✖


Jump to content

Уильям Шетнер

Страница полузащищенная

Уильям Шетнер
ОК
Шетнер в 2023 году
Рожденный ( 1931-03-22 ) 22 марта 1931 г. (93 года)
Монреаль , Квебек, Канада
Образование Университет Макгилла ( BComm )
Занятия
  • Актер
  • автор
  • директор
  • музыкант
  • продюсер
Годы активности 1951 – настоящее время
Работает Фильмография
Супруги
  • Глория Рэнд
    ( м.  1956 год ; дел.  1969 )
  • Марси Лафферти
    ( м. 1973; дивизия 1996)
  • Нерин Кидд
    ( м. 1997; умер в 1999 г.)
  • Элизабет Андерсон Мартин
    ( м. 2001; див.  2020 )
Дети 3, включая Мелани
Родственники Джоэл Гретч (зять)
Награды Полный список
Почести Офицер Ордена Канады
Веб-сайт Уильямшатнер .с

Уильям Шетнер [ 1 ] [ 2 ] OC (родился 22 марта 1931 г.) - канадский актер. За свою карьеру, охватывающую семь десятилетий, он наиболее известен своим изображением Джеймса Т. Кирка во франшизе «Звездный путь» , начиная с его дебюта в 1966 году в качестве капитана звездолета « Энтерпрайз» во втором пилотном фильме первого . «Звездный путь» телесериала и до его последнего финала появление в роли капитана Кирка в седьмом художественном фильме «Звездный путь» , «Поколения Звездного пути» (1994).

Шетнер начал свою актерскую карьеру в канадских фильмах и телевизионных постановках, а затем стал приглашенным гостем в различных телешоу США. Он появлялся в роли Джеймса Кирка во всех эпизодах сериала «Звездный путь: Оригинальный сериал» , в 21 из 22 эпизодов сериала «Звездный путь: Мультсериал» и в первых семи «Звездный путь» фильмах . Он написал серию книг, в которых рассказывает о своем опыте до, во время и после пребывания в форме Звездного Флота . Он также является соавтором нескольких романов, действие которых происходит во вселенной «Звездного пути» , и серии научно-фантастических романов « TekWar» , адаптированных для телевидения. Помимо «Звездного пути» Шетнер сыграл одноименного ветерана-сержанта полиции в фильме «Ти Джей Хукер» (1982–1986), вел реалити-шоу « Спасение 911» (1989–1996), снялся в качестве приглашенной звезды в детективном сериале «Коломбо» и снялся в комедийном фильме «Мисс». Конгениальность (2000).

Телевизионная карьера Шетнера после его последнего появления в роли капитана Кирка включала комедии, драмы и реалити-шоу. В 4 и 5 сезонах сериала « NBC Третья скала от Солнца » он сыграл инопланетянина « Большую Гигантскую Голову », которому подчинялись главные герои. С 2004 по 2008 год он играл адвоката Денни Крейна в последнем сезоне юридического шоу «Практика» и в его спин-оффе «Boston Legal» , роль, которая принесла ему две премии «Эмми» , по одной за вклад в каждую серию. В 2016, 2017 и 2018 годах он снялся в обоих сезонах сериала NBC « Лучше поздно, чем никогда» , комического сериала о путешествиях, в котором группа пожилых знаменитостей совершила поездку по Восточной Азии и Европе. [ 3 ]

Помимо актерского мастерства, Шатнер сделал карьеру записывающегося исполнителя, начав в 1968 году со своего альбома The Transformed Man . Его кавер-версии песен представляют собой драматическое декламирование их текстов, а не музыкальные исполнения: наиболее известными являются его версии » группы Beatles « Lucy in the Sky with Diamonds , » Боба Дилана « Mr. Tambourine Man и Элтона Джона . « Человек-ракета ». [ 4 ] Его самым успешным альбомом стал его третий альбом Seeking Major Tom (2011), который включает в себя каверы на » группы Pink Floyd « Learning to Fly , » Дэвида Боуи и « Space Oddity « » группы Queen Bohemian Rhapsody . [ 5 ]

В 2021 году Шетнер полетел в космос на борту Blue Origin суборбитальной капсулы . В 90 лет он стал старейшим человеком, совершившим полет в космос, и одним из первых 600 человек, совершивших это. [ 6 ] [ 7 ] Через несколько минут после полета он описал, как испытал эффект обзора . [ 8 ] [ 9 ] [ 7 ] [ 10 ]

Ранний период жизни

Шатнер родился 22 марта 1931 года в районе Нотр-Дам-де-Грас в Монреале , Квебек , Канада, в консервативной еврейской семье. [ 11 ] Его родителями были Энн ( урожденная Гармез; 1905–1992) и Джозеф Шатнер (1898–1967), производитель одежды. [ 12 ] Он средний из троих детей; его старшей сестрой была Джой Рутенберг (1928–2023), а младшей - Фарла Коэн (1940–). [ 13 ] [ 14 ] Его фамилия по отцовской линии была Шаттнер; это его дед, Вольф Шаттнер, перевел это написание на английский язык. [ 15 ] Все четверо дедушек и бабушек Шатнера были еврейскими иммигрантами: они прибыли из поселений на Украине и Литве , которые тогда находились под властью Австро-Венгрии и Российской империи . [ 16 ] [ 17 ]

Шатнер посещал две школы в Нотр-Дам-де-Грас, начальную школу Уиллингдона. [ 18 ] и средняя школа Вест-Хилла , [ 19 ] и является выпускником Детского театра Монреаля . [ 20 ] Он изучал экономику на Университета Макгилла факультете менеджмента в Монреале, который окончил со степенью бакалавра коммерции в 1952 году. [ 21 ] Шатнер был вожатым в лагере Бней-Брит в Лаврентии . В течение шести недель Шетнер помогал подростку, Холокост пережившему , Фреду Билду, выучить английский язык. [ 22 ]

В 2011 году Университет Макгилла присвоил ему звание почётного доктора литературы . [ 23 ] В мае 2018 года он был удостоен такой же награды от Технологического института Новой Англии . [ 24 ]

Актерская и литературная карьера

1951–1966: Ранняя работа на сцене, в кино и на телевидении.

Кинокарьера Шетнера началась, когда он еще учился в колледже. В 1951 году он сыграл небольшую роль в канадской комедийной драме « Выходной вечер дворецкого »: в титрах он указан как Билл Шетнер, а его роль описана просто как «мошенник». [ 25 ] После окончания учебы он работал помощником менеджера и актером в Mountain Playhouse в Монреале и Канадском национальном репертуарном театре в Оттаве, прежде чем присоединиться к Стратфордскому Шекспировскому фестивалю в Онтарио. [ 26 ]

Его роли на фестивале включали роль в Марлоу » « Тамбурлане , в котором он дебютировал на Бродвее в 1956 году. Его краткое появление в первой сцене громкой постановки « Софокла Царя Эдипа» Тайрона Гатри познакомило его с телевидением. зрителей по всей Канаде. [ 27 ] [ 28 ] В «Генрихе V » он совмещал исполнение второстепенной роли герцога Глостера с дублированием Кристофера Пламмера в роли короля: когда камень в почках вынудил Пламмера отказаться от выступления, решение Шетнера представить особую интерпретацию своей роли, а не подражать старшему произвел на Пламмера впечатление яркого проявления инициативы и потенциала. [ 29 ] Позже Пламмер появился в роли клингонского противника капитана Кирка в «Звездном пути VI: Неизведанная страна». Гатри тоже очень высоко оценил молодого Шетнера, позже вспоминая его как самого многообещающего актера, нанятого на его фестивале, и какое-то время его считали потенциальный ровесник Стива МакКуина , Пола Ньюмана и Роберта Редфорда .

По мнению Пэта Джордана, автора подробного описания Шетнера для «Нью-Йорк Таймс» , его последующая неспособность добиться того признания, которое получили его более выдающиеся современники, была связана с его профессиональной философией «работа равна работе» и его последующей участие во многих «забывающихся» проектах, которые, вероятно, принесли его карьере больше вреда, чем пользы. Накануне своего знаменательного выбора на роль Джеймса Кирка, по мнению Джордана, он воспринимался просто как актер, который «приходил вовремя, знал свои реплики, работал дешево и всегда отвечал на телефонные звонки». [ 27 ]

Шетнер на рекламном фото 1958 года.

В 1954 году Шетнер решил покинуть Стратфорд и переехать в Нью-Йорк в надежде построить карьеру на сцене Бродвея. Вскоре ему предложили возможность впервые появиться на американском телевидении: в детской программе под названием The Howdy Doody Show он исполнил роль рейнджера Боба, играя одну из главных ролей с актерами марионеток и клоуном Кларабель , чей диалог с Шетнером полностью состоял из гудков велосипедного гудка. [ 30 ]

Прошло четыре года, прежде чем он получил свою первую роль в крупном голливудском фильме, появившись в MGM фильме «Братья Карамазовы» в роли Алексея, младшего из братьев, в актерском составе, в который входил Юл Бриннер . В декабре 1958 года под руководством Кирка Браунинга он появился вместе с Ральфом Беллами в роли римского сборщика налогов в Вифлееме в день рождения Иисуса в Зала славы прямой телевизионной постановке под названием «Рождественская елка» , в список актеров которой входила Джессика Тэнди . Маргарет Гамильтон , Бернадетт Питерс , Ричард Томас , Сирил Ритчард и Кэрол Ченнинг . Его авторитет на американском телевидении еще больше повысился, когда он сыграл ведущую роль в эпизоде ​​третьего (1957–58) сезона «Альфреда Хичкока представляет » «Стеклянный глаз».

Шетнер ( Арчи Гудвин , слева) и Курт Казнар ( Неро Вулф ) в прерванном CBS телесериале 1959 года «Неро Вульф».

В 1959 году Шетнер получил хорошие отзывы за роль Ломакса в «Мире Сьюзи Вонг» на Бродвее. В марте того же года, все еще выступая в этой постановке, он также сыграл детектива Арчи Гудвина в первом телевизионном сериале о Ниро Вулфе , если бы он не был прерван CBS после съемок пилотной серии и нескольких эпизодов. [ 31 ]

Уильям Шетнер и Джин Купер в фильме «Злоумышленник» (1962)

Шетнер появился в двух эпизодах сериала «Сумеречная зона» : « Ник времени » (1960) и « Кошмар на высоте 20 000 футов » (1963); когда двадцать лет спустя был снят фильм-антология «Сумеречная зона: фильм» , кульминацией фильма стал ремейк последнего эпизода. Он дважды появлялся в роли Уэйна Горэма в NBC « Преступники » (1960) вестерне с Бартоном Маклейном , а затем вернулся в «Альфред Хичкок представляет» для эпизода 5-го сезона «Мама, можно мне пойти поплавать?».

В 1961 году, сыграв одну из главных ролей с Джули Харрис , он появился на Бродвее в спектакле «Выстрел в темноте » режиссера Гарольда Клермана ; Джин Сакс и Уолтер Мэттау . В спектакле также приняли участие [ 32 ] Маттау получает премию Тони за свое выступление. Шетнер был показан в двух эпизодах телесериала NBC «Триллер » («Мрачный жнец» и «Голодный стакан») и в фильме «Взрывное поколение» (1961). Он сыграл главную роль в Роджера Кормана фильме «Злоумышленник» (1962). которое Стэнли Кауфманн из The New Republic назвал первым интересным выступлением Шетнера, [ 33 ] и сыграл второстепенную роль в Стэнли Крамера фильме «Нюрнбергский приговор» (1961). В сезоне 1963–64 он появился в эпизоде ​​сериала « ABC Ченнинг» . В 1963 году он снялся в постановке Семейного театра «Солдат» и получил роли в других программах цикла «Псалмы» . В том же году он снялся в качестве приглашенной звезды в сериале «Шоссе 66» в эпизоде ​​«Стройте свои дома спиной к морю».

В 1964 году Шетнер сыграла главную роль во втором эпизоде ​​второго сезона научно-фантастического сериала ABC « За пределами границ» « Холодные руки, горячее сердце ». Также в том же году он появился в эпизоде ​​драмы CBS «Репортер» «Он застрял в большом пальце» и сыграл второстепенную роль в художественном вестерне «Возмущение » , ремейке « Акиры Куросавы с Расёмона» в главных ролях Полом Ньюманом и Лоуренсом . Харви , Клэр Блум и Эдвард Г. Робинсон . В 1964 году Шетнер также снялся в эпизоде ​​​​сериала «Человек из ДЯДЯ» , в котором участвовал Леонард Нимой , который позже стал его партнером по фильму «Звездный путь» . В 1964 году он также сыграл главного героя Александра в пилотной серии предлагаемого сериала под названием «Александр Великий» вместе с Адамом Уэстом в роли Клеандра .

Сериал не получил широкого распространения, и пилотный проект не транслировался до 1968 года, когда его переиздали в телефильм, чтобы извлечь выгоду из известности, которую за это время завоевали Уэст и Шетнер. Шетнер надеялся, что сериал будет иметь большой успех, но Уэст, очевидно, не удивился тому, что сериал не состоялся, и позже раскритиковал пилотную серию за «один из худших сценариев, которые я когда-либо читал» и назвав ее «одной из худших вещей, которые я когда-либо читал». я когда-либо делал». [ 34 ] [ 35 ]

В 1965 году Шетнер снялся в качестве приглашенной звезды в фильме « Школа в 12 часов» в роли майора Курта Брауна в эпизоде ​​​​«Я враг». В том же году он сыграл главную роль в юридической драме « Для народа» в роли помощника окружного прокурора , женатого на женщине, которую сыграла Джессика Уолтер ; по иронии судьбы, только отмена шоу после его 13-серийного первого сезона позволила ему выйти на мост Энтерпрайза в следующем году.

Шетнер снялся в ужасов готическом фильме 1966 года «Инкуб» (эсперанто: Inkubo ), втором полнометражном фильме, когда-либо снятом, все диалоги которого произносятся на эсперанто . Он также снялся в эпизоде ​​Gunsmoke в 1966 году в роли Фреда Бейтмана. Он появился в роли адвоката, ставшего фальшивомонетчиком, Бретта Скайлера в эпизоде ​​сериала « Большая долина» 1966 года «Время убивать». В 1968 году он снялся в малоизвестном спагетти-вестерне « Белые команчи» , сыграв одновременно персонажа в белой шляпе и его злого двойника в черной шляпе: Джонни Муна, добродетельного стрелка-полукоманча, и Нота, кровожадного военачальника.

1966–1969: «Звездный путь» на телевидении.

Шетнер в роли капитана Джеймса Т. Кирка в «Звездном пути» (1966–1969)
Основная статья: Звездный путь: Оригинальный сериал

Шетнер был выбран на роль капитана Джеймса Т. Кирка для второго пилотного проекта «Звездного пути» под названием « Куда раньше не ходил ни один человек ». Затем с ним заключили контракт на роль Кирка до конца шоу, и он сидел в капитанском кресле военного корабля США « Энтерпрайз» с 1966 по 1969 год. Во время своего первоначального показа на NBC сериал получил лишь скромные рейтинги и был отменен через три сезонов и семьдесят девять серий. «Приемные дети» Платона , вышедшие в эфир 22 ноября 1968 года, принесли Шетнеру сноску в истории американских межрасовых отношений: поцелуй , который капитан Кирк запечатлел в губах лейтенанта Ухуры ( Нишель Николс ), часто упоминается как первый пример поцелуя белого человека. чернокожая женщина на телевидении в США. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] В 1973 году Шетнер вернулся к роли Кирка, правда, только озвучкой, в мультсериале « Звездный путь» . , который длился два сезона и двадцать две серии

1970–1978: преодоление типового приведения

В начале 1970-х, сразу после отмены «Звездного пути» в 1969 году, Шатнер столкнулся с трудностями в поиске работы, и его стали отчасти напоминать Джеймса Тибериуса Кирка. Имея очень мало денег и мало актерских перспектив, он потерял дом и какое-то время был настолько беден, что ему пришлось жить в автофургоне в долине Сан-Фернандо . Он называет эту часть своей жизни «тем периодом», унизительным временем, в течение которого он соглашался на любую случайную работу, включая выступления на небольших вечеринках, чтобы прокормить свою семью.

Киноработа Шетнера на этом этапе его карьеры ограничивалась такими фильмами категории B, как «Большая плохая мама» Роджера Кормана (1974), фильм ужасов «Дождь дьявола» (1975). [ 27 ] и Королевство пауков (1977). На телевидении он получил высокую оценку критиков в качестве прокурора в PBS адаптации 1971 года пьесы Сола Левитта « Процесс в Андерсонвилле» , а также был замечен в главных ролях в фильмах «Люди» (1972) и «Ужас на высоте 37 000 футов» (1973). ). У него также была главная роль в сериале о секретных агентах на западную тематику « Берберийский берег» в 1975 и 1976 годах, а также он появлялся в качестве гостя недели во многих популярных шоу того десятилетия, включая « Коломбо» , « Айронсайд» , « Кунг-фу» , « Миссия невыполнима « Миссия невыполнима» , » . Новички и человек за шесть миллионов долларов . Одним из особых навыков, которые Шатнер смог предложить директорам по кастингу, было знание боевых искусств: его обучал американскому каратэ Кенпо обладатель черного пояса Том Бликер, который, в свою очередь, обучался у основателя американского Кенпо Эда Паркера. . [ нужна ссылка ]

Чтобы пополнить свой доход от актерской деятельности, Шетнер выступал в качестве знаменитого гостя во множестве телеигр, среди которых «Beat the Clock» , «Celebrity Bowling» , «The Hollywood Squares» , «Match Game» , «Tattletales» и Майка Стоки » «Stump the Stars . [ 27 ] Его биографические данные в этом жанре включали несколько посещений «Пирамиды за 10 000 долларов» и ее более щедрых продолжений, шоу, в которых участники пытались угадать слово или фразу с помощью подсказок известного партнера. Вклад Шетнера в серию «Пирамиды» включал недельный матч, в котором он сражался с Леонардом Нимой в событии, объявленном как «Кирк против Спока». В эпизоде ​​1977 года он совершил ошибку, которая сохранилась на YouTube: в кульминации шоу, пытаясь подвести своего партнера к фразе «вещи, которые благословенны», он выпалил слово «благословенные» вместо, как он намеревался сослаться на Деву Марию . Его ошибка означала, что участник в паре с ним был автоматически дисквалифицирован от получения приза в размере 20 000 долларов. Шетнер был так разгневан на себя из-за своей ошибки, что вскочил со стула, поднял его и выбросил из культового круга победителей шоу. [ 39 ] Во время «Архиву американского телевидения» интервью Ричард Доусон рассказал, что, когда Марк Гудсон обдумывал, кого нанять в качестве ведущего пилотной серии « Семейной вражды» (1976), он бы выбрал Шетнера, если бы его не запугали, заставив отдать эту должность Доусону. угроза со стороны агента Доусона. [ 40 ] [ 41 ]

Рекламные агентства также сыграли свою роль, помогая Шетнеру преодолеть его депрессивное состояние после Кирка. Среди телевизионных рекламных роликов, для которых его наняли, были рекламные ролики, рекламирующие General Motors компании бренд Oldsmobile , Promise маргарин , в Британской Колумбии сеть супермаркетов SuperValu и ее в Онтарио эквивалент , Loblaws ; Канадские зрители познакомились с бывшим героем Звездного Флота, который заверил их: «В Loblaws более чем правильная цена. Но, черт возьми, цена правильная». [ 42 ] [ 43 ]

1979–1989: фильмы «Звездный путь» и Ти Джей Хукер.

После того, как «Звездный путь» был отменен, он приобрел культ среди людей, смотрящих повторы сериала, а капитан Кирк стал культурной иконой . [ 27 ] Поклонники шоу, так называемые Trekkies , начали организовывать съезды , на которых они могли встретиться с энтузиастами-единомышленниками, купить товары из «Звездного пути» и насладиться сеансами вопросов и ответов с постоянными актерами шоу. Многие из актеров, входивших в состав экипажа « Энтерпрайза», становились частыми гостями на этих мероприятиях, в том числе и Шетнер. [ 44 ]

В середине 1970-х годов, отметив растущий аппетит к «Звездному пути» , компания Paramount приступила к подготовке продолжения шоу «Звездный путь: Фаза II» , в котором они планировали представить новых, более молодых актеров наряду со звездами оригинального сериала. Однако, пораженные огромным успехом Джорджа Лукаса фильма «Звездные войны» в 1977 году, студия решила, что «Звездный путь» принесет им больше денег, если следующее приключение «Энтерпрайза » произойдет не на телевидении, а в кинотеатрах. Шетнер и все другие оригинального «Звездного пути» актеры вернулись к своим ролям, когда Paramount продюсировала «Звездный путь: Кинофильм» , выпущенный в 1979 году. Он сыграл Кирка еще в шести «Звездного пути» фильмах : «Звездный путь 2: Гнев Хана » ( 1982), «Звездный путь III: В поисках Спока» (1984), «Звездный путь IV: Путешествие домой» (1986), «Звездный путь V: Последний рубеж» (1989), «Звездный путь VI: Неизведанная страна» (1991) и — в история, кульминацией которой стала самопожертвованная смерть капитана — «Поколения Звездного пути» (1994). Его последние появления в роли Джеймса Тиберия были в эпизодах видеоигры. Академия Звездного Флота (1997), в рекламе DirecTV 2006 года , в которой использовались кадры из фильма «Звездный путь VI: Неизведанная страна» , и на церемонии вручения премии Оскар 2013 года , в которой он повторил роль в комедийной интерлюдии с ведущим шоу Сетом Макфарлейном .

Хотя воскрешение « Звездного пути» из забвения произошло только благодаря энтузиазму «Трекки», отношение Шетнера к ним весьма критично. В широко обсуждаемом скетче «Субботним вечером в прямом эфире» 1986 года о съезде «Звездного пути» он посоветовал комнате, полной трекки, «начать жить». [ 27 ] [ 45 ] Этот комментарий был удачным изложением мнения его поклонников, которое он выразил в нескольких интервью. [ 45 ] Их обожание к нему приняло нежелательные формы почти с самого начала его пребывания на посту капитана Кирка; еще в апреле 1968 года группа из них попыталась сорвать с него одежду, когда он выходил из дома Рокфеллер Плаза, 30 . [ 46 ] Его веселье по поводу поведения маргинальных сумасшедших его поклонников было отражено в романтической комедии « Свободное предпринимательство» (1998), в которой он внес карикатуру на себя в фильм, высмеивающий идолопоклонство Кирка некоторых Trekkies. Он также высмеивал бесцеремонную, почти сверхчеловеческую личность капитана Кирка в фильмах «Самолет 2: Продолжение» (1982) и Национального Пасквиля «Заряженное оружие 1» (1993).

В 1982 году Шетнер снова стал главным героем громкого телешоу, когда его утвердили на роль ветерана сержанта полиции Лос-Анджелеса в фильме « Ти Джей Хукер» . До 1986 года сериал длился пять сезонов и девяносто один эпизод. В партнерстве Шетнера были Хизер Локлир и Джеймс Даррен , который позже стал постоянным актером третьего «Звездный путь» шоу «Глубокий космос девять» . Успех Ти Джея Хукера привел к тому, что с 1989 по 1996 год Шетнер стал ведущим популярного драматического сериала « Спасение 911» . Его карьера еще больше разнообразилась в 1980-х, когда он начал работать режиссером, отвечая за многие эпизоды Ти Джей Хукера . Пункт в его контракте на «Звездный путь» , дающий ему паритет с Леонардом Нимой , означал, что после того, как Нимой снял « Звездный путь IV: Путешествие домой» , Шетнер также получил право снимать фильм «Звездный путь» : он воспользовался своим правом в «Звездный путь V: Последний рубеж». , хотя многие Trekkies были разочарованы фильмом, который он поставил, что он объяснил главным образом слабостью визуальных эффектов фильма. Его растущий успех на телевидении и в кинотеатрах в 1980-е годы не заставил его перестать работать на рекламодателей. VIC-20 домашний компьютер Например, был одобрен им как на телевидении, так и в печати.

19 мая 1983 года культовый статус капитана Кирка был подтвержден церемонией, посвященной награждению Шетнера 1762-й звездой на Аллее славы в Голливуде . У Шетнера также есть звезда на Аллее славы Канады , врученная ему в знак признания того, что он был первым канадским актером, снявшимся в крупных сериалах на трех американских телеканалах - NBC, CBS и ABC.

1989–1999: TekWar и другие диверсификации.

Работа над «Ти Джей Хукером» вдохновила Шетнера на идею создания телешоу, в котором он сыграет персонажа, который будет гибридом Хукера и Кирка — крутого бывшего офицера полиции, работающего частным сыщиком в антиутопическом будущем. Когда производство «Звездного пути V» было отложено из-за забастовки Гильдии писателей, Шетнер начал воплощать свою первоначальную концепцию в роман при помощи известного автора научной фантастики Рона Гуларта . Гуларт описал свой вклад в начинания Шетнера как просто роль советника, но Шатнер приписывает ему переписывание. Первый плод их сотрудничества, TekWar , ​​был опубликован в 1989 году и положил начало серии книг, разошедшихся тиражом в сотни тысяч экземпляров. [ 47 ] [ 48 ] Романы привели к созданию четырех телевизионных фильмов TekWar , ​​в которых Шетнер сыграл не главного героя, а своего босса Уолтера Баскома. Шетнер повторил эту роль в последовавшем за этим телесериале , а также сам снял несколько его эпизодов, но его показ на USA Network , Syfy и канадском CTV был недолгим.

В декабре 1989 года Шетнер принял участие в британском телесериале «Это твоя жизнь» — шоу, в котором знаменитость попадает в засаду ведущего, а затем отправляется в студию, где история его жизни будет рассказана в потоке анекдотов, рассказанных его знакомые: Эпизод с Шатнером начался с того, что Майкл Аспель застал его врасплох на съемках фильма «Звездный корабль Энтерпрайз» в студии Universal Studios в Голливуде. [ 49 ] В 1994 году Шетнер вновь посетил Коломбо , чтобы сыграть убийцу недели в эпизоде ​​« Бабочка в оттенках серого ». В 1995 году он озвучил документальный фильм Питера Курана «Троица и за его пределами : Фильм об атомной бомбе» , а его франшиза TekWar расширилась до мира компьютерных игр с шутера от первого лица выпуском «TekWar» Уильяма Шатнера . В 1996 году в эпизоде ​​под названием «Глаз, Зуб» он сыграл главную роль в Уилла Смита телешоу «Свежий принц из Бель-Эйра» . Он озвучил снятый в Новой Зеландии телевизионный мини-сериал «Поворот истории» (1998). В телесериале «Третья скала от Солнца » Шетнер появился в нескольких эпизодах 1999–2000 годов в роли « Большой Гигантской Головы », высокопоставленного офицера с той же чужой планеты, что и семья Соломона, который на Земле становится бабником-тусовщиком. Эта роль принесла Шетнеру номинацию на премию «Эмми». [ 50 ]

В конце 1990-х Шетнер стал тесно сотрудничать с туристическим сайтом Priceline.com , появляясь во многих телевизионных рекламных роликах компании как помпезная карикатура на самого себя. [ 27 ] [ 51 ] Он сказал, что, хотя это правда, что его работа в Priceline принесла ему опционы на акции , сообщения о том, что они сейчас стоят сотни миллионов долларов, преувеличены. [ 52 ] [ 53 ] Он также был генеральным директором расположенной в Торонто , Онтарио, CORE Digital Pictures , студии спецэффектов, которая работала с 1994 по 2010 год. [ 54 ]

В мае 1999 года компания Simon & Schuster опубликовала книгу Шатнера « Получи жизнь!». , мемуары о своем опыте работы с Trekkies. Помимо анекдотов о конвенциях «Звездного пути» , в книге представлены интервью с некоторыми из самых преданных поклонников франшизы «Звездный путь» , в том числе беседы с некоторыми любителями трекки, которые считают шоу не просто развлечением, но и философски значимым. [ 55 ]

2000–2009: Дальнейшие фильмы и Денни Крейн.

Шатнер, гр. 2005 г.

В Сандры Буллок комедии «Мисс Конгениальность» (2000) Шетнер сыграла второстепенную роль Стэна Филдса, соведущего конкурса «Мисс США»; его будущая по фильму Boston Legal партнерша Кэндис Берген в фильме также приняла участие . Шетнер также появился в фильме «Мисс Конгениальность 2: Вооруженные и сказочные» (2004), в котором Стэн Филдс похищается в Лас-Вегасе вместе с победительницей конкурса прошлого года. (Жизнь подражала искусству в Гэри, штат Индиана, в 2001 году, когда Шетнер приехал в город, чтобы по-настоящему провести конкурс «Мисс США» ). В «Осмос Джонс» концептуальном сатирическом фильме (2001), в котором живое действие сочетается с анимацией, Шатнер озвучил мэра Флегмминга; В фильме клетки и микробиота человеческого тела изображены как граждане сообщества, города Франк, которым управляет эгоистичный политик, который ставит свое удобство и политические корысти во главу угла над благополучием своего народа. В фильме «Грум Лейк» , вышедшем в следующем году, Шетнер повторил свой подвиг из «Звездного пути V» , снявшись в качестве режиссера и исполнив главную роль в фильме, основанном на истории, придуманной им самим. «Зона 51», созданная «Секретными материалами» , с участием молодой Эми Акер , позже наиболее известной как постоянная коллега Джосса Уидона . В 2003 году Шетнер появилась в музыкальных клипах Брэда Пейсли « Знаменитости» и «Онлайн» вместе с Маленьким Джимми Диккенсом , Джейсоном Александром и Тристой Рен . У него также была роль второго плана в комедии «Вышибалы: Настоящая история неудачника» (2004), в которой снимались Бен Стиллер и Винс Вон . В октябрьском выпуске Star Trek Communicator , за 2004 год Мэнни Кото один из продюсеров «Звёздного пути: Энтерпрайз» , рассказал, что планировал трёхсерийную сюжетную арку с Шетнером в главной роли, но отмена сериала вскоре после этого означала, что Шетнер было отказано в возможности принять в нем участие.

После того, как Дэвид Э. Келли увидел рекламу Шетнера, [ 27 ] он пригласил Шетнера в последний сезон юридической драмы «Практика» . По словам Пэта Джордана, роль Шетнера, удостоенная премии «Эмми», эксцентричного, но очень способного адвоката Денни Крэйна, по сути, была «Уильямом Шетнером-человеком… играющим Уильяма Шетнера, персонажа, играющего персонажа Денни Крэйна, который играл персонажа Уильяма Шетнера. " [ 27 ] Шетнер взял роль Крейна в Boston Legal и выиграл «Золотой глобус» и «Эмми» в 2005 году, а также снова номинировался на «Эмми» в 2006, 2007, 2008 и 2009 годах. Получив награду «Эмми» в 2005 году, он стал одним из немногих актеров (вместе с -звезда Джеймс Спейдер в роли Алана Шора ), чтобы выиграть премию «Эмми», сыграв одного и того же персонажа в двух разных шоу. Шетнер оставался в Boston Legal до тех пор, пока, после пяти сезонов и ста одного эпизода, он не закончился в 2008 году.

В двух громких анимационных фильмах, выпущенных в 2006 году, в актерском составе участвовал Шетнер. В DreamWorks « Over the Hedge » он озвучил Оззи, опоссума; в фильме Уолта Диснея « Дикая природа » он сыграл злодея Казара, антилопу гну, страдающую манией величия. В январе 2007 года он начал публиковать ежедневные автобиографические видеоблоги на платформе LiveVideo в проекте, который он назвал ShatnerVision ; переименованный в The Shatner Project , его видеоблог перешел на YouTube в следующем году. [ 56 ] [ 57 ] В декабре 2008 года он экспериментировал с жанром ток-шоу в юмористическом сериале Shatner's Raw Nerve , который транслировался до марта 2011 года. В 2009 году он расширил свою работу на YouTube, озвучив Дона Сальмонеллу в мультсериале The Gavones . [ 58 ]

Шетнер несколько раз появлялся в качестве гостя на «Вечернем шоу» с Конаном О'Брайеном , в том числе в эпизодических эпизодах, в которых он высмеивал политика-республиканца Сару Пэйлин . 27 июля 2009 года он открыл имитацию военных действий, вдохновив поэтическим стихотворением декламацию речи , в которой она подала в отставку с поста губернатора Аляски . [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ] [ 62 ] Два дня спустя он высмеял некоторые твиты, которые она и Леви Джонстон, отец ее внука, опубликовали в Твиттере. [ 63 ] 11 декабря 2009 года он снова вернулся к Пэйлин, чтобы прочитать отрывки из ее автобиографии « Going Rogue: An American Life» , и она, хорошо приняв его поддразнивания, в ответ процитировала отрывки из его собственных мемуаров « До сих пор» . [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] (Написанная в соавторстве с Дэвидом Фишером, позже в сотрудничестве с Шетнером над книгой о Леонарде Нимое и отношениях Шетнера с ним, книга « Вверх до сих пор » была опубликована в 2008 году.) Шетнер также участвовал в повторяющейся О'Брайена « В 3000 году статье ». , который начался с того, что бестелесная голова Шетнера парила в космосе и содержала знаменательный слоган этого сегмента: «Итак, мы совершаем космическое путешествие в это новое тысячелетие; та далекая реальность - 3000 год. Это будущее, чувак».

Шетнеру не «предлагали и не предлагали» роль в фильме « Звездный путь» 2009 года . [ 67 ] [ 68 ] Режиссер Джей Джей Абрамс заявил в июле 2007 года, что продюсеры «отчаянно пытались найти способ вставить его», но что «засунуть его… было бы катастрофой». [ 69 ] мнение, поддержанное Шатнером в нескольких интервью. На съезде, состоявшемся в 2010 году, Шетнер назвал фильм «чудесным». За два года до выхода его собственная история о том, как персонажи оригинального сериала « Звездный путь» могли сойтись вместе, была опубликована в его романе «Звездный путь: Академия – Курс столкновений». [ 70 ]

2010 – настоящее время: множество проектов.

В апреле 2010 года Шатнер начал вести на канале Discovery шоу Weird or What , которое транслировалось до августа 2012 года. Каждый эпизод сериала предоставлял любителям тайн несколько сегментов, исследующих новостные репортажи, касающиеся левых тем, таких как НЛО и криптозоология . [ 71 ] Позже в том же году его карьера комического телевизионного актера достигла своего апогея в ситкоме CBS, основанном на Джастина Халперна твиттере Shit My Dad Says , $#*! «Мой папа говорит» , который был отменен в мае 2011 года, через три месяца после первой трансляции его заключительного эпизода. [ 72 ] канала USA Network В 2011 году он также сыграл главную роль в качестве гостя в одном из эпизодов сериала «Псих» «За пенни», сыграв отчужденного отца младшего детектива Джульет О'Хара ( Мэгги Лоусон ) (роль, которую он повторил в сезоне шоу 2012 года). . Для Trekkies его самым заметным проектом года стал первый фильм «Звездный путь» , который он снял после «Звездного пути V» . «Капитаны» , который он также написал и представил, представлял собой полнометражный документальный фильм, в котором он взял интервью у всех пяти актеров, сыгравших главные роли в сиквелах «Звездного пути» , созданных к тому моменту: Патрик Стюарт из «Звездного пути». : «Следующее поколение» , Эйвери Брукс из «Звездного пути: Глубокий космос девять» , Кейт Малгрю из «Звездного пути: Вояджер» , Скотт Бакула из «Звездного пути: Энтерпрайз» и Крис Пайн из фильма Джей Джей Абрамса 2009 года. В фильм также включен разговор между Шетнером и его партнером по фильму «Звездный путь VI» Кристофером Пламмером, эпизод, прославляющий дружбу, которая началась, когда оба актера приняли участие в Стратфордском Шекспировском фестивале, и отражающий глубокое восхищение Шетнера своим коллегой. [ 73 ]

2012 год для Шетнера начался с его возвращения к театральным корням. В феврале он появился на Бродвее в моноспектакле под названием « Мир Шатнера: Мы просто живем в нем» . После трехнедельного выступления в Music Box шоу гастролировало по Соединенным Штатам. [ 74 ] В мае он был приглашенным ведущим британской сатирической телевизионной викторины « Есть ли у меня новости для вас» , заработав сноску в истории неологизмов , объединив слова «пионер» и «пенсионер» в словосочетание «пенсионер» в чемодане . [ 75 ] [ 76 ] 28 июля он появился на премиальном кабельном телеканале Epix в роли звезды Get a Life! , документальный фильм о фэндоме «Звездного пути» , созданный на основе книги о Trekkies 1999 года, которую он написал после в «Субботнем вечернем эфире» . упрека им [ 77 ] [ 78 ] 25 сентября он вернулся к жанру музыкального видео, появившись в качестве домашнего судьи в бейсбольной тематике эстрадного певца Брайана Эванса «At Fenway». [ 79 ]

Шатнер в пункте назначения Star Trek Europe, 2016 г.

24 апреля 2014 года Шетнер представил на Бродвее автобиографическое моноспектакль, который был снят для последующего показа в более чем 700 кинотеатрах Австралии, Канады и США. Большая часть доходов проекта пошла на благотворительность. [ 80 ] В 2015 году он сыграл Марка Твена в эпизоде ​​канадского исторического криминального сериала « Тайны Мердока» . [ 81 ] и Кроатон – опасный межпространственный отец Одри Паркер – в последних эпизодах пятого и последнего сезона фантастического сериала канала SyFy « Хейвен» . [ 82 ] В августе того же года Trekkies увидели продолжение « Капитанов» , которое он продюсировал, написал сценарий, поставил и в котором он снялся в главной роли: « Уильям Шетнер представляет: Хаос на мосту», закулисный документальный фильм о «Звездном пути»: Следующее поколение . [ 83 ] [ 84 ]

Премьера мини-сериала NBC « Лучше поздно, чем никогда» , премьера которого состоялась 23 августа 2016 года, сопровождала Шетнера и квартет других стареющих знаменитостей — Терри Брэдшоу , Джеффа Дая , Джорджа Формана и Генри Винклера — во время их грандиозного турне по Японии, Южной Корее и Юго-Востоку. Азия. [ 85 ] Шетнер пошутил, что Брэдшоу, известный как защитник « Питтсбург Стилерс» , был «замазкой в ​​моих руках». [ 86 ] которое он запустил в том же году, было Shatner Singularity, издатель комиксов, в список которого входит графический роман Стэна Ли «Бог проснулся » Ли Еще одним новым предприятием , , Мариано и Фабиана Ничезы . [ 87 ] Книга получила церемонии вручения премии Independent Publisher Book Awards 2017. награду Independent Voice за выдающиеся книги года на [ 88 ]

Самая заметная телевизионная работа Шетнера в 2017 году была во втором сезоне сериала « Лучше поздно, чем никогда» : за превью-серией от 11 декабря 2017 года последовала официальная премьера сезона в первый день Нового 2018 года. Его конный энтузиазм нашел выход в анимационное детское шоу My Little Pony: Friendship is Magic , где в эпизоде ​​седьмого сезона « Идеальная груша » он озвучил Гранд Грушу, отчужденный дед по материнской линии Эпплджек и ее братьев и сестер. Он объявил о своем участии в сериале в сообщении в Твиттере, процитировав одну из его крылатых фраз, и сообщил, что сам был так называемым брони , одним из поклонников сериала. [ 89 ] В 2017 году он также появился во втором музыкальном видео с Брайаном Эвансом, на этот раз продвигая кавер Эванса на песню Долли Партон «Here You Come Again». [ 90 ]

Уильям Шетнер Логотип Twitter, стилизованная синяя птица
@УильямШатнер

«Мои молитвы с народом Украины, когда я смотрю по телевизору события, разворачивающиеся по телевизору, где такие храбрые люди сражаются с превосходящими силами, и по иронии судьбы мне вспоминается Сталинград, когда нацисты, направляясь в Москву, думали, что смогут сокрушить эту армию. Жители Сталинграда и армия, защищавшая Сталинград, до упора сражались с нацистами. История МОЖЕТ повториться».

28 февраля 2022 г. [ 91 ]

Шетнер оказался в центре политических споров в 2021 году, когда выяснилось, что научно-популярное документальное шоу, которое он будет вести, « Я не понимаю с Уильямом Шетнером» , должно было выйти в эфир на канале RT , ранее известном как Russia Today, с июля. 12. Главный редактор RT Маргарита Симоньян заявила, что «капитан Кирк перешёл на хорошую сторону». Раскритикованный российским журналистом за участие в работе контролируемого правительством канала, Шатнер назвал своего обвинителя лицемером и сравнил свой контракт с RT с соглашением, благодаря которому канал получил право транслировать игры по американскому футболу. [ 92 ] Через четыре дня после вторжения России в Украину 24 февраля 2022 года Шатнер опубликовал в Твиттере заявление, в котором выразил безоговорочную поддержку украинцев в сопротивлении, которое они оказывали нападавшим. 2 марта он отказался от участия в своем шоу, сославшись на вторжение в качестве причины. RT America вообще прекратила вещание 3 марта. [ 93 ]

Также в 2021 году Шетнер снялась в фильме «Момент старшего» , в котором снимались Джин Смарт и Кристофер Ллойд . Фильм вышел в прокат в марте 2021 года, на той же неделе, когда Шетнеру исполнилось 90 лет.

В 2022 году Шетнер участвовал в восьмом сезоне сериала «Певец в маске» в роли «Рыцаря» (изображенного в виде рыцаря верхом на золотом гусе). Постоянная шутка заключается в том, что золотой гусь, на котором ездит «Рыцарь», продолжает пытаться напасть на Ника Кэннона . Он был исключен в первом эпизоде ​​вместе с Эриком Айдлом в роли «Ежа» и Крисом Киркпатриком в роли «Колибри».

Шатнер вел и был исполнительным продюсером The UnXplained on History с 2019 по 2023 год. [ нужна ссылка ] С момента премьеры шоу получило очень негативные отзывы критиков. В статье для Irish Film Critic Томас Танстолл сообщил, что «тематика сериала разная», как будто он предназначен для аудитории с синдромом дефицита внимания. Хотя Шетнер с энтузиазмом задает множество вопросов, он дает гораздо меньше удовлетворительных ответов, чем следовало бы – возможно, намеренно, чтобы сохранить ощущение тайны». [ 94 ]

Профессор Сара Паркак раскритиковала презентацию археологии в шоу. Она назвала это «ужасно расистским»; и написал: «Оказывается, «Великая археологическая загадка» — это кодовая фраза, означающая: «Мы слишком ленивы, чтобы читать или даже гуглить, и, честно говоря, расизм гораздо проще, чем признать, что небелые люди были/являются блестящими новаторами». [ 95 ]

Карьера записывающегося исполнителя

The Transformed Man и другие альбомы

Шетнер дебютировал в записи в 1968 году, выпустив альбом под названием The Transformed Man . Он предлагал чтение классических пьес с последующим драматическим декламированием текстов тематически связанных популярных песен, и то и другое происходило на фоне инструментального сопровождения. Среди хитов, на которые перепел Шетнер, были « Mr. Tambourine Man » Боба Дилана и песня Леннона-Маккартни «Lucy in the Sky with Diamonds». [ 96 ] Шетнер оставался верным своему своеобразному стилю разговорного пения с этого альбома на протяжении всей своей записывающей карьеры.

В 1977 году выступление, которое Шатнер дал во время тура в 1971 году, было выпущено на двойном альбоме Lemli Records, William Shatner Live . В программу пластинок входили воспоминания о своей работе над «Звездным путем» и чтение отрывков из Эдмона Ростана » «Сирано де Бержерака , Герберта Уэллса » «Войны миров и Бертольта Брехта » «Галилея . [ 97 ] Год спустя запись была переиздана другой компанией, снова в виде двойной пластинки, теперь под названием William Shatner Live: Captain of the Starship . Обложка альбома , лишенная логотипа «Звездного пути» из-за лицензионных ограничений, была украшена фотографией Шетнера, размахивающего перевернутым штативом для фотоаппарата, в стиле Джима Кирка, идущего в бой с фазерной винтовкой. [ 98 ]

Второй студийный альбом Шетнера вышел в свет лишь спустя более 30 лет после его первого: Has Been был выпущен в октябре 2004 года. Продюсированный Беном Фолдсом , он включал в себя ряд песен, написанных в соавторстве с Фолдсом и аранжированных им, а также кавер-версию Криминальный Common хит « People » исполнился с Джо Джексоном . «В поисках майора Тома» последовал в октябре 2011 года. Первоначально Шетнер объявил под этим названием 4 февраля, позже он продвигал его как « В поисках майора Тома», прежде чем вернуться к названию, которое он дал ему изначально. [ 99 ] [ 100 ] В число коллег Шетнера по проекту вошли несколько заметных музыкантов: кантри -звезда Брэд Пейсли , Зак Уайлд из Black Label Society , Питер Фрэмптон , Брайан Мэй из Queen , Стив Хоу из Yes , Джон Веттон из King Crimson and Asia , Ричи Блэкмор из Deep Purple , Алан Парсонс и Бутси Коллинз из Парламента-Funkadelic . [ 100 ] посвященном астронавтике и общему оттенку хэви-метала В альбоме, , вошли каверы на песни Pink Floyd « Learning to Fly », » Дэвида Боуи « Space Oddity » Queen и « Bohemian Rhapsody . [ 5 ]

Пятнадцатитрековый альбом Шетнера Ponder the Mystery , спродюсированный Билли Шервудом , вышел в октябре 2013 года. Среди музыкантов, внесших в него свой вклад, были Мик Джонс , Саймон Хаус , Стив Вай , Эл Ди Меола , коллега Стива Хоу по Yes Рик Уэйкман , Джоэл Вандрогенбрук , Эдгар Винтер , Ник Тёрнер , Винс Гилл , Эдгар Фрёзе , Робби Кригер , Дэв Коз, Джордж Дьюк и Зут Хорн Ролло . В авторстве пластинки вся музыка приписывалась Шервуду, а все тексты песен - Шатнеру. Первое предприятие Шетнера в жанре кантри, «Why Not Me» , появилось в августе 2018 года с новым партнером в лице Джеффа Кука , наиболее известного как один из основателей американской группы Alabama . Выпущенный на лейбле Heartland Records в Нэшвилле, этот альбом также включал в себя гостевой вокал Нила Маккоя , Home Free и Cash Creek. [ 101 ] Праздничный сборник «Шатнер Клаус » появился в октябре 2018 года, и теперь Шатнеру помогают и подстрекают Игги Поп , Генри Роллинз , Тодд Рандгрен , Билли Гиббонс и другие. [ 102 ] Девятый альбом Шетнера The Blues вышел 2 октября 2020 года. [ 103 ] и пятнадцать дней спустя достиг первого места в чарте Billboard Blues. [ 104 ] Десятый альбом Bill был анонсирован Шатнером 26 августа 2021 года и выпущен 24 сентября. [ 105 ] [ 106 ]

Помимо записи собственной серии дисков, Шетнер принимал участие и в релизах других артистов. В альбоме Бена Фолдса 1998 года Fear of Pop: Volume 1 Шетнер присутствует на двух треках: «In Love» и «Still in Love». (Джейми Холлидей, основатель Audio Antihero , назвал первую своей «любимой песней всех времен».) [ 107 ] [ 108 ] [ 109 ] [ 110 ] 28 июня 2002 года Шетнер выступил с Брайаном Эвансом в театре Института Сан-Карлоса в Ки-Уэсте, штат Флорида, и выступил с ним дуэтом в песнях « What Kind of Fool Am I » и « The Lady Is a Tramp »: концерт состоялся позже. выпущен как альбом Brian Evans Live со специальным гостем: Уильямом Шетнером . В 2005 году его услышали в треке «'64 - Go» на Lemon Jelly альбоме '64 - '95 . И он исполнил ведущий вокал на треке исполнителя прогрессивного рока Бена Крэйвена «Spy In The Sky Part 3» в альбоме Крэйвена Last Chance To Hear , выпущенном в марте 2016 года. [ 111 ] Среди музыкальных клипов других артистов, в которых он участвовал, был один на «Landed» Бена Фолдса, в котором он играл роль продюсера, и два для Брэда Пейсли : один продвигал « Celebrity », а другой « Online », причем последний содержащий мета-ссылку , в которой Шатнер, похоже, был убит горем, когда ему сказали, что он не умеет петь.

Исполнения песен на телевидении и в фильмах

Телезрители познакомились с неортодоксальной музыкальностью Шетнера вскоре после того, как «Звездный путь» сделал его знаменитым. В 1978 году, проводя пятую презентацию премии «Сатурн», присуждаемой Академией научной фантастики, фэнтези и фильмов ужасов , он исполнил версию « Человека-ракеты» Элтона Джона , которая впоследствии стала основным продуктом комедийных пародий. В выпуске Шор ток-шоу Дины Дина! , он использовал свое появление на нем, чтобы исполнить » Гарри Чапина « Такси . 9 июня 2005 года он представил свою версию « My Way » на вручении премии AFI Life Achievement Award Джорджа Лукаса при поддержке хора танцоров в костюмах имперских штурмовиков , которые завершили отрывок Шатнера, подхватив его и понеся. за кулисами. 11 декабря 2005 года он запустил программу » на Comedy Central с «Последний смех 2005 пародией, в которой он появился в роли Люцифера, празднующего, насколько хорошо прошел год с точки зрения Ада. 29 марта 2006 года TV Land , посвященную Шетнеру выпустила в эфир серию сериала «Жизнь в TV Land» , с подзаголовком «Уильям Шетнер на концерте». В программе были показаны кадры его работы с Беном Фолдсом над Has Been и включал эпизод, в котором он выступал с группой Фолдса и Джо Джексоном; кульминацией стало дерзкое исполнение «Люси в небе с бриллиантами», которое было акцентировано тем, что он показал пальцем . В целях продвижения своего на канале Biography ток-шоу Shatner's Raw Nerve он был гостем World Wrestling Entertainment флагманского шоу WWE Raw 1 февраля 2010 года и исполнил несколько вступительных тематических песен рестлеров. [ 112 ] В четвёртой серии ситкома $♯*! «Мой папа говорит обработку в стиле Шетнера » его персонаж, Эд Гудсон, исполнил караоке- на песню Right Said Fred « I’m Too Sexy ». В той же сцене официантка спросила Эда, хочет ли он заняться «Человеком-ракетой», и он ответил: «Не сегодня вечером!». 4 ноября во время выступления на телевидении в шоу Lopez Tonight он исполнил кавер на Си Ло Грин песню « F**k You ». [ 113 ]

В нескольких фильмах, в которых участвовал Шетнер, он фигурировал в музыкальном контексте. В заключительной сцене « Свободного предпринимательства » он произнес речь Марка Антония под Юлия Цезаря рэп, произнесенный The Rated R, дуэтом, указанным в титрах фильма как «Нет слез Цезарю». В «Мисс Конгениальность » он исполнил песню «Мисс США», которая вошла в альбом саундтреков к фильму. Он озвучил Базза Лайтера в гимне Star Command «To Infinity And Beyond» в фильме 2000 года «Базз Лайтер из Star Command: The Adventure Begins» .

В 2007 году один из альбомов Шетнера, Has Been , был взят писательницей и хореографом Марго Саппингтон (известной своей работой над Oh! Calcutta! ) как основа танцевального проекта Common People , созданного для Milwaukee Ballet . Шатнер присутствовал на премьере произведения и организовал его съемку. Получившийся в результате художественный документальный фильм «Гонзо-балет» Уильяма Шетнера был положительно принят на кинофестивале в Нэшвилле 17 апреля 2009 года.

Помимо того, что Шатнер относился к песням с явно серьезным намерением, иногда он предлагал выступления, которые, как и многие отрывки из его мемуаров, являются упражнениями в насмешке над собой. Примеры включают его версии пяти номинантов в категории «Лучшая песня из фильма» на церемонии вручения 1992 года наград MTV Movie Awards . Он также использовал эту жилку самоуничижительной комедии как стержень телевизионной рекламной кампании Priceline. В одном рекламном ролике компании он вместе со своим постоянным соавтором Беном Фолдсом исполнил ироничную версию хита Дайаны Росс « Do You Know Where You’re Going To? ».

Космическая карьера

Космический шаттл Дискавери

Со времени «Аполлон-15» лунной миссии НАСА будило своих астронавтов специально адаптированными записями. 7 марта 2011 года экипаж STS-133 космического корабля « Дискавери» начал свой последний день пристыковки к Международной космической станции с Александра Куража заглавной темы для «Звездного пути» , а Шетнер декламировал адаптированную версию знаменитого вступления к шоу: Космос, последний рубеж. Это были путешествия космического корабля « Дискавери» . Ее 30-летняя миссия: искать новую науку. Чтобы строить новые аванпосты. Чтобы объединить народы на последнем рубеже. Смело идти и действовать. то, чего раньше не делал ни один космический корабль». [ 114 ]

2021 космический полет

принял участие во Шетнер втором суборбитальном пилотируемом полете Blue Origin NS-18 13 октября 2021 года. [ 115 ] [ 116 ] Приглашенный присоединиться к Крису Бошуйзену, Глену де Фрису и Одри Пауэрс в путешествии создателя Blue Origin, предпринимателя и путешественника Джеффа Безоса , он начал свой реальный визит в космос на стартовой площадке Blue Origin One в Западном Техасе, путешествуя по RSS. First Step — капсула New Shepard суборбитальная ракета- . В телевизионном разговоре с Безосом после полета Шатнер сформулировал, что испытывает эффект обзора — углубленное понимание того факта, что экосфера Земли — это всего лишь тонкая, хрупкая оболочка, окутывающая ее планету. [ 7 ]

В возрасте 90 лет и 205 дней он стал самым старым человеком, полетевшим в космос , превзойдя Уолли Фанка , который совершил первый пилотируемый космический полет Blue Origin в возрасте 82 лет в июле 2021 года. [ 6 ] [ 8 ] Через несколько минут после полета он описал, как испытал эффект обзора . [ 117 ] [ 118 ]

Рекорд Шетнера был побит 19 мая 2024 года Эдом Дуайтом , который в возрасте 90 лет и 253 дня стал самым старым человеком, полетевшим в космос. [ 119 ]

Личная жизнь

Шетнер (в центре) с Брентом Спайнером и ЛеВаром Бертоном в 2010 году.

Шетнер не любит смотреть, как он выступает. есть эпизоды , которые он никогда не видел. «Звездный путь» Он говорит, что в оригинальном телешоу [ 120 ] и он так же не любит смотреть свое выступление в Boston Legal . Он утверждал, что единственный фильм «Звездный путь» , который он показал, — это тот, который он снял и поэтому обязательно просматривал во время его монтажа, «Звездный путь V: Последний рубеж» . [ 121 ] хотя в своей книге «Воспоминания о Звездном пути» 1993 года он вспоминает, какое разочарование он почувствовал, когда присутствовал на премьере первого фильма «Звездный путь» , Роберта Уайза «Звездный путь: Кинофильм» . [ 122 ]

Шетнер уже давно проживает в США и имеет грин-карту . [ 123 ]

Семья

Шетнер был женат четыре раза. Его первой женой была канадская актриса. [ 124 ] Глория Рэнд (урожденная Рабиновиц), [ 125 ] на которой он женился 12 августа 1956 года. [ 126 ] [ 127 ] У пары было три дочери: Лесли (1958 г.р.), Лизабет (1961 г.р.) и Мелани (1964 г.р.). Шетнер оставила Рэнд во время съемок в «Звездном пути: Оригинальный сериал» , после чего развелся с ней в марте 1969 года. [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ]

Второй женой Шетнера стала Марси Лафферти, дочь телепродюсера Перри Лафферти . Их брак, продлившийся с 1973 по 1996 год, был самым продолжительным для Шатнера, но детей у него не было. [ 131 ]

Третьей женой Шетнера была Нерин Кидд, на которой он женился в 1997 году. Вернувшись домой около 22:00 9 августа 1999 года, он обнаружил ее бездыханной лежащей на дне бассейна на заднем дворе. Ей было сорок лет. После того, как вскрытие показало, что в ее крови содержались и алкоголь, и диазепам , коронер решил, что причиной ее смерти стало случайное утопление, а полицейское управление Лос-Анджелеса , согласившись с отсутствием доказательств нечестной игры, закрыло дело по этому делу. Выступая перед прессой вскоре после смерти жены, все еще находясь в состоянии шока, Шетнер сказал, что она «значила для него все», и назвал ее своей «прекрасной второй половинкой». [ 132 ] Он призвал общественность поддержать Friendly House, некоммерческую организацию, которая помогает женщинам восстановить свою жизнь после попыток освободиться от алкоголизма или других форм наркозависимости. [ 133 ] Позже он сказал Ларри Кингу в интервью, что «моя жена, которую я очень любил и которая любила меня, страдала от болезни, о которой мы не любим говорить: алкоголизма. И из-за этого она встретила трагический конец» . [ 132 ]

В своей книге 2008 года « До сих пор: автобиография » Шетнер рассказал, как Леонард Нимой, сам не чуждый алкоголизму, сделал все возможное, чтобы попытаться предотвратить трагедию, которой грозила болезнь Кидда:

Личный опыт алкоголизма Леонарда Нимой теперь стал играть центральную роль в моей жизни и помог нам сблизиться так, как я никогда не мог себе представить в первые дни « Звездного пути» . Однажды вечером, после того как мы с Нерин ужинали с Леонардом и Сьюзен Нимой, Леонард позвонил и сказал: «Билл, ты знаешь, что она алкоголичка?» Я сказал, что да. Я женился на Нерине в 1997 году, вопреки советам многих и собственному здравому смыслу. Но я думал, что она ради меня откажется от алкоголя. У нас было празднование в Пасадене, и Леонард был моим шафером. На следующее утро я проснулся около восьми часов и увидел, что Нерина была пьяна. Она трижды находилась в реабилитационном центре по 30 дней. Дважды она чуть не спилась до смерти. Леонард (много лет трезвый) водил Нерин на собрания анонимных алкоголиков , но она не хотела уходить.

В 2000 году агентство Reuters сообщило, что Шетнер планировал написать и снять «Клуб Шивы» , мрачную комедию о процессе скорби, вдохновленном смертью его жены. [ 134 ] Альбом Шатнера 2004 года Has Been включал устную часть «What Have You Done», описывающую его муки после обнаружения тела Нерин.

В 2001 году Шетнер женился на Элизабет Андерсон Мартин. В 2004 году она стала соавтором песни «Together» для альбома Шатнера Has Been . [ 135 ] Шетнер подал на развод с Элизабет в 2019 году. [ 136 ] Развод был оформлен в январе 2020 года. [ 137 ]

Отношения с другими актерами

Шетнер впервые появился на экране вместе с Леонардом Нимой в 1964 году, когда оба актера снялись в качестве приглашенных звезд в эпизоде ​​​​сериала «Человек из UNCLE» «Проект «Дело Стригаса». Как и у их персонажей в «Звездном пути» , у Шетнера и Нимой было профессиональное соперничество, которое переросло в близкую дружбу. После отмены шоу в 1969 году они воссоединились в «Звездном пути: мультсериал» , а также работали вместе над «Пирамидой за 20 000 долларов» и «Ти Джей Хукером» . В 2016 году Шатнер рассказал, что, несмотря на их долгие и нежные отношения, он и Нимой не разговаривали друг с другом в течение пяти лет до его смерти годом ранее. [ 138 ]

Нимой рассказал об их взаимном соперничестве в годы «Звездного пути» : [ 139 ]

Энергия Билла была очень хороша для моего выступления, потому что тогда Спок мог быть крутым человеком. Наша химия удалась с самого начала. [Мы были] очень конкурентоспособными, до сих пор соперничали между братьями и сестрами, и после того, как шоу прошло в эфире несколько недель и они начали получать много писем о Споке, тогда NBC прозвучало изречение: «О, дайте нам больше этого парня! Они любят этого парня!» Что ж, это может быть проблемой для исполнителя главной роли, нанятого звездой шоу.

В эпизоде A&E ​​сериала «Биография» , где также было объявлено, что Нимой был шафером Шетнера на его свадьбе с его четвертой женой Элизабет, Нимой сказал: «Билл Шетнер завладел сценой? Нет. Не тот Билл Шетнер, которого я знаю». Когда Нимой умер в 2015 году, Шатнер сказал: «Я любил его как брата. Нам всем будет не хватать его юмора, его таланта и его способности любить». Хотя Шатнер не смог принять участие в похоронах Нимой из-за других обязательств, вместо него присутствовали его дочери, и он отпраздновал жизнь своего друга в онлайн-мемориале.

Шетнер дружит с актрисой Хизер Локлир с 1982 года, когда она начала сниматься с ним в фильме «Ти Джей Хукер» . Когда она совмещала свою работу над «Хукером» с полурегулярной ролью в «Династии» (также поставленном Аароном Спеллингом спросила ее ), Entertainment Tonight , не испытывает ли она затруднений в своем графике. Она сказала, что работать как с Шетнер, так и с ее опытными коллегами по «Династии» может быть непросто, но ее нервозность побудила ее прийти на съемочную площадку хорошо подготовленной. После того, как Ти Джей Хукер закончился, Шетнер помог ей получить другие роли, а после смерти Нерин Шатнер в 1999 году она заботилась о том, чтобы утешить его в его скорбь. Они снова работали вместе в 2005 году, когда она появилась в двух эпизодах Boston Legal в роли Келли Нолан, женщины, которую судят за убийство своего гораздо старшего и богатого мужа. Сюжет эпизодов включает в себя то, что персонаж Шетнера увлекается Ноланом и пытается встать на ее защиту. [ нужны разъяснения ] На вопрос, как она попала в этот сериал, Локлир ответила: «Мне нравится этот сериал. Это мой любимый сериал, и я вроде как сказала: «Разве я не должна быть внебрачной дочерью Уильяма Шетнера или его любовным интересом?»

Шетнера по «Звездному пути» В течение многих лет некоторые из коллег обвиняли его в том, что с ним трудно работать, особенно Джордж Такей , Уолтер Кениг и Джеймс Духан . Шатнер признал негодование, которое Кениг и Духан испытывали по отношению к нему; В «Воспоминаниях о фильме «Звездный путь»» Шетнер вспоминает, как ему снова пришлось работать с ними во время съемок фильма « Поколения Звездного пути» 1994 года : [ 140 ] [ 141 ] [ 142 ]

Гораздо больше меня беспокоила работа с Уолтером Кенигом и Джимми Духаном, двумя мужчинами, которые неоднократно давали понять, что мое имя обычно находится в верхней части их списков дерьма.

Такей написал о своих проблемах с Шетнером в своих мемуарах 2004 года « К звездам» . В интервью в Лондоне в 2023 году Такей дал понять, что течение времени не уменьшило его враждебности по отношению к бывшему коллеге: «Шатнер — сварливое старое ископаемое. У всех нас были с ним проблемы… вымысел о том, что Билл и Леонард [Нимой] были хорошими друзьями, но мы-то знаем лучше — Леонард в частном порядке выразил свое раздражение по поводу того, что Билл — эгоцентричная, эгоцентричная примадонна». [ 143 ] Кениг, с другой стороны, принял приглашение Шетнера появиться в его серии интервью « Необузданный нерв Шатнера» в 2011 году и дал понять, что враждебность, которую он когда-то испытывал к Шетнеру, давно рассеялась. [ 144 ] В конце концов Духан тоже добился более теплых отношений с Шетнером, хотя этим двум мужчинам потребовалось много времени, чтобы наладить взаимопонимание. В 1990-е годы Шетнер предпринял многочисленные попытки примириться с Духаном, но безуспешно; Духан был единственным бывшим по «Звездному пути» партнером , который отказался дать интервью Шетнеру для его первых мемуаров 1993 года «Воспоминания о Звездном пути» . Но Духан действительно внес свой вклад в продолжение Шетнера, и в статье Associated Press, опубликованной во время последнего выступления Духана на съезде в августе 2004 года, когда он уже страдал от серьезных проблем со здоровьем, сообщалось, что он простил Шетнера и что два актера достигли цели. дружба пожилых людей, которая ускользнула от них в юности. Скай Конвей, организатор предпоследнего съезда, на котором присутствовал Духан, был свидетелем того, как они закапывали топор: «На нашем шоу «Великая птица Галактики» в Эль-Пасо, штат Техас, в ноябре 2003 года чествовали Джина Родденберри и «Звездный путь» , Билл и Джимми вышли на сцену вместе. За кулисами и перед тем, как выйти на сцену, они обнялись, извинились и выразили свою любовь и восхищение друг другом. Билл специально попросил меня собрать их вместе, чтобы он мог загладить свою вину. и очисти воздух между ними, пока не стало слишком поздно». [ 145 ]

Здоровье

Шетнер начал страдать от шума в ушах , нарушения слуха , в начале 1990-х годов. [ нужна ссылка ] . Исследователи полагают, что шум в ушах может быть вызван воздействием очень громкого шума, а Шетнер считает, что его жертвой может стать пиротехническая катастрофа, произошедшая во время съемок эпизода сериала «Звездный путь» 1967 года « Арена ». Его состояние улучшилось благодаря терапии привыкания , в ходе которой он носил наушник, издающий белый шум низкого уровня , который «помогал его мозгу отодвинуть шум в ушах на задний план». Он является сторонником благотворительной организации по лечению тиннитуса, Американской ассоциации тиннитуса . [ 146 ]

В 2020 году Шетнер сообщил, что страдает от опухших суставов и различных возрастных «болей и болей». Он лечит свой дискомфорт маслом каннабидиола , пищевой добавкой, полученной из каннабиса . [ 147 ]

Работа с лошадьми

Шатнер верхом на лошади в седельной одежде на конной выставке в 2011 году.

В свободное время Шетнер занимается разведением и выставкой американских верховых лошадей. [ 27 ] и четвертичные лошади . [ 148 ] он ездил на одной из своих кобыл, «Великих огненных красавиц» В «Звездном пути: поколения» . [ 149 ] У него есть ферма площадью 360 акров (150 га) недалеко от Версаля, штат Кентукки , под названием Belle Reve Farm (от французского beau rêve , «Прекрасная мечта» - Belle Reve было именем семейного дома Бланш Дюбуа и ее сестры Стеллы в трамвае). По имени Desire ), где он выращивает американских верховых лошадей. Три из его известных лошадей — «Зови меня Ринго», «Возрождение» и «Великий день султана».

В 2018 году Шатнер был награжден премией Национальной ассоциации верховой езды за заслуги перед жанром в Зале славы Национальной ассоциации верховой езды . [ 150 ] В 2019 году он выиграл чемпионат мира на своей шоссейной лошади стандартной породы Track Star, выступая на выставке лошадей чемпионата мира на ярмарке штата Кентукки в Луисвилле. [ 151 ]

Филантропия

Шетнер участвует в Голливудских домашних играх World Poker Tour , в которых знаменитости пытаются выиграть деньги для своих любимых благотворительных организаций. [ 152 ] Но большая часть его благотворительной деятельности связана с любовью к лошадям. С 1990 года он был одним из самых важных сторонников Голливудской благотворительной лошадиной выставки, которая собирает деньги для организаций, обслуживающих детей. [ 153 ] [ 154 ] и его конная ферма работает в рамках программы Central Kentucky Riding for Hope «Лошади для героев». [ 155 ]

В 2006 году Шетнер продал удаленный у него хирургическим путем камень в почках онлайн-аукционной компании GoldenPalace.com за 25 000 долларов, после того как отклонил предыдущую ставку в 15 000 долларов, отметив, что коллекционеры заплатили более 100 000 долларов за одну из его из «Звездного пути». туник . [ 156 ] [ 157 ] Выступая на The View 16 мая 2006 года, он сказал, что выручка от продажи и дополнительные 20 000 долларов, полученные от актеров и съемочной группы Boston Legal, были пожертвованы жилищной благотворительной организации Habitat for Humanity .

Публичные выступления

Шатнер был королем парада Марди Гра Бахус в 1987 году. [ 158 ] В первый день Нового 1994 года Шетнер был гранд-маршалом Турнира Парада роз в Пасадене, Калифорния. Вместо того, чтобы вести мероприятие на обычном классическом автомобиле, он председательствовал верхом на лошади. Он также принял участие в подбрасывании монеты перед последующим 80-м футбольным матчем колледжей Роуз Боул (за награды Роуз Боул в том году боролись команды Университета Висконсина Бэджерс и Калифорнийского университета Лос-Анджелес Брюинз; Барсуки обыграли Брюинз со счетом 21–21). 16). Двадцать лет спустя он снова исполнил обязанности гранд-маршала на мероприятии в своей родной Канаде, на 102-м марафонском марафоне в Калгари . [ 159 ] [ 160 ] [ 161 ]

Многие публичные выступления Шетнера отражают статус капитана Кирка как одной из самых известных икон научной фантастики. Например, в сентябре 2016 года организаторы Comic Con в Солт-Лейк-Сити пригласили его посетить их мероприятие в качестве специального гостя. [ 162 ] В 2017 году он выступил в качестве почетного капитана корабля, на котором проходил «Звездный путь: Круиз», первый круиз по «Звездному пути» , лицензированный CBS Productions, мероприятие, посвященное 50-летию первой трансляции «Звездного пути» . оригинального пилотного эпизода [ 163 ] к генеральному директору норвежской круизной линии с просьбой Шатнер был встревожен тем, что круиз предлагал своим клиентам возможность поплавать с дельфинами, и обратился через PETA не включать дельфинов в программу круиза 2018 года: «Эксплуатация любых видов для получения прибыли и развлечений будет нарушили Главную Директиву ». [ 164 ] Среди многих других дат в его дневнике, связанных с Кирком, было посещение копии « Звездного пути: Оригинальный сериал» , построенной Джеймсом Коули в Тикондероге, штат Нью-Йорк Коули , где он руководил небольшими группами трекки в турах по версии Энтерпрайза . [ 165 ] [ 166 ] и 4 декабря 2022 года приглашенная звезда на Comic Con в Лос-Анджелесе . [ 167 ]

Споры в социальных сетях

В 2017 году Шетнер написал в Твиттере о поддержке Autism Speaks , скандальной благотворительной организации, которую не любят некоторые самозащитники аутизма. Следующие несколько дней он провел, споря с аутистами и союзниками, в том числе цитируя антипрививочный сайт NaturalNews . Несколько дней спустя Шетнер предположил, что его критикам следовало хранить молчание, и в конечном итоге назвал этот эпизод недоразумением. [ 168 ] [ 169 ]

В 2020 году, снова в Твиттере, он больше месяца спорил с другими пользователями Твиттера о том, что его называют «натуральным белым цис- мужчиной». [ 170 ] [ 171 ]

В 2021 году The Forward отметил, что он пренебрежительно отнесся к новообращенному цветному еврею , сравнив этот инцидент с его аргументами о термине «цис» и «Аутизм говорит». [ 172 ]

Фильмография

Основная статья: фильмография Уильяма Шетнера

Шетнер снимался в кино и телешоу на протяжении семи десятилетий. Он также появлялся в видеоиграх, в первую очередь в роли Джеймса Т. Кирка, а также в ряде рекламных роликов.

Награды и почести

Основная статья: Список наград и номинаций, полученных Уильямом Шетнером

Развлечение

Конный спорт

Национальный

Организационный

У Шетнера есть звезда как на Аллее славы в Голливуде, так и на Аллее славы в Канаде .

Залы славы

Почетные степени

  • Почетный доктор литературы 2011 г. Университета Макгилла. [ 181 ]

Шуточный/Сатирический

Библиография

Вымысел

Научная литература

Аудиокниги

  • 1994: Воспоминания о фильме «Звездный путь» - с Крисом Крески - (прочитано Уильямом Шетнером), Harper Audio, ISBN   0-06-017617-2
  • 2008: Up Till Now – с Дэвидом Фишером – (прочитано Уильямом Шетнером), Highroads Media, ISBN   978-1427204158
  • 2011: Правила Шатнера - с Крисом Риганом - (прочитано Уильямом Шетнером), Penguin Audio, ISBN   978-1611760231
  • 2016: Леонард: Моя пятидесятилетняя дружба с замечательным человеком - с Дэвидом Фишером - (прочитано Уильямом Шетнером), Macmillan Audio, ISBN   978-1427273239
  • 2018: Живите долго и…: Чему я научился на этом пути – с Дэвидом Фишером – (прочитано Уильямом Шетнером), Macmillan Audio, ISBN   978-1250299116
  • 2022: Смело идите: размышления о жизни, полной трепета и чудес – с Джошуа Брэндоном – (прочитано Уильямом Шетнером), Simon & Schuster Audio, ISBN   978-1797147567

Дискография

Ссылки

  1. ^ @WilliamShatner (3 октября 2022 г.). «Ну, википедисты, используйте этот твит как доказательство того, что мое второе имя не Алан; у меня нет второго имени.🙄» ( Твит ) – через Твиттер .
  2. ^ «Акт о рождении» . СинеАртисты .
  3. ^ Пенья, Джессика (16 июля 2018 г.). «Лучше поздно, чем никогда: отменено; третьего сезона телешоу NBC не будет» . Финал телесериала. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 16 июля 2018 г.
  4. ^ «История странной музыкальной карьеры Уильяма Шетнера в 11 треках» . Сеть Me-TV . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Уильям Шетнер выпускает метал-альбом; лучшие хиты Шетнера» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 10 февраля 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Этерингтон, Даррелл (4 октября 2021 г.). «Уильям Шетнер 12 октября отправится в следующий пилотируемый полет Blue Origin» . TechCrunch. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Уильям Шетнер, телеведущий Кирк, улетает в космос» . АП НОВОСТИ . 13 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Фишер, Кристин (10 декабря 2021 г.). «Сначала на CNN: США дарят Безосу, Брэнсону и Шетнеру крылья астронавтов» . CNN . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г. Правительство США официально заявило, что Джефф Безос, Ричард Брэнсон и Уильям Шетнер заслужили звание астронавта после полетов на край космоса. Федеральное управление гражданской авиации также наградит крыльями коммерческого космического астронавта еще 12 людям, которые пролетели не менее 50 миль над Землей на коммерческих космических кораблях, лицензированных ФАУ, включая экипаж миссии Inspiration4 компании SpaceX. ФАУ наградит крыльями восемь человек, которые летали на космическом корабле New Shepherd компании Blue Origin, троих, которые летали на SpaceShipTwo компании Virgin Galactic, и четырех членов экипажа SpaceX, которые провели три дня в космосе в сентябре.
  9. ^ Этерингтон, Даррелл (4 октября 2021 г.). «Уильям Шетнер 12 октября отправится в следующий пилотируемый полет Blue Origin» . TechCrunch. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  10. ^ «Признание коммерческих пилотируемых космических полетов ФАУ» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  11. ^ Иден, Ами (18 апреля 2008 г.). «Подними меня, Моисей: альбом Уильяма Шетнера рассказывает историю Исхода в устной форме, в песне» . jweekly.com . Публикации еврейской общины Сан-Франциско Inc. Архивировано из оригинала 19 февраля 2010 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  12. ^ Уолтон, Джеймс (28 июня 2008 г.). «Больше Уильям Шетнер, чем капитан Кирк» . The Daily Telegraph (обзор книги). Лондон. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  13. ^ «Социальные заметки – Монреаль» . Канадское еврейское обозрение . Монреаль, Канада. 2 ноября 1951 г. с. 2. Архивировано из оригинала 30 марта 2009 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  14. ^ «Уильям Шетнер: Мои семейные ценности | Уильям Шетнер» . Хранитель . 14 марта 2014 года. Архивировано из оригинала 12 февраля 2022 года . Проверено 12 февраля 2022 г.
  15. ^ Шатнер, Уильям (2011). Правила Шетнера . Penguin Group (США) Inc. ISBN  978-1101547984 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2016 года . Проверено 5 июля 2016 г.
  16. ^ Шатнер, Уильям; Фишер, Дэвид (2016). Леонард: Моя пятидесятилетняя дружба с замечательным человеком (1-е изд.). Нью-Йорк: Thomas Dunne Books , St. Martin's Press . п. 7 . ISBN  978-1-250-08331-9 . Шатнер пишет: «...мои бабушка и дедушка были выходцами из Украины, Литвы и Австро-Венгерской империи».
  17. ^ «Еврейский Вилкавишкис (Фейсбук)» . Архивировано из оригинала 31 августа 2017 года . Проверено 22 июня 2017 г. Содержит информацию (и ссылку на статью в литовской газете от 13 июня 2017 г.) о визите Шатнера в Вилкавишкис, Литва, место рождения его бабушки и дедушки по материнской линии.
  18. ^ Горовиц, Дэниел. «Уильям Шетнер: Лошади творят чудеса» . Hillel.org (блог). Гилель: Фонд еврейской студенческой жизни . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 13 сентября 2009 г. Перепечатка статьи из журнала Lifestyles Magazine .
  19. ^ «Твиттер» . Twitter.com . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года.
  20. ^ Гринуэй, Кэтрин (3 октября 2009 г.). «Воссоединение в честь 75-летия Монреальского детского театра» . Газета . Монреаль, Канада. Архивировано из оригинала 23 августа 2012 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  21. ^ Хустак, Алан. «Уильям Шетнер» . В Wise, Wyndham (ред.). Канадская энциклопедия . Архивировано из оригинала 17 ноября 2011 года . Проверено 6 мая 2010 г.
  22. ^ «Вожатый лагеря по имени Уильям Шетнер» . Маклина . 20 октября 2011 года . Проверено 10 апреля 2023 г.
  23. ^ «Капитан Кирк теперь доктор Шатнер со степенью МакГилла» . Монреаль, Канада: Новости CBC . Канадская пресса . 2 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Проверено 24 июня 2012 г.
  24. ^ «Шатнер обращается к выпускникам и говорит о переменах» . Провиденс, Род-Айленд: Ассошиэйтед Пресс . Новости США и мировой отчет . 6 мая 2018 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2018 года . Проверено 6 мая 2018 г.
  25. ^ Клюгер, Джеффри (13 октября 2021 г.). «Почему исторический космический полет Уильяма Шетнера стоит отметить» . Время . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  26. ^ «Портрет северного джентльмена – Уильям Шетнер» . 4 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 января 2017 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Джордан, Пэт (5 сентября 2010 г.). «Множество итераций Уильяма Шетнера» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» : MM24. Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  28. ^ «Архивы Стратфордского фестиваля | Подробности» . archives.stratfordfestival.ca . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 4 апреля 2019 г.
  29. ^ Паркер, Райан (5 февраля 2021 г.). «Кристофер Пламмер был заядлым путешественником до того, как его сняли в «Неизведанной стране» » . Голливудский репортер. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  30. ^ Шатнер, Уильям; Фишер, Дэвид (2008). До сих пор: Автобиография (1-е изд.). Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина . п. 41 . ISBN  978-0-312-37265-1 . LCCN   2008006234 . OCLC   192045752 .
  31. ^ «Два театральных актера, подписанные CBS-TV: Кашнар и Шатнер сыграют в пилотном фильме «Неро Вульф» - планы на «Телефонный час»» . Нью-Йорк Таймс . 14 марта 1959 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  32. ^ «TimesMachine: понедельник, 29 января 1962 года» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 2 мая 2023 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  33. ^ «Стэнли Кауфманн о кино» . Новая Республика . 28 мая 1962 года.
  34. ^ «Провал одного телевизионного пилота в тоге полностью изменил ландшафт поп-культуры шестидесятых» . Сеть Me-TV . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  35. ^ Баучер, Джефф (6 августа 2011 г.). «Раньше они были героями» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 28 августа 2019 г.
  36. ^ Моллой, Тим (27 апреля 2009 г.). «Разрушенные телевизионные табу: как Беа Артур и другие сломали барьеры» . Телегид . Сан-Франциско, Калифорния: CBS Interactive . Архивировано из оригинала 16 июня 2011 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  37. ^ Малик, Тарик (7 сентября 2006 г.). «Спустя 40 лет «Звездный путь» не умрет » . Space.com . ТехМедиаСеть . Архивировано из оригинала 8 октября 2009 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  38. ^ Спарборт, Кристиан Хёне (5 сентября 2001 г.). «Николс рассказывает о первом межрасовом поцелуе» . ТрекСегодня . Утрехт, Нидерланды: Кристиан Хёне Спарборт. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 31 августа 2011 г.
  39. ^ «Уильям Шетнер тратит 20 тысяч долларов на участника» на YouTube
  40. ^ Томпсон, Дж. Крейг (2018). «Изменители игры» . IMDB . Архивировано из оригинала 17 октября 2018 года . Проверено 26 февраля 2019 г.
  41. ^ «Ричард Доусон о начале семейной вражды» . Ютуб . 13 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 г.
  42. ^ Барри, Хейл (26 апреля 1975 г.). «Вера в капитана Кирка» . Калгари Геральд . п. 10. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  43. ^ Кричфалуси, Джон . «Интервью Джона К.» . Телевечеринка! (Интервью). Беседовал Закари Хоул. Гринсборо, Северная Каролина: Уильям Ингрэм. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  44. ^ Херн, Ли (11 апреля 1975 г.). « Фанаты « Звездного пути» все еще полны энтузиазма» . Новости Бока-Ратона . Синдикат функций King . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 22 марта 2011 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б Дженкинс, Генри (1992). Текстовые браконьеры: телевизионные фанаты и культура участия . Нью-Йорк: Рутледж . стр. 9–13. ISBN  978-0-415-90572-5 . LCCN   92019400 . ОСЛК   26055104 . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  46. ^ Лоури, Синтия (29 марта 1968 г.). «Телелюбители спасают космический корабль «Энтерпрайз» от нафталина» . Флоренция Таймс – Tri-Cities Daily . Флоренция, Алабама: Tri-Cities Newspapers, Inc. Associated Press. п. 15. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  47. ^ Светкей, Бенджамин (15 января 1993 г.). «Я печатаю так быстро, как могу» . Развлекательный еженедельник . № 153. Архивировано из оригинала 31 января 2011 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  48. ^ Гросс, Эдвард. «Проектирование технологического мира» . РетроВижн . Архивировано из оригинала 27 февраля 2009 года . Проверено 2 апреля 2011 г.
  49. ^ «Это твоя жизнь: Уильям Шетнер» . IMDB . 27 декабря 1989 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  50. ^ «Уильям Шетнер» . Академия телевизионных искусств и наук . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  51. ^ Элбер, Линн (19 января 2012 г.). «Цена убивает переговорщика Уильяма Шетнера (ВИДЕО)» . Хаффингтон Пост . Нью-Йорк: АОЛ . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 5 декабря 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  52. ^ Берр, Джонатан (5 мая 2010 г.). «Уильям Шетнер живет долго и процветает, но действительно ли он заработал 600 миллионов долларов?» . Яху Финанс . Архивировано из оригинала 11 января 2011 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  53. ^ Роуз, Чарли (17 июня 2010 г.). «Чарли Роуз разговаривает с Уильямом Шетнером» . Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 21 декабря 2013 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  54. ^ Тимм, Джордан (7 апреля 2011 г.). «Ода: Core Digital (1994–2010)» . Канадский бизнес . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  55. ^ Мигер, LD (8 июля 1999 г.). «Обзор: Путешествие открытий в последнем походе Шатнера» . CNN . Атланта, Джорджия. Архивировано из оригинала 2 марта 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  56. ^ «Канал: ShatnerVision на LiveVideo.com» . ШатнерВижн . LiveVideo.com. Архивировано из оригинала 13 июня 2007 года . Проверено 6 июля 2007 г.
  57. ^ Shatner Project.com Канал на YouTube.
  58. ^ "Уильям Шетнер - Гавоны" на YouTube
  59. ^ Ньюман, Крейг (28 июля 2009 г.). «Сара Пэйлин прощается – в стиле Уильяма Шетнера» . Блоги.suntimes.com. Архивировано из оригинала 9 сентября 2009 года . Проверено 6 августа 2010 г.
  60. ^ Макки, Роберт (28 июля 2009 г.). «Шатнер исполняет «Поэзию» Пэйлин » . Нью-Йорк Таймс; Леде. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  61. ^ «Задолго до выступления Пэйлин Уильям Шетнер исполнил «Человека-ракету» Элтона Джона » . Лос-Анджелес Таймс . 28 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г.
  62. ^ Шерер, Майкл (28 июля 2009 г.). «Уильям Шетнер читает Сару Пэйлин» . Swampland.blogs.time.com. Архивировано из оригинала 8 мая 2010 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  63. ^ «Уильям Шетнер возвращается в «Сегодня вечером», чтобы разобраться с твитами Сары Пэйлин» . МТВ. 30 июля 2009. Архивировано из оригинала 29 января 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г.
  64. ^ [1] Архивировано 17 декабря 2009 г., в Wayback Machine.
  65. ^ Такер, Кен (11 декабря 2009 г.). «Смотрите, как Сара Пэйлин обыграла Шетнера Уильяма Шетнера в «Вечернем шоу» » . Развлекательный еженедельник. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 года . Проверено 15 октября 2021 г.
  66. ^ Картер, Билл (11 декабря 2009 г.). «Сара Пэйлин появляется на «Вечернем шоу» » . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г.
  67. ^ Леао, Густаво (19 октября 2007 г.). «Уильям Шетнер отвечает на слухи и говорит, что его нет в новом фильме «Звездный путь »» . TrekWeb.com . Стив Круцлер. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  68. ^ «Новый «Звездный путь» обходит Шетнера» . Лос-Анджелес Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 27 октября 2007. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  69. ^ «Стенограмма Comic-Con: «Это было логично!» " . StarTrek.com . Нью-Йорк: CBS Studios Inc., 27 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2007 г. Проверено 12 ноября 2013 г.
  70. ^ Леао, Густаво (3 января 2008 г.). «Уильям Шетнер о своем видении молодого Кирка и молодого Спока» . TrekWeb.com . Стив Круцлер. Архивировано из оригинала 6 января 2008 года . Проверено 6 января 2008 г.
  71. ^ Лакнер, Крис (30 августа 2010 г.). «Уильям Шетнер странный или что?» . Газета . Монреаль, Канада. Новости постмедиа . Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  72. ^ Эндер, Крис; Гонсалес, Фил (19 мая 2010 г.). «CBS объявляет расписание прайм-тайм на 2010–2011 годы» (пресс-релиз). Лос-Анджелес: CBS . Архивировано из оригинала 22 мая 2010 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  73. ^ Келли, Лаура (15 июня 2010 г.). «Уильям Шетнер снимает документальный фильм о себе «КАПИТАНЫ»» . Коллайдер.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  74. ^ Ганс, Эндрю (11 января 2012 г.). «Персональное шоу Уильяма Шетнера пройдёт в бродвейском театре Music Box» . Афиша.com ​ . Нью-Йорк: Playbill, Inc. Архивировано из оригинала 13 января 2012 года . Проверено 23 октября 2021 г.
  75. ^ «Уильям Шетнер - Уильям Шетнер ведет сатирическое теленовостное шоу» . Contactmusic.com . ВЕНН . 28 мая 2012. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  76. ^ «Уильям Шетнер поет ключ к истории из новостей недели» . Комедия BBC . Лондон: Би-би-си. 28 мая 2012. Архивировано из оригинала 11 июня 2012 года . Проверено 14 июня 2012 г.
  77. ^ Колунга, Джейми; Барч, Эрика (12 июня 2012 г.). «EPIX представляет двух легенд на одной сцене Comic-Con: Роджера Кормана и Уильяма Шетнера» . press.epixhd.com (пресс-релиз). Нью-Йорк: Партнеры Studio 3. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  78. ^ Голдер, Дэйв (11 июля 2012 г.). Трейлер документального фильма Уильяма Шетнера «Получи жизнь» . SFX . Бат, Великобритания. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  79. ^ «Уильям Шетнер играет судью в клипе «At Fenway»» . MassLive.com . ООО «МассЛайв». 9 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  80. ^ Глюк, Роберт (25 апреля 2014 г.). «От «Звездного пути» до персонального шоу Уильям Шетнер остается в центре внимания» . JNS.org . Бостон, Массачусетс. Архивировано из оригинала 6 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
  81. ^ «Звезды Шетнера в 9 сезоне «Загадок Мердока»» . Вещатель. 2 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2015 года . Проверено 23 июня 2015 г.
  82. ^ Аманда Кондолой (21 ноября 2014 г.). «Уильям Шетнер присоединяется к «Хейвену» в качестве приглашенной звезды» . TVBytheNumbers . Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 года . Проверено 21 ноября 2014 г.
  83. ^ Хант, Джеймс (18 августа 2015 г.). «Уильям Шетнер представляет: обзор хаоса на мосту» . Логово Компьютерщика. Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Проверено 26 июня 2019 г.
  84. ^ Александр, Иэн (8 августа 2015 г.). «Шатнер обсуждает Хаос на мосту: Эксклюзив» . Сеть киноиндустрии. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 26 июня 2019 г.
  85. ^ Литтлтон, Синтия (9 июня 2015 г.). «Уильям Шетнер и Генри Винклер примут участие в реалити-шоу NBC «Лучше поздно, чем никогда» » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 августа 2015 года . Проверено 21 августа 2015 г.
  86. ^ «Уильям Шетнер: легенда «Стилерс» Терри Брэдшоу «шпаклевка в моих руках». Архивировано 18 июля 2019 года в Wayback Machine , Tribune-Review , Питтсбург, 11 апреля 2019 года.
  87. ^ Вибе, Шелдон (18 июля 2016 г.). «Comic-Con 2016: POW! Entertainment и Shatner Singularity представляют God Woke Стэна Ли!» (Пресс-релиз). Сингулярность Шетнера. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Получено 22 июля 2016 г. - через EclipseMagazine.com. Дополнительно от 22 декабря 2016 г. (для страницы WebCitation требуется блокировка текста, чтобы текст был виден)
  88. ^ «Книжная премия независимых издателей 2017» . Книжная премия независимых издателей . Архивировано из оригинала 8 апреля 2017 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
  89. ^ Лин, Роб (6 февраля 2017 г.). «Уильям Шетнер присоединяется к My Little Pony» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 10 февраля 2017 года . Проверено 21 июня 2017 г.
  90. ^ Милани, Джерри (2 декабря 2019 г.). «Певец творит историю, записав первую в истории джазовую песню о футболе» . Отчет спортивных СМИ . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Проверено 21 января 2020 г.
  91. ^ Шатнер, Уильям [@@WilliamShatner] (28 февраля 2022 г.). «Твит, Уильям Шетнер» ( Tweet ) — через Twitter .
  92. ^ Парфитт, Том (2 июля 2021 г.). «Уильям Шетнер смело идет… на российское телевидение» . Таймс . Лондон. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 9 июля 2021 г. (требуется подписка)
  93. ^ Дарси, Оливер (3 марта 2022 г.). «RT America прекращает производство и увольняет большую часть своего персонала» . CNN . Архивировано из оригинала 7 марта 2022 года . Проверено 3 марта 2022 г.
  94. ^ Танстолл, Томас (19 марта 2020 г.). «Обзор DVD: Уильям Шетнер раскрывает рог изобилия загадок в «The UnXplained: Season 1» » . Ирландский кинокритик . Проверено 13 апреля 2022 г.
  95. ^ Гор, Лида (5 апреля 2022 г.). «Спорный профессор UAB поссорился в Твиттере с Уильямом Шетнером» . Ал.ком . Проверено 20 июля 2022 г.
  96. ^ «Графика: устные выступления Уильяма Шетнера» . Лос-Анджелес Таймс . 10 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г.
  97. ^ «Уильям Шетнер в прямом эфире» . Дискогс . 13 декабря 1977 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
  98. ^ ЛаРоса, Фрэнк. Уильям Шатнер: капитан звездолета. Архивировано 11 апреля 2021 года в Wayback Machine . Музей винила Фрэнка. Архивировано 21 марта 2021 года в Wayback Machine . Проверено 25 мая 2008 г.
  99. ^ «Твиттер / Уильям Шетнер: Моя фантазия заключается в том, что это бу» . Twitter.com. 4 февраля 2011 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 г. Проверено 15 марта 2012 г.
  100. ^ Перейти обратно: а б «Анонсируем состав песен для предстоящего альбома Билла Шетнера «В поисках майора Тома» » . Уильям Шатнер.com (официальный сайт) . 13 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2011 года . Проверено 17 апреля 2011 г.
  101. ^ Дофин, Чак (7 августа 2018 г.). «Уильям Шетнер и Джефф Кук из Алабамы объясняют свой маловероятный альбом «Why Not Me» » . RollingStone.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 года . Проверено 7 августа 2018 г.
  102. ^ Лукарчанин, Эйна (20 сентября 2018 г.). «Первый рождественский альбом Уильяма Шетнера «Shatner Claus» с участием Игги Попа, Брэда Пейсли и других» . RollingStone.com . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 20 сентября 2018 г.
  103. ^ Грин, Энди (23 сентября 2020 г.). «Уильям Шетнер побил свой блюзовый рекорд и объясняет, почему сериал о капитане Кирке не выйдет» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  104. ^ «Уильям Шетнер» . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 года . Проверено 7 февраля 2021 г.
  105. ^ Шатнер, Уильям [@WilliamShatner] (26 августа 2021 г.). «Теперь вы можете сделать ПРЕДЗАКАЗ на мой предстоящий альбом «Bill» и получить дополнительную информацию здесь: http://billthealbum.com» ( твит ) . Проверено 26 августа 2021 г. - через Twitter .
  106. ^ «Уильям Шетнер | БИЛЛ | Предварительный заказ и предварительное сохранение» . presave.umusic.com . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  107. ^ «Любимая пятерка // Audio Antihero Records» . Золотая чешуйчатая краска . 29 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  108. ^ "Гостевой микс 405 // Аудио Антигерой | 405" . Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  109. ^ "Эндрю Чаттертон | Общественное радио Сиденхема" . Архивировано из оригинала 5 июля 2012 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  110. ^ «ОНЛАЙН-АНТИГЕРОЙ: Радио Antihero «Never Say DIY!» Радио Том 4!» . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  111. ^ Glassonyonpr (22 марта 2016 г.). «Австралийский прогрессивный исполнитель Бен Крэйвен выпустит третий альбом «Last Chance To Hear» с участием гостей Уильяма Шетнера и Билли Шервуда» . Стеклянный лук PR . Архивировано из оригинала 12 октября 2016 года . Проверено 17 сентября 2016 г.
  112. ^ Бирли, Манди (2 февраля 2010 г.). «Уильям Шетнер бросает вызов WWE (в устной форме, конечно)» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 6 августа 2010 г.
  113. ^ «Уильям Шетнер поет песню Си Ло Грин «F**k You» » . Архивировано из оригинала 6 ноября 2010 года.
  114. ^ « Момент «Звездного пути» для шаттла «Дискавери», направляющегося на Землю» . space-travel.com . Геррингонг, Новый Южный Уэльс, Австралия: SpaceDaily. Агентство Франс-Пресс . 7 марта 2011. Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 9 марта 2011 г.
  115. ^ Хауэлл, Элизабет (12 октября 2021 г.). «Ракета New Shepard компании Blue Origin отправится в космос Уильяма Шетнера и его команду» . Space.com. Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  116. ^ «Blue Origin запустит Уильяма Шетнера в космос 12 октября 2021 г. – 4 октября 2021 г.» . Краткое изложение ежедневных новостей . 4 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 4 октября 2021 г.
  117. ^ Этерингтон, Даррелл (4 октября 2021 г.). «Уильям Шетнер 12 октября отправится в следующий пилотируемый полет Blue Origin» . TechCrunch. Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года . Проверено 13 октября 2021 г.
  118. ^ «Признание коммерческих пилотируемых космических полетов ФАУ» . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 10 декабря 2021 г.
  119. ^ « Опыт, изменивший жизнь»: Эд Дуайт стал старейшим человеком, достигшим космоса» . Новости Эн-Би-Си . Проверено 20 мая 2024 г.
  120. ^ Шатнер, Уильям [@williamshatner] (24 ноября 2020 г.). «Я не смотрю «Звездный путь». Не думаю, что я даже видел все эпизоды своего сериала…» ( Твит ) – через Twitter .
  121. ^ Адамс, Стивен (8 февраля 2008 г.). «Уильям Шетнер никогда не смотрел «Звездный путь» » . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 30 декабря 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  122. ^ Шатнер, Уильям (21 апреля 2009 г.) [1993]. Воспоминания о Звездном пути (переиздание). Это Книги. п. 320.
  123. ^ Ахерн, Виктория (28 февраля 2018 г.). «Уильям Шетнер о своих новых проектах и ​​патриотизме, от Трюдо до Тессы Виртью» . CTVNews . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 года . Проверено 4 марта 2020 г.
  124. ^ «Уильям Шетнер» . К вашему сведению . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
  125. ^ Диктор, Адам (28 мая 2008 г.). «Капитан промышленности» . Еврейская неделя . Архивировано из оригинала 24 мая 2013 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
  126. ^ Альманах старого фермера 2013 . Хоутон Миффлин Харкорт . 2012. с. 123. ИСБН  978-0544086920 .
  127. ^ «Шатнер, Уильям» . StarTrek.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
  128. ^ «Телезвезда развелась после отсутствия» . Клинок . Толедо, Огайо: Компания Toledo Blade . Ассошиэйтед Пресс . 6 марта 1969 г. с. 4. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  129. ^ Шатнер, Уильям; Фишер, Дэвид (2009). До сих пор: Автобиография . Издательство Макмиллан . п. 135. ИСБН  978-1429937979 .
  130. ^ «Биография Уильяма Шетнера» . Канал «Биография» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
  131. ^ Кемпли, Рита (6 декабря 1991 г.). « ЗВЕЗДНЫЙ ПУТЬ VI»: ЭНЕРГИЯ» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . OCLC   1330888409 .
  132. ^ Перейти обратно: а б «Уильям Шетнер: Капитан Квирк» . Бюллетень . 3 октября 2006 года. Архивировано из оригинала 27 октября 2006 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  133. ^ «Научно-фантастические новости недели» . Еженедельник научной фантастики . Архивировано из оригинала 25 марта 2009 года . Проверено 7 марта 2012 г.
  134. ^ «Шатнер черпает вдохновение из трагедии». Сиэтл Таймс . Рейтер . 4 июля 2000 г. с. Е2.
  135. ^ «Вместе — Уильям Шетнер» . Вся музыка . Вся медиасеть. Архивировано из оригинала 25 октября 2011 года . Проверено 19 октября 2011 г.
  136. ^ Стоун, Натали (10 декабря 2019 г.). «Уильям Шетнер подает на развод с четвертой женой Элизабет после 18 лет брака» . Люди .
  137. ^ Роберто, Мелисса (29 января 2020 г.). «Уильям Шетнер завершает развод с четвертой женой и сохраняет за собой большую часть состояния в 100 миллионов долларов: отчет» . Фокс Ньюс . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 года . Проверено 3 июня 2020 г.
  138. ^ Уилсон Берг, Кэти (12 февраля 2016 г.). «Уильям Шетнер рассказывает о разладе на смертном одре с Леонардом Нимой и их давней дружбе (вопросы и ответы)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Проверено 2 июня 2021 г.
  139. ^ Майкл Сет Старр (2019). «6». Шетнер . Роуман и Литтлфилд. стр. 71–72. ISBN  978-1-4930-5065-9 . Архивировано из оригинала 5 марта 2021 года . Проверено 8 мая 2020 г.
  140. ^ Ямато, Джен (20 января 2016 г.). «Уильям Шетнер о 50-летии «Звездного пути», кончине Дэвида Боуи и приятеля Леонарда Нимой» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 30 мая 2017 года . Получено 18 июня 2021 г. - через www.thedailybeast.com.
  141. ^ Арчер, Такер (14 января 2021 г.). «Внутри многолетней вражды Уильяма Шетнера и Джорджа Такеи» . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  142. ^ Шатнер, Уильям (август 1995 г.). Воспоминания о фильме «Звездный путь» (переиздание). ХарперКоллинз . п. 414.
  143. ^ Крейн, Дебра (3 января 2023 г.). «Джордж Такей: «Билл Шетнер — эгоцентричная, самовлюбленная примадонна» » . Таймс .
  144. ^ «Вальтер Кениг» . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 года . Проверено 30 июня 2020 г. - через IMDb.
  145. ^ Паскаль, Энтони (9 декабря 2010 г.). «Джордж Такей: Уильям Шетнер отказался появляться на сцене с Джеймсом Духаном на прощальном афере» . TrekMovie.com . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 11 октября 2014 г.
  146. ^ Томас, Ник (25 июня 2007 г.). «Облегчение мучений от шума в ушах» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 13 сентября 2009 г.
  147. ^ «Уильям Шетнер использует «волшебный» экстракт конопли для лечения «болей и болей» » . Ассоциация прессы. 7 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 13 января 2021 г.
  148. ^ Хубер, Марк (апрель 2012 г.). «Уильям Шетнер» . Путешественник на бизнес-джете . Архивировано из оригинала 18 октября 2016 года . Проверено 15 августа 2016 г.
  149. ^ Харрис, Мойра К. (2006). Лошади Америки: праздник пород лошадей, родившихся в США . Фотографии Боба Лэнгриша. Гилфорд, Коннектикут: Lyons Press . стр. 42–43. ISBN  978-1-59228-893-9 . LCCN   2003001797 . OCLC   76906780 .
  150. ^ «Премия Дейла Уилкинсона за заслуги перед жизнью» . Зал славы Национальной ассоциации рейнинговых лошадей . www.nrha.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 14 мая 2019 г.
  151. ^ «Национальный всадник звезды трека» . www.nationalhorseman.com . Архивировано из оригинала 22 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
  152. ^ «Голливудская домашняя игра V» . Мировой покерный тур . Лос-Анджелес: WPT Enterprises, Inc. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  153. ^ «Добро пожаловать на благотворительную выставку лошадей в Голливуде» . Голливудская благотворительная конная выставка . Лос-Анджелес: Picture Partners. Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  154. ^ «Актер Уильям Шетнер разъезжает на лошадях ради благотворительности» . 14 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 31 августа 2017 г.
  155. ^ «Главная страница ЦКРХ» . Центральный Кентукки: Поездка за надеждой . Лексингтон, Кентукки: Нил Толлнер. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  156. ^ «Актер Шетнер продает камни в почках» . Новости Би-би-си. 18 января 2006 г.
  157. ^ «Уильям Шетнер передал GoldenPalace.com камень в почках!» . GoldenPalaceEvents.com . 18 января 2006. Архивировано из оригинала 5 февраля 2007 года . Проверено 5 февраля 2007 г.
  158. ^ «Знаменитые короли Марди Гра» . Новости CBS . 16 февраля 2012 года . Проверено 10 августа 2024 г.
  159. ^ Эллиотт, Тамара (3 июня 2014 г.). «Уильям Шетнер сияет в роли маршала парада Калгари Стампид» . Глобальные новости . Торонто, Онтарио: Shaw Media . Архивировано из оригинала 15 июня 2014 года . Проверено 14 июня 2014 г.
  160. ^ «Уильям Шетнер возглавит парад в Калгари» . Новости ЦБК . Калгари, Канада. 3 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  161. ^ Рассел Скит (3 июля 2014 г.). «Шатнер «опускает лучи» из-за панического бегства (с видео)» . Калгари, Канада: highriveronline.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 г.
  162. ^ «Comic Con в Солт-Лейк-Сити открывает Salt Lake Comic Con 2016 с объявления первых 13 гостей» . БизнесВайр. 11 мая 2016 года . Проверено 3 января 2023 г.
  163. ^ Липпе, Хорди. «Уильям Шетнер проведет распродажу круизных постановок «Звездного пути» в 2017 году», 18 августа 2015 г., «Сегодня». «Внимание Trekkies: круиз Уильяма Шетнера по «Звездному пути» хочет поднять вам настроение» . 18 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2015 года . Проверено 20 августа 2015 г. , получено 20 августа 2015 г.
  164. ^ «Уильям Шетнер призывает «Звездный путь: Круиз» отказаться от опыта с дельфинами», Fox News. Архивировано 5 августа 2017 г., в Wayback Machine , 4 августа 2017 г.
  165. ^ Халленбек, Брент (4 мая 2018 г.). «Капитан Кирк на мостик! Уильям Шетнер посещает «Звездный путь», действие которого происходит в долине Шамплейн» . Берлингтон Фри Пресс . Архивировано из оригинала 1 августа 2022 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  166. ^ «Шатнер возвращается в Тикондерогу в декабре» . Ежедневная газета . 26 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  167. ^ «Лос-Анджелес Комик Кон» . com.com.com.com.com .
  168. ^ Перри, Дэвид М. (19 апреля 2017 г.). «Что делать, если ваша любимая знаменитость неправильно понимает аутизм?» . Тихоокеанский стандарт . Проверено 26 апреля 2023 г.
  169. ^ Левиновиц, Алан (6 апреля 2017 г.). «Твиты Уильяма Шетнера — классический случай распространения дезинформации» . Сланец . Проверено 26 апреля 2023 г.
  170. ^ Кли, Майлз (1 июля 2023 г.). «Трансфобная война со словом «цис» продолжается целое десятилетие» . Роллинг Стоун . Проверено 23 сентября 2023 г.
  171. ^ Льюис, Изобель (10 августа 2020 г.). «Уильям Шетнер говорит, что когда его называют «белым гетеросексуальным цис-мужчиной», это способ его «преследовать и унижать» . Независимый . Проверено 23 сентября 2023 г.
  172. ^ Грисар, П.Дж. (22 марта 2021 г.). «90-летие Уильяма Шетнера — напоминание о том, когда он мог посмеяться над собой» . Форвард . Проверено 23 сентября 2023 г.
  173. ^ «Премия Призмы (2009)» . IMDB . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 16 ноября 2013 г.
  174. ^ «2-я ежегодная премия Voice Arts Awards объявляет ведущих 2015 года» . 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г.
  175. ^ «Пожизненная награда за вожжение лошади актеру Уильяму Шетнеру» . 29 июля 2018 года. Архивировано из оригинала 11 мая 2021 года . Проверено 14 октября 2021 г.
  176. ^ «Шатнер получает награду генерал-губернатора за заслуги перед жизнью» . Торонто Стар . 3 марта 2011. Архивировано из оригинала 22 февраля 2015 года . Проверено 12 ноября 2013 г.
  177. ^ «Уильям Шетнер поет о Канаде» (требуется Adobe Flash ) . NFB.ca. ​Сен-Лоран, Канада: Национальный совет по кинематографии Канады . Архивировано из оригинала 13 июня 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
  178. ^ «Генерал-губернатор инвестирует 39 кавалеров Ордена Канады во время церемонии в Ридо-холле» (пресс-релиз). Пресс-служба Ридо-холла. 18 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 21 ноября 2019 г.
  179. ^ Лофф, Сара, изд. (28 апреля 2014 г.). «НАСА награждает Уильяма Шетнера медалью за выдающиеся заслуги перед обществом» . redOrbit.com (перепечатка пресс-релиза НАСА с тем же названием). Тайлер, Техас: RedOrbit, Inc. Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 29 апреля 2014 г.
  180. ^ «Уильям Шетнер» . WWE . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года . Проверено 16 октября 2021 г.
  181. ^ Морроу, Адриан (6 мая 2011 г.). «Уильям Шетнер получит почетную степень Университета Макгилла» . Глобус и почта . Торонто, Канада. Архивировано из оригинала 6 мая 2011 года . Проверено 6 мая 2011 г.
  182. ^ Скотт, Уолтер (7 декабря 2018 г.). «Уильям Шетнер о своем рождественском альбоме «Шатнер Клаус и почему «Звездный путь» все еще так популярен» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2018 года . Проверено 18 декабря 2018 г.

Дальнейшее чтение

  • «Уильям Шетнер и граница Fromage», восьмистраничное интервью Клэр Коннорс, семь фотографий, включая обложку Джеффа Липски. Cheese Connoisseur , лето 2013 г., обложка, страницы 26–33. Опубликовано Phoenix Media Network, Inc., Бока-Ратон, Флорида. Шатнер рассказывает о своей карьере, здоровье, текущих и будущих проектах и, особенно, о том, как он любит сыр.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Shatner&oldid=1241546803"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e2d160c24640b82bd03fc7a374ec08a3__1723720020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e2/a3/e2d160c24640b82bd03fc7a374ec08a3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Shatner - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)