✖


Jump to content

Ричард I из Англии

(Перенаправлен от Ричарда Львиного Сердца )
Для других видов использования см. Ричард I (устранение неоднозначности) , Ричард Лайонхирт (устранение неоднозначности) и Ричард Коур де Лион (устранение неоднозначности) .

Ричард я
Чувство ( ок. 1199) в аббатстве Фонтеврауд , Анжу
Король Англии
(более..)
Правление 3 сентября, 1189 - 6 апреля, 1199
Коронация 3 сентября 1189
Предшественник Генрих II
Преемник Джон
Регенты
Born8 September 1157
Beaumont Palace, Oxford, England
Died6 April 1199 (aged 41)
Châlus, Aquitaine
Burial
Fontevraud Abbey, Anjou, France
Spouse
​
​
(m. 1191)​
IssuePhilip of Cognac (ill.)
HousePlantagenet–Angevin[a]
FatherHenry II of England
MotherEleanor of Aquitaine
Military career
Battles/wars

Ричард I (8 сентября 1157 - 6 апреля 1199 г.), известный как Ричард Каур де Лаон ( Норман Френч : Quor de Lion ) [ 1 ] [ 2 ] или Ричард Львиной Сердце из -за его репутации великого военного лидера и воина, [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] был королем Англии с 1189 года до своей смерти в 1199 году. Он также правил как герцог Нормандии , Аквитайн и Гаскони ; Лорд Кипра ; Граф Пуйеров , Анжу , Мэн и Нант ; и был Повелителем Бриттани . в разное время в тот же период Он был третьим из пяти сыновей Генриха II из Англии и Элеоноры Аквитании , и поэтому не ожидалось стать королем, но его два старших брата предопределили своего отца.

К 16 годам Ричард взял на себя командование своей собственной армией, откладывая восстания в Пуату против своего отца. [ 3 ] Ричард был важным христианским командиром во время третьего крестового похода , возглавляя кампанию после отъезда Филиппа II из Франции и достигнув нескольких побед против своего мусульманского коллеги Саладина , хотя он завершил мирный договор и закончил кампанию, не уступив Иерусалиму . [6]

Richard probably spoke both French and Occitan.[7] He was born in England, where he spent his childhood; before becoming king, however, he lived most of his adult life in the Duchy of Aquitaine, in the southwest of France. Following his accession, he spent very little time, perhaps as little as six months, in England. Most of his reign was spent on Crusade, in captivity, or actively defending the French portions of the Angevin Empire. Though regarded as a model king during the four centuries after his death,[8] and seen as a pious hero by his subjects,[9] from the 17th century onward he was gradually perceived by historians as a ruler who preferred to use his kingdom merely as a source of revenue to support his armies, rather than regarding England as a responsibility requiring his presence as ruler.[10] This "Little England" view of Richard has come under increasing scrutiny by modern historians, who view it as anachronistic. [11] Richard I remains one of the few kings of England remembered more commonly by his epithet than his regnal number,[citation needed] and is an enduring iconic figure both in England and in France.[12]

Early life and accession in Aquitaine

Childhood

King Richard I's Great Seal of 1189

Richard was born on 8 September 1157,[13] probably at Beaumont Palace,[14] in Oxford, England, son of King Henry II of England and Eleanor of Aquitaine. He was the younger brother of William, Henry the Young King, and Matilda; William died before Richard's birth.[15] As a younger son of King Henry II, Richard was not expected to ascend the throne.[16] Four more children were born to King Henry and Queen Eleanor: Geoffrey, Eleanor, Joan, and John. Richard also had two half-sisters from his mother's first marriage to Louis VII of France: Marie and Alix.[15]

Richard is often depicted as having been the favourite son of his mother.[17] His father was Angevin-Norman and great-grandson of William the Conqueror. Contemporary historian Ralph de Diceto traced his family's lineage through Matilda of Scotland to the Anglo-Saxon kings of England and Alfred the Great, and from there legend linked them to Noah and Woden. According to Angevin family tradition, there was even 'infernal blood' in their ancestry, with a claimed descent from the fairy, or female demon, Melusine.[14][18]

While his father visited his lands from Scotland to France, Richard probably spent his childhood in England. His first recorded visit to the European continent was in May 1165, when his mother took him to Normandy. His wet nurse was Hodierna of St Albans, whom he gave a generous pension after he became king.[19] Little is known about Richard's education.[20] Although he was born in Oxford and brought up in England up to his eighth year, it is not known to what extent he used or understood English; he was an educated man who composed poetry and wrote in Limousin (lenga d'òc) and also in French.[21]

During his captivity, English prejudice against foreigners was used in a calculated way by his brother John to help destroy the authority of Richard's chancellor, William Longchamp, who was a Norman. One of the specific charges laid against Longchamp, by John's supporter Hugh Nonant, was that he could not speak English. This indicates that by the late 12th century a knowledge of English was expected of those in positions of authority in England.[22][23]

The Angevin domains (in various shades of red) on the continent, which Richard eventually inherited from his parents

Richard was said to be very attractive; his hair was between red and blond, and he was light-eyed with a pale complexion. According to Clifford Brewer, he was 6 feet 5 inches (1.96 m),[24] although that is unverifiable since his remains have been lost since at least the French Revolution. John, his youngest brother, was known to be 5 feet 5 inches (1.65 m).

The Itinerarium peregrinorum et gesta regis Ricardi, a Latin prose narrative of the Third Crusade, states that: "He was tall, of elegant build; the colour of his hair was between red and gold; his limbs were supple and straight. He had long arms suited to wielding a sword. His long legs matched the rest of his body".[25]

Marriage alliances were common among medieval royalty: they led to political alliances and peace treaties and allowed families to stake claims of succession on each other's lands. In March 1159, it was arranged that Richard would marry one of the daughters of Ramon Berenguer IV, Count of Barcelona; however, these arrangements failed, and the marriage never took place. Henry the Young King was married to Margaret, daughter of Louis VII of France, on 2 November 1160.[26] Despite this alliance between the Plantagenets and the Capetians, the dynasty on the French throne, the two houses were sometimes in conflict. In 1168, the intercession of Pope Alexander III was necessary to secure a truce between them. Henry II had conquered Brittany and taken control of Gisors and the Vexin, which had been part of Margaret's dowry.[27]

Early in the 1160s there had been suggestions Richard should marry Alys, Countess of the Vexin, fourth daughter of Louis VII; because of the rivalry between the kings of England and France, Louis obstructed the marriage. A peace treaty was secured in January 1169 and Richard's betrothal to Alys was confirmed.[28] Henry II planned to divide his and Eleanor's territories among their three eldest surviving sons: Henry would become King of England and have control of Anjou, Maine, and Normandy; Richard would inherit Aquitaine and Poitiers from his mother; and Geoffrey would become Duke of Brittany through marriage with Constance, heir presumptive of Conan IV. At the ceremony where Richard's betrothal was confirmed, he paid homage to the king of France for Aquitaine, thus securing ties of vassalage between the two.[29]

After Henry II fell seriously ill in 1170, he enacted his plan to divide his territories, although he would retain overall authority over his sons and their territories. His son Henry was crowned as heir apparent in June 1170, and in 1171 Richard left for Aquitaine with his mother, and Henry II gave him the duchy of Aquitaine at the request of Eleanor. Richard and his mother embarked on a tour of Aquitaine in 1171 in an attempt to pacify the locals.[30] Together, they laid the foundation stone of St Augustine's Monastery in Limoges. In June 1172, at age 14, Richard was formally recognised as duke of Aquitaine and count of Poitou when he was granted the lance and banner emblems of his office; the ceremony took place in Poitiers and was repeated in Limoges, where he wore the ring of St Valerie, who was the personification of Aquitaine.[31][32]

Revolt against Henry II

Main article: Revolt of 1173–74

According to Ralph of Coggeshall, Henry the Young King instigated rebellion against Henry II; he wanted to reign independently over at least part of the territory his father had promised him, and to break away from his dependence on Henry II, who controlled the purse strings.[33] There were rumors that Eleanor might have encouraged her sons to revolt against their father.[34]

Henry the Young King abandoned his father and left for the French court, seeking the protection of Louis VII; his brothers Richard and Geoffrey soon followed him, while the five-year-old John remained in England. Louis gave his support to the three brothers and even knighted Richard, tying them together through vassalage.[35] Jordan Fantosme, a contemporary poet, described the rebellion as a "war without love".[36]

Geoffrey de Rancon's Château de Taillebourg, the castle Richard retreated to after Henry II's forces captured 60 knights and 400 archers who fought for Richard when Saintes was captured.[37]

The brothers made an oath at the French court that they would not make terms with Henry II without the consent of Louis VII and the French barons.[38] With the support of Louis, Henry the Young King attracted many barons to his cause through promises of land and money; one such baron was Philip I, Count of Flanders, who was promised £1,000 and several castles. The brothers also had supporters ready to rise up in England. Robert de Beaumont, 3rd Earl of Leicester, joined forces with Hugh Bigod, 1st Earl of Norfolk, Hugh de Kevelioc, 5th Earl of Chester, and William I of Scotland for a rebellion in Suffolk. The alliance with Louis was initially successful, and by July 1173 the rebels were besieging Aumale, Neuf-Marché, and Verneuil, and Hugh de Kevelioc had captured Dol in Brittany.[39] Richard went to Poitou and raised the barons who were loyal to himself and his mother in rebellion against his father. Eleanor was captured, so Richard was left to lead his campaign against Henry II's supporters in Aquitaine on his own. He marched to take La Rochelle but was rejected by the inhabitants; he withdrew to the city of Saintes, which he established as a base of operations.[40][41]

In the meantime, Henry II had raised a very expensive army of more than 20,000 mercenaries with which to face the rebellion.[39] He marched on Verneuil, and Louis retreated from his forces. The army proceeded to recapture Dol and subdued Brittany. At this point Henry II made an offer of peace to his sons; on the advice of Louis the offer was refused.[42] Henry II's forces took Saintes by surprise and captured much of its garrison, although Richard was able to escape with a small group of soldiers. He took refuge in Château de Taillebourg for the rest of the war.[40] Henry the Young King and the Count of Flanders planned to land in England to assist the rebellion led by the Earl of Leicester. Anticipating this, Henry II returned to England with 500 soldiers and his prisoners (including Eleanor and his sons' wives and fiancées),[43] but on his arrival found out that the rebellion had already collapsed. William I of Scotland and Hugh Bigod were captured on 13 and 25 July respectively. Henry II returned to France and raised the siege of Rouen, where Louis VII had been joined by Henry the Young King after abandoning his plan to invade England. Louis was defeated and a peace treaty was signed in September 1174,[42] the Treaty of Montlouis.[44]

When Henry II and Louis VII made a truce on 8 September 1174, its terms specifically excluded Richard.[43][45] Abandoned by Louis and wary of facing his father's army in battle, Richard went to Henry II's court at Poitiers on 23 September and begged for forgiveness, weeping and falling at the feet of Henry, who gave Richard the kiss of peace.[43][45] Several days later, Richard's brothers joined him in seeking reconciliation with their father.[43] The terms the three brothers accepted were less generous than those they had been offered earlier in the conflict (when Richard was offered four castles in Aquitaine and half of the income from the duchy):[38] Richard was given control of two castles in Poitou and half the income of Aquitaine; Henry the Young King was given two castles in Normandy; and Geoffrey was permitted half of Brittany. Eleanor remained Henry II's prisoner until his death, partly as insurance for Richard's good behaviour.[46]

Final years of Henry II's reign

A silver denier of Richard, struck in his capacity as count of Poitiers

After the conclusion of the war, the process of pacifying the provinces that had rebelled against Henry II began. The King travelled to Anjou for this purpose, and Geoffrey dealt with Brittany. In January 1175 Richard was dispatched to Aquitaine to punish the barons who had fought for him. The historian John Gillingham notes that the chronicle of Roger of Howden is the main source for Richard's activities in this period. According to the chronicle, most of the castles belonging to rebels were to be returned to the state they were in 15 days before the outbreak of war, while others were to be razed.[47] Given that by this time it was common for castles to be built in stone, and that many barons had expanded or refortified their castles, this was not an easy task.[48] Roger of Howden records the two-month siege of Castillon-sur-Agen; while the castle was "notoriously strong", Richard's siege engines battered the defenders into submission.[49]

On this campaign, Richard acquired the name "the Lion" or "the Lionheart" due to his noble, brave and fierce leadership.[50][48] He is referred to as "this our lion" (hic leo noster) as early as 1187 in the Topographia Hibernica of Giraldus Cambrensis,[51] while the byname "lionheart" (le quor de lion) is first recorded in Ambroise's L'Estoire de la Guerre Sainte in the context of the Accon campaign of 1191.[52]

Henry seemed unwilling to entrust any of his sons with resources that could be used against him. It was suspected that the King had appropriated Alys of France, Richard's betrothed, as his mistress. This made a marriage between Richard and Alys technically impossible in the eyes of the Church, but Henry prevaricated: he regarded Alys's dowry, Vexin in the Île-de-France, as valuable. Richard was discouraged from renouncing Alys because she was the sister of King Philip II of France, a close ally.[53][54]

Richard I in profile, funerary effigy above the tomb containing his heart in Rouen Cathedral (early 13th century)

After his failure to overthrow his father, Richard concentrated on putting down internal revolts by the nobles of Aquitaine, especially in the territory of Gascony. The increasing cruelty of his rule led to a major revolt there in 1179. Hoping to dethrone Richard, the rebels sought the help of his brothers Henry and Geoffrey. The turning point came in the Charente Valley in the spring of 1179. The well-defended fortress of Taillebourg seemed impregnable. The castle was surrounded by a cliff on three sides and a town on the fourth side with a three-layer wall. Richard first destroyed and looted the farms and lands surrounding the fortress, leaving its defenders no reinforcements or lines of retreat. The garrison sallied out of the castle and attacked Richard; he was able to subdue the army and then followed the defenders inside the open gates, where he easily took over the castle in two days. Richard's victory at Taillebourg deterred many barons from thinking of rebelling and forced them to declare their loyalty to him. In 1181–82, Richard faced a revolt over the succession to the county of Angoulême. His opponents turned to Philip II of France for support, and the fighting spread through the Limousin and Périgord. The excessive cruelty of Richard's punitive campaigns aroused even more hostility.[55]

After Richard had subdued his rebellious barons he again challenged his father. From 1180 to 1183 the tension between Henry and Richard grew, as King Henry commanded Richard to pay homage to Henry the Young King, but Richard refused. Finally, in 1183 Henry the Young King and Geoffrey, Duke of Brittany, invaded Aquitaine in an attempt to subdue Richard. Richard's barons joined in the fray and turned against their duke. However, Richard and his army succeeded in holding back the invading armies, and they executed any prisoners. The conflict paused briefly in June 1183 when the Young King died. With the death of Henry the Young King, Richard became the eldest surviving son and therefore heir to the English crown. King Henry demanded that Richard give up Aquitaine (which he planned to give to his youngest son John as his inheritance). Richard refused, and conflict continued between them. This refusal is what finally made Henry II bring Queen Eleanor out of prison. He sent her to Aquitaine and demanded that Richard give up his lands to his mother, who would once again rule over those lands.[56]

In 1187, to strengthen his position, Richard allied himself with 22-year-old Philip II, the son of Eleanor's ex-husband Louis VII by Adela of Champagne. Roger of Howden wrote:

The King of England was struck with great astonishment, and wondered what [this alliance] could mean, and, taking precautions for the future, frequently sent messengers into France for the purpose of recalling his son Richard; who, pretending that he was peaceably inclined and ready to come to his father, made his way to Chinon, and, in spite of the person who had the custody thereof, carried off the greater part of his father's treasures, and fortified his castles in Poitou with the same, refusing to go to his father.[57]

Overall, Howden is chiefly concerned with the politics of the relationship between Richard and Philip. Gillingham has addressed theories suggesting that this political relationship was also sexually intimate, which he posits probably stemmed from an official record announcing that, as a symbol of unity between the two countries, the kings of England and France had slept overnight in the same bed. Gillingham has characterized this as "an accepted political act, nothing sexual about it;... a bit like a modern-day photo opportunity".[58]

With news arriving of the Battle of Hattin, he took the cross at Tours in the company of other French nobles. In exchange for Philip's help against his father, Richard paid homage to Philip in November 1188. On 4 July 1189, the forces of Richard and Philip defeated Henry's army at Ballans. Henry agreed to name Richard his heir apparent. Two days later Henry died in Chinon, and Richard succeeded him as King of England, Duke of Normandy, and Count of Anjou. Roger of Howden claimed that Henry's corpse bled from the nose in Richard's presence, which was assumed to be a sign that Richard had caused his death.[citation needed]

King and crusader

Further information: Government in Norman and Angevin England

Coronation and anti-Jewish violence

Richard I being anointed during his coronation in Westminster Abbey in 1189, from a 13th-century chronicle

Richard I was officially invested as Duke of Normandy on 20 July 1189 and crowned king in Westminster Abbey on 3 September 1189.[59] Tradition barred all Jews and women from the investiture, but some Jewish leaders arrived to present gifts for the new king.[60] According to Ralph of Diceto, Richard's courtiers stripped and flogged the Jews, then flung them out of court.[61]

When a rumour spread that Richard had ordered all Jews to be killed, the people of London attacked the Jewish population.[61] Many Jewish homes were destroyed by arsonists, and several Jews were forcibly converted.[61] Some sought sanctuary in the Tower of London, and others managed to escape. Among those killed was Jacob of Orléans, a respected Jewish scholar.[62] Roger of Howden, in his Gesta Regis Ricardi, claimed that the jealous and bigoted citizens started the rioting, and that Richard punished the perpetrators, allowing a forcibly converted Jew to return to his native religion. Baldwin of Forde, Archbishop of Canterbury, reacted by remarking, "If the King is not God's man, he had better be the devil's".[63]

Silver penny of Richard I, York Museums Trust

Offended that he was not being obeyed, and aware that the attacks could destabilise his realm on the eve of his departure on crusade, Richard ordered the execution of those responsible for the most heinous murders and persecutions, including rioters who had accidentally burned down Christian homes.[64] He distributed a royal writ demanding that the Jews be left alone. The edict was only loosely enforced, however, and the following March further violence occurred, including a massacre at York.[65]

Crusade plans

Richard had already taken the cross as Count of Poitou in 1187. His father and Philip II had done so at Gisors on 21 January 1188 after receiving news of the fall of Jerusalem to Saladin. After Richard became king, he and Philip agreed to go on the Third Crusade, since each feared that during his absence the other might usurp his territories.[66]

Richard swore an oath to renounce his past wickedness in order to show himself worthy to take the cross. He started to raise and equip a new crusader army. He spent most of his father's treasury (filled with money raised by the Saladin tithe), raised taxes, and even agreed to free King William I of Scotland from his oath of subservience to Richard in exchange for 10,000 marks (£6,500). To raise still more revenue he sold the right to hold official positions, lands, and other privileges to those interested in them.[67] Those already appointed were forced to pay huge sums to retain their posts. William Longchamp, Bishop of Ely and the King's chancellor, made a show of bidding £3,000 to remain as Chancellor. He was apparently outbid by a certain Reginald the Italian, but that bid was refused.[citation needed]

Richard made some final arrangements on the continent.[68] He reconfirmed his father's appointment of William Fitz Ralph to the important post of seneschal of Normandy. In Anjou, Stephen of Tours was replaced as seneschal and temporarily imprisoned for fiscal mismanagement. Payn de Rochefort, an Angevin knight, became seneschal of Anjou. In Poitou the ex-provost of Benon, Peter Bertin, was made seneschal, and finally, the household official Helie de La Celle was picked for the seneschalship in Gascony. After repositioning the part of his army he left behind to guard his French possessions, Richard finally set out on the crusade in summer 1190.[68] (His delay was criticised by troubadours such as Bertran de Born.) He appointed as regents Hugh de Puiset, Bishop of Durham, and William de Mandeville, 3rd Earl of Essex – who soon died and was replaced by William Longchamp.[69] Richard's brother John was not satisfied by this decision and started scheming against William Longchamp. When Richard was raising funds for his crusade, he was said to have declared, "I would have sold London if I could find a buyer".[70]

Occupation of Sicily

Richard and Philip of France, French manuscript of 1261. Bibliothèque Nationale de France.

In September 1190 Richard and Philip arrived in Sicily.[71] After the death of King William II of Sicily in 1189 his cousin Tancred had seized power, although the legal heir was William's aunt Constance, wife of Henry VI, Holy Roman Emperor. Tancred had imprisoned William's widow, Queen Joan, who was Richard's sister, and did not give her the money she had inherited in William's will. When Richard arrived he demanded that his sister be released and given her inheritance; she was freed on 28 September, but without the inheritance.[72] The presence of foreign troops also caused unrest: in October, the people of Messina revolted, demanding that the foreigners leave.[73] Richard attacked Messina, capturing it on 4 October 1190.[73] After looting and burning the city Richard established his base there, but this created tension between Richard and Philip. He remained there until Tancred finally agreed to sign a treaty on 4 March 1191. The treaty was signed by Richard, Philip, and Tancred.[74] Its main terms were:

  • Joan was to receive 20,000 ounces (570 kg) of gold as compensation for her inheritance, which Tancred kept.
  • Richard officially proclaimed his nephew, Arthur of Brittany, son of Geoffrey, as his heir, and Tancred promised to marry one of his daughters to Arthur when he came of age, giving a further 20,000 ounces (570 kg) of gold that would be returned by Richard if Arthur did not marry Tancred's daughter.

The two kings stayed in Sicily for a while, but this resulted in increasing tensions between them and their men, with Philip plotting with Tancred against Richard.[75] The two kings eventually met to clear the air and reached an agreement, including the end of Richard's betrothal to Philip's sister Alys.[76] In 1190 King Richard, before leaving for the Holy Land for the crusade, met Joachim of Fiore, who spoke to him of a prophecy contained in the Book of Revelation.

Conquest of Cyprus

Main article: Conquest of Cyprus by Richard I
The Near East in 1190 (Cyprus in purple)

In April 1191, Richard left Messina for Acre with an army of 17,000 men,[77] but a storm dispersed his large fleet.[78] After some searching, it was discovered that the ship carrying his sister Joan and his new fiancée, Berengaria of Navarre, was anchored on the south coast of Cyprus, along with the wrecks of several other vessels, including the treasure ship. Survivors of the wrecks had been taken prisoner by the island's ruler, Isaac Komnenos.[79]

On 1 May 1191, Richard's fleet arrived in the port of Lemesos on Cyprus.[79] He ordered Isaac to release the prisoners and treasure.[79] Isaac refused, so Richard landed his troops and took Lemesos.[80] Various princes of the Holy Land arrived in Lemesos at the same time, in particular Guy of Lusignan. All declared their support for Richard provided that he support Guy against his rival, Conrad of Montferrat.[81]

The local magnates abandoned Isaac, who considered making peace with Richard, joining him on the crusade, and offering his daughter in marriage to the person named by Richard.[82] Isaac changed his mind, however, and tried to escape. Richard's troops, led by Guy de Lusignan, conquered the whole island by 1 June. Isaac surrendered and was confined with silver chains because Richard had promised that he would not place him in irons. Richard named Richard de Camville and Robert of Thornham as governors. He later sold the island to the master of Knights Templar, Robert de Sablé, and it was subsequently acquired, in 1192, by Guy of Lusignan and became a stable feudal kingdom.[83]

The rapid conquest of the island by Richard was of strategic importance. The island occupies a key strategic position on the maritime lanes to the Holy Land, whose occupation by the Christians could not continue without support from the sea.[83] Cyprus remained a Christian stronghold until the Ottoman invasion in 1570.[84] Richard's exploit was well publicised and contributed to his reputation, and he also derived significant financial gains from the conquest of the island.[84] Richard left Cyprus for Acre on 5 June with his allies.[84]

Marriage

Before leaving Cyprus on crusade, Richard married Berengaria, the first-born daughter of King Sancho VI of Navarre. Richard had first grown close to her at a tournament held in her native Navarre.[85] The wedding was held in Lemesos on 12 May 1191 at the Chapel of St George and was attended by Richard's sister Joan, whom he had brought from Sicily. The marriage was celebrated with great pomp and splendour, many feasts and entertainments, and public parades and celebrations followed, commemorating the event. When Richard married Berengaria he was still officially betrothed to Alys, and he pushed for the match in order to obtain the Kingdom of Navarre as a fief, as Aquitaine had been for his father. Further, Eleanor championed the match, as Navarre bordered Aquitaine, thereby securing the southern border of her ancestral lands. Richard took his new wife on crusade with him briefly, though they returned separately. Berengaria had almost as much difficulty in making the journey home as her husband did, and she did not see England until after his death. After his release from German captivity, Richard showed some regret for his earlier conduct, but he was not reunited with his wife.[86] The marriage remained childless.[citation needed]

In the Holy Land

Depiction of Richard (left) and Saladin (right), c. 1250–60, on tiles found at Chertsey Abbey in Surrey.

Richard landed at Acre on 8 June 1191.[87] He gave his support to his Poitevin vassal Guy of Lusignan, who had brought troops to help him in Cyprus. Guy was the widower of his father's cousin Sibylla of Jerusalem and was trying to retain the kingship of Jerusalem, despite his wife's death during the Siege of Acre the previous year.[88] Guy's claim was challenged by Conrad of Montferrat, second husband of Sibylla's half-sister, Isabella: Conrad, whose defence of Tyre had saved the kingdom in 1187, was supported by Philip of France, son of his first cousin Louis VII of France, and by another cousin, Leopold V, Duke of Austria.[89] Richard also allied with Humphrey IV of Toron, Isabella's first husband, from whom she had been forcibly divorced in 1190. Humphrey was loyal to Guy and spoke Arabic fluently, so Richard used him as a translator and negotiator.[90]

Richard and his forces aided in the capture of Acre, despite Richard's serious illness. At one point, while sick from arnaldia, a disease similar to scurvy, he picked off guards on the walls with a crossbow, while being carried on a stretcher covered "in a great silken quilt".[91][92] Eventually, Conrad of Montferrat concluded the surrender negotiations with Saladin's forces inside Acre and raised the banners of the kings in the city. Richard quarrelled with Leopold over the deposition of Isaac Komnenos (related to Leopold's Byzantine mother) and his position within the crusade. Leopold's banner had been raised alongside the English and French standards. This was interpreted as arrogance by both Richard and Philip, as Leopold was a vassal of the Holy Roman Emperor (although he was the highest-ranking surviving leader of the imperial forces). Richard's men tore the flag down and threw it in the moat of Acre.[93][94] Leopold left the crusade immediately. Philip also left soon afterwards, in poor health and after further disputes with Richard over the status of Cyprus (Philip demanded half the island) and the kingship of Jerusalem.[95] Richard, suddenly, found himself without allies.[citation needed]

Richard had kept 2,700 Muslim prisoners as hostages against Saladin fulfilling all the terms of the surrender of the lands around Acre.[96] Philip, before leaving, had entrusted his prisoners to Conrad, but Richard forced him to hand them over to him. Richard feared his forces being bottled up in Acre as he believed his campaign could not advance with the prisoners in train. He, therefore, ordered all the prisoners executed. He then moved south, defeating Saladin's forces at the Battle of Arsuf 30 miles (50 km) north of Jaffa on 7 September 1191. Saladin attempted to harass Richard's army into breaking its formation in order to defeat it in detail. Richard maintained his army's defensive formation, however, until the Hospitallers broke ranks to charge the right wing of Saladin's forces. Richard then ordered a general counterattack, which won the battle. Arsuf was an important victory. The Muslim army was not destroyed, despite the considerable casualties it suffered, but it did rout; this was considered shameful by the Muslims and boosted the morale of the Crusaders. In November 1191, following the fall of Jaffa, the Crusader army advanced inland towards Jerusalem. The army then marched to Beit Nuba, only 12 miles (19 km) from Jerusalem. Muslim morale in Jerusalem was so low that the arrival of the Crusaders would probably have caused the city to fall quickly. However, the weather was appallingly bad, cold with heavy rain and hailstorms; this, combined with the fear that the Crusader army, if it besieged Jerusalem, might be trapped by a relieving force, led to the decision to retreat back to the coast.[97] Richard attempted to negotiate with Saladin, but this was unsuccessful. In the first half of 1192, he and his troops refortified Ascalon.[citation needed]

Выборы заставили Ричарда принять Конрада из Монферрата в роли короля Иерусалима, и он продал Кипр своему побежденному протеже, парню. Спустя всего несколько дней, 28 апреля 1192 года, Конрад был зарезан убийцами Ассасины [98] Прежде чем он мог быть коронован. Восемь дней спустя собственный племянник Ричарда Генрих II из шампанского был женат на овдовевшей Изабелле, хотя она носила ребенка Конрада. Убийство никогда не было окончательно раскрыто, и современники Ричарда широко подозревали его участие. [ 99 ]

Армия крестоносцев сделала еще один аванс в Иерусалиме, и в июне 1192 года она стала в пределах видимости города, прежде чем быть вынужденным снова отступить, на этот раз из -за разногласий среди своих лидеров. В частности, Ричард и большинство армейского совета хотели заставить Саладина отказаться от Иерусалима, нападая на основу его власти посредством вторжения в Египет . Однако лидер французского контингента Хью III, герцога Бургундии , был непреклонен, что следует совершить прямое нападение на Иерусалим. Это разделило армию крестоносцев на две фракции, и ни один из них не был достаточно сильным, чтобы достичь своей цели. Ричард заявил, что будет сопровождать любую атаку на Иерусалим, но только как простой солдат; Он отказался возглавить армию. Без единой команды у армии не было выбора, кроме как отступить обратно на побережье. [ 100 ]

Период незначительных стычек с силами Саладина начался, акцентированный еще одним поражением в поле для армии Айюбид в битве при Яффо . Баха Аль-Дин, современный мусульманский солдат и биограф Саладина, отдал дань уважения боевому мастерству Ричарда в этой битве: «Я был уверен ... что в тот день король Англии, Ланс в руке, ехал по Вся длина нашей армии справа налево, и ни один из наших солдат не оставил ряда, чтобы атаковать его. [ 101 ] Обе стороны поняли, что их соответствующие позиции становятся несостоятельными. Ричард знал, что и Филипп, и его собственный брат Джон начали заговорить против него, и моральный дух армии Саладина был сильно разрушен неоднократными поражениями. Тем не менее, Саладин настаивал на разрушении укреплений Аскалона, которые люди Ричарда восстановили, и несколько других очков. Ричард сделал последнюю попытку укрепить свою переговорную позицию, пытаясь вторгнуться в Египет-главную основу Саладина-но потерпел неудачу. В конце концов, время закончилось Ричардом. Он понял, что его возвращение больше не может быть отложено, так как и Филипп, и Джон воспользовались его отсутствием. Он и Саладин, наконец, пришли в поселение 2 сентября 1192 года. Условия, предусмотренные для разрушения укреплений Аскалона, позволили христианским паломникам и торговцам получить доступ к Иерусалиму и инициировали трехлетний перемирие. [ 102 ] Ричард, заболевший Арнальдией , уехал в Англию 9 октября 1192 года. [ 103 ]

Жизнь после третьего крестового похода

Плен, выкуп и возврат

Пеер Перден Педерор , . 1196

Плохая погода заставила корабль Ричарда встать в Корфу , в землях Византийского императора Исаака II Анджелоса , который возражал против аннексии Ричарда на Кипр, ранее византийской территории. Замаскированный под рыцарь -тамплиера, Ричард отплыл из Корфу с четырьмя сопровождающими, но его корабль был разрушен возле Аквилеи , заставив Ричарда и его партии идти по опасному земельному маршруту через Центральную Европу. По пути на территорию своего зятя Генри-Лев Ричард был захвачен незадолго до Рождества 1192 года возле Вены Леопольдом из Австрии, который обвинил Ричарда в том, что он организовал убийство его двоюродного брата Конрада Монферрата. Более того, Ричард лично обидел Леопольда, бросив свой стандарт со стен Акра. [ 94 ]

Леопольд держал Ричарда в заключенном в замке Дюрнштейна под опекой министра Леопольда Хадмара из Куэнринг. [ 104 ] Эта неудача была вскоре известна в Англии, но регенты в течение нескольких недель не были уверены в его местонахождении. Находясь в тюрьме, Ричард написал музыкальную статью Ja Nus Hons Pris или Ja Nuls Om Pres («Ни один человек, который заключен в тюрьму»), которая адресована его своему своему своему своему своему своему своему своему своему своему своему своему своему своему сводке. Он написал песню на французском и оксцитанном версиях, чтобы выразить свои чувства отказа от его народа и сестры. Задержание крестоносца противоречило публичному праву, [ 105 ] [ 106 ] и на этих основаниях папа Селестин III отлученная от обеседения Леопольда. [ 107 ]

Руины замка Дюрнштейна , где Ричард сначала держал в плену

28 марта 1193 года Ричард был привезен в Спиер и передал императору Священной Римской императоры Генриха VI, который заключил его в замке Трифельс . Император был обижен из -за поддержки, которую Плантагенеты оказывали семье Генри -Льва и признанием Ричарда Танкреда на Сицилии. [ 105 ] Генрию VI нужны были деньги, чтобы собрать армию и отстаивать свои права на южную Италию и продолжал удерживать Ричарда на выкуп. Тем не менее, к раздражению Ричарда, Папа Селестина колебался от отлучения Генриха VI, поскольку у него был герцог Леопольд, за постоянное неправомерное заключение Ричарда. Он, как известно, отказался проявлять уважение к императору и заявил ему: « Я родился в звании, который не признает не превосходящего, кроме Бога ». [ 108 ] Король был сначала показал определенную меру уважения, но позже, при побуждении Филиппа Дрею , епископа Бове и Филиппа из двоюродного брата Франции, условия плена Ричарда ухудшились, и его держали в цепях », так что тяжелые, тяжелые, тяжелые, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые, тяжелые,, тяжелые, тяжелые, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые, тяжелые, тяжелые,, тяжелые «Ричард заявил, что« лошадь или задница изо всех сил пытались бы двигаться под ними ». [ 109 ]

Император потребовал, чтобы 150 000 баллов (100 000 фунтов серебра) были доставлены ему до того, как он освободит короля, та же сумма, поднятая саладином десятину всего несколько лет назад, [ 110 ] и в два -три раза больше годового дохода английской короны при Ричарде. Тем временем Элеонора неустанно работала, чтобы поднять выкуп для освобождения своего сына. Леопольд также попросил Элеонору, ярмарку Бриттани , племянницы Ричарда, женился на своем наследнике Фредерике . так и миряне облагались налогом на четверть стоимости их имущества, золотые и серебряные сокровища церквей были конфискованы, а деньги были собраны из карукаж налогов на Как духовенство , . В то же время брат Ричарда Джон и король Филипп из Франции предложили Генрири VI 80 000 баллов, чтобы держать Ричарда заключенного до Майкламса 1194. Генри отклонил предложение. Деньги на освобождение короля были переведены в Германию послами императора, но «на опасности короля» (если бы он был потерян по пути, Ричард был бы привлечен к ответственности), и, наконец, 4 февраля 1194 года был освобожден Ричард. Филипп отправил Джону сообщение: «Посмотри на себя; дьявол свободен». [ 111 ] Кроме того, после внезапной смерти Леопольда, под давлением Папы, новый герцог Фредерик был вынужден отказаться от своего плана брака с Элеонорой Бриттани. [ 112 ] [ 113 ]

Война против Филиппа Франции

В отсутствие Ричарда его брат Джон восстал с помощью Филиппа; Среди завоеваний Филиппа в период тюремного заключения Ричарда были частью Нормандии [ 114 ] называется Норман Вексин, лицом к французскому Вексину . Ричард простил Джона, когда они снова встретились и назвали его своим наследником вместо своего племянника Артура. В Винчестере, 11 марта 1194 года, Ричард был коронован во второй раз, чтобы аннулировать стыд своего плена. [ 115 ]

Ричард начал свое восстановление потерянных земель в Нормандии. Падение Шато -де -Гизорс на французы в 1193 году открыло разрыв в нормандской обороне. Поиск начал новый сайт для нового замка, чтобы защитить герцогство Нормандии и выступить в качестве базы, из которой Ричард мог начать свою кампанию, чтобы забрать Vexin от французского контроля. [ 116 ] Была идентифицирована естественная защитная позиция, расположенная высоко над речной Сеной , важным транспортным маршрутом, в поместье Андели . В соответствии с условиями договора о Лувие (декабрь 1195) между Ричардом и Филиппом II ни одному королю не было разрешено укреплять сайт; Несмотря на это, Ричард намеревался построить огромный Шато Гайяр . [ 117 ] Ричард попытался получить усадьбу посредством переговоров. Уолтер де Коутс , архиепископ Руан , не хотел продавать усадьбу, так как это была одна из самых прибыльных епархии, а другие земли, принадлежащие к епархии, недавно были повреждены войной. [ 117 ] Когда Филипп осадил Аумале в Нормандии, Ричард устал ждать и захватил усадьбу, [ 117 ] [ 118 ] Хотя акт был против католической церкви. [ 119 ] Архиепископ выпустил запрет против выполнения церковных служб в герцогстве Нормандии; Роджер из Хаудена детализировал «негровневые тела мертвых, лежащие на улицах и квадрату городов Нормандии». Взаимодействие все еще находилось в силе, когда началась работа в замке, но Папа Селестин III отменил его в апреле 1197 года после того, как Ричард подарил земельный архиепископ и епархию Руан, включая два поместья и процветающий порт Диапп . [ 120 ] [ 121 ]

Руины Шато Гайяр в Нормандии

Королевские расходы на замки снизились с уровней, проведенных при Генрие II, приписываемые концентрации ресурсов на войне Ричарда с королем Франции. [ 122 ] Тем не менее, работа в Château Gaillard была одной из самых дорогих его времени и стоила от 15 000 до 20 000 фунтов стерлингов в период с 1196 по 1198. [ 123 ] Это были более чем вдвое больше расходов Ричарда на замки в Англии, примерно 7000 фунтов стерлингов. [ 124 ] Беспрецедентный по скорости строительства, замок был в основном завершен за два года, когда большая часть строительства такого масштаба заняла бы большую часть десятилетия. [ 123 ] По словам Уильяма из Ньюбурга , в мае 1198 года Ричард и рабочие, работающие в замке, были залиты «дождем крови». В то время как некоторые из его советников думали, что дождь был злым предзнаменованием, Ричард был незаметным. [ 125 ] Поскольку ни один мастер-масон не упоминается в других подробных записях о строительстве замка, военный историк Ричард Аллен Браун предположил, что сам Ричард был в целом архитектором; Это подтверждается интересом, который Ричард проявил в работе через его частое присутствие. [ 126 ] В последние годы замок стал любимым резиденцией Ричарда, а в Шато Гайярде были написаны « Апуд Беллум Каструм де Рупе » (в Ярмарке Камки). [ 127 ]

Château Gaillard опередил свое время, показывая инновации, которые будут приняты в архитектуре замка почти столетие спустя. Аллен Браун описал Château Gaillard как «один из лучших замков в Европе», [ 127 ] и военный историк сэр Чарльз Оман писал, что он считался «шедевром своего времени. Репутация его строителя, Cœur de Lion, поскольку великий военный инженер мог бы твердо стоять в этой единственной структуре. Он не был просто скопителем моделей. видел на Востоке, но представил много оригинальных деталей своего собственного изобретения в оплот ». [ 128 ]

Решив противостоять проектам Филиппа на оспариваемых землях Ангевина, таких как Vexin и Berry, Ричард выложил все свои военные знания и обширные ресурсы в войну с французским королем. Он организовал альянс против Филиппа, в том числе Болдуин Икс из Фландрии , Рено , граф Булоньи и его тестя, короля Санчо VI из Наварры, который совершил налет на земли Филиппа с юга. Самое главное, что ему удалось обеспечить всеобщее наследство в Саксонии для своего племянника, сына Генри -Льва, который был избран Отто IV Германии в 1198 году. [ Цитация необходима ]

Отчасти в результате этих и других интриг Ричард одержал несколько побед над Филиппом. Во Фретевале в 1194 году, сразу после возвращения Ричарда во Францию ​​от плена и сбора денег в Англии, Филипп сбежал, оставив весь свой архив финансовых аудитов и документов, которые будут захвачены Ричардом. В битве при Гисорах (иногда называемой Курселлесе) в 1198 году Ричард взял Diu et mon droit - «Бог и мое право» - как его девиз (все еще использованный британской монархией сегодня), повторив его раннее хвастовство императору Генрию, что его звание сегодня признал не превосходя, кроме Бога. [ Цитация необходима ]

Смерть

Перевернутый герб Ричарда, указывающий на его смерть, из рукописи Хроники Майора Мэтью Париж (13 век) [ 129 ]

В марте 1199 года Ричард был в лимузине, подавляющий восстание виконтом amar v лимож . Хотя он был одолжен , он «опустошил землю виконта огнем и мечом». [ 130 ] Он осадил крошечный, практически безоружный замок Шалус-Чаброла . Некоторые летописцы утверждали, что это было потому, что местный крестьянин обнаружил сокровищницу римского золота. [ 131 ]

26 марта 1199 года Ричард был поражен в плечо бортаком арбалета, а рана стала гангренозной . [ 132 ] Ричард попросил принести арбаус к нему; В качестве альтернативы Пьер (или Питер) Базиль , Джон Саброз, Дудо, [ 133 ] [ 134 ] и Бертран де Гурдон (из города Гурдон ) хроники, мужчина оказался (по некоторым источникам, но не всем), чтобы быть мальчиком. Он сказал, что Ричард убил своего отца и двух братьев, и что он намеревался убить Ричарда в мести. Он ожидал, что его казнь, но как последний акт Милосердия Ричарда простил его, говоря: «Живи, и моей наградой видит свет дня», прежде чем он приказал освободить мальчика и отправить со 100 шиллингами . [ B ]

Гробница, содержащая сердце короля Ричарда в Руанском соборе
Гробница Ричарда в Фонтевре

Ричард умер 6 апреля 1199 года в объятиях своей матери и, таким образом, «закончил свой земный день». [ 136 ] Из -за природы его смерти позже было сказано, что «льв от муравья был убит». [ 137 ] По словам одного летописца, последний акт рыцарства Ричарда оказался бесплодным, когда печально известный и повесился , как наемный капитан Меркадиер зажил только умер Ричард. [ 138 ]

Сердце Ричарда было похоронено в Руане в Нормандии, его внутренности в Шалусе (где он умер), а остальная часть его тела у ног его отца в аббате Фонтевра в Анжу. [ 139 ] В 2012 году ученые проанализировали останки сердца Ричарда и обнаружили, что они были основаны на различных веществах, включая ладан , символически важное вещество, потому что оно присутствовало как при рождении, так и при бальзамировании Христа. [ 140 ]

Генри Сэндфорд , епископ Рочестер (1226–1235), объявил, что видел видение Ричарда, которое восходя на небеса в марте 1232 года (наряду со Стивеном Лэнгтоном , бывшим архиепископом Кентербери), король, предположительно, потратил 33 года в чистоте как как Испания за его грехи. [ 141 ]

Ричард не произвел законных наследников и признал только одного незаконного сына Филиппа Конгака . Его сменил его брат Джон в качестве короля. [ 142 ] Его французские территории, за исключением Руан, первоначально отверг Джона как преемника, предпочитая своего племянника Артура. [ 143 ] Отсутствие каких -либо прямых наследников Ричарда стало первым шагом в роспуске империи Ангевина . [ 142 ]

Характер

Современные считали Ричарда как королем, так и рыцарем , прославленным личным боевым мастерством; По -видимому, это был первый такой экземпляр этой комбинации. [ 144 ] Он был известен как доблестный, компетентный военный лидер и отдельный боец, который был смелым и щедрым. В то же время он считался подверженным грехам похоти, гордости, жадности и, прежде всего, чрезмерной жестокости. Ральф из Коггешалла, суммируя карьеру Ричарда, сожалеет о том, что король был одним из «огромной когорты грешников». [ 145 ] Хроники духовенства критиковали его за то, что он облагал налогом духовенство как на крестовый поход, так и за его выкуп, тогда как церковь и духовенство обычно освобождались от налогов. [ 146 ]

Ричард был покровителем и защитником Truvères и Tragadours его окружающей среды; Он также был самим поэтом. [ 147 ] [ 148 ] Он был заинтересован в написании и музыке, и с ним приписываются два стиха. Первый - это Sirenties на старом французском языке , Dalfin Je Us Voill Desrenier , а второй - плач , который он написал во время своего тюремного заключения в замке Дюрнштейн, Ja Nus Hons Pris , с версией в Старом Оссане и версией во Французском Полем [ 148 ] [ 149 ]

Спекуляция относительно сексуальности

В историографии второй половины 20 -го века был проявлен большой интерес к сексуальности Ричарда, в частности, были ли доказательства гомосексуализма. Эта тема не была поднята викторианскими или эдвардскими историками, факт, осужденный как «заговор молчания» Джона Харви (1948). [ 150 ] Аргумент в первую очередь рассказал о поведении Ричарда, а также о его признаниях и покаяниях , а также о его бездетном браке. [ 151 ] У Ричарда был по крайней мере один незаконнорожденный ребенок, Филипп из Коньяка, и есть сообщения о его сексуальных отношениях с местными женщинами во время его кампаний. [ 152 ] Историки по -прежнему разделены на вопрос о сексуальности Ричарда. [ 153 ] Харви спорил в пользу своей гомосексуализма [ 154 ] но был оспорен другими историками, в первую очередь Джон Джиллингем (1994), который утверждает, что Ричард, вероятно, был гетеросексуалом. [ 155 ] Флори (1999) снова выступил в пользу гомосексуализма Ричарда, основанного на двух публичных признаниях и покаяниях Ричарда (в 1191 и 1195 годах), которые, по словам Флори, «должны были« относиться к греху содомии . [ 156 ] Но Флори признает, что современные рассказы о том, что Ричард забирает женщин силой, существует, [ 157 ] вывод, что он, вероятно, имел сексуальные отношения с мужчинами и женщинами. [ 158 ] Флори и Джиллингем, тем не менее, согласны с тем, что рассказы о разделении кроватей не поддерживают предположение, что Ричард имел сексуальные отношения с королем Филиппом II, как предположили другие современные авторы. [ 159 ]

Наследие

Вестника

Дополнительная информация: Королевское оружие Англии
«Три льва» Королевского оружия Англии

Вторая великая печать Ричарда I (1198) показывает, что он с щитом, изображающим трех львов-гигантских . Это первый случай появления этого блазона , который впоследствии стал создан как Королевское оружие Англии . Следовательно, вполне вероятно, что Ричард представил этот геральдический дизайн. [ 129 ] В своей предыдущей великой печати 1189 года он использовал либо один разветвленный льва , либо двух львов лампотных , оружия, которые он, возможно, усыновил от своего отца. [ 160 ]

Ричарду также приписывают создание английского гребня ( статиста льва ныне стационарного ). [ 161 ] Перевернут трех львов продолжает представлять Англию на нескольких монетах «Фунт -Стерлинга» , основана на основе нескольких эмблем английских национальных спортивных команд (таких как футбольная команда Англии » команды ), « Три львов , и гимн [ 162 ] и терпит как один из самых узнаваемых национальных символов Англии . [ 163 ]

Средневековый фольклор

Основная статья: Материя Англии
Ричард Афазианс Робин Гуд и горничная на табличке возле Замка Ноттингема

Примерно в середине 13 -го века развивались различные легенды, которые после захвата Ричарда его менестрель Блондель путешествовал по Европе из замка в Касл, громко пела песню, известную только двум из них (они составили ее вместе). [ 164 ] В конце концов он пришел в то место, где держал Ричард, и Ричард услышал песню и ответил с соответствующим рефреном, показывая, где король был заключен в тюрьму. История была основой Андрея Эрнеста Модесте Гретри оперы Ричард Кес-де-Лион и, кажется, является вдохновением для открытия фильма Ричарда Торпа в версии Айванго . Кажется, не связано с настоящим джинсовым «Блонделем» де Несле, аристократическим препаратом . Это также не соответствует исторической реальности, так как королевские тюремщики не скрывали этого факта; Напротив, они опубликовали это. [ 165 ] Ранний отчет об этой легенде можно найти в коллекции Клода Фашета о происхождении языка и поэзи Франсуаз (1581). [ 166 ]

В некоторое время около 16 -го века «Сказки о Робин Гуде» начали упоминать его как современного и сторонника короля Ричарда Львиного Сердца, Робин преследовали за третьего крестового пособия, во время неправильного обращения злого брата Ричарда, в то время как Ричард ушел в третьем крестовом походе Полем [ 167 ]

Историческая репутация и современный прием

Ричард Кесу де Лион , Карло Мареокетти статуя Ричарда I 1856 года возле дворца Вестминстера , Лондон

По словам историка Джона Джиллингема, репутация Ричарда за эти годы «колебалась дико». [ 168 ] По словам Джиллингема, «репутация Ричарда, прежде всего, как крестоносца, означала, что тон современников и близких современников, будь то написание на Западе или на Ближнем Востоке, был в подавляющем большинстве благоприятных». [ 169 ] Даже историки, прикрепленные к суду его врага Филиппа Августа, считали, что если бы Ричард не боролся против Филиппа, то Англия никогда не будет иметь лучшего короля. Немецкий современник, Walther von der Vogelweide, полагал, что щедрость Ричарда была тем, что заставило его подданных готовы поднять выкуп короля от его имени. Характер Ричарда также был высоко оценил фигуры в суде Саладина, такие как Баха Ад-Дин и Ибн аль-Атхир, которые судили его самого замечательного правителя его времени. Даже в Шотландии он выиграл высокое место в исторической традиции. [ 170 ]

После смерти Ричарда его образ был еще более романтизированным [ 171 ] И в течение по крайней мере четырех столетий Ричард считался модельным королем такими историками, как Холиншед и Джон Спид. [ 172 ] Однако в 1621 году Стюарт Кортиер и поэт и историк Сэмюэль Даниэль раскритиковал Ричарда за то, что он потратил английские ресурсы на крестовый поход и войны во Франции. Это «удивительно оригинальное и сознательно анахроничное толкование» в конечном итоге стало общим мнением ученых. [ 173 ] Хотя в популярном изображении Ричарда, как правило, преобладали положительные качества рыцарства и военной компетенции, [ 144 ] Его репутация среди историков была признана вердиктом Стивена Ранчимана : «Он был плохим сыном, плохим мужем и плохим королем, но доблестным и великолепным солдатом» («История крестовых походов», том III).

Викторианская Англия была разделена на Ричарда: многие восхищались им как крестоносца и человека Божьего, воздвигая героическую статую ему за пределами домов парламента . Однако покойный ученый Уильям Стаббс считал его «плохим сыном, плохим мужем, эгоистичным правителем и порочным человеком». В течение своего десятилетнего правления Ричард был в Англии не более шести месяцев и полностью отсутствовал в течение последних пяти лет. [ 168 ] , что привело к тому, что Стаббс утверждает, что Ричард не испытывал сочувствия, «или даже внимания, для его народа. Он не был англичанином», и «его амбиции были просто воином». [ 174 ]

Однако с 1978 года этот подход все чаще подвергается сомнению из -за его изоляции. По словам Джиллингема, «в настоящее время более широко признается, что Ричард был главой династии с гораздо более широкими обязанностями, чем просто английски один до много веков после его смерти ». [ 175 ]

В Первой мировой войне , когда британские войска, которым командовал генерал Эдмунд Алленби, захватил Иерусалим, британские печатные мультфильмы о печати Ричарда смотрели с небес с чтением подписи, «наконец, моя мечта сбылась». [ 176 ] Генерал Алленби протестовал против его кампании, представленной в качестве крестового похода последних дней, заявив, что «важность Иерусалима заключается в его стратегическом значении, в этой кампании не было никакого религиозного импульса». [ 177 ]

Семейное древо

Нормандские английские и ранние монархи Plantagenet и их отношения с правителями Западной Европы [ 178 ]

Смотрите также

Пояснительные заметки

  1. ^ Историки разделены на их использование терминов «Plantagenet» и «Angevin» в отношении Генриха II и его сыновей. Какой -то класс Генрих II - первый король Англии Plantagenet; Другие называют Генри, Ричарда и Джона династией Ангевина, и считают Генрих III первым правителем Plantagenet.
  2. ^ Хотя существует множество вариантов деталей истории, не оспаривается, что Ричард простил человека, который застрелил болт. [ 135 ]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Сондерс, Конни Дж. (2004). Написание войны: средневековые литературные ответы на войну . DS Brewer. п. 38. ISBN  978-0-8599-1843-5 .
  2. ^ Trudgill, Peter (2021) Европейские языковые вопросы: английский в его европейском контексте , издательство Кембриджского университета, ISBN   9781108832960 с. 61.
  3. ^ Jump up to: а беременный Turner & Heiser 2000 , p. 71
  4. ^ Трубадур ), возможно , Бертран де Борн также назвал его Ричардом ОК-и-Нон ( Октян для да и нет от репутации за то же самое .
  5. ^ Джиллингем, Джон (1978). Ричард Львиный Сердце . Вайденфельд и Николсон. п. 243. ISBN  978-0-8129-0802-2 .
  6. ^ Аддисон 1842 , с. 141–149.
  7. ^ Цветы 1999f , с.
  8. ^ Gillingham 2004
  9. ^ Turner & Heiser 2000 [ страница необходима ]
  10. ^ Харви 1948 , с. 62–64.
  11. ^ Gillingham 2004
  12. ^ Харви 1948 , с. 58
  13. ^ Цветы 1999 , с.
  14. ^ Jump up to: а беременный Gillingham 2002 , p. 24
  15. ^ Jump up to: а беременный Флори 1999 , с.
  16. ^ Цветы 1999 , с.
  17. ^ Цветы 1999 , с.
  18. ^ Huscroft, Richard (2016). Сказки долгого двенадцатого века: подъем и падение империи Ангевина . Издательство Йельского университета . С. 19–20. ISBN  978-0-3001-8725-0 .
  19. ^ Gillingham 2002 , с. 28, 32
  20. ^ Цветы 1999 , с.
  21. ^ Leese 1996 , p. 57
  22. ^ Prestwich & Prestwich 2004 , p. 76
  23. ^ Стаффорд, Нельсон и Мартиндейл 2001 , с. 168–169
  24. ^ Brewer 2000 , p. 41
  25. ^ McLynn, Frank (2012). Lionheart и Lackland: король Ричард, король Джон и войны завоевания . Случайный дом. п. 24. ISBN  978-0-7126-9417-9 .
  26. ^ Цветы 1999 , с. 23–25.
  27. ^ Цветы 1999 , с. 26–27
  28. ^ Цветы 1999 , с. 25, 28
  29. ^ Цветы 1999 , с. 27–28
  30. ^ Цветы 1999 , с. 29–30.
  31. ^ Gillingham 2002 , p. 40
  32. ^ Turner & Heiser 2000 , p. 57
  33. ^ Цветы 1999 , с. 31–32.
  34. ^ Цветы 1999 , с.
  35. ^ Цветы 1999 , с. 32–33.
  36. ^ Gillingham 2002 , p. 41
  37. ^ Gillingham 2002 , с. 49–50.
  38. ^ Jump up to: а беременный Gillingham 2002 , p. 48
  39. ^ Jump up to: а беременный Цветы 1999 , с.
  40. ^ Jump up to: а беременный Флори 1999 , с. 34–35.
  41. ^ Gillingham 2002 , p. 49
  42. ^ Jump up to: а беременный Флори 1999 , с. 33–34.
  43. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Цветы 1999 , с.
  44. ^ Gillingham 2002 , с. 50–51.
  45. ^ Jump up to: а беременный Gillingham 2002 , p. 50
  46. ^ Цветы 1999 , с.
  47. ^ Gillingham 2002 , p. 52
  48. ^ Jump up to: а беременный Цветы 1999 , с
  49. ^ Цветы 1999 , с. 41–42.
  50. ^ «Ричард биография Львиного Сердца» . www.medieval-life и time.info . Получено 18 января 2019 года .
  51. ^ Giraldi Camhrensis topographia Irish Dist. 3, гл. L; редакция Джеймс Ф. Димок в: Серия Роллес (RS), группа 21, 5, Лондон, 1867, улица 196.
  52. ^ Эстирия Святой войны , c. 2310, изд. G. Paris в: Сбор неопубликованных документов по истории Франции , Vol. 11, Париж 1897, Кол. 62
  53. ^ Хилтон, Лиза (2010). Квинс Консорт: Средневековые королевы Англии . Hachette UK. ISBN  978-0-2978-5749-5 . [ страница необходима ]
  54. ^ Хиллиам, Дэвид (2004). Элеонора Аквитайн: самая богатая королева в средневековой Европе . Rosen Publishing Group, Inc. с. 83. ISBN  978-1-4042-0162-0 .
  55. ^ «Его зависимость от военных сил оказалась контрпродуктивной. Чем более безжалостны его карательные экспедиции и чем более хищный разграбление его наемников, тем больше враждебности он возбуждал. Даже английские хроники прокомментировали ненависть, вызванную среди аквитанских подданных Ричарда по его чрезмерному жестокости» Turner & Heiser 2000 , p. 264
  56. ^ Джонс 2014 , с. 94
  57. ^ Роджер головы 1853 с ,
  58. ^ Мартин 2008 .
  59. ^ Gillingham 2002 , p. 107
  60. ^ Flowers 1999f , pp. 94–95.
  61. ^ Jump up to: а беременный в Flowers 1999f , p
  62. ^ Graetz & Bloch 1902 [ страница необходима ]
  63. ^ Flori 1999f , стр. 465–466, как цитирует Флори, летописца Жиро Ле Камбриен сообщает, что Ричард любил рассказать историю, в соответствии с которым он был потоком графини Анжу, которая на самом деле была феей, мелазин, вышел, что его семья «пришла от дьявола и вернется к дьяволу».
  64. ^ Flowers 1999f , pp. 319–320.
  65. ^ Graetz & Bloch 1902 , с. 409–416
  66. ^ Цветы 1999f , с.
  67. ^ Цветы 1999f , с. 97–101.
  68. ^ Jump up to: а беременный Цветы 1999f , с
  69. ^ Цветы 1999f , с.
  70. ^ Gillingham 2002 , p. 118
  71. ^ Цветы 1999f , с.
  72. ^ Цветы 1999f , с.
  73. ^ Jump up to: а беременный Цветы 1999f , с
  74. ^ Цветы 1999f , с.
  75. ^ Flowers 1999f , pp. 124–126.
  76. ^ Flowers 1999f , pp. 127–128.
  77. ^ Филлипс, Джонатан (2014). Крестовые походы, 1095–1204 (2 -е изд.). Лондон: Routledge. п. 170.
  78. ^ Цветы 1999f , с.
  79. ^ Jump up to: а беременный в Цветы 1999f , с
  80. ^ Flowers 1999f , pp. 133–134.
  81. ^ Цветы 1999f , с.
  82. ^ Flowers 1999f , pp. 134–136.
  83. ^ Jump up to: а беременный Цветы 1999f , с
  84. ^ Jump up to: а беременный в Цветы 1999f , с
  85. ^ Эбботт, Джейкоб (1877). История короля Ричарда Первая из Англии (3 -е изд.). Харпер и братья. ASIN   B00P179WN8 .
  86. ^ Ричард я . Джейкоб Эббот, Нью -Йорк и Лондон Harper & Brothers 1902
  87. ^ Согласно Баха Ад-Дину Ибн Шаддаду 7-го числа, но в маршруте и гесте упоминаются 8-й как дату его прибытия (Л. Ландон, маршрут короля Ричарда I, с исследованиями по некоторым интересным вопросам, связанным с его правлением , Лондон, 1935, с
  88. ^ Gillingham 2002 , p. 148
  89. ^ Gillingham 2002 , с. 148–149
  90. ^ Gillingham 2002 , p. 149
  91. ^ Хослер, Джон Д. (2018). Осада Акра, 1189–1191: Саладин, Ричард Львиный Сердце и битва, которая решила третий крестовый поход . Издательство Йельского университета. п. 119. ISBN  978-0-3002-3535-7 Полем Получено 16 сентября 2020 года .
  92. ^ Асбридж, Томас (2012). Крестовые походы: война за Святую Землю . Саймон и Шустер. п. 294. ISBN  978-1-8498-3770-5 Полем Получено 16 сентября 2020 года .
  93. ^ Richard Coer de Lyon II VV. 6027–6028: Kyng R. Let Breke его банер, / и Kest It we þe reuer.
  94. ^ Jump up to: а беременный Хаффман, Джозеф Патрик (2009). Социальная политика средневековой дипломатии: англо-германские отношения (1066–1307) . Университет Мичиганской прессы. п. 138. ISBN  978-0-472-02418-6 .
  95. ^ Gillingham 2002 , p. 154
  96. ^ Gillingham 2002 , с. 167–171.
  97. ^ Gillingham 1979 , с. 198–200.
  98. ^ Эдде, Энн-Мари "Саладин" Транс. Жан Мари Тодд Гарвардский университет издательство 2011. С. 266 ISBN   978-0-6740-5559-9 "Два члена секты убийцы, замаскированные под монахи"
  99. ^ Вольф, Роберт Л. и Хазард, HW (1977). История крестовых походов: второй том, более поздние крестовые походы 1187–1311, Университет Висконсин Пресс, Мэдисон . Университет Висконсин Пресс. п. 80
  100. ^ Gillingham 1979 , с. 209–212.
  101. ^ BAHA 'AL-DIN YUSUF IBN SHADDAD (также представлен BEHA AL-DIN и BEHA ED-DIN), транс. CW WILSON (1897) Саладин или то, что презрил Султан Юсуф , Текстовое общество Палестины, Лондон. [1] , с. 376
  102. ^ Ричард я . Джейкоб Эбботт, Нью -Йорк и Лондон Harper & Brothers 1902
  103. ^ Эдде, Энн-Мари "Саладин" Транс. Жан Мари Тодд Гарвардский университет издательство 2011. С. 267–269. ISBN   978-0-6740-5559-9
  104. ^ Арнольд 1999 , с. 128
  105. ^ Jump up to: а беременный Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Ричард И." Полем Encyclopædia Britannica . Тол. 23 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 295
  106. ^ Flowers 1999f , pp. 188–189.
  107. ^ Манн, Гораций Киндер (1914). Жизнь пап в раннем средневековье . К. Пол, Тренч, Трюбнер. п. 417. ISBN  978-0-7222-2160-0 .
  108. ^ Longford 1989 , p. 85
  109. ^ Уильям Ньюбург, история , II. 493–494, цитируется в Джоне Джиллингеме, «Король похищенного: Ричард I в Германии, 1192–1194», « Германский исторический институт Лондонский бюллетень , 2008. Ричард отомстил бы Дрею, когда епископ был захвачен, одет Полностью вооружен людьми Ричарда в 1197 году; Король быстро хлопал в тюрьму, откуда он был освобожден только в 1200 году, через год после смерти Ричарда.
  110. ^ Madden 2005 , p. 96
  111. ^ Purser 2004 , p. 161 .
  112. ^ CONTAIN, Томас Б. Великолепный век: театрализованное представление Англии . Гарден Сити: Doubleday, 1951, с. 4–7
  113. ^ Империя Ангевина
  114. ^ Gillingham 2004 .
  115. ^ Барроу 1967 , с. 184.
  116. ^ Gillingham 2002 , с. 303–305.
  117. ^ Jump up to: а беременный в Gillingham 2002 , p. 301.
  118. ^ Тернер 1997 , с. 10
  119. ^ Packard 1922 , p. 20
  120. ^ Gillingham 2002 , с. 302–304
  121. ^ Браун 2004 , с. 112.
  122. ^ Браун 1976 , с. 355–356.
  123. ^ Jump up to: а беременный McNeill 1992 , p. 42
  124. ^ Gillingham 2002 , p. 304
  125. ^ Gillingham 2002 , p. 303.
  126. ^ Браун 2004 , с. 113.
  127. ^ Jump up to: а беременный Браун 1976 , с. 62
  128. ^ Оман 1991 , с.
  129. ^ Jump up to: а беременный Льюис, Сюзанна (1987). Искусство Мэтью Парижа в «Хронике майора» . Калифорнийские исследования в истории искусства. Тол. 21. Университет Калифорнийского университета. С. 180–181 . ISBN  978-0-5200-4981-9 .
  130. ^ Ralph_of_coggeshall , p. 94
  131. ^ «Король Ричард I из Англии против короля Филиппа II Августа» . ИСТОРИЯНАЯ. 23 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 12 марта 2008 года . Получено 4 февраля 2012 года .
  132. ^ Gillingham 2004 .
  133. ^ Gillingham 1989 , p. 16
  134. ^ Flowers 1999f , pp. 233–254.
  135. ^ Цветы 1999f , с
  136. ^ Вейр, Элисон (2011). Элеонора Аквитейна: Гнев Божий, королева Англии . Нью -Йорк: Рэндом Хаус . п. 319. ASIN   B004OEIDOS .
  137. ^ Мид, Марион (1977). Элеонора Аквитайн: биография . Нью -Йорк: книги пингвинов . п. 329. ASIN   B00328ZUOS .
  138. ^ Цветы 1999f , с.
  139. ^ Цветы 1999f , с.
  140. ^ Чарльер, Филипп (28 февраля 2013 г.). «Упакованное сердце Ричарда Львиного Сердца (1199 г. н.э.): биологический и антропологический анализ» . Природа . 3 (1). Жоэль Пупон, Гаэль-Франсуа Жаннел, Доминик Фавье, Сперанта-Мария Попеску, Рафаэль Вейль, Кристоф Мулрат, Изабель Хуйнх-Чарляйер, Кэролайн Дорион-Перороннет, Ана-Мария Лазар, Кристиан Херве и Геффроя Лорион Де-Грандмасон. Лондон, Англия: Природная исследование : 1296. Bibcode : 2013natsr ... 3e1296c . Doi : 10.1038/srep01296 . ISSN   2045-2322 . PMC   3584573 . PMID   23448897 .
  141. ^ Gillingham 1979 , p. 8. Роджер из Вендовера ( Flores Historiarum , p. 234) приписывает видение Сэндфорда на день до Вербного воскресенья, 3 апреля 1232 года.
  142. ^ Jump up to: а беременный Саксио, Петр; Блэк, Леон Д. (2000). «Иоанн, легитимность короля; империя Ангевина». Английские короли Шекспира: история, хроника и драма . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-1951-2319-7 . [ страница необходима ]
  143. ^ Джонс 2014 , с. 150–152
  144. ^ Jump up to: а беременный Flowers 1999f , pp. 484–485
  145. ^ Среди грехов, за которые подвергся критике король Англии, наряду с похотью, гордостью, жадности и жестокостью вырисовывается. Ральф из Коггешалла, описывающий свою смерть в 1199 году, суммируется в нескольких линиях карьеры Ричарда и тщетными надеждами, поднятыми его вступлением на престол. Увы, он принадлежал к «огромной группе грешников» ( Flori 1999 , p. 335).
  146. ^ Цветы 1999f , с.
  147. ^ Gillingham 2004
  148. ^ Jump up to: а беременный «Ричард я Львиное Сердце». Словарь музыки (по -французски). Ларус. 2005.
  149. ^ Gillingham 2002
  150. ^ Харви, стр. 33–34. Этот вопрос был упомянут, однако, в Ричарде А., Histoire des Comtes de Poitout, 778–1204 , Vol. I - II, Paris, 1903, t. II, с. 130, цитируется во Flori 1999f , p. 448 (французский).
  151. ^ Суммировано в McLynn, с. 92–93. Роджер из Хаудена рассказывает о отшельниках, который предупредил: «Будь ты помни о разрушении Содома и воздерживается от того, что является незаконным», и Ричард, таким образом, «получая отпущение, забрал свою жену, которую долгое время не знал, И отбрасывая все незаконные общения, он оставался постоянным для своей жены, и они стали одной плотью ». Роджер Ховенден, Анналы , транс. Генри Т. Райли, 2. Вол. (Лондон: Hg Bohn, 1853; Repr. New York: Ams Press, 1968)
  152. ^ Маклинн, с. 93; См. Также Gillingham 1994 , с. 119–139.
  153. ^ Burgwinkle, William E. (2004). Содомия, мужественность и закон в средневековой литературе: Франция и Англия, 1050–1230 . Кембридж, Англия: издательство Кембриджского университета . С. 73–74 . ISBN  978-0-5218-3968-6 .
  154. ^ Как цитируется во Flori 1999f , p. 448 (французский). См., Например, Brundage, Richard Lion Heart , Нью -Йорк, 1974, с. 38, 88, 202, 212, 257; Runciman, S., История крестовых походов , Кембридж, 1951–194, т. III, стр. 41ff.; и Босвелл Дж., Христианство, социальная терпимость и гомосексуализм , Чикаго, 1980, с. 231ff.
  155. ^ Gillingham 1994 , с. 119–139.
  156. ^ Flowers 1999f , pp. 456–462.
  157. ^ Цветы 1999f , с.
  158. ^ Цветы 1999f , с.
  159. ^ Flori 1999f , с. 454–456 (французский). Современные рассказы относятся к различным признакам дружбы между ними, когда Ричард находился на корте Филиппа в 1187 году во время его восстания против его отца Генриха II, включая сон в той же кровати. Но, по словам Флори и Джиллингема, такие признаки дружбы были частью обычаев того времени, указывающих на доверие и уверенность, и не могут быть истолкованы как доказательство гомосексуализма любого человека.
  160. ^ Геральдика: введение в благородную традицию . " Абрамс открытий Серия ". Harry N. Abrams, Inc. 1997. с. 59. ISBN  978-0810928305 .
  161. ^ Вудворд и Бернетт, Вудворд: трактат по геральдике, британскому и иностранному, с английскими и французскими глоссариями , с. 37 Эйлс, Адриан (1982). Происхождение королевского оружия Англии. Чтение: Выпускник средневековых исследований, Университет Рединга. С. 52–63. Чарльз Бутелл, AC Fox-Davies, ed., Справочник по английской геральдике , 11-е изд. (1914).
  162. ^ Ингл, Шон (18 июля 2002 г.). "Почему у Англии есть три льва на рубашках?" Полем Хранитель . Получено 29 апреля 2016 года .
  163. ^ Бутелл, Чарльз, 1859. The Art Journal London . п. 353.
  164. ^ Flowers 1999f , pp. 191–192.
  165. ^ Цветы 1999f , с.
  166. ^ Фаушет, Клод (1581). Коллекция происхождения языка и поэзии Франсуаз . Париж: Мамерт Патиссон. стр. 130–131.
  167. ^ Холт, JC (1982). Робин Гуд . Темза и Хадсон. п. 70. ISBN  978-0-5002-5081-5 .
  168. ^ Jump up to: а беременный Джон Гиллингем, Короли и Квинс Британии: Ричард I ; Cannon & Hargreaves 2004 , [ страница необходима ]
  169. ^ Gillingham 2004
  170. ^ Gillingham 2004
  171. ^ «Небольшой набросок Мэтью о перевернутом щите Ричарда, вероятно, был предназначен для того, чтобы привлечь внимание к великодушному прощению короля человека, который вызвал его смерть, истинную историю, впервые рассказанная Роджером Хоуденом, но с другой толчкой. Это было. что умрет; Первоначально предназначался для иллюстрации строгого, неумолимого персонажа Ричарда, поскольку он только помиловал Питера Базилия , когда был уверен , Популярная концепция щедрого удушенного Preux Chevalier , превращая историю в романтику ». Сюзанна Льюис, искусство Мэтью Парижа в « Хронике Майора» , Калифорния, в истории искусства, вып. 21, Университет Калифорнийской Прессы, 1987, с. 180 .
  172. ^ Gillingham 2004
  173. ^ Gillingham 2004
  174. ^ Стаббс, Уильям (2017). Конституционная история Англии . Тол. 1. Майами, Флорида: Хардресс. С. 550–551. ISBN  978-1-5847-7148-7 .
  175. ^ Gillingham 2004
  176. ^ Карри, Эндрю (8 апреля 2002 г.). «Первая священная война». US News & World Report . Вашингтон, округ Колумбия: US News & World Report, LP
  177. ^ Филлипс, Джонатан (2009). Священные Воины: современная история крестовых походов . Лондон, Англия: Рэндом Хаус . С. 327–331. ISBN  978-1-4000-6580-6 .
  178. ^ Тернер, Ральф v.; Хейзер, Ричард Р. (2000). Правление Ричарда Льонхирта, правителя империи Ангевина, 1189–1199 . Харлоу: Лонгман. С. 256–257. ISBN  978-0-5822-5659-0 . ; Сил, Грэм Э. (2012). Король Джон: недооцененный король . Лондон: Anthem Press. Рисунок 1. ISBN  978-0-8572-8518-8 .

Работы цитируются

Дальнейшее чтение

Ричард I из Англии
Родился: 8 сентября 1157 г.   умер: 6 апреля 1199
РЕГАНСКИЕ ЗАПИСЬ
Предшествует Герцог Аквитайн
1172–1199
с Элеонорой 		Преуспевает
Предшествует Граф штата Мэн
1186–1199 		Преуспевает
Король Англии
Герцог Нормандии
1189–1199
Граф Анжу
1189–1199 		Преуспевает
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_I_of_England&oldid=1246139011"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d032d36c34286d44efe5ceecd58b14a2__1726534080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d0/a2/d032d36c34286d44efe5ceecd58b14a2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard I of England - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)