Оки

*Оки*
Оклахомаст
	« Мать -мигрант » (1936) Доротея Ланге с участием Флоренс Оуэнс Томпсон
Регионы со значительным населением
	Соединенные Штаты, особенно Оклахома и Калифорния (в первую очередь из наследственного происхождения)
Языки
	Английский (включая английский в Оклахомане ), ; Коренные американские языки
Религия
	Преимущественно южный баптист , с методистскими , лютеранскими меньшинствами
Связанные этнические группы
	Белые южане , родные Оклахоманы , ; Аппалачи

Оки - это человек , отождествленный с государством Оклахома или их потомками. Эта связь может быть жилой, исторической или культурной. Для большинства Okies существуют несколько (или всех) этих связей и в совокупности являются источником их быть Оклахоманом. Хотя Okies не является официальной демографической, используемой или признанной Бюро переписей Соединенных Штатов , из -за различных факторов развили свою отдельную культуру в более крупных социальных группах как с чучами, так и отделенными от влияний Среднего Запада и Южного . Включены их собственный диалект , музыка и фольклор из числа коренных народов .

В Калифорнии этот термин сослался на очень бедных мигрантов из Оклахомы, чтобы искать работу. Пылья рабочие и миграция «Оки» 1930 -х годов принесли более миллиона мигрантов, многие из которых направляются на места на ферме в Центральной долине . Исследование в 1990 -х годах показало, что около 3,75 миллиона калифорнийцев были потомками этой группы населения. ^{[ 3 ]} К 1950 году четыре миллиона человек или четверть всех людей, родившихся в Оклахоме, штат Техас, Арканзас или Миссури, жили за пределами региона, в основном на Западе. ^{[ 4 ]}

Видные Оки были певца/автор песен Вуди Гатри и кантри -музыкант Мерл Хаггард . Джон Стейнбек писал о том, что Окис движется на Западе в своем Пулитцеровской премии романе 1939 года «Грант Гнев» , который был снят в 1940 году Джоном Фордом .

Великое использование депрессии

В середине 1930-х годов в эпоху пылевой чаши большое количество фермеров, спасающихся от экологической катастрофы , и Великая депрессия мигрировала из Великих равнин и юго-западных регионов в Калифорнию в основном вдоль исторического маршрута США 66 . Калифорнийцы начали называть всех мигрантов с таким именем, хотя многие новички на самом деле не были Оклахоманами. Мигранты включали людей из Оклахомы, Арканзаса, Миссури, Айовы, Небраски, Канзаса, Техаса, Колорадо и Нью -Мексико, но все их называли «Окей» и «Арки». ^{[ 5 ]} Больше мигрантов были из Оклахомы, чем в любом другом штате, и в общей сложности 15% населения Оклахомы уехали в Калифорнию. ^{[ Цитация необходима ]}

Бен Реддик, журналист с свободным планом, а затем издатель Paso Robles Daily Press, приписывают сначала использование термина Oakie, в середине 1930-х годов, для выявления работников фермы-мигрантов. Он заметил аббревиатуру «ОК» (для Оклахомы) на многих номерных знаках многих мигрантов и назвал их в его статье «Оуки». Первым известным использованием было неопубликованную частную открытку с 1907 года. ^{[ 6 ]}

Условия жизни в Калифорнии во время Великой депрессии

Как только семьи Okie мигрировали из Оклахомы в Калифорнию, они часто были вынуждены работать на крупных фермах, чтобы поддержать свои семьи. Из -за минимальной заработной платы эти семьи часто были вынуждены жить на окраине этих ферм в трудящихся домах, которые они сами построили. Эти дома обычно были установлены группами, называемыми лагерями сквоттеров или трусными городами , которые часто располагались рядом с ирригационными каналами, которые проходили вдоль окраины этих ферм. Внутренняя сантехника была недоступна для этих работников -мигрантов, и поэтому они были вынуждены прибегнуть к использованию надторных заводов. К сожалению, из -за минимального пространства, выделенного работникам -мигрантам, их оторфы обычно находились рядом с ирригационными каналами, а некоторые отходы неизбежно будут стоять в воде. Эти ирригационные канавы предоставили семьям Оки водоснабжение. ^{[ 7 ]}

Из -за этого отсутствия санитарии в этих лагерях болезнь стала безудержной среди рабочих -мигрантов и их семей. Также способствовал заболевания, что эти трусные города, в которых жили рабочие -мигранты Оки, не имели водопроводной воды, и из -за их минимальной медицинской помощи было не может быть и речи. Однако в то время коренные калифорнийцы не смогли понять, что эти работники ферм -мигрантов Okie не всегда жили в тех условиях, в которых они оставили пыли. Поддерживать себя. Это означало, что семьи Okie часто находились в довольно комфортной ситуации, прежде чем обстоятельства, связанные с пылевой чашей, вызвали их миграцию. ^{[ 8 ]}

Последующее использование депрессии

Историк Джеймс Грегори исследовал долгосрочное влияние Оки на Калифорнийское общество. Он отмечает, что в винограде гнева романист . Джон Стейнбек представлял, что мигранты становятся активными профсоюзными активами и агитаторами Нового курса, требующих более высокой заработной платы и лучших условий жилья Стейнбек не предвидел, что большинство Okies перейдут на хорошо оплачиваемые рабочие места в военной промышленности в 1940-х годах. Когда человек по имени Оливер Карсон посетил округ Керн в 1930 -х годах, он был очарован культурой Оки и образу жизни. Он отправился в 1952 году, чтобы увидеть, что сделали Оки, и увидел, что разница была поразительной. Они больше не жили в придорожных лагерях или ездили на раздутых автомобилях- у них были лучшие жизненные ситуации и лучшие виды на жизнь. ^{[ 9 ]}

Когда началась Вторая мировая война , большие суммы денег натолкнулись на Калифорнию, чтобы помочь США на войне. Это было очень полезно для Okies, так как рабочие места более высокого качества открылись в большем количестве, и они смогли сделать свою жизнь лучше со временем. Другие Okies увидели это и решили, что хотят поехать в Калифорнию, чтобы заработать еще больше денег. Нефтяной работник хотел заработать достаточно денег, чтобы вернуться в Оклахому и купить ферму, другая семья хотела арендовать свою ферму, пока они ушли, чтобы потенциально удвоить их заработок. Эти семьи, которые приехали в 1940 -х годах, жили в крупнейших городах Калифорнии, Лос -Анджелеса, Сан -Диего и в различных городах в районе залива Сан -Франциско. Другие семьи, которые переехали в Калифорнию раньше, обычно переезжали в долины и сельские районы. ^{[ 9 ]}

В то время как у многих семей были планы покинуть Калифорнию после заработанной суммы денег, они часто этого не сделали; Дети и внуки Okies также редко возвращались в Оклахому или сельскохозяйственное хозяйство, а теперь сосредоточены в городах Калифорнии и пригородах. Долгосрочные культурные воздействия включают приверженность евангелическому протестантизму, любовь к музыке кантри, политический консерватизм и сильную поддержку традиционных моральных и культурных ценностей. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Говорят, что некоторые Оклахоманы, которые остались и пережили пыльную чашу, видят мигрантов Оки как усадки, которые бежали от Оклахомы. Другие уроженцы из Оклахомы так же гордятся своими ОКИ, которые принесли пользу в Калифорнии, как и сами Оки - и из Арки, Западных Техасцев и других, которые были сняты с ними. ^{[ 12 ]}

В более поздней половине 20 -го века стало все больше доказательств того, что любое уничижительное значение термина угибалась; Бывшие и нынешние Okies начали применять лейбл в качестве значка чести и символа отношения Okie Survivor. ^{[ 13 ]}

В одном примере республиканца губернатор Оклахомы Дьюи Ф. Бартлетт начал кампанию в 1960 -х годах, чтобы популяризировать Okie как положительный термин для Оклахоманов; ^{[ 14 ]} Однако демократы использовали эту кампанию, и тот факт, что Бартлетт родился в Огайо , как политический инструмент против него, ^{[ 15 ]} и еще больше ухудшил этот термин в течение некоторого времени.

В 1968 году губернатор Бартлетт сделал Реддика, создателя калифорнийского использования, почетной Оки. А в начале 1970 -х годов Merle Haggard песня «Okie из Muskogee» стала хитом по национальным воздушным волнам. В течение 1970 -х годов термин Okie стал знакомым для большинства калифорнийцев как прототип субкультурной группы.

В начале 1990 -х годов Калифорнийский департамент транспорта отказался позволить название ресторана "Okie Girl" появиться на обочине на обочине на межштатной автомагистрали 5 , утверждая, что название ресторана оскорбляло Оклахоманов; Только после длительного спора и письма от губернатора Оклахомы смягчило агентство. ^{[ 16 ]} С тех пор дети и внуки Okies в Калифорнии изменили значение Okie на однозначный вид гордости за достижение успеха, а также бросить вызов тому, что, по их мнению, было снобированием или «последней группой, которая высмеивает» в городском штате область культуры.

Маскоги Мэр Джон Тайлер Хаммонс использовал фразу «Я горжусь тем, что я оки из Маскоги» в качестве успешной темы его мэры 2008 года. Ему было 19 лет в то время. 2020 кандидат в президенты США и сенатор США из Массачусетса Элизабет Уоррен , ^{[ 17 ]} которая родилась в Оклахоме, часто ссылалась на ее корни "Оки" во время кампании. ^{[ 18 ]}

В популярной культуре

Романы

Роман Джона Стейнбека 1939 года «Виноград гнева» получил Пулитцеровскую премию за ее характеристику ^{[ 19 ]} из образа жизни Okie и путешествия в Калифорнию.
В Джеймса Блиша в серии серии «Города в городах » «Оки» был применен в подобном контексте целых города, которые благодаря устройству по борьбе с гравитацией отправились в звезды, чтобы избежать экономического краха на Земле. Полем Работая в качестве рабочей силы мигрантов, эти города выступают в качестве культурных опылителей, распространяя технологии и знания на протяжении всей расширяющейся человеческой цивилизации. Более поздние романы сосредоточены на путешествиях Нью -Йорка как один такой город Оки, хотя есть много других.
В романе на дороге Джек Керуак , написанный между 1948 и 1949 годами, хотя и не опубликован до 1957 года - этот термин, по -видимому, ссылается на некоторых людей, главного героя, автор Нью -Йорка, встречается в одном из своих поездок вокруг «Юнайтед» Государства
В романе Paint It Black от Джанет Фитч главный герой (A A La Punk-Rocker в начале 1980-х годов) думает о себе и своей семье как о "Oakies".
Роман Фрэнка Бергона 2011 года «Призрак Джесси» привлекает внимание к сегодняшним сыновьям и дочерям Калифорнийской Оки, изображенных в Стейнбека » «Гразви гнева .
Кристин Ханны Роман в 2021 году «Четыре ветра» изображают жизнь, борьбу и выживание матери -одиночки и ее двух детей в дни после Великой депрессии (1929) и пылевые чаши. Она и люди, подобные ей, часто называют как Окис . калифорнийскими местными жителями
Роман Sanora Babb 2004 года, чья имена неизвестны, основан на опыте автора. Первоначально роман должен был быть опубликован в 1939 году, но публикация была отложена, когда Стейнбек «Грант гнева» появились . Название взято из уведомления о юридическом выселении.

Музыка

14 апреля, часть I & RUININAIT День II "И Окей сбежали. И великий эмансипатер" (время-откровение-Джиллиан Уэлч. Уэлч/Ролингс (2001).
Калифорния Okie - Buck Owens (1976).
Уважаемый Оки - Дой О'Делл/Руди Сутер (1948) - «Дорогой Оки, если ты видишь Арки, скажи, что у меня есть работа для него в Калифорнии».
Израильтяне и Окис - The Lost Dogs (от альбома 2010 года Old Angel ). ^{[ 20 ]}
Одинокий Okie Goin 'Home - Мерл Линдсей и Ночные гонщики в Оклахоме (1947).
Окки Буги - Джек Гатри и его Оклахоманы (1947) - считают многими первой песней Rock & Roll.
Оканаган Оки - Том Коннорс. ^{[ 21 ]}
Okie - JJ Cale (1974).
Okie от Muskogee - Merle Haggard (из одноименного альбома 1969 года ).
«Okie» - пародия на вышеупомянутое Патрик Скай из его песен альбома 1973 года, которые сделали Америку знаменитой .
Okie Skies - The Bays Brothers (2004).
Okies в Калифорнии - Дой О'Делл (1949).
ОКЛАХОМА SWING -BY REBA MCENTIRE и VINCE GILL (1990).
Ramblin 'Okie - Терри упал.
Юго -восточная Техасская девушка - Замок Джереми (2021) - «Я такой же Оки, как розовый рок, родом, как растет красный папоротник».

Поэзия

Кэхилл, Чарли. Посторонняя поэзия: Okie Country Cowboy Poems . Город Среднего Запада, ОК: CF Cahill, 1991.
Харрисон, Памела. Хроники Оки . Цинциннати: Дэвид Роберт книги, 2005. ISBN 1-932339-87-6
МакДэниел, Вильма Элизабет. Калифорнийский поэт -лауреат поэта . Все работает.
Роза, Дороти. Dustbowl Okie Exodus . Seven Buffaloes Press, 1987. OCLC 15689360

Фильм

Джека Николсона Персонаж в китайском квартале насмешливо относится к ферме как оки в сцене, где он сталкивается с посягательством на апельсиновой роще ^{[ 22 ]}

Другая художественная литература

Чарльз, Генри П. Этот самый тупой Оки и другие рассказы: Оклахома! «Страна честных мужчин и стройных женщин». Ветцель, C1952.
Куэльхо, Арти -младший на конце радуги: коллекция прозы и поэзии миграции Оки в долину Сан -Хоакин . Big Timber, Montana: Seven Buffaloes Press, 1982. ISBN 0-916380-25-4
Хаслам, Джеральд. Okies: выбранные истории . Санта -Барбара, Калифорния: Peregrine Smith, Inc, 1975. ISBN 0-87905-042-X
Хадсон, Лоис Филлипс. Жнетки пыли. Миннесотское Историческое Общество Пресс, 1984. ISBN 0-87351-177-8

Смотрите также

Ссылки

Примечания

^ «Обследование религиозных ландшафтов США» . Форум Пью по религии и жизни . Получено 22 апреля 2008 года .
^ Кэмпбелл, Рекс Р. Кэмпбелл, Мэри. Хьюз, Коллин. «Революция в сердце: изменения в сельской культуре, семье и общинах, 1900–2000» Аархивированы 3 марта 2016 года на машине Wayback . Университет Миссури: кафедра сельской социологии. Колумбия, Миссури. 2004.
^ «Okies-они затонули корни и изменили сердце Калифорнии: история: нежелательные и избегаемые, беженцы 1930-х годов из« Пылья чаши », выжившие новые поколения. Их наследие можно найти в городах, разбросанных по всей долине Сан-Хоакин» . Los Angeles Times . 18 октября 1992 года.
^ Roxanne Dunbar-Ortiz, «Одна или две вещи, которые я знаю о нас: переосмысление изображения и роль« Окей », канадские документы в истории сельской местности 1998 10: 15–43
^ Прайор, Альтон (27 октября 2012 г.). Малоизвестные рассказы в истории Оклахомы . Сташеные издательство. п. 55. Мигранты включали людей из Оклахомы, Арканзаса, Миссури, Айовы, Небраски, Канзаса, Техаса, Колорадо и Нью -Мексико, но все их называли «Окей» и «Арки».
^ Стюарт, Рой П. «Почтовая карта доказывает, что раньше были« Окис »еще в 1907 году», - Томес миссис Агнес Хукс из Томаса с почтовой картой, отправленной в Ньюкасле, штат Индиана, в 1907 году, адресованной мисс Агнесс Киркбридж, с Приветствие: «Привет, Оки - увидимся в следующий вечер понедельника». Подписано: Миртл М. Пенс. Миссис Хукс говорит, что Агнесс Киркбридж была ее тетей. Семья Киркбриджа приехала на территорию Оклахомы в 1904 году и поселилась к югу от города Кастер.
^ DeAngelis, Gina (2003). «Запечен и сломался: миграция Okie». Булыжник . 24 (4).
^ Кертис, Джеймс (1986). «Доротея Ланге, мать -мигрант и культура Великой депрессии». Winterthur Portfolio . 1 (21): 1–20. doi : 10.1086/496257 . S2CID 162347932 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Грегори, Джеймс (1989). Американский Исход: миграция пылевой чаши и культура Оки в Калифорнии . Издательство Оксфордского университета. С. 174–175.
^ Джеймс Н. Грегори, «Наследие пыли: влияние Okie на Калифорнию, 1939–1989», « История Калифорнии » (1989) 68#3 стр. 74–85.
^ Джеймс Н. Грегори, Американский Исход: Миграция пыли и культура Оки в Калифорнии (1998)
^ Хаслам, другая Калифорния , с. 107: «говорит Джим Янг, канцлер колледжа Бейкерсфилд,« Я горжусь своими людьми и всеми, кто пришел сюда и был назван Окис, и которые сделали новую жизнь для себя ». Молодой, конечно, хорошо символизирует, почему другие в Центральной долине так гордятся тем, что утверждают, что срок Оки.
^ «Государство, чтобы напечатать 'okie togh'," Daily Oklahoman, четверг, 27 октября 1955 г., с. 20, col. 3: «Новый тип денег, предназначенный для повышения гордости Оклахоманов в штате рано, скоро выйдет из прессы в рамках программы форварда Большого Оклахома -Сити. в Бренинге [sic] в остальных 47 штатах ».
^ Редакционная статья, «Говоря об Оисах», « Ежедневная Оклахомана», 6 июня 1970 г., с. 8, col. 1: «Бартлетт не изобрел этот термин. Он просто признал его существование в словаре - и играл в том, что ничто, скорее всего, не стерт его стигму, чем сообщать посторонних знаний, которые сами бывают, скорее любили, когда его называют Окис».
^ «Демократ попадает в плагин для осла», « Ежедневный Оклахоман», пятница, 2 июня 1970 года, с. 3. Кол. 1: «В выпуске на прошлой неделе Кеннеди [председатель штата Демократической партии JC Kennedy] обвинил, булавки были кнопками кампании для губернатора Бартлетта. Он потребовал в понедельник, что государственные служащие были даны указаниям рассматривать все принадлежности типа Оки как политические материалы и что это рассматриваться в соответствии с государственными правилами и правилами, регулирующими такие вопросы ».
^ Дэвид Колкер, «Новости округа Лос -Анджелес вкратце: Quake доставляет нокаутный удар в закусочную Okie Girl», Los Angeles Times, 2 февраля 1994 года, часть B, с. 2
^ Библиотека, CNN (9 января 2015 г.). "Элизабет Уоррен Факты" . CNN . Получено 2019-11-15 .
^ «Соперники Уоррена годами старались заклеймить ее элитарной» . Политик . 7 ноября 2019 года . Получено 2019-11-15 .
^ Igler, Человеческая традиция в Калифорнии , с. 144: «Чарльз Шиндо, в мигрантов из пыли Боул в американском воображении (1997), утверждал, что Стейнбек и его коллеги 1930 -х годов были элитарными, которые неверно истолковали опыт Оки, а затем навязали это левое неверное толкование на американское сознание».
^ "Старый ангел" .
^ • - • Okanagan Okie • - • Архивировано 11 февраля 2012 г., на машине Wayback
^ "Кавычки" . IMDB .

Дальнейшее чтение

Грегори, Джеймс Н. Американский Исход: миграция пыли и культура Оки в Калифорнии . Нью -Йорк: издательство Оксфордского университета, 1998. ISBN 0-19-504423-1
Хаслам, Джеральд В. Другая Калифорния: Великая Центральная долина в жизни и письмах . Университет Невады Пресс, 1993. ISBN 0-87417-225-X
Иглер, Дэвид; Кларк Дэвис. Человеческая традиция в Калифорнии . Rowman & Littlefield, 2002. ISBN 0-8420-5027-2
La Chapelle, Петр. Горжусь тем, что я Okie: культурная политика, музыка кантри и миграция в Южную Калифорнию . Беркли: Университет Калифорнийской Прессы, 2007. ISBN 0520248899
Ланге, Доротея; Пол С. Тейлор. Американский исход: запись человеческой эрозии . 1939.
Морган, Дэн. Повышение на Западе: правдивая история семьи "Оки" из Великой депрессии в годы Риган . Нью -Йорк: Knopf, 1992. ISBN 0-394-57453-2
Ортис, Роксана Данбар. Красная грязь: взрослый Оки . Нью -Йорк: Verso, 1997. ISBN 1-85984-856-7
Ортис, Роксана Данбар. «Одна или две вещи, которые я знаю о нас: переосмысление образа и роли« Обит », канадские газеты в истории сельской местности 1996 г. 10: 15–43
Шиндо, Чарльз Дж. Мигранты из пыли Боул в американском воображении. Лоуренс: Университетская издательство Канзаса, 1997. ISBN 978-0-7006-0810-2
Sonneman, Toby F. Fruit Fields в моей крови: мигранты Оки на Западе . Москва, Айдахо: Университет Айдахо Пресс , 1992. ISBN 0-89301-152-5
Вейсигер, Марша Л. Земля изобилия: Оклахоманы на хлопковых полях в Аризоне, 1933–1942 . Норман: Университет Оклахома Пресс, 1995. ISBN 0-8061-2696-5
Windschuttle, Keith. «Миф Стейнбека об Окес». Новый критерий , вып. 20, № 10, июнь 2002 г.

Внешние ссылки

Что случилось с Окис после "Грость гнева"
The Okie Legacy - Ezine (архивировано 10 февраля 2010 г.)
Викторина «Знание Okie» с официальной веб -страницы правительства штата Оклахома
Примите свой "внутренний Okie"
Неопознанная семья депрессии

[1] «Обследование религиозных ландшафтов США» . Форум Пью по религии и жизни . Получено 22 апреля 2008 года .

[Revolution_in_the_Heartland-2] Кэмпбелл, Рекс Р. Кэмпбелл, Мэри. Хьюз, Коллин. «Революция в сердце: изменения в сельской культуре, семье и общинах, 1900–2000» Аархивированы 3 марта 2016 года на машине Wayback . Университет Миссури: кафедра сельской социологии. Колумбия, Миссури. 2004.

[3] «Okies-они затонули корни и изменили сердце Калифорнии: история: нежелательные и избегаемые, беженцы 1930-х годов из« Пылья чаши », выжившие новые поколения. Их наследие можно найти в городах, разбросанных по всей долине Сан-Хоакин» . Los Angeles Times . 18 октября 1992 года.

[4] Roxanne Dunbar-Ortiz, «Одна или две вещи, которые я знаю о нас: переосмысление изображения и роль« Окей », канадские документы в истории сельской местности 1998 10: 15–43

[5] Прайор, Альтон (27 октября 2012 г.). Малоизвестные рассказы в истории Оклахомы . Сташеные издательство. п. 55. Мигранты включали людей из Оклахомы, Арканзаса, Миссури, Айовы, Небраски, Канзаса, Техаса, Колорадо и Нью -Мексико, но все их называли «Окей» и «Арки».

[6] Стюарт, Рой П. «Почтовая карта доказывает, что раньше были« Окис »еще в 1907 году», - Томес миссис Агнес Хукс из Томаса с почтовой картой, отправленной в Ньюкасле, штат Индиана, в 1907 году, адресованной мисс Агнесс Киркбридж, с Приветствие: «Привет, Оки - увидимся в следующий вечер понедельника». Подписано: Миртл М. Пенс. Миссис Хукс говорит, что Агнесс Киркбридж была ее тетей. Семья Киркбриджа приехала на территорию Оклахомы в 1904 году и поселилась к югу от города Кастер.

[7] DeAngelis, Gina (2003). «Запечен и сломался: миграция Okie». Булыжник . 24 (4).

[8] Кертис, Джеймс (1986). «Доротея Ланге, мать -мигрант и культура Великой депрессии». Winterthur Portfolio . 1 (21): 1–20. doi : 10.1086/496257 . S2CID 162347932 .

[:0-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Грегори, Джеймс (1989). Американский Исход: миграция пылевой чаши и культура Оки в Калифорнии . Издательство Оксфордского университета. С. 174–175.

[10] Джеймс Н. Грегори, «Наследие пыли: влияние Okie на Калифорнию, 1939–1989», « История Калифорнии » (1989) 68#3 стр. 74–85.

[11] Джеймс Н. Грегори, Американский Исход: Миграция пыли и культура Оки в Калифорнии (1998)

[12] Хаслам, другая Калифорния , с. 107: «говорит Джим Янг, канцлер колледжа Бейкерсфилд,« Я горжусь своими людьми и всеми, кто пришел сюда и был назван Окис, и которые сделали новую жизнь для себя ». Молодой, конечно, хорошо символизирует, почему другие в Центральной долине так гордятся тем, что утверждают, что срок Оки.

[13] «Государство, чтобы напечатать 'okie togh'," Daily Oklahoman, четверг, 27 октября 1955 г., с. 20, col. 3: «Новый тип денег, предназначенный для повышения гордости Оклахоманов в штате рано, скоро выйдет из прессы в рамках программы форварда Большого Оклахома -Сити. в Бренинге [sic] в остальных 47 штатах ».

[14] Редакционная статья, «Говоря об Оисах», « Ежедневная Оклахомана», 6 июня 1970 г., с. 8, col. 1: «Бартлетт не изобрел этот термин. Он просто признал его существование в словаре - и играл в том, что ничто, скорее всего, не стерт его стигму, чем сообщать посторонних знаний, которые сами бывают, скорее любили, когда его называют Окис».

[15] «Демократ попадает в плагин для осла», « Ежедневный Оклахоман», пятница, 2 июня 1970 года, с. 3. Кол. 1: «В выпуске на прошлой неделе Кеннеди [председатель штата Демократической партии JC Kennedy] обвинил, булавки были кнопками кампании для губернатора Бартлетта. Он потребовал в понедельник, что государственные служащие были даны указаниям рассматривать все принадлежности типа Оки как политические материалы и что это рассматриваться в соответствии с государственными правилами и правилами, регулирующими такие вопросы ».

[16] Дэвид Колкер, «Новости округа Лос -Анджелес вкратце: Quake доставляет нокаутный удар в закусочную Okie Girl», Los Angeles Times, 2 февраля 1994 года, часть B, с. 2

[17] Библиотека, CNN (9 января 2015 г.). "Элизабет Уоррен Факты" . CNN . Получено 2019-11-15 .

[18] «Соперники Уоррена годами старались заклеймить ее элитарной» . Политик . 7 ноября 2019 года . Получено 2019-11-15 .

[19] Igler, Человеческая традиция в Калифорнии , с. 144: «Чарльз Шиндо, в мигрантов из пыли Боул в американском воображении (1997), утверждал, что Стейнбек и его коллеги 1930 -х годов были элитарными, которые неверно истолковали опыт Оки, а затем навязали это левое неверное толкование на американское сознание».

[20] "Старый ангел" .

[21] • - • Okanagan Okie • - • Архивировано 11 февраля 2012 г., на машине Wayback

[22] "Кавычки" . IMDB .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]