Стены Константинополя

Стены Константинополя
Стены Константинополя
Стамбул , Турция
	Часть остатков стен Константинополя с башнями на границе района Фатих-Зейтинбурну.
	Стены Константинополя
Координаты	41 ° 00'44 "N 28 ° 58'34" E / 41,0122 ° N 28,9760 ° E
Тип	Стены
Высота	До 12 м
Информация о сайте
Владелец	Турция
Контролируется	Римская империя , Византийская империя , Латинская империя , Османская империя
Открыто для ; общественность	Да
Состояние	Сухопутные стены частично разрушены, морские стены в значительной степени разрушены; Реставрационные работы ведутся муниципалитетом Стамбула.
История сайта
Построен	IV–V века, с более поздними реставрациями и дополнениями.
Построено	Септимий Север , Константин I , Констанций II , Феодосий II , Юстиниан I , Ираклий , Лев V , Феофил , Мануил I Комнин
Материалы	Известняк , кирпич
Битвы/войны	Аваро-персидская осада 626 г. , Первая и Вторая арабские осада, Восстание Фомы Славянина , Четвертый крестовый поход , Вторая и последняя османская осада.
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Тип	Культурный
Критерии	я, iii, iii, iv
Назначен	1985 ( 9-я сессия )
Часть	Исторические районы Стамбула
Справочный номер.	356
Область	Европа и Северная Америка

Стены Константинополя ( турецкий : Konstantinopolis Surları ; греческий : Τείχη της Κωνσταντινουπόλης — серия оборонительных каменных стен , которые окружали и защищали город Константинополь (сегодня Стамбул в Турции ) с момента его основания в качестве новой столицы Римской империи ) Константин Великий . С многочисленными дополнениями и модификациями за свою историю они стали последней великой фортификационной системой древности и одной из самых сложных и тщательно продуманных систем, когда-либо построенных.

Первоначально построенные Константином Великим, стены окружали новый город со всех сторон, защищая его от нападения как с моря, так и с суши. По мере роста города знаменитая двойная линия Феодосийских стен в V веке была построена . Хотя другие участки стен были менее сложными, они, при наличии хорошо укомплектованного населения, были почти неприступными для любого средневекового осаждающего. Они спасли город, а вместе с ним и Византийскую империю , во время осад со стороны аварско-сасанидской коалиции, арабов , русов , булгар и других. Укрепления сохранили свою полезность после появления пороховых осадных пушек, которые сыграли свою роль в падении города османскими войсками в 1453 году , но не смогли пробить его стены.

Стены в основном сохранялись нетронутыми на протяжении большей части периода Османской империи, пока в 19 веке их части не начали разбирать, когда город перерос свои средневековые границы. Несмотря на отсутствие ухода, многие части стен уцелели и стоят до сих пор. Масштабная программа реставрации осуществляется с 1980-х годов.

Земельные стены

Стены греческой и римской Византии

По традиции, город был основан как Византий греческими колонистами из Мегары во главе с одноименным Визой около 658 года до нашей эры. ^{[ 1 ]} Город тогда состоял из небольшого региона вокруг акрополя, расположенного на самом восточном холме (соответствует современному месту дворца Топкапы ). Согласно поздневизантийской «Патрии Константинополя» , древняя Византия была окружена небольшой стеной, которая начиналась на северном краю акрополя, простиралась на запад до Башни Евгения, затем шла на юг и запад в сторону Стратегиона и Терм Ахилла , продолжаясь на юг до района, известного в византийские времена как Халкопратия , а затем повернул в районе Святой Софии , сделав петлю на северо-восток, пересек регионы, известные как Топой и Аркадианы, и достиг моря в поздней четверти Манганы. Эта стена была защищена двадцатью семью башнями и имела по крайней мере двое ворот со стороны суши: одни сохранились и стали известны как Арка Урбиция, а другие - там, где позже был расположен памятник Милиону . Со стороны моря стена была значительно ниже. ^{[ 2 ]} Хотя автор « Патрии» утверждает, что эта стена датирована временем Визы, французский исследователь Раймон Жанен считает более вероятным, что она отражает ситуацию после того, как город был восстановлен спартанским полководцем Павсанием , завоевавшим город в 479 году до нашей эры. Известно, что эта стена была отремонтирована с использованием надгробий под руководством некоего Льва в 340 г. до н.э. во время нападения Филиппа II Македонского . ^{[ 3 ]}

Византия не имела относительного значения в раннеримский период. Современники описывали его как богатый, густонаселенный и хорошо укрепленный, но этому богатству пришел конец, потому что город поддержал Песценния Нигера ( годы правления 193–194 ) в его войне против Септимия Севера ( годы правления 193–211 ). Согласно рассказу Кассия Диона , город противостоял силам Севера в течение трех лет, до 196 года, причем его жители прибегали даже к бросанию бронзовых статуй в осаждающих, когда у них заканчивались другие снаряды. ^{[ 4 ]} Север сурово наказал город: крепкие стены были снесены, а город лишился гражданского статуса, превратившись в простую деревню, зависимую от Гераклеи Перинфа . ^{[ 5 ]} Однако, понимая стратегическое значение города, Север в конце концов перестроил его и наделил множеством памятников, в том числе ипподромом и термами Зевксиппа , а также новым комплексом стен, расположенных примерно в 300–400 м к западу от старых. . О Северанской стене мало что известно, за исключением краткого описания ее хода, сделанного Зосимом , и того, что ее главные ворота располагались в конце аллеи с портиками (первая часть позднейшей Мезы ) и незадолго до входа на более поздний Форум Константин . ^{[ 6 ]} Стена, по-видимому, простиралась от современного Галатского моста в квартале Эминёню на юг, через окрестности мечети Нуруосмание, огибая южную стену ипподрома, а затем направлялась на северо-восток, чтобы встретиться со старыми стенами возле Босфора. ^{[ 7 ]} В «Патрии» также упоминается о существовании еще одной стены во время осады Византии Константином Великим во время конфликта последнего с Лицинием , в 324 году. В тексте упоминается, что передняя стена ( протеихизма ) проходила недалеко от Филадефиона , расположенного примерно в середине более поздний, Константиновский город, что предполагает расширение города за пределы Северанской стены к этому времени. ^{[ 8 ]}

Константиновские стены

Как и до него Северус, Константин начал наказывать город за то, что он встал на сторону его побежденного соперника, но слишком скоро осознал преимущества местоположения Византии. С 324 по 336 год город был полностью перестроен и открыт 11 мая 330 года под названием «Новый Рим» или «Второй Рим». В конце концов, город чаще всего стали называть Константинополем, «Городом Константина», в честь его основателя. ^{[ 9 ]} Новый Рим был защищен новой стеной примерно в 2,8 км (15 стадий ) к западу от Северанской стены. ^{[ 10 ]} Укрепление Константина представляло собой единственную стену, укрепленную башнями на равных расстояниях, строительство которой началось в 324 году и было завершено при его сыне Констанции II (годы правления 337–361). ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Известен только приблизительный ход стены: она начиналась у церкви Св. Антония в Золотом Роге, недалеко от современного моста Ататюрка , шла на юго-запад, а затем на юг, проходила к востоку от больших открытых цистерн Моция и Аспара и закончилась близ церкви Богородицы Рабдосской на берегу Пропонтиды, где-то между поздними морскими воротами св. Эмилиана и Псаматоса. ^{[ 13 ]}

Уже к началу V века Константинополь расширился за пределы Константиновой стены на загородной территории, известной как Эксокионион или Эксакионион . ^{[ 14 ]} Стена сохранилась на протяжении большей части византийского периода, хотя ее заменили Феодосийские стены в качестве основной защиты города. Двусмысленный отрывок относится к обширному повреждению «внутренней стены» города в результате землетрясения 25 сентября 478 года, что, вероятно, относится к Константиновой стене. Когда проводился ремонт, чтобы предотвратить вторжение Атиллы , «Синие» и «Зеленые», сторонники гонок на колесницах , предоставили 16 000 человек для строительных работ. ^{[ 15 ]}

Феофан Исповедник сообщает о новых разрушениях от землетрясения в 557 году . ^{[ 16 ]} Похоже, что большие части сохранились относительно нетронутыми до 9-го века: историк 11-го века Кедренос записывает, что «стена в Эксокионионе», вероятно, часть Константиновой стены, рухнула в результате землетрясения в 867 году. ^{[ 17 ]} В более поздние времена, по-видимому, сохранились только следы стены, хотя Ван Миллинген утверждает, что некоторые ее части сохранились в районе Исакапы до начала 19 века. ^{[ 18 ]} В 2018 году при строительстве трансферного центра Еникапы был обнаружен участок фундамента стены Константина. ^{[ 19 ]}

Ворота

Названия ряда ворот Константиновой стены сохранились, но ученые спорят об их идентичности и точном местонахождении. ^{[ 20 ]}

Старые Золотые ворота (лат. Porta Aurea , древнегреч. Χρυσεία Πύλι ), известные также как Ворота Ксеролофоса и Ворота Сатурнина, ^{[ 21 ]} упоминается в Notitia Urbis Constantinopolitanae , в котором далее говорится, что сама городская стена в районе вокруг нее была «богато украшена». Ворота стояли где-то на южных склонах Седьмого холма. ^{[ 22 ]} Его строительство часто приписывают Константину, но на самом деле его возраст неизвестен. Он просуществовал до 14 века, когда византийский ученый Мануил Хрисолорас описал его как построенный из «широких мраморных блоков с высоким отверстием» и увенчанный своего рода стоей . ^{[ 23 ]} В поздневизантийские времена картина с изображением Распятия на воротах якобы была размещена , что привело к их более позднему османскому названию Исакапы («Ворота Иисуса »). Он был разрушен землетрясением в 1509 году , но его приблизительное местоположение известно благодаря наличию близлежащей мечети Исакапы Мешиди . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Личность и местонахождение Ворот Ат[т]алос ( Πόρτα Ἀτ[τ]άλου , Porta At[t]alou ) неясны. Сирил Манго отождествляет его со Старыми Золотыми воротами; ^{[ 23 ]} ван Миллинген помещает его на Седьмом холме, на высоте, вероятно, соответствующей одним из более поздних ворот Феодосийской стены в этом районе; ^{[ 22 ]} а Раймон Жанен помещает его дальше на север, за Ликом и недалеко от того места, где река проходила под стеной. ^{[ 21 ]} В более ранние века он был украшен множеством статуй, в том числе статуей Константина, рухнувшей во время землетрясения в 740 году. ^{[ 21 ]}^{[ 25 ]}

Единственные ворота, местоположение которых достоверно известно, помимо Старых Золотых ворот, — это Ворота Святого Эмилиана ( Πόρτα τοῦ ἁγίου Αἰμιλιανοῦ , Porta tou hagiou Aimilianou ), названные по-турецки Давутпаша Капысы . Он лежал на стыке волноломов и служил сообщением с берегом. Согласно « Пасхальному хронику» , рядом с воротами стояла церковь Святой Марии Рабдосской, где Жезл Моисея . хранился ^{[ 21 ]}^{[ 26 ]}

Старые ворота Продрома ( Παλαιὰ Πόρτα τοῦ Προδρόμου , Palaia Porta tou Prodromou ), названные в честь близлежащей церкви Святого Иоанна Крестителя (по-гречески называемой Продромос , «Предтеча»), являются еще одним неясным случаем. Ван Миллинген отождествляет его со Старыми Золотыми воротами. ^{[ 27 ]} в то время как Жанен считает, что он находился на северном склоне Седьмого холма. ^{[ 21 ]}

Последние известные ворота — Ворота Мелантиаса ( Porta tēs Melantiados ), местонахождение которых также обсуждается. Ван Миллинген считал это воротами Феодосийской стены ( Ворота Пеге ), ^{[ 28 ]} а совсем недавно Джанин и Манго опровергли это, предположив, что он находился на Константиновой стене. Хотя Манго отождествляет его с Вратами Продрома, ^{[ 29 ]} Джанин считает, что это название было искажением квартала та Мельтиаду , и помещает ворота к западу от цистерны Моциус. ^{[ 21 ]} Другие авторы отождествляли его с Адрианопольскими воротами (А. М. Шнейдер) или с Резиосскими воротами (А. Я. Мордтманн). ^{[ 30 ]}

Феодосийские стены

Двойные Феодосийские стены ( греч . τεῖχος Θεοδοσιακόν , teichos Theodosiakon ), расположенные примерно в 2 км (1,2 мили) к западу от старой Константиновой стены, были возведены во времена правления императора Феодосия II ( годы правления 402–450 ), после которого они были названы. Работы проводились в два этапа: первый этап был возведен во времена несовершеннолетия Феодосия под руководством Антемия , преторианского префекта Востока , и был завершен в 413 году в соответствии с законом Кодекса Феодосиана . Однако надпись, обнаруженная в 1993 году, свидетельствует о том, что работы продолжались девять лет, что указывает на то, что строительство уже началось c. 404/405 , в царствование императора Аркадия . Эта первоначальная конструкция состояла из единственной навесной стены с башнями, которая теперь образует внутренний контур Феодосийских стен. ^{[ 31 ]}

И Константиновская, и первоначальная Феодосийская стены были серьезно повреждены в результате двух землетрясений: 25 сентября 437 г. и 6 ноября 447 г. ^{[ 32 ]} Последний был особенно мощным и разрушил большие части стены, в том числе 57 башен. Последующие землетрясения, в том числе еще одно крупное в январе 448 года, усугубили ущерб. ^{[ 33 ]} Феодосий II приказал префекту преторианца Константину контролировать ремонт, который стал тем более неотложным, поскольку городу угрожало присутствие Аттилы Гунна на Балканах . с привлечением к работе городских группировок, участвующих в гонках на колесницах , стены были восстановлены за рекордные 60 дней. Согласно византийским летописцам и трем надписям, найденным на месте , ^{[ 34 ]} Именно в этот день большинство ученых считают, что была добавлена вторая, внешняя стена, а также широкий ров , открытый перед стенами, но достоверность этой интерпретации сомнительна; внешняя стена, возможно, была неотъемлемой частью первоначальной концепции укрепления. ^{[ 34 ]}

На протяжении всей своей истории стены были повреждены землетрясениями и наводнениями реки Лик . Ремонт проводился неоднократно, о чем свидетельствуют многочисленные надписи, посвященные императорам или их слугам, взявшимся их восстанавливать. Ответственность за этот ремонт лежала на чиновнике, известном как Домовой Стен или Граф Стен ( Δομέστικος/Κόμης τῶν τειχέων , Domēs tōn teicheōn ), который использовал для этой задачи услуги населения города. ^{[ 12 ]}^{[ 35 ]} После латинского завоевания 1204 года стены все больше приходили в упадок, и возрожденному после 1261 года византийскому государству не хватало ресурсов для их поддержания, за исключением случаев прямой угрозы. ^{[ 36 ]}

Курс и топография

В своем нынешнем состоянии Феодосийские стены простираются примерно на 5,7 км (3,5 мили) с юга на север, от «Мраморной башни» ( турецкий : Мермер Куле ), также известной как «Башня Василия и Константина » (греческий: Пиргос) . Basileiou kai Konstantinou ) на побережье Пропонтиды в район Дворца Багрянородных ( турецкий : Tekfur Sarayı ) в квартале Влахерн . Внешняя стена и ров заканчиваются еще раньше, на высоте Адрианопольских ворот. Участок между Влахернами и Золотым Рогом не сохранился, поскольку линия стен позже была перенесена, чтобы прикрыть пригород Влахерн, и ее первоначальный курс невозможно определить, поскольку она погребена под современным городом. ^{[ 12 ]}^{[ 37 ]}

От Мраморного моря стена резко поворачивает на северо-восток, пока не достигает Золотых ворот, на высоте около 14 м над уровнем моря. Отсюда и до Врат Региона стена следует более или менее прямой линии на север, поднимаясь на Седьмой холм города. Отсюда стена резко поворачивает на северо-восток, поднимаясь к воротам Святого Романа, расположенным недалеко от вершины Седьмого холма на высоте около 68 м над уровнем моря. ^{[ 38 ]} Отсюда стена спускается в долину реки Лик, где достигает самой низкой точки на высоте 35 м над уровнем моря. Поднимаясь по склону Шестого холма, стена затем поднимается до ворот Харисия или ворот Адрианополя на высоте около 76 метров. ^{[ 38 ]} От Адрианопольских ворот до Влахерн стены падают на высоту около 60 метров. Отсюда более поздние стены Влахерн резко выступают на запад, достигая прибрежной равнины у Золотого Рога возле так называемых Тюрьм Анемаса. ^{[ 38 ]}

Строительство

Феодосийские стены состоят из главной внутренней стены ( μεγα τειχος , mega teichos , «великая стена»), отделенной от нижней внешней стены ( ἔξω τειχος , exō teichos или μικρὸν τειχος , mikron teichos , «малая стена») террасой, периболы περίβολος. ^{[ 39 ]} Между внешней стеной и рвом ( σοῦδα , souda ) простиралась внешняя терраса — паратеихион ( τὸ ἔξω παρατείχιον ), а восточный откос рва венчал невысокий бруствер. Доступ на обе террасы был возможен через потерны по бокам башен стен. ^{[ 40 ]}

Внутренняя стена представляет собой прочную конструкцию толщиной 4,5–6 м и высотой 12 м. Он облицован тщательно высеченными блоками известняка, а его сердцевина заполнена раствором из извести и толченого кирпича. От семи до одиннадцати полос кирпича толщиной примерно 40 см пересекают конструкцию не только в качестве украшения, но и для укрепления целостности конструкции за счет соединения каменного фасада с растворным ядром и повышения устойчивости к землетрясениям . ^{[ 41 ]} Стена была укреплена 96 башнями, в основном квадратными, но также и несколькими восьмиугольными, тремя шестиугольными и одной пятиугольной. Они имели высоту 15–20 м и ширину 10–12 м и располагались на неравномерных расстояниях в зависимости от высоты местности: интервалы варьируются от 21 до 77 м, хотя большинство секций навесных стен имеют длину от 40 до 60 метров. ^{[ 42 ]} На вершине каждой башни имелась зубчатая терраса. Его интерьер обычно делился полом на две камеры, не сообщавшиеся друг с другом. Нижняя камера, которая открывалась через главную стену в город, использовалась для хранения вещей, а в верхнюю можно было войти с прохода через стену, и она имела окна для обзора и для стрельбы снарядами. Доступ к стене обеспечивался большими пандусами вдоль ее стороны. ^{[ 43 ]} На нижний этаж также можно было попасть из перибола через небольшие потерны. Вообще говоря, большинство сохранившихся башен главной стены были перестроены в византийские или османские времена, и лишь фундаменты некоторых имеют оригинальную феодосийскую постройку. Более того, хотя до Комнинского периода реконструкции в основном оставались верными исходной модели, более поздние модификации игнорировали окна и амбразуры на верхнем этаже и фокусировались на террасе башни как единственной боевой платформе . ^{[ 44 ]}

Внешняя стена имела толщину у основания 2 м и представляла собой арочные помещения на уровне перибола , увенчанные зубчатым переходом, достигавшим высоты 8,5–9 м. ^{[ 45 ]} Доступ к внешней стене из города осуществлялся либо через главные ворота, либо через небольшие задние стены у основания башен внутренней стены. Внешняя стена также имела башни, расположенные примерно посередине между башнями внутренней стены и выполнявшие для них вспомогательную роль. ^{[ 43 ]} Расстояние между ними составляет 48–78 м, среднее расстояние 50–66 м. ^{[ 46 ]} Из башен внешней стены сохранились 62. За редким исключением они имеют квадратную или серповидную форму, 12–14 м в высоту и 4 м в ширину. ^{[ 47 ]} Они представляли собой комнату с окнами на уровне перибола , увенчанную зубчатой террасой, а их нижние части были либо сплошными, либо имели небольшие задние стены, которые позволяли выйти на внешнюю террасу. ^{[ 45 ]} Внешняя стена сама по себе представляла собой грозное оборонительное сооружение: во время осад 1422 и 1453 годов византийцы и их союзники, которых было слишком мало, чтобы удержать обе линии стены, сосредоточились на защите внешней стены. ^{[ 48 ]}

Ров располагался на расстоянии около 20 м от внешней стены. Сам ров имел ширину более 20 м и глубину до 10 м, с зубчатой стеной высотой 1,5 м на внутренней стороне, служившей первой линией обороны. ^{[ 45 ]}^{[ 49 ]} Ров пересекают поперечные стены, сужающиеся к вершине, чтобы их нельзя было использовать в качестве мостов. Было показано, что в некоторых из них есть трубы, по которым вода поступает в город из холмистой местности на север и запад города. Поэтому их роль интерпретируется как роль акведуков для заполнения рва и плотин, разделяющих его на отсеки и позволяющих удерживать воду внутри стен. По словам Александра ван Миллингена , в отчетах об осаде города мало прямых свидетельств того, что ров когда-либо был затоплен. ^{[ 50 ]} На участках к северу от ворот Святого Романа крутизна склонов долины Лик делала строительство рва проблематичным; поэтому вполне вероятно, что ров заканчивался у ворот Святого Романа и возобновлялся только после ворот Адрианополя. ^{[ 51 ]}

Самым слабым участком стены был так называемый Мезотехион ( Μεσοτείχιον , «Средняя стена»). Современные ученые не пришли к единому мнению относительно протяженности этой части стены, которая определялась по-разному: от узкой, как участок между Воротами Св. Романа и Пятыми военными воротами (А. М. Шнайдером), до такой широкой, как от От ворот Региона до Пятых военных ворот (автор Б. Цангадас) или от ворот Св. Романа до ворот Адрианополя (автор ван Миллинген). ^{[ 52 ]}

Стены пережили весь период Османской империи и фигурировали в путевых заметках иностранных гостей Константинополя/Стамбула. Например, в китайском географическом трактате XVI века записано: «Его город имеет две стены. В городе живет суверенный принц...». ^{[ 53 ]}

Ворота

Стена содержала девять главных ворот, которые пронизывали как внутреннюю, так и внешнюю стену, а также ряд меньших задних ворот . Точная идентификация нескольких ворот является спорной по ряду причин. Византийские летописцы приводят больше имен, чем количество ворот, оригинальные греческие названия в основном вышли из употребления в период Османской империи, а литературные и археологические источники часто предоставляют противоречивую информацию. Непосредственно по литературным свидетельствам можно установить только три ворот: Золотые ворота, Ворота Региона и Ворота Харисия. ^{[ 54 ]}

В традиционной номенклатуре, установленной Филиппом Антоном Детье в 1873 году, ворота подразделяются на «Общественные ворота» и «Военные ворота», которые чередовались по ходу стен. Согласно теории Детье, первым были присвоены имена и они были открыты для гражданского движения, ведущего через ров по мостам, а вторые были известны по номерам, были ограничены для военного использования и вели только к внешним участкам стен. ^{[ 55 ]} Сегодня это разделение, если оно вообще сохраняется, является всего лишь историографической условностью. Есть достаточно оснований полагать, что некоторые из «Военных ворот» также использовались гражданским транспортом. Кроме того, некоторые из них имеют имена собственные, а установленная последовательность их нумерации, основанная на их предполагаемом соответствии с названиями некоторых городских кварталов, лежащих между Константиновой и Феодосийской стеной, имеющими числовое происхождение, оказалась ошибочной. . Например, Дейтерон , «Второй» квартал, располагался не на юго-западе за Воротами Дейтерона или «Вторыми Военными воротами», как можно было бы ожидать, а в северо-западной части города. ^{[ 56 ]}

Первые военные ворота

Ворота представляют собой небольшую заднюю часть, которая находится у первой башни сухопутных стен, на стыке с морской дамбой. Над ним изображена украшенная венком Чи-Ро христограмма . ^{[ 57 ]} Он также известен как Табак Капы («Ворота кожевенного завода») в честь близлежащего кожевенного завода. ^{[ 58 ]}

Золотые ворота

Следуя за стенами с юга на север, Золотые ворота (греч. Χρυσεία Πύλη , Chryseia Pylē ; латынь: Porta Aurea ; турецкий: Altınkapı или Yaldızlıkapı ) являются первыми воротами, которые можно встретить. Это был главный церемониальный вход в столицу, который использовался специально для случаев триумфального въезда императора в столицу по случаю военных побед или других государственных мероприятий, таких как коронации. ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} В редких случаях, в знак почета, вход через ворота разрешался неимперским посетителям: папским легатам (в 519 и 868 годах) и, в 710 году, папе Константину . Ворота использовались для триумфальных въездов до Комнинского периода ; после этого единственным таким случаем был въезд Михаила VIII Палеолога в город 15 августа 1261 года после его отвоевания у латинян . ^{[ 61 ]} По мере постепенного упадка военных успехов Византии в поздний палеологовский период ворота были замурованы и уменьшены в размерах , а комплекс превратился в цитадель и убежище. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Золотые ворота были скопированы в других местах: несколько городов назвали свой главный вход таким образом, например, Салоники (также известные как Ворота Вардара) или Антиохия (Ворота Дафны), ^{[ 64 ]} а также Киевская Русь , построившая монументальные «Золотые ворота» в Киеве и Владимире . Вход в залив Сан-Франциско в Калифорнии в середине 19 века был аналогичным образом назван Золотыми воротами в дань уважения Византии. ^{[ 65 ]}

Дата строительства Золотых ворот неизвестна, ученые разделились между Феодосием I и Феодосием II . Раньше ученые отдавали предпочтение первому, но нынешняя точка зрения большинства склоняется ко второму, а это означает, что ворота были построены как неотъемлемая часть Феодосийских стен. ^{[ 66 ]} Дебаты перешли к ныне утерянной латинской надписи металлическими буквами, которая стояла над дверями и отмечала их позолоту в честь поражения неназванного узурпатора: ^{[ 67 ]}

Феодосий украшает эти места по судьбе тирана.
Тот, кто строит ворота из золота, носит золотой век.

(английский перевод)

Феодосий украсил эти места после свержения тирана.
Он принес золотой век, построивший ворота из золота.

Хотя эта легенда не была описана ни одним известным византийским автором, исследование сохранившихся отверстий, в которых были приклепаны металлические буквы, подтвердило ее точность. Также было показано, что первая линия находилась на западной стороне арки, а вторая - на восточной. ^{[ 68 ]} Согласно нынешнему мнению, имеется в виду узурпатор Иоанн (годы правления 423–425), ^{[ 59 ]} хотя, по мнению сторонников традиционной точки зрения, это указывает на строительство ворот в виде отдельно стоящей триумфальной арки в 388–391 годах в ознаменование поражения узурпатора Магна Максима (годы правления 383–388) и лишь позже было включено в Феодосийский собор. Стены. ^{[ 62 ]}^{[ 67 ]}^{[ 69 ]}

Ворота, сложенные из больших квадратных блоков полированного белого мрамора , скрепленных между собой без цемента, имеют форму триумфальной арки с тремя арочными воротами, средние из которых больше двух других. Ворота окружены большими квадратными башнями, образующими 9-ю и 10-ю башни внутренней Феодосийской стены. ^{[ 59 ]}^{[ 70 ]} За исключением центрального портала, ворота оставались открытыми для повседневного движения. ^{[ 71 ]} Сооружение было богато украшено многочисленными статуями, в том числе статуей Феодосия I на квадриге, запряженной слонами , наверху, перекликающейся с Триумфальными воротами Рима, которые уцелели до тех пор, пока не обрушились во время константинопольского землетрясения 740 года . ^{[ 62 ]}^{[ 72 ]} Другими скульптурами были большой крест, упавший во время землетрясения в 561 или 562 году; Победа ; низвергнутая в царствование Михаила III , и коронованная удача города. ^{[ 60 ]}^{[ 70 ]} В 965 году Никифор II Фока установил захваченные бронзовые городские ворота Мопсуестии на месте первоначальных. ^{[ 73 ]}

Сами главные ворота были покрыты внешней стеной, пронизанной единственными воротами, которые в последующие века были окружены ансамблем повторно использованных мраморных рельефов. ^{[ 64 ]} По описаниям Пьера Жиля и английских путешественников 17 века, эти рельефы располагались в два яруса и изображали мифологические сцены, в том числе « Подвиги Геракла» . Эти рельефы, утерянные с 17 века, за исключением некоторых фрагментов, которые сейчас находятся в Стамбульском археологическом музее, вероятно, были установлены в 9 или 10 веках, чтобы сформировать внешний вид триумфальных ворот. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} По другим описаниям, внешние ворота также увенчивались статуей Победы , держащей корону. ^{[ 76 ]}

Несмотря на свою церемониальную роль, Золотые ворота были одной из самых сильных позиций вдоль стен города и выдержали несколько атак во время различных осад. С добавлением поперечных стен на периболах между внутренней и внешней стеной она образовала практически отдельную крепость. ^{[ 77 ]} Его военная ценность была признана Иоанном VI Кантакузином (годы правления 1347–1354), который отмечает, что он был практически неприступен, способен хранить продовольствие в течение трех лет и в случае необходимости бросить вызов всему городу. Он отремонтировал мраморные башни и разместил в форте гарнизон, но был вынужден сдать его Иоанну V Палеологу (годы правления 1341–1391), когда тот отрекся от престола в 1354 году. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Иоанн V отменил ремонт Кантакузеноса и оставил его без охраны, но в 1389–1390 годах он тоже перестроил и расширил крепость, построив две башни за воротами и продлив стену примерно на 350 м до морских стен, образовав таким образом отдельную укрепленную ограду внутри крепости. город, который станет последним убежищем. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} В действительности Иоанн V вскоре был вынужден бежать туда из-за переворота, организованного его внуком Иоанном VII . Форт успешно выдержал последующую осаду, которая длилась несколько месяцев и в которой, возможно, использовались пушки. ^{[ 82 ]} В 1391 году Иоанн V был вынужден снести форт султаном Баязидом I (годы правления 1389–1402), который в противном случае угрожал ослепить своего сына Мануэля , которого он держал в плену. ^{[ 80 ]}^{[ 83 ]} Император Иоанн VIII Палеолог попытался восстановить его в 1434 году, но ему помешали угрозы со стороны султана Мурада II . ^{[ 84 ]}

Согласно одной из многочисленных греческих легенд о захвате Константинополя османами, когда турки вошли в город, ангел спас императора Константина XI Палеолога , превратил его в мрамор и поместил в подземную пещеру возле Золотых ворот. где он ждет, чтобы его снова оживили , чтобы вернуть город христианам. Легенда объяснила, что позднее замуровывание ворот было предосторожностью турок против этого пророчества. ^{[ 85 ]}

Крепость Едикуле

После завоевания Константинополя в 1453 году султан Мехмед II построил новый форт в 1458 году. ^{[ 86 ]} Добавив три более крупные башни к четырем ранее существовавшим (башням с 8 по 11) на внутренней Феодосийской стене, он образовал Крепость семи башен ( турецкий : Едикуле Хисары или Зинданлары ). Он утратил свою функцию ворот и на протяжении большей части османской эпохи использовался как сокровищница, архив и государственная тюрьма. В конечном итоге в 1895 году он стал музеем. ^{[ 86 ]}

Ксилокеркосские ворота

Ворота Ксилокеркос или Ксерокеркос ( Πύλη τοῦ Ξυλοκέρκου/Ξηροκέρκου ), ныне известные как Белградские ворота ( Belgrat Kapısı ), лежат между башнями 22 и 23. Александр ван Миллинген отождествил их со Вторыми Военными воротами, расположенными севернее. ^{[ 87 ]} Его название происходит от того факта, что он вёл к деревянному цирку ( амфитеатру ) за стенами. ^{[ 88 ]} Комплекс ворот имеет ширину около 12 м и высоту почти 20 м, а ширина самих ворот составляет 5 м. ^{[ 89 ]}

Согласно рассказу, рассказанному Никитой Хониатом , в 1189 году ворота были обнесены стеной императором Исааком II Ангелом , поскольку, согласно пророчеству, именно западный император Фридрих Барбаросса . через эти ворота в город войдет ^{[ 90 ]} Он был вновь открыт в 1346 году. ^{[ 91 ]} но снова закрылся перед осадой 1453 года и оставался закрытым до 1886 года, что привело к его раннему османскому названию Капали Капы («Закрытые ворота»). ^{[ 92 ]}

Вторые военные ворота

Ворота ( Πύλη τοῦ Δευτέρου ) расположены между башнями 30 и 31, от первоначальных ворот мало что осталось, и современная реконструкция может быть неточной. ^{[ 93 ]}

Ворота Весны

Ворота источника или ворота Пеге ( Πύλη τῆς Πηγῆς по-гречески) были названы в честь популярного монастыря за пределами стен, Зоодохос Пеге (« Живоносный источник ») в современном пригороде Балыклы . Его современное турецкое название, Ворота Селимбрии (тр. Silivri Kapısı или Silivrikapı , греч. Πύλη τῆς Συλημβρίας ), появилось в византийских источниках незадолго до 1453 года. ^{[ 94 ]} Он расположен между семиугольными башнями 35 и 36, которые были тщательно перестроены в более поздние византийские времена: на его южной башне есть надпись, датированная 1439 годом, в память о ремонте, проведенном при Иоанне VIII Палеологе . Арка ворот была заменена в период Османской империи. Кроме того, в 1998 году под воротами был обнаружен подземный подвал с рельефами и гробницами 4-5 веков. ^{[ 95 ]}

Ван Миллинген отождествляет эти ворота с ранними византийскими воротами Мелантиаса. ^{[ 96 ]} но более поздние ученые предложили отождествить последний с одними из ворот первоначальной Константиновой стены города. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Именно через эти ворота войска Никейской империи под командованием генерала Алексиоса Стратегопулоса вошли и отбили город у латинян 25 июля 1261 года. ^{[ 97 ]}

Третьи военные ворота

Третьи военные ворота ( Πύλη τοῦ Τρίτου ), названные в честь квартала Тритона ( «Третьи»), лежащего за ними, расположены вскоре после ворот Пеге, как раз перед С-образным участком стен, известным как «Третьи военные ворота». Сигма », между башнями 39 и 40. ^{[ 98 ]} Он не имеет турецкого названия и построен в средней или поздней Византии. Соответствующие ворота во внешней стене сохранились до начала 20 века, но с тех пор исчезли. Весьма вероятно, что эти ворота следует отождествлять с Воротами Калагроса ( Πύλη τοῦ Καλάγρου ). ^{[ 99 ]}

Ворота региона

Современный Йени Мевлевихане Капысы , расположенный между башнями 50 и 51, в текстах раннего Нового времени обычно упоминается как Ворота Региона ( Πόρτα Ῥηγίου ), предположительно названные в честь пригорода Региона (современный Кючукчекмедже ), или как Ворота Русиоса ( Πόρτα τοῦ) Ῥουσίου ) по имени ипподромной фракции красных ( ῥούσιοι , rhousioi ), которая должна была принимать участие в его ремонте. ^{[ 100 ]} Из византийских текстов следует, что правильная форма — это Ворота Ресиоса ( Πόρτα Ῥησίου X века ), названные в соответствии с лексиконом Суда в честь древнего полководца греческой Византии . А. М. Шнайдер также отождествляет его с Воротами Мириандр[и]она или Полиандриона («Место многих людей»), что, возможно, указывает на его близость к кладбищу. Это наиболее сохранившиеся из ворот, и они практически не изменились по сравнению со своим первоначальным видом V века. ^{[ 101 ]}

Четвертые военные ворота

Так называемые Четвертые военные ворота находятся между башнями 59 и 60 и в настоящее время замурованы. ^{[ 102 ]} Недавно было высказано предположение, что эти ворота на самом деле являются воротами Святого Романа, но доказательства сомнительны. ^{[ 103 ]}

Ворота Святого Романа

Ворота Святого Романа ( Πόρτα τοῦ Ἁγίου Ρωμάνου ) были названы так в честь близлежащей церкви и расположены между башнями 65 и 66. На турецком языке они известны как Топкапы , «Пушечные ворота», в честь великой османской пушки, « Базиликской ». ", который был установлен напротив него во время осады 1453 года. ^{[ 104 ]} С сторожкой высотой 26,5 м это вторые по величине ворота после Золотых ворот. ^{[ 48 ]} По общепринятому мнению, именно здесь 29 мая 1453 года был убит Константин XI Палеолог , последний византийский император. ^{[ 105 ]}

Пятые военные ворота

Пятые военные ворота ( Πόρτα τοῦ Πέμπτου ) лежат непосредственно к северу от ручья Ликус , между башнями 77 и 78, и названы в честь квартала Пемптон («Пятый») вокруг Лика. Он сильно поврежден, очевиден обширный ремонт в поздневизантийском или османском периоде. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Его также отождествляют с византийскими воротами [церкви] Св. Кириаки, ^{[ 108 ]} и называется Sulukulekapı («Ворота водяной башни») или Hücum Kapısı («Штурмовые ворота») на турецком языке, потому что решающий прорыв был достигнут утром 29 мая 1453 года. В конце 19 века они появляются как Орюлю капы. («Обнесенные стеной ворота»). ^{[ 107 ]}^{[ 109 ]}

Некоторые более ранние ученые, такие как Дж. Б. Бери и Кеннет Сеттон , идентифицировали эти ворота как «Ворота Святого Романа», упомянутые в текстах о последней осаде и падении города. ^{[ 110 ]} Если эта теория верна, то последний византийский император Константин XI погиб неподалеку от этих ворот во время последнего штурма 29 мая 1453 года. Подтверждением этой теории является тот факт, что конкретные ворота расположены в гораздо более слабой части города. стены, чем «Пушечные ворота», и здесь, естественно, происходили самые отчаянные бои.

Ворота Харисия

Ворота Хар[и]сия ( Χαρ[ι]σίου πύλη/πόρτα ), названные в честь близлежащего ранневизантийского монастыря, основанного vir illustris с таким именем, были после Золотых ворот вторыми по важности воротами. ^{[ 107 ]} По-турецки они известны как Эдирнекапы (« Адрианопольские ворота»), и именно здесь Мехмед II триумфально въехал в завоеванный город. ^{[ 111 ]} Эти ворота стоят на вершине шестого холма, который был самой высокой точкой старого города на высоте 77 метров. Их также предлагали отождествлять с Воротами Полиандриона или Мириандриона ( Πύλη τοῦ Πολυανδρίου ), поскольку они вели к кладбищу за пределами Стен. ^{[ 48 ]}^{[ 112 ]} Последний византийский император Константин XI основал здесь свою власть в 1453 году. ^{[ 113 ]}

Незначительные ворота и потерны

Известные задние стены - это Едикуле Капысы , небольшая задняя часть форта Едикуле (между башнями 11 и 12), а также ворота между башнями 30/31, уже замурованные в византийские времена. ^{[ 92 ]} и 42/43, чуть севернее « Сигмы ». Что касается Едикуле Капысы , мнения относительно ее происхождения различаются: некоторые ученые считают, что она датируется уже византийскими временами, ^{[ 114 ]} в то время как другие считают это османским дополнением. ^{[ 115 ]}

Керкопорта

По словам историка Дукаса , утром 29 мая 1453 года небольшая задняя дверь под названием Керкопорта случайно осталась открытой, что позволило первым пятидесяти османским войскам войти в город. Османы подняли свое знамя на вершине Внутренней стены и открыли огонь по греческим защитникам перибола внизу . Это посеяло панику, положив начало разгрому защитников и приведя к падению города . ^{[ 116 ]} В 1864 году греческим ученым А. Г. Паспатом были обнаружены и отождествлены с Керкопортой остатки потерны, расположенной на Внешней стене в конце Феодосийских стен, между башней 96 и так называемым Дворцом Багрянородных . Более поздние историки, такие как ван Миллинген ^{[ 117 ]} и Стивен Рансиман ^{[ 118 ]} также приняли эту теорию. Но раскопки на этом месте не обнаружили никаких свидетельств наличия соответствующих ворот во Внутренней стене (ныне исчезнувших) в этом районе, и вполне возможно, что история Дукаса является либо выдумкой, либо заимствована из более ранней легенды о Воротах Ксилокеркос , которая несколько ранее ученые также приравнивали его к Керкопорту . ^{[ 119 ]}

Более поздняя история

Феодосийские стены были названы «самыми монументальными и успешными» укреплениями поздней античности . ^{[ 120 ]} Согласно « Кембриджской древней истории» , они были «возможно, самыми успешными и влиятельными городскими стенами, когда-либо построенными – они позволяли городу и его императорам выживать и процветать на протяжении более тысячелетия, вопреки всей стратегической логике, на краю [] крайне нестабильный и опасный мир...». ^{[ 121 ]} Они оставались эффективными до пятнадцатого века; во время осады города в 1422 году османская пушка обстреляла часть стены между Золотыми воротами и воротами Романа, но не смогла пробить стену. ^{[ 122 ]}

Во время последней осады города в 1453 году османская артиллерия не могла прорвать стену в течение почти двух месяцев. ^{[ 123 ]} Город пал 29 мая после семи недель осады: на тот момент считалось, что он имел самые сильные укрепления среди всех городов Европы. ^{[ 124 ]} После взятия города одним из первых действий Мехмеда был приказ о ремонте стен. ^{[ 125 ]}

Позже стена была повреждена во время стамбульского землетрясения 1766 года .

Стены Влахерн

Фотография городской сцены; Справа видны большие разрушенные стены. — Часть Феодосиевых стен, примыкающая к стенам Влахерн, Дворца Багрянородных на фоне , как они выглядят сегодня в пригороде Стамбула.

Стены Влахерн соединяют стены Феодосия , которые заканчиваются на высоте Дворца Багрянородных (турецкий: Текфур Сарайы ), с морской стеной у Золотого Рога . Они состоят из ряда одиночных стен, построенных в разные периоды и охватывающих пригород Влахерн . ^{[ 126 ]} Обычно они имеют высоту около 12–15 метров, толще Феодосийских стен и имеют более близко расположенные башни. Расположенные на крутом склоне, они не имели рва, за исключением нижнего конца, обращенного к Золотому Рогу, где император Иоанн VI Кантакузенос . его выкопал ^{[ 127 ]}

Вопрос о первоначальных укреплениях в этой области исследовался несколькими учеными, и было предложено несколько теорий относительно их развития. ^{[ 128 ]} известно Из Notitia Urbis Constantinopolitanae , что XIV область, в которую входили Влахернские города, стояла обособленно и была окружена со всех сторон собственной стеной. Далее сообщается, что первоначально и, по крайней мере, во время аварско-персидской осады 626 г. , когда они были сожжены, важные святилища Панагии Влахернитиссы и Св. Николая находились сразу за укреплениями квартала. ^{[ 129 ]} Сохранились следы стен квартала, идущие от площади Дворца Багрянородных по прямой линии к так называемой Тюрьме Анемаса . Таким образом, можно приблизительно определить, что первоначальный укрепленный квартал включал в себя два северных отрога Седьмого холма города в виде треугольника, простирающегося от дворца Багрянородного до тюрьмы Анемас, оттуда до церкви Св. Димитрия Канабоса и оттуда обратно к Дворец Багрянородных. ^{[ 130 ]} Эти укрепления, по-видимому, были старше Феодосийских стен и датировались, вероятно, где-то в IV веке, а затем были соединены с новыми городскими стенами при Феодосии II, при этом западная стена образовывала внешний фасад городской обороны, а восточная стена обрушилась. ветхость. ^{[ 131 ]}

Сегодня Феодосиевы стены соединены в окрестностях Дворца Багрянородных с короткой стеной, которая имеет заднюю часть, вероятно заднюю часть Багрянородного ( πυλὶς τοῦ Πορφυρογεννήτου ), записанную Иоанном VI Кантакузином, и простирается от дворца до первой башни. так называемой Стены Мануэля Комненоса. ^{[ 132 ]} Как пишет историк Никита Хониат , эта стена была построена императором Мануилом I Комнином ( годы правления 1143–1180 ) как защита императорского дворца Влахерн , который с конца 11 века был любимой резиденцией императоров. ^{[ 133 ]} Это превосходное с архитектурной точки зрения укрепление, состоящее из ряда закрытых с внешней стороны арок, построенных из каменной кладки, большей, чем обычно, и толще, чем Феодосийские стены, высотой около 5 м наверху. ^{[ 134 ]} Он состоит из восьми круглых и восьмиугольных башен, последняя из которых квадратная. Стена тянется на 220 м, начинаясь почти под прямым углом от линии Феодосийских стен, идя на запад до третьей башни и затем резко поворачивая на север. ^{[ 134 ]} Качество строительства стены было продемонстрировано во время последней османской осады, когда неоднократные атаки, интенсивные бомбардировки (включая крупную бомбардировку Орбана ) и попытки подорвать ее ни к чему не привели. ^{[ 135 ]} У Комненской стены нет рва, так как сложный рельеф местности делает его ненужным. ^{[ 136 ]} Стена имеет одну заднюю часть между второй и третьей башнями и одни большие ворота, Эгри Капы («Кривые ворота»), между шестой и седьмой башнями. Его турецкое название происходит от крутого поворота дороги перед ним, огибающей могилу, которая предположительно принадлежит Хазрету Хафизу, сподвижнику Мухаммеда , который умер здесь во время первой арабской осады города. ^{[ 137 ]} Обычно, но не окончательно, отождествляют с византийскими воротами Калигарии ( porta ἐν τοῖς καλιγαρίοις , porta en tois Kaligariois ), «Воротами квартала сапожников» ( ср. лат. Caliga , «сандалия»). ^{[ 138 ]}

От последней башни Стены Мануэля Комненоса до так называемой Тюрьмы Анемаса тянется еще одна стена длиной около 150 м с четырьмя квадратными башнями. Вероятно, она более поздняя и имеет значительно худшее качество, чем Комненская стена: она менее толстая и при ее строительстве использовались более мелкие камни и кирпичные плитки. На нем также есть надписи, посвященные ремонтам 1188, 1317 и 1441 годов. ^{[ 139 ]} Замурованную заднюю часть после второй башни обычно отождествляют с воротами Гиролимне ( πύλη τῆς Γυρολίμνης , pylē tēs Gyrolimnēs ), названными в честь Аргира Лимне , «Серебряного озера», стоявшего у истока Золотого Рога. Вероятно, он обслуживал Влахернский дворец, о чем свидетельствует его украшение тремя императорскими бюстами. ^{[ 140 ]} Шнайдер, однако, предполагает, что это название могло относиться скорее к Эгри Капы . ^{[ 141 ]}

Затем идет внешняя стена тюрьмы Анемас, которая соединяется с двойным участком стен. Внешняя стена известна как Стена Льва, поскольку она была построена Львом V Армянином (годы правления 813–820) в 813 году для защиты от осады болгарского правителя Крума . Затем эта стена была расширена на юг Михаилом II (годы правления 820–829). ^{[ 142 ]} Стена представляет собой сравнительно легкое сооружение толщиной менее 3 м, подкрепленное арками, поддерживающими парапет , с четырьмя башнями и многочисленными бойницами. ^{[ 143 ]} За Львиной стеной находится внутренняя стена, которая была отремонтирована и усилена добавлением трех особенно красивых шестиугольных башен императором Феофилом (годы правления 829–842). и пронизаны воротами каждая, вместе образующими Влахернские ворота Две стены расположены на расстоянии около 26 м друг от друга . Две стены образуют укрепленное ограждение, названное византийцами Брахионионом или Брахиолионом ») Влахерн (« браслетом и известное после захвата города Османской империей на греческом языке как Пентапиргион (Пентапиргион, «Пять башен»), в намеке на крепость Едикуле ( греч. Гептапиргион ). ^{[ 144 ]} Такие ученые, как ван Миллинген и Джанин, традиционно отождествляют внутреннюю стену со Стеной Ираклия, построенной императором Ираклием (годы правления 610–641) после аварско-персидской осады для ограждения и защиты церкви Влахернитиссы. ^{[ 145 ]} Шнайдер частично отождествлял его с Птероном (Πτερόν, «крыло»), построенным во времена Феодосия II для прикрытия северного фланга Влахерн (отсюда его альтернативное обозначение как proteichisma , « надстройка ») от тюрьмы Анемас до Золотой тюрьмы. Рог. Следовательно, Шнайдер перенес идентичность Гераклиевой стены на короткий участок морской дамбы, непосредственно прикрепленной к ней на востоке, который демонстрирует особую архитектуру. ^{[ 146 ]} Личность Птерона остается нерешенным вопросом среди современных ученых. ^{[ 147 ]}

Другая, короткая стена была добавлена в более поздние времена, вероятно, во времена правления Феофила, простирающаяся от места соединения сухопутных и морских дамб до самого моря и пронизанная так называемыми Деревянными воротами ( Ξυλίνη πύλη , Xylinē pylē , или Ξυλόπορτα). , Ксилопорта ). И эта стена, и ворота были снесены в 1868 году. ^{[ 148 ]}

Консервационно-реставрационные работы

Сухопутные стены проходят через сердце современного Стамбула, а вдоль них проходит пояс парковой зоны. Через определенные промежутки между ними проходят современные дороги, ведущие на запад из города. Многие разделы были восстановлены в 1980-е годы при финансовой поддержке ЮНЕСКО , но программа реставрации подверглась критике за уничтожение исторических свидетельств, упор на поверхностную реставрацию, использование неподходящих материалов и низкое качество работы. Это стало очевидным во время землетрясений 1999 года , когда восстановленные секции рухнули, а первоначальная конструкция под ними осталась нетронутой. ^{[ 149 ]} Угроза, создаваемая загрязнением городов, и отсутствие комплексных усилий по восстановлению побудили Всемирный фонд памятников включить их в свой список 100 наиболее уязвимых мест в мире за 2008 год . ^{[ 150 ]}

Морские стены

Морские стены (греч. ) teichē paralia окружали город со стороны Мраморного моря (Пропонтиды) и залива Золотой Рог ( χρυσοῦν κερας ). Хотя первоначальный город Византии определенно имел морские дамбы, следы которых сохранились, ^{[ 151 ]} точная дата строительства средневековых стен является предметом споров. Традиционно ученые приписывали стены со стороны моря Константину I вместе со строительством главной сухопутной стены. ^{[ 152 ]} Первое известное упоминание об их строительстве относится к 439 году, когда городскому префекту Киру Панопольскому (в источниках часто путают с преторианским префектом Константином ) было приказано отремонтировать городские стены и завершить их со стороны моря. ^{[ 153 ]} Эта деятельность, безусловно, не связана с тем фактом, что в том же году Карфаген пал перед вандалами , и это событие сигнализировало о появлении морской угрозы в Средиземноморье. ^{[ 154 ]} Это двухэтапное строительство остается общим мнением, но Сирил Манго сомневается в существовании каких-либо укреплений со стороны моря в период поздней античности , поскольку они не упоминаются как сохранившиеся в современных источниках гораздо позже, примерно в 700 году. ^{[ 155 ]}

Морские стены были архитектурно похожи на стены Феодосия, но имели более простую конструкцию. Они были образованы одной стеной, значительно ниже сухопутных стен, с внутренними контурами в местах гаваней. Доступ противника к стенам, обращенным к Золотому Рогу, препятствовал наличие тяжелой цепи или стрелы , установленной императором Львом III (годы правления 717–741), поддерживаемой плавающими бочками и протянувшейся через устье залива. Один конец этой цепи был прикреплен к Башне Евгения в современном пригороде Сиркеджи , а другой в Галате — к большой квадратной башне Кастеллион , подвал которой позже был превращен в Ералты (Подземную) мечеть. . ^{[ 156 ]} В то же время на побережье Мраморного моря обороне города способствовали сильные течения, делавшие нападение флота практически невозможным. По мнению Жоффруа Виллардуэна , это было причиной того, что Четвертый крестовый поход не атаковал город с этой стороны. ^{[ 157 ]}

В первые века своего существования Константинополь сталкивался с небольшими морскими угрозами. Особенно после войн Юстиниана Средиземноморье снова стало «римским озером». Именно во время первой осады города аварами и сасанидскими персами впервые произошло морское сражение у самого города. После арабского завоевания Сирии . и Египта возникла новая военно-морская угроза В ответ на это морские дамбы были отремонтированы в начале 8 века при Тиберии III (годы правления 698–705) или Анастасии II (годы правления 713–715). ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} Михаил II (годы правления 820–829) инициировал широкомасштабную реконструкцию, которую в конечном итоге завершил его преемник Феофил (годы правления 829–842), что увеличило их высоту. Поскольку этот ремонт совпал с захватом Крита сарацинами, на расходах не жалели: как писал Константин Манассия , «золотые монеты королевства тратились так же свободно, как бесполезные камешки». ^{[ 160 ]} Об обширной работе Феофила, по сути, восстанавливающей морские дамбы, свидетельствуют многочисленные найденные или записанные иным образом надписи, носящие его имя больше, чем имена любого другого императора. Несмотря на будущие изменения и реставрации, эти стены, по сути, будут защищать город до конца империи. ^{[ 161 ]}

Дева Мария поднимается из-под стен Константинополя. Монета Михаила VIII Палеолога , посвященная взятию Константинополя в 1261 году.

Во время осады города Четвертым крестовым походом морские стены, тем не менее, оказались слабым местом в обороне города, поскольку венецианцам удалось их штурмовать. После этого опыта Михаил VIII Палеолог (годы правления 1259–1282) позаботился о повышении и укреплении стен со стороны моря сразу после возвращения города Византией в 1261 году, поскольку попытка латинян вернуть город считалась неизбежной. ^{[ 162 ]} Более того, размещение генуэзцев в Галате по другую сторону Золотого Рога, согласованное в Нимфейском договоре , представляло дополнительную потенциальную угрозу для города. ^{[ 163 ]} Времени было мало, так как ожидалась попытка латинян вернуть город, и морские стены были усилены за счет добавления деревянных и покрытых шкурой экранов высотой 2 метра. Десять лет спустя, столкнувшись с угрозой вторжения Шарля Анжуйского , за первоначальными морскими стенами была построена вторая линия стен, хотя сегодня от них не сохранилось никаких следов. ^{[ 162 ]}^{[ 164 ]}

Стены были снова восстановлены при Андронике II Палеологе ( годы правления 1282–1328 ) и снова при его преемнике Андронике III Палеологе , когда 12 февраля 1332 года сильный шторм вызвал проломы в стене и заставил открыть морские ворота. ^{[ 165 ]} В 1351 году, когда империя вела войну с генуэзцами, Иоанн VI Кантакузенос вновь отремонтировал стены и даже прорыл ров перед стеной, обращенной к Золотому Рогу. Другой ремонт зафиксирован в 1434 году, снова для защиты от генуэзцев, и снова в годы, предшествовавшие окончательной осаде и захвату города османами, частично на средства, предоставленные сербским деспотом Георгием Бранковичем . ^{[ 166 ]}

Стена Золотого Рога

Стена, обращенная в сторону Золотого Рога , где в более позднее время осуществлялось большинство морских перевозок, протянулась на общую длину 5600 метров от мыса Святого Димитрия до Влахерн, где она примыкала к Сухопутным стенам. Хотя большая часть стены была снесена в 1870-х годах, во время строительства железнодорожной линии ее ход и положение большинства ворот и башен известны с точностью. Он был построен дальше от берега и имел высоту около 10 метров. По словам Кристофоро Буондельмонти, в нем было 14 ворот и 110 башен. ^{[ 167 ]} хотя известно 16 ворот византийского происхождения. ^{[ 168 ]} Северный берег города всегда был его более космополитичной частью: важным центром торговли, здесь также располагались кварталы, предназначенные для иностранцев, проживающих в имперской столице. Мусульманские торговцы имели там свои собственные помещения ( митатон ), включая мечеть , а со времен Алексиоса I Комнина (годы правления 1081–1118) императоры предоставили различным итальянским морским республикам обширные торговые кварталы, которые включали их собственные причалы ( скалаи ) за морскими стенами. ^{[ 169 ]}

Известные ворота стены Золотого Рога можно проследить по порядку от Влахерн на восток до мыса Сераль следующим образом: ^{[ 156 ]}

Первыми воротами, расположенными очень близко к наземным стенам, были ворота Койлиомене ( Koiliōmēnē (Kyliomēnē) Porta , «Свернутые ворота»), по-турецки Küçük Ayvansaray Kapısı . ^{[ 170 ]} Вскоре после этого стояли Ворота Святой Анастасии ( Πύλη τῆς ἁγίας Ἀναστασίας , Pylē tēs hagias Anastasias ), расположенные недалеко от мечети Атик Мустафа-паши , отсюда и по-турецки Atik Mustafa Paşa Kapısı . В непосредственной близости от внешней стороны стен лежала церковь святителя Николая Канабоса, которая в 1597–1601 годах служила собором Константинопольского патриарха . ^{[ 171 ]}

Дальше по побережью располагались ворота, известные по-турецки как Балат Капы («Дворцовые ворота»), которым в тесном порядке предшествовали три больших арки, которые служили воротами либо на берег, либо в гавань, обслуживавшую императорский дворец Влахерн. Известно, что в византийские времена поблизости существовали двое ворот: Ворота Кинегос ( Πύλη τοῦ Κυνηγοῦ/τῶν Κυνηγῶν , Pylē tou Kynēgou/tōn Kynēgōn , «Ворота охотника (ов)»), откуда и был назван квартал за ними. Кинегион и Ворота Святого Иоанна Предтечи и Крестителя ( Πόρτα τοῦ ἁγίου Προδρόμου και Βαπτιστοῦ , Porta tou hagiou Prodromou kai Baptistou ), хотя неясно, отличались ли последние от Кинегосских ворот. Балат Капы по-разному идентифицировался как один из них, а также как один из трех ворот Золотого Рога, известных как Императорские ворота ( Πύλη Βασιλικὴ , Pylē Basilikē ). ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

Южнее находились Ворота Фанария ( Πύλη τοῦ Φαναρίου , Pylē tou Phanariou ), турецкий Fener Kapısı , названный в честь местной световой башни ( фанарий по-гречески), которая также дала название местному пригороду . ^{[ 174 ]} Ворота также обозначали западный вход в форт Петрион ( kastron tōn Petriōn ), образованный двойным участком стен между воротами Фанариона и воротами Петриона ( Pylē tou Petriou ), по-турецки Petri Kapısı . ^{[ 175 ]} Согласно византийской традиции, местность была названа так в честь Петра Патриция , ведущего министра Юстиниана I (годы правления 527–565). Небольшие ворота на западном конце внутренней стены форта, возле ворот Фанариона, вели в город и назывались Воротами Диплофанариона. Именно у ворот Петриона венецианцы под личным руководством дожа Энрико Дандоло перелезли через стены и вошли в город в мешке 1204 года. Во время осады 1453 года османское нападение на то же место было отражено. ^{[ 176 ]}

Следующие ворота, Йени Аякапы («Новые ворота Святого»), не являются византийскими, если только они не заменяют более ранний византийский вход. ^{[ 177 ]} Он был построен великим османским архитектором Мимаром Синаном в 1582 году. ^{[ 178 ]} Вскоре после этого находятся более старые Аякапы («Ворота Святого»), известные по-гречески как Ворота Святой Феодосии ( Πύλη τῆς Ἁγίας Θεοδοσίας ) по имени близлежащей церкви Святой Феодосии (ранее отождествляемой с мечетью Гюля ). ^{[ 177 ]} Следующие ворота — это ворота Эйса Пегаса ( Πύλη εἰς Πηγάς , Pylē eis Pēgas ), известного латинских летописцев как Porta Puteae или Porta del Pozzo , современный Cibali Kapısı . Он был назван так потому, что смотрел в сторону квартала Пеги ( Πηγαὶ , Pēgai , «источники») на другом берегу Золотого Рога. ^{[ 179 ]} Следующими были ныне снесенные Ворота Платеи ( Πόρτα τῆς Πλατέας , Porta tēs Plateas ), которые итальянские летописцы представили как Porta della Piazza и назвали по-турецки Unkapanı Kapısı («Ворота склада муки»). Он был назван в честь местного квартала Plate[i]a («широкое место», обозначающее широкую береговую линию в этом месте). ^{[ 180 ]} Следующие ворота, Аязма Капысы («Ворота Святого колодца»), по всей вероятности, являются сооружением османской эпохи. ^{[ 181 ]}

Следующие ворота — Ворота Друнгариев ( Πύλη τῶν Δρουγγαρίων , Pylē tōn Droungariōn ), современный Odunkapısı («Деревянные ворота»). Его византийское название происходит от имени высокопоставленного чиновника, известного как Друнгарий Дозора . Он отмечал западную оконечность венецианского квартала. ^{[ 182 ]} За ними следуют Ворота Предтечи, известные латинянам как Святой Иоанн Корнибус, названные в честь близлежащей часовни. По-турецки он известен как Зиндан Капысы («Ворота темницы»). ^{[ 183 ]} Разрушенные Ворота Перамы ( Πόρτα τοῦ Περάματος , Porta tou Peramatos ) лежали в пригороде Перамы («Переправа»), откуда отходил паром в Перу (Галату). Он отмечал восточную границу венецианского квартала города и начало амальфитанского квартала к востоку от него. На карте Буондельмонти он обозначен как Порта Пискария из-за бывшего здесь рыбного рынка, название которого сохранилось в современном турецком названии Balıkpazarı Kapısı , «Ворота рыбного рынка». ^{[ 184 ]} Эти ворота также отождествляются с Воротами Евреев ( Ἑβραϊκὴ Πόρτα , Hebraïkē Porta ), Porta Hebraica в латинских источниках, хотя то же название, по-видимому, со временем применялось и к другим воротам. ^{[ 185 ]} Рядом с ним, вероятно, находились также ворота Святого Марка , которые записаны в единственном венецианском документе 1229 года. Их идентичность неясна, как и вопрос о том, были ли ворота, названные в честь святого покровителя Венеции, до -существующий или открытый после падения города крестоносцам в 1204 году. ^{[ 186 ]}

К востоку от ворот Перама находились ворота Хиканатисса ( Πόρτα τῆς Ἱκανατίσσης , Porta tēs Hikanatissēs ), название, возможно, полученное из тагмы Хиканатой императорской . Ворота обозначали восточную оконечность Амальфитанского квартала города и западную окраину Пизанского квартала. ^{[ 187 ]} Дальше на востоке лежали Ворота Неориона ( Πόρτα τοῦ Νεωρίου , Porta tou Neōriou ), записанные как Ворота Хорайи ( Πύλη Ὡραία , Pylē Horaia , «Прекрасные ворота») в поздневизантийские и османские времена. Как свидетельствует его название, он вёл к Неориону , главной гавани древней Византии и старейшему военно-морскому арсеналу города. ^{[ 188 ]} В ранний османский период они были известны на турецком языке как Чифиткапы («Еврейские ворота»), но их современное название — Бахчекапы («Садовые ворота»). Восточная граница пизанского квартала располагалась немного восточнее ворот. ^{[ 189 ]}

Генуэзский квартал города XII века простирался оттуда на восток, и в документах, предоставляющих им привилегии, можно встретить упоминание о двух воротах: Порта Бону («Ворота Бонуса», вероятно, в транскрипции с греческого Πόρτα Bώνου ), и Porta Veteris Rectoris («Ворота старого настоятеля »). Весьма вероятно, что эти два названия относятся к одним и тем же воротам, вероятно, названным в честь неизвестного ректора Бонуса и расположенным где-то в современном районе Сиркеджи . ^{[ 190 ]} Наконец, последними воротами стены Золотого Рога были Ворота Евгения ( Πόρτα τοῦ Ἐυγενίου , Porta tou Eugeniou ), ведущие в гавань Просфориона . В непосредственной близости находилась Башня Евгения или Кентенариона IV века , где хранилась и подвешивалась огромная цепь, закрывавшая вход в Золотой Рог. Ворота также назывались Мармаропорта (Μαρμαροπόρτα, «Мраморные ворота»), потому что они были покрыты мрамором и украшены статуей императора Юлиана . Его обычно отождествляют с османским Ялыкёшку Капысы , и он был разрушен в 1871 году. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]}

Стена Пропонтиды

Мраморная башня на стыке морской дамбы Пропонтиды и стен Феодосия.

Стена Пропонтиды была построена почти у самой береговой линии, за исключением гаваней и причалов, и имела высоту 12–15 метров, с тринадцатью воротами и 188 башнями. ^{[ 193 ]}^{[ 194 ]} и общая длина почти 8460 метров, еще 1080 метров составляют внутреннюю стену гавани Вланги. Несколько участков стены были повреждены во время строительства прибрежной дороги Кеннеди Каддези в 1956–57 годах. ^{[ 156 ]} Близость стены к морю и сильные течения Пропонтиды означали, что восточные и южные берега полуострова были сравнительно безопасны от нападения, но, наоборот, стены приходилось защищать от самого моря: впереди был устроен волнолом из валунов. их основания, а мраморные валы использовались в качестве связующего звена в основании стен для повышения их структурной целостности. ^{[ 193 ]} От мыса на краю древнего акрополя города (современный Сарайбурну , мыс Серальо) на юг и запад до Мраморной башни, стены Пропонтиды и ее ворот шли следующим образом:

Мраморная башня направо
Мраморная башня с юга
Соединительная конструкция Мраморной башни
Соединительная конструкция Мраморной башни
Мраморная башня от Кеннеди Каддези

Первыми воротами, ныне снесенными, были Восточные ворота ( Ἑῴα Πύλη , Heōa Pylē ) или Ворота Св. Барбара ( ) Pylē tēs martyros Barbaras в честь близлежащей церкви на турецком языке Топ Капысы («Ворота Пушки»), от которой дворец Топкапы получил свое название. ^{[ 195 ]} Уникальные среди ворот со стороны моря, они, как и Золотые ворота, были окружены двумя большими башнями из белого мрамора, которые в 1816 году были использованы для строительства близлежащего Мраморного киоска султана Махмуда II . Дважды он служил отправной точкой для триумфального возвращения императора: в 1126 году, когда Иоанн II Комнин вернулся из плена своего предка Кастамону , и в 1168 году, когда Мануэль I Комнин вернулся из своего победоносного похода против Венгрии . ^{[ 196 ]}

Следующими были ворота, известные по-турецки как Дегирмен Капы («Мельничные [каменные] ворота»), византийское название которых неизвестно. ^{[ 196 ]} Рядом и к северу от него стояла великая Башня Мангана, которая должна была удерживать один конец цепи, запланированной (но, вероятно, так и не установленной) Мануилом I Комнином для перекрытия Босфора , а другой конец находился на башне. Возведена на острове современная Девичья башня ( Кыз Кулеси ) у Хрисополя (современный Ускюдар ), известная как Дамалис (Δάμαλις) или Аркла ( Ἄρκλα ). в византийские времена ^{[ 197 ]} Следующие ворота теперь известны как Демиркапы («Железные ворота») и представляют собой сооружение османской эпохи. Греческое название неизвестно, и неизвестно, стояли ли здесь ворота в византийские времена. ^{[ 198 ]} За этими двумя воротами простирался квартал Мангана ( Μάγγανα, «Арсенал») с его многочисленными монастырями, наиболее известными из которых были монастыри св. Георгия Манганского , церкви Христа Филантропа и Богородицы Одигитрии и Дворец Мангана. ^{[ 199 ]} Четыре небольших плаката, разделенные на две пары по два, стоят на южной окраине квартала Мангана и, вероятно, обслуживают многочисленные церкви. Записаны имена, но не личности двух из них: Постерна св. Лазаря ( tou pylis hagiou Lazarou Одигитрии . ( и Малые ворота ) mikra pylē tēs Hodegētrias ), названные в честь соответствующих монастырей, расположенных рядом с ними ^{[ 200 ]} , что один из них следует отождествлять с ( parapylis Потерной Михаила Протовестиариуса Вероятно также tou Michael tou protovestiariou ). ^{[ 201 ]}

Дальше на юг, в том месте, где берег поворачивает на запад, находятся еще двое ворот: Балихане Капысы («Ворота рыбного домика») и Ахыркапысы («Ворота конюшни»). Их имена происходят от зданий внутри дворца Топкапы, к которым они вели. Их византийские имена неизвестны. ^{[ 201 ]} Следующими воротами, на юго-восточном углу города, были ворота императорского дворца Буколеон , известные в византийские времена как Ворота Льва (греч. Πόρτα Λέοντος, Porta Leontos , по-латыни Porta Leonis ) в честь мраморных львов, которые обрамлял его вход, а также Ворота Медведя ( πόρτα τῆς ἀρκούδας , porta tēs arkoudas ) после изображения этого животного на набережной. По-турецки они известны как Чатладыкапы («Сломанные ворота»). ^{[ 202 ]}

К западу от дворца Буколеон находится церковь СС. Сергия и Вакха , а также первая из гаваней южного берега города, порт Софии, названная в честь жены императора Юстина II (годы правления 565–578) и первоначально известная как порт Юлиана . ^{[ 203 ]} Небольшая задняя дверь расположена перед церковью, а первые большие ворота, Ворота Софии ( Πόρτα τῶν Σοφιῶν , Porta tōn Sophiōn ) или Железные ворота ( Πόρτα Σιδηρᾶ , Porta Sidēra ), открывались в гавань. На турецком языке они известны как Кадыргалиманы Капысы , «Ворота гавани галер». ^{[ 204 ]} Следующими были Ворота Контоскалион ( Πόρτα τοῦ Κοντοσκαλίου ), современный Кумкаписи («Песчаные ворота»), которые открывались в одноименную поздневизантийскую гавань, призванную заменить давно заиленную гавань Софии. ^{[ 205 ]}

Следующая гавань на западе — это большая гавань Элевтериуса или Феодосия, в районе, известном как Вланга . Гавани теперь заилены и известны как парк Ланга Бостан . Непосредственно перед ним на востоке стоят ворота, известные по-турецки как Еникапы («Новые ворота»). Надпись на латыни отмечает его ремонт после землетрясения 447 года. ^{[ 206 ]} Обычно его отождествляют с Еврейскими воротами поздневизантийского периода. ^{[ 207 ]} Сразу к западу от гавани находятся следующие ворота, Давутпаша Капысы («Ворота Давут-паши»), обычно отождествляемые с воротами Святого Эмилиана ( Πόρτα τοῦ ἀγίου Αἰμιλιανοῦ , Porta tou hagiou Aimilianou ), которые, как известно, стояли на города место соединения морской дамбы с первоначальной Константиновой стеной . Эта точка зрения оспаривается Жаненом, поскольку соединение стен происходило значительно западнее места современных ворот. ^{[ 208 ]}

Дальше на запад, где береговая линия резко поворачивает на юг, стояли Ворота Псамафии ( Πόρτα τοῦ Ψαμαθᾶ/Ψαμαθέως , Porta tou Psamatha/Psamatheos ), современный Саматья Капысы , ведущие в пригород . одноименный ^{[ 209 ]} Дальше на юг и запад находятся ворота, известные сегодня как Нарлыкапы («Гранатовые ворота»). Его византийское название неизвестно, но известно из-за его близости к знаменитому монастырю Студиос . ^{[ 210 ]}

Гарнизоны города

За все время существования Византийской империи гарнизон города был довольно небольшим: императорская гвардия и небольшая городская стража ( педатура или керкетон ) под началом городского префекта единственной постоянной вооруженной силой была . Любая угроза городу должна быть устранена полевыми армиями в провинциях, прежде чем она сможет приблизиться к самому городу. В трудные времена, такие как землетрясение 447 года или набеги аваров в начале VII века, население в целом, организованное в гильдии и фракции ипподрома, должно было быть мобилизовано и вооружено, или дополнительные войска были бы привлечены из провинциальные армии. ^{[ 211 ]}

В первые века императорская гвардия состояла из подразделений Excubitores и Scholae Palatinae , которые к концу VII века отказались от парадных войск. Примерно в это же время Юстиниан II сформировал первые новые гвардейские подразделения для защиты территории императорского дворца, а в VIII веке императоры, столкнувшись с последовательными восстаниями тематических армий и проводя крайне непопулярную иконоборческую политику, установили имперские тагматы как элитную силу. верен им. Поскольку тагматы часто использовались для формирования ядра имперских экспедиционных армий, они не всегда присутствовали в городе или вблизи него. Только два из них, Нумерой и Тейхеотай , отряды дворцовой стражи, созданные Юстинианом II, оставались постоянно дислоцированными в Константинополе, размещая гарнизоны вокруг дворцового района или в различных местах, например в заброшенных церквях, в столице. Таким образом, отряды, одновременно находившиеся в городе, никогда не были очень многочисленными, в лучшем случае насчитывавшими несколько тысяч человек, но они дополнялись несколькими отрядами, расквартированными вокруг столицы, во Фракии и Вифиния . ^{[ 212 ]}

Небольшой размер городского гарнизона был обусловлен беспокойством как императоров, так и населения по поводу постоянных крупных военных сил, как из-за страха перед военным восстанием, так и из-за значительного финансового бремени, которое повлечет за собой его содержание. Более того, в больших силах не было необходимости из-за безопасности, обеспечиваемой самими городскими стенами. Как отмечает историк Джон Халдон , «при условии, что ворота были защищены, а оборона обеспечена минимальными силами, Город был в безопасности даже против очень крупных сил в период до пороха». ^{[ 213 ]}

Укрепления вокруг Константинополя

Анастасия Стена

В окрестностях Константинополя в разное время было построено несколько укреплений, входивших в его оборонительную систему. Первая и самая большая из них — Анастасиева стена длиной 56 км (греч. τεῖχος Ἀναστασιακόν , teichos Anastasiakon ) или Длинная стена ( μακρὸν τεῖχος , makron teichos , или μεγάλη Σοῦδα , мегале). уда ), построенный в середине V века как внешний оборона Константинополя, примерно в 65 км к западу от города. Он имел толщину 3,30 м и высоту более 5 м, но его эффективность, по-видимому, была ограничена, и где-то в VII веке он был заброшен из-за нехватки ресурсов для содержания и людей для размещения в нем гарнизона. На протяжении столетий его материалы использовались в местных зданиях, но некоторые части, особенно в отдаленных центральных и северных частях, все еще сохранились. ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}^{[ 216 ]}

Кроме того, между Анастасиевой стеной и самим городом находилось несколько небольших городов и крепостей, таких как Селимбрия, Регион или большой пригород Хебдомон («Седьмой», современный Бакыркёй , названный так из-за его расстояния в семь римских миль от Милиона ). указатель мили города), место расположения крупных военных лагерей. города Бизье и Аркадиополис За Длинными стенами северные подступы прикрывали . Эти населенные пункты были стратегически расположены вдоль основных путей, ведущих в город, и на протяжении всей его истории формировали внешнюю оборону Константинополя, служа для сбора сил, отражения вторжений врага или, по крайней мере, для того, чтобы выиграть время для приведения в порядок обороны столицы. Примечательно, что во время последней османской осады некоторые из них, например Селимбрия, сдались только после падения самого Константинополя. В Малой Азии их роль отражали города Никея и Никомедия , а также большой полевой лагерь в Малагине . ^{[ 217 ]}

Стены Галаты

Галата , тогда пригород Сикаи , была неотъемлемой частью города к началу V века: Notitia Urbis Constantinopolitanae ок. 425 называет его 13-м регионом города. Вероятно, он был укреплен стенами в V веке, а при Юстиниане I получил статус города. Поселение пришло в упадок и исчезло после VII века, оставив только большую башню ( кастеллион ту Галату ) в современном Каракёе, которая охраняла цепь, идущую через устье Золотого Рога. ^{[ 218 ]} После разграбления города в 1204 году Галата стала венецианским кварталом, а затем генуэзской экстерриториальной колонией, фактически находившейся вне византийского контроля. Несмотря на сопротивление Византии, генуэзцы сумели окружить свой квартал рвом и, соединив свои замковые дома стенами, создали первую стену вокруг колонии. Галатская башня , тогда называвшаяся Christea Turris («Башня Христа»), и еще один участок стен к северу от нее были построены в 1349 году. Дальнейшие расширения последовали в 1387, 1397 и 1404 годах, охватив территорию, большую, чем первоначально отведенная им. простирается от современного района Азапкапы на север до Шишхане, оттуда до Топхане и оттуда до Каракёя. ^{[ 219 ]} После османского завоевания стены сохранялись до 1870-х годов, когда большинство из них было снесено, чтобы облегчить расширение города. ^{[ 220 ]} Сегодня осталась нетронутой только Галатская башня, видимая с большей части исторического Константинополя, а также несколько более мелких фрагментов. ^{[ 156 ]}

Анатолийские и Румелийские крепости

Фотография, показывающая крепость вдалеке и море на переднем плане. — Крепость Румелихисары, вид со стороны Босфора

Форты-близнецы Анадолухисары и Румелихисары расположены к северу от Стамбула, в самом узком месте Босфора . Они были построены османами для контроля над этим стратегически важным водным путем в рамках подготовки к последнему штурму Константинополя. Анадолухисары (по-турецки «Крепость Анатолии также называвшаяся Акчехисар и Гюзельчехисар »), ранее («красивая крепость»), была построена Баязидом I в 1394 году и первоначально представляла собой примерно пятиугольную башню высотой 25 м (82 фута). сторожевая башня, окруженная стеной. ^{[ 220 ]} Гораздо более крупная и сложная Румелихисары («Крепость Румели ») была построена султаном Мехмедом II всего за четыре месяца в 1452 году. Она состоит из трех больших и одной маленькой башен, соединенных стеной, укрепленной 13 маленькими сторожевыми башнями. Благодаря пушкам, установленным на главных башнях, форт давал османам полный контроль над проходом кораблей через Босфор, о чем свидетельствует его первоначальное название Богазкесен («перерезчик пролива»). После завоевания Константинополя он служил таможенным пунктом и тюрьмой, в частности, для посольств государств, находившихся в состоянии войны с Империей. После серьезных повреждений во время землетрясения 1509 года он был отремонтирован и непрерывно использовался до конца 19 века. ^{[ 220 ]}

См. также

Аврелианские стены

Ссылки

^ Плод 1964 , стр. 10–12
^ Плод 1964 , стр. 12–13
^ Плод 1964 , с. 13
^ Janin 1964 , стр. 13, 15. Дио рассказывает эту историю в Roman History , 75.10–14 .
^ Плод 1964 , стр. 13, 16
↑ Зосим описывает стену в своей «Новой истории» , II.30.2–4.
^ Плод 1964 , стр. 16–19
^ Плод 1964 , стр. 19–20
^ Плод 1964 , стр. 21–23
^ Бери 1923 , с. 70
^ Плод 1964 , с. 263; Манго 2000 , с. 176
^ Jump up to: ^а ^б ^с Kazhdan 1991 , p. 519
^ ван Миллинген 1899 , стр. 15–18; Жанин 1964 , с. 26
^ см . Плод 1964 , стр. 34–35
^ Тернбулл 2004 , с. 9.
^ Бардилл 2004 , с. 124
^ Плод 1964 , с. 263
^ ван Миллинген 1899 , стр. 32–33
^ «Раскопано древнее прошлое Стамбула» . 26 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г. - через news.bbc.co.uk.
^ Об этих дебатах см., например, van Millingen 1899 , стр. 29–30 и Мальмберг 2014 , с. 158.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Плод 1964 , с. 264
^ Jump up to: ^а ^б ван Миллинген 1899 , стр. 29–30
^ Jump up to: ^а ^б ^с Манго 2000 , стр. 175–176
^ Манго 2001 , с. 26
^ ван Миллинген 1899 , с. 29
^ ван Миллинген 1899 , стр. 18, 264
^ ван Миллинген 1899 , с. 21
^ ван Миллинген 1899 , с. 76
^ Jump up to: ^а ^б Манго 1985 , с. 25
^ Jump up to: ^а ^б Плод 1964 , стр. 264–265
^ Асутай-Эффенбергер 2007 , с. 2; Бардилл 2004 , с. 122; Филиппидес и Ханак 2011 , с. 299
^ Филиппидес и Ханак 2011 , с. 299
^ Бардилл 2004 , стр. 122–123; Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 4
^ Jump up to: ^а ^б Бардилл 2004 , с. 123; Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 4; Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 101-1. 299–302
^ ср. Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 3–7; Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 302–304; ван Миллинген 1899 , стр. 95–108
^ Филиппидес и Ханак 2011 , с. 304; Обзор ремонтных работ, предпринятых против османской угрозы в последние десятилетия Византии, ср. Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 304–306.
^ Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 306–307.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 2
^ ван Миллинген 1899 , стр. 51, 53
^ Тернбулл 2004 , стр. 11–13; Филиппидес и Ханак 2011 , с. 309
^ «От «opus craticium» к «чикагскому каркасу»: традиционное сейсмостойкое строительство (2006 г.)» (PDF) . Conservationtech.com . Проверено 26 марта 2018 г.
^ Тернбулл 2004 , стр. 12–13, 15; Филиппидес и Ханак, 2011 , стр. 307–308; Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 28–31.
^ Jump up to: ^а ^б Тернбулл 2004 , с. 12
^ Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 28–31.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тернбулл 2004 , с. 13
^ Филиппидес и Ханак 2011 , с. 309
^ Филиппидес и Ханак 2011 , с. 308
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рансимен 1990 , с. 91
^ ван Миллинген 1899 , стр. 55–56
^ ван Миллинген 1899 , стр. 56–58
^ Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 309–310.
^ Филиппид и Ханак 2011 , стр. 310–312.
^ Чен, Юань Джулиан (11 октября 2021 г.). «Между исламской и китайской универсальными империями: Османская империя, династия Мин и глобальная эпоха исследований» . Журнал ранней современной истории . 25 (5): 422–456. дои : 10.1163/15700658-bja10030 . ISSN 1385-3783 . S2CID 244587800 .
^ Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 11–12.
^ ван Миллинген 1899 , с. 59; Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 12
^ Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 13–15.
^ ван Миллинген 1899 , с. 60; Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 37–39; Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 331–332
^ Вагрет 1988 , с. 249
^ Jump up to: ^а ^б ^с Kazhdan 1991 , p. 858
^ Jump up to: ^а ^б Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 41
^ ван Миллинген 1899 , стр. 67–68
^ Jump up to: ^а ^б ^с Баркер 2008
^ Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 41–42.
^ Jump up to: ^а ^б Kazhdan 1991 , p. 859
^ Миллер 1994 , с. 245
^ Манго 2000 , с. 179
^ Jump up to: ^а ^б Бери 1923 , с. 71
^ ван Миллинген 1899 , стр. 60–62
^ ван Миллинген 1899 , стр. 62–63
^ Jump up to: ^а ^б ван Миллинген 1899 , с. 64
^ Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 39
^ Манго 2000 , с. 181
^ Манго 2000 , с. 186
^ ван Миллинген 1899 , стр. 65–66
^ Манго 2000 , стр. 181–186
^ Манго 2000 , стр. 183, 186
^ ван Миллинген 1899 , стр. 69–70
^ ван Миллинген 1899 , с. 70
^ Бартусис 1997 , стр. 143, 294
^ Jump up to: ^а ^б Манго 2000 , с. 182
^ Мажеска 1984 , с. 412
^ Бартусис 1997 , стр. 110, 335
^ Мажеска 1984 , стр. 414–415
^ Штернберг, Зара. Баклер, Джули (ред.). «Золотые ворота» . Гуманитарные науки 54: Городское воображение . Гарвардский университет . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ Николь 1992 , стр. 101–102.
^ Jump up to: ^а ^б Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 42
^ Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , стр. 63–64; Филиппидес и Ханак 2011 , с. 320
^ Хониат 1984 , с. 398
^ Филиппидес и Ханак 2011 , с. 320
^ Хониат 1984 , с. 222
^ Кантакузенос 1831 , с. 558
^ Jump up to: ^а ^б Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 63
^ Филиппидес и Ханак 2011 , с. 332
^ ван Миллинген 1899 , стр. 75–76; Филиппидес и Ханак 2011 , с. 321
^ Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 64; Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 321–322
^ ван Миллинген 1899 , стр. 76–77
^ Бартусис 1997 , с. 41; ван Миллинген 1899 , с. 77
^ ван Миллинген 1899 , стр. 77–78; Филиппидес и Ханак 2011 , с. 333
^ Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 64–66.
^ ван Миллинген 1899 , стр. 78–80
^ Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 12, 66.
^ ван Миллинген 1899 , с. 80; Филиппидес и Ханак 2011 , с. 333
^ Асутай-Эффенбергер 2007 , стр. 83–94; Филиппидес и Ханак 2011 , с. 335
^ ван Миллинген 1899 , стр. 80–81; Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 323, 329–330
^ ван Миллинген 1899 , с. 89; Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 326–328
^ ван Миллинген 1899 , с. 81
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 12, 70.
^ Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 12
^ Филиппидес и Ханак 2011 , с. 337
^ Филиппидес и Ханак 2011 , с. 3328
^ ван Миллинген 1899 , стр. 81, 87–89
^ ван Миллинген 1899 , стр. 84–85
^ Бартусис 1997 , с. 125
^ ван Миллинген 1899 , стр. 71–72
^ Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 62–63.
^ ван Миллинген 1899 , стр. 90–91
^ ван Миллинген 1899 , стр. 89–94
^ Рансимен 1990 , стр. 89, 137
^ Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 16
^ Бауэрсток, GW (ред.). «Укрепления». Поздняя античность: Путеводитель по постклассическому миру . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 456–458.
^ Кэмерон и Гарнси 1998 , стр. 391–392.
^ Кириакидис, Саввас (2011). Война в поздней Византии, 1204{{subst:ndash}}1453 год . Брилл. стр. 190–191.
^ Ханак, Уолтер К. (2017). Осада и падение Константинополя в 1453 году: историография, топография и военные исследования . Абингдон: Рутледж. ищите «Пятые военные ворота».
^ Рой, Кошик (2014). Военный переход в Азии раннего Нового времени, 1400{{subst:ndash}}1750: кавалерия, пушки, правительство и корабли . Лондон: Блумсбери. п. 37.
^ Челик, Зейнеп (1993). Переделка Стамбула: портрет османского города девятнадцатого века . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 22.
^ ван Миллинген 1899 , стр. 115–116
^ Рансимэн 1990 , с. 89
^ ср . ван Миллинген 1899 , стр. 116–118
^ ван Миллинген 1899 , стр. 118–119; Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 344–345
^ Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 100
^ ван Миллинген 1899 , стр. 119–120; Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 100–102
^ ван Миллинген 1899 , с. 123; Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 104
^ ван Миллинген 1899 , стр. 122–123
^ Jump up to: ^а ^б Тернбулл 2004 , с. 29; ван Миллинген 1899 , с. 123
^ ван Миллинген 1899 , стр. 124–125
^ Филиппидес и Ханак 2011 , с. 346
^ Тернбулл 2004 , с. 30
^ Тернбулл 2004 , стр. 29–30; ван Миллинген 1899 , стр. 123–124; Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 105
^ Тернбулл 2004 , стр. 30–31; ван Миллинген 1899 , стр. 125–126
^ Тернбулл 2004 , с. 31; ван Миллинген 1899 , стр. 126–127
^ Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 104
^ ван Миллинген 1899 , стр. 164, 167; Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 103–104
^ Тернбулл 2004 , с. 32
^ ван Миллинген 1899 , стр. 165–168; Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 104, 118–121; Жанен 1964 , с. 285
^ ван Миллинген 1899 , стр. 164, 166; Жанен 1964 , с. 285
^ Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 102–104.
^ Филиппидес и Ханак 2011 , с. 345, примечание 225
^ ван Миллинген 1899 , стр. 164, 172–173; Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 103–104, 121–122; Жанен 1964 , с. 268
^ Тернбулл 2004 , с. 60
^ «Список городских стен для наблюдения за памятниками мира» . wmf.org . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Манго 2001 , стр. 22–24
^ ван Миллинген 1899 , с. 179
^ Бардилл 2004 , с. 123, примечание 21; Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 152f.
^ Манго 2001 , с. 24
^ Асутай-Эффенбергер 2007 , с. 2, 7 класс; Манго 2001 , стр. 24–25.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Главная страница – Министерство культуры и туризма ТР» . www.kulturturizm.gov.tr . Проверено 26 марта 2018 г.
^ ван Миллинген 1899 , с. 178
^ ван Миллинген 1899 , стр. 180–181
^ Манго 2001 , с. 25
^ ван Миллинген 1899 , стр. 181–182
^ ван Миллинген 1899 , стр. 182–185
^ Jump up to: ^а ^б Талбот 1993 , с. 249
^ ван Миллинген 1899 , с. 188
^ ван Миллинген 1899 , стр. 188–189
^ ван Миллинген 1899 , стр. 189–190
^ ван Миллинген 1899 , стр. 190–193
^ ван Миллинген 1899 , с. 194
^ Рансимэн 1990 , с. 87
^ Магдалино 2000 , стр. 219–223
^ ван Миллинген 1899 , стр. 195–196; Жанен 1964 , с. 287
^ ван Миллинген 1899 , стр. 197–198
^ ван Миллинген 1899 , стр. 198–205; Жанен 1964 , с. 289
^ Мажеска 1984 , стр. 353–355
^ ван Миллинген 1899 , с. 206; Жанен 1964 , с. 289
^ Плод 1964 , с. 289
^ ван Миллинген 1899 , стр. 206–208
^ Jump up to: ^а ^б ван Миллинген 1899 , с. 208
^ Самнер-Бойд и Фрили 2010 , стр. 298
^ ван Миллинген 1899 , стр. 209–210; Жанен 1964 , с. 290
^ ван Миллинген 1899 , с. 212; Жанин 1964 , стр. 290, 414
^ ван Миллинген 1899 , стр. 212–213
^ ван Миллинген 1899 , стр. 214–215; Жанин 1964 , стр. 291, 323
^ ван Миллинген 1899 , стр. 214–216; Жанен 1964 , с. 291
^ ван Миллинген 1899 , стр. 214, 216–217, 220; Жанен 1964 , с. 292
^ ван Миллинген 1899 , стр. 217–219; Жанин 1964 , стр. 40, 292
^ ван Миллинген 1899 , с. 219
^ ван Миллинген 1899 , стр. 219–220; Жанен 1964 , с. 292
^ ван Миллинген 1899 , стр. 220–225; Жанен 1964 , с. 292
^ ван Миллинген 1899 , стр. 218, 220; Жанен 1964 , с. 293
^ ван Миллинген 1899 , с. 225; Жанен 1964 , с. 293
^ ван Миллинген 1899 , стр. 227–228; Жанен 1964 , с. 293
^ Манго 2000 , с. 178
^ Jump up to: ^а ^б ван Миллинген 1899 , стр. 248–249
^ Плод 1964 , с. 294
^ ван Миллинген 1899 , стр. 249–250; Жанен 1964 , с. 294
^ Jump up to: ^а ^б ван Миллинген 1899 , с. 250
^ ван Миллинген 1899 , стр. 250–252; Жанен 1964 , с. 296
^ ван Миллинген 1899 , с. 252
^ ван Миллинген 1899 , стр. 250–258; Жанин 1964 , стр. 295–296
^ ван Миллинген 1899 , стр. 258–259
^ Jump up to: ^а ^б ван Миллинген 1899 , стр. 260–261; Жанен 1964 , с. 297
^ ван Миллинген 1899 , стр. 258–259; Жанин 1964 , стр. 297–298
^ Плод 1964 , стр. 231–233
^ ван Миллинген 1899 , стр. 262–263; Цангадас 1980 , с. 55
^ ван Миллинген 1899 , с. 263
^ ван Миллинген 1899 , стр. 180, 263
^ Мажеска 1984 , стр. 267–268
^ ван Миллинген 1899 , стр. 18, 264; Жанин 1964 , стр. 27, 300
^ ван Миллинген 1899 , с. 264
^ ван Миллинген 1899 , стр. 264–265
^ Халдон 1995 , стр. 144–147, 149.
^ Халдон 1995 , стр. 145, 148–149, 153–154.
^ Халдон 1995 , стр. 150–155.
^ Плод 1964 , стр. 261–262
^ Kazhdan 1991 , pp. 510, 1250
^ Проект Anastasian Wall. Архивировано 26 мая 2007 г. в Wayback Machine.
^ Халдон 1995 , с. 154
^ Kazhdan 1991 , p. 815
↑ Статья Министерства культуры и туризма Турции о городе в византийский период. Архивировано 28 сентября 2007 г. на archive.today.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Главная страница – Министерство культуры и туризма ТР» . www.kulturturizm.gov.tr . Проверено 26 марта 2018 г.

Библиография

Асутай-Эффенбергер, Неслихан (2007), Сухопутная стена Константинополь-Стамбул: историко-топографические и архитектурные исследования , Вальтер де Грюйтер, ISBN 978-3110196450
Бардилл, Джонатан (2004), Штампы Константинополя, Том I: Текст , Oxford University Press, ISBN 978-0199255221
Баркер, Джон (1 октября 2008 г.), Золотые Ворота , Энциклопедия эллинского мира, Константинополь, заархивировано из оригинала 3 июня 2015 г. , получено 26 сентября 2009 г.
Бартусис, Марк К. (1997), Поздневизантийская армия: оружие и общество 1204–1453 гг ., University of Pennsylvania Press, ISBN 978-0812216202
Бери, Джон Багнелл (1923), История Поздней Римской империи, том. Я , Макмиллан и Ко., Лтд.
Кэмерон, Аверил; Гарнси, Питер, ред. (1998), Кембриджская древняя история, Том. XIII: Поздняя империя, 337–425 гг. н.э. , Cambridge University Press, ISBN 978-0521302005
Хониат, Никитас (1984), Город Византия: Летопись Никитаса Хониата , перевод Магулиаса, Гарри Дж., Wayne State University Press, ISBN 978-0814317648
Халдон, Джон Ф. (1995), «Стратегии обороны, проблемы безопасности: гарнизоны Константинополя в средневизантийский период» , в Манго, Сирил; Дагрон, Гилберт (ред.), Константинополь и его внутренние районы: документы двадцать седьмого весеннего симпозиума византийских исследований, Оксфорд, апрель 1993 г. , Variorum, стр. 143–155, заархивировано из оригинала 26 августа 2009 г.
Жанен, Раймонд (1964), Византийский Константинополь. Городской и топографический справочник (на французском языке), Париж {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Кантакузенос, Джон (1831), Бартольд, Джон (редактор), Иоаннис Кантакузенис Eximperatoris Historiarum Libri IV .: Græce et Latine, Vol. II и III , Бонн
Каждан, Александр , изд. (1991), Оксфордский словарь Византии , Oxford University Press, ISBN 978-0195046526
Магдалино, Пол (2000), «Приморские кварталы Константинополя – коммерческие и жилые функции, с шестого по двенадцатый века» (PDF) , Dumbarton Oaks Papers , 54 , Dumbarton Oaks: 209–226, doi : 10.2307/1291838 , JSTOR 1291838 , Архивировано из оригинала (PDF) 13 июня 2010 г. , получено 5 декабря 2009 г.
Мажеска, Джордж П. (1984), Русские путешественники в Константинополь в четырнадцатом и пятнадцатом веках , Думбартон-Оукс, ISBN 978-0884021018
Мальмберг, Саймон (2014), «Триумфальные арки и ворота благочестия в Константинополе, Равенне и Риме», в Поульсене, Бирте; Бирк, Стайн; Кристенсен, Троэлс Мируп (ред.), Использование изображений в поздней античности , Oxbow Books, стр. 150–189, ISBN 978-1782972617
Манго, Кирилл (1985), Городское развитие Константинополя (IV – VI вв.) (на французском языке), Париж. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Манго, Сирил (2000), «Триумфальный путь Константинополя и Золотые ворота» (PDF) , Dumbarton Oaks Papers , 54 , Dumbarton Oaks: 173–188, doi : 10.2307/1291838 , JSTOR 1291838 , заархивировано из оригинала (PDF) ) 13 июня 2010 г. , получено 16 июля 2008 г.
Манго, Кирилл (2001), «Береговая линия Константинополя в четвертом веке», в Нечипоглу, Невра (редактор), Византийский Константинополь: памятники, топография и повседневная жизнь , Стамбул: Брилл, стр. 19–28, ISBN 9004116257
Мейер-Плат, Бруно; Шнайдер, Альфонс Мария (1943), Сухопутная стена Константинополя, Часть II (на немецком языке), Берлин: W. de Gruyter & Co.
Миллер, Дэвид Б. (1994), «Как Богородица спасла Москву: от вторжения Тимура Хромого в 1395 году, развитие легенды и изобретение национальной идентичности», в Кумке, Карстен М. (ред.) , вклады в '7. Международная конференция по истории Киева и Московской империи , Гаррасовиц, стр. 239–274.
ван Миллинген, Александр (1899), Византийский Константинополь: стены города и прилегающие исторические места , Лондон: Джон Мюррей Эд.
Никол, Дональд М. (1992), Бессмертный император: жизнь и легенда Константина Палеолога, последнего императора римлян , Cambridge University Press, ISBN 0521467179
Филиппидес, Мариос; Ханак, Уолтер К. (2011), Осада и падение Константинополя в 1453 году: историография, топография и военные исследования , Ashgate Publishing, Ltd., ISBN 978-1409410645
Рансиман, Стивен (1990), Падение Константинополя: 1453 г. , Cambridge University Press, ISBN 978-0521398329
Самнер-Бойд, Хилари; Свободно, Джон (2010), Прогулка по Стамбулу: классический путеводитель по городу , Tauris Parke в мягкой обложке, ISBN 978-1848851542
Талбот, Алиса-Мэри (1993), «Восстановление Константинополя при Михаиле VIII», Dumbarton Oaks Papers , 47 , Dumbarton Oaks: 243–261, doi : 10.2307/1291680 , JSTOR 1291680
Цангадас, Байрон (1980), Укрепления и защита Константинополя , издательство Колумбийского университета, ISBN 978-0914710653
Тернбулл, Стивен (2004), Стены Константинополя, 324–1453 гг. Н.э. , Серия «Крепость», том. 25, издательство Osprey, ISBN 184176759X , получено 21 октября 2021 г.
Вагрет, М.Ф. (1988) [1968], Турция: Энциклопедия-путеводитель Нагеля , Нагель, ISBN 978-2826304142

Дальнейшее чтение

Кроу, Джеймс (2007), «Инфраструктура великого города: земля, стены и вода в позднеантичном Константинополе», в Лаване, Люк; Занини, Энрико; Сарантис, Александр (ред.), Технология на этапе перехода: 300–650 гг. н. э. , Брилл, стр. 251–285, ISBN 978-9004165496
Гийланд, Родольф (1969), Исследования топографии византийского Константинополя, тома I и II (на французском языке), Берлин: Akademie-Verlag
Кришен, Фриц (1938), Сухопутная стена Константинополя, Часть I (на немецком языке), Берлин: W. de Gruyter & Co.
Лампада, Деспина (30 июня 2008 г.), «Стены Константина» , Энциклопедия эллинского мира, Константинополь , получено 25 февраля 2010 г.
Вайцманн, Курт , изд. (1979), Эпоха духовности: позднее античное и раннехристианское искусство, третий-седьмой века , Метрополитен-музей , ISBN 978-0870991790 , получено 26 ноября 2023 г.

Внешние ссылки

[1] Плод 1964 , стр. 10–12

[2] Плод 1964 , стр. 12–13

[3] Плод 1964 , с. 13

[4] Janin 1964 , стр. 13, 15. Дио рассказывает эту историю в Roman History , 75.10–14 .

[5] Плод 1964 , стр. 13, 16

[6] Зосим описывает стену в своей «Новой истории» , II.30.2–4.

[7] Плод 1964 , стр. 16–19

[8] Плод 1964 , стр. 19–20

[9] Плод 1964 , стр. 21–23

[10] Бери 1923 , с. 70

[11] Плод 1964 , с. 263; Манго 2000 , с. 176

[ODB519-12] Jump up to: ^а ^б ^с Kazhdan 1991 , p. 519

[13] ван Миллинген 1899 , стр. 15–18; Жанин 1964 , с. 26

[14] см . Плод 1964 , стр. 34–35

[FOOTNOTETurnbull20049-15] Тернбулл 2004 , с. 9.

[16] Бардилл 2004 , с. 124

[17] Плод 1964 , с. 263

[18] ван Миллинген 1899 , стр. 32–33

[19] «Раскопано древнее прошлое Стамбула» . 26 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г. - через news.bbc.co.uk.

[20] Об этих дебатах см., например, van Millingen 1899 , стр. 29–30 и Мальмберг 2014 , с. 158.

[Janin264-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Плод 1964 , с. 264

[Millingen29–30-22] Jump up to: ^а ^б ван Миллинген 1899 , стр. 29–30

[OldGoldenGate-23] Jump up to: ^а ^б ^с Манго 2000 , стр. 175–176

[24] Манго 2001 , с. 26

[25] ван Миллинген 1899 , с. 29

[26] ван Миллинген 1899 , стр. 18, 264

[27] ван Миллинген 1899 , с. 21

[28] ван Миллинген 1899 , с. 76

[Mango1985p25-29] Jump up to: ^а ^б Манго 1985 , с. 25

[Janin1964p264f-30] Jump up to: ^а ^б Плод 1964 , стр. 264–265

[31] Асутай-Эффенбергер 2007 , с. 2; Бардилл 2004 , с. 122; Филиппидес и Ханак 2011 , с. 299

[32] Филиппидес и Ханак 2011 , с. 299

[33] Бардилл 2004 , стр. 122–123; Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 4

[447reconstruction-34] Jump up to: ^а ^б Бардилл 2004 , с. 123; Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 4; Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 101-1. 299–302

[35] ср. Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 3–7; Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 302–304; ван Миллинген 1899 , стр. 95–108

[36] Филиппидес и Ханак 2011 , с. 304; Обзор ремонтных работ, предпринятых против османской угрозы в последние десятилетия Византии, ср. Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 304–306.

[37] Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 306–307.

[Schneider2-38] Jump up to: ^а ^б ^с Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 2

[39] ван Миллинген 1899 , стр. 51, 53

[40] Тернбулл 2004 , стр. 11–13; Филиппидес и Ханак 2011 , с. 309

[41] «От «opus craticium» к «чикагскому каркасу»: традиционное сейсмостойкое строительство (2006 г.)» (PDF) . Conservationtech.com . Проверено 26 марта 2018 г.

[42] Тернбулл 2004 , стр. 12–13, 15; Филиппидес и Ханак, 2011 , стр. 307–308; Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 28–31.

[Turnbull12-43] Jump up to: ^а ^б Тернбулл 2004 , с. 12

[44] Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 28–31.

[Turnbull13-45] Jump up to: ^а ^б ^с Тернбулл 2004 , с. 13

[46] Филиппидес и Ханак 2011 , с. 309

[47] Филиппидес и Ханак 2011 , с. 308

[Runciman91-48] Jump up to: ^а ^б ^с Рансимен 1990 , с. 91

[49] ван Миллинген 1899 , стр. 55–56

[50] ван Миллинген 1899 , стр. 56–58

[51] Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 309–310.

[52] Филиппид и Ханак 2011 , стр. 310–312.

[53] Чен, Юань Джулиан (11 октября 2021 г.). «Между исламской и китайской универсальными империями: Османская империя, династия Мин и глобальная эпоха исследований» . Журнал ранней современной истории . 25 (5): 422–456. дои : 10.1163/15700658-bja10030 . ISSN 1385-3783 . S2CID 244587800 .

[54] Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 11–12.

[55] ван Миллинген 1899 , с. 59; Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 12

[56] Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 13–15.

[57] ван Миллинген 1899 , с. 60; Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 37–39; Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 331–332

[58] Вагрет 1988 , с. 249

[ODB858-59] Jump up to: ^а ^б ^с Kazhdan 1991 , p. 858

[MPS41-60] Jump up to: ^а ^б Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 41

[61] ван Миллинген 1899 , стр. 67–68

[EHW-62] Jump up to: ^а ^б ^с Баркер 2008

[63] Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 41–42.

[ODB859-64] Jump up to: ^а ^б Kazhdan 1991 , p. 859

[65] Миллер 1994 , с. 245

[66] Манго 2000 , с. 179

[Bury71-67] Jump up to: ^а ^б Бери 1923 , с. 71

[68] ван Миллинген 1899 , стр. 60–62

[69] ван Миллинген 1899 , стр. 62–63

[Millingen64-70] Jump up to: ^а ^б ван Миллинген 1899 , с. 64

[71] Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 39

[72] Манго 2000 , с. 181

[73] Манго 2000 , с. 186

[74] ван Миллинген 1899 , стр. 65–66

[75] Манго 2000 , стр. 181–186

[76] Манго 2000 , стр. 183, 186

[77] ван Миллинген 1899 , стр. 69–70

[78] ван Миллинген 1899 , с. 70

[79] Бартусис 1997 , стр. 143, 294

[Mango182-80] Jump up to: ^а ^б Манго 2000 , с. 182

[81] Мажеска 1984 , с. 412

[82] Бартусис 1997 , стр. 110, 335

[83] Мажеска 1984 , стр. 414–415

[84] Штернберг, Зара. Баклер, Джули (ред.). «Золотые ворота» . Гуманитарные науки 54: Городское воображение . Гарвардский университет . Проверено 14 ноября 2023 г.

[FOOTNOTENicol1992101–102-85] Николь 1992 , стр. 101–102.

[MPS42-86] Jump up to: ^а ^б Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 42

[87] Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , стр. 63–64; Филиппидес и Ханак 2011 , с. 320

[88] Хониат 1984 , с. 398

[89] Филиппидес и Ханак 2011 , с. 320

[90] Хониат 1984 , с. 222

[91] Кантакузенос 1831 , с. 558

[MPS63-92] Jump up to: ^а ^б Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 63

[93] Филиппидес и Ханак 2011 , с. 332

[94] ван Миллинген 1899 , стр. 75–76; Филиппидес и Ханак 2011 , с. 321

[95] Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 64; Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 321–322

[96] ван Миллинген 1899 , стр. 76–77

[97] Бартусис 1997 , с. 41; ван Миллинген 1899 , с. 77

[98] ван Миллинген 1899 , стр. 77–78; Филиппидес и Ханак 2011 , с. 333

[99] Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 64–66.

[100] ван Миллинген 1899 , стр. 78–80

[101] Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 12, 66.

[102] ван Миллинген 1899 , с. 80; Филиппидес и Ханак 2011 , с. 333

[103] Асутай-Эффенбергер 2007 , стр. 83–94; Филиппидес и Ханак 2011 , с. 335

[104] ван Миллинген 1899 , стр. 80–81; Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 323, 329–330

[105] ван Миллинген 1899 , с. 89; Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 326–328

[106] ван Миллинген 1899 , с. 81

[MPS70-107] Jump up to: ^а ^б ^с Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 12, 70.

[108] Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 12

[109] Филиппидес и Ханак 2011 , с. 337

[110] Филиппидес и Ханак 2011 , с. 3328

[111] ван Миллинген 1899 , стр. 81, 87–89

[112] ван Миллинген 1899 , стр. 84–85

[113] Бартусис 1997 , с. 125

[114] ван Миллинген 1899 , стр. 71–72

[115] Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 62–63.

[116] ван Миллинген 1899 , стр. 90–91

[117] ван Миллинген 1899 , стр. 89–94

[118] Рансимен 1990 , стр. 89, 137

[119] Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 16

[120] Бауэрсток, GW (ред.). «Укрепления». Поздняя античность: Путеводитель по постклассическому миру . Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета. стр. 456–458.

[121] Кэмерон и Гарнси 1998 , стр. 391–392.

[122] Кириакидис, Саввас (2011). Война в поздней Византии, 1204{{subst:ndash}}1453 год . Брилл. стр. 190–191.

[123] Ханак, Уолтер К. (2017). Осада и падение Константинополя в 1453 году: историография, топография и военные исследования . Абингдон: Рутледж. ищите «Пятые военные ворота».

[124] Рой, Кошик (2014). Военный переход в Азии раннего Нового времени, 1400{{subst:ndash}}1750: кавалерия, пушки, правительство и корабли . Лондон: Блумсбери. п. 37.

[125] Челик, Зейнеп (1993). Переделка Стамбула: портрет османского города девятнадцатого века . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 22.

[126] ван Миллинген 1899 , стр. 115–116

[127] Рансимэн 1990 , с. 89

[128] ср . ван Миллинген 1899 , стр. 116–118

[129] ван Миллинген 1899 , стр. 118–119; Филиппидес и Ханак 2011 , стр. 344–345

[130] Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 100

[131] ван Миллинген 1899 , стр. 119–120; Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 100–102

[132] ван Миллинген 1899 , с. 123; Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 104

[133] ван Миллинген 1899 , стр. 122–123

[ManuelWall-134] Jump up to: ^а ^б Тернбулл 2004 , с. 29; ван Миллинген 1899 , с. 123

[135] ван Миллинген 1899 , стр. 124–125

[136] Филиппидес и Ханак 2011 , с. 346

[137] Тернбулл 2004 , с. 30

[138] Тернбулл 2004 , стр. 29–30; ван Миллинген 1899 , стр. 123–124; Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 105

[139] Тернбулл 2004 , стр. 30–31; ван Миллинген 1899 , стр. 125–126

[140] Тернбулл 2004 , с. 31; ван Миллинген 1899 , стр. 126–127

[141] Мейер-Плат и Шнайдер 1943 , с. 104

[142] ван Миллинген 1899 , стр. 164, 167; Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 103–104

[143] Тернбулл 2004 , с. 32

[144] ван Миллинген 1899 , стр. 165–168; Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 104, 118–121; Жанен 1964 , с. 285

[145] ван Миллинген 1899 , стр. 164, 166; Жанен 1964 , с. 285

[146] Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 102–104.

[147] Филиппидес и Ханак 2011 , с. 345, примечание 225

[148] ван Миллинген 1899 , стр. 164, 172–173; Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 103–104, 121–122; Жанен 1964 , с. 268

[149] Тернбулл 2004 , с. 60

[150] «Список городских стен для наблюдения за памятниками мира» . wmf.org . Архивировано из оригинала 11 мая 2008 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[151] Манго 2001 , стр. 22–24

[152] ван Миллинген 1899 , с. 179

[153] Бардилл 2004 , с. 123, примечание 21; Мейер-Плат и Шнайдер, 1943 , стр. 152f.

[154] Манго 2001 , с. 24

[155] Асутай-Эффенбергер 2007 , с. 2, 7 класс; Манго 2001 , стр. 24–25.

[MinistryWalls-156] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Главная страница – Министерство культуры и туризма ТР» . www.kulturturizm.gov.tr . Проверено 26 марта 2018 г.

[157] ван Миллинген 1899 , с. 178

[158] ван Миллинген 1899 , стр. 180–181

[159] Манго 2001 , с. 25

[160] ван Миллинген 1899 , стр. 181–182

[161] ван Миллинген 1899 , стр. 182–185

[Talbot249-162] Jump up to: ^а ^б Талбот 1993 , с. 249

[163] ван Миллинген 1899 , с. 188

[164] ван Миллинген 1899 , стр. 188–189

[165] ван Миллинген 1899 , стр. 189–190

[166] ван Миллинген 1899 , стр. 190–193

[167] ван Миллинген 1899 , с. 194

[Runciman87-168] Рансимэн 1990 , с. 87

[169] Магдалино 2000 , стр. 219–223

[170] ван Миллинген 1899 , стр. 195–196; Жанен 1964 , с. 287

[171] ван Миллинген 1899 , стр. 197–198

[172] ван Миллинген 1899 , стр. 198–205; Жанен 1964 , с. 289

[Basilike-173] Мажеска 1984 , стр. 353–355

[174] ван Миллинген 1899 , с. 206; Жанен 1964 , с. 289

[175] Плод 1964 , с. 289

[176] ван Миллинген 1899 , стр. 206–208

[Millingen208-177] Jump up to: ^а ^б ван Миллинген 1899 , с. 208

[178] Самнер-Бойд и Фрили 2010 , стр. 298

[179] ван Миллинген 1899 , стр. 209–210; Жанен 1964 , с. 290

[180] ван Миллинген 1899 , с. 212; Жанин 1964 , стр. 290, 414

[181] ван Миллинген 1899 , стр. 212–213

[182] ван Миллинген 1899 , стр. 214–215; Жанин 1964 , стр. 291, 323

[183] ван Миллинген 1899 , стр. 214–216; Жанен 1964 , с. 291

[184] ван Миллинген 1899 , стр. 214, 216–217, 220; Жанен 1964 , с. 292

[185] ван Миллинген 1899 , стр. 217–219; Жанин 1964 , стр. 40, 292

[186] ван Миллинген 1899 , с. 219

[187] ван Миллинген 1899 , стр. 219–220; Жанен 1964 , с. 292

[188] ван Миллинген 1899 , стр. 220–225; Жанен 1964 , с. 292

[189] ван Миллинген 1899 , стр. 218, 220; Жанен 1964 , с. 293

[190] ван Миллинген 1899 , с. 225; Жанен 1964 , с. 293

[191] ван Миллинген 1899 , стр. 227–228; Жанен 1964 , с. 293

[192] Манго 2000 , с. 178

[MillingenPropontis-193] Jump up to: ^а ^б ван Миллинген 1899 , стр. 248–249

[194] Плод 1964 , с. 294

[195] ван Миллинген 1899 , стр. 249–250; Жанен 1964 , с. 294

[Millingen250-196] Jump up to: ^а ^б ван Миллинген 1899 , с. 250

[197] ван Миллинген 1899 , стр. 250–252; Жанен 1964 , с. 296

[198] ван Миллинген 1899 , с. 252

[199] ван Миллинген 1899 , стр. 250–258; Жанин 1964 , стр. 295–296

[200] ван Миллинген 1899 , стр. 258–259

[LowerTopkapiGates-201] Jump up to: ^а ^б ван Миллинген 1899 , стр. 260–261; Жанен 1964 , с. 297

[202] ван Миллинген 1899 , стр. 258–259; Жанин 1964 , стр. 297–298

[203] Плод 1964 , стр. 231–233

[204] ван Миллинген 1899 , стр. 262–263; Цангадас 1980 , с. 55

[205] ван Миллинген 1899 , с. 263

[206] ван Миллинген 1899 , стр. 180, 263

[207] Мажеска 1984 , стр. 267–268

[208] ван Миллинген 1899 , стр. 18, 264; Жанин 1964 , стр. 27, 300

[209] ван Миллинген 1899 , с. 264

[210] ван Миллинген 1899 , стр. 264–265

[211] Халдон 1995 , стр. 144–147, 149.

[212] Халдон 1995 , стр. 145, 148–149, 153–154.

[213] Халдон 1995 , стр. 150–155.

[214] Плод 1964 , стр. 261–262

[215] Kazhdan 1991 , pp. 510, 1250

[216] Проект Anastasian Wall. Архивировано 26 мая 2007 г. в Wayback Machine.

[217] Халдон 1995 , с. 154

[ODBGalata-218] Kazhdan 1991 , p. 815

[219] Статья Министерства культуры и туризма Турции о городе в византийский период. Архивировано 28 сентября 2007 г. на archive.today.

[MinistryCastles-220] Jump up to: ^а ^б ^с «Главная страница – Министерство культуры и туризма ТР» . www.kulturturizm.gov.tr . Проверено 26 марта 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany
Geographic	Pleiades