Золотарник


Sânziană — румынское название нежных фей , которые играют важную роль в местном фольклоре , также используется для обозначения цветов Galium verum или Cruciata laevipes . [ нужна ссылка ] В форме множественного числа Sânziene это слово обозначает ежегодный фестиваль в честь фей. Этимологически название происходит от латинского Sancta Diana , римской богини охоты ( и луны , прославляемой также в римской Дакии древняя Румыния). [ нужна ссылка ] Диана была известна как богиня-девственница и заботилась о девственницах и женщинах. Она была одной из трех девичьих богинь, Дианы, Минервы и Весты , которые поклялись никогда не выходить замуж. [ 1 ]
Жители западных Карпат отмечают праздник Санзиене ежегодно, 24 июня. Он похож на шведский праздник летнего солнцестояния и считается языческим праздником летнего солнцестояния в июне. Согласно официальной позиции Румынской Православной Церкви , обычаи на самом деле связаны с празднованием Иоанна Предтечи , Рождества которое также приходится на 24 июня.
Санзиенские ритуалы
[ редактировать ]Народные обычаи Санзиене предполагают, что самые красивые девушки в деревне одеваются в белое и проводят весь день в поисках и сборе цветов, из которых ДОЛЖЕН быть Galium verum (подмаренник женский или желтый подмаренник), который по-румынски также называется «Sânziànă». . Из цветов, которые они собрали днем, девушки заплетают цветочные короны, которые надевают по возвращении в деревню с наступлением темноты. Там они встречаются со своим возлюбленным и танцуют вокруг костра. Короны набрасывают на дома, и всякий раз, когда корона падает, говорят, что кто-то умрет в том доме; если корона останется на крыше дома, то хозяев ждёт хороший урожай и богатство. Как и в случае с другими праздниками костра, прыжки через угли после того, как костер больше не бушует, делают для очищения человека, а также для укрепления здоровья.
Другое народное поверье заключается в том, что в ночь кануна Санзиене небеса открываются, что делает эту ночь самой сильной для магических заклинаний, особенно для любовных заклинаний. Также говорят, что растения, собранные в эту ночь, будут обладать огромной магической силой.
Однако нехорошо быть мужчиной и гулять ночью в канун Санзиене, так как в это время феи танцуют в воздухе, благословляя урожай и даруя людям здоровье - они не любят, чтобы их видели мужчины, и тот, кто их увидит, будет покалечен, или феи лишат их слуха/ речи или сведут их с ума.
В некоторых районах Карпат жители деревни зажигают от церемониального костра большое колесо сена и скатывают его с холма. Это было интерпретировано как символ заходящего солнца (с наступления солнцестояния и до середины зимнего солнцестояния дни будут становиться короче).
В культурных ссылках
[ редактировать ]Последствия открытия небес на Санзиене некоторые связывают с паранормальными событиями, о которых сообщалось в этот период каждого года. Согласно народным поверьям, с человеком, бродящим в одиночестве в на Санзиене ночь , могут случиться странные вещи, как положительные, так и отрицательные. Считается, что странные эфирные явления происходят особенно в таких местах, как лес Бэняса (недалеко от столицы Бухареста ) или лес Бачу (недалеко от города Клуж-Напока ).
Мирчи Элиаде Роман « Noaptea de Sânziene » (переведенный как «Запретный лес ») включает в себя отсылки к народным поверьям о том, что небо открывается ночью, а также к паранормальным явлениям, происходящим в лесу Бэняса .
В форме Санзиана («санзиана») это слово также стало использоваться как женское имя. В частности, он используется как таковой в Василе Александри комедии « Санциана и Пепелеа» (позже опера Джорджа Стефанеску ).
Фея Санзиене, «фея летнего солнцестояния», описывается в колинде (румынская народная песня) как «сестра Солнца». [ 2 ]
Молдавская группа Zdob şi Zdub записала песню Sânziene, в которой рассказывается история поиска своей второй половинки во время фестиваля в летнюю ночь.
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ «Приглашение: отпраздновать Санзинеле в Национальном историческом музее Румынии | Культура / Культы» . Архивировано из оригинала 26 июня 2011 г. Проверено 24 июня 2011 г.
- ^ Поч, Ева (2018). «Рубашки, плащи и нагота: данные о символических аспектах одежды». В: Studia Mythologica Славика 21 (октябрь, Словения: 72. https://doi.org/10.3986/sms.v21i0.7067 ).
http://www.romania-insider.com/sanzienedragaica-celebration-in-romania/3003/
http://terradacicaaeterna.blogspot.com/2012/02/sanziene-or-summer-solstice.html