Рынок Пайк-Плейс

	Исторический район публичного рынка Пайк-Плейс
	Национальный реестр исторических мест США
	Исторический район США
Расположение	Сиэтл, Вашингтон , США
Координаты	47 ° 36'34 "N 122 ° 20'30" W / 47,60944 ° N 122,34167 ° W
Построен	1903, 1910, 1971
Архитектор	Фрэнк Гудвин
Номер ссылки NRHP .	70000644
Добавлено в НРХП	13 марта 1970 г.

Pike Place Market — общественный рынок в Сиэтле , штат Вашингтон, США. Он открылся 17 августа 1907 года и является одним из старейших постоянно действующих государственных фермерских рынков в Соединенных Штатах. С видом на набережную залива Эллиотт в Пьюджет-Саунде , он служит местом бизнеса для многих мелких фермеров, ремесленников и торговцев . Он назван в честь своей центральной улицы Пайк-Плейс, которая проходит на северо-запад от Пайк-стрит до Вирджиния-стрит на западной окраине центра Сиэтла . Рынок Пайк-Плейс — самое популярное туристическое направление Сиэтла и 33-е место по посещаемости в мире, его ежегодно посещают более 10 миллионов человек.

Рынок построен на краю крутого холма и состоит из нескольких нижних уровней, расположенных ниже основного уровня. В каждом из них есть множество уникальных магазинов, таких как антикварные магазины, магазины комиксов и коллекционных товаров, небольшие семейные рестораны и один из старейших магазинов в Сиэтле. На верхнем уровне улицы расположены торговцы рыбой , прилавки со свежими продуктами и ремесленные лавки, работающие в крытых галереях . Местные фермеры и ремесленники круглый год торгуют в торговых залах со столов, которые они ежедневно арендуют на Рынке, в соответствии с миссией и основной целью Рынка: позволить потребителям «встретиться с производителем».

Рынок Пайк-Плейс является домом для почти 500 жителей, которые живут в восьми разных зданиях по всему рынку. Большинство этих зданий в прошлом были жильем для малоимущих; однако некоторых из них больше нет, например, апартаментов Ливингстон Бейкер. Рынок находится в ведении квазиправительственного Управления по сохранению и развитию рынка Пайк-Плейс (PDA).

Местоположение и протяженность

Рынок расположен примерно в северо-западном углу центрального делового района Сиэтла . К северу от него находится Беллтаун . К юго-западу от него расположены центральная набережная и залив Эллиотт . Границы расположены по диагонали к компасу, поскольку сетка улиц примерно параллельна береговой линии залива Эллиотт. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Как это обычно бывает с районами и районами Сиэтла, ^{[ 3 ]} разные люди и организации проводят разные границы рынка. Атлас карт кварталов городского клерка дает одно из наиболее обширных определений, определяя район «Пайк-Маркет», простирающийся от Юнион-стрит на северо-запад до Вирджиния-стрит и от набережной на северо-востоке до Второй авеню. ^{[ 2 ]} Несмотря на то, что это определение исходило от городского секретаря, оно не имеет особого официального статуса. ^{[ 3 ]}

Меньший «Исторический район публичного рынка Пайк-Плейс», внесенный в Национальный реестр исторических мест США , примерно ограничен Первой авеню, Вирджиния-стрит, Вестерн-авеню и стеной здания примерно на полпути между Юнион-стрит и Пайк-стрит, идущей параллельно этим улицам. ^{[ 5 ]}

Находясь посередине между этими двумя определениями, официальная площадь 7 акров (28 000 м²) Департамента микрорайонов Сиэтла ²) «Исторический район рынка Пайк-Плейс» ^{[ 6 ]} включает в себя признанный на федеральном уровне исторический район публичного рынка Пайк-Плейс, а также немного меньший участок земли между Вестерн-авеню и шоссе штата Вашингтон 99 , на стороне рынка, ведущей к заливу Эллиотт. ^{[ 7 ]}

В некоторой степени эти различные определения рыночного района являются результатом борьбы между защитниками природы и девелоперами. Например, Закон о сохранении национального исторического наследия 1966 года создал Вашингтонский консультативный совет по сохранению исторического наследия. Виктор Штайнбрюк в какой-то момент в конце 1960-х годов убедил Консультативный совет рекомендовать выделить 17 акров (69 000 м²) ²) как исторический район. Под давлением застройщиков и «истеблишмента Сиэтла» эта площадь вскоре сократилась до одной десятой. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Современные обозначения исторических районов лежат между этими крайностями.

Часть рынка расположена на месте, которое изначально было илистым, ниже обрывов к западу от Пайк-Плейс. В конце 19 века Вест-стрит (ныне Вестерн-авеню, отходящая от Пайк-плейс) уже была сквозной улицей, идущей более или менее параллельно берегу. Железнодорожный проспект (ныне Аляскинский путь) был построен дальше на сваях; он не заполнялся до 1930-х годов. Близлежащие причалы со складами для удобной стивидорской деятельности были построены уже к 1905 году, за два года до открытия рынка. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

История

Рынок был создан в 1907 году, когда член городского совета Томас П. Ревелл воспользовался прецедентом постановления города Сиэтла 1896 года, которое позволяло городу определять участки земли как публичные рынки. ^{[ 12 ]} и обозначил часть территории Вестерн-авеню над приливными отмелями залива Эллиотт рядом с Пайк-стрит и Первой авеню. ^{[ 13 ]} Рынок был открыт в субботу, 17 августа 1907 года, президентом городского совета Чарльзом Хайрамом Бернеттом -младшим. ^{[ 14 ]} Первое здание рынка, Главная аркада, открылось 30 ноября 1907 года. ^{[ 8 ]}^{[ 15 ]}

Спрос на киоски рос, и к 1911 году количество доступных киосков увеличилось вдвое. Западная сторона линий стойл вскоре была покрыта навесом и крышей, что стало известно как «сухой ряд». ^{[ 16 ]} В 1916 году рынок расширился до Экономического рынка . ^{[ 17 ]}

В начале 1920-х годов северная сторона Углового рынка стала известна как Санитарный рынок , и этот район превратился в общественный центр. ^{[ 18 ]} Новое постановление, запрещающее размещать фермерские ларьки на улице, привело к предложениям о переносе рынка, но в 1921 году совет проголосовал за сохранение существующего местоположения и работу по его расширению. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

В 1963 году было выдвинуто предложение снести Пайк-Плейс-Маркет и заменить его Пайк-Плаза , что встретило сопротивление общественности, включая помощь со стороны Бетти Боуэн , Виктора Штайнбрюка, Ибсена Нельсена и других членов правления организации «Друзья рынка». ^{[ 22 ]} , инициатива 2 ноября 1971 года была принята согласно которой была создана историческая заповедная зона и возвращен рынок в государственные руки.

В 1980-х годах PDA создала некоммерческую группу Pike Place Market Foundation для сбора средств и управления бесплатной клиникой Market, центром для престарелых, жильем для малоимущих и центром по уходу за детьми. ^{[ нужна ссылка ]} Поправка Хильдта 1983 года или Соглашение Хильдта (названное в честь члена городского совета Сиэтла Майкла Хильдта) установила баланс между фермерами и ремесленниками в дневных стойлах, что создало прецедент для выделения дневных стойл. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

В 1998 году КПК решила прекратить действие Соглашения Хильдта; ^{[ 25 ]} новое соглашение, соглашение Ликата-Хилдта, было принято в феврале 1999 года. ^{[ 26 ]}

В 2008 году избиратели Сиэтла одобрили шестилетний налог на недвижимость. ^{[ 27 ]} для финансирования критического ремонта и усовершенствований, которые были завершены в 2012 году. ^{[ 28 ]}

Операция

Организации

Рынок Пайк-Плейс находится под контролем Управления по сохранению и развитию рынка Пайк-Плейс (PDA), органа государственного развития, созданного в соответствии с законодательством штата Вашингтон. За этим наблюдает совет волонтеров, состоящий из 12 человек. Его члены избираются на четырехлетний срок. Четыре члена назначаются мэром, четверо - нынешним советом и четверо - избирательным округом Пайк-Плейс-Маркет. Market PDA устанавливает политику управления рынком Пайк-Плейс и нанимает исполнительного директора для реализации этой политики. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Основанная в 1973 году, компания PDA управляет 80% объектов недвижимости в признанном городом Рыночном историческом районе. Его основополагающий закон — Хартия рынка — требует от него сохранять, восстанавливать и защищать здания рынка; расширить возможности для розничной торговли фермерскими продуктами и продуктами питания на Рынке; инкубировать и поддерживать малый и маргинальный бизнес; и предоставлять услуги людям с низкими доходами. Доходы КПК поступают от арендаторов Рынка за счет аренды, коммунальных услуг и другой деятельности по управлению недвижимостью. ^{[ 30 ]} ^{[ 31 ]}

Рынок Пайк-Плейс на рассвете, рыбный рынок Пайк-Плейс готовится к дневной торговле.

Тот же устав 1973 года, который учредил PDA, также учредил избирательный округ Пайк-Плейс-Маркет. Округ ежегодно избирает одного члена Совета PDA. Любой человек в возрасте 16 лет и старше, проживающий в штате Вашингтон, может стать членом избирательного округа, уплатив ежегодный взнос в размере 1 доллара США. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}

Действуя независимо от КПК, Комиссия по истории рынка (созданная в 1971 году по инициативе по сохранению рынка) имеет конкретный мандат на сохранение физического и социального характера рынка как «души Сиэтла». ^{[ 6 ]} Комиссия должна одобрить любые существенные изменения в использовании или дизайне зданий и вывесок в Историческом районе, даже если эти действия предпринимаются самим КПК. Члены комиссии из 12 человек назначаются мэром сроком на три года. В любое время комиссия состоит из двух членов от компаний Friends of the Market, Inc., Allied Arts of Seattle , Inc. и сиэтлского отделения Американского института архитекторов ; два собственника недвижимости в пределах района; два рыночных торговца и двое жителей района. Они встречаются 22 раза в год. Департамент микрорайонов Сиэтла предоставляет им сотрудника, а городской Департамент проектирования, строительства и землепользования (DCLU) может обеспечить соблюдение их решений. ^{[ 32 ]}

Еще одной ключевой организацией, занимающейся делами Рынка, является Ассоциация торговцев Пайк-Плейс. ^{[ 33 ]} Официально зарегистрирован в 1973 году. ^{[ 34 ]} Свою историю он ведет от Фермерской ассоциации, основанной в 1920-х годах. Ассоциация связывает рыночных поставщиков с юридическими, бухгалтерскими, бухгалтерскими услугами, бизнес-страхованием и медицинским страхованием. ^{[ 33 ]} и предоставляет бесплатную онлайн-рекламу для своих членов. Он также представляет своих членов и пытается продвигать их интересы и мнения. Все арендаторы PDA должны быть членами; Поставщики дневных ларьков также имеют возможность присоединиться. ^{[ 34 ]} С 1974 года ассоциация издает ежемесячный журнал «Новости рынка Пайк-Плейс» , в котором рекламируется рынок и его окрестности. ^{[ 31 ]} На протяжении более трех десятилетий ассоциация спонсировала посвященную Дню памяти ярмарку на рынке, ; финансовые трудности привели к отмене ярмарки в 2004 году. ^{[ 35 ]}

Отдельная Ассоциация арендаторов дневных стойл (DTA) была создана в конце 1980-х годов для представления конкретных интересов поставщиков дневных стойл. DTA сформировалось в ответ на предложенное повышение ставок аренды дневных стойл. Большинство членов платят ежегодный членский взнос в размере 2 долларов; плата не является обязательной. DTA собирается на мосту Дезимоне на Рынке не реже одного раза в квартал. Аналогичным образом, Объединенная фермерская коалиция (UFC) была сформирована в 1998 году для представления однодневных фермеров, которые продают продукты, цветы и обработанные продукты питания; UFC представляет только этих поставщиков продуктов питания, а не продавцов ремесленных товаров. ^{[ 34 ]} Гильдия артистов Pike Market, основанная в 2001 году, представляет уличных артистов Market. ^{[ 36 ]} Среди его членов — Артис-ложчик и Джим Пейдж . ^{[ 37 ]}

«Друзья рынка», вышедшая из организации «Allied Arts» в 1964 году и в течение следующих семи лет возглавившая активистскую работу, которая спасла рынок. ^{[ 38 ]} больше не является движущей силой рынка. Тем не менее, как отмечалось выше, у них есть два места в Исторической комиссии. Они также проводят экскурсии по рынку. ^{[ 39 ]}

Фонд рынка (основан в 1982 году) был основан для поддержки услуг рынка для людей с низкими доходами. Теперь фонд также поддерживает программы наследия, улучшения и ремонта исторических зданий, а также программы помощи фермерам Рынка. ^{[ 40 ]}

Конфликты

КПК является общественным попечителем, преследующим множество потенциально противоречивых целей. Его устав обязывает его «обеспечивать сохранение традиционного характера публичного рынка». Специально поручено

... предоставить... постоянную возможность фермерам, торговцам, жителям, покупателям и посетителям общественного рынка продолжать свои традиции и рыночную деятельность... модернизировать [e] структуры и общественные удобства... инициировать программы по расширению производства продуктов питания розничная торговля в Рыночном историческом районе, особенно продажа местной сельскохозяйственной продукции; сохранить и расширить жилой массив, особенно для малообеспеченных слоев населения; способствовать выживанию и преобладанию мелких магазинов, маргинального бизнеса, комиссионных магазинов, декоративно-прикладного искусства и других предприятий, видов деятельности и услуг, которые необходимы для функционирования публичного рынка . ^{[ 41 ]}

Городская аудиторская служба заявила, что существует «неотъемлемый конфликт... между необходимостью PDA управлять рынком как успешным хозяйствующим субъектом и его уставным обязательством поддерживать малые предприятия-арендаторы, управляемые владельцами». ^{[ 42 ]}

Еще в 1974 году исследование Департамента общественного развития Сиэтла отметило космические конфликты между фермерами и торговцами ремесленными изделиями. ^{[ 43 ]} Конфликты могут усугубляться, поскольку заинтересованные стороны с конфликтующими потребностями не разговаривают друг с другом. Цитируя тот же отчет городского аудитора:

Рыбный ларек в Главной аркаде. Открытого типа, но сдается в аренду, а не как посуточное помещение.

Большинство арендаторов Рынка обычно не общаются с арендаторами в других частях Рынка. В результате они иногда критикуют КПК за невыполнение предложений, которые, по их мнению, могли бы работать на них и их ближайших соседей (например, закрытие всего или части Пайк-Плейс для автомобильного движения), не осознавая, что их «решения» создадут проблемы для арендаторов в другие части рынка. Затем они приходят к выводу, что КПК не воспринимает всерьез их комментарии и предложения . ^{[ 44 ]}

Языковой барьер также играет роль. Например, большинство продавцов цветов на Рынке — хмонги ; во время трудных переговоров в 1999 году по поводу замены Соглашения Хильдта у многих, по-видимому, сложилось ошибочное впечатление, что предложенное соглашение сократит вдвое торговые площади, которые они получили за дневную арендную плату; на самом деле это не изменилось. ^{[ 45 ]}

рынка Кроме того, фермеры, которые были первоначальным смыслом существования , не обязательно преуспеют, когда рынок станет скорее туристической достопримечательностью, чем местом для покупок продуктов и продуктов. ^{[ 46 ]} «Продавцы ремесленных изделий, торговцы антиквариатом и антиквариатом, а также книготорговцы… — писала городская аудиторская служба, — большую часть своего бизнеса получают от туристов, а продавцы свежих продуктов — нет». ^{[ 47 ]} И наоборот, у фермеров гораздо больше возможностей для продаж за пределами рынка, чем в начале и середине 20 века. Еще в 1990 году в Вашингтоне было около десяти фермерских рынков. К 1999 году их было уже более шестидесяти. Большинство из них представляют собой сезонные рынки выходного дня, лишенные большинства удобств рынка Пайк-Плейс, но они не переполнены туристами, парковка бесплатная или недорогая и относительно многочисленна, а на этих рынках основное внимание уделяется еде, а не поделкам или цветам. ^{[ 48 ]}

В результате все больше дневных киосков Pike Place Market посвящены цветам и поделкам, а не съедобным продуктам. «Рынок», — писала городская аудиторская контора, —

... может быть «потеряна» двумя способами: она может отклониться от своего традиционного характера или может потерпеть неудачу в финансовом отношении как коммерческое предприятие. Если Рынок хочет выжить и процветать как коммерческое предприятие в условиях растущей конкуренции со стороны других фермерских рынков, современных продуктовых магазинов с полным спектром услуг и мест розничной торговли в центральном деловом районе Сиэтла, КПК должен найти баланс между оригинальный рыночный характер Старого Света и современные методы ведения бизнеса . ^{[ 49 ]}

Политика

Мандат рынка «Знакомство с производителем» теперь распространяется как на ремесленников, так и на фермеров. Оба могут арендовать дневные ларьки. Фермеры имеют историческое преимущество, но КПК «признает законное и постоянное положение декоративно-прикладного искусства ручной работы как неотъемлемого использования дневных киосков рынка», и их правила направлены на поощрение оживленного сочетания. ^{[ 50 ]} Некоторым старым продавцам разрешено продавать товары не собственного производства, по существу, на тех же условиях, что и ремесленникам. ^{[ 51 ]} В настоящее время существуют правила, гарантирующие, что новые продавцы поделок проявят себя как опытные мастера, изготавливающие свои собственные изделия с минимальным использованием помощников. ^{[ 52 ]}

Стандартный фермерский стол состоит из двух смежных дневных стойл; стандартный ремесленный стол рассчитан на один день. Дневные стойла имеют ширину от 4 футов (1,2 м) до 5,5 футов (1,7 м). Ремесленники имеют приоритет на мосту Дезимоне, западной стороне Рыночной галереи к северу от моста Дезимоне и наружных плитах между галереей и улицей Вирджиния; фермеры имеют приоритет везде. Если фермеры не заполняют свои таблицы приоритетов, ремесленники могут арендовать их, и наоборот . ^{[ 51 ]} Приоритет далее устанавливается отдельными списками старшинства: для фермеров и для ремесленников. ^{[ 53 ]} Для фермеров помимо старшинства в игру вступают и другие факторы, в основном то, как часто человек продает на рынке. Фермеры могут передавать разрешения через свою семью. ^{[ 54 ]} Правила для совместного и семейного ремесленного бизнеса гораздо сложнее. ^{[ 55 ]}

Хотя фермеры и ремесленники могут в некоторой степени использовать агентов для продажи от их имени (включая продавцов, действующих в разные дни в качестве агентов друг друга), для сохранения своего старшинства фермеры должны физически присутствовать один день в неделю, а ремесленники - два дня в неделю. Чтобы продавать в субботу, продавцы должны продавать на Рынке как минимум два рабочих дня предыдущей недели. Также предусмотрены льготы по использованию отпусков и творческих отпусков без потери трудового стажа. Обладателям разрешений на занятие ремесленными работами для пожилых людей — мастерам, которые продавали на рынке в течение 30 и более лет — достаточно арендовать (и использовать) дневной ларек только один раз в неделю, чтобы сохранить свой трудовой стаж. ^{[ 56 ]}

В определение разрешенной сельскохозяйственной продукции входят (помимо прочего) продукты, цветы, яйца, культивируемые грибы, мясо, культивированные моллюски и молочные продукты. Существует также более широкая категория дополнительных сельскохозяйственных продуктов, таких как ягоды и грибы, собранные в дикой природе, несъедобные продукты пчеловодства или праздничные венки. Их можно продавать вместе с разрешенными сельскохозяйственными продуктами, но существуют строгие ограничения, не позволяющие им стать чьим-либо основным продуктом. Правила существенно различаются в разное время года. ^{[ 57 ]}

Фермеры, ремесленники и артисты — все должны платить за ежегодное разрешение. По состоянию на 2008 год размер сбора составляет 35 долларов для фермеров и ремесленников и 30 долларов для артистов. Ремесленники, которые продают продукцию в межсезонье (с января по март), платят дополнительно 35 долларов за отдельное разрешение. Для исполнителей этот годовой гонорар является единственным гонораром. Фермеры и ремесленники платят посуточную арендную плату за любые дневные киоски, которые они используют. В зависимости от сезона и дня недели дневной ларек можно арендовать от 5,85 долларов за киоск в межсезонье с понедельника по четверг до 32,85 долларов в воскресенье в пик сезона. Также предусмотрена отдельная аренда шкафчиков и холодильников. ^{[ 58 ]}

По сравнению с фермерами и ремесленниками, исполнители играют меньшую роль на рынке, но все же формально признаются КПК. «Задачей PDA в отношении исполнителей является поддержание мест на Рынке, где артисты могут развлекать покупателей Рынка способом, соответствующим и дополняющим [ sic ] потребностям коммерческой деятельности Рынка и резидентов Рынка. ^{[ 50 ]} Исполнители могут получать пожертвования и выставлять свои записи на продажу, но им запрещено активно собирать пожертвования и активную продажу «любых продуктов, связанных с исполнением». ^{[ 53 ]}

Из-за отсутствия дневной оплаты отдельным исполнителям не назначаются конкретные места и время для выступлений. Для каждого отмеченного санкционированного места выступления есть только позиции в (виртуальной) линии. Очередь работает по системе чести. Каждое выступление ограничено одним часом, если место ожидает какой-либо другой лицензированный исполнитель. Электронное усиление не допускается, равно как и духовые инструменты или барабаны. Некоторые места выступлений также ограничены «тихими» выступлениями, где (например) не допускается даже перкуссия в ладоши. ^{[ 59 ]}

Хотя к ним не предъявляются такие же строгие требования, как к дневным ларькам, большинство торговцев на коммерческом рынке являются предприятиями, управляемыми владельцами. ^{[ 60 ]} В 1970-х годах, когда Рынок подвергался обширной реабилитации и будущее Рынка было несколько нестабильным, PDA консолидировала свою коммерческую базу, предоставляя торговым арендаторам очень выгодные условия аренды на более длительные сроки и по более низким ставкам, чем в других местах в центре Сиэтла. Эта политика была одной из причин того, что PDA столкнулась с финансовыми трудностями, которые привели к ее отношениям с Urban Group. Теперь PDA предоставляет ставки ниже рыночных только начинающим предприятиям, предприятиям или организациям, предназначенным для обслуживания людей с низким и средним доходом, а также «уникальным предприятиям, определяющим характер рынка». ^{[ 61 ]} К последним относятся плодоовощной, рыбный и мясной бизнесы. ^{[ 62 ]} КПК часто не продлевает многолетнюю аренду для предприятий с плохими показателями продаж или другими проблемами, но обычно позволяет им оставаться на неопределенный срок на ежемесячной основе. ^{[ 63 ]} Примерно раз в год КПК имеет возможность отказаться продлевать договор аренды, когда срок аренды у продавца заканчивается. ^{[ 60 ]}

Жилищно-социальные услуги

Рынок также является важным поставщиком жилья и социальных услуг для малоимущих. Фонд рынка поддерживает медицинскую клинику Пайк-Маркет, Центр для престарелых Пайк-Маркет, Продовольственный банк в центре города, а также учреждения по уходу за детьми и дошкольным учреждениям Пайк-Маркет (все на территории Рынка), а также жилье для малообеспеченных людей на Рынке и рядом с ним. ^{[ 40 ]} Они предоставляют купоны Market Fresh своим арендаторам с низкими доходами, которые можно обменять на продукцию Market, и реализуют программу FoodLink, которая распределяет непроданную продукцию Market среди других продовольственных банков Сиэтла и программ питания. ^{[ 64 ]} Рынка, Деньги, помещенные в гигантскую копилку поступают в этот фонд, как и средства, собранные в результате нескольких ежегодных или периодических сборов средств, включая Pigs on Parade . ^{[ 40 ]}

На рынке проживает около 500 человек. Примерно 90% из них — пожилые люди с низким доходом и субсидированной арендной платой. Их средний доход составляет всего 11 095 долларов в год. ^{[ 65 ]} Среди квартир с низким доходом на Рынке 41 в отеле LaSalle, 51 в Market House, 44 в Stewart House и 96 в Livingston-Baker. ^{[ 66 ]}

Медицинская клиника Пайк Маркет предоставляет первичную и вспомогательную помощь 3600 пациентам. Большинство из них — пожилые люди, ВИЧ -инфицированные или работающие бедняки. Треть бездомных, 30% являются инвалидами, а 60% страдают тяжелыми психическими заболеваниями и/или химической зависимостью. Клиника предоставляет базовую медицинскую помощь, субсидируемые рецепты, лабораторные работы, консультации по психическому здоровью, консультирование по вопросам наркотиков и алкоголя, подключение к другим общественным службам, а иногда даже помощь в поиске жилья. ^{[ 67 ]}

Центром престарелых Рынка пользуются около 900 человек. Услуги включают в себя горячие обеды для пожилых людей с низким доходом, помощь в поиске жилья и работы, а также разнообразные занятия, начиная от физической подготовки и здоровья и заканчивая языком, географией, искусством и компьютерным обучением. ^{[ 68 ]}

Продовольственный банк в центре города, расположенный в гараже общественного рынка на Вестерн-авеню, снабжает продуктами примерно 1000 человек в неделю. Еженедельно жителям центра города, живущим дома, доставляется около 265 пакетов с продуктами. Около 160 семей получают детское молоко, детское питание и подгузники. ^{[ 69 ]}

Ежегодно детский сад и дошкольное учреждение обслуживают 90–100 семей с детьми в возрасте от 2 до 5 лет. 84% семей с посещающими детьми имеют низкий доход и получают помощь на обучение. Помимо образовательных аспектов, школа обеспечивает этих детей завтраком, обедом и полдником, а также имеет штатного специалиста по поддержке детей и семей, который выявляет ресурсы, которые могут понадобиться детям их семьям, и связывает их с этими ресурсами. ^{[ 70 ]}

Достопримечательности

Одной из главных достопримечательностей рынка является рыбный рынок Пайк-Плейс , где сотрудники бросают трехфутового лосося и другую рыбу друг другу, а не передают их вручную. Когда покупатель заказывает рыбу, сотрудник покрытого льдом рыбного стола Рыбного рынка берет рыбу и швыряет ее через столешницу, где другой сотрудник ловит ее и готовит к продаже. ^{[ 71 ]}

Первый магазин Starbucks , основанный в 1971 году, первоначально располагался по адресу 2000 Western Avenue. ^{[ 72 ]} В 1977 году он переехал на один квартал на Пайк-Плейс, 1912, где с тех пор работает непрерывно. Магазин открыли три партнера: Джерри Болдуин , Зев Сигл и Гордон Боукер . вдохновил их Альфред Пит из Peet's Coffee на открытие магазина и продажу высококачественных кофейных зерен, а также оборудования и аксессуаров для приготовления кофе. ^{[ 73 ]} На вывеске за пределами этого филиала, в отличие от других, изображен оригинальный логотип — сирена с обнаженной грудью , созданная по образцу скандинавской гравюры на дереве 15-го века. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]} Здесь также есть статуя свиньи под названием «Pork'n Beans», купленная в 2001 году в рамках сбора средств на «Параде свиней». ^{[ 76 ]} Starbucks теперь владеет брендом Seattle's Best Coffee (SBC), история которого восходит к кофе Stewart Brothers, который появился на рынке за несколько месяцев до основания Starbucks. ^{[ 77 ]} 8 марта 2011 года в магазине прозвенел звонок на открытии NASDAQ , когда Starbucks отмечала свое 40-летие. ^{[ 78 ]}

После более чем 30 лет работы на рынке аптекарь по травам Тенцинг Момо стал учреждением, предлагающим как травы, так и советы по их использованию. Основанная в 1977 году, название (тибетское ) означает «божественные пельмени». ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Расположенный неподалеку магазин Market Spice (основанный в 1911 году) продает чуть менее экзотические травяные вещества. ^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

Центр рыночного наследия на Вестерн-авеню, 1531 — это небольшой музей истории рынка. ^{[ 84 ]}

Рынок Пайк-Плейс — самое популярное туристическое направление Сиэтла и 33-е место по посещаемости в мире, его ежегодно посещают более 10 миллионов человек. ^{[ 85 ]}

Рэйчел и свиньи на параде

Неофициальный талисман Pike Place Market, Рэйчел , из бронзы отлитая копилка весом 550 фунтов (250 кг), с 1986 года находится на углу Pike Place под вывеской «Public Market Center». Рэйчел была спроектирована местной художницей Джорджией Гербер по образцу свиньи (также по имени Рэйчел), которая жила на острове Уидби и была округа Айленд лауреатом премии в 1977 году. Рэйчел получает примерно 6000–9000 долларов США в год практически во всех видах мировой валюты, которые собираются Фондом Рынка для финансирования социальных услуг Рынка. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}

Рэйчел предоставила тему для сбора средств на «Парад свиней», который впервые был проведен в 2001 году и был одним из нескольких мероприятий в различных городах, созданных по образцу аналогичного мероприятия 1998 года в Цюрихе ; Мероприятие в Цюрихе было посвящено коровам и было первым из того, что стало известно как Парады коров . ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Аналогичная акция по сбору средств «Парад свиней» была проведена в 2007 году по случаю столетия Рынка, которое совпало с китайскому зодиаку Годом Свиньи по . ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

уличные музыканты

По крайней мере, с 1960-х годов рынок Пайк-Плейс был известен уличными артистами. Помимо вышеупомянутого исполнителя ложек Артиса Спунмена и автора песен Джима Пейджа, среди исполнителей Market в прошлые и настоящие годы были стальной гитарист Baby Gramps ; ^{[ 92 ]} с 64 клавишами Джонни Хан, который регулярно таскает с собой спинет ; ^{[ 93 ]} ретро-джазмен Howlin' Hobbit, играющий на гавайской гитаре ; ^{[ 94 ]} клезмер оказал влияние на музыкантов Bus Tunnel Bandits; уличный музыкант Эмери Карл, председатель Гильдии исполнителей рынка; ^{[ 95 ]} слепая автоарфистка и певица Джинн Таун; ^{[ 96 ]} Кирстен «Мать Зосима» Андерберг, которая много лет пела феминистские и другие политические песни, одетая в монашеское одеяние; ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} а капелла певцы госпел Брат Вилли и Market Crew; ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} старомодные Tallboys ; ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]} Джонни Кэш похож на Винса Миру ; ^{[ 102 ]} музыканты с джазовым оттенком Amber Tide (Таддеус Спа и его покойная жена Сандабет); ^{[ 100 ]}^{[ 103 ]} альтернативная джаз-поп певица и автор песен Элис Блэк и покойный фолк-певец Джим Хинде, ветеран войны во Вьетнаме . ^{[ 100 ]}^{[ 104 ]}

Джамп-блюзовому музыканту П. К. Дуайеру приписывают создание первой в истории уличной группы, выступающей на рынке. Он сформировал группу Felix & the Freelicks вскоре после прибытия на Тихоокеанский северо-запад в 1971 году. Жители Парижа, все играли на рынке. ^{[ 105 ]} Некоторые из этих группировок также включали Рона Бейли; ^{[ 106 ]} в динамические журналы входил Орвилл Джонсон . также ^{[ 107 ]} Группа Morrison Boomer стала популярной в последнее время и известна тем, что записывает живую музыку на рынке. ^{[ 108 ]}

Еда и напитки

В то время как можно легко пробраться через продуктовые ларьки и магазины Рынка, рынок Пайк-Плейс предлагает множество других вариантов еды (и питья). Некогда типичные рабочие и матросские таверны исчезли; примерно в противоположных углах Рынка расположены гостиница «Вирджиния Инн» (основанная как «Вирджиния Бар», примерно в 1908 году; действовавшая как карточный зал во время Сухого закона , затем гостиница «Вирджиния»; перешла под нынешнее управление в 1980 году и постепенно облагораживалась) и площадь Пигаль (первоначально гостиница «Лотос», даты названий). с 1950-х годов, реконструирован в 1982 году) сохранили свои названия, но оба стали элитными. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Афинская гостиница на Главном рынке ведет свою историю от пекарни 1909 года и представляет собой относительно скромный бар и ресторан. ^{[ 112 ]} Компания Three Girls Bakery была основана в 1912 году и, возможно, стала первым предприятием в Сиэтле, основанным женщинами. Хотя он находится не на своем первоначальном месте на Угловом рынке , больше не печет в помещении, а его нынешний владелец Джек Леви - мужчина, он по-прежнему продает широкий ассортимент выпечки, ведет оживленный бизнес по продаже сэндвичей на вынос и имеет старую обеденная стойка в стиле. ^{[ 113 ]}

The Pink Door (основан в 1981 году), в который можно попасть через почти безымянную дверь на верхнем Пост-аллее , это любимый ресторан первых свиданий, с солидной итальянской едой, фантазией о столовой, баре, где иногда играет живой джаз, и открытой атмосферой. терраса с видом на залив Эллиот. ^{[ 111 ]}^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} Еще один ресторан, сочетающий итальянскую кухню и романтическую атмосферу, - это Il Bistro, расположенный ниже уровня Экономического рынка , рядом с извилистой брусчаткой Нижней Почтовой аллеи. Основанный в 1977 году, он сыграл важную роль в развитии изысканной кухни в Сиэтле. ^{[ 116 ]}

Другие давние рестораны и бары Market включают Lowell's (основанный в 1957 году), старый резервный ресторан Main Market, который сам называет «почти стильным»; ^{[ 117 ]} Французское бистро Maximilien, основанное в 1975 году Франсуа Киселем, принадлежащее с 1997 года хозяину Акселю Масе и шеф-повару Эрику Франси и высоко оцененное Джулией Чайлд ; ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]}^{[ 120 ]} и Copacabana в Сиэтле (основанный в 1964 году), единственный боливийский ресторан , расположенный наверху в здании Triangle Building с балконом с видом на Пайк-Плейс. ^{[ 111 ]}

Люди

Фрэнк Гудвин и его братья построили большинство основных зданий Рынка. Он был во многом ответственен за решение свести украшения к минимуму, чтобы сосредоточить внимание на продуктах, а не на заведениях, и не отпугивать людей, ищущих хорошие цены на свою продукцию. После выхода на пенсию в 1925 году его племянник Артур Гудвин взял на себя большую часть владения рынком, продав часть акций людям за пределами семьи. ^{[ 121 ]}

Джузеппе Дезимоне родился примерно в 40 милях (64 км) к востоку от Неаполя , Италия. ^{[ 122 ]} Он прибыл в Америку из Италии в качестве безбилетного пассажира, но вскоре стал успешным фермером с землей в Южном парке , Туквиле и долине Кента вдоль реки Грин . Дезимона, давний продавец на Рынке, была одной из тех, кто купил акции Рынка в 1925 году и в конечном итоге стал его владельцем, постепенно выкупив Артура Гудвина. Он был президентом Рынка до своей смерти в 1946 году. За пределами Рынка ему приписывают удержание Boeing в районе Сиэтла в 1936 году, продав им большой участок земли за символическую плату. ^{[ 8 ]}^{[ 123 ]}

Его сын Ричард Дезимоне сменил его на посту президента рынка и занимал эту должность до 1974 года. Он сохранял рынок в трудные для фермерских рынков времена, ведя почти весь бизнес на основе рукопожатий, а не посредством формальной аренды. Позже он работал в Комиссии по истории рынка. ^{[ 8 ]}^{[ 123 ]}

Виктор Штайнбрюк был ведущим архитектором-активистом в определении района Пайк-Маркет, а художник Марк Тоби в визуализации и записи, в разработке своего стиля «Северо-западный мистик» международно признанной Северо-Западной школы искусств. Получив международное признание в 1940-х годах, Тоби исследовал окрестности своим искусством в 1950-х и начале 1960-х годов. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} поскольку истеблишмент Сиэтла все чаще характеризовал этот район как нуждающийся в обновлении города , в частности, в замене его гаражом, многоэтажным жилым домом и современной высококлассной розничной торговлей. ^{[ 8 ]} Жители городских кварталов и активисты по защите граждан боролись на протяжении 1960-х годов, кульминацией которых стал 1971 год, когда 2 к 1 приняли гражданскую инициативу по защите и гражданскому надзору за основным рынком Пайк-Плейс, который с тех пор в значительной степени защитил район. ^{[ 8 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

На протяжении многих лет Сол «Отец трески» Амон из Pure Food Fish был продавцом с самым большим стажем работы на рынке Пайк-Плейс. Его отец, Джек Амон, начал продавать рыбу на рынке в 1911 году в качестве партнера на рыбном рынке Филадельфии. Примерно с 1920 по 1935 год он владел и управлял компанией American Fish Company. В 1951 году он купил компанию Pure Food Fish (основанную в 1917–1918 годах), которую Сол Амон в основном взял на себя в 1956 году. Сол работал на рынке с 1947 года и был единственным владельцем Pure Food Fish после смерти своего отца в 1966 году. его часто можно увидеть возле его прилавка, болтающего с посетителями и помогающего им выбрать рыбу, включая оживленную туристическую торговлю лососем, упакованным для путешествий. Городской совет Сиэтла удостоил его чести в 2006 году по случаю 50-летия его прихода к власти в бизнесе: они назвали его «Королем рынка» и навсегда провозгласили 11 апреля Днем Сола Амона. Амон уже давно является крупным сторонником Market Foundation. В первый День Сола Амона в 2006 году Амон пожертвовал в фонд всю дневную прибыль от Pure Food Fish. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 121 ]}

Уолтер ДеМарш из Mobeta Shoes с 1979 года производит обувь на заказ для людей с уродствами и деформациями стоп. ^{[ 131 ]}

Здания

Лишь немногие исторические здания в районе Пайк-Маркет (и ни одно из зданий Рынка как таковых) индивидуально не обозначены как достопримечательности или зарегистрированы как исторические места. Здания, включенные в исторические районы, определенные на федеральном и местном уровне, получают большую часть преимуществ, которые можно было бы получить от индивидуального обозначения, поэтому нет особых причин проходить сложный процесс получения отдельного обозначения.

Рыночные здания

Рынок начался на променаде рядом с трехэтажным отелем Leland. ^{[ 8 ]} (1900, архитектор неизвестен). Leland был включен в 1907 году инженером Джоном Гудвином в Главную галерею. В 1914–1915 годах он и архитектор Эндрю Уиллатсен расширили этот комплекс до здания Фэрли, которое включает здания Лоуэлла, Афинян и «Вниз под землей». Комплекс был реабилитирован в 1977 году Джорджем Бартоликом. По состоянию на 2008 год два верхних этажа Леланда по-прежнему застроены жилыми домами. ^{[ 8 ]}^{[ 132 ]}^{[ 133 ]} Вместе все это составляет сегодняшний основной рынок.

В двухэтажном здании «Треугольник» (Томпсон и Томпсон, 1908 г.; реконструкция Фреда Бассетти и компании , 1977 г.) первоначально размещалась птицефабрика Южного парка. В ходе реконструкции 1977 года к нему присоединилось прилегающее трехэтажное здание Silver Oakum Building (неизвестно, 1910 г.; Бассетти, 1977 г.). ^{[ 134 ]} Отель Outlook (ныне отель LaSalle; архитектор неизвестен; реконструкция Бартолика, 1977 г.) также датируется 1908 г. До 1942 г. это был законный отель для моряков и рабочих, его американские операторы японского происхождения Росуке и Т. К. Кодама были насильственно интернированы во время Второй мировой войны. Нелли Кертис взяла его на себя, сменила название и до 1950-х годов управляла им как борделем. С 1977 года здание было присоединено к соседнему Cliff House (около 1901 г.) и в основном предназначено для жилья для малоимущих. Магазины и офис «Маркет ПДА» находятся на первом этаже. ^{[ 109 ]}^{[ 135 ]} Его крыша обеспечивает место для отдыха на свежем воздухе в ресторане Maximilien. ^{[ 136 ]}

( Санитарный рынок Дэниел Хантингтон, 1910 г.; реконструирован в 1942 г., Макклелланд и Джонс; реабилитирован и расширен в 1981 г., Бассетти Нортон Метлер ), по общему мнению, был назван так из-за своего нововведения в то время, что внутрь не допускались лошади. Пожар 15 декабря 1941 года сильно повредил здание, которое было реконструировано в двухэтажное здание с парковкой на крыше. Почти четыре десятилетия спустя парковку ликвидировали и заменили двухэтажными жилыми домами. ^{[ 8 ]}^{[ 137 ]}^{[ 138 ]}

Северная аркада (1911 и 1922, Джон Гудвин; реабилитация Бартолика, 1977) представляла собой значительное продолжение Главного рынка на север, расширив его на 1200 футов (370 м) к северо-западу и добавив 160 крытых киосков. ^{[ 139 ]}

Трехэтажное здание Углового рынка (Харлан Томас и Клайд Грейнджер, 1912 г.; реконструкция Карлиса Рекевича, 1975 г.) расположено справа от входа на рынок со стороны Пайк-стрит. В первые годы своего существования здесь были дневные ларьки, а предприятия, выходящие на Первую авеню, были открытыми. Пекарня «Три девушки», первое известное предприятие на Угловом рынке, теперь расположена на соседнем Санитарном рынке. В подвале более двух десятилетий располагался джаз-клуб Патти Саммерс, прежде чем в 2006 году он стал Can Can; в здании также находится анархистский книжный магазин Left Bank Books , а также множество других предприятий. ^{[ 137 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}

Через Пайк-стрит от Углового рынка находится Экономический рынок (неизвестный, 1900 г., как здание Бартелла; реконструирован Джоном Гудвином и Эндрю Уиллатсеном в 1916 г.; реабилитирован Бартоликом, 1978 г.). Реабилитация 1978 года проводилась одновременно со строительством прилегающей Южной аркады. ^{[ 142 ]} на углу Первой авеню и Юнион-стрит (Олсен/Уокер, 1985). Южная Аркада находится за пределами охраняемых исторических рыночных зон. Он включает в себя квартиры -кондоминиумы , а также Pike Pub & Brewery и несколько других предприятий розничной торговли, аналогичных по характеру тем, что находятся в границах Рынка. Его владелец, Harbour Properties, описывает его как «примыкающий к» рынку. ^{[ 143 ]}

Мост Джо Дезимона через Вестерн-авеню первоначально соединял Северную аркаду со зданием муниципального рынка (неизвестно, 1922 или 1924 год; снесен после пожара 1974 года). Мост теперь огорожен с трех сторон (1985, James Cutler Architects) и используется для дневных ларьков для ремесел. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}

Другие старые здания на Рынке включают здание Чемпиона (неизвестно, 1928 г.; восстановлено Партнерством Чемпиона / Тернера в 1977 г.), первоначально гараж для компании Dollar Cab Company, затем компании по упаковке мяса, теперь торговая точка на первом этаже с офисами наверху; здание Сомс-Данн (неизвестно, 1918 г.; реабилитировано Арне Быстромом, 1976 г.), когда-то являвшееся домом для компании Dunn's Seeds and Soames Paper Company (которая поставляла бумажные пакеты фермерам, продающим на рынке), а теперь розничной торговли, включая «оригинальный» Starbucks ; Отель Stewart House (неизвестно, 1902–1911; реабилитирован Ibsen Nelson & Associates, 1982), бывший отель для рабочих, ныне торговый центр и жилье для малообеспеченных слоев населения; Садовый центр Сиэтла (туалет Гири, 1908 г.; детали ар-деко добавлены в 1930-е гг.; реконструкция и дополнение, Арне Быстром, 1976 г.) когда-то был рынком драгоценных яиц, а теперь здесь находится Sur La Table ; и здание Фикс-Мадор (1916 г., неизвестно; восстановление компанией Bumgardner Partnership в 1979 г.), ныне офисное и торговое здание на западной стороне Вестерн-авеню, соединенное с Главным рынком пешеходным мостом. ^{[ 146 ]}

Новые здания на Рынке включают Рынок Почтовой аллеи на Ферст и Пайн (Бассетти Нортон Метлер, 1983), Гостиница на Рынке (Ibsen Nelson & Associates, 1985); и здание «Пайк и Вирджиния» (Олсон/Уокер, 1978); и Центр рыночного наследия (Скот Карр и Томас Шаер, 1999). Все это перекликается с аспектами архитектуры исторических зданий Рынка. ^{[ 147 ]} Подъем на холм на Пайк-стрит (Кельвин и Горашт, 1976) соединяет рынок с набережной; он занимает тот же коридор, что когда-то (примерно 1911–1935 гг.) ^{[ 148 ]}) содержал деревянную эстакаду, используемую фермерами для доставки продуктов на рынок после прибытия на лодке. ^{[ 149 ]}

Перечисленные здания возле рынка

Вдоль юго-западной стороны Первой авеню, в современном историческом районе, но за пределами первоначального рынка, находится Торговое здание Аляски (1915 г.), 1-я авеню 1915–1919 гг. и здание Баттерворта в поздневикторианском стиле (первоначально морг Баттерворта, 1903 г.) , 1-я авеню 1921 года, оба внесены в Национальный реестр исторических мест (NRHP). За пределами исторических районов, но в рамках определения городского клерка района Пайк-Маркет находятся магазин JS Graham Store (1919 г., спроектированный А. Э. Дойлом ), 119 Pine Street; и Здание иммиграционной службы США (1915 г.), Юнион-стрит, 84. Другие здания, внесенные в список NRHP, рядом с Рынком, но за пределами этих границ, включают здание Гири и Шиллестад (Young Hotel или Guiry Building 1903, Mystic Hotel или Schillestad Building 1908), 2101–2111 1st Avenue; отель New Washington в стиле ренессанс (ныне отель Josephinum, построенный в 1900–1949 годах), Вторая авеню 1902 года; и Театр и отель Мура (1907 г.), 2-я авеню 1932 г. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}^{[ 155 ]}^{[ 156 ]}

Также в районе Пайк-Маркет, но за пределами исторических районов, есть как минимум две городские достопримечательности, не входящие в NRHP: Здание продаж терминала (1923–1925), 1-я авеню 1932 года; и Пирс 59, где сейчас находится Аквариум Сиэтла . ^{[ 151 ]}^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}

Транспорт

Главный рукав рынка расположен вдоль одноименной улицы Пайк-Плейс, улицы, состоящей из двух кварталов, которая проходит на северо-запад примерно на 940 футов (290 м) между Пайк-стрит и Вирджиния-стрит. Он открыт для одностороннего автомобильного движения, несмотря на интенсивное пешеходное движение. Хотя во время некоторых мероприятий улица закрыта для автомобилей, попытки создать постоянную пешеходную зону блокируются торговцами на рынке и владельцами бизнеса. ^{[ 159 ]}^{[ 160 ]} Закрытие улицы для движения автотранспорта было описано как «вечная проблема» из-за статуса рынка Пайк-Плейс как работающего рынка и необходимости создания зон погрузки. ^{[ 160 ]}

Рынок расположен недалеко от транзитного узла Westlake Center , который обслуживается легкорельсовым транспортом Link на станции Westlake , монорельсовой дорогой Seattle Center и трамваем South Lake Union . ^{[ 161 ]} Расширение трамвая, получившее название Center City Connector, планируется остановить на 1-й авеню рядом с рынком, но его строительство приостановлено из-за нехватки финансирования. ^{[ 162 ]}^{[ 163 ]}

См. также

Тихоокеанская северо-западная кухня

Ссылки

Сноски

^ «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Щучий рынок» . Атлас карт окрестностей городского клерка Сиэтла . Офис городского секретаря Сиэтла. 13 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2006 года . Проверено 21 июля 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Об онлайн-информационных службах городского секретаря Сиэтла» . Информационные услуги . Офис городского секретаря Сиэтла. 30 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2006 года . Проверено 21 мая 2006 г.
См. заголовок «Примечание об ограничениях этих данных».
^ Шенк и др. 2002 г.
^ Исторический район общественного рынка Пайк-Плейс. Архивировано 16 января 2009 года в Wayback Machine , Сиэтл: Национальный реестр маршрутов путешествий по историческим местам, Служба национальных парков. Доступ онлайн 2 октября 1980 г.
^ Jump up to: ^а ^б Исторический район Пайк-Плейс-Маркет. Архивировано 8 октября 2008 года в Wayback Machine , Департамент микрорайонов Сиэтла. Доступ онлайн 7 октября 2008 г.
↑ Исторический район Пайк-Плейс-Маркет. Архивировано 22 мая 2008 г., на карте Wayback Machine , Департамент микрорайонов Сиэтла. Доступ онлайн 2 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Кроули 1999 .
^ Шпайдель 1967
^ Фелпс 1978 , стр. 71–73.
^ Служба истории Томас-стрит, 2006 , стр. 11, 41.
^ Офис городского секретаря Сиэтла, Постановление 4346.
^ Офис городского секретаря Сиэтла, Постановление 16636.
^ «История рынка» , Pike Place Market , заархивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , получено 15 декабря 2005 г.
^ Крейгхед, Кэлли (17 августа 2021 г.). «Сегодняшний день в истории: Рынок Пайк-Плейс открылся для бизнеса в 1907 году» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 20 марта 2023 г.
^ Шоретт и Морган 2007 , с. 28
^ Шоретт и Морган 2007 , с. 33
^ Шоретт и Морган 2007 , стр. 36–41.
^ Шоретт и Морган 2007 , с. 50
^ Шоретт и Морган 2007 , стр. 50–51.
^ Шоретт и Морган 2007 , стр. 51–53.
^ Шоретт и Морган 2007 , стр. 117–118.
↑ Марк Уорт, снова в Daystalled. Архивировано 13 июня 2011 года в Wayback Machine , Seattle Weekly , 27 мая 1998 года. По состоянию на 10 октября 2008 года.
↑ Ник Ликата , Urban Politics # 48. Архивировано 29 мая 2010 г., в Wayback Machine , 19 октября 1998 г. По состоянию на 15 октября 2008 г.
^ Джонс 1999 , с. iv (стр. 8 PDF-файла).
^ Jones 1999 , passim , особенно iv , 19 (стр. 8, 31 PDF).
^ «В бюллетень добавлено повышение налога на недвижимость для модернизации рынка Пайк-Плейс» . Сиэтл Таймс . 15 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 9 мая 2017 г.
^ «Ремонт завершен, рынок Пайк-Плейс манит» . Сиэтл Таймс . 26 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 9 мая 2017 г.
↑ Органы государственного развития . Архивировано 1 октября 2006 года в Wayback Machine , город Сиэтл. Доступ онлайн 6 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рыночные организации. Архивировано 9 июня 2008 года на Wayback Machine , официальном сайте Pike Place Market. Доступ онлайн 6 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Справочник организаций , Ассоциация торговцев Пайк-Плейс. Доступ онлайн 6 октября 2008 г.
^ Джонс 1999 , с. 5 (стр. 17 PDF-файла)
^ Jump up to: ^а ^б Заявление о миссии Ассоциации торговцев Пайк-Плейс. Доступ онлайн 6 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонс 1999 , с. 22 (стр. 34 PDF-файла)
↑ Кэти Мулади, Денежные проблемы Pike Place Market отменяют ежегодный фестиваль Дня памяти. Архивировано 17 августа 2021 года в Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 28 мая 2004 года. Доступ онлайн 7 октября 2008 года.
↑ Домашняя страница. Архивировано 20 сентября 2008 г. на Wayback Machine , официальный сайт Гильдии исполнителей Pike Market. Доступ онлайн 7 октября 2008 г.
↑ Познакомьтесь с членами Гильдии исполнителей Pike Market. Архивировано 8 сентября 2008 г. на Wayback Machine , официальном сайте Гильдии исполнителей Pike Market. Доступ онлайн 7 октября 2008 г.
↑ Предварительный путеводитель для друзей рыночных записей 1963–1971 гг. Архивировано 11 июня 2011 г. в Wayback Machine , специальные коллекции библиотек Вашингтонского университета. Доступ онлайн 7 октября 2008 г.
^ Музеи и достопримечательности рядом с рынком Пайк-Плейс в Сиэтле , гдеtraveler.com. Доступ онлайн 7 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Market Foundation. Архивировано 19 июня 2013 года на Wayback Machine , официальном сайте Pike Place Market. Доступ онлайн 6 октября 2008 г.
^ Джонс 1999 , с. 3 (стр. 15 PDF-файла)
^ Джонс 1999 , с. 40 (стр. 52 PDF-файла)
^ Джонс 1999 , с. 12 (стр. 24 PDF-файла)
^ Джонс 1999 , с. vi (стр. 10 PDF-файла)
^ Джонс 1999 , с. 31 (стр. 43 PDF-файла)
^ Эскенази, Стюарт (2008). «Рынок Пайк-Плейс становится менее плодородной почвой для фермеров» . Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 27 мая 2007 г.
^ Джонс 1999 , с. 57 (стр. 69 PDF-файла)
^ Джонс 1999 , с. 15 (стр. 27 PDF-файла)
^ Джонс 1999 , с. 34 (стр. 46 PDF-файла)
^ Jump up to: ^а ^б Рынок Пайк-Плейс, 2008 г. , с. 3
^ Jump up to: ^а ^б Рынок Пайк-Плейс, 2008 г. , с. 4
^ Pike Place Market 2008 , стр. 29–33, 46–53.
^ Jump up to: ^а ^б Рынок Пайк-Плейс, 2008 г. , с. 6
^ Pike Place Market 2008 , стр. 26–28.
^ Pike Place Market 2008 , стр. 30–33.
^ Pike Place Market 2008 , стр. 11–13, 16.
^ Pike Place Market 2008 , стр. 24–26.
^ Рынок Пайк-Плейс, 2008 г. , с. 7
^ Pike Place Market 2008 , стр. 40–45.
^ Jump up to: ^а ^б Джонс 1999 , с. 42 (стр. 54 PDF-файла)
^ Джонс 1999 , с. 35 (стр. 47 PDF-файла)
^ Джонс 1999 , с. 36 (стр. 48 PDF-файла)
^ Джонс 1999 , с. 41 (стр. 53 PDF-файла)
^ Джонс 1999 , с. 6 (стр. 17 PDF-файла)
↑ Жилье . Архивировано 18 августа 2007 г. на официальном сайте Wayback Machine , Pike Place Market. Доступ онлайн 12 октября 2008 г.
^ Эванс 1991 , стр. 62, 63.
↑ Медицинская клиника. Архивировано 18 августа 2007 г., на официальном сайте Wayback Machine , Pike Place Market. Доступ онлайн 12 октября 2008 г.
^ Центр для пожилых людей . Архивировано 16 сентября 2009 г., на официальном сайте Wayback Machine , Pike Place Market. Доступ онлайн 12 октября 2008 г.
↑ Food Bank. Архивировано 18 августа 2007 года в Wayback Machine , официальный сайт Pike Place Market. Доступ онлайн 12 октября 2008 г.
↑ Уход за детьми . Архивировано 18 августа 2007 г. в Wayback Machine , официальный сайт Pike Place Market. Доступ онлайн 12 октября 2008 г.
^ «Рынок Пайк-Плейс — метание рыбы» . Ютуб . 23 ноября 2009 г.
↑ Мелисса Эллисон, Starbucks планирует представить новую смесь. Во вторник. Архивировано 18 июня 2008 г., в Wayback Machine , Seattle Times , 8 апреля 2008 г. Доступ онлайн, 14 октября 2008 г.
↑ История Starbucks — великолепный рассказ об инновациях в кофейной индустрии. Архивировано 22 октября 2008 года в Wayback Machine , Gourmet Coffee Zone. Доступ онлайн 16 октября 2008 г.
^ Трэвис Мэйфилд, Starbucks Siren Takes It All Off. Архивировано 17 августа 2016 г., в Wayback Machine , KOMO News, 30 августа 2006 г., обновлено 31 августа 2006 г. По состоянию на 21 июля 2016 г.
↑ Логотип Starbucks — визуальный поворот истории Starbucks. Архивировано 15 октября 2008 года в Wayback Machine , Gourmet Coffee Zone. Доступ онлайн 16 октября 2008 г.
^ Джон Ливингстон, «Дни рождения свиней, напоминающие времена свиней», Pike Place Market News , март 2006 г., стр. 13. Архивировано 28 октября 2008 года в Wayback Machine . Доступ онлайн 16 октября 2008 г.
^ История лучших отелей Сиэтла... Архивировано 30 октября 2008 года в Wayback Machine , кофейный киоск Starboards. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.
^ «Starbucks отмечает 40-летие дистанционного открытия звонка 08.03.11» . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 14 января 2012 г.
^ Джадд Сливка, канадец, может возглавить рынок щуки: Кэрол Никсон заменит Шелли Япп ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Seattle Post-Intelligencer , 6 октября 1999 г. Доступ онлайн: 17 октября 2008 г.
↑ Конни МакДугалл, Покупка подарков на рынке Пайк-Плейс — это приключение. Архивировано 21 августа 2009 г. в Wayback Machine , Seattle Times , 11 декабря 2003 г. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.
↑ Мэгги Даттон, Don’t Apothecary Yourself. Архивировано 13 октября 2008 г., в Wayback Machine , Seattle Weekly , 13 августа 2008 г. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.
↑ Market Spice Tea. Архивировано 21 мая 2008 г. в Wayback Machine , Design Emporium. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.
↑ Том Стокли, «Ямайские специи — приготовление пищи, которая вас потрясет». Архивировано 21 августа 2009 г. в Wayback Machine , Seattle Times , 15 января 1995 г. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.
^ Эленга 2007 , с. 161
^ «Самые посещаемые туристические достопримечательности мира» . Журнал путешествий и отдыха . 10 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.
^ Джон Ливингстон, «Дни рождения свиней, напоминающие времена свиней», Pike Place Market News , март 2006 г., стр. 12 Архивировано 2 декабря 2008 года в Wayback Machine . По состоянию на 16 октября 2008 г.
^ «Рэйчел», Ресурсы сообщества . Архивировано 19 июня 2013 г., на официальном сайте Wayback Machine , Pike Place Market. По состоянию на 16 октября 2008 г.
^ Марк Ранер Свиньи на параде: Пигмалион, Пигассо, даже диско-свинья. Архивировано 21 августа 2009 г. в Wayback Machine , Seattle Times , 12 января 2001 г. Доступ онлайн 14 октября 2008 г.
↑ Ребекка Денн, Дети делают своих собственных «Свиней на параде». Архивировано 17 августа 2021 г. в Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 11 декабря 2001 г. Доступ онлайн: 14 октября 2008 г.
^ Мэдлин Маккензи, «Свиньи на параде, открывающем празднование столетия рынка». Архивировано 12 марта 2008 г. в Wayback Machine , Seattle Times , 31 мая 2007 г. Доступ онлайн 14 октября 2008 г.
↑ Аукцион «Свиньи на параде», 12 октября 2007 г. Архивировано 17 июня 2008 г., на официальном сайте Wayback Machine , Pike Place Market. Доступ онлайн 14 октября 2008 г.
↑ Дедушку Малыша можно увидеть играющим на Рынке в документальном фильме 1984 года «Уличный разум» .
↑ М. Л. Лайк, Радостный шум по поводу уличной музыки. Архивировано 17 августа 2021 г. в Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 16 сентября 2002 г. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.
↑ Моника Гузман, Встречайте своих уличных музыкантов: классный кот, маленький инструмент. Архивировано 31 января 2011 г. в Wayback Machine , The Big Blog / Seattle Post-Intelligencer , 3 апреля 2008 г. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.
^ «Лучшие уличные музыканты Сиэтла» . cbslocal.com . 27 февраля 2012. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 17 марта 2012 г.
^ Фонд, созданный для слепой женщины, жертвы пожара. Архивировано 21 августа 2009 г. в Wayback Machine , Seattle Times , 4 августа 1990 г. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.
↑ Кирстен Андерберг, Свобода слова на публичном рынке Сиэтла стоит 25 долларов. Архивировано 2 октября 2008 г., в Wayback Machine , опубликовано самостоятельно на сайтеresist.ca. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.
↑ Мать Зосима . Архивировано 25 августа 2009 года в Wayback Machine , Бардовский собор. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.
↑ Первая страница Fodder. Архивировано 23 августа 2009 г. в Wayback Machine , Belltown Messenger , ноябрь 2005 г. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Пятый ежегодный фестиваль уличных музыкантов», Pike Place Market News , том 32, выпуск 9, сентябрь 2006 г. Архивировано 28 октября 2008 г., в Wayback Machine , стр. 9. Доступ онлайн: 17 октября 2008 г.
^ Брайан Дж. Барр, The Tallboys. Архивировано 20 июля 2008 г., в Wayback Machine , Seattle Weekly , 27 декабря 2006 г. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.
^ Джин Стаут, Знакомьтесь, Винс Мира, реинкарнация Джонни Кэша. Архивировано 17 августа 2021 года в Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 26 февраля 2008 года. Доступ онлайн 17 декабря 2008 года.
↑ Цитаты и биографии Amber Tide , первоначально на сайте ambertide.home.comcast.net, заархивировано 26 декабря 2003 г., в Интернет-архиве . Доступ онлайн 17 октября 2008 г.
^ Кэти Мулади, Джим Хинд, 1951–2008: Уличный музыкант на рынке пел от всего сердца. Архивировано 17 августа 2021 года в Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 11 июня 2008 года. Доступ онлайн 17 октября 2008 года.
^ ПК Дуайер ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Сиэтлский пост-разведчик Сиэтлский шум. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.
↑ Артисты комедии и варьете. Архивировано 6 августа 2008 г., в Wayback Machine , Moisture Festival 2009. Доступ в Интернете 17 октября 2008 г.
↑ Биография Орвилла Джонсона . Архивировано 28 августа 2008 года на сайте Wayback Machine , orvillejohnson.com. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.
^ «Моррисон Бумер» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 17 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б История Place Pigalle . Архивировано 17 сентября 2008 года на Wayback Machine официальном сайте ресторана и бара Place Pigalle . Доступ онлайн: 10 октября 2008 г.
^ Эленга 2007 , с. 156 указывает дату основания гостиницы «Вирджиния Инн» как Коллегии адвокатов Вирджинии в 1908 году. Некоторые другие источники, такие как Коди Эллерд, [1] Архивировано 18 июля 2008 г., в Wayback Machine , NWSource/Seattle Times, 22 апреля 2008 г., доступ в Интернете 15 октября 2008 г., мимоходом заявляют, что это датируется 1903 годом. Кларк Хамфри (2007), Belltown Сиэтла , Arcadia Publishing, ISBN 0-7385-4816-2 , с. 82 говорит 1910 год.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нэнси Лесон, Непреходящее качество. Архивировано 4 сентября 2008 г. в Wayback Machine , Seattle Times Dining Out в 2001 г. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.
↑ Rastaurants AD. Архивировано 11 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Seattle Weekly , 23 апреля 2003 г. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.
↑ Жюльен Перри, « Три девушки-пекарня». Архивировано 17 августа 2016 г., в Wayback Machine , KOMO News, 17 июня 2005 г. (обновлено 31 августа 2006 г.). По состоянию на 21 июля 2016 г.
^ Нил Шиндлер, За розовой дверью. Архивировано 11 июля 2009 г., в Wayback Machine , Seattle Weekly , 6 августа 2003 г. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.
↑ Дарби Рид, Pink Door. Архивировано 13 июня 2011 г., в Wayback Machine , Seattle Weekly , 27 июля 2005 г. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.
↑ Нил Шиндлер, Создатель вкуса. Архивировано 27 августа 2009 г. в Wayback Machine , Seattle Weekly , 2 июня 2004 г. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.
^ (Домашняя страница) Архивировано 10 октября 2008 года на Wayback Machine , официальном сайте Лоуэлла. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.
↑ Максимилиан . Архивировано 18 ноября 2008 года в Wayback Machine , Фодорс. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.
^ Нэнси Лесон, Легендарный Максимилиан по-прежнему остается местом, где можно побаловать себя - особенно на обед. Архивировано 21 августа 2009 г. в Wayback Machine , Seattle Times , 16 февраля 2001 г. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.
^ Брейден Рекс-Джонсон и Том Дуглас (2003), Поваренная книга Pike Place Market Market: рецепты, анекдоты и личности с известного публичного рынка Сиэтла , Sasquatch Books, ISBN 1-57061-319-2 . п. 76.
^ Jump up to: ^а ^б Эванс 1991 , стр. 4–6.
^ Эванс 1991 , с. 9
^ Jump up to: ^а ^б Джо Дезимоне, Связь Дезимона с рынком Пайк-Плейс. Архивировано 16 июля 2011 г., в Wayback Machine , официальный сайт рынка Пайк-Плейс, 25 июля 2007 г. Джо Дезимоне, написавший эту статью, является внуком Джузеппе и сыном Ричарда. Доступ онлайн 12 октября 2008 г.
^ Леманн 2001
^ Длинный 2002 г.
^ Длинный 1999 г.
^ Вильма 1999
↑ Эрик Лацитис, Продажа рыбы по-прежнему является его «первой любовью». Архивировано 28 декабря 2008 г., в Wayback Machine , Seattle Times , 1 мая 2007 г., воспроизведено на FreshSeafood.com, по состоянию на 1 февраля 2008 г.
^ «Король получает свой день», Новости рынка Пайк-Плейс, апрель 2006 г. Архивировано 28 февраля 2008 г., в Wayback Machine , Ассоциация торговцев рынка Пайк-Плейс, стр. 2. Доступ онлайн: 1 февраля 2008 г.
↑ Эммет Уотсон , «Повесть об одном из самых известных лиц Сиэтла — это не рыбная история». Архивировано 11 июля 2011 г., в Wayback Machine , Seattle Times , 27 декабря 1990 г., воспроизведено на FreshSeafood.com, по состоянию на 12 октября 2008 г.
^ Корнелис, Крис (12 октября 2014 г.), « Без его обуви я не мог ходить»: сапожник с миссией» , Seattle Times , заархивировано из оригинала 24 апреля 2015 г. , получено 11 апреля 2015 г.
^ Эленга 2007 , стр. 151–152
^ Кроули и Дорпат 1998 , с. 86
^ Эленга 2007 , с. 159
^ Эленга 2007 , с. 151
^ Джон Ливингстон, «Максимилиан: еще один удивительный взгляд на рынок», Pike Place Market News , том 32, выпуск № 8. Архивировано 28 октября 2008 г., в Wayback Machine , август 2006 г., стр. 7. Доступ онлайн: 10 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Эленга 2007 , с. 153
↑ Пожар в здании Corner Market, рынок Пайк-Плейс, Сиэтл, 1941 г. Архивировано 16 января 2013 г., в Wayback Machine , цифровые коллекции, библиотеки Вашингтонского университета. По состоянию на 10 октября 2008 г.
^ Эленга 2007 , стр. 159–160
↑ Тиззи Ашер, Клубная сцена: Can Can открывается в бывшем джаз-баре Патти Саммерс. Архивировано 17 августа 2021 года в Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 10 марта 2006 года. По состоянию на 10 октября 2008 года.
↑ Кэтрин Сатер, Да, вы можете Can Can. Архивировано 6 июля 2008 г. в Wayback Machine , NWsource / Convergence Zone / Seattle Times , 17 марта 2006 г. По состоянию на 10 октября 2008 г.
^ Эленга 2007 , стр. 149.
↑ South Arcade. Архивировано 10 октября 2008 года в Wayback Machine , Harbour Properties. Доступ онлайн 2 октября 2008 г.
^ Эленга 2007 , с. 160
^ Технико-экономическое обоснование планирования центрального прибрежного парка Сиэтла. Архивировано 28 октября 2008 г., в Wayback Machine , Сиэтлские парки и зоны отдыха, без даты (приблизительно август 2005 г.), стр. 63 (стр. 73 PDF). Часть процесса замены свай пирса 62–63 и планирования парка на центральной набережной. Архивировано 6 июля 2008 года в Wayback Machine . Доступ онлайн 12 октября 2008 г.
^ Эленга 2007 , стр. 157–162
^ Эленга 2007 , стр. 154–161
↑ Пол Дорпат, Экскурсия по центральной набережной Сиэтла, Часть 8: Аквариум и окрестности Сиэтла. Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine , HistoryLink, 24 мая 2000 г. Доступ онлайн 14 октября 2008 г.
^ Эленга 2007 , с. 162
^ НРХП 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ссылка на дату строительства Alaska Trade Building, Butterworth Building, JS Graham Store, Terminal Sales Building: Crowley & Dorpat 1998 , стр. 88, 108.
↑ Ссылка на дату строительства Баттерворта: Стюарт Эскенази, Истории о привидениях преследуют рынок Пайк-Плейс. Архивировано 2 апреля 2009 г., в Wayback Machine , Seattle Times , 25 июня 2007 г. Доступ онлайн 3 октября 2008 г.
↑ Ссылка на дату здания иммиграционной службы США: Иммиграционный корпус / Зал грузчика . Архивировано 8 марта 2008 г. в Wayback Machine , Сеть морского наследия. Доступ онлайн 3 октября 2008 г.
^ Ссылка на дату строительства здания Гири и Шиллестад: Заявление о контексте: Центральная набережная. Архивировано 4 июня 2011 г., в Wayback Machine , Программа сохранения исторического наследия, Департамент районов, стр. 31. Доступ онлайн: 3 октября 2008 г.
↑ Ссылка на дату создания Джозефиния: Пол Дорпат, Второй шанс. Архивировано 18 мая 2009 г. в Wayback Machine , Seattle Times , 19 июня 2005 г. Доступ онлайн 3 октября 2008 г.
^ Ссылка на дату Мура: История театра Мура. Архивировано 25 января 2009 года на официальном сайте Wayback Machine , Театр Мура. Доступ онлайн 3 октября 2008 г.
↑ Отдельные достопримечательности . Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine (и ссылках от A до Z), «Ориентиры и обозначения», Департамент микрорайонов, город Сиэтл. Доступ онлайн 28 декабря 2007 г.
↑ Ссылка на дату завершения строительства здания продаж терминалов, Здание продаж терминалов . Архивировано 26 мая 2011 г., в Wayback Machine , SkyscraperPage.com. Доступ онлайн 3 октября 2008 г.
^ Ли, Джессика (17 апреля 2017 г.). «Почему, учитывая тысячи пешеходов, на Пайк-плейс в Сиэтле разрешено транспортное средство?» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кроман, Дэвид (14 декабря 2021 г.). «Отказ от автомобилей на рынке Пайк-Плейс набирает обороты, но беспокоит продавцов» . Сиэтл Таймс . Проверено 14 декабря 2021 г.
^ Сайп, Тайлер; Уоссон, Линдси (2016). «Транзитный туризм: исследуйте Сиэтл на легкорельсовом транспорте» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Линдблом, Майк (30 июня 2017 г.). «Сиэтл принимает грант в размере 50 миллионов долларов на трамвай на Первой авеню, в то время как пассажиропоток на существующих маршрутах отстает» . Сиэтл Таймс . п. Б1. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Грувер, Хайди (24 июня 2020 г.). «Трамвай в центре города снова остановлен, поскольку коронавирус разрушает городской бюджет Сиэтла» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

Библиография

Бродкин, Карен (2001), «Разнообразие в антропологической теории», в Сассере, Ида; Паттерсон, Томас Карл (ред.), Культурное разнообразие в Соединенных Штатах: критический читатель , Blackwell Publishing, ISBN 0-631-22213-8
Кроули, Уолт (29 июля 1999 г.), Pike Place Market (Сиэтл) — История миниатюр , HistoryLink.org , получено 21 июля 2006 г.
Кроули, Уолт (1978), Руководство Национального фонда Сиэтл , Нью-Йорк: Preservation Press, John Wiley & Sons, Inc.
Кроули, Уолт; Дорпат, Пол (1998), Руководство Национального фонда Сиэтл , Нью-Йорк: Национальный фонд сохранения исторического наследия в США / John Wiley & Sons, Inc., ISBN 0-471-18044-0 .
Эленга, Морин Р. (2007). Архитектура Сиэтла: пешеходный путеводитель по центру города . Сиэтл, Вашингтон: Архитектурный фонд Сиэтла . ISBN 9780615141299 . OCLC 191674522 .
Эванс, Джек Р. (1991), Маленькая история рынка Пайк-Плейс , Сиэтл: Публикации SCW, ISBN 1-877882-04-6 .
Флом, Эрик Л. (20 июня 2002 г.), Театр Мура (Сиэтл) , HistoryLink.org , получено 21 июля 2006 г.
Джонс, Дэвид Г. (8 декабря 1999 г.), Обзор управления Управления по сохранению и развитию рынка Пайк-Плейс (PDF) , Управление городского аудитора, заархивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2008 г. , получено 7 октября, 2008 год . На момент публикации Джонс был заместителем городского аудитора.
Ланге, Грег (1 января 1999 г.), Рынок Пайк-Плейс в Сиэтле открывается 17 августа 1907 г. , HistoryLink.org , получено 21 июля 2006 г.
Леманн, Тельма (25 октября 2001 г.), Мастера северо-западного искусства: Марк Тоби — гуру художников Сиэтла , HistoryLink , получено 21 апреля 2006 г. Переработка работы, первоначально опубликованной в книге Ганса и Тельмы Леманн, «Из культурной свалки: сентиментальные размышления об искусстве и музыке в Сиэтле с 1936 по 1992 год» (Сиэтл: Леманн, 1992), 73–75.
Лонг, Присцилла (17 июля 2002 г.), Марк Тоби пишет первую из своих влиятельных картин в стиле белого письма в ноябре или декабре 1935 года. , HistoryLink , получено 21 апреля 2006 г.
МакРобертс, Патрик (16 марта 2000 г.), Аквариум Сиэтла , HistoryLink , получено 21 апреля 2006 г.
NRHP (2006), ВАШИНГТОН – округ Кинг , Национальный реестр исторических мест , данные получены 21 июля 2006 г. Ссылка на первую из 5 страниц. «Торговое здание Аляски» (добавлено в 1971 г.) и «Баттерворт-билдинг» (добавлено в 1971 г.) находятся на стр. 1 из 5. «Здание Гири и Шиллестад» (добавлено в 1985 г.) находится на стр. 2 из 5. «Театр и отель Мура» (добавлено в 1974 г.) и «Отель Нью-Вашингтон» (добавлено в 1989 г.) находятся на стр. 3 из 5.
Фелпс, Майра Л. (1978), Общественные работы в Сиэтле , Сиэтл: Инженерный департамент Сиэтла, ISBN 0-9601928-1-6 .
Рынок Пайк-Плейс (25 марта 2008 г.), Правила и положения дневного киоска (PDF) , Рынок Пайк-Плейс, заархивировано из оригинала (PDF) 28 октября 2008 г. , получено 9 октября 2008 г.
Шенк, Кэрол; Поллак, Лори; Дорнфельд, Эрни; Франтилья, Энн; Неман, Крис (26 июня 2002 г.), «О картах окрестностей» , Атлас карт окрестностей офиса городского секретаря Сиэтла , Информационные службы , получено 21 апреля 2006 г. Шенк и др. предоставить обширную библиографию с обширными первоисточниками.
Городской секретарь Сиэтла (30 апреля 2006 г.), «Об онлайн-информационных услугах городского секретаря Сиэтла» , Информационные службы , Офис городского секретаря Сиэтла , получено 21 мая 2006 г. См. заголовок «Примечание об ограничениях этих данных».
Парки и зоны отдыха Сиэтла (сентябрь 2006 г.), «Глава 3 – Затронутая окружающая среда, воздействие на окружающую среду и меры по смягчению последствий» (PDF) , Окончательное заявление о воздействии на окружающую среду (FEIS) генерального плана создания парков на центральной набережной , Сиэтл: Департамент парков и зон отдыха , получено 15 октября 2008 г.
Спейдель, Уильям К. (1967), Сыновья прибыли; или «Нет бизнеса лучше, чем развитие бизнеса: история Сиэтла, 1851–1901» , Сиэтл: Издательская компания Nettle Creek, ISBN 0-914890-00-Х . Также ISBN 0-914890-06-9 . Шпейдель предоставляет обширную библиографию с обширными первоисточниками.
Вилма, Дэвид (27 июня 1999 г.), Избиратели сохраняют исторический рынок Пайк-Плейс в Сиэтле, 2 ноября 1971 г. , HistoryLink , получено 21 апреля 2006 г.
Шоретт, Алиса; Морган, Мюррей (30 августа 2007 г.), Душа города: Публичный рынок Пайк-Плейс , University of Washington Press, ISBN 978-0-295-98746-0
Служба истории Томас-стрит (ноябрь 2006 г.), Контекстное заявление: Центральная набережная (PDF) , Сиэтл: Программа сохранения исторического наследия, Департамент микрорайонов, город Сиэтл, заархивировано из оригинала (PDF) 25 марта 2009 г. , получено 29 октября. , 2008 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт
Столетие рынка Пайк-Плейс , Муниципальный архив Сиэтла
Управление по сохранению и развитию рынка Пайк-Плейс (архивировано 1 октября 2006 г.)
Путеводитель по отчетам рынка Пайк-Плейс Департамента общественного развития за 1894–1990 годы , Университет штата Вашингтон.
Путеводитель по коллекции визуальных изображений рынка Пайк-Плейс, 1894–1984 гг. , Университет штата Вашингтон.
Путеводитель по записям исторического района рынка Пайк-Плейс за 1971–1989 годы , Университет штата Вашингтон.
Медиа-изображения рынка Пайк-Плейс , Библиотека Вашингтонского университета.

[nris-1] «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 9 июля 2010 г.

[Seattle_Clerk_Office_Map-2] Jump up to: ^а ^б «Щучий рынок» . Атлас карт окрестностей городского клерка Сиэтла . Офис городского секретаря Сиэтла. 13 июня 2002 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2006 года . Проверено 21 июля 2006 г.

[About_Seattle_Clerk_Office_Map-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Об онлайн-информационных службах городского секретаря Сиэтла» . Информационные услуги . Офис городского секретаря Сиэтла. 30 апреля 2006 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2006 года . Проверено 21 мая 2006 г.
См. заголовок «Примечание об ограничениях этих данных».

[4] Шенк и др. 2002 г.

[5] Исторический район общественного рынка Пайк-Плейс. Архивировано 16 января 2009 года в Wayback Machine , Сиэтл: Национальный реестр маршрутов путешествий по историческим местам, Служба национальных парков. Доступ онлайн 2 октября 1980 г.

[hist-dist-6] Jump up to: ^а ^б Исторический район Пайк-Плейс-Маркет. Архивировано 8 октября 2008 года в Wayback Machine , Департамент микрорайонов Сиэтла. Доступ онлайн 7 октября 2008 г.

[7] Исторический район Пайк-Плейс-Маркет. Архивировано 22 мая 2008 г., на карте Wayback Machine , Департамент микрорайонов Сиэтла. Доступ онлайн 2 октября 2008 г.

[Crowley-1999-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Кроули 1999 .

[9] Шпайдель 1967

[10] Фелпс 1978 , стр. 71–73.

[11] Служба истории Томас-стрит, 2006 , стр. 11, 41.

[12] Офис городского секретаря Сиэтла, Постановление 4346.

[13] Офис городского секретаря Сиэтла, Постановление 16636.

[official-web-history-14] «История рынка» , Pike Place Market , заархивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. , получено 15 декабря 2005 г.

[15] Крейгхед, Кэлли (17 августа 2021 г.). «Сегодняшний день в истории: Рынок Пайк-Плейс открылся для бизнеса в 1907 году» . Сиэтлский пост-разведчик . Проверено 20 марта 2023 г.

[16] Шоретт и Морган 2007 , с. 28

[17] Шоретт и Морган 2007 , с. 33

[:0-18] Шоретт и Морган 2007 , стр. 36–41.

[Shorett_2007_50-19] Шоретт и Морган 2007 , с. 50

[20] Шоретт и Морган 2007 , стр. 50–51.

[21] Шоретт и Морган 2007 , стр. 51–53.

[22] Шоретт и Морган 2007 , стр. 117–118.

[Worth-23] Марк Уорт, снова в Daystalled. Архивировано 13 июня 2011 года в Wayback Machine , Seattle Weekly , 27 мая 1998 года. По состоянию на 10 октября 2008 года.

[24] Ник Ликата , Urban Politics # 48. Архивировано 29 мая 2010 г., в Wayback Machine , 19 октября 1998 г. По состоянию на 15 октября 2008 г.

[Jones-iv-25] Джонс 1999 , с. iv (стр. 8 PDF-файла).

[26] Jones 1999 , passim , особенно iv , 19 (стр. 8, 31 PDF).

[27] «В бюллетень добавлено повышение налога на недвижимость для модернизации рынка Пайк-Плейс» . Сиэтл Таймс . 15 июля 2008 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[28] «Ремонт завершен, рынок Пайк-Плейс манит» . Сиэтл Таймс . 26 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 7 октября 2018 года . Проверено 9 мая 2017 г.

[29] Органы государственного развития . Архивировано 1 октября 2006 года в Wayback Machine , город Сиэтл. Доступ онлайн 6 октября 2008 г.

[Market_organizations_official-30] Jump up to: ^а ^б ^с Рыночные организации. Архивировано 9 июня 2008 года на Wayback Machine , официальном сайте Pike Place Market. Доступ онлайн 6 октября 2008 г.

[Market_organizations_merchant-31] Jump up to: ^а ^б ^с Справочник организаций , Ассоциация торговцев Пайк-Плейс. Доступ онлайн 6 октября 2008 г.

[Jones-5-32] Джонс 1999 , с. 5 (стр. 17 PDF-файла)

[merchants-mission-33] Jump up to: ^а ^б Заявление о миссии Ассоциации торговцев Пайк-Плейс. Доступ онлайн 6 октября 2008 г.

[Jones-22-34] Jump up to: ^а ^б ^с Джонс 1999 , с. 22 (стр. 34 PDF-файла)

[35] Кэти Мулади, Денежные проблемы Pike Place Market отменяют ежегодный фестиваль Дня памяти. Архивировано 17 августа 2021 года в Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 28 мая 2004 года. Доступ онлайн 7 октября 2008 года.

[36] Домашняя страница. Архивировано 20 сентября 2008 г. на Wayback Machine , официальный сайт Гильдии исполнителей Pike Market. Доступ онлайн 7 октября 2008 г.

[37] Познакомьтесь с членами Гильдии исполнителей Pike Market. Архивировано 8 сентября 2008 г. на Wayback Machine , официальном сайте Гильдии исполнителей Pike Market. Доступ онлайн 7 октября 2008 г.

[38] Предварительный путеводитель для друзей рыночных записей 1963–1971 гг. Архивировано 11 июня 2011 г. в Wayback Machine , специальные коллекции библиотек Вашингтонского университета. Доступ онлайн 7 октября 2008 г.

[39] Музеи и достопримечательности рядом с рынком Пайк-Плейс в Сиэтле , гдеtraveler.com. Доступ онлайн 7 октября 2008 г.

[Foundation-40] Jump up to: ^а ^б ^с Market Foundation. Архивировано 19 июня 2013 года на Wayback Machine , официальном сайте Pike Place Market. Доступ онлайн 6 октября 2008 г.

[41] Джонс 1999 , с. 3 (стр. 15 PDF-файла)

[42] Джонс 1999 , с. 40 (стр. 52 PDF-файла)

[Jones-12-43] Джонс 1999 , с. 12 (стр. 24 PDF-файла)

[44] Джонс 1999 , с. vi (стр. 10 PDF-файла)

[45] Джонс 1999 , с. 31 (стр. 43 PDF-файла)

[Seattle_Times_May_27,_2008-46] Эскенази, Стюарт (2008). «Рынок Пайк-Плейс становится менее плодородной почвой для фермеров» . Сиэтл Таймс. Архивировано из оригинала 28 мая 2008 года . Проверено 27 мая 2007 г.

[47] Джонс 1999 , с. 57 (стр. 69 PDF-файла)

[48] Джонс 1999 , с. 15 (стр. 27 PDF-файла)

[49] Джонс 1999 , с. 34 (стр. 46 PDF-файла)

[regs-3-50] Jump up to: ^а ^б Рынок Пайк-Плейс, 2008 г. , с. 3

[regs-4-51] Jump up to: ^а ^б Рынок Пайк-Плейс, 2008 г. , с. 4

[52] Pike Place Market 2008 , стр. 29–33, 46–53.

[regs-6-53] Jump up to: ^а ^б Рынок Пайк-Плейс, 2008 г. , с. 6

[54] Pike Place Market 2008 , стр. 26–28.

[55] Pike Place Market 2008 , стр. 30–33.

[56] Pike Place Market 2008 , стр. 11–13, 16.

[57] Pike Place Market 2008 , стр. 24–26.

[regs-7-58] Рынок Пайк-Плейс, 2008 г. , с. 7

[59] Pike Place Market 2008 , стр. 40–45.

[Jones-42-60] Jump up to: ^а ^б Джонс 1999 , с. 42 (стр. 54 PDF-файла)

[61] Джонс 1999 , с. 35 (стр. 47 PDF-файла)

[62] Джонс 1999 , с. 36 (стр. 48 PDF-файла)

[63] Джонс 1999 , с. 41 (стр. 53 PDF-файла)

[Jones-6-64] Джонс 1999 , с. 6 (стр. 17 PDF-файла)

[65] Жилье . Архивировано 18 августа 2007 г. на официальном сайте Wayback Machine , Pike Place Market. Доступ онлайн 12 октября 2008 г.

[66] Эванс 1991 , стр. 62, 63.

[67] Медицинская клиника. Архивировано 18 августа 2007 г., на официальном сайте Wayback Machine , Pike Place Market. Доступ онлайн 12 октября 2008 г.

[68] Центр для пожилых людей . Архивировано 16 сентября 2009 г., на официальном сайте Wayback Machine , Pike Place Market. Доступ онлайн 12 октября 2008 г.

[69] Food Bank. Архивировано 18 августа 2007 года в Wayback Machine , официальный сайт Pike Place Market. Доступ онлайн 12 октября 2008 г.

[70] Уход за детьми . Архивировано 18 августа 2007 г. в Wayback Machine , официальный сайт Pike Place Market. Доступ онлайн 12 октября 2008 г.

[71] «Рынок Пайк-Плейс — метание рыбы» . Ютуб . 23 ноября 2009 г.

[Allison-Starbucks-72] Мелисса Эллисон, Starbucks планирует представить новую смесь. Во вторник. Архивировано 18 июня 2008 г., в Wayback Machine , Seattle Times , 8 апреля 2008 г. Доступ онлайн, 14 октября 2008 г.

[73] История Starbucks — великолепный рассказ об инновациях в кофейной индустрии. Архивировано 22 октября 2008 года в Wayback Machine , Gourmet Coffee Zone. Доступ онлайн 16 октября 2008 г.

[74] Трэвис Мэйфилд, Starbucks Siren Takes It All Off. Архивировано 17 августа 2016 г., в Wayback Machine , KOMO News, 30 августа 2006 г., обновлено 31 августа 2006 г. По состоянию на 21 июля 2016 г.

[75] Логотип Starbucks — визуальный поворот истории Starbucks. Архивировано 15 октября 2008 года в Wayback Machine , Gourmet Coffee Zone. Доступ онлайн 16 октября 2008 г.

[76] Джон Ливингстон, «Дни рождения свиней, напоминающие времена свиней», Pike Place Market News , март 2006 г., стр. 13. Архивировано 28 октября 2008 года в Wayback Machine . Доступ онлайн 16 октября 2008 г.

[77] История лучших отелей Сиэтла... Архивировано 30 октября 2008 года в Wayback Machine , кофейный киоск Starboards. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.

[78] «Starbucks отмечает 40-летие дистанционного открытия звонка 08.03.11» . Архивировано из оригинала 25 мая 2011 года . Проверено 14 января 2012 г.

[79] Джадд Сливка, канадец, может возглавить рынок щуки: Кэрол Никсон заменит Шелли Япп ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Seattle Post-Intelligencer , 6 октября 1999 г. Доступ онлайн: 17 октября 2008 г.

[80] Конни МакДугалл, Покупка подарков на рынке Пайк-Плейс — это приключение. Архивировано 21 августа 2009 г. в Wayback Machine , Seattle Times , 11 декабря 2003 г. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.

[81] Мэгги Даттон, Don’t Apothecary Yourself. Архивировано 13 октября 2008 г., в Wayback Machine , Seattle Weekly , 13 августа 2008 г. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.

[82] Market Spice Tea. Архивировано 21 мая 2008 г. в Wayback Machine , Design Emporium. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.

[83] Том Стокли, «Ямайские специи — приготовление пищи, которая вас потрясет». Архивировано 21 августа 2009 г. в Wayback Machine , Seattle Times , 15 января 1995 г. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.

[84] Эленга 2007 , с. 161

[85] «Самые посещаемые туристические достопримечательности мира» . Журнал путешествий и отдыха . 10 ноября 2014 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Проверено 8 мая 2015 г.

[porcine-86] Джон Ливингстон, «Дни рождения свиней, напоминающие времена свиней», Pike Place Market News , март 2006 г., стр. 12 Архивировано 2 декабря 2008 года в Wayback Machine . По состоянию на 16 октября 2008 г.

[87] «Рэйчел», Ресурсы сообщества . Архивировано 19 июня 2013 г., на официальном сайте Wayback Machine , Pike Place Market. По состоянию на 16 октября 2008 г.

[88] Марк Ранер Свиньи на параде: Пигмалион, Пигассо, даже диско-свинья. Архивировано 21 августа 2009 г. в Wayback Machine , Seattle Times , 12 января 2001 г. Доступ онлайн 14 октября 2008 г.

[89] Ребекка Денн, Дети делают своих собственных «Свиней на параде». Архивировано 17 августа 2021 г. в Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 11 декабря 2001 г. Доступ онлайн: 14 октября 2008 г.

[90] Мэдлин Маккензи, «Свиньи на параде, открывающем празднование столетия рынка». Архивировано 12 марта 2008 г. в Wayback Machine , Seattle Times , 31 мая 2007 г. Доступ онлайн 14 октября 2008 г.

[91] Аукцион «Свиньи на параде», 12 октября 2007 г. Архивировано 17 июня 2008 г., на официальном сайте Wayback Machine , Pike Place Market. Доступ онлайн 14 октября 2008 г.

[92] Дедушку Малыша можно увидеть играющим на Рынке в документальном фильме 1984 года «Уличный разум» .

[93] М. Л. Лайк, Радостный шум по поводу уличной музыки. Архивировано 17 августа 2021 г. в Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 16 сентября 2002 г. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.

[94] Моника Гузман, Встречайте своих уличных музыкантов: классный кот, маленький инструмент. Архивировано 31 января 2011 г. в Wayback Machine , The Big Blog / Seattle Post-Intelligencer , 3 апреля 2008 г. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.

[95] «Лучшие уличные музыканты Сиэтла» . cbslocal.com . 27 февраля 2012. Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 17 марта 2012 г.

[96] Фонд, созданный для слепой женщины, жертвы пожара. Архивировано 21 августа 2009 г. в Wayback Machine , Seattle Times , 4 августа 1990 г. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.

[97] Кирстен Андерберг, Свобода слова на публичном рынке Сиэтла стоит 25 долларов. Архивировано 2 октября 2008 г., в Wayback Machine , опубликовано самостоятельно на сайтеresist.ca. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.

[98] Мать Зосима . Архивировано 25 августа 2009 года в Wayback Machine , Бардовский собор. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.

[99] Первая страница Fodder. Архивировано 23 августа 2009 г. в Wayback Machine , Belltown Messenger , ноябрь 2005 г. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.

[busker-fest-5-100] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Пятый ежегодный фестиваль уличных музыкантов», Pike Place Market News , том 32, выпуск 9, сентябрь 2006 г. Архивировано 28 октября 2008 г., в Wayback Machine , стр. 9. Доступ онлайн: 17 октября 2008 г.

[101] Брайан Дж. Барр, The Tallboys. Архивировано 20 июля 2008 г., в Wayback Machine , Seattle Weekly , 27 декабря 2006 г. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.

[102] Джин Стаут, Знакомьтесь, Винс Мира, реинкарнация Джонни Кэша. Архивировано 17 августа 2021 года в Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 26 февраля 2008 года. Доступ онлайн 17 декабря 2008 года.

[103] Цитаты и биографии Amber Tide , первоначально на сайте ambertide.home.comcast.net, заархивировано 26 декабря 2003 г., в Интернет-архиве . Доступ онлайн 17 октября 2008 г.

[104] Кэти Мулади, Джим Хинд, 1951–2008: Уличный музыкант на рынке пел от всего сердца. Архивировано 17 августа 2021 года в Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 11 июня 2008 года. Доступ онлайн 17 октября 2008 года.

[105] ПК Дуайер ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Сиэтлский пост-разведчик Сиэтлский шум. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.

[106] Артисты комедии и варьете. Архивировано 6 августа 2008 г., в Wayback Machine , Moisture Festival 2009. Доступ в Интернете 17 октября 2008 г.

[107] Биография Орвилла Джонсона . Архивировано 28 августа 2008 года на сайте Wayback Machine , orvillejohnson.com. Доступ онлайн 17 октября 2008 г.

[108] «Моррисон Бумер» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 17 марта 2012 г.

[Pigalle-hist-109] Jump up to: ^а ^б История Place Pigalle . Архивировано 17 сентября 2008 года на Wayback Machine официальном сайте ресторана и бара Place Pigalle . Доступ онлайн: 10 октября 2008 г.

[110] Эленга 2007 , с. 156 указывает дату основания гостиницы «Вирджиния Инн» как Коллегии адвокатов Вирджинии в 1908 году. Некоторые другие источники, такие как Коди Эллерд, [1] Архивировано 18 июля 2008 г., в Wayback Machine , NWSource/Seattle Times, 22 апреля 2008 г., доступ в Интернете 15 октября 2008 г., мимоходом заявляют, что это датируется 1903 годом. Кларк Хамфри (2007), Belltown Сиэтла , Arcadia Publishing, ISBN 0-7385-4816-2 , с. 82 говорит 1910 год.

[Enduring-111] Jump up to: ^а ^б ^с Нэнси Лесон, Непреходящее качество. Архивировано 4 сентября 2008 г. в Wayback Machine , Seattle Times Dining Out в 2001 г. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.

[112] Rastaurants AD. Архивировано 11 февраля 2009 г. в Wayback Machine , Seattle Weekly , 23 апреля 2003 г. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.

[113] Жюльен Перри, « Три девушки-пекарня». Архивировано 17 августа 2016 г., в Wayback Machine , KOMO News, 17 июня 2005 г. (обновлено 31 августа 2006 г.). По состоянию на 21 июля 2016 г.

[114] Нил Шиндлер, За розовой дверью. Архивировано 11 июля 2009 г., в Wayback Machine , Seattle Weekly , 6 августа 2003 г. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.

[115] Дарби Рид, Pink Door. Архивировано 13 июня 2011 г., в Wayback Machine , Seattle Weekly , 27 июля 2005 г. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.

[116] Нил Шиндлер, Создатель вкуса. Архивировано 27 августа 2009 г. в Wayback Machine , Seattle Weekly , 2 июня 2004 г. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.

[117] (Домашняя страница) Архивировано 10 октября 2008 года на Wayback Machine , официальном сайте Лоуэлла. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.

[118] Максимилиан . Архивировано 18 ноября 2008 года в Wayback Machine , Фодорс. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.

[119] Нэнси Лесон, Легендарный Максимилиан по-прежнему остается местом, где можно побаловать себя - особенно на обед. Архивировано 21 августа 2009 г. в Wayback Machine , Seattle Times , 16 февраля 2001 г. Доступ онлайн 15 октября 2008 г.

[120] Брейден Рекс-Джонсон и Том Дуглас (2003), Поваренная книга Pike Place Market Market: рецепты, анекдоты и личности с известного публичного рынка Сиэтла , Sasquatch Books, ISBN 1-57061-319-2 . п. 76.

[Evans_1991_p=4–6-121] Jump up to: ^а ^б Эванс 1991 , стр. 4–6.

[122] Эванс 1991 , с. 9

[Desimone-123] Jump up to: ^а ^б Джо Дезимоне, Связь Дезимона с рынком Пайк-Плейс. Архивировано 16 июля 2011 г., в Wayback Machine , официальный сайт рынка Пайк-Плейс, 25 июля 2007 г. Джо Дезимоне, написавший эту статью, является внуком Джузеппе и сыном Ричарда. Доступ онлайн 12 октября 2008 г.

[124] Леманн 2001

[125] Длинный 2002 г.

[Lange-1999-126] Длинный 1999 г.

[Wilma-1999-127] Вильма 1999

[128] Эрик Лацитис, Продажа рыбы по-прежнему является его «первой любовью». Архивировано 28 декабря 2008 г., в Wayback Machine , Seattle Times , 1 мая 2007 г., воспроизведено на FreshSeafood.com, по состоянию на 1 февраля 2008 г.

[129] «Король получает свой день», Новости рынка Пайк-Плейс, апрель 2006 г. Архивировано 28 февраля 2008 г., в Wayback Machine , Ассоциация торговцев рынка Пайк-Плейс, стр. 2. Доступ онлайн: 1 февраля 2008 г.

[130] Эммет Уотсон , «Повесть об одном из самых известных лиц Сиэтла — это не рыбная история». Архивировано 11 июля 2011 г., в Wayback Machine , Seattle Times , 27 декабря 1990 г., воспроизведено на FreshSeafood.com, по состоянию на 12 октября 2008 г.

[Kornelis-131] Корнелис, Крис (12 октября 2014 г.), « Без его обуви я не мог ходить»: сапожник с миссией» , Seattle Times , заархивировано из оригинала 24 апреля 2015 г. , получено 11 апреля 2015 г.

[132] Эленга 2007 , стр. 151–152

[133] Кроули и Дорпат 1998 , с. 86

[134] Эленга 2007 , с. 159

[135] Эленга 2007 , с. 151

[136] Джон Ливингстон, «Максимилиан: еще один удивительный взгляд на рынок», Pike Place Market News , том 32, выпуск № 8. Архивировано 28 октября 2008 г., в Wayback Machine , август 2006 г., стр. 7. Доступ онлайн: 10 октября 2008 г.

[Elenga_2007_p=153-137] Jump up to: ^а ^б Эленга 2007 , с. 153

[138] Пожар в здании Corner Market, рынок Пайк-Плейс, Сиэтл, 1941 г. Архивировано 16 января 2013 г., в Wayback Machine , цифровые коллекции, библиотеки Вашингтонского университета. По состоянию на 10 октября 2008 г.

[139] Эленга 2007 , стр. 159–160

[140] Тиззи Ашер, Клубная сцена: Can Can открывается в бывшем джаз-баре Патти Саммерс. Архивировано 17 августа 2021 года в Wayback Machine , Seattle Post-Intelligencer , 10 марта 2006 года. По состоянию на 10 октября 2008 года.

[141] Кэтрин Сатер, Да, вы можете Can Can. Архивировано 6 июля 2008 г. в Wayback Machine , NWsource / Convergence Zone / Seattle Times , 17 марта 2006 г. По состоянию на 10 октября 2008 г.

[142] Эленга 2007 , стр. 149.

[143] South Arcade. Архивировано 10 октября 2008 года в Wayback Machine , Harbour Properties. Доступ онлайн 2 октября 2008 г.

[144] Эленга 2007 , с. 160

[145] Технико-экономическое обоснование планирования центрального прибрежного парка Сиэтла. Архивировано 28 октября 2008 г., в Wayback Machine , Сиэтлские парки и зоны отдыха, без даты (приблизительно август 2005 г.), стр. 63 (стр. 73 PDF). Часть процесса замены свай пирса 62–63 и планирования парка на центральной набережной. Архивировано 6 июля 2008 года в Wayback Machine . Доступ онлайн 12 октября 2008 г.

[146] Эленга 2007 , стр. 157–162

[147] Эленга 2007 , стр. 154–161

[148] Пол Дорпат, Экскурсия по центральной набережной Сиэтла, Часть 8: Аквариум и окрестности Сиэтла. Архивировано 22 мая 2011 г. в Wayback Machine , HistoryLink, 24 мая 2000 г. Доступ онлайн 14 октября 2008 г.

[149] Эленга 2007 , с. 162

[NRHP-2006-150] НРХП 2006 г.

[Crowley-Dorpat-88-151] Jump up to: ^а ^б Ссылка на дату строительства Alaska Trade Building, Butterworth Building, JS Graham Store, Terminal Sales Building: Crowley & Dorpat 1998 , стр. 88, 108.

[152] Ссылка на дату строительства Баттерворта: Стюарт Эскенази, Истории о привидениях преследуют рынок Пайк-Плейс. Архивировано 2 апреля 2009 г., в Wayback Machine , Seattle Times , 25 июня 2007 г. Доступ онлайн 3 октября 2008 г.

[153] Ссылка на дату здания иммиграционной службы США: Иммиграционный корпус / Зал грузчика . Архивировано 8 марта 2008 г. в Wayback Machine , Сеть морского наследия. Доступ онлайн 3 октября 2008 г.

[154] Ссылка на дату строительства здания Гири и Шиллестад: Заявление о контексте: Центральная набережная. Архивировано 4 июня 2011 г., в Wayback Machine , Программа сохранения исторического наследия, Департамент районов, стр. 31. Доступ онлайн: 3 октября 2008 г.

[155] Ссылка на дату создания Джозефиния: Пол Дорпат, Второй шанс. Архивировано 18 мая 2009 г. в Wayback Machine , Seattle Times , 19 июня 2005 г. Доступ онлайн 3 октября 2008 г.

[156] Ссылка на дату Мура: История театра Мура. Архивировано 25 января 2009 года на официальном сайте Wayback Machine , Театр Мура. Доступ онлайн 3 октября 2008 г.

[157] Отдельные достопримечательности . Архивировано 21 июля 2011 г. в Wayback Machine (и ссылках от A до Z), «Ориентиры и обозначения», Департамент микрорайонов, город Сиэтл. Доступ онлайн 28 декабря 2007 г.

[158] Ссылка на дату завершения строительства здания продаж терминалов, Здание продаж терминалов . Архивировано 26 мая 2011 г., в Wayback Machine , SkyscraperPage.com. Доступ онлайн 3 октября 2008 г.

[159] Ли, Джессика (17 апреля 2017 г.). «Почему, учитывая тысячи пешеходов, на Пайк-плейс в Сиэтле разрешено транспортное средство?» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[Times-CarFree-160] Jump up to: ^а ^б Кроман, Дэвид (14 декабря 2021 г.). «Отказ от автомобилей на рынке Пайк-Плейс набирает обороты, но беспокоит продавцов» . Сиэтл Таймс . Проверено 14 декабря 2021 г.

[161] Сайп, Тайлер; Уоссон, Линдси (2016). «Транзитный туризм: исследуйте Сиэтл на легкорельсовом транспорте» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[162] Линдблом, Майк (30 июня 2017 г.). «Сиэтл принимает грант в размере 50 миллионов долларов на трамвай на Первой авеню, в то время как пассажиропоток на существующих маршрутах отстает» . Сиэтл Таймс . п. Б1. Архивировано из оригинала 10 января 2019 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[163] Грувер, Хайди (24 июня 2020 г.). «Трамвай в центре города снова остановлен, поскольку коронавирус разрушает городской бюджет Сиэтла» . Сиэтл Таймс . Архивировано из оригинала 13 июля 2021 года . Проверено 12 июля 2021 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	Israel United States