kingship of Jerusalem, despite his wife's death during the Siege of Acre the previous year. Guy's claim was challenged by Conrad of Montferrat, second husband of Sibylla's half-sister, Isabella: Conrad, whose defence of Tyre had saved the kingdom in 1187, was supported by Philip of France, son of his first cousin Louis VII of France, and by another cousin, Leopold V, Duke of Austria. Richard also allied with Humphrey IV of Toron, Isabella's first husband, from whom she had been forcibly divorced in 1190. Humphrey was loyal to Guy and spoke Arabic fluently, so Richard used him as a translator and negotiator.

Richard and his forces aided in the capture of Acre, despite Richard's serious illness. At one point, while sick from arnaldia, a disease similar to scurvy, he picked off guards on the walls with a crossbow, while being carried on a stretcher covered "in a great silken quilt". Eventually, Conrad of Montferrat concluded the surrender negotiations with Saladin's forces inside Acre and raised the banners of the kings in the city. Richard quarrelled with Leopold over the deposition of Isaac Komnenos (related to Leopold's Byzantine mother) and his position within the crusade. Leopold's banner had been raised alongside the English and French standards. This was interpreted as arrogance by both Richard and Philip, as Leopold was a vassal of the Holy Roman Emperor (although he was the highest-ranking surviving leader of the imperial forces). Richard's men tore the flag down and threw it in the moat of Acre. Leopold left the crusade immediately. Philip also left soon afterwards, in poor health and after further disputes with Richard over the status of Cyprus (Philip demanded half the island) and the kingship of Jerusalem. Richard, suddenly, found himself without allies.

Richard had kept 2,700 Muslim prisoners as hostages against Saladin fulfilling all the terms of the surrender of the lands around Acre. Philip, before leaving, had entrusted his prisoners to Conrad, but Richard forced him to hand them over to him. Richard feared his forces being bottled up in Acre as he believed his campaign could not advance with the prisoners in train. He, therefore, ordered all the prisoners executed. He then moved south, defeating Saladin's forces at the Battle of Arsuf 30 miles (50 km) north of Jaffa on 7 September 1191. Saladin attempted to harass Richard's army into breaking its formation in order to defeat it in detail. Richard maintained his army's defensive formation, however, until the Hospitallers broke ranks to charge the right wing of Saladin's forces. Richard then ordered a general counterattack, which won the battle. Arsuf was an important victory. The Muslim army was not destroyed, despite the considerable casualties it suffered, but it did rout; this was considered shameful by the Muslims and boosted the morale of the Crusaders. In November 1191, following the fall of Jaffa, the Crusader army advanced inland towards Jerusalem. The army then marched to Beit Nuba, only 12 miles (19 km) from Jerusalem. Muslim morale in Jerusalem was so low that the arrival of the Crusaders would probably have caused the city to fall quickly. However, the weather was appallingly bad, cold with heavy rain and hailstorms; this, combined with the fear that the Crusader army, if it besieged Jerusalem, might be trapped by a relieving force, led to the decision to retreat back to the coast. Richard attempted to negotiate with Saladin, but this was unsuccessful. In the first half of 1192, he and his troops refortified Ascalon.

An election forced Richard to accept Conrad of Montferrat as King of Jerusalem, and he sold Cyprus to his defeated protégé, Guy. Only days later, on 28 April 1192, Conrad was stabbed to death by the Assassins before he could be crowned. Eight days later Richard's own nephew Henry II of Champagne was married to the widowed Isabella, although she was carrying Conrad's child. The murder was never conclusively solved, and Richard's contemporaries widely suspected his involvement.

Армия крестоносцев предприняла еще одно наступление на Иерусалим и в июне 1192 года оказалась в пределах видимости города, прежде чем была вынуждена снова отступить, на этот раз из-за разногласий среди ее лидеров. В частности, Ричард и большинство армейского совета хотели заставить Саладина отказаться от Иерусалима, нанеся удар по основам его власти посредством вторжения в Египет . Однако лидер французского контингента Хью III, герцог Бургундский , был непреклонен в том, что следует нанести прямой удар по Иерусалиму. Это разделило армию крестоносцев на две фракции, и ни одна из них не оказалась достаточно сильной для достижения своей цели. Ричард заявил, что будет сопровождать любое нападение на Иерусалим, но только как простой солдат; он отказался возглавить армию. Без единого командования у армии не было иного выбора, кроме как отступить к побережью.

Начался период мелких стычек с силами Саладина, перемежающийся еще одним поражением армии Айюбидов в битве при Яффо . Баха ад-Дин, современный мусульманский солдат и биограф Саладина, записал дань воинскому мастерству Ричарда в этой битве: «Меня уверили... что в тот день король Англии с копьем в руке проезжал по на всю длину нашей армии справа налево, и ни один из наших воинов не покинул ряды, чтобы напасть на него. Султан разгневался на это и в гневе покинул поле боя...». Обе стороны осознали, что их позиции становятся несостоятельными. Ричард знал, что и Филипп, и его собственный брат Джон начали заговор против него, а моральный дух армии Саладина был сильно подорван неоднократными поражениями. Однако Саладин настоял на сносе укреплений Аскалона, которые восстановили люди Ричарда, и на некоторых других моментах. Ричард предпринял последнюю попытку укрепить свою позицию на переговорах, попытавшись вторгнуться в Египет – главную базу снабжения Саладина – но потерпел неудачу. В конце концов, время для Ричарда истекло. Он понял, что его возвращение нельзя больше откладывать, поскольку и Филипп, и Иоанн воспользовались его отсутствием. Он и Саладин наконец пришли к соглашению 2 сентября 1192 года. Условия предусматривали разрушение укреплений Аскалона, разрешали христианским паломникам и торговцам доступ в Иерусалим и положили начало трехлетнему перемирию. Ричард, заболев арнальдией , 9 октября 1192 года уехал в Англию.

Жизнь после Третьего крестового похода

Плен, выкуп и возвращение

Изображение Ричарда, помилованного императором Генрихом VI в Эболи Петра «Liber ad Honorem Augusti» , ок. 1196

Плохая погода вынудила корабль Ричарда зайти на Корфу , на землях византийского императора Исаака II Ангела , который возражал против аннексии Ричардом Кипра, бывшей византийской территории. Переодевшись рыцарем-тамплиером, Ричард отплыл с Корфу с четырьмя сопровождающими, но его корабль потерпел крушение недалеко от Аквилеи , что вынудило Ричарда и его группу отправиться по опасному сухопутному маршруту через Центральную Европу. По пути на территорию своего зятя Генриха Льва Ричард был схвачен незадолго до Рождества 1192 года недалеко от Вены Леопольдом Австрийским, который обвинил Ричарда в организации убийства своего кузена Конрада Монферратского. Более того, Ричард лично оскорбил Леопольда, сбросив его знамя со стен Акры.

Леопольд держал Ричарда в плену в замке Дюрнштайн под присмотром министериала Леопольда Хадмара из Куэнринга. Об этом происшествии вскоре стало известно в Англии, но регенты в течение нескольких недель не знали о его местонахождении. Находясь в тюрьме, Ричард написал музыкальное произведение Janus hons pris или Ja nuls om pres («Нет человека, который находится в тюрьме»), адресованное его сводной сестре Мари. Он написал песню на французском и окситанском языках, чтобы выразить свое чувство покинутости своим народом и сестрой. Задержание крестоносца противоречило публичному праву, и на этом основании папа Целестина III отлучил Леопольда от церкви.

Руины замка Дюрнштайн , где Рихарда сначала держали в плену.

28 марта 1193 года Ричард был доставлен в Шпейер и передан императору Священной Римской империи Генриху VI, который заключил его в замок Трифельс . Император был огорчен поддержкой, которую Плантагенеты оказали семье Генриха Льва, и признанием Ричардом Танкреда на Сицилии. Генриху VI нужны были деньги, чтобы собрать армию и отстоять свои права на юг Италии, и он продолжал удерживать Ричарда с целью выкупа. Тем не менее, к раздражению Ричарда, Папа Целестина не решалась отлучить Генриха VI от церкви, как и герцога Леопольда, за продолжающееся незаконное заключение Ричарда. Он, как известно, отказался проявить уважение к Императору и заявил ему: « Я родился в ранге, который не признает никого выше, кроме Бога ». Королю поначалу оказывали определенную меру уважения, но позже, по наущению Филиппа Дрё , епископа Бове и двоюродного брата Филиппа Французского, условия плена Ричарда ухудшились, и его держали в цепях, «настолько тяжелых, что Ричард заявил, что «лошадь или осел с трудом могли бы пройти под ними».

Император потребовал, чтобы ему доставили 150 000 марок (100 000 фунтов серебра), прежде чем он освободит короля, - такую ​​​​же сумму, собранную десятиной Саладина всего несколькими годами ранее. и в два-три раза превышал годовой доход английской короны при Ричарде. Тем временем Элеонора неустанно работала над сбором выкупа за освобождение сына. Леопольд также просил Элеонору, прекрасную девицу Бретани , племянницу Ричарда, выйти замуж за его наследника Фридриха . И духовенство, и миряне были обложены налогом в размере четверти стоимости их имущества, золотые и серебряные сокровища церквей были конфискованы, а деньги были собраны из налогов на погон и карукаж . В то же время брат Ричарда Джон и король Франции Филипп предложили Генриху VI 80 000 марок за то, чтобы он продержал Ричарда в плену до Михайловского праздника 1194 года. Генрих отклонил это предложение. Деньги для освобождения короля были переведены в Германию послами императора, но «на риск короля» (если бы они были потеряны по пути, Ричард был бы привлечен к ответственности), и, наконец, 4 февраля 1194 года Ричард был освобожден. Филипп отправил Иоанну послание: «Посмотри на себя: дьявол на свободе». Более того, после внезапной смерти Леопольда под давлением Папы новый герцог Фридрих был вынужден отказаться от своего плана бракосочетания с Элеонорой Бретонской.

Война против Филиппа Французского

В отсутствие Ричарда его брат Джон восстал с помощью Филиппа; Среди завоеваний Филиппа в период заключения Ричарда была часть Нормандии. называется Норман Вексен лицом к лицу с французом Вексином . Ричард простил Джона, когда они встретились снова, и назвал его своим наследником вместо своего племянника Артура. В Винчестере 11 марта 1194 года Ричард был коронован во второй раз, чтобы свести на нет позор своего плена.

Ричард начал отвоевывать утраченные земли в Нормандии. Падение замка Жизор перед французами в 1193 году открыло брешь в обороне Нормандии. Начались поиски нового места для нового замка, который мог бы защитить герцогство Нормандия и послужить базой, с которой Ричард мог бы начать свою кампанию по возвращению Вексина из-под контроля Франции. Была определена естественная обороноспособная позиция, расположенная высоко над рекой Сеной , важным транспортным маршрутом, в поместье Андели . По условиям Лувьерского договора (декабрь 1195 г.) между Ричардом и Филиппом II ни одному королю не разрешалось укреплять это место; несмотря на это, Ришар намеревался построить огромный Шато Гайяр . Ричард пытался получить поместье путем переговоров. Вальтер де Кутанс , архиепископ Руанский , не хотел продавать поместье, поскольку оно было одним из самых прибыльных в епархии, а другие земли, принадлежавшие епархии, недавно пострадали в результате войны. Когда Филипп осадил Аумале в Нормандии, Ричард устал ждать и захватил поместье. хотя против этого закона выступила католическая церковь. Архиепископ издал интердикт на совершение церковных служб в герцогстве Нормандии; Роджер Хауден подробно описал «незахороненные тела мертвецов, лежащие на улицах и площадях городов Нормандии». Интердикт все еще действовал, когда начались работы над замком, но Папа Целестина III отменил его в апреле 1197 года после того, как Ричард подарил архиепископу и Руанской епархии земли, включая два поместья и процветающий порт Дьепп .

Руины замка Гайяр в Нормандии.

Королевские расходы на замки снизились по сравнению с уровнями, потраченными при Генрихе II, что объясняется концентрацией ресурсов на войне Ричарда с королем Франции. Однако работы в Шато Гайяр были одними из самых дорогих в свое время и стоили примерно от 15 000 до 20 000 фунтов стерлингов в период с 1196 по 1198 год. Это более чем вдвое превысило расходы Ричарда на замки в Англии и составило около 7000 фунтов стерлингов. Беспрецедентный по скорости строительства замок был практически завершен за два года, тогда как большая часть строительства такого масштаба заняла бы большую часть десятилетия. По словам Уильяма Ньюбургского , в мае 1198 года Ричард и рабочие, работавшие в замке, были залиты «кровавым дождем». Хотя некоторые из его советников считали дождь плохим предзнаменованием, Ричарда это не испугало. Поскольку в подробных записях о строительстве замка не упоминается ни один мастер-каменщик, военный историк Ричард Аллен Браун предположил, что Ричард сам был главным архитектором; это подтверждается интересом, который Ричард проявлял к работе благодаря своему частому присутствию. В последние годы его жизни замок стал любимой резиденцией Ричарда, и в Шато Гайяр были написаны приказы и грамоты с надписью « apud Bellum Castrum de Rupe » (в Прекрасном Замке Скалы).

Шато Гайар опередил свое время, предложив инновации, которые были приняты в замковой архитектуре почти столетие спустя. Аллен Браун назвал Шато Гайяр «одним из лучших замков Европы». а военный историк сэр Чарльз Оман писал, что его считали «шедевром своего времени». Репутация его строителя, Львиного сердца, как великого военного инженера, могла прочно стоять на этом единственном сооружении. Он не был простым копировщиком моделей, которые он создал. видел на Востоке, но привнес в твердыню множество оригинальных деталей собственного изобретения».

Будучи преисполнен решимости противостоять планам Филиппа на оспариваемых анжуйских землях, таких как Вексен и Берри, Ричард вложил весь свой военный опыт и огромные ресурсы в войну с французским королем. Он организовал союз против Филиппа, в который вошли Балдуин IX Фландрский , Рено , граф Булонский и его тесть, король Санчо VI Наваррский, совершивший набег на земли Филиппа с юга. Самое главное, ему удалось обеспечить наследство Вельфов в Саксонии для своего племянника, Генриха Льва, сына, который был избран Отто IV Германским в 1198 году.

Отчасти благодаря этим и другим интригам Ричард одержал несколько побед над Филиппом. Во Фретевале в 1194 году, сразу после возвращения Ричарда во Францию ​​из плена и сбора денег в Англии, Филипп бежал, оставив Ричарду весь свой архив финансовых проверок и документов. В битве при Жизоре (иногда называемом Курселем) в 1198 году Ричард взял Dieu et mon Droit – «Бог и мое право» – в качестве своего девиза (до сих пор используемого британской монархией ), повторяя свое прежнее хвастовство перед императором Генрихом, что его звание не признавал никого выше, кроме Бога.

Смерть

Перевернутый герб Ричарда, указывающий на его смерть, из рукописи Chronica Majora Мэтью Пэрис (13 век).

В марте 1199 года Ричард находился в Лимузене, подавляя восстание виконта Аймара V Лиможского . Хотя был Великий пост , он «огнём и мечом опустошил землю виконта». Он осадил крошечный, практически безоружный замок Шалюс-Шаброль . Некоторые летописцы утверждали, что это произошло потому, что местный крестьянин обнаружил клад римского золота.

26 марта 1199 года Ричард был ранен в плечо арбалетной стрелой, рана переросла в гангренозную . Ричард попросил, чтобы к нему привели арбалетчика; альтернативно называют Пьером (или Питером) Базилем , Джоном Саброзом, Дудо, и Бертрана де Гурдона (из города Гурдон ) по летописцам мужчина оказался (по некоторым источникам, но не всем) мальчиком. Он сказал, что Ричард убил своего отца и двух братьев и намеревался убить Ричарда в отместку. Он ожидал, что его казнят, но в качестве последнего акта милосердия Ричард простил его, сказав: «Живи дальше, и благодаря моей щедрости узри свет дня», прежде чем он приказал освободить мальчика и отправить его со 100 шиллингами .

Гробница с сердцем короля Ричарда в Руанском соборе

Могила Ричарда в Фонтевро

Ричард умер 6 апреля 1199 года на руках матери, тем самым «закончив свой земной день». Из-за характера его смерти позже было сказано, что «Лев был убит Муравьем». По словам одного летописца, последний рыцарский поступок Ричарда оказался бесплодным, когда печально известный наемников капитан Меркадье приказал содрать с мальчика кожу заживо и повесить , как только Ричард умер.

Сердце Ричарда было похоронено в Руане в Нормандии, его внутренности — в Шалю (где он умер), а остальная часть его тела — у ног его отца в аббатстве Фонтевро в Анжу. В 2012 году ученые проанализировали останки сердца Ричарда и обнаружили, что оно было забальзамировано различными веществами, в том числе ладаном , веществом символически важным, поскольку оно присутствовало как при рождении, так и при бальзамировании Христа.

Генри Сэндфорд , епископ Рочестера (1226–1235), объявил, что он видел видение Ричарда, вознесшегося на Небеса в марте 1232 года (вместе со Стивеном Лэнгтоном , бывшим архиепископом Кентерберийским), король предположительно провел 33 года в чистилище , поскольку искупление своих грехов.

Ричард не произвел на свет законных наследников и признал только одного внебрачного сына, Филиппа Коньякского . На посту короля ему наследовал его брат Иоанн. Его французские территории, за исключением Руана, первоначально отвергли Джона как преемника, отдав предпочтение его племяннику Артуру. Отсутствие каких-либо прямых наследников у Ричарда было первым шагом на пути к распаду Анжуйской империи .

Характер

Современники считали Ричарда одновременно королем и рыцарем , прославившимся личным боевым мастерством; это был, видимо, первый подобный случай такого сочетания. Он был известен как доблестный, компетентный военачальник и индивидуальный боец, мужественный и щедрый. В то же время его считали склонным к грехам похоти, гордыни, жадности и, прежде всего, чрезмерной жестокости. Ральф Коггешоллский, подводя итог карьере Ричарда, сожалеет, что король был одним из «огромной когорты грешников». Летописцы духовенства критиковали его за то, что он облагал налогом духовенство как за крестовый поход, так и за свой выкуп, тогда как церковь и духовенство обычно освобождались от налогов.

Ришар был покровителем и защитником труверов и трубадуров своего окружения; он также сам был поэтом. Он интересовался писательством и музыкой, ему приписывают два стихотворения. Первый — это sirventes на старофранцузском языке , Dalfin je us voill desrenier , а второй — плач , который он написал во время своего заключения в замке Дюрнштайн, Ja nus hons pris , с версией на староокситанском языке и версией на старофранцузском языке. .

Спекуляции на тему сексуальности

В историографии второй половины ХХ века большой интерес проявлялась к сексуальной ориентации Ричарда, в частности, имелись ли доказательства гомосексуализма. Эта тема не поднималась историками викторианской или эдвардианской эпохи , и Джон Харви (1948) назвал этот факт «заговором молчания». Аргумент в первую очередь основывался на рассказах о поведении Ричарда, а также на его признаниях и покаяниях , а также на его бездетном браке. У Ричарда действительно был по крайней мере один внебрачный ребенок, Филипп Коньякский, и есть сообщения о его сексуальных отношениях с местными женщинами во время его кампаний. Историки по-прежнему расходятся во мнениях по вопросу сексуальности Ричарда. Харви аргументировал свою гомосексуальность но оспаривается другими историками, в первую очередь Джоном Джиллингемом (1994), который утверждает, что Ричард, вероятно, был гетеросексуалом. Флори (1999) снова выступил в пользу гомосексуализма Ричарда, основываясь на двух публичных признаниях и покаяниях Ричарда (в 1191 и 1195 годах), которые, по мнению Флори, «должно быть» относились к греху содомии . Но Флори признает, что существуют современные рассказы о том, как Ричард силой брал женщин: пришел к выводу, что он, вероятно, имел сексуальные отношения как с мужчинами, так и с женщинами. Флори и Джиллингем, тем не менее, согласны с тем, что рассказы о совместном постели не подтверждают предположение о том, что Ричард имел сексуальные отношения с королем Филиппом II, как предполагали другие современные авторы.

Наследие

геральдика

Дополнительная информация: Королевский герб Англии.

«Три льва» Королевского герба Англии.

Вторая Большая печать Ричарда I (1198 г.) изображает его со щитом, изображающим трех проходящих-охраняющих львов . Это первый случай появления этого герба , который впоследствии стал Королевским гербом Англии . Поэтому вполне вероятно, что Ричард представил этот геральдический дизайн. В своей более ранней Большой печати 1189 года он использовал либо одного безудержного льва , либо двух свирепых львов- бойцов - оружие, которое он, возможно, перенял от своего отца.

Ричарду также приписывают создание английского герба в виде льва-статанта (ныне статанта-охранника ). Герб трех львов продолжает представлять Англию на нескольких монетах фунта стерлингов , составляет основу нескольких эмблем английских национальных спортивных команд (таких как сборная Англии по футболу и гимн команды « Три льва ») и остается одним из самых узнаваемых национальных символов Англии .

Средневековый фольклор

Основная статья: Дело Англии

Ричард обручает Робин Гуда и горничную Мэриан на мемориальной доске возле Ноттингемского замка

Примерно в середине XIII века сложились различные легенды о том, что после пленения Ричарда его менестрель Блондель путешествовал по Европе от замка к замку, громко распевая известную только им двоим песню (они сочинили ее вместе). В конце концов, он пришел к месту, где держали Ричарда, и Ричард услышал песню и ответил соответствующим припевом, тем самым раскрыв, где был заключен король. Эта история легла в основу Андре Эрнеста Модеста Гретри оперы «Ричард Львиное Сердце» и, кажется, послужила источником вдохновения для открытия » Ричарда Торпа киноверсии «Айвенго . Кажется, это не связано с настоящим Жаном «Блонделем» де Несле, аристократическим трувером . Это также не соответствует исторической действительности, поскольку тюремщики короля этого не скрывали; наоборот, они предали это гласности. Раннее описание этой легенды можно найти в книге Клода Фоше « Recueil de l'origin de la langue et poesie françoise» (1581).

Примерно в 16 веке в рассказах о Робин Гуде он начал упоминаться как современник и сторонник короля Ричарда Львиное Сердце, Робин был объявлен вне закона во время плохого правления злого брата Ричарда Джона, в то время как Ричард был в Третьем крестовом походе. .

Историческая репутация и современный прием

Ричард Львиное Сердце , Карло Марокетти статуя Ричарда I 1856 года возле Вестминстерского дворца , Лондон.

По словам историка Джона Гиллингема, репутация Ричарда с годами «сильно менялась». По словам Джиллингема, «репутация Ричарда, прежде всего как крестоносца, означала, что тон современников и близких современников, писавших на Западе или на Ближнем Востоке, был чрезвычайно благоприятным». Даже историки, придворные при дворе его врага Филиппа Августа, считали, что, если бы Ричард не воевал против Филиппа, у Англии никогда не было бы лучшего короля. Немецкий современник Вальтер фон дер Фогельвейде считал, что щедрость Ричарда заставила его подданных пожелать собрать за него королевский выкуп. Характер Ричарда также хвалили такие деятели при дворе Саладина, как Баха ад-Дин и Ибн аль-Асир, которые считали его самым выдающимся правителем своего времени. Даже в Шотландии он занял высокое место в исторической традиции.

После смерти Ричарда его образ еще больше романтизировался. и в течение по крайней мере четырех столетий Ричард считался образцовым королем такими историками, как Холиншед и Джон Спид. Однако в 1621 году придворный Стюарт, поэт и историк Сэмюэл Дэниел раскритиковал Ричарда за растрату английских ресурсов на крестовый поход и войны во Франции. Эта «удивительно оригинальная и сознательно анахроничная интерпретация» со временем стала общим мнением ученых. Хотя в популярном имидже Ричарда, как правило, доминировали положительные качества рыцарства и военной компетентности, его репутация среди историков была типичным примером вердикта Стивена Рансимана : «он был плохим сыном, плохим мужем и плохим королем, но доблестным и великолепным солдатом» («История крестовых походов», том III).

Викторианская Англия разделилась из-за Ричарда: многие восхищались им как крестоносцем и человеком Божьим, воздвигнув героическую статую ему перед зданием парламента . Однако поздний викторианский ученый Уильям Стаббс считал его «плохим сыном, плохим мужем, эгоистичным правителем и порочным человеком». За время своего десятилетнего правления Ричард пробыл в Англии не более шести месяцев и совершенно отсутствовал последние пять лет. , что привело Стаббса к утверждению, что Ричард не испытывал ни сочувствия, ни даже внимания к своему народу. Он не был англичанином», и «его амбиции были амбициями простого воина».

Однако с 1978 года этот подход все чаще подвергается сомнению из-за его изолированности. По словам Джиллингема, «сейчас более широко признано, что Ричард был главой династии с гораздо более широкими обязанностями, чем просто английские, и что при оценке политической проницательности правителя больший вес можно придавать современному мнению, чем взглядам, которые не приходили в голову никому». один и через много столетий после его смерти».

Во время Первой мировой войны , когда британские войска под командованием генерала Эдмунда Алленби захватили Иерусалим, британская пресса напечатала карикатуры на Ричарда, смотрящего с небес, с подписью: «Наконец-то моя мечта сбылась». Генерал Алленби протестовал против представления его кампании как современного крестового похода, заявив, что «Важность Иерусалима заключается в его стратегическом значении, в этой кампании не было религиозного импульса».

Генеалогическое древо

показывать

Нормандские английские монархи и ранние монархи Плантагенетов и их отношения с правителями Западной Европы

   : Red borders indicate English monarchs
   : Bold borders indicate legitimate children of English monarchs

See also: Family tree of English monarchs

Baldwin II King of Jerusalem

Fulk IV Count of Anjou

Bertrade of Montfort

Philip I King of France

William the Conqueror King of England r. 1066–1087

Saint Margaret of Scotland

Malcolm III King of Scotland

Melisende Queen of Jerusalem

Fulk V King of Jerusalem

Eremburga of Maine

Robert Curthose

William II King of England r. 1087–1100

Adela of Normandy

Henry I King of England r. 1100–1135

Matilda of Scotland

Duncan II King of Scotland

Edgar King of Scotland

Alexander I King of Scotland

David I King of Scotland

Sibylla of Anjou

William Clito

Stephen King of England r. 1135–1154

Geoffrey Plantagenet Count of Anjou

Empress Matilda

William Adelin

Matilda of Anjou

Henry of Scotland

Margaret I

Philip of Alsace Count of Flanders

Louis VII King of France

Eleanor of Aquitaine

Henry II King of England r. 1154–1189

Geoffrey Count of Nantes

William FitzEmpress

Malcolm IV King of Scotland

William the Lion King of Scotland

Baldwin I Latin Emperor

Isabella of Hainault

Philip II King of France

Henry the Young King

Matilda Duchess of Saxony

Richard I King of England r. 1189–1199

Geoffrey II Duke of Brittany

Eleanor

Alfonso VIII King of Castile

Joan

William II King of Sicily

John King of England r. 1199–1216

Louis VIII King of France

Otto IV Holy Roman Emperor

Arthur I Duke of Brittany

Blanche of Castile Queen of France

Henry III King of England r. 1216–1272

Richard of Cornwall King of the Romans

Joan Queen of Scotland

Alexander II King of Scotland

См. также

• Культурные изображения Ричарда I Англии
• Крестовый поход и смерть Ричарда I

Ссылки

Цитируемые работы

• Аддисон, Чарльз (1842 г.), История рыцарей-тамплиеров, Темплской церкви и Храма , Лондон: Лонгман, Браун, Грин и Лонгманс .
• Арнольд, Бенджамин (1999) [1985], Немецкое рыцарство 1050–1300 , Оксфорд: Clarendon Press, ISBN  978-0-1982-1960-6 .
• Барроу, GWS (1967) [1956], Феодальная Британия: Завершение средневековых королевств 1066–1314 гг. , Лондон: Эдвард Арнольд, ISBN  978-7-2400-0898-0 .
• Браун, Ричард Аллен (1976) [1954], Английские замки Аллена Брауна , Вудбридж: The Boydell Press, ISBN  978-1-8438-3069-6 .
• —— (2004). Норманны (на немецком языке). Альбатрос в Патмосе Верлаге. ISBN  978-3-4919-6122-7 .
• Брюэр, Клиффорд (2000), Смерть королей , Лондон: Abson Books, ISBN  978-0-9029-2099-6 .
• Кэннон, Джон; Харгривз, Энн (2004) [2001]. Короли и королевы Британии . Издательство Оксфордского университета. ISBN  0-1986-0956-6 .
• Флори, Жан (1999), Ричард Львиное Сердце: Рыцарь и король , перевод Джин Биррелл, издательство Эдинбургского университета, ISBN  978-0-7486-2047-0 .
• —— (1999f), Ричард Львиное Сердце: король-шевалье (на французском языке), Париж: Биография Пайо, ISBN  978-2-2288-9272-8 .
• Джиллингем, Джон (1979), Ричард Львиное Сердце , Нью-Йорк: Times Books, ISBN  978-0-8129-0802-2 .
• —— (1989), Ричард Львиное Сердце , Butler and Tanner Ltd, ISBN  978-0-2977-9606-0 .
• —— (1994), Ричард Львиное Сердце: Царство, рыцарство и война в двенадцатом веке , Лондон: Хэмблдон и Лондон, ISBN  978-1-8528-5084-5 .
• —— (2002) [1999], Ричард I , Лондон: Издательство Йельского университета, ISBN  978-0-3000-9404-6 .
• —— (2004). «Ричард I (1157–1199), король Англии». Оксфордский национальный биографический словарь . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/23498 . Проверено 16 августа 2024 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
• Грец, Генрих Белла Лёви; Блох, Филипп (1902), История евреев , том. 3, Еврейское издательское общество Америки, ISBN.  978-1-5398-8573-3 .
• Харви, Джон (1948), Плантагенеты , Фонтана/Коллинз, ISBN  978-0-0063-2949-7 .
• Джонс, Дэн (2014). Плантагенеты: короли и королевы-воины, создавшие Англию . Книги о пингвинах. ISBN  978-0-1431-2492-4 .
• Лиз, Тельма Анна (1996), Royal: выпуск королей и королев средневековой Англии, 1066–1399 , Heritage Books Inc, ISBN  978-0-7884-0525-9 .
• Лонгфорд, Элизабет (1989), Оксфордская книга королевских анекдотов , Oxford University Press, ISBN  978-0-1921-4153-8 .
• Мэдден, Томас Ф. (2005), Крестовые походы: иллюстрированная история (аннотированная, иллюстрированная редакция), University of Michigan Press, ISBN  978-0-4720-3127-6 .
• Мартин, Николь (18 марта 2008 г.). «Ричард I спал с французским королем, «но не геем» » . «Дейли телеграф» . п. 11. Архивировано 10 января 2022 года. См. также. «Главы государства» . «Дейли телеграф» . 18 марта 2008 г. с. 25. Архивировано из оригинала 5 июня 2008 года.
• Макнил, Том (1992), Книга замков английского наследия , Лондон: English Heritage и BT Batsford, ISBN  978-0-7134-7025-3 .
• Оман, Чарльз (1991) [1924], История военного искусства в средние века, Том второй: 1278–1485 гг. Нашей эры , Greenhill Books, ISBN  978-1-8536-7105-0 .
• Паккард, Сидней (1922), «Король Джон и норманнская церковь» , The Harvard Theological Review , 15 (1): 15–40, doi : 10.1017/s0017816000001383 , S2CID   160036290
• Прествич, Дж.О.; Прествич, Майкл (10 октября 2004 г.). Место войны в английской истории, 1066–1214 гг . Бойделл Пресс. ISBN  978-1-8438-3098-6 .
• Персер, Тоби (2004), Средневековая Англия 1042–1228 (иллюстрированное издание), Хайнеманн, ISBN  978-0-4353-2760-6
• Ральф Коггешолл. Chronicon Anglicanum (на латыни). Эссекс, Англия.
• Роджер Ховеден (1853 г.), Анналы Роджера де Ховедена: включающие историю Англии и других стран Европы с 732 по 1201 год нашей эры , том. 2, перевод Райли, Генри Т., Лондон: HG Bohn .
• Стаффорд, Полина; Нельсон, Джанет Л.; Мартиндейл, Джейн (2001). Закон, миряне и солидарность . Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-0-7190-5836-3 .
• Тернер, Ральф (1997). «Ричард Львиное Сердце и выборы английских епископов». Альбион: Ежеквартальный журнал, посвященный британским исследованиям . 29 (1): 1–13. дои : 10.2307/4051592 . JSTOR   4051592 .
• ——; Хейзер, Ричард Р. (2000), Царствование Ричарда Львиное Сердце, правителя Анжуйской империи, 1189–1199 , Харлоу: Лонгман, ISBN  978-0-5822-5659-0 .

Дальнейшее чтение

• Амбруаз (2003). История Священной войны . Перевод Эйлса, Марианны. Бойделл Пресс.
• Ральф Дичето (1876 г.). Стаббс, Уильям (ред.). Ральф де Дичето, декан лондонского отдела исторических работ (на итальянском языке). Лондон.
• Берг, Дитер (2007). Ричард Львиное Сердце (на немецком языке). Дармштадт.
• Эдбери, Питер В. (1996). Завоевание Иерусалима и Третий крестовый поход: источники в переводе . Эшгейт. ISBN  1-8401-4676-1 .
• Габриэли, Франческо, изд. (1969). Арабские историки крестовых походов . Издательство Калифорнийского университета. ISBN  0-5200-5224-2 .
• Маалуф, Амин (1984), «Невозможная встреча», в J'ai lu (ред.), Крестовые походы, увиденные арабами (на французском языке), J'ai Lu, стр. 318, ISBN  978-2-2901-1916-7
• Нельсон, Джанет Л., изд. (1992). Ричард Львиное Сердце в истории и мифах . ISBN  0-9513-0856-4 .
• Николсон, Хелен Дж., изд. (1997). Хроники Третьего крестового похода: Itinerarium Peregrinorum et Gesta Regis Ricardi . Эшгейт. ISBN  0-7546-0581-7 .
• —— (1867), Стаббс, Уильям (редактор), Деяния короля Генриха II и Деяния короля Ричарда Бенедикта Аббата (на латыни), Лондон {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Роджер Ховеден (1868–1871), Стаббс, Уильям (редактор), Хроники мастера Роджера де Удена (на латыни), Лондон {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
• Рансиман, Стивен (1951–1954). История крестовых походов . Том. 2–3.
• Стаббс, Уильям, изд. (1864). Маршрут паломников и деяния короля Ричарда (на латыни). Лондон.
• Справочник по средневековью: Вильгельм Тирский: История деяний, совершенных за морем .
• Уильямс, Патрик А. (1970). «Убийство Конрада Монферратского: еще один подозреваемый?». Традицио . XXVI .

Внешние ссылки

• Ричард I на официальном сайте британской монархии
• Ричард I в истории BBC
• Работы Ричарда I Английского или о нем в Интернет-архиве.
• Портреты короля Ричарда I в Национальной портретной галерее в Лондоне.