✖


Jump to content

Ричард I из Англии

(Перенаправлен от Ричарда, левца )
Для других видов использования см. Ричард I (устранение неоднозначности) , Ричард Лайонхирт (устранение неоднозначности) и Ричард Коур де Лион (устранение неоднозначности) .

Ричард я
Чувство ( ок. 1199) в аббатстве Фонтеврауд , Анжу
Король Англии
(более..)
Правление 3 сентября, 1189 - 6 апреля, 1199
Коронация 3 сентября 1189
Предшественник Генрих II
Преемник Джон
Регенты
Рожденный 8 сентября 1157
Бомонт Пэлас , Оксфорд, Англия
Умер 6 апреля 1199 (в возрасте 41 года)
Шалус , Аквитайн
Погребение
Аббатство Фонтевра , Анжу, Франция
Супруг
( м. 1191)
Проблема Филипп коньяк (Иллинойс)
Дом Plantagenet - Angvin [ А ]
Отец Генрих II из Англии
Мать Элеонора Аквитании
Военная карьера
Сражения/войны

Ричард I (8 сентября 1157 - 6 апреля 1199 г.), известный как Ричард Каур де Лаон ( Норман Френч : Quor de Lion ) [ 1 ] [ 2 ] или Ричард Львиной Сердце из -за его репутации великого военного лидера и воина, [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] был королем Англии с 1189 года до своей смерти в 1199 году. Он также правил как герцог Нормандии , Аквитайн и Гаскони ; Лорд Кипра ; Граф Пуйеров , Анжу , Мэн и Нант ; и был Повелителем Бриттани . в разное время в тот же период Он был третьим из пяти сыновей Генриха II из Англии и Элеоноры Аквитании , и поэтому не ожидалось стать королем, но его два старших брата предопределили своего отца.

К 16 годам Ричард взял на себя командование своей собственной армией, откладывая восстания в Пуату против своего отца. [ 3 ] Ричард был важным христианским командиром во время третьего крестового похода , возглавляя кампанию после отъезда Филиппа II из Франции и достигнув нескольких побед против своего мусульманского коллеги Саладина , хотя он завершил мирный договор и закончил кампанию, не уступив Иерусалиму . [ 6 ]

Ричард, вероятно, говорил как по -французски , так и Оксутан . [ 7 ] Он родился в Англии, где он провел свое детство; Однако, прежде чем стать королем, он прожил большую часть своей взрослой жизни в герцогстве Аквитании , на юго -западе Франции. После его вступления он провел очень мало времени, возможно, всего лишь шесть месяцев в Англии. Большая часть его правления была потрачена на крестовый поход, в плену или активную защиту французских частей империи Ангевина. Хотя в течение четырех веков после его смерти рассматривается как модель -король, в течение четырех веков, [ 8 ] и его считают благочестивым героем своими подданными, [ 9 ] С 17 -го века его постепенно воспринимали историки как правитель, который предпочитал использовать свое королевство просто в качестве источника дохода для поддержки своих армий, а не как Англию как ответственность, требуя его присутствия в качестве правителя. [ 10 ] Этот взгляд «маленькая Англия» на Ричарда подвергался все большему анализу современных историков, которые считают его анахроничным. [ 11 ] Ричард я остается одним из немногих царей Англии, которые чаще помнят его эпитет , чем его Число Ресна , [ Цитация необходима ] и является устойчивой культовой фигурой как в Англии, так и во Франции. [ 12 ]

Ранняя жизнь и вступление в Аквитейну

Детство

Король Ричард I Великая печать 1189 года

Ричард родился 8 сентября 1157 года, [ 13 ] наверное в Бомон -Дворце , [ 14 ] в Оксфорде , Англия , сын короля Генриха II из Англии и Элеонора Аквитайн . Он был младшим братом Уильяма , Генри, молодого короля и Матильды ; Уильям умер до рождения Ричарда. [ 15 ] Будучи младшим сыном короля Генриха II, Ричард не должен был подняться на трон. [ 16 ] Еще четверо детей родились у короля Генри и королевы Элеоноры: Джеффри , Элеонора , Джоан и Джона . У Ричарда также было две сводные сестры от первого брака его матери с Людовиком VII из Франции : Мари и Аликс . [ 15 ]

Ричарда часто изображают как любимый сын его матери. [ 17 ] Его отец был Ангевин-Уорман и правнук Уильяма-Завоевателя . Современный историк Ральф де Дицето проследил линию своей семьи через Матильду Шотландии с англосаксонскими королями Англии и Альфреда Великого , и оттуда связала их с Ноами и Воденом . Согласно семейной традиции Ангевина, в их происхождении была даже «адская кровь», с претензий с происхождением от сказочного или женского демона, Мелусина . [ 14 ] [ 18 ]

Пока его отец посетил его земли из Шотландии во Францию, Ричард, вероятно, провел свое детство в Англии. Его первый записанный визит на европейский континент был в мае 1165 года, когда его мать отвезла его в Нормандию. Его влажной медсестрой была Ходьерна из Сент -Олбанса , которую он дал щедрой пенсии после того, как стал королем. [ 19 ] Мало что известно об образовании Ричарда. [ 20 ] Несмотря на то, что он родился в Оксфорде и воспитывал в Англии до его восьмого года, неизвестно, в какой степени он использовал или понял английский; Он был образованным человеком, который сочинял стихи и писал в лимузине ( Lenga d'òc ), а также на французском языке. [ 21 ]

Во время своего плена его брат Джон Иоанн использовал английские предрассудки против иностранцев, чтобы помочь уничтожить авторитет канцлера Ричарда Уильяма Лонгшампа , который был нормансом . Одним из конкретных обвинений, выдвинутых против Longchamp, сторонником Джона Хью Нонант , было то, что он не мог говорить по -английски. Это указывает на то, что к концу 12 -го века знание английского языка ожидалось от тех, кто находится на властях в Англии. [ 22 ] [ 23 ]

Домены Ангевина (в различных оттенках красного) на континенте, которые Ричард в конечном итоге унаследовал от своих родителей

Говорят, что Ричард был очень привлекательным; Его волосы были между красным и блондингом, и он был легким глазами с бледным цветом лица. По словам Клиффорда Брюера, он был 6 футов 5 дюймов (1,96 м), [ 24 ] Хотя это не подлежит проверке, поскольку его останки были потеряны, по крайней мере, с французской революции . Джон, его младший брат, был известен 5 футов 5 дюймов (1,65 м).

Itinerarium peregrinorum et gesta regis rericardi , латинская проза -повествование о третьем крестовом походе , утверждает, что: «Он был высоким, из элегантной сборки; цвет его волос был между красным и золотым; его конечности были гибкими и прямыми. Он долго Руки подходят для того, чтобы владеть мечом. [ 25 ]

Союзы в браке были распространены среди средневековых королевских лет: они привели к политическим альянсам и мирным договорам и позволили семьям поставить претензии на преемственность на землях друг друга. В марте 1159 года было организовано, что Ричард выйдет замуж за одной из дочерей Рамона Беренгуэра IV, графа Барселоны ; Тем не менее, эти договоренности не провалились, и брак никогда не имел места. Генри, молодой король был женат на Маргарет , дочери Луи VII из Франции, 2 ноября 1160 года. [ 26 ] Несмотря на этот альянс между Плантагенетами и капетинами , династией на французском престоле, два дома иногда были в конфликте. В 1168 году заступление папы Александра III было необходимо, чтобы обеспечить перемирие между ними. Генрих II покорил Бриттани и взял под контроль Гизорс и Вексин , которые были частью приданого Маргарет. [ 27 ]

В начале 1160 -х годов были предложения Ричарду, чтобы жениться на Алисе, графине Вексина , четвертой дочери Людовика VII; Из -за соперничества между царями Англии и Франции Луи затруднял брак. Мирный договор был заключен в январе 1169 года, и было подтверждено обручение Ричарда Алису. [ 28 ] Генрих II планировал разделить территории его и Элеоноры среди трех их старших выживших сыновей: Генри станет королем Англии и будет контролировать Анжу, Мэн и Нормандию; Ричард унаследовал Аквитайн и Пуатит от своей матери; И Джеффри станет герцогом Бриттани через брак с Констанцией , наследником, предполагающим Конан IV . На церемонии, где было подтверждено обручение Ричарда, он отдал дань уважения королю Франции за Аквитанию, таким образом, обеспечивая связи между ними. [ 29 ]

После того, как Генрих II сильно заболел в 1170 году, он принял свой план разделения своих территорий, хотя он сохранит общую власть над своими сыновьями и их территориями. Его сын Генри был коронован как наследник в июне 1170 года, а в 1171 году Ричард уехал в Аквитейну со своей матерью, а Генрих II дал ему герцогство Аквитании по просьбе Элеоноры. Ричард и его мать отправились в экскурсию по Аквитейну в 1171 году, пытаясь успокоить местных жителей. [ 30 ] Вместе они заложили фундамент камня монастыря Святого Августина в Лимоге . В июне 1172 года, в возрасте 14 лет, Ричард официально был официально признан герцогом Аквитайн и графу Пуату, когда ему были предоставлены эмблемы копья и знамени его офиса; Церемония состоялась в Пуатее и была повторена в Лимоге, где он носил кольцо Сент -Валери , которая была олицетворянием Аквитании. [ 31 ] [ 32 ]

Восстание против Генриха II

Основная статья: восстание 1173–74

По словам Ральфа из Коггешалла , Генрих молодой король спровоцировал восстание против Генриха II; Он хотел самостоятельно царствовать, по крайней мере, на часть территории, которую его отец обещал, и оторваться от своей зависимости от Генриха II, который контролировал струны кошелька. [ 33 ] Ходили слухи, что Элеонора могла бы побудить своих сыновей восстать против своего отца. [ 34 ]

Генри, молодой король покинул своего отца и ушел в французский суд, ищет защиту Людовика VII; Его братья Ричард и Джеффри вскоре последовали за ним, в то время как пятилетний Джон остался в Англии. Луи оказал поддержку трем братьям и даже в рыцари Ричарда, связывая их вместе через Вассалж. [ 35 ] Джордан Фантосме , современный поэт, описал восстание как «войну без любви». [ 36 ]

Джеффри де Ранкона Шато де Тайлбург , замок Ричард отступил после того, как силы Генриха II захватили 60 рыцарей и 400 лучников, которые боролись за Ричарда, когда Святой был захвачен. [ 37 ]

Братья дали клятву в французском суде, что они не будут смириться с Генрихом II без согласия Людовика VII и французских баронов. [ 38 ] При поддержке Луи Генри, молодой король, привлек много баронов к своему делу через обещания земли и денег; Одним из таких баронов был Филипп I, граф Фландрии , которому обещали 1000 фунтов стерлингов и несколько замков. У братьев также были сторонники, готовые подняться в Англии. Роберт де Бомонт, 3 -й граф Лестер , объединил свои усилия с Хью Бигодом, 1 -м графом Норфолка , Хью де Кевеликом, 5 -м графом Честера и Уильямом I из Шотландии для восстания в Саффолке. Альянс с Луи был изначально успешным, и к июлю 1173 года повстанцы осаждали Аумале , Неуф -Марч и Вернеуил , а Хью де Кевелиок захватил Дола в Бриттани. [ 39 ] Ричард отправился в Пуату и поднял баронов, которые были верны себе и его матери в восстании против своего отца. Элеонора была захвачена, поэтому Ричарду оставалось возглавить свою кампанию против сторонников Генриха II в Аквитании самостоятельно. Он пошел, чтобы взять Ла Рошель , но жители отвергли; Он вышел в город Сэйнс , который он установил в качестве базы операций. [ 40 ] [ 41 ]

Тем временем Генрих II поднял очень дорогую армию из более чем 20 000 наемников, с которой можно было бы противостоять восстанию. [ 39 ] Он прошел на Вернеуиле, и Луи отступил от своих сил. Армия приступила к возвращению Дола и покорила Бретани. В этот момент Генрих II сделал предложение мира своим сыновьям; По совету Луи в предложении было отказано. [ 42 ] Силы Генриха II застали Святых врасплох и запечатлели большую часть своего гарнизона, хотя Ричард смог сбежать с небольшой группой солдат. Он укрылся в Шато -де -Тайлбурге до конца войны. [ 40 ] Генрих молодой король и граф Фландрии планировали приземлиться в Англии, чтобы помочь восстанию во главе с графом Лестера. Предвидя, Генрих II вернулся в Англию с 500 солдатами и его заключенными (включая Элеонору и его жены сыновей и невесты), [ 43 ] Но по его прибытию узнал, что восстание уже рухнуло. Уильям I из Шотландии и Хью Бигод были захвачены 13 и 25 июля соответственно. Генрих II вернулся во Францию ​​и поднял осаду Руан , где к Луи VII присоединился Генри, молодой король после того, как отказался от своего плана вторжения в Англию. Луи потерпел поражение, и в сентябре 1174 года был подписан мирный договор, [ 42 ] Договор Монтлуи. [ 44 ]

Когда 8 сентября 1174 года Генрих II и Луи VII сделали перемирие, его условия специально исключили Ричарда. [ 43 ] [ 45 ] Заброшенный Луи и настороженно встречаясь с армией своего отца в битве, Ричард отправился на корт Генриха II в Путейе 23 сентября и просил прощения, плакал и падая у ног Генри, который дал Ричарду поцелуй мира . [ 43 ] [ 45 ] Несколько дней спустя братья Ричарда присоединились к нему в поисках примирения со своим отцом. [ 43 ] Условия, которые приняли три брата, были менее щедрыми, чем те, которые им предлагали ранее в конфликте (когда Ричарду предложили четыре замка в Аквитании и половину дохода от герцогства): [ 38 ] Ричард дал контроль над двумя замками в Пуату и половину дохода Аквитании; Генри, молодой король получил два замка в Нормандии; И Джеффри была разрешена половина Бретань . Элеонора оставалась в плену Генриха II до его смерти, частично как страхование хорошего поведения Ричарда. [ 46 ]

Последние годы правления Генриха II

Серебряный отрицатель Ричарда, пораженный его способностью как подсчет Путейе

После завершения войны начался процесс умиротворения провинций, которые восстали против Генриха II. Король отправился в Анжу для этой цели, и Джеффри имел дело с Бретани. В январе 1175 года Ричард был отправлен в Аквитайн, чтобы наказать баронов, которые боролись за него. Историк Джон Джиллингем отмечает, что хроника Роджера Хоудена является основным источником деятельности Ричарда в этот период. Согласно Хронике, большинство замков, принадлежащих повстанцам, должны были быть возвращены в штат, в котором они были за 15 дней до начала войны, в то время как другие должны были быть разрушены. [ 47 ] Учитывая, что к этому времени было обычным явлением замков в камне, и что многие бароны расширили или регистрировали свои замки, это была непростая задача. [ 48 ] Роджер из Хаудена записывает двухмесячную осаду Кастильона-Сур-Агена ; В то время как замок был «общеизвестно сильным», осадные двигатели Ричарда избили защитников. [ 49 ]

В этой кампании Ричард приобрел имя «Льва» или «Львиное сердце» из -за своего благородного, смелого и жестокого руководства. [ 50 ] [ 48 ] Его называют «это наш лев» ( Hic Leo Noster ) еще в 1187 году в Topographia Hibernica of Giraldus Cambrensis , [ 51 ] В то время как биография «Lionheart» ( Le Quor de Lion ) впервые записано в Ambroise L' estoire de la Guerre Sainte в контексте кампании Accon 1191. [ 52 ]

Генри, казалось, не хотел доверять любому из его сыновей ресурсами, которые можно было бы использовать против него. Было подозревается, что король присвоил Алиса из Франции, обрученного Ричарда, как его любовница . Это сделало брак между Ричардом и Алисом технически невозможным в глазах Церкви , Элис но Генри предшествовал: он рассматривал приданое , Вексин в Иль-де-Франсе , как ценным. Ричард отказался от отказа от Алиса, потому что она была сестрой короля Филиппа II из Франции , близкого союзника. [ 53 ] [ 54 ]

Ричард I в профиле, погребальное изображение над гробницей, содержащей его сердце в Руанском соборе (начало 13 -го века)

После того, как он не мог свергнуть своего отца, Ричард сосредоточился на том, чтобы поставить внутренние восстания дворянами Аквитании, особенно на территории Гаскони . Растущая жестокость его правления привела к крупному восстанию в 1179 году. В надежде свергнуть Ричарда, повстанцы обратились за помощью к его братьям Генри и Джеффри. Поворотный момент наступил в долине Шаренте весной 1179 года. Хорошо защищенная крепость Тайлбурга казалась неприступной. Замок был окружен скалой с трех сторон и город на четвертой стороне с трехслойной стеной. Ричард сначала уничтожил и разграбил фермы и земли, окружающие крепость, оставив своих защитников без подкрепления или линий отступления. Гарнизон вышел из замка и напал на Ричарда; Он смог покорить армию, а затем последовал за защитниками внутри открытых ворот, где он легко захватил замок через два дня. Победа Ричарда в Тайлбурге удерживала многих баронов от размышлений о восстании и заставила их заявить о своей верности ему. В 1181–82 гг. Ричард столкнулся Ангулим . Его противники обратились к Филиппу II из Франции за поддержку, и боевые действия распространились по лимузине и Перигоду . Чрезмерная жестокость карательных кампаний Ричарда вызвала еще большую враждебность. [ 55 ]

После того, как Ричард покорил своих мятежных баронов, он снова бросил вызов своему отцу. С 1180 по 1183 год напряжение между Генри и Ричардом выросло, когда король Генри приказал Ричарду отдать дань уважения Генрию молодому королю, но Ричард отказался. Наконец, в 1183 году Генри -молодой король и Джеффри, герцог Бриттани, вторглись в Аквитанию в попытке покорить Ричарда. Бароны Ричарда присоединились к драке и повернулись против своего герцога. Тем не менее, Ричард и его армию удалось сдержать вторжения армий, и они казнили любых заключенных. Конфликт кратко остановился в июне 1183 года, когда умер молодой король. С смертью Генри -молодого короля Ричард стал старшим выжившим сыном и, следовательно, наследником английской короны. Король Генри потребовал, чтобы Ричард отказался от Аквитейны (которую он планировал дать своему младшему сыну Джону в качестве его наследия). Ричард отказался, и между ними продолжался конфликт. Этот отказ, наконец, заставил Генриха II вывести королеву Элеонору из тюрьмы. Он послал ее в Авитайн и потребовал, чтобы Ричард отказался от своих земель своей матери, которая снова будет править этими землями. [ 56 ]

В 1187 году, чтобы укрепить свою позицию, Ричард соблюдал себя с 22-летним Филиппом II, сыном бывшего мужа Элеоноры Луи VII от Адела из Шампанского . Роджер из Хоудена написал:

Король Англии был поражен большим удивлением и задавался вопросом, что может означать [этот альянс], и, приняв меры предосторожности на будущее, часто отправляли посланников во Францию ​​с целью вспомнить своего сына Ричарда; Кто, притворяясь, что он был мирно склонен и готов прийти к отцу, направился к Чинону , и, несмотря на то, что человек, имевший его опеку Пуату с тем же, отказываясь идти к своему отцу. [ 57 ]

В целом, Howden в основном обеспокоен политикой отношений между Ричардом и Филиппом. Гиллингем рассмотрел теории, предполагающие, что эти политические отношения также были сексуально интимными, которые, как он утверждает, вероятно, проистекает из официального отчета, объявляющего, что, как символ единства между двумя странами, короли Англии и Франции спали в одночасье в той же постели. Джиллингем охарактеризовал это как «принятый политический акт, ничего сексуального в этом; ... немного похоже на современную возможность фото». [ 58 ]

С появлением новостей о битве при Хаттине он взял крест в турах в компании других французских дворян. В обмен на помощь Филиппа против его отца Ричард отдал дань уважения Филиппу в ноябре 1188 года. 4 июля 1189 года силы Ричарда и Филиппа победили армию Генри в Балланах . Генри согласился назвать Ричарда своего наследника. Два дня спустя Генри умер в Чиноне, а Ричард сменил его как короля Англии, герцога Нормандии и графства Анжу. Роджер из Хаудена утверждал, что труп Генри кровоточил из носа в присутствии Ричарда, что, как предполагалось, был признаком того, что Ричард вызвал его смерть. [ Цитация необходима ]

Король и Крестоносца

Дополнительная информация: правительство в Нормане и Ангевине Англии

Коронация и антияйское насилие

Ричард я был помазан во время его коронации в Вестминстерском аббатстве в 1189 году из хроники 13-го века

Ричард я был официально инвестирован как герцог Нормандия 20 июля 1189 года и короновал короля в Вестминстерском аббатстве 3 сентября 1189 года. [ 59 ] Традиция запретила всем евреям и женщинам от инвестиций, но некоторые еврейские лидеры прибыли, чтобы представить подарки для нового короля. [ 60 ] По словам Ральфа из Дицето, придворные Ричарда разделили и порвали евреев, а затем выбросили их из суда. [ 61 ]

Когда распространился слух, что Ричард приказал убить всех евреев, народ Лондона напал на еврейское население. [ 61 ] Многие еврейские дома были уничтожены поджигателями , и несколько евреев были насильственно обращены . [ 61 ] Некоторые искали святилище в Лондонском башне , а другим удалось сбежать. Среди убитых был Джейкоб Орлеанс , уважаемый еврейский ученый. [ 62 ] Роджер из Хаудена, в своем гесте Регисарди , заявил, что ревнивые и фанатичные граждане начали беспорядки, и что Ричард наказал преступников, позволив насильственно обращенному еврею вернуться к своей родной религии. Болдуин из Форде , архиепископ Кентерберийского , отреагировал, отметив: «Если царь не является Божьим человеком, ему лучше быть дьяволом ». [ 63 ]

Серебряная Пенни Ричарда I, Йоркский фонд музеев

Обил, что ему не подчиняются, и осознавая, что атаки могут дестабилизировать его сферу накануне его отъезда в крестовый поход, Ричард приказал казнь тех, кто ответственен за самые отвратительные убийства и преследования, в том числе мятежники, которые случайно сожгли христианские дома Полем [ 64 ] Он распространил королевский писатель, требующий, чтобы евреи остались в покое. Однако указ был только слабовед, и в следующем марте произошло дальнейшее насилие, включая резню в Йорке . [ 65 ]

Планы крестового похода

Ричард уже взял Крест как граф Пуиту в 1187 году. Его отец и Филипп II сделали это в Гисорах 21 января 1188 года после получения новостей о падении Иерусалима в Саладин . После того, как Ричард стал королем, он и Филипп согласились пойти на третий крестовый поход, поскольку каждый опасался, что во время его отсутствия другой может узуртировать его территории. [ 66 ]

Ричард дал клятву отказаться от своего прошлого зла, чтобы показать себя достойным, чтобы взять крест. Он начал поднимать и оборудовать новую армию крестоносцев. Он провел большую часть сокровищницы своего отца (заполненную деньгами, собранными саладином десятину ), поднял налоги и даже согласился освободить короля Уильяма I из Шотландии от своей клятвы о зачистке Ричарду в обмен на 10 000 баллов (6500 фунтов стерлингов). Чтобы привлечь еще больший доход, он продал право занимать официальные должности, земли и другие привилегии для тех, кто их заинтересован. [ 67 ] Те, кто уже назначен, были вынуждены заплатить огромные суммы, чтобы сохранить свои посты. Уильям Лонгшам , епископ Эли и канцлер короля, продемонстрировал торги 3000 фунтов стерлингов, чтобы остаться канцлером. Очевидно, он был перекуплен определенным Реджинальдом итальянцем, но в этой заявке было отказано. [ Цитация необходима ]

Ричард сделал несколько окончательных договоренностей на континенте. [ 68 ] Он подтвердил назначение своего отца Уильяма Фитца Ральфа к важному посту Сеншала Нормандии. В Anjou Стивен из туров был заменен как Сенесшал и временно заключен в тюрьму за неправильное управление. Пейн де Рошфор, рыцарь -ангевин, стал сенишалом Анжу . В Пуате бывший поставщик Бенона, Питер Бертин, был сделан сеньшалом, и, наконец, чиновник домохозяйства Хели де ла Селле был выбран для сенащины в Гасконе. После перемещения части своей армии он оставил, чтобы охранять свои французские владения, Ричард наконец отправился в крестовый поход летом 1190. [ 68 ] (Его задержка была подвергнута критике за то, что трубадуры, такие как Bertran de Born .) Он назначен регентом Хью де Пуйзетом , епископом Дарема , и Уильямом де Мандевилем, третьим графом Эссексом , который вскоре умер и был заменен Уильямом Лонгчампом. [ 69 ] Брат Ричарда Джон не был удовлетворен этим решением и начал интриги против Уильяма Лонгхампа. Когда Ричард собирал средства для своего крестового похода, он говорил, что «я бы продал Лондон, если бы смог найти покупателя». [ 70 ]

Занятие Сицилии

Ричард и Филипп Франции, французская рукопись 1261 года. Национальная библиотека Франции .

В сентябре 1190 года Ричард и Филипп прибыли на Сицилию . [ 71 ] После смерти короля Уильяма II из Сицилии в 1189 году его двоюродный брат Танкред захватил власть, хотя законным наследником была тетя Уильяма Констанс , жена Генриха VI, Император Священного Римского . Танкред заключил вдоху вдову Уильяма, королеву Джоан, которая была сестрой Ричарда и не дала ей денег, которые она унаследовала по воле Уильяма. Когда прибыл Ричард, он потребовал, чтобы его сестра была освобождена и дала ей наследство; Она была освобождена 28 сентября, но без наследства. [ 72 ] Присутствие иностранных войск также вызвало беспорядки: в октябре восстановились жители Мессины , требуя, чтобы иностранцы ушли. [ 73 ] Ричард напал на Мессину, захватив его 4 октября 1190 года. [ 73 ] После разграбления и сжигания города Ричард создал там свою базу, но это создало напряженность между Ричардом и Филиппом. Он оставался там, пока Танкред, наконец, не согласился подписать договор 4 марта 1191 года. Договор был подписан Ричардом, Филиппом и Танкредом. [ 74 ] Его основными терминами были:

  • Джоан должна была получить 20 000 унций (570 кг) золота в качестве компенсации за ее наследство, которое сохранил Танкред.
  • Ричард официально провозгласил своего племянника, Артура Бриттани , сына Джеффри, как его наследник, и Танкред пообещал жениться на одной из своих дочерей на Артуре, когда он достиг совершеннолетия, дав еще 20 000 унций (570 кг) золота, которое будет возвращено Ричард, если Артур не женился на дочери Танкреда.

Два короля какое -то время оставались на Сицилии, но это привело к увеличению напряженности между ними и их людьми, а Филип был заговором с Танкредом против Ричарда. [ 75 ] Два короля в конечном итоге встретились, чтобы очистить воздух, и достигли соглашения, включая конец обручения Ричарда сестре Филиппа Алиса. [ 76 ] В 1190 году король Ричард, прежде чем уйти в Святую Землю для крестового похода, встретил Йоахима из Фиора , который говорил с ним о пророчестве, содержащемся в книге Откровения .

Завоевание Кипра

Основная статья: Завоевание Кипра Ричарда I
Ближний Восток в 1190 году (Кипр в фиолетовом)

В апреле 1191 года Ричард покинул Мессину на Акр с армией из 17 000 человек, [ 77 ] Но шторм рассеял его большой флот. [ 78 ] После некоторого поиска было обнаружено, что корабль с его сестрой Джоан и его новой невестой, Беренгарией Наварры , был закреплен на южном побережье Кипра , а также крушениями нескольких других судов, в том числе сокровищ. Оставшиеся в живых из -за обломков были взяты в плен правилом острова Исааком Комньеносом . [ 79 ]

1 мая 1191 года флот Ричарда прибыл в порт Лемесос на Кипр. [ 79 ] Он приказал Исааку освободить заключенных и сокровищ. [ 79 ] Исаак отказался, поэтому Ричард принес свои войска и взял Лемесос. [ 80 ] Различные князья Святой Земли прибыли в Лемесос одновременно, в частности, парень Лузиньяна . Все объявили, что их поддержка Ричарда предоставила, что он поддерживает парня против своего соперника, Конрада Монферрата . [ 81 ]

Местные магнаты покинули Исаака, который подумал о том, чтобы заключить мир с Ричардом, присоединиться к нему в крестовом походе и предлагать свою дочь в браке с человеком, названным Ричардом. [ 82 ] Однако Исаак передумал и попытался сбежать. Войска Ричарда, возглавляемые Гаем де Лусиньяном, завоевали весь остров до 1 июня. Исаак сдался и был ограничен серебряными цепями, потому что Ричард пообещал, что не поместит его в утюги. Ричард назвал Ричард де Камвилл и Роберт из Торнхэма в качестве губернаторов. Позже он продал остров Мастеру Рыцарей Тамплие , Роберту де Сабле , и впоследствии он был приобретен в 1192 году парнем Лузиньяна и стал стабильным феодальным королевством. [ 83 ]

Быстрое завоевание острова Ричардом имело стратегическое значение. Остров занимает ключевую стратегическую позицию на морских полосах до Святой Земли, чье занятие христианами не могли продолжаться без поддержки моря. [ 83 ] Кипр оставался христианским оплотом до османского вторжения в 1570 году. [ 84 ] Эксплойт Ричарда был хорошо опубликован и способствовал его репутации, и он также получил значительные финансовые выгоды от завоевания острова. [ 84 ] Ричард покинул Кипр для Акра 5 июня со своими союзниками. [ 84 ]

Свадьба

Перед тем, как покинуть Кипр на крестовом походе, Ричард женился на Беренгарии, первой дочери короля Санчо VI из Наварры . Ричард впервые вырос рядом с ней на турнире, проведенном в ее родной Наварре . [ 85 ] Свадьба состоялась в Лемесосе 12 мая 1191 года в часовне Святого Георгия, и ее посетила сестра Ричарда Джоан, которую он привез из Сицилии. Брак отмечался с большой пышностью и великолепием, многими праздниками и развлечениями, а также общественными парадами и праздниками, посвященными этим событию. Когда Ричард женился на Беренгарию, он все еще был официально обручен в Алис, и он настаивал на матче, чтобы получить королевство Наварре в качестве феода, так как Аквитания была для его отца. Кроме того, Элеонора отстаивала матч, так как Наварра граничала с Аквитаной, тем самым обеспечив южную границу ее наследственных земель. Ричард ненадолго взял с собой свою новую жену в крестовый поход, хотя они вернулись отдельно. Беренгария была почти такой же трудности с отправлением путешествия домой, как и ее муж, и она не видела Англию до его смерти. После освобождения от немецкого плена Ричард проявил некоторое сожаление о своем предыдущем поведении, но он не воссоединился со своей женой. [ 86 ] Брак остался бездетным. [ Цитация необходима ]

В Святой Земле

Изображение Ричарда (слева) и саладина (справа), c. 1250–60 , на плитках, найденных в аббатстве Чертси в Суррее.

Ричард приземлился в Акре 8 июня 1191 года. [ 87 ] Он оказал свою поддержку своему парню -Вассале Паутина из Лусиньяна, который принес войскам, чтобы помочь ему на Кипре. Парень был вдовцом двоюродного брата своего отца Сибиллы из Иерусалима и пытался сохранить царство в Иерусалиме, несмотря на смерть его жены во время осады акра в предыдущем году. [ 88 ] Претензия Гая была оспорена Конрадом из Монферрата, второго мужа сводной сестры Сибиллы, Изабеллы : Конрад, чья защита Тира спасла королевство в 1187 году, была поддержана Филиппом Францией, сыном его первого двоюродного брата Луи VII, и и и Филиппа из Франции, сына его первого двоюродного брата Луи VII, и и и. Другой двоюродный брат, Леопольд В., герцог Австрийского . [ 89 ] Ричард также связан с Хамфри IV из Торона , первого мужа Изабеллы, от которого она была насильственно развелась в 1190 году. Хамфри была верна парню и свободно говорила по -арабски, поэтому Ричард использовал его в качестве переводчика и переговорщика. [ 90 ]

Ричард и его силы помогали в захвате акра, несмотря на серьезное заболевание Ричарда. В какой -то момент, в то время как болезни Арнальдиа , болезнь, похожая на цингу , он снял на стенах охранников на стенах , когда его носят на носилках, покрытые «в большом шелковом стеганом одеяле». [ 91 ] [ 92 ] В конце концов, Конрад из Монферрата завершил переговоры о сдаче с силами Саладина внутри Акра и поднял знамена королей в городе. Ричард ссорился с Леопольдом из -за осаждения Исаака Комнесоса (связанного с византийской матерью Леопольда) и его позиции в крестовом походе. Баннер Леопольда был поднят вместе со стандартами английского и французского языка. Это было истолковано как высокомерие как Ричардом, так и Филиппом, поскольку Леопольд был вассалом императора Священной Римской имперации (хотя он был самым высоким выжившим лидером имперских сил). Люди Ричарда сорвали флаг и бросили его в ров акр. [ 93 ] [ 94 ] Леопольд немедленно покинул крестовый поход. Филипп также вскоре ушел вскоре, в плохом здоровье и после дальнейших споров с Ричардом по поводу статуса Кипра (Филипп потребовал половину острова) и царство в Иерусалиме. [ 95 ] Ричард, внезапно, оказался без союзников. [ Цитация необходима ]

Ричард держал 2700 мусульманских заключенных в качестве заложников против Саладина, выполняя все условия сдачи земель вокруг акра. [ 96 ] Филипп, перед отъездом, доверил своих заключенных Конраду, но Ричард заставил его передать их ему. Ричард боялся, что его силы в бутылках в акре построили в бутылках, поскольку, по его мнению, его кампания не может продвинуться с заключенными в поезде. Поэтому он приказал казнить всех заключенных . Затем он переехал на юг, победив силы Саладина в битве при Арсуфе в 30 милях (50 км) к северу от Яфы 7 сентября 1191 года. Саладин попытался преследовать армию Ричарда, чтобы нарушить свое формирование, чтобы победить его подробно. Однако Ричард сохранил оборонительную формирование своей армии, пока госпиталеры не разбили ряды, чтобы зарядить правое крыло сил Саладина. Затем Ричард заказал общую контратаку, которая выиграла битву. Арсуф был важной победой. Мусульманская армия не была уничтожена, несмотря на значительные жертвы, которые понесли, но это произошло ; Мусульмане считали это позорным и повысили моральный дух крестоносцев. В ноябре 1191 года, после падения Джафы, армия крестоносцев продвинулась в рамках Иерусалима. Армия тогда прошла Бейт Нуба , всего в 12 милях (19 км) от Иерусалима. Мусульманский моральный дух в Иерусалиме был настолько низким, что прибытие крестоносцев, вероятно, заставило бы город быстро упасть. Тем не менее, погода была ужасно плохой, холодной с сильным дождем и градами; Это, в сочетании с страхом, что армия крестоносцев, если она осаждена Иерусалима, может быть поймана в ловушке силы избавления, привело к решению отступить обратно на побережье. [ 97 ] Ричард попытался договориться с Саладином, но это было безуспешно. В первой половине 1192 года он и его войска реорганировали Аскалона . [ Цитация необходима ]

Выборы заставили Ричарда принять Конрада из Монферрата в роли короля Иерусалима, и он продал Кипр своему побежденному протеже, парню. Спустя всего несколько дней, 28 апреля 1192 года, Конрад был зарезан убийцами Ассасины [ 98 ] Прежде чем он мог быть коронован. Восемь дней спустя собственный племянник Ричарда Генрих II из шампанского был женат на овдовевшей Изабелле, хотя она носила ребенка Конрада. Убийство никогда не было окончательно раскрыто, и современники Ричарда широко подозревали его участие. [ 99 ]

Армия крестоносцев сделала еще один аванс в Иерусалиме, и в июне 1192 года она стала в пределах видимости города, прежде чем быть вынужденным снова отступить, на этот раз из -за разногласий среди своих лидеров. В частности, Ричард и большинство армейского совета хотели заставить Саладина отказаться от Иерусалима, нападая на основу его власти посредством вторжения в Египет . Однако лидер французского контингента Хью III, герцога Бургундии , был непреклонен, что следует совершить прямое нападение на Иерусалим. Это разделило армию крестоносцев на две фракции, и ни один из них не был достаточно сильным, чтобы достичь своей цели. Ричард заявил, что будет сопровождать любую атаку на Иерусалим, но только как простой солдат; Он отказался возглавить армию. Без единой команды у армии не было выбора, кроме как отступить обратно на побережье. [ 100 ]

Период незначительных стычек с силами Саладина начался, акцентированный еще одним поражением в поле для армии Айюбид в битве при Яффо . Баха Аль-Дин, современный мусульманский солдат и биограф Саладина, отдал дань уважения боевому мастерству Ричарда в этой битве: «Я был уверен ... что в тот день король Англии, Ланс в руке, ехал по Вся длина нашей армии справа налево, и ни один из наших солдат не оставил ряда, чтобы атаковать его. [ 101 ] Обе стороны поняли, что их соответствующие позиции становятся несостоятельными. Ричард знал, что и Филипп, и его собственный брат Джон начали заговорить против него, и моральный дух армии Саладина был сильно разрушен неоднократными поражениями. Тем не менее, Саладин настаивал на разрушении укреплений Аскалона, которые люди Ричарда восстановили, и несколько других очков. Ричард сделал последнюю попытку укрепить свою переговорную позицию, пытаясь вторгнуться в Египет-главную основу Саладина-но потерпел неудачу. В конце концов, время закончилось Ричардом. Он понял, что его возвращение больше не может быть отложено, так как и Филипп, и Джон воспользовались его отсутствием. Он и Саладин, наконец, пришли в поселение 2 сентября 1192 года. Условия, предусмотренные для разрушения укреплений Аскалона, позволили христианским паломникам и торговцам получить доступ к Иерусалиму и инициировали трехлетний перемирие. [ 102 ] Ричард, заболевший Арнальдией , уехал в Англию 9 октября 1192 года. [ 103 ]

Жизнь после третьего крестового похода

Плен, выкуп и возврат

Пеер Перден Педерор , . 1196

Плохая погода заставила корабль Ричарда встать в Корфу , в землях Византийского императора Исаака II Анджелоса , который возражал против аннексии Ричарда на Кипр, ранее византийской территории. Замаскированный под рыцарь -тамплиера, Ричард отплыл из Корфу с четырьмя сопровождающими, но его корабль был разрушен возле Аквилеи , заставив Ричарда и его партии идти по опасному земельному маршруту через Центральную Европу. По пути на территорию своего зятя Генри-Лев Ричард был захвачен незадолго до Рождества 1192 года возле Вены Леопольдом из Австрии, который обвинил Ричарда в том, что он организовал убийство его двоюродного брата Конрада Монферрата. Более того, Ричард лично обидел Леопольда, бросив свой стандарт со стен Акра. [ 94 ]

Леопольд держал Ричарда в заключенном в замке Дюрнштейна под опекой министра Леопольда Хадмара из Куэнринг. [ 104 ] Эта неудача была вскоре известна в Англии, но регенты в течение нескольких недель не были уверены в его местонахождении. Находясь в тюрьме, Ричард написал музыкальную статью Ja Nus Hons Pris или Ja Nuls Om Pres («Ни один человек, который заключен в тюрьму»), которая адресована его своему своему своему своему своему своему своему своему своему своему своему своему своему своему сводке. Он написал песню на французском и оксцитанном версиях, чтобы выразить свои чувства отказа от его народа и сестры. Задержание крестоносца противоречило публичному праву, [ 105 ] [ 106 ] и на этих основаниях папа Селестин III отлученная от обеседения Леопольда. [ 107 ]

Руины замка Дюрнштейна , где Ричард сначала держал в плену

28 марта 1193 года Ричард был привезен в Спиер и передал императору Священной Римской императоры Генриха VI, который заключил его в замке Трифельс . Император был обижен из -за поддержки, которую Плантагенеты оказывали семье Генри -Льва и признанием Ричарда Танкреда на Сицилии. [ 105 ] Генрию VI нужны были деньги, чтобы собрать армию и отстаивать свои права на южную Италию и продолжал удерживать Ричарда на выкуп. Тем не менее, к раздражению Ричарда, Папа Селестина колебался от отлучения Генриха VI, поскольку у него был герцог Леопольд, за постоянное неправомерное заключение Ричарда. Он, как известно, отказался проявлять уважение к императору и заявил ему: « Я родился в звании, который не признает не превосходящего, кроме Бога ». [ 108 ] Король был сначала показал определенную меру уважения, но позже, при побуждении Филиппа Дрею , епископа Бове и Филиппа из двоюродного брата Франции, условия плена Ричарда ухудшились, и его держали в цепях », так что тяжелые, тяжелые, тяжелые, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые, тяжелые,, тяжелые, тяжелые, тяжелые,, тяжелые,, тяжелые, тяжелые, тяжелые,, тяжелые «Ричард заявил, что« лошадь или задница изо всех сил пытались бы двигаться под ними ». [ 109 ]

Император потребовал, чтобы 150 000 баллов (100 000 фунтов серебра) были доставлены ему до того, как он освободит короля, та же сумма, поднятая саладином десятину всего несколько лет назад, [ 110 ] и в два -три раза больше годового дохода английской короны при Ричарде. Тем временем Элеонора неустанно работала, чтобы поднять выкуп для освобождения своего сына. Леопольд также попросил Элеонору, ярмарку Бриттани , племянницы Ричарда, женился на своем наследнике Фредерике . так и миряне облагались налогом на четверть стоимости их имущества, золотые и серебряные сокровища церквей были конфискованы, а деньги были собраны из карукаж налогов на Как духовенство , . В то же время брат Ричарда Джон и король Филипп из Франции предложили Генрири VI 80 000 баллов, чтобы держать Ричарда заключенного до Майкламса 1194. Генри отклонил предложение. Деньги на освобождение короля были переведены в Германию послами императора, но «на опасности короля» (если бы он был потерян по пути, Ричард был бы привлечен к ответственности), и, наконец, 4 февраля 1194 года был освобожден Ричард. Филипп отправил Джону сообщение: «Посмотри на себя; дьявол свободен». [ 111 ] Кроме того, после внезапной смерти Леопольда, под давлением Папы, новый герцог Фредерик был вынужден отказаться от своего плана брака с Элеонорой Бриттани. [ 112 ] [ 113 ]

Война против Филиппа Франции

В отсутствие Ричарда его брат Джон восстал с помощью Филиппа; Среди завоеваний Филиппа в период тюремного заключения Ричарда были частью Нормандии [ 114 ] называется Норман Вексин, лицом к французскому Вексину . Ричард простил Джона, когда они снова встретились и назвали его своим наследником вместо своего племянника Артура. В Винчестере, 11 марта 1194 года, Ричард был коронован во второй раз, чтобы аннулировать стыд своего плена. [ 115 ]

Ричард начал свое восстановление потерянных земель в Нормандии. Падение Шато -де -Гизорс на французы в 1193 году открыло разрыв в нормандской обороне. Поиск начал новый сайт для нового замка, чтобы защитить герцогство Нормандии и выступить в качестве базы, из которой Ричард мог начать свою кампанию, чтобы забрать Vexin от французского контроля. [ 116 ] Была идентифицирована естественная защитная позиция, расположенная высоко над речной Сеной , важным транспортным маршрутом, в поместье Андели . В соответствии с условиями договора о Лувие (декабрь 1195) между Ричардом и Филиппом II ни одному королю не было разрешено укреплять сайт; Несмотря на это, Ричард намеревался построить огромный Шато Гайяр . [ 117 ] Ричард попытался получить усадьбу посредством переговоров. Уолтер де Коутс , архиепископ Руан , не хотел продавать усадьбу, так как это была одна из самых прибыльных епархии, а другие земли, принадлежащие к епархии, недавно были повреждены войной. [ 117 ] Когда Филипп осадил Аумале в Нормандии, Ричард устал ждать и захватил усадьбу, [ 117 ] [ 118 ] Хотя акт был против католической церкви. [ 119 ] Архиепископ выпустил запрет против выполнения церковных служб в герцогстве Нормандии; Роджер из Хаудена детализировал «негровневые тела мертвых, лежащие на улицах и квадрату городов Нормандии». Взаимодействие все еще находилось в силе, когда началась работа в замке, но Папа Селестин III отменил его в апреле 1197 года после того, как Ричард подарил земельный архиепископ и епархию Руан, включая два поместья и процветающий порт Диапп . [ 120 ] [ 121 ]

Руины Шато Гайяр в Нормандии

Королевские расходы на замки снизились с уровней, проведенных при Генрие II, приписываемые концентрации ресурсов на войне Ричарда с королем Франции. [ 122 ] Тем не менее, работа в Château Gaillard была одной из самых дорогих его времени и стоила от 15 000 до 20 000 фунтов стерлингов в период с 1196 по 1198. [ 123 ] Это были более чем вдвое больше расходов Ричарда на замки в Англии, примерно 7000 фунтов стерлингов. [ 124 ] Беспрецедентный по скорости строительства, замок был в основном завершен за два года, когда большая часть строительства такого масштаба заняла бы большую часть десятилетия. [ 123 ] По словам Уильяма из Ньюбурга , в мае 1198 года Ричард и рабочие, работающие в замке, были залиты «дождем крови». В то время как некоторые из его советников думали, что дождь был злым предзнаменованием, Ричард был незаметным. [ 125 ] Поскольку ни один мастер-масон не упоминается в других подробных записях о строительстве замка, военный историк Ричард Аллен Браун предположил, что сам Ричард был в целом архитектором; Это подтверждается интересом, который Ричард проявил в работе через его частое присутствие. [ 126 ] В последние годы замок стал любимым резиденцией Ричарда, а в Шато Гайярде были написаны « Апуд Беллум Каструм де Рупе » (в Ярмарке Камки). [ 127 ]

Château Gaillard опередил свое время, показывая инновации, которые будут приняты в архитектуре замка почти столетие спустя. Аллен Браун описал Château Gaillard как «один из лучших замков в Европе», [ 127 ] и военный историк сэр Чарльз Оман писал, что он считался «шедевром своего времени. Репутация его строителя, Cœur de Lion, поскольку великий военный инженер мог бы твердо стоять в этой единственной структуре. Он не был просто скопителем моделей. видел на Востоке, но представил много оригинальных деталей своего собственного изобретения в оплот ». [ 128 ]

Решив противостоять проектам Филиппа на оспариваемых землях Ангевина, таких как Vexin и Berry, Ричард выложил все свои военные знания и обширные ресурсы в войну с французским королем. Он организовал альянс против Филиппа, в том числе Болдуин Икс из Фландрии , Рено , граф Булоньи и его тестя, короля Санчо VI из Наварры, который совершил налет на земли Филиппа с юга. Самое главное, что ему удалось обеспечить всеобщее наследство в Саксонии для своего племянника, сына Генри -Льва, который был избран Отто IV Германии в 1198 году. [ Цитация необходима ]

Отчасти в результате этих и других интриг Ричард одержал несколько побед над Филиппом. Во Фретевале в 1194 году, сразу после возвращения Ричарда во Францию ​​от плена и сбора денег в Англии, Филипп сбежал, оставив весь свой архив финансовых аудитов и документов, которые будут захвачены Ричардом. В битве при Гисорах (иногда называемой Курселлесе) в 1198 году Ричард взял Diu et mon droit - «Бог и мое право» - как его девиз (все еще использованный британской монархией сегодня), повторив его раннее хвастовство императору Генрию, что его звание сегодня признал не превосходя, кроме Бога. [ Цитация необходима ]

Смерть

Перевернутый герб Ричарда, указывающий на его смерть, из рукописи Хроники Майора Мэтью Париж (13 век) [ 129 ]

В марте 1199 года Ричард был в лимузине, подавляющий восстание виконтом amar v лимож . Хотя он был одолжен , он «опустошил землю виконта огнем и мечом». [ 130 ] Он осадил крошечный, практически безоружный замок Шалус-Чаброла . Некоторые летописцы утверждали, что это было потому, что местный крестьянин обнаружил сокровищницу римского золота. [ 131 ]

26 марта 1199 года Ричард был поражен в плечо бортаком арбалета, а рана стала гангренозной . [ 132 ] Ричард попросил принести в него арбалет; В качестве альтернативы Пьер (или Питер) Базиль , Джон Саброз, Дудо, [ 133 ] [ 134 ] и Бертран де Гурдон (из города Гурдон ) хроники, мужчина оказался (по некоторым источникам, но не всем), чтобы быть мальчиком. Он сказал, что Ричард убил своего отца и двух братьев, и что он намеревался убить Ричарда в мести. Он ожидал, что его казнь, но как последний акт Милосердия Ричарда простил его, говоря: «Живи, и моей наградой видит свет дня», прежде чем он приказал освободить мальчика и отправить со 100 шиллингами . [ B ]

Гробница, содержащая сердце короля Ричарда в Руанском соборе
Гробница Ричарда в Фонтевре

Ричард умер 6 апреля 1199 года в объятиях своей матери и, таким образом, «закончил свой земный день». [ 136 ] Из -за природы его смерти позже было сказано, что «льв от муравья был убит». [ 137 ] По словам одного летописца, последний акт рыцарства Ричарда оказался бесплодным, когда печально известный и повесился , как наемный капитан Меркадиер зажил только умер Ричард. [ 138 ]

Сердце Ричарда было похоронено в Руане в Нормандии, его внутренности в Шалусе (где он умер), а остальная часть его тела у ног его отца в аббате Фонтевра в Анжу. [ 139 ] В 2012 году ученые проанализировали останки сердца Ричарда и обнаружили, что они были основаны на различных веществах, включая ладан , символически важное вещество, потому что оно присутствовало как при рождении, так и при бальзамировании Христа. [ 140 ]

Генри Сэндфорд , епископ Рочестер (1226–1235), объявил, что видел видение Ричарда, которое восходя на небеса в марте 1232 года (наряду со Стивеном Лэнгтоном , бывшим архиепископом Кентербери), король, предположительно, потратил 33 года в чистоте как как Испания за его грехи. [ 141 ]

Ричард не произвел законных наследников и признал только одного незаконного сына Филиппа Конгака . Его сменил его брат Джон в качестве короля. [ 142 ] Его французские территории, за исключением Руан, первоначально отверг Джона как преемника, предпочитая своего племянника Артура. [ 143 ] Отсутствие каких -либо прямых наследников Ричарда стало первым шагом в роспуске империи Ангевина . [ 142 ]

Характер

Современные считали Ричарда как королем, так и рыцарем , прославленным личным боевым мастерством; По -видимому, это был первый такой экземпляр этой комбинации. [ 144 ] Он был известен как доблестный, компетентный военный лидер и отдельный боец, который был смелым и щедрым. В то же время он считался подверженным грехам похоти, гордости, жадности и, прежде всего, чрезмерной жестокости. Ральф из Коггешалла, суммируя карьеру Ричарда, сожалеет о том, что король был одним из «огромной когорты грешников». [ 145 ] Хроники духовенства критиковали его за то, что он облагал налогом духовенство как на крестовый поход, так и за его выкуп, тогда как церковь и духовенство обычно освобождались от налогов. [ 146 ]

Ричард был покровителем и защитником Truvères и Tragadours его окружающей среды; Он также был самим поэтом. [ 147 ] [ 148 ] Он был заинтересован в написании и музыке, и с ним приписываются два стиха. Первый - это Sirenties на старом французском языке , Dalfin Je Us Voill Desrenier , а второй - плач , который он написал во время своего тюремного заключения в замке Дюрнштейн, Ja Nus Hons Pris , с версией в Старом Оссане и версией во Французском Полем [ 148 ] [ 149 ]

Спекуляция относительно сексуальности

В историографии второй половины 20 -го века был проявлен большой интерес к сексуальности Ричарда, в частности, были ли доказательства гомосексуализма. Эта тема не была поднята викторианскими или эдвардскими историками, факт, осужденный как «заговор молчания» Джона Харви (1948). [ 150 ] Аргумент в первую очередь рассказал о поведении Ричарда, а также о его признаниях и покаяниях , а также о его бездетном браке. [ 151 ] У Ричарда был по крайней мере один незаконнорожденный ребенок, Филипп из Коньяка, и есть сообщения о его сексуальных отношениях с местными женщинами во время его кампаний. [ 152 ] Историки по -прежнему разделены на вопрос о сексуальности Ричарда. [ 153 ] Харви спорил в пользу своей гомосексуализма [ 154 ] но был оспорен другими историками, в первую очередь Джон Джиллингем (1994), который утверждает, что Ричард, вероятно, был гетеросексуалом. [ 155 ] Флори (1999) снова выступил в пользу гомосексуализма Ричарда, основанного на двух публичных признаниях и покаяниях Ричарда (в 1191 и 1195 годах), которые, по словам Флори, «должны были« относиться к греху содомии . [ 156 ] Но Флори признает, что современные рассказы о том, что Ричард забирает женщин силой, существует, [ 157 ] вывод, что он, вероятно, имел сексуальные отношения с мужчинами и женщинами. [ 158 ] Флори и Джиллингем, тем не менее, согласны с тем, что рассказы о разделении кроватей не поддерживают предположение, что Ричард имел сексуальные отношения с королем Филиппом II, как предположили другие современные авторы. [ 159 ]

Наследие

Вестника

Дополнительная информация: Королевское оружие Англии
«Три льва» Королевского оружия Англии

Вторая великая печать Ричарда I (1198) показывает, что он с щитом, изображающим трех львов-гигантских . Это первый случай появления этого блазона , который впоследствии стал создан как Королевское оружие Англии . Следовательно, вполне вероятно, что Ричард представил этот геральдический дизайн. [ 129 ] В своей предыдущей великой печати 1189 года он использовал либо один разветвленный льва , либо двух львов лампотных , оружия, которые он, возможно, усыновил от своего отца. [ 160 ]

Ричарду также приписывают создание английского гребня ( статиста льва ныне стационарного ). [ 161 ] Перевернут трех львов продолжает представлять Англию на нескольких монетах «Фунт -Стерлинга» , основана на основе нескольких эмблем английских национальных спортивных команд (таких как футбольная команда Англии » команды ), « Три львов , и гимн [ 162 ] и терпит как один из самых узнаваемых национальных символов Англии . [ 163 ]

Средневековый фольклор

Основная статья: Материя Англии
Ричард Афазианс Робин Гуд и горничная на табличке возле Замка Ноттингема

Примерно в середине 13 -го века развивались различные легенды, которые после захвата Ричарда его менестрель Блондель путешествовал по Европе из замка в Касл, громко пела песню, известную только двум из них (они составили ее вместе). [ 164 ] В конце концов он пришел в то место, где держал Ричард, и Ричард услышал песню и ответил с соответствующим рефреном, показывая, где король был заключен в тюрьму. История была основой Андрея Эрнеста Модесте Гретри оперы Ричард Кес-де-Лион и, кажется, является вдохновением для открытия фильма Ричарда Торпа в версии Айванго . Кажется, не связано с настоящим джинсовым «Блонделем» де Несле, аристократическим препаратом . Это также не соответствует исторической реальности, так как королевские тюремщики не скрывали этого факта; Напротив, они опубликовали это. [ 165 ] Ранний отчет об этой легенде можно найти в коллекции Клода Фашета о происхождении языка и поэзи Франсуаз (1581). [ 166 ]

В некоторое время около 16 -го века «Сказки о Робин Гуде» начали упоминать его как современного и сторонника короля Ричарда Львиного Сердца, Робин преследовали за третьего крестового пособия, во время неправильного обращения злого брата Ричарда, в то время как Ричард ушел в третьем крестовом походе Полем [ 167 ]

Историческая репутация и современный прием

Ричард Кесу де Лион , Карло Мареокетти статуя Ричарда I 1856 года возле дворца Вестминстера , Лондон

По словам историка Джона Джиллингема, репутация Ричарда за эти годы «колебалась дико». [ 168 ] По словам Джиллингема, «репутация Ричарда, прежде всего, как крестоносца, означала, что тон современников и близких современников, будь то написание на Западе или на Ближнем Востоке, был в подавляющем большинстве благоприятных». [ 169 ] Даже историки, прикрепленные к суду его врага Филиппа Августа, считали, что если бы Ричард не боролся против Филиппа, то Англия никогда не будет иметь лучшего короля. Немецкий современник, Walther von der Vogelweide, полагал, что щедрость Ричарда была тем, что заставило его подданных готовы поднять выкуп короля от его имени. Характер Ричарда также был высоко оценил фигуры в суде Саладина, такие как Баха Ад-Дин и Ибн аль-Атхир, которые судили его самого замечательного правителя его времени. Даже в Шотландии он выиграл высокое место в исторической традиции. [ 170 ]

После смерти Ричарда его образ был еще более романтизированным [ 171 ] И в течение по крайней мере четырех столетий Ричард считался модельным королем такими историками, как Холиншед и Джон Спид. [ 172 ] Однако в 1621 году Стюарт Кортиер и поэт и историк Сэмюэль Даниэль раскритиковал Ричарда за то, что он потратил английские ресурсы на крестовый поход и войны во Франции. Это «удивительно оригинальное и сознательно анахроничное толкование» в конечном итоге стало общим мнением ученых. [ 173 ] Хотя в популярном изображении Ричарда, как правило, преобладали положительные качества рыцарства и военной компетенции, [ 144 ] Его репутация среди историков была признана вердиктом Стивена Ранчимана : «Он был плохим сыном, плохим мужем и плохим королем, но доблестным и великолепным солдатом» («История крестовых походов», том III).

Викторианская Англия была разделена на Ричарда: многие восхищались им как крестоносца и человека Божьего, воздвигая героическую статую ему за пределами домов парламента . Однако покойный ученый Уильям Стаббс считал его «плохим сыном, плохим мужем, эгоистичным правителем и порочным человеком». В течение своего десятилетнего правления Ричард был в Англии не более шести месяцев и полностью отсутствовал в течение последних пяти лет. [ 168 ] , что привело к тому, что Стаббс утверждает, что Ричард не испытывал сочувствия, «или даже внимания, для его народа. Он не был англичанином», и «его амбиции были просто воином». [ 174 ]

Однако с 1978 года этот подход все чаще подвергается сомнению из -за его изоляции. По словам Джиллингема, «теперь более широко признается, что Ричард был главой династии с гораздо более широкими обязанностями, чем просто английски один до много веков после его смерти ». [ 175 ]

В Первой мировой войне , когда британские войска, которым командовал генерал Эдмунд Алленби, захватил Иерусалим, британские печатные мультфильмы о печати Ричарда смотрели с небес с чтением подписи, «наконец, моя мечта сбылась». [ 176 ] Генерал Алленби протестовал против его кампании, представленной в качестве крестового похода последних дней, заявив, что «важность Иерусалима заключается в его стратегическом значении, в этой кампании не было никакого религиозного импульса». [ 177 ]

Семейное древо

Нормандские английские и ранние монархи Plantagenet и их отношения с правителями Западной Европы [ 178 ]

Смотрите также

Пояснительные заметки

  1. ^ Историки разделены на их использование терминов «Plantagenet» и «Angevin» в отношении Генриха II и его сыновей. Какой -то класс Генрих II - первый король Англии Plantagenet; Другие называют Генри, Ричарда и Джона династией Ангевина, и считают Генрих III первым правителем Plantagenet.
  2. ^ Хотя существует множество вариантов деталей истории, не оспаривается, что Ричард простил человека, который застрелил болт. [ 135 ]

Ссылки

Цитаты

  1. ^ Сондерс, Конни Дж. (2004). Написание войны: средневековые литературные ответы на войну . DS Brewer. п. 38. ISBN  978-0-8599-1843-5 .
  2. ^ Trudgill, Peter (2021) Европейские языковые вопросы: английский в его европейском контексте , издательство Кембриджского университета, ISBN   9781108832960 с. 61.
  3. ^ Jump up to: а беременный Turner & Heiser 2000 , p. 71
  4. ^ Трубадур ), возможно , Бертран де Борн также назвал его Ричардом ОК-и-Нон ( Октян для да и нет от репутации за то же самое .
  5. ^ Джиллингем, Джон (1978). Ричард Львиный Сердце . Вайденфельд и Николсон. п. 243. ISBN  978-0-8129-0802-2 .
  6. ^ Аддисон 1842 , с. 141–149.
  7. ^ Цветы 1999f , с.
  8. ^ Gillingham 2004
  9. ^ Turner & Heiser 2000 [ страница необходима ]
  10. ^ Харви 1948 , с. 62–64.
  11. ^ Gillingham 2004
  12. ^ Харви 1948 , с. 58
  13. ^ Цветы 1999 , с.
  14. ^ Jump up to: а беременный Gillingham 2002 , p. 24
  15. ^ Jump up to: а беременный Флори 1999 , с.
  16. ^ Цветы 1999 , с.
  17. ^ Цветы 1999 , с.
  18. ^ Huscroft, Richard (2016). Сказки долгого двенадцатого века: подъем и падение империи Ангевина . Издательство Йельского университета . С. 19–20. ISBN  978-0-3001-8725-0 .
  19. ^ Gillingham 2002 , с. 28, 32
  20. ^ Цветы 1999 , с.
  21. ^ Leese 1996 , p. 57
  22. ^ Prestwich & Prestwich 2004 , p. 76
  23. ^ Стаффорд, Нельсон и Мартиндейл 2001 , с. 168–169
  24. ^ Brewer 2000 , p. 41
  25. ^ McLynn, Frank (2012). Lionheart и Lackland: король Ричард, король Джон и войны завоевания . Случайный дом. п. 24. ISBN  978-0-7126-9417-9 .
  26. ^ Цветы 1999 , с. 23–25.
  27. ^ Цветы 1999 , с. 26–27
  28. ^ Цветы 1999 , с. 25, 28
  29. ^ Цветы 1999 , с. 27–28
  30. ^ Цветы 1999 , с. 29–30.
  31. ^ Gillingham 2002 , p. 40
  32. ^ Turner & Heiser 2000 , p. 57
  33. ^ Цветы 1999 , с. 31–32.
  34. ^ Цветы 1999 , с.
  35. ^ Цветы 1999 , с. 32–33.
  36. ^ Gillingham 2002 , p. 41
  37. ^ Gillingham 2002 , с. 49–50.
  38. ^ Jump up to: а беременный Gillingham 2002 , p. 48
  39. ^ Jump up to: а беременный Цветы 1999 , с.
  40. ^ Jump up to: а беременный Флори 1999 , с. 34–35.
  41. ^ Gillingham 2002 , p. 49
  42. ^ Jump up to: а беременный Флори 1999 , с. 33–34.
  43. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Цветы 1999 , с.
  44. ^ Gillingham 2002 , с. 50–51.
  45. ^ Jump up to: а беременный Gillingham 2002 , p. 50
  46. ^ Цветы 1999 , с.
  47. ^ Gillingham 2002 , p. 52
  48. ^ Jump up to: а беременный Цветы 1999 , с
  49. ^ Цветы 1999 , с. 41–42.
  50. ^ «Ричард биография Львиного Сердца» . www.medieval-life и time.info . Получено 18 января 2019 года .
  51. ^ Giraldi Camhrensis topographia Irish Dist. 3, гл. L; редакция Джеймс Ф. Димок в: Серия Роллес (RS), группа 21, 5, Лондон, 1867, улица 196.
  52. ^ Эстирия Святой войны , c. 2310, изд. G. Paris в: Сбор неопубликованных документов по истории Франции , Vol. 11, Париж 1897, Кол. 62
  53. ^ Хилтон, Лиза (2010). Квинс Консорт: Средневековые королевы Англии . Hachette UK. ISBN  978-0-2978-5749-5 . [ страница необходима ]
  54. ^ Хиллиам, Дэвид (2004). Элеонора Аквитайн: самая богатая королева в средневековой Европе . Rosen Publishing Group, Inc. с. 83. ISBN  978-1-4042-0162-0 .
  55. ^ «Его зависимость от военных сил оказалась контрпродуктивной. Чем более безжалостны его карательные экспедиции и чем более хищный разграбление его наемников, тем больше враждебности он возбуждал. Даже английские хроники прокомментировали ненависть, вызванную среди аквитанских подданных Ричарда по его чрезмерному жестокости» Turner & Heiser 2000 , p. 264
  56. ^ Джонс 2014 , с. 94
  57. ^ Роджер головы 1853 с ,
  58. ^ Мартин 2008 .
  59. ^ Gillingham 2002 , p. 107
  60. ^ Flowers 1999f , pp. 94–95.
  61. ^ Jump up to: а беременный в Flowers 1999f , p
  62. ^ Graetz & Bloch 1902 [ страница необходима ]
  63. ^ Flori 1999f , стр. 465–466, как цитирует Флори, летописца Жиро Ле Камбриен сообщает, что Ричард любил рассказать историю, в соответствии с которым он был потоком графини Анжу, которая на самом деле была феей, мелазин, вышел, что его семья «пришла от дьявола и вернется к дьяволу».
  64. ^ Flowers 1999f , pp. 319–320.
  65. ^ Graetz & Bloch 1902 , с. 409–416
  66. ^ Цветы 1999f , с.
  67. ^ Цветы 1999f , с. 97–101.
  68. ^ Jump up to: а беременный Цветы 1999f , с
  69. ^ Цветы 1999f , с.
  70. ^ Gillingham 2002 , p. 118
  71. ^ Цветы 1999f , с.
  72. ^ Цветы 1999f , с.
  73. ^ Jump up to: а беременный Цветы 1999f , с
  74. ^ Цветы 1999f , с.
  75. ^ Flowers 1999f , pp. 124–126.
  76. ^ Flowers 1999f , pp. 127–128.
  77. ^ Филлипс, Джонатан (2014). Крестовые походы, 1095–1204 (2 -е изд.). Лондон: Routledge. п. 170.
  78. ^ Цветы 1999f , с.
  79. ^ Jump up to: а беременный в Цветы 1999f , с
  80. ^ Flowers 1999f , pp. 133–134.
  81. ^ Цветы 1999f , с.
  82. ^ Flowers 1999f , pp. 134–136.
  83. ^ Jump up to: а беременный Цветы 1999f , с
  84. ^ Jump up to: а беременный в Цветы 1999f , с
  85. ^ Эбботт, Джейкоб (1877). История короля Ричарда Первая из Англии (3 -е изд.). Харпер и братья. ASIN   B00P179WN8 .
  86. ^ Ричард я . Джейкоб Эббот, Нью -Йорк и Лондон Harper & Brothers 1902
  87. ^ Согласно Баха Ад-Дину Ибн Шаддаду 7-го числа, но в маршруте и гесте упоминаются 8-й как дату его прибытия (Л. Ландон, маршрут короля Ричарда I, с исследованиями по некоторым интересным вопросам, связанным с его правлением , Лондон, 1935, с
  88. ^ Gillingham 2002 , p. 148
  89. ^ Gillingham 2002 , с. 148–149
  90. ^ Gillingham 2002 , p. 149
  91. ^ Хослер, Джон Д. (2018). Осада Акра, 1189–1191: Саладин, Ричард Львиный Сердце и битва, которая решила третий крестовый поход . Издательство Йельского университета. п. 119. ISBN  978-0-3002-3535-7 Полем Получено 16 сентября 2020 года .
  92. ^ Асбридж, Томас (2012). Крестовые походы: война за Святую Землю . Саймон и Шустер. п. 294. ISBN  978-1-8498-3770-5 Полем Получено 16 сентября 2020 года .
  93. ^ Richard Coer de Lyon II VV. 6027–6028: Kyng R. Let Breke его банер, / и Kest It we þe reuer.
  94. ^ Jump up to: а беременный Хаффман, Джозеф Патрик (2009). Социальная политика средневековой дипломатии: англо-германские отношения (1066–1307) . Университет Мичиганской прессы. п. 138. ISBN  978-0-472-02418-6 .
  95. ^ Gillingham 2002 , p. 154
  96. ^ Gillingham 2002 , с. 167–171.
  97. ^ Gillingham 1979 , с. 198–200.
  98. ^ Эдде, Энн-Мари "Саладин" Транс. Жан Мари Тодд Гарвардский университет издательство 2011. С. 266 ISBN   978-0-6740-5559-9 "Два члена секты убийцы, замаскированные под монахи"
  99. ^ Вольф, Роберт Л. и Хазард, HW (1977). История крестовых походов: второй том, более поздние крестовые походы 1187–1311, Университет Висконсин Пресс, Мэдисон . Университет Висконсин Пресс. п. 80
  100. ^ Gillingham 1979 , с. 209–212.
  101. ^ BAHA 'AL-DIN YUSUF IBN SHADDAD (также представлен BEHA AL-DIN и BEHA ED-DIN), транс. CW WILSON (1897) Саладин или то, что презрил Султан Юсуф , Текстовое общество Палестины, Лондон. [1] , с. 376
  102. ^ Ричард я . Джейкоб Эбботт, Нью -Йорк и Лондон Harper & Brothers 1902
  103. ^ Эдде, Энн-Мари "Саладин" Транс. Жан Мари Тодд Гарвардский университет издательство 2011. С. 267–269. ISBN   978-0-6740-5559-9
  104. ^ Арнольд 1999 , с. 128
  105. ^ Jump up to: а беременный Чисхолм, Хью , изд. (1911). "Ричард И." Полем Encyclopædia Britannica . Тол. 23 (11 -е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 295
  106. ^ Flowers 1999f , pp. 188–189.
  107. ^ Манн, Гораций Киндер (1914). Жизнь пап в раннем средневековье . К. Пол, Тренч, Трюбнер. п. 417. ISBN  978-0-7222-2160-0 .
  108. ^ Longford 1989 , p. 85
  109. ^ Уильям Ньюбург, история , II. 493–494, цитируется в Джоне Джиллингеме, «Король похищенного: Ричард I в Германии, 1192–1194», « Германский исторический институт Лондонский бюллетень , 2008. Ричард отомстил бы Дрею, когда епископ был захвачен, одет Полностью вооружен людьми Ричарда в 1197 году; Король быстро хлопал в тюрьму, откуда он был освобожден только в 1200 году, через год после смерти Ричарда.
  110. ^ Madden 2005 , p. 96
  111. ^ Purser 2004 , p. 161 .
  112. ^ CONTAIN, Томас Б. Великолепный век: театрализованное представление Англии . Гарден Сити: Doubleday, 1951, с. 4–7
  113. ^ Империя Ангевина
  114. ^ Gillingham 2004 .
  115. ^ Барроу 1967 , с. 184.
  116. ^ Gillingham 2002 , с. 303–305.
  117. ^ Jump up to: а беременный в Gillingham 2002 , p. 301.
  118. ^ Тернер 1997 , с. 10
  119. ^ Packard 1922 , p. 20
  120. ^ Gillingham 2002 , с. 302–304
  121. ^ Браун 2004 , с. 112.
  122. ^ Браун 1976 , с. 355–356.
  123. ^ Jump up to: а беременный McNeill 1992 , p. 42
  124. ^ Gillingham 2002 , p. 304
  125. ^ Gillingham 2002 , p. 303.
  126. ^ Браун 2004 , с. 113.
  127. ^ Jump up to: а беременный Браун 1976 , с. 62
  128. ^ Оман 1991 , с.
  129. ^ Jump up to: а беременный Льюис, Сюзанна (1987). Искусство Мэтью Парижа в «Хронике майора» . Калифорнийские исследования в истории искусства. Тол. 21. Университет Калифорнийского университета. С. 180–181 . ISBN  978-0-5200-4981-9 .
  130. ^ Ralph_of_coggeshall , p. 94
  131. ^ «Король Ричард I из Англии против короля Филиппа II Августа» . ИСТОРИЯНАЯ. 23 августа 2006 года. Архивировано с оригинала 12 марта 2008 года . Получено 4 февраля 2012 года .
  132. ^ Gillingham 2004 .
  133. ^ Gillingham 1989 , p. 16
  134. ^ Flowers 1999f , pp. 233–254.
  135. ^ Цветы 1999f , с
  136. ^ Вейр, Элисон (2011). Элеонора Аквитейна: Гнев Божий, королева Англии . Нью -Йорк: Рэндом Хаус . п. 319. ASIN   B004OEIDOS .
  137. ^ Мид, Марион (1977). Элеонора Аквитайн: биография . Нью -Йорк: книги пингвинов . п. 329. ASIN   B00328ZUOS .
  138. ^ Цветы 1999f , с.
  139. ^ Цветы 1999f , с.
  140. ^ Чарльер, Филипп (28 февраля 2013 г.). «Упакованное сердце Ричарда Львиного Сердца (1199 г. н.э.): биологический и антропологический анализ» . Природа . 3 (1). Жоэль Пупон, Гаэль-Франсуа Жаннел, Доминик Фавье, Сперанта-Мария Попеску, Рафаэль Вейль, Кристоф Мулрат, Изабель Хуйнх-Чарляйер, Кэролайн Дорион-Перороннет, Ана-Мария Лазар, Кристиан Херве и Геффроя Лорион Де-Грандмасон. Лондон, Англия: Природная исследование : 1296. Bibcode : 2013natsr ... 3e1296c . Doi : 10.1038/srep01296 . ISSN   2045-2322 . PMC   3584573 . PMID   23448897 .
  141. ^ Gillingham 1979 , p. 8. Роджер из Вендовера ( Flores Historiarum , p. 234) приписывает видение Сэндфорда на день до Вербного воскресенья, 3 апреля 1232 года.
  142. ^ Jump up to: а беременный Саксио, Петр; Блэк, Леон Д. (2000). «Иоанн, легитимность короля; империя Ангевина». Английские короли Шекспира: история, хроника и драма . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-1951-2319-7 . [ страница необходима ]
  143. ^ Джонс 2014 , с. 150–152
  144. ^ Jump up to: а беременный Flowers 1999f , pp. 484–485
  145. ^ Среди грехов, за которые подвергся критике король Англии, наряду с похотью, гордостью, жадности и жестокостью вырисовывается. Ральф из Коггешалла, описывающий свою смерть в 1199 году, суммируется в нескольких линиях карьеры Ричарда и тщетными надеждами, поднятыми его вступлением на престол. Увы, он принадлежал к «огромной группе грешников» ( Flori 1999 , p. 335).
  146. ^ Цветы 1999f , с.
  147. ^ Gillingham 2004
  148. ^ Jump up to: а беременный «Ричард я Львиное Сердце». Словарь музыки (по -французски). Ларус. 2005.
  149. ^ Gillingham 2002
  150. ^ Харви, стр. 33–34. Этот вопрос был упомянут, однако, в Ричарде А., Histoire des Comtes de Poitout, 778–1204 , Vol. I - II, Paris, 1903, t. II, с. 130, цитируется во Flori 1999f , p. 448 (французский).
  151. ^ Суммировано в McLynn, с. 92–93. Роджер из Хаудена рассказывает о отшельниках, который предупредил: «Будь ты помни о разрушении Содома и воздерживается от того, что является незаконным», и Ричард, таким образом, «получая отпущение, забрал свою жену, которую долгое время не знал, И отбрасывая все незаконные общения, он оставался постоянным для своей жены, и они стали одной плотью ». Роджер Ховенден, Анналы , транс. Генри Т. Райли, 2. Вол. (Лондон: Hg Bohn, 1853; Repr. New York: Ams Press, 1968)
  152. ^ Маклинн, с. 93; См. Также Gillingham 1994 , с. 119–139.
  153. ^ Burgwinkle, William E. (2004). Содомия, мужественность и закон в средневековой литературе: Франция и Англия, 1050–1230 . Кембридж, Англия: издательство Кембриджского университета . С. 73–74 . ISBN  978-0-5218-3968-6 .
  154. ^ Как цитируется во Flori 1999f , p. 448 (французский). См., Например, Brundage, Richard Lion Heart , Нью -Йорк, 1974, с. 38, 88, 202, 212, 257; Runciman, S., История крестовых походов , Кембридж, 1951–194, т. III, стр. 41ff.; и Босвелл Дж., Христианство, социальная терпимость и гомосексуализм , Чикаго, 1980, с. 231ff.
  155. ^ Gillingham 1994 , с. 119–139.
  156. ^ Flowers 1999f , pp. 456–462.
  157. ^ Цветы 1999f , с.
  158. ^ Цветы 1999f , с.
  159. ^ Flori 1999f , с. 454–456 (французский). Современные рассказы относятся к различным признакам дружбы между ними, когда Ричард находился на корте Филиппа в 1187 году во время его восстания против его отца Генриха II, включая сон в той же кровати. Но, по словам Флори и Джиллингема, такие признаки дружбы были частью обычаев того времени, указывающих на доверие и уверенность, и не могут быть истолкованы как доказательство гомосексуализма любого человека.
  160. ^ Геральдика: введение в благородную традицию . " Абрамс открытий Серия ". Harry N. Abrams, Inc. 1997. с. 59. ISBN  978-0810928305 .
  161. ^ Вудворд и Бернетт, Вудворд: трактат по геральдике, британскому и иностранному, с английскими и французскими глоссариями , с. 37 Эйлс, Адриан (1982). Происхождение королевского оружия Англии. Чтение: Выпускник средневековых исследований, Университет Рединга. С. 52–63. Чарльз Бутелл, AC Fox-Davies, ed., Справочник по английской геральдике , 11-е изд. (1914).
  162. ^ Ингл, Шон (18 июля 2002 г.). "Почему у Англии есть три льва на рубашках?" Полем Хранитель . Получено 29 апреля 2016 года .
  163. ^ Бутелл, Чарльз, 1859. The Art Journal London . п. 353.
  164. ^ Flowers 1999f , pp. 191–192.
  165. ^ Цветы 1999f , с.
  166. ^ Фаушет, Клод (1581). Коллекция происхождения языка и поэзии Франсуаз . Париж: Мамерт Патиссон. стр. 130–131.
  167. ^ Холт, JC (1982). Робин Гуд . Темза и Хадсон. п. 70. ISBN  978-0-5002-5081-5 .
  168. ^ Jump up to: а беременный Джон Гиллингем, Короли и Квинс Британии: Ричард I ; Cannon & Hargreaves 2004 , [ страница необходима ]
  169. ^ Gillingham 2004
  170. ^ Gillingham 2004
  171. ^ «Небольшой набросок Мэтью о перевернутом щите Ричарда, вероятно, был предназначен для того, чтобы привлечь внимание к великодушному прощению короля человека, который вызвал его смерть, истинную историю, впервые рассказанная Роджером Хоуденом, но с другой толчкой. Это было. что умрет; Первоначально предназначался для иллюстрации строгого, неумолимого персонажа Ричарда, поскольку он только помиловал Питера Базилия , когда был уверен , Популярная концепция щедрого удушенного Preux Chevalier , превращая историю в романтику ». Сюзанна Льюис, искусство Мэтью Парижа в « Хронике Майора» , Калифорния, в истории искусства, вып. 21, Университет Калифорнийской Прессы, 1987, с. 180 .
  172. ^ Gillingham 2004
  173. ^ Gillingham 2004
  174. ^ Стаббс, Уильям (2017). Конституционная история Англии . Тол. 1. Майами, Флорида: Хардресс. С. 550–551. ISBN  978-1-5847-7148-7 .
  175. ^ Gillingham 2004
  176. ^ Карри, Эндрю (8 апреля 2002 г.). «Первая священная война». US News & World Report . Вашингтон, округ Колумбия: US News & World Report, LP
  177. ^ Филлипс, Джонатан (2009). Священные Воины: современная история крестовых походов . Лондон, Англия: Рэндом Хаус . С. 327–331. ISBN  978-1-4000-6580-6 .
  178. ^ Тернер, Ральф v.; Хейзер, Ричард Р. (2000). Правление Ричарда Льонхирта, правителя империи Ангевина, 1189–1199 . Харлоу: Лонгман. С. 256–257. ISBN  978-0-5822-5659-0 . ; Сил, Грэм Э. (2012). Король Джон: недооцененный король . Лондон: Anthem Press. Рисунок 1. ISBN  978-0-8572-8518-8 .

Работы цитируются

Дальнейшее чтение

Ричард I из Англии
Родился: 8 сентября 1157 г.   умер: 6 апреля 1199
РЕГАНСКИЕ ЗАПИСЬ
Предшествует Герцог Аквитайн
1172–1199
с Элеонорой 		Преуспевает
Предшествует Граф штата Мэн
1186–1199 		Преуспевает
Король Англии
Герцог Нормандии
1189–1199
Граф Анжу
1189–1199 		Преуспевает
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Richard_I_of_England&oldid=1246139011"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fed085088f998eaa836bb06634f8188e__1726534080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fe/8e/fed085088f998eaa836bb06634f8188e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Richard I of England - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)