Окленд, Калифорния

Окленд
Окленд
Город
	Горизонт центра Окленда . залива Сан-Франциско на фоне Здание суда Дэвидсона Театр Фокс Окленд Трибуна Башня Восточный пролет моста через залив Оклендский храм Озеро Мерритт Окленд Колизей Афроамериканский музей и библиотека
	Флаг Тюлень Логотип
	Псевдоним(ы): «Октаун», "Город"
	Девиз: «Люби жизнь»
	Расположение в округе Аламеда и штате Калифорния, США.
	Окленд Расположение в Калифорнии Показать карту Калифорнии Показать карту США Show all
	Координаты: 37 ° 48'16 "N 122 ° 16'15" W / 37,80444 ° N 122,27083 ° W
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Калифорния
Графство	Аламеда
Инкорпорейтед	4 мая 1852 г. (172 года назад)
Назван в честь	Большой дубовый лес , который первоначально покрывал эту территорию.
Правительство
• Тип	Сильный мэр
• Тело	Городской совет Окленда
• Мэр	Шэн Тао ( З )
• Вице-майор	Ребекка Каплан ( з )
• Сенатор штата	Нэнси Скиннер ( З )
• Члены Ассамблеи	Баффи Уикс ( D ) и ; Миа Гуднесс ( D )
• Представитель США.	Барбара Ли ( З )
Область
• Общий	78,03 квадратных миль (202,10 км ) 2 )
• Земля	55,93 квадратных миль (144,86 км ) 2 )
• Вода	22,10 квадратных миль (57,24 км 2 2 )
Высота	43 фута (13 м)
Население ( 2020 )
• Общий	440,646
• Классифицировать	1-е место в округе Аламеда ; 8-е место в Калифорнии ; 45-е место в США
• Плотность	7878,53/кв. миль (3041,87/км) 2 )
Демоним	Окландер
Часовой пояс	UTC-08:00 ( тихоокеанское стандартное время )
• Лето ( летнее время )	UTC−07:00 ( тихоокеанское время )
Почтовые индексы	94601–94615, 94617-94624, 94649, 94659–94662, 94666
Коды городов	510/341
ФИПС Код	06-53000
GNIS Идентификаторы функций	277566 , 2411292
Веб-сайт	www .окландка .gov ;

Окленд — город в районе залива Сан-Франциско в штате Калифорния американском . Это административный центр и самый густонаселенный город округа Аламеда с населением 440 646 человек в 2020 году. ^{[ 13 ]} Крупный порт Западного побережья , Окленд — самый густонаселенный город в регионе Ист-Бэй , третий по численности населения город в районе залива и восьмой по численности населения город в Калифорнии. Он служит торговым центром района Залива: порт Окленда является самым загруженным портом в Северной Калифорнии и пятым или шестым по загруженности портом в Соединенных Штатах. ^{[ 18 ]} город Чартерный , ^{[ 19 ]} Окленд был зарегистрирован 4 мая 1852 года в связи с ростом населения штата из-за золотой лихорадки в Калифорнии . ^{[ 4 ]}

Территория Окленда покрывает то, что когда-то было мозаикой калифорнийских прибрежных террасных прерий , дубовых лесов и кустарников северного побережья . ^{[ 20 ]} В конце 18 века он стал частью большого ранчо в колонии Новая Испания и был известен своими обильными дубовыми насаждениями. Его земля послужила ресурсом, когда дуб и древесина красного дерева на склоне холма были заготовлены для строительства Сан-Франциско . ^{[ 20 ]} Плодородные равнинные почвы помогли ему стать плодородным сельскохозяйственным регионом. В 1850-х годах в Окленде был основан первый кампус Калифорнийского университета , а в 1869 году Окленд был выбран западным терминалом Трансконтинентальной железной дороги . ^{[ 21 ]} В следующем году озеро Мерритт в Окленде стало первым официально признанным заповедником дикой природы в США, а теперь — национальным историческим памятником . После катастрофического землетрясения в Сан-Франциско 1906 года многие жители Сан-Франциско переехали в Окленд, что привело к увеличению населения, увеличению жилищного фонда и улучшению инфраструктуры. В 20 веке он продолжал расти благодаря порту, верфям и обрабатывающей промышленности. В 21 веке, в период с 2019 по 2023 год, Окленд стал первым городом в истории Америки, который за пять лет уступил три профессиональные спортивные команды высшей лиги другим городам. ^{[ 22 ]}

История

Олоне был

Самыми ранними известными жителями этого района были аборигены хучиун, жившие здесь тысячи лет. Хучиун принадлежали к лингвистической группе, позже названной Олоне ( слово мивок , означающее «западный народ»). ^{[ 23 ]} В Окленде они были сконцентрированы вокруг озера Мерритт и Темескаль-Крик , ручья, впадающего в залив Сан-Франциско в Эмеривилле .

Испанская и мексиканская эпохи

В 1772 году территория, которая позже стала Оклендом, была колонизирована вместе с остальной частью Калифорнии испанскими поселенцами короля Испании . В начале 19 века испанская корона предоставила территорию Ист-Бэй Луису Марии Перальте для его ранчо Сан-Антонио . Грант был подтвержден преемницей Мексиканской республики после обретения независимости от Испании. ^{[ 24 ]} После своей смерти в 1842 году Перальта разделил свою землю между четырьмя сыновьями. Большая часть Окленда находилась в пределах акций, переданных Антонио Марии и Висенте. ^{[ 25 ]} Часть участка, на котором сейчас находится Окленд, называлась Энсинар (ранее было неправильно переведено и перенесено как «энсиналь») – по-испански « дубовая роща » – из-за большого дубового леса, покрывавшего эту территорию, что в конечном итоге привело к название города. ^{[ 5 ]}

По словам историка Стэнфордского университета Альберта Камарильо, семья Перальта изо всех сил пыталась сохранить свою землю после присоединения Калифорнии к Соединенным Штатам после американо-мексиканской войны . Камарильо утверждает, что семья стала жертвой целенаправленного расового насилия . Он пишет в книге «Чиканос» в Калифорнии : «Они потеряли все, когда скваттеры вырубили их фруктовые деревья, убили их скот, разрушили их здания и даже перегородили дороги, ведущие к ранчо. Особенно коварными были действия адвоката Хораса Карпентье , который обманул Висенте Перальта подписал договор «аренды», который оказался залогом ранчо площадью 19 000 акров. Земли перешли в собственность Карпентье, когда Перальта отказался выплатить кредит, который, по его мнению, был получен обманным путем. У Перальта не было другого выбора, кроме как покинуть дом, который они использовали. занимали два поколения». ^{[ 26 ]}

Начало города

В 1851 году трое мужчин — Хорас Карпентье , Эдсон Адамс и Эндрю Мун — начали развивать то, что сейчас является центром Окленда. ^{[ 27 ]} В 1852 году город Окленд был зарегистрирован законодательным собранием штата. ^{[ 28 ]} За это время в Окленде проживало 75–100 жителей, были две гостиницы, пристань, два склада и только тропы для скота. Два года спустя, 25 марта 1854 года, Окленд вновь стал городом Окленд. ^{[ 29 ]} Гораций Карпентье был избран первым мэром, однако скандал лишил его поста мэра менее чем через год. ^{[ 30 ]} В 1853 году в Окленде была основана подготовительная академия, вскоре ставшая Калифорнийским колледжем , а в 1869 году — первым кампусом Калифорнийского университета . В 1870-х годах университет переехал на север, в Беркли . ^{[ 31 ]}

становилась слишком дорогой В 1850-х годах, когда в Калифорнии было обнаружено золото, Окленд начал расти и развиваться, поскольку земля в Сан-Франциско . ^{[ 32 ]} Люди в Китае испытывали финансовые трудности в результате Первой опиумной войны , Второй опиумной войны и восстания тайпинов , поэтому они начали мигрировать в Окленд, многие из которых были наняты для работы на железных дорогах. Однако китайцам было трудно обосноваться, потому что они подвергались дискриминации со стороны белого сообщества, и их жилые помещения несколько раз сжигались. ^{[ 33 ]}^{[ нужна страница ]}

Город и его окрестности быстро разрослись вместе с железными дорогами и в конце 1860-х и 1870-х годах стали крупным железнодорожным вокзалом. В 1868 году компания Central Pacific построила Окленд-Лонг-Уорф в Окленд-Пойнт, на месте сегодняшнего порта Окленда . ^{[ 34 ]}

несколько линий конных вагонов и канатных дорог Во второй половине XIX века в Окленде было построено . Первый электрический трамвай отправился из Окленда в Беркли в 1891 году, а в течение 1890-х годов были переоборудованы и добавлены другие линии. Различные трамвайные компании, работающие в Окленде, были приобретены Фрэнсисом «Бораксом» Смитом и объединены в то, что в конечном итоге стало известно как Key System , предшественник сегодняшней государственной компании AC Transit .

1900–1950-е годы

Окленд был одним из наиболее пострадавших городов Калифорнии, пострадавших от чумы в Сан-Франциско 1900–1904 годов . В портах Окленда были введены карантинные меры, требующие от властей порта проверять прибывающие суда на наличие зараженных крыс. ^{[ 35 ]} Карантинные органы в этих портах ежегодно проверяют более тысячи судов на предмет чумы и желтой лихорадки. К 1908 году в карантине содержалось более 5000 человек. ^{[ 36 ]} Охотников отправили отравлять пораженные районы Окленда и отстреливать белок, но масштабы работ по искоренению были ограничены, поскольку Совету здравоохранения штата и Службе общественного здравоохранения США на искоренение болезни выделялось всего около 60 000 долларов в год. В этот период в Окленде не было достаточного количества медицинских учреждений, поэтому некоторые из инфицированных пациентов лечились дома. ^{[ 37 ]}

Совет здравоохранения штата вместе с Оклендом также посоветовал врачам незамедлительно сообщать о любых случаях заражения пациентов. ^{[ 38 ]} Тем не менее, в 1919 году это все же привело к небольшой эпидемии легочной чумы , унесшей жизни дюжины человек в Окленде. ^{[ 38 ]} Все началось с того, что мужчина пошел на охоту в долину Контра-Коста и убил белку. Съев белку, он через четыре дня заболел, а чумой заразился еще один член семьи. Это, в свою очередь, было передано прямо или косвенно примерно дюжине других людей. ^{[ 39 ]} Власти Окленда отреагировали быстро, выдав свидетельства о смерти для отслеживания распространения чумы. ^{[ 38 ]}

Регистрация

На момент регистрации в 1852 году Окленд представлял собой территорию, которая лежала к югу от сегодняшнего главного пересечения авеню Сан-Пабло, Бродвея и Четырнадцатой улицы. Город постепенно присоединял сельскохозяйственные угодья и поселения на востоке и севере. известности Окленда Рост промышленной и последующая потребность в морском порте привели к рытью судоходного и приливного канала в 1902 году. В результате соседний город Аламеда стал островом. В 1906 году население города удвоилось за счет беженцев, оставшихся без крова после землетрясения и пожара в Сан-Франциско 1906 года .

В 1908 году адвокат, бывший шахтер и владелец газеты Гомер Вуд (1880–1976) предложил своему другу Фрэнку Билгеру из компании Blake and Bilger Rock Quarry and Paving Company организовать собрание для создания Ротари-клуба к востоку от залива. 27 ноября 1908 года Гомер переправился на пароме через залив во время сильного ливня и встретился за обедом с Фрэнком и двадцатью тремя другими бизнесменами в отеле «Метрополь» на 13-й улице и Джефферсоне. Это собрание стало первым собранием Ротари-клуба Три-Сити, переименованного в 1911 году в Ротари-клуб Окленда, третьего Ротари-клуба в мире. Эта группа установила традицию еженедельных встреч, которой сегодня следуют большинство клубов по всему миру. ^{[ 40 ]}

В 1917 году General Motors автомобильный завод открыла в Восточном Окленде под названием Oakland Assembly . Он производил Chevrolet автомобили , а затем грузовики GMC до 1963 года, когда он был переведен во Фремонт на юге округа Аламеда. ^{[ 41 ]} Также в 1916 году компания Fageol Motor выбрала Восточный Окленд для своего первого завода, производившего сельскохозяйственные тракторы с 1918 по 1923 год. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} К 1920 году Окленд был домом для многочисленных отраслей обрабатывающей промышленности, включая металлургию , консервные заводы, пекарни, двигатели внутреннего сгорания , автомобили и судостроение. ^{[ 44 ]} К 1929 году, когда Chrysler открыл там новый завод, Окленд стал известен как « Детройт Запада», имея в виду крупный центр автомобилестроения в Мичигане. ^{[ 45 ]}

Окленд расширился в 1920-е годы, поскольку его население увеличилось за счет фабричных рабочих. За три года с 1921 по 1924 год было построено около 13 000 домов. ^{[ 46 ]} больше, чем за 13 лет с 1907 по 1920 год. ^{[ 47 ]} Многие из крупных офисных зданий в центре города, многоквартирных домов и частных домов, сохранившихся в Окленде, были построены в 1920-х годах; они отражают архитектурные стили того времени.

Рассел Клиффорд Дюрант основал Durant Field на 82-й авеню и 14-й Восточной улице в 1916 году. ^{[ 48 ]} Первый трансконтинентальный рейс авиапочты завершил свое путешествие в Дюрант-Филд 9 августа 1920 года, его пилотировали капитан армии Эдди Рикенбакер и лейтенант ВМФ Берт Акоста . ^{[ 49 ]} Дюрант-Филд часто называли аэропортом Окленда, хотя нынешний международный аэропорт Сан-Франциско Бэй-Окленд вскоре был открыт в четырех милях (6,4 км) к юго-западу. ^{[ 50 ]}

Во время Второй мировой войны район Восточного залива был домом для многих отраслей, связанных с войной. Оклендская компания Moore Dry Dock Company расширила свои судостроительные возможности и построила более 100 кораблей. Консервная промышленность Окленда, оцененная в 1943 году в 100 миллионов долларов, была вторым по значимости вкладом в войну после судостроения. Крупнейшие консервные заводы находились в районе Фрутвейл и включали Консервную компанию Джозайи Ласка, Оклендскую консервирующую компанию (которая основала бренд Del Monte) и Калифорнийскую упаковочную компанию. ^{[ 51 ]}

Президент Франклин Д. Рузвельт призвал оборонную промышленность, имеющую государственные контракты, интегрировать свою рабочую силу и предоставить возможности всем американцам. Десятки тысяч рабочих приехали со всей страны, особенно бедные белые и чернокожие с Глубокого Юга: Алабама, Арканзас, Джорджия, Луизиана, Миссисипи, Южная Каролина и Техас, а также Миссури и Теннесси. Генри Дж. Кайзера Представители нанимали издольщиков и фермеров-арендаторов из сельских районов для работы на его верфях. Афроамериканцы были частью Великой миграции , в ходе которой пять миллионов человек покинули Юг, в основном на Запад, с 1940 по 1970 год. Белые мигранты с Юга Джима Кроу несли свои расовые взгляды, вызывая рост напряженности среди черных и белых рабочих, конкурирующих за более высокооплачиваемая работа в районе залива. Расовая гармония, к которой афроамериканцы Окленда привыкли до войны, испарилась. ^{[ 52 ]} В это время в этот район также мигрировали многие американцы мексиканского происхождения из юго-западных штатов, таких как Нью-Мексико , Техас и Колорадо . Многие работали на Южно-Тихоокеанской железной дороге на ее главной железнодорожной станции в Западном Окленде. Их молодые люди столкнулись с враждебностью и дискриминацией со стороны личного состава вооруженных сил, и напряженность вспыхнула в виде « бунтов в костюмах зутов » в центре Окленда в 1943 году после крупных беспорядков в Лос-Анджелесе в том же году. ^{[ 53 ]}

Вид на озеро Мерритт на юго-запад, в сторону здания суда округа Аламеда.

В 1946 году National City Lines General Motors (NCL), холдинговая компания , приобрела 64% акций Key System ; в течение следующих нескольких лет NCL участвовала в заговоре по роспуску в Окленде системы электрического трамвая . Парк дорогих электрических трамваев города был переоборудован на более дешевые дизельные автобусы. ^{[ 54 ]} В 1955 году Законодательное собрание штата создало транзитный район Аламеда и Контра-Коста, который сегодня действует как AC Transit , третья по величине транзитная система в стране, предназначенная только для автобусов. ^{[ 55 ]}

После войны, когда судостроительная промышленность Окленда пришла в упадок, а автомобильная промышленность прошла реструктуризацию, многие рабочие места были потеряны. ^{[ нужна ссылка ]} Кроме того, волнения среди рабочих усилились, поскольку рабочие изо всех сил пытались защитить свои средства к существованию. Окленд был центром всеобщей забастовки в первую неделю декабря 1946 года, одним из шести городов по всей стране, в которых была такая забастовка после Второй мировой войны. ^{[ 56 ]}

в «Первый и последний шанс Мэри» Окленде был лесбийским баром, который когда-то был предметом иска Верховного суда Калифорнии в 1950-х годах «Валлерга против Департамента по алкоголю». Контроль, когда коллегия адвокатов оспорила закон штата о праве обслуживать посетителей-геев и выиграла в 1959 году. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}

1960–1999

В 1960 году корпорация Kaiser открыла свою новую штаб-квартиру; это был самый большой небоскреб в Окленде, а также «самая большая офисная башня к западу от Чикаго ». на то время ^{[ 59 ]} В послевоенный период вокруг Окленда усилилась застройка пригородов, и более состоятельные жители перебрались в новое жилье . Несмотря на значительный рост числа и доли афроамериканцев в городе, в 1966 году только 16 из 661 городского полицейского были чернокожими. Напряженность между чернокожим сообществом и преимущественно белой полицией была высокой, поскольку в эпоху гражданских прав возросли ожидания достижения социальной справедливости и равенства перед законом. Жестокое обращение полиции с чернокожими было обычным явлением. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Студенты Хьюи Ньютон и Бобби Сил основали Партию Черных Пантер в Мерритт-Колледже (тогда располагавшуюся в бывшей средней школе на Гроув-стрит, ныне занятой Детской больницей Оклендского научно-исследовательского института ), которая подчеркивала черный национализм , выступала за вооруженную самооборону от полиции и был замешан в нескольких инцидентах, закончившихся гибелью полицейских и других членов «Черной пантеры». Среди их социальных программ было питание детей и предоставление других услуг нуждающимся. ^{[ 62 ]}

Как и во многих других американских городах в 1980-е годы, крэк-кокаин стал серьезной проблемой в Окленде. Торговля наркотиками в целом и торговля крэком-кокаином в частности привела к повышению уровня насильственных преступлений, в результате чего Окленд неизменно числился одним из самых криминальных городов Америки. ^{[ 63 ]}

В 1980 году чернокожее население Окленда достигло своего пика в 20 веке и составило примерно 47% от общей численности населения города. ^{[ 64 ]}

6,9 Землетрясение M _w Лома Приета произошло 17 октября 1989 года. Разрыв был связан с системой разломов Сан-Андреас и затронул всю территорию залива Сан-Франциско с максимальной интенсивностью Меркалли IX ( сильная ). Многие постройки в Окленде были серьезно повреждены, в том числе обрушившаяся двухэтажная часть межштатной автомагистрали 880. Восточный пролет моста через залив Сан-Франциско – Окленд также получил повреждения и был закрыт для движения транспорта на один месяц.

20 октября 1991 года мощный огненный шторм обрушился с холмов Беркли /Окленд над туннелем Калдекотт. Двадцать пять человек были убиты, 150 человек получили ранения и почти 4000 домов были разрушены. С человеческими жертвами и экономическим ущербом, оцениваемым в 1,5 миллиарда долларов США , это была самая сильная городская огненная буря в истории Америки до 2017 года. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

В середине 1990-х годов экономика Окленда начала восстанавливаться по мере перехода к новым типам рабочих мест. Кроме того, город участвовал в крупных проектах развития и обновления города, особенно в центре города, в порту Окленда и в международном аэропорту Окленда в заливе Сан-Франциско . ^{[ 67 ]}

21 век

После своей инаугурации в 1999 году мэр Окленда Джерри Браун продолжил государственную политику своего предшественника Элиху Харриса по поддержке жилищного строительства в центре города в районе, определенном как Центральный деловой район в Генеральном плане Окленда 1998 года. ^{[ 68 ]} План Брауна и другие проекты реконструкции вызвали споры из-за потенциального повышения арендной платы и джентрификации , в результате чего жители с низкими доходами будут вытеснены из центра Окленда в отдаленные районы и города. ^{[ 69 ]}

В связи с обвинениями в неправомерных действиях со стороны Департамента полиции Окленда город Окленд выплатил иски на общую сумму 57 миллионов долларов США в течение 2001–2011 годов истцам, заявившим о злоупотреблениях со стороны полиции; это самая большая сумма, выплачиваемая любым городом Калифорнии. ^{[ 70 ]} 10 октября 2011 года протестующие и гражданские активисты начали под лозунгом « Оккупай Окленд демонстрации Фрэнка Огавы » на площади в центре Окленда . ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]}

Афроамериканцы упали до 28% населения Окленда в 2010 году с почти половины в 1980 году из-за быстрого роста арендной платы и острого жилищного кризиса в регионе. ^{[ 73 ]}

Городские власти проинспектировали склады и жилые/рабочие помещения после того, как на складе Корабля-призрака вспыхнул пожар , в результате которого в 2016 году погибло 36 человек. ^{[ 74 ]}

Окленд — второй город США после Денвера , где декриминализовали псилоцибиновые грибы . В июне 2019 года городской совет единогласно принял постановление о прекращении расследования и наложении уголовных наказаний за использование и хранение природных энтеогенов . ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

В ноябре 2019 года две бездомные матери и их дети переехали в пустой дом с тремя спальнями в Западном Окленде. Группа, называющая себя Moms 4 Housing , заявила, что их целью было выразить протест против большого количества пустующих домов в Окленде, принадлежащих компаниям по реконструкции, в то время как город переживал жилищный кризис. ^{[ 77 ]} Два месяца спустя их выселили из дома три десятка помощников шерифа, поскольку сотни сторонников выступили в защиту женщин. ^{[ 78 ]} Инцидент получил общенациональное освещение. ^{[ 79 ]} Компания, владеющая домом, позже заявила, что продаст его некоммерческой группе доступного жилья. ^{[ 80 ]} По состоянию на 2019 год уровень бездомных на душу населения в Окленде был выше, чем в Сан-Франциско и Беркли. В период с 2014 по 2020 год Окленд усилил защиту арендаторов, чтобы уменьшить перемещение своих давних жителей. В период с января 2020 года по март 2022 года в Окленде произошло непропорционально большое число погибших от пандемии COVID-19 и гибридного варианта Delta cron в районе залива Сан-Франциско.

В 2023 году, до и во время пандемии Covid, Окленд стал первым городом в американской истории, который за пять лет уступил три профессиональные спортивные команды высшей лиги другим городам. ^{[ 81 ]}

География

Окленд находится в восточной части залива Сан-Франциско .

Бюро переписи населения США сообщает, что общая площадь города составляет 78,0 квадратных миль (202 км²). ²), в том числе 55,8 квадратных миль (145 км²). ²) земли и 22,2 квадратных миль (57 км²). ²) (28,48 процента) воды.

Самая высокая точка Окленда находится недалеко от бульвара Гризли Пик, к востоку от Беркли, на чуть более 1760 футов (540 м) над уровнем моря . высоте 37 ° 52'43 "N 122 ° 13'27" W / 37,8786 ° N 122,2241 ° W / 37,8786; -122,2241 . Окленд имеет 19 миль (31 км) береговой линии. ^{[ 82 ]} но Радио-Бич - единственный пляж в Окленде.

Оклендцы называют местность своего города «равнинами» и «холмами» . До недавних волн джентрификации эти термины также символизировали глубокий экономический разрыв Окленда, где «холмы» были более богатыми сообществами. Около двух третей Окленда лежит на плоской равнине Ист-Бэй, а одна треть поднимается в предгорья и холмы хребта Ист-Бэй.

Разрывы вдоль близлежащего разлома Сан-Андреас вызвали сильное движение земли в районе залива Сан-Франциско в 1906 и 1989 годах. Землетрясения в Сан-Андреасе вызывают ползучесть (движение, происходящее при землетрясениях) в разломе Хейворд, который проходит непосредственно через Окленд, Беркли, Сан-Хосе и другие города Залива. ^{[ 83 ]}

Панорама Окленда, Калифорния, с вершины кладбища Маунтин-Вью.

Районы

В Окленде более 50 различных районов. Более крупные подразделения города включают центр Окленда и его большой центральный деловой район , озеро Мерритт , Восточный Окленд , Северный Окленд , Западный Окленд и Окленд-Хиллз . Восточный Окленд, который включает в себя холмы Ист-Окленд, занимает более половины территории Окленда, простираясь от Лейкшор-авеню на восточном берегу озера Мерритт к юго-востоку до границы Сан-Леандро . Северный Окленд охватывает районы между центром города, Беркли и Эмеривиллем . Западный Окленд — это территория между центром города и заливом, частично окруженная Окленд-Пойнт и включающая порт Окленда . В 2011 году Окленд занял десятое место в рейтинге городов США по пешеходной доступности по рейтингу Walk Score . ^{[ 84 ]}

Озеро Мерритт, городской устье недалеко от центра города, представляет собой смесь пресной и соленой воды, впадающей и вытекающей из гавани Окленда в заливе Сан-Франциско, и является одной из самых примечательных особенностей Окленда. ^{[ 85 ]} В 1870 году он был признан первым официальным заповедником дикой природы США. ^{[ 86 ]} Озеро Мерритт, изначально являвшееся убежищем дикой природы, окруженным болотами, было углублено и окружено парками с 1890-х по 1910-е годы. Несмотря на сокращение среды обитания, Окленд является домом для ряда редких и находящихся под угрозой исчезновения видов, многие из которых обитают в змеевидных почвах и коренных породах. Озеро Мерритт окружено жилыми и деловыми районами, включая центр города и Гранд-Лейк .

Город Пьемонт , включенный в центральные предгорья Окленда после землетрясения 1906 года, представляет собой небольшой независимый город, окруженный городом Окленд.

Климат

Окленд имеет теплый летний средиземноморский климат ( Köppen Csb ) со средним количеством солнечных дней 260 в году. В целом в городе теплое сухое лето и прохладная влажная зима.

По данным Национального управления океанических и атмосферных исследований , Окленд занимает первое место по климату среди городов США. ^{[ 87 ]} Климат Окленда характеризуется умеренным и сезонным средиземноморским климатом. Лето обычно сухое и теплое, а зима прохладная и влажная. Он имеет особенности, присущие как близлежащим прибрежным городам, таким как Сан-Франциско, так и внутренним городам, таким как Сан-Хосе , что делает его теплее, чем в Сан-Франциско, и прохладнее, чем в Сан-Хосе. Его расположение в заливе Сан-Франциско, напротив моста через залив, означает, что в северной части города может быть прохладный морской туман . Это достаточно далеко вглубь страны, поэтому к полудню туман часто рассеивается, что позволяет проводить типичные солнечные калифорнийские дни. На холмах, как правило, больше тумана, чем на равнинах, поскольку туман спускается со стороны Беркли .

Бюро погоды США вело записи погоды в центре Окленда с 4 октября 1894 года по 31 июля 1958 года. За это время рекордно высокая температура составила 104 ° F (40 ° C) 24 июня 1957 года, а рекордно низкая температура составила 104 ° F (40 ° C) 24 июня 1957 года. 23 января 1949 года температура составляла 24 ° F (-4 ° C). Иногда случаются сухие и теплые морские ветры «Диабло» (похожие на ветры Санта-Ана в Южной Калифорнии), особенно осенью, и повышают опасность пожара. В 1991 году такой эпизод позволил катастрофическому пожару в Окленд-Хиллз распространиться и охватить многие дома.

Окленд, как и большая часть Северной Калифорнии, подвержен зимним ливням и атмосферным рекам . Самый влажный «год дождей» был с июля 1997 года по июнь 1998 года — 47,76 дюйма (1213,1 мм), а самый засушливый — с июля 2019 года по июнь 2020 года — 9,28 дюйма (235,7 мм). Наибольшее количество осадков за месяц составило 15,35 дюйма (390 мм) в январе 1911 года. Наибольшее количество осадков за 24 часа составило 4,29 дюйма (109 мм) 26 января 2008 года. ^{[ 88 ]} Количество осадков возле набережной составляет всего 23 дюйма (580 мм), но выше в Оклендских холмах на востоке (до 30 дюймов [760 мм]), причем почти все осадки выпадают в период с ноября по апрель.

Ночные минимумы умеренные. В Окленде редко бывают теплые ночи: самая теплая зарегистрированная ночь составила 72 ° F (22 ° C) в сентябре 1971 года и в среднем 64 ° F (18 ° C) для самого теплого годового минимума. ^{[ 89 ]} В самый холодный день года средняя температура составляет 50 ° F (10 ° C), и никогда не было зарегистрировано температуры ниже 36 ° F (2 ° C). ^{[ 89 ]}

Сегодня Национальная метеорологическая служба имеет две официальные метеостанции в Окленде: международный аэропорт Сан-Франциско Бэй Окленд и Оклендский музей (основан в 1970 году).

Климатические данные для Окленда, Калифорния (нормы за 1991–2020 годы, экстремальные значения с 1970 года по настоящее время)
Месяц	Ян	февраль	Мар	апрель	Может	июнь	июль	август	Сентябрь	октябрь	ноябрь	декабрь	Год
Рекордно высокий °F (°C)	78 (26)	82 (28)	88 (31)	97 (36)	105 (41)	106 (41)	103 (39)	100 (38)	109 (43)	103 (39)	84 (29)	75 (24)	109 (43)
Среднее максимальное °F (°C)	68.6 (20.3)	72.5 (22.5)	76.7 (24.8)	82.2 (27.9)	84.2 (29.0)	88.7 (31.5)	86.0 (30.0)	87.5 (30.8)	90.6 (32.6)	87.7 (30.9)	77.1 (25.1)	68.0 (20.0)	92.6 (33.7)
Среднесуточный максимум °F (°C)	59.8 (15.4)	62.4 (16.9)	64.7 (18.2)	66.8 (19.3)	68.6 (20.3)	71.8 (22.1)	71.6 (22.0)	72.8 (22.7)	74.6 (23.7)	72.7 (22.6)	65.8 (18.8)	59.7 (15.4)	67.6 (19.8)
Среднесуточное значение °F (°C)	52.5 (11.4)	54.7 (12.6)	56.7 (13.7)	58.5 (14.7)	60.8 (16.0)	63.4 (17.4)	64.1 (17.8)	65.2 (18.4)	65.9 (18.8)	63.7 (17.6)	57.6 (14.2)	52.4 (11.3)	59.6 (15.3)
Среднесуточный минимум °F (°C)	45.1 (7.3)	47.1 (8.4)	48.7 (9.3)	50.3 (10.2)	52.9 (11.6)	55.0 (12.8)	56.6 (13.7)	57.6 (14.2)	57.2 (14.0)	54.6 (12.6)	49.4 (9.7)	45.1 (7.3)	51.6 (10.9)
Средний минимум °F (°C)	37.9 (3.3)	40.2 (4.6)	42.4 (5.8)	45.0 (7.2)	49.4 (9.7)	51.9 (11.1)	54.0 (12.2)	55.6 (13.1)	53.6 (12.0)	49.0 (9.4)	41.7 (5.4)	37.5 (3.1)	36.4 (2.4)
Рекордно низкий °F (°C)	25 (−4)	28 (−2)	32 (0)	35 (2)	39 (4)	43 (6)	48 (9)	48 (9)	41 (5)	36 (2)	31 (−1)	26 (−3)	25 (−4)
Среднее количество осадков в дюймах (мм)	4.35 (110)	4.35 (110)	3.21 (82)	1.37 (35)	0.75 (19)	0.20 (5.1)	0.00 (0.00)	0.05 (1.3)	0.10 (2.5)	1.13 (29)	2.44 (62)	4.66 (118)	22.61 (573.9)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)	10.4	10.0	10.4	5.9	3.7	1.1	0.1	0.3	0.8	3.0	6.5	10.5	62.7
Источник: НОАА ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]}

Растительность

Большее количество осадков на холмах поддерживает леса из дуба, мадроны, сосны, ели и несколько рощ красного дерева в более влажных районах. До того, как их вырубили в 19 веке, некоторые из самых высоких красных деревьев в Калифорнии (используемые для навигации кораблей, заходящих в Золотые Ворота), возможно, росли на Оклендских холмах. Один старый пень диаметром 30 футов (9,1 м) можно увидеть возле регионального парка Редвуд. Солнечные и сухие склоны покрыты травой или покрыты редкими дубами и зарослями чапараля. Австралийские эвкалипты широко посажены во многих районах, поскольку они происходят из схожего климата.

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	%±
1860	1,543	—
1870	10,500	580.5%
1880	34,555	229.1%
1890	48,682	40.9%
1900	66,960	37.5%
1910	150,174	124.3%
1920	216,261	44.0%
1930	284,063	31.4%
1940	302,163	6.4%
1950	384,575	27.3%
1960	367,548	−4.4%
1970	361,561	−1.6%
1980	339,337	−6.1%
1990	372,242	9.7%
2000	399,484	7.3%
2010	390,724	−2.2%
2020	440,646	12.8%
2023 г. (оценка)	436,504	−0.9%
Десятилетняя перепись населения США ^{[ 92 ]}

Перепись населения США 2020 года ^{[ 93 ]} Сообщается, что в Окленде проживает 440 646 человек. Плотность населения составляла 7898,30 человек на квадратную милю (3049,55 человек на квадратный километр). ²).

Религия

34,95% людей в Окленде исповедуют какую-либо религию, всего 417 общин. ^{[ 94 ]}

Основные места поклонения в Окленде включают:

Исламский центр на 31-й улице, Ислам
Баптистская церковь Аллена Темпла, Американские баптистские церкви США и Прогрессивная национальная баптистская конвенция, Inc.
Вознесенский собор , греческий православный
Конгрегация Бет Иаков, современный ортодоксальный иудаизм
Собор Христа Света , Римско-католический
Китайская общинная церковь , Объединенная методистская церковь
Церковь адвентистов седьмого дня в Элмхерсте, Церковь адвентистов седьмого дня
Первая конгрегационалистская церковь Окленда, Объединенная церковь Христа
Первая пресвитерианская церковь Окленда, пресвитерианская
Первая унитарная церковь , Унитарианство
Зеленые пастбища, Ассоциация евангелистской пропаганды
Его Евангельское христианское сообщество
Исламский культурный центр Северной Калифорнии, Ислам
Мечеть Маяк, Ислам
Зал Царства Свидетелей Иеговы, Свидетели Иеговы
Храм в Окленде, Калифорния , Церковь Иисуса Христа Святых последних дней
Оклендская городская церковь
Оклендский Центр Бахаи
Вторая миссионерская баптистская церковь Вефиля
Лютеранская церковь Святого Павла, лютеранская церковь
Армянская церковь Св. Вартана, Армянская Апостольская Церковь
Храм Бет Авраам, Объединенная синагога консервативного иудаизма
Храм Синай , реформистский иудаизм

Раса и этническая принадлежность

Перепись населения США 2020 года ^{[ 93 ]} сообщили, что расовый состав жителей Окленда составлял 156 429 (35,5%) белых , 104 873 (23,8%) чернокожих или афроамериканцев , 68 300 (15,5%) азиатов , 2643 (0,6%) жителей островов Тихого океана , 3965 (0,9%) коренных американцев и 30 404 человека . (6,9%) многорасовый (две и более расы). 118 974 человека (27,0%) были латиноамериканцами или латиноамериканцами любой расы.

Исторический расовый состав	2022 ^{[ 95 ]}	2020	2010 ^{[ 96 ]}	1990 ^{[ 97 ]}	1970 ^{[ 97 ]}	1940 ^{[ 97 ]}
Белый	33.4%	30.0%	34.5%	32.5%	59.1%	95.3%
— Неиспаноязычный	28.6%	27.3%	25.9%	28.3%	52.0% ^{[ а ]}	н/д
Черный или афроамериканец	22.0%	23.8%	28.0%	43.9%	34.5%	2.8%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любой расы)	27.2%	27.0%	25.3%	13.9%	7.6% ^{[ а ]}	н/д
Азиатский	15.7%	16.1%	16.8%	14.8%	4.8%	–

По данным переписи населения США 2010 года. ^{[ 96 ]} расовый состав жителей Окленда составлял 134 925 (34,5%) белых (неиспаноязычных белых 25,9%), 129 471 (28,0%) афроамериканцев , 3040 (0,8%) коренных американцев , 65 811 (16,8%) азиатов (8,7% китайцев , 2,2%) . вьетнамцы , 1,6% филиппинцы , 0,7% камбоджийцы , 0,7% лаосцы , 0,6% корейцы , 0,5% японцы , 0,5% индийцы , 0,1% монголы ), 2222 (0,6%) жители островов Тихого океана (0,3% тонганцы ), 53 378 (13,7%) из представители других рас и 21 877 (5,6%) представителей двух и более рас. Было 99 068 человек латиноамериканского или латиноамериканского происхождения любой расы (25,4%). 18,1% населения были выходцами из Мексики , 1,9% из Сальвадора , 1,3% из Гватемалы и 0,7% из Пуэрто-Рико .

**Окленд, Калифорния – Расовый и этнический состав**
Примечание: перепись населения США рассматривает латиноамериканцев/латиноамериканцев как этническую категорию. Эта таблица исключает латиноамериканцев из расовых категорий и выделяет их в отдельную категорию. Выходцы из Латинской Америки/латиноамериканцы могут принадлежать к любой расе.
Раса/этническая принадлежность ( NH = неиспаноязычный )	Поп 2000 ^{[ 98 ]}	Поп 2010 ^{[ 99 ]}	Поп 2020 ^{[ 100 ]}	% 2000	% 2010	% 2020
Только белый (Нью-Хэмпшир)	93,953	101,308	120,187	23.52%	25.93%	27.28%
Только черный или афроамериканец (Нью-Хэмпшир)	140,139	106,637	91,561	35.08%	27.29%	20.28%
Только коренные американцы или коренные жители Аляски (Нью-Хэмпшир)	1,471	1,214	1,371	0.37%	0.31%	0.31%
Только азиаты (Нью-Хэмпшир)	60,393	65,127	69,906	15.12%	16.67%	15.86%
Один житель островов Тихого океана (Нью-Хэмпшир)	1,866	2,081	2,668	0.47%	0.53%	0.61%
Только другая раса (NH)	1,229	1,213	2,964	0.31%	0.31%	0.67%
Смешанная раса или многорасовая принадлежность (НГ)	12,966	14,076	25,146	3.25%	3.60%	5.71%
Латиноамериканец или латиноамериканец (любая раса)	87,467	99,068	126,843	21.89%	25.35%	28.79%
Общий	399,484	390,724	440,646	100.00%	100.00%	100.00%

По оценкам Бюро переписи населения США 2022 года, проведенного в американском сообществе

Расовый макияж Окленда (2022) ^{[ 101 ]}

Только белые (31,10%)

Только черные (20,56%)

Только коренные американцы (1,25%)

Только азиаты (15,94%)

Только житель островов Тихого океана (0,29%)

Только другая раса (19,59%)

Две и более расы (11,27%)

Расовый / этнический состав Окленда, исключая латиноамериканцев из расовых категорий (2022 г.) ^{[ 101 ]}
NH = неиспаноязычный

Белый НХ (29,65%)

Черный НХ (20,13%)

Индейский штат Нью-Хэмпшир (0,23%)

Азиатская Нью-Хэмпшир (15,76%)

Житель островов Тихого океана, штат Нью-Хэмпшир (0,29%)

Другая раса NH (1,00%)

Две или более гонок NH (6,10%)

Латиноамериканцы любой расы (26,83%)

Расовый состав латиноамериканцев в Окленде (2022) ^{[ 101 ]}

Только белые (5,42%)

Только черный (1,60%)

Только коренные американцы (3,78%)

Только азиаты (0,66%)

Только житель островов Тихого океана (0,00%)

Только представители другой расы (69,30%)

Две и более расы (19,23%)

По оценкам Бюро переписи населения США на 2022 год, население Окленда сократилось до 430 531 человека и составляло 31,1% белых (29,7% белых неиспаноязычных и 1,5% белых латиноамериканцев ), 20,6% чернокожих или афроамериканцев , 1,3% коренных американцев и коренных жителей Аляски , 15,9%. Азиат , 0,3% житель островов Тихого океана , 19,6% представителей другой расы и 11,3% представителей двух или более рас . ^{[ 101 ]}

Белые американцы являются крупнейшей расовой / этнической группой: 31,1% (включая белых латиноамериканцев ) или 29,7% (исключая белых латиноамериканцев). ^{[ 101 ]}

Выходцы из Латинской Америки стали второй по величине этнической группой с 2012 года, когда они вытеснили чернокожее население. Однако чернокожие американцы по-прежнему составляют вторую по величине расовую группу. По этнической принадлежности 26,8% от общей численности населения составляют латиноамериканцы (любой расы), а 73,2% - неиспаноязычные (любой расы). ^{[ 101 ]} Большинство латиноамериканцев идентифицируют себя как представители другой расы (69,3%), а остальные выбирают белых (5,4%), многорасовых (19,2%), черных (1,6%), американских индейцев и коренных жителей Аляски (3,8%), азиатов (0,7%). %), а также жители Гавайских островов и островов Тихого океана (0,1%). ^{[ 101 ]}

Чернокожее население является третьей по величине этнической группой и второй по величине расовой группой: либо 20,6% (включая чернокожих латиноамериканцев), либо 20,1%, исключая чернокожих латиноамериканцев. ^{[ 101 ]}

Азиатское население продолжает оставаться четвертой по величине группой, составляющей 15,9% населения. ^{[ 101 ]}

5,1% имеют английское происхождение, французы (кроме басков), 1,4% немцы, 6,1% ирландцы - 6,2% итальянцы, 3,1% норвежцы, 1,1% поляки - 1,7% шотландцы и 1,0% жители Африки к югу от Сахары - 2,5%. ^{[ 102 ]}

Наиболее распространенными предками в Окленде являются немцы, ирландцы, англичане, итальянцы и европейцы. Испанский и китайский являются наиболее распространенными языками, кроме английского. ^{[ 103 ]}

Уровень образования и доход

Район Большого Окленда ^{[ указать ]} имеет пятый по величине кластер «элитных почтовых индексов», ранжированный по количеству домохозяйств с самым высоким сочетанием дохода и образования. ^{[ 104 ]} 37,9% жителей старше 25 лет имеют степень бакалавра и выше. ^{[ 105 ]} Окленд вошел в число городов с наибольшим количеством жителей со степенями бакалавра и магистра на квадратную милю. ^{[ 106 ]}

Окленд входит в топ-20 американских городов по среднему доходу домохозяйств со значением в 2012 году 51 863 доллара США . ^{[ 107 ]} В 2012 году средний доход семьи в городе составлял 51 863 доллара США , а средний доход семьи - 59 459 долларов США . Средний доход семьи составлял 77 888 долларов США , а средний доход семьи - 90 948 долларов США . Средний доход мужчин составлял долларов США 50 140 по сравнению с 50 304 долларами США у женщин. ^{[ 108 ]} Уровень безработицы по состоянию на декабрь 2013 года составил 9,7%. ^{[ 109 ]}

В 2007 году примерно 15,3 процента семей и 17,0 процента населения в целом находились за чертой бедности, в том числе 27,9 процента людей в возрасте до 18 лет и 13,1 процента людей в возрасте 65 лет и старше. 0,7% населения являются бездомными. ^{[ 110 ]} Домовладение составляет 41% ^{[ 110 ]} и 14% арендуемых квартир субсидируются. ^{[ 110 ]}

По данным переписи ^{[ 111 ]} В 2000 году 19,4% населения и 16,2% семей находились за чертой бедности. Из общей численности населения 27,9% людей в возрасте до 18 лет и 13,1% людей в возрасте 65 лет и старше жили за чертой бедности.

Домохозяйства

По данным переписи, 382 586 человек (97,9% населения) проживали в домохозяйствах, 5675 (1,5%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 2463 (0,6%) были институционализированы.

Насчитывалось 153 791 домохозяйство, из которых в 44 762 (29,1%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 50 797 (33,0%) находились разнополые супружеские пары , живущие вместе, в 24 122 (15,7%) домохозяйками были женщины без мужа. В настоящее время у 8 799 (5,7%) домохозяев мужского пола нет жены. Было 11 289 (7,3%) не состоящих в браке партнерств противоположного пола и 3 442 (2,2%) однополых супружеских пар или партнерств . 52 103 домохозяйства (33,9%) состояли из отдельных лиц, а в 13 778 (9,0%) проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,49 человека. Всего было 83 718 семей (54,4% всех домохозяйств); средний размер семьи составил 3,27 человека.

Население было рассредоточено: 83 120 человек (21,3%) в возрасте до 18 лет, 36 272 человека (9,3%) в возрасте от 18 до 24 лет, 129 139 человек (33,1%) в возрасте от 25 до 44 лет, 98 634 человека (25,2%) в возрасте от 45 до 44 лет. 64 и 43 559 человек (11,1%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36,2 года. На каждые 100 женщин приходилось 94,2 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 91,8 мужчин.

Было 169 710 единиц жилья со средней плотностью 2 175,7 человек на квадратную милю (840,0 человек на квадратный километр). ²), из них 153 791 было занято, из них 63 142 (41,1%) занимали собственники, а 90 649 (58,9%) занимали арендаторы. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 3,0%; доля вакантных арендных площадей составила 8,5%. 166 662 человека (42,7% населения) проживали в собственном жилье и 215 924 человека (55,3%) - в арендном жилье.

Сдвиг культур

Окленд неизменно считается одним из самых этнически разнообразных крупных городов страны. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Анализ WalletHub, проведенный в 2019 году, показал, что Окленд был самым этнорасово разнообразным городом в Соединенных Штатах. ^{[ 114 ]} Доля ранее самой густонаселенной этнической группы города, белых, сократилась с 95,3% в 1940 году до 32,5% к 1990 году из-за сочетания факторов, включая пригороды. Окленд стал местом назначения афроамериканцев во время Великой миграции во время и после Второй мировой войны, поскольку они получили высокооплачиваемую работу в оборонной промышленности. Чернокожие составляли большинство в Окленде на протяжении многих лет, достигнув пика в 1980 году и составив около 47% населения.

Чернокожее население Окленда сократилось почти на 25 процентов в период с 2000 по 2010 год. ^{[ 115 ]} Демография города изменилась из-за сочетания роста цен на жилье, связанного с джентрификацией , и переезда чернокожих в лучшее (и во многих случаях более доступное) жилье в пригородах района залива или переезда на юг Соединенных Штатов в результате обратной миграции, где условия ( включая расовые отношения) считаются улучшенными по сравнению с предыдущими поколениями. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Эти тенденции и культурные сдвиги привели к упадку некоторых давних учреждений для чернокожих Окленда, таких как церкви, предприятия и ночные клубы, которые развивались в годы расцвета с 1950-х по 1970 годы. ^{[ 119 ]}

неиспаноязычные По данным переписи 2010 года, афроамериканцы сохранили свой статус крупнейшей этнической группы Окленда с 27% населения, за ними следуют белые люди с 25,9% и выходцы из Латинской Америки любой расы с 25,4%. ^{[ 120 ]} Этнические азиаты составляют 17%, за ними следуют более мелкие группы меньшинств.

Многие иммигранты поселились в городе. Иммигранты и другие люди тысячами маршировали по Международному бульвару Окленда в поддержку правовых реформ, приносящих пользу иммигрантам без документов . ^{[ 121 ]}

Анализ данных переписи населения США 2000 года, проведенный Городским институтом США , показал, что Окленд занимает третье место по концентрации геев и лесбиянок среди 50 крупнейших городов США после Сан-Франциско и Сиэтла. Данные переписи населения показали, что среди объединенных мест, где проживает не менее 500 женских пар, Окленд имеет самую большую долю в стране. По данным переписи 2000 года в Окленде таковыми были признаны 2650 лесбийских пар; одна из каждых 41 пар Окленда идентифицируется как однополое женское партнерство. ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

Джентрификация

По состоянию на 2020 год метро Сан-Франциско-Окленд демонстрирует признаки наибольшей интенсивности джентрификации в стране: более 31% соответствующих критериям районов облагораживаются. В джентрифицированных кварталах наблюдался значительный рост средней стоимости дома, среднего дохода домохозяйства, процента жителей с высшим образованием, а также экономического неравенства. ^{[ 124 ]}

Исторически районы с низкими доходами быстро заменялись новыми жителями с более высокими доходами, поскольку высокооплачиваемые технические работники и дорогое жилье продолжают вытеснять жителей с более низкими зарплатами из Окленда. ^{[ 124 ]} По данным Национальной коалиции по реинвестированию сообществ, в Западном Окленде, например, средний доход домохозяйства вырос с 80 700 до 86 300 долларов в период с 2010 по 2017 год, а процент населения с четырехлетним образованием вырос с одной трети до почти половины. ^{[ 125 ]}

Крупные технологические компании продолжают преобразовывать сообщества и культуру Окленда: появляются современные квартиры, цены на жилье резко растут, а многие бывшие жители рабочего класса переезжают в пригороды дальше вглубь страны. ^{[ 126 ]}

Согласно данным за 2015 год, собранным Атласом акций Bay Area, 91% цветных домохозяйств с низкими доходами либо проживали в районах, которые в то время подвергались джентрификации, либо подвергались риску джентрификации. ^{[ 127 ]} Это число было выше в отдельных общинах с низкими доходами: 96% домохозяйств коренных американцев в районах, которые либо подверглись джентрификации, либо подвергались риску джентрификации, за ними следовали латиноамериканские домохозяйства с 94%, чернокожие домохозяйства с 92% и азиатские или тихоокеанские домохозяйства. Островитянские домохозяйства - 88%. ^{[ 127 ]}

Преступление

Оклендские убийства ^{[ б ]}
1992	175 ^{[ 130 ]}
1995	153 ^{[ 131 ]}
1996	102 ^{[ 131 ]}
1997	99 ^{[ 132 ]}
1998	72 ^{[ 132 ]}
1999	60 ^{[ 132 ]}
2000	85 ^{[ 133 ]}
2001	87 ^{[ 133 ]}
2002	113 ^{[ 133 ]}
2003	114 ^{[ 133 ]}
2004	88 ^{[ 133 ]}
2005	94 ^{[ 133 ]}
2006	148 ^{[ 133 ]}
2007	127 ^{[ 133 ]}
2008	125 ^{[ 133 ]}
2009	110 ^{[ 133 ]}
2010	95 ^{[ 133 ]}
2011	110 ^{[ 133 ]}
2012	131 ^{[ 133 ]}
2013	92 ^{[ 133 ]}
2014	86 ^{[ 134 ]}
2015	83 ^{[ 135 ]}
2016	85 ^{[ 135 ]}
2017	72 ^{[ 136 ]}
2018	75 ^{[ 129 ]}
2019	78 ^{[ 128 ]}
2020	109 ^{[ 128 ]}
2021	134 ^{[ 137 ]}
2022	120 ^{[ 137 ]}

Исследование, проведенное в 2014 году Институтом права и социальной политики главного судьи Эрла Уоррена при юридической школе Беркли Калифорнийского университета, изучило преступность в городе с 1987 по 2012 год и пришло к выводу, что «История преступности в Окленде за последние 25 лет нюансированный, поскольку существуют как положительные, так и отрицательные аспекты тенденций преступности». ^{[ 132 ]} Преступность резко снизилась с начала 1990-х годов , но город по-прежнему страдает от серьезных проблем с насильственными преступлениями . ^{[ 132 ]} Тенденции преступности обычно отслеживали сравниваемые города Фресно , Ричмонд , Сакраменто и Стоктон «с точки зрения направления, если не масштаба»; это позволяет предположить, что тенденции преступности носят региональный, а не характерный для города характер. ^{[ 132 ]}

В журнальной статье 2007 года преступность в Окленде определялась как резкое увеличение уличной продажи и употребления наркотиков с 1970-х годов, когда Окленд стал крупным центром распространения героина и кокаина на западном побережье. Последующая битва за контроль над прибыльной торговлей наркотиками спровоцировала конфликты между бандами и насилие, а перестрелки стали обычным явлением. Одновременно произошел также рост изнасилований, грабежей, краж со взломом, угонов автомобилей и других преступлений. До 1960 года существовали успешные социальные программы, финансируемые государством, в рамках которых бунтующих подростков записывали в молодежные центры, которые обучали их правильным ценностям и улучшали их поведение. Подобные программы с тех пор были непоследовательными. ^{[ 138 ]}

К 1970-м годам полиция и Федеральное бюро расследований (ФБР) использовали военную тактику, такую как группы спецназа, проникновение и контрразведку, в попытке противостоять таким группам, как «Черные пантеры» (ответственные за несколько полицейских засад), ОАС и организованные наркоторговцы. банды, такие как «Мафия 69», с увеличением количества арестов, судебных преследований и тюремного заключения. ^{[ 138 ]} В течение первого десятилетия 21 века Окленд неизменно числился одним из самых опасных крупных городов США. ^{[ 139 ]}

Число сотрудников полицейского управления Окленда варьировалось от 626 (в 1996 и 2012 годах) до 814 (в 2002 году). ^{[ 132 ]} На конец 2015 года их было 723 офицера. ^{[ 130 ]} Стратегический план города рекомендовал 925 офицеров, а независимое исследование, проведенное по заказу города в середине 1990-х годов, рекомендовало 1200 офицеров. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]}^{[ 142 ]}

Среди 35 полицейских патрулей Окленда насильственные преступления остаются серьезной проблемой в отдельных районах Восточного и Западного Окленда. В 2008 году убийства были сконцентрированы: 72% произошли в трех округах городского совета, округе 3 в Западном Окленде и округах 6 и 7 в Восточном Окленде, хотя в этих округах проживает 44% жителей Окленда. ^{[ 143 ]}

В 2012 году в Окленде была реализована операция «Перемирие» — план по сокращению бандитского насилия, используемый в других городах, частично основанный на исследованиях и стратегиях автора Дэвида М. Кеннеди . ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}

Экономика

Окленд — крупный порт Западного побережья и пятый по загруженности порт в США по объёму грузов. ^{[ 148 ]} Порт Окленда обрабатывает 99% всех контейнерных грузов, следующих через Северную Калифорнию, что составляет 41 миллиард долларов международной торговли. ^{[ 149 ]}^{[ 150 ]} В районе Окленда имеется около 200 000 рабочих мест, связанных с морскими грузовыми перевозками. ^{[ 151 ]} Эти вакансии варьируются от должностей с минимальной почасовой оплатой до менеджеров по транспортному хранению и распределению, средняя годовая зарплата которых составляет 91 520 долларов США . ^{[ 152 ]}

Порт Окленда был одним из первых новаторов и пионеров в области технологий интермодальных контейнерных перевозок . В городе также находится несколько крупных корпораций, включая Kaiser Permanente , Clorox и Dreyer's . мороженое ^{[ 153 ]} Технологические компании, такие как Ask.com и Pandora Radio, находятся в Окленде. ^{[ 154 ]} и в последние годы многие начинающие компании в области высоких технологий и экологически чистой энергии нашли дом в центральных районах города: Аптаун, Центр города, площадь Джека Лондона и финансовый район Лейк-Мерритт. ^{[ 155 ]}

По состоянию на 2013 год ^[update] агломерации Сан-Франциско-Окленд-Хейворд составляет Валовой внутренний продукт (ВВП) 360,4 миллиарда долларов США , занимая восьмое место среди агломераций США. ^{[ 156 ]} В 2014 году Окленд вошел в число лучших городов для начала карьеры и стал городом с самым высоким рейтингом в Калифорнии после Сан-Франциско. Кроме того, Окленд занял четвертое место среди городов с профессиональными возможностями. ^{[ 157 ]} Многочисленные компании в Сан-Франциско продолжают расширяться или мигрировать в Окленд. ^{[ 158 ]}

В начале-середине первого десятилетия 21 века в Окленде наблюдался рост как населения, так и стоимости земли. План «10 тысяч» , который начался во время правления бывшего мэра Элиху Харриса и активизировался во время правления бывшего мэра Джерри Брауна , привел к созданию нескольких тысяч единиц нового многоквартирного жилья и застройки. В 2023 году Окленд стал первым американским городом, когда-либо уступившим три профессиональные спортивные команды высшей лиги другим городам за пятилетний период. ^{[ 81 ]}

Лучшие работодатели

По состоянию на 2020 год ^[update], ведущими работодателями в городе были: ^{[ 159 ]}

#	Работодатель	Кол-во сотрудников
1	Кайзер Перманенте	12,500+
2	Графство Аламеда	8,000+
3	Система здравоохранения Аламеда	5,300+
4	Объединенный школьный округ Окленда	5,000+
5	Город Окленд	4500+
6	Скоростной транспорт в районе залива	4,000+
7	Штат Калифорния	3,500+
8	Детская больница Окленда	2,500+
9	Юго-Западные авиалинии	2,500+
10	Больницы и фонд Саттер Бэй	2,000+

Туризм

В 2013 году Окленд посетили более 2,5 миллионов человек, что внесло долларов США . в экономику 1,3 миллиарда ^{[ 160 ]} В Окленде наблюдается рост спроса на отели. Заполняемость составляет 74%, а RevPAR (доход на доступный номер) увеличился на 14%, что является самым высоким показателем среди всех крупных городов западного региона США. ^{[ 161 ]} Прогнозировалось, что и в Окленде, и в Сан-Франциско произойдет самый высокий рост ADR ( среднедневная ставка ). ^{[ 162 ]}

В последние годы Окленд получил национальное признание как туристическое направление. В 2012 году The New York Times назвала Окленд лучшим городом Северной Америки для посещения, подчеркнув растущее число изысканных ресторанов и баров, лучших музыкальных заведений и растущую привлекательность ночной жизни. ^{[ 163 ]} Окленд также занял 16-е место в рейтинге «Самые крутые города Америки» по таким показателям, как возможности развлечений и отдыха на душу населения и т. д. ^{[ 164 ]} В 2013 году Окленд занял первое место в рейтинге «Самые захватывающие города Америки», в частности, имея наибольшее количество кинотеатров, театральных компаний и музеев на квадратную милю. ^{[ 165 ]} В рейтинге «Самые хипстерские города Америки» Окленд занял пятое место, названное заманиванием «хиппи» Сан-Франциско в город. ^{[ 166 ]} Окленд также увеличил привлекательность своего туристического направления на международном уровне. ^{[ 167 ]}

Искусство и культура

В Окленде яркая арт-сцена, и здесь самая высокая концентрация художников на душу населения в Соединенных Штатах. ^{[ 168 ]} В 2013 году Окленд был включен в число двенадцати лучших арт-сообществ Америки, признав центр города (включая Аптаун), Чайнатаун, Старый Окленд и площадь Джека Лондона сообществами, «которые наиболее успешно сочетают искусство, художников и места для творчества и самовыражения с независимыми предприятия, розничные магазины и рестораны, а также пешеходный образ жизни, создающий оживленные районы». ^{[ 169 ]}

Галереи существуют в различных частях Окленда, но новейшие дополнения сосредоточены в основном в районе Аптауна . Окленд занял 11-е место среди городов для дизайнеров и художников. ^{[ 170 ]} Город является известным кулинарным очагом, предлагающим как широкое разнообразие, так и инновационные подходы к разнообразным кухням в ресторанах и на рынках, часто с использованием продуктов местного производства и международных стилей, таких как французский , итальянский , португальский / испанский , эфиопский , азиатский , латиноамериканский , а также а также Карибский регион , юг США , креольский регион Луизианы и т. д., все они отражают кулинарные традиции этнически разнообразного населения города.

Окленд, исторически являющийся центром блюзовых и джазовых сцен Западного побережья, также является домом для музыкантов, представляющих такие жанры, как ритм-н-блюз , госпел , фанк , панк , хэви-метал , рэп / гангста-рэп и хип-хоп . Среди артистов, вышедших из Окленда, — Green Day , Tower of Power , Mistah FAB , E-40 , Too Short , Тупак Шакур , Рафаэль Саадик , MC Hammer , Кейшиа Коул , Келани , G-Eazy , Del the Funky Homosapien , Эдвин Хокинс , Тони! Тони! Тонэ! и многое другое.

Достопримечательности

Афроамериканский музей и библиотека в Окленде
Танцевальная компания AXIS
Центр космоса и науки Шабо
Детская сказочная страна
Чайнатаун
Дансмюр Хаус
Театр Фокс Окленд , концертная площадка
Джек Лондон Сквер
Хоакин Миллер Парк
Озеро Мерритт , внесенное в Национальный реестр исторических мест , старейший заповедник дикой природы и птиц в Северной Америке, Садовый центр озера Мерритт, Сад бонсай.
Озеро Темескаль
Кладбище Маунтин-Вью , спроектированное Фредериком Лоу Олмстедом и место упокоения многих известных калифорнийцев.
Колизей округа Окленд-Аламеда , домашний стадион бейсбольной команды Oakland Athletics и (до января 2020 года) команды Oakland Raiders из НФЛ.
Оклендский музей авиации
Храм в Окленде, штат Калифорния , включает в себя сады, центр для посетителей, центр семейной истории и концертный зал.
Оклендский музей Калифорнии
Публичная библиотека Окленда
Оклендский симфонический оркестр
Оклендский зоопарк
Окленд Арена , непосредственно примыкающая к Оклендскому Колизею, бывшему дому «Голден Стэйт Уорриорз» НБА .
Парамаунт Театр
Парди Хоум
Исторический парк Перальта Гасиенда , Музей истории и культуры
Региональный парк Редвуд
Парк-заповедник
USS Potomac , Франклина Д. Рузвельта президентская яхта

Ночная жизнь

Ночной вид на горизонт центра города и район апартаментов Лейксайд с пирса на Восточной 18-й улице.

В центре Окленда имеется множество баров и ночных клубов . В их число входят дайв-бары, танцевальные клубы, современные бары и джаз-бары. В театре Paramount проводятся музыкальные туры и постановки, а в театре Fox Oakland Theater представлены различные музыкальные жанры, включая джем-бэнды , рок, панк, блюз, джаз и регги. Театры Paramount и Fox часто заказывают одновременные мероприятия, создавая оживленные вечера в центре города. ^{[ 171 ]} В 2012 году Окленд был назван «Новым городом грехов» после решения 2010 года ослабить законы о кабаре, что дало толчок развитию ночных клубов и баров. ^{[ 172 ]}

В последние годы наблюдается рост числа мероприятий Oakland Art Murmur , которые проводятся в районе Uptown в первую пятницу вечером каждого месяца. ^{[ 173 ]} Мероприятие собирает около 20 000 человек в двадцати городских кварталах и включает живые выступления, фургоны с едой и более 30 галерей и площадок. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]}

«Там нет там»

Гертруда Стайн написала об Окленде в своей книге « Автобиография каждого » 1937 года «Там нет», узнав, что район, где она жила в детстве, был снесен, чтобы освободить место для промышленного парка . Цитата обычно неверно истолковывается как относящаяся к Окленду в целом. ^{[ 176 ]}^{[ 177 ]}

Современный Окленд предпринял шаги, чтобы опровергнуть претензии Штейна, установив в центре города статую под названием « Там» . скульптуру под названием ЗДЕСЬ В 2005 году администрация города Беркли на границе Беркли и Окленда на улице Мартина Лютера Кинга-младшего установила . Скульптура состоит из восьми футов высотой букв «ЗДЕСЬ» и «ТАМ» перед путями BART , когда они спускаются с эстакады в Окленде к метро через Беркли . ^{[ 178 ]}

Спорт

Команда по легкой атлетике Окленда Высшей бейсбольной лиги выиграла три чемпионата Мировой серии подряд в 1972, 1973 и 1974 годах, а также участвовала еще в трех Мировых сериях подряд с 1988 по 1990 год, выиграв свой четвертый чемпионат в 1989 году. В настоящее время базируется в Оклендском Колизее , команда легкой атлетики. объявил о планах переехать в Лас-Вегас , чтобы играть на новом частично выдвижном стадионе на 33 000 мест на Лас-Вегас-Стрип, а сама команда проведет три сезона в Sutter Health Park в Западном Сакраменто в качестве временного дома. Впервые с 1959 года Окленд останется без крупной профессиональной спортивной команды. ^{[ 81 ]}

Бывшая футбольная команда Окленда, « Окленд Рэйдерс» Национальной футбольной лиги (НФЛ), выиграла Суперкубок XI в 1976 году и Суперкубок XV в 1980 году, во время своего пребывания в Окленде. Рейдеры переехали в Лас-Вегас в 2020 году и теперь известны как Las Vegas Raiders .

Бывшая баскетбольная команда Окленда « Голден Стэйт Уорриорз» выиграла в 1974–75 , 2014–15 , 2016–17 и чемпионаты НБА 2017–18 годах , но проиграла в 2016 и 2019 годах. «Уорриорз», основные владельцы которых проживают в Южной Калифорнии, объявили в апреле 2014 года они сказали, что покинут Окленд, как только их новая арена будет построена через залив в Сан-Франциско. Франциско. В 2019 году «Уорриорз» построили и переехали в «Чейз-центр» через залив. Поскольку команда осталась в районе залива, они решили не возвращаться к названию San Francisco Warriors, которое она имела во время своего первого пребывания в городе.

Oakland Roots SC — профессиональная футбольная команда, основанная в 2018 году. «Рутс» начали играть в 2019 году в новой профессиональной лиге третьего дивизиона, известной как Национальная независимая футбольная ассоциация , однако команда объявила, что перейдет во второй дивизион. Профессиональный футбол США и участие в чемпионате USL, начиная с сезона 2021 года. «Ротс» проводят свои домашние матчи на футбольном стадионе колледжа Лэйни .

«Окленд Соул», женский профессиональный футбольный клуб, начнет играть в мае 2023 года в качестве команды расширения в лиге USL W ; они также сыграют свои домашние матчи на LCFS.

Бывшая хоккейная команда Окленда «Калифорния Голден Силс» была профессиональным хоккейным клубом, выступавшим в Национальной хоккейной лиге (НХЛ) с 1967 по 1976 год . Базируясь в Окленде, они играли свои домашние игры на арене Колизеум округа Окленд-Аламеда . «Силз» были одной из шести команд, добавленных в лигу в рамках расширения НХЛ 1967 года . Первоначально называвшаяся « Калифорния Силс» команда была переименована в « Окленд Силс» , в сезоне 1967–68 , а затем в 1970 году в « Залив Силз» , а в том же году стала «Калифорнийские золотые печати». «Тюлени» были наименее успешной из команд, добавленных в расширении 1967 года, ни разу не заработав ни одного победного рекорда и выйдя в плей-офф только дважды за девять сезонов игры. За пределами льда их беспокоила низкая посещаемость. Перед началом сезона 1976–77 команда была перемещена в команду «Кливленд Баронс» , которая прекратила свою деятельность два года спустя.

Окленда Лучшая команда , «Окленд Спайдерс» , переехала в Окленд в 2022 году после восьми лет игры за «Сан-Хосе Спайдерс».

Клуб	Спорт	Основан	Лига	Место проведения
Окленд Атлетикс	Бейсбол	1901 г. (в Окленде с 1968 г.)	МЛБ	Окленд Колизей
Окленд Рутс СК	Футбольный	2019	USLC	Стадион Пионер
Окленд Спайдерс	Окончательный	2014 г. (в Окленде с 2022 г.)	АУДЛ	Оклендская техническая средняя школа
Окленд Баллерс	Бейсбол	2023	МилБ ( PL )	Лэйни Колледж

Среди бывших спортивных команд Окленда:

Окленд Рэйдерс , Национальная футбольная лига , 1960–1981, 1995–2019. (играл в Оклендском Колизее перед переездом в Лос-Анджелес в 1981 году и Лас-Вегас в 2020 году .)
Голден Стэйт Уорриорз , Национальная баскетбольная ассоциация , 1971–2019. (играл на Окленд Арене , а затем вернулся в Сан-Франциско на сезон 2019–20 .)
Окленд-Оукс , лига Тихоокеанского побережья Бейсбольная , 1903–1955. (После 1912 года «Оукс» играли в Оукс-парке в Эмеривилле.)
Окленд Ларкс , Негритянская бейсбольная лига Западного побережья , 1946 год.
Окленд Хорнетс, член Американской футбольной лиги (1944).
Окленд Оукс , Американская баскетбольная лига , 1962 год.
Окленд-Оукс , Американская баскетбольная ассоциация , 1967–1969.
Окленд Силс , Национальная хоккейная лига , 1967–1976.
«Окленд Клипперс» , Национальная профессиональная футбольная лига , 1967 год; Североамериканская футбольная лига , 1968 год.
Окленд Стомперс , Североамериканская футбольная лига , 1978 год.
Окленд Инвейдерс , Футбольная лига США , 1983–1985.
Оклендские коньки , Международный хоккей на роликах , 1993–1996 годы.
Окленд Слэммерс , Международная баскетбольная лига , 2005–2006 гг.

Парки и отдых

Парки

В Окленде много парков и центров отдыха общей площадью 5 937 акров (2 403 га). В своем рейтинге ParkScore за 2013 год национальная организация по охране земель The Trust for Public Land сообщила, что Окленд занимает 18-е место среди 50 самых густонаселенных городов США. ^{[ 179 ]} В 2013 году Окленд занял четвертое место среди американских городов как городское направление для любителей природы. ^{[ 180 ]}

Некоторые из самых известных парков города включают:

Бушрод Парк
Хоакин Миллер Парк
Государственный дендрарий и парк Джозефа Ноуланда , дом Оклендского зоопарка
Озеро Мерритт
Розарий Морком лучше всего с июля по октябрь.
Моссвуд Парк
Аллендейл Парк
Исторический парк Перальта Гасиенда, ^{[ 181 ]} штаб-квартира ранчо Перальта, Ранчо Сан-Антонио
Ботанический сад Уильяма Джозефа Макиннеса и дендрарий кампуса на колледжа Миллс территории кампуса

Кроме того, следующие семь региональных парков Ист-Бэй полностью или частично находятся в городе Окленд:

Правительство

Окленд имеет правительство мэра и совета . Мэр избирается на четырехлетний срок. В городской совет Окленда входят восемь членов совета, представляющих семь округов Окленда, причем один член избирается в целом, а другие - от одномандатных округов ; Члены совета избираются на четырехлетний срок в шахматном порядке. Мэр назначает городского администратора при условии утверждения городским советом, который является главным административным должностным лицом города. В число других городских должностных лиц входят: городской прокурор (избираемый), городской аудитор (избираемый) и городской секретарь (назначаемый городским администратором). ^{[ 182 ]} Срок полномочий мэра Окленда ограничен двумя сроками. Срок полномочий городского совета не ограничен.

Мэрия Окленда была эвакуирована после землетрясения в Лома-Приета в 1989 году до тех пор, пока в 1995 году не были завершены работы по сейсмической модернизации и снижению опасности стоимостью 80 миллионов долларов США . ^{[ 183 ]} Городские офисы пришлось разместить в арендованных помещениях и других местах.

Жан Куан был избран мэром в ноябре 2010 года, победив Дона Перату и Ребекку Каплан города в первом рейтинговом голосовании . ^{[ 184 ]} Эта новая система призвана расширить возможности избирателей выбирать предпочтительных кандидатов, поскольку они могут объединять ранжированные голоса, когда соревнуются несколько кандидатов. Шэн Тао , первый числа хмонгов мэр крупного города США из , вступил в должность в 2023 году.

Окленд также является частью округа Аламеда , для которого правительство округа Аламеда определено и уполномочено в соответствии с Конституцией Калифорнии , законодательством штата Калифорния и Уставом округа Аламеда. ^{[ 185 ]} Правительство округа предоставляет услуги в масштабе округа, такие как выборы и регистрация избирателей, правоохранительная деятельность, тюрьмы, записи актов гражданского состояния, учет собственности, сбор налогов, общественное здравоохранение и социальные услуги. Правительство округа в основном состоит из избранных пяти членов Наблюдательного совета , других выборных должностей, включая шерифа /коронера, окружного прокурора , эксперта , аудитора-контролера/секретаря округа/регистратора и казначея/сборщика налогов , а также многочисленных департаментов округа. и организации, находящиеся под контролем Администратора округа.

В Законодательном собрании штата Калифорния Окленд находится в 9-м округе Сената , его представляет демократ Нэнси Скиннер . ^{[ 8 ]} и разделен между 14-м , 15-м и 18-м округами Ассамблеи, представленными Баффи Уикс , Тимом Грейсоном и Миа Бонта соответственно. ^{[ 9 ]} В Палате представителей США Окленд находится в 12-м избирательном округе Калифорнии , его представляет демократ Барбара Ли . ^{[ 10 ]}

Политика

Окленд был бастионом Республиканской партии с 1860-х по 1950-е годы, и его позиции выражались республиканской газетой Oakland Tribune . В 1960-е годы большинство избирателей стали отдавать предпочтение либеральной политике и Демократической партии . ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} Окленд занимает второе место по проценту зарегистрированных демократов среди всех инкорпорированных городов округа Аламеда, а Беркли занимает первое место.

Последним кандидатом в президенты от республиканской партии, получившим не менее одной трети голосов в Окленде, был Ричард Никсон в 1972 году. С тех пор процент голосов республиканцев в целом снижался на каждых последующих выборах.

По данным госсекретаря Калифорнии , по состоянию на 10 февраля 2019 года в Окленде зарегистрировано 245 111 избирателей. Из них 159 771 (65,2%) являются зарегистрированными демократами , 9 544 (3,9%) — зарегистрированными республиканцами , а 65 416 (26,7%) отказались назвать политическую партию. ^{[ 188 ]} Окленд широко известен как один из самых либеральных крупных городов страны. Индекс голосования сторонников Кука в 12-м округе Конгресса , в который входят Окленд и Беркли, составляет D+40, что делает его самым демократическим округом Конгресса в Калифорнии и четвертым по величине демократическим округом в США. ^{[ 189 ]}

27 ноября 2023 года городской совет единогласно принял резолюцию, призывающую к прекращению огня в войне Израиля с ХАМАС. ^{[ 190 ]} после того, как услышали высказывания более 500 жителей по этой теме. ^{[ 191 ]}

Образование

Начальное и среднее образование

Объединенный школьный округ Окленда (OUSD), который охватывает весь город, за исключением Шеффилд-Виллидж, управляет большинством государственных школ Окленда. Из-за финансовых проблем и административных ошибок с 2002 по 2008 год он находился под управлением штата Калифорния. ^{[ 192 ]} По состоянию на 2015 год ^[update], the Oakland Unified School District includes 86 division-run schools and 32 charter schools; the district also manages several adult education programs. As of 2015^[update] обучается 48 181 учащийся до 12 классов; среди школ, находящихся в ведении дивизиона, работает более 4600 человек. ^{[ 193 ]}

Результаты тестов OUSD исторически отстают от остальной части Калифорнии, в частности, из-за высокой доли изучающих английский язык. ^{[ 194 ]} Некоторые отдельные школы показывают гораздо лучшие результаты, чем в среднем по городу. По состоянию на 2013 год ^[update]Например, более половины учащихся начальной школы Хиллкрест в районе Аппер-Хиллз Монклера показали результаты на «продвинутом» уровне в английской части теста, а учащиеся начальной школы Линкольна в районе Чайнатаун показали результаты на «продвинутом» уровне. в математической части. ^{[ 195 ]}

Три крупнейших государственных средних школы Окленда — это средняя школа Окленда , средняя техническая школа Окленда и средняя школа Скайлайн . Другие государственные средние школы Окленда включают среднюю школу Каслмонта , среднюю школу Фремонта и среднюю школу МакКлимондса , кратко известную как Сообщество малых школ Каслмонта, Федерацию средних школ Фремонта и Образовательный комплекс МакКлимондс соответственно.

Среди чартерных школ округа Чартерная школа Северного Окленда (NOCCS), начальная и средняя школа, является одной из немногих государственных прогрессивных школ в стране. ^{[ нужны разъяснения ]} Другие чартерные школы включают Оклендский военный институт , Оклендскую школу искусств , Технологическую школу области залива , Академию инноваций Ист-Бэй и Чартерную академию Окленда . ^{[ 196 ]}

Есть несколько религиозных и светских частных средних школ, в том числе Подготовительная школа к колледжу , Школа Хед-Ройса , Средняя школа Бишопа О'Дауда , Средняя школа Святых Имен , Средняя школа Св. Елизаветы и Оклендская дневная еврейская школа . Католические школы в Окленде находятся в ведении Римско-католической епархии Окленда, а также включают восемь школ K–8 (плюс одну в Пьемонте на границе города Окленд). Northern Light School — частная некоммерческая начальная и средняя школа. Bentley School — это независимая школа совместного обучения K–12, подготовительная школа к колледжу, расположенная в двух кампусах в Окленде и Лафайете, Калифорния.

Финансирование

В 2017 году Объединенный школьный округ Окленда получил финансирование от Pandora в партнерстве с Little Kids Rock на расширение программ музыкального образования в школах. Благодаря этим пожертвованиям учителя из 20 дополнительных школ Окленда получили возможность принять участие в восьмичасовом семинаре по повышению квалификации и получить инструкции по музыкальному образованию от Little Kids Rock. Пожертвование включает в себя предоставление новых инструментов, которыми смогут воспользоваться более 2000 студентов Окленда. ^{[ 197 ]}

Колледжи и университеты

Аккредитованные колледжи и университеты включают:

Округ муниципальных колледжей Перальты
- Лэйни Колледж
- Мерритт Колледж
Калифорнийский колледж искусств (бывший Калифорнийский колледж искусств и ремесел )
Университет Святых Имен (бывший Колледж Святых Имен )
Линкольнский университет
Колледж Миллс ( Школа для девочек Джулии Морган - частная средняя школа для девочек, расположенная на территории кампуса)
Паттенский университет
Университет Сэмюэля Мерритта (колледж медицинских наук)

Окленд также является домом для штаб-квартиры системы Калифорнийского университета и Управления президента Калифорнийского университета.

В 2001 году был открыт Оклендский мультимедийный центр ЮФГУ, что позволило Государственному университету Сан-Франциско проводить занятия недалеко от центра Окленда. ^{[ 198 ]} Консорциум высшего образования Окленда и Агентство общественного и экономического развития города Окленда (CEDA) открыли Центр высшего образования Окленда в центре города в 2002 году, чтобы обеспечить «доступ к многочисленным поставщикам услуг высшего образования в пределах общего городского учреждения». В число школ-членов входят Калифорнийский государственный университет, Ист-Бэй , а также Университет Линкольна, Новый колледж Калифорнии , Калифорнийский колледж Святой Марии , Программа мультимедийных исследований ЮФГУ, Расширение Калифорнийского университета в Беркли, Университет Феникса и округ муниципальных колледжей Перальты. ^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

СМИ

Окленд обслуживается крупными телевизионными станциями, вещающими в основном из Сан-Франциско и Сан-Хосе. Региональная компания Fox O&O , KTVU 2, базируется (и имеет лицензию) в Окленде на площади Джека Лондона 36, находящейся в совместном владении вместе с независимой станцией KICU-TV (лицензия принадлежит Сан-Хосе). Кроме того, город обслуживают различные AM и FM радиостанции ; AM-станции KKSF 910, KMKY 1310 и KNEW 960 имеют лицензию на работу в Окленде.

Окленд обслуживала газета Oakland Tribune , которая опубликовала свою первую газету 21 февраля 1874 года. Башня Tribune Tower с большими часами является достопримечательностью Окленда. В ключевые моменты дня (8:00, полдень и 17:00) карильон башни с часами играет разнообразные классические мелодии, которые меняются ежедневно. В 2007 году газета Oakland Tribune перенесла свои офисы из башни в Восточный Окленд, а в 2011 году закрылась. ^{[ 201 ]}

East Bay Express , местная бесплатная еженедельная газета, базируется на площади Джека Лондона и распространяется по всему Ист-Бэй.

Oaklandwiki — это процветающая (в основном) англоязычная LocalWiki .

Инфраструктура

Транспорт

Воздушный и железнодорожный

Международный аэропорт Сан-Франциско Бэй Окленд

Жители Окленда имеют доступ к трем основным аэропортам района залива Сан-Франциско: международному аэропорту Сан-Франциско Бэй Окленд , международному аэропорту Сан-Франциско и международному аэропорту Сан-Хосе . Международный аэропорт Сан-Франциско Бэй Окленд, расположенный в черте города Окленда, находится в 4 милях (6,4 км) к югу от центра Окленда и обслуживает внутренние и международные направления. AC Transit обеспечивает круглосуточное обслуживание аэропорта, а линия BART Coliseum-Oakland International Airport автоматизированная транзитная обеспечивает частое сообщение между аэропортом и станцией Oakland Coliseum .

В городе есть региональные и междугородние пассажирские поезда, предоставляемые компанией Amtrak , со станциями возле площади Джека Лондона и RingCentral Coliseum . компании Amtrak компании California Zephyr Западная конечная остановка находится на близлежащей станции Эмеривилл .

Исторически город обслуживали несколько железнодорожных компаний, которые заканчивались на разных терминалах. Поезда Санта-Фе останавливались в депо Окленда, фактически расположенном в черте города Эмеривилл на 40-й улице и Сан-Пабло. Поезда Южного Тихого океана заканчивались на станции 16th Street . ^{[ 202 ]} Поезда Western Pacific заканчивались на 3-й станции и станции Вашингтон. Однако общей чертой было то, что разные железные дороги продолжали еще одну остановку до станции Окленд-Пирс . ^{[ 203 ]} Отсюда пассажиры отправлялись на паромах в Сан-Франциско.

Общественный транспорт и езда на велосипеде

Данные, собранные в 2007 году Бюро переписи населения США до скачка цен на бензин в 2008 году, показали, что 24,3% жителей Окленда пользовались общественным транспортом, ходили пешком или использовали «другие способы» для поездок на работу, не считая удаленной работы . ^{[ 204 ]} при этом 17% домохозяйств Окленда «без автомобилей» и / или статистически отнесены к категории «не имеющих доступных транспортных средств». ^{[ 205 ]}

Автобусные перевозки в Окленде и во внутренней части Ист-Бэй предоставляются транзитным районом Аламеда и Контра-Коста, AC Transit . Район возник в 1958 году после конспиративного роспуска Ключевой системы трамваев. Многие транзитные линии переменного тока следуют по старым маршрутам Ключевой системы. ^{[ 55 ]}

Междугородние автобусные компании, обслуживающие Окленд, включают Greyhound , BoltBus , USAsia и Hoang Transportation . Megabus больше не обслуживает Окленд. ^{[ 206 ]}

Столичный регион обслуживается системой Bay Area Rapid Transit (BART) с восьми станций в Окленде, обслуживаемой всеми линиями BART. Штаб-квартира системы находится в Окленде, а основные пересадочные узлы расположены на MacArthur и 19th Street станциях . Штаб-квартира BART располагалась в здании над станцией BART на озере Мерритт до 2006 года, когда она переехала в Центр Кайзера из соображений сейсмической безопасности.

Компания Alameda/Oakland Ferry осуществляет паромное сообщение от площади Джека Лондона до Аламеды , Oracle Park , пирса 41 , паромного здания Сан-Франциско и южного паромного терминала Сан-Франциско . Окленд лицензирует такси и имеет зонированные стоянки такси в центре города, включая велорикши.

Городской совет Окленда принял Генеральный план развития велосипедного движения в 1999 году как часть элемента «Землепользование и транспорт» (LUTE) Генерального плана Окленда 1998 года. Целью создания плана было продвижение альтернатив частным автомобилям. ^{[ 207 ]} Городской совет Окленда подтвердил план велосипедного движения в 2005 году, пересмотрел его в 2007 году и подтвердил в 2012 году. ^{[ 208 ]}^{[ 207 ]} С 1999 по 2007 год по всему Окленду было установлено 900 велосипедных стоек, вмещающих более 2000 велосипедов. ^{[ 209 ]} К концу 2017 года было построено более 160 миль велосипедных дорожек и 9900 велопарковок. ^{[ 210 ]} В центре города и в других коммерческих районах Окленда установлены места для парковки тысяч велосипедов. ^{[ 211 ]} Согласно опросу американского сообщества , проведенному Бюро переписи населения США в 2011 году , Окленд занял седьмое место из 100 крупнейших городов страны по проценту людей, которые в 2011 году предпочли ездить на работу на велосипеде. ^{[ 212 ]}

Мотороллеры

В июле 2019 года Департамент транспорта города Окленд объявил, что выдал официальные разрешения на использование электросамокатов общего пользования четырем компаниям: Bird , Clevr, Lime и Lyft. ^{[ 213 ]} Окленд требует, чтобы эти операторы обучали пользователей правильному и безопасному использованию самокатов, справедливо распределяли самокаты по всему городу, обеспечивали доступность, а также предоставляли страхование и компенсацию. ^{[ 214 ]}

Мосты, автострады и туннели

Окленд обслуживается несколькими основными автомагистралями: движение по мосту Бэй-Бридж в восточном направлении, въезжающее в Окленд, затем разделяется на три автострады на развязке с автострадой Макартур-Мейз : межштатная автомагистраль 580 (шоссе Макартур) направляется на юго-восток в сторону Хейворда и, в конечном итоге, в Центральную долину Калифорнии ; Межштатная автомагистраль 880 (шоссе Нимиц) проходит на юг до Сан-Хосе ; а шоссе Истшор ( межштатная автомагистраль 80 / I-580) проходит на север, обеспечивая сообщение с Сакраменто и Сан-Рафаэлем соответственно. Автомагистраль между штатами 980 (шоссе Уильямс) начинает свое движение на восток по шоссе I-880 в центре Окленда, а затем сворачивает на шоссе штата 24 (шоссе Гроув Шафтер) на шоссе I-580. Государственная трасса 13 начинается как автострада Уоррена на I-580 и проходит через живописную долину в районе Монтклер перед въездом в Беркли . На выезде Хай-стрит с автострады Нимиц был построен участок запланированной автострады, но от этого плана расширения автострады отказались.

Во время землетрясения в Лома-Приета в 1989 году стрит автострады обрушился двухэтажный участок виадука на Сайпресс- Нимиц , в результате чего погибло 42 человека. Старый участок автострады проходил через середину Западного Окленда, образуя барьер между районами Западного Окленда. После землетрясения этот участок был изменен по периметру Западного Окленда и перестроен в 1997–2001 годах. Восточный пролет моста через залив Сан-Франциско-Окленд также пострадал от землетрясения, когда 50-футовая (15-метровая) секция верхней палубы обрушилась на нижнюю; поврежденный участок был отремонтирован в течение месяца после землетрясения. В результате Лома Приета была проведена значительная сейсмическая модернизация западного пролета моста через залив. Восточный пролет теперь заменен эффектным самоанкерующимся подвесным пролетом с одной башней.

Два подводных туннеля, Трубы Вебстера и Поузи , соединяют главный остров Аламеда с центром Окленда, выходя на поверхность в Чайнатаун. Кроме того, мосты Парк-стрит , Фрутвейл и Хай-стрит соединяют Аламеду с Восточным Оклендом через устье Окленда .

На холмах мост Леймерт пересекает каньон Даймонд, соединяя район Окмор с Парк-бульваром. Туннель Калдекотт проходит по шоссе 24 через Беркли-Хиллз , соединяя центральный округ Контра-Коста с Оклендом. Калдекотт имеет четыре отверстия.

Программа «Медленные улицы Окленда»

11 апреля 2020 года город Окленд запустил программу «Медленные улицы». ^{[ 215 ]} Частично этому способствовало внезапное сокращение движения транспортных средств, вызванное общештатным приказом оставаться дома и закрытием школ в ответ на распространение COVID -19 в Калифорнии . ^{[ 216 ]} Целью программы было «поддержать безопасную физическую активность и уменьшить перенаселенность в парках и на тропах, препятствуя пробкам». ^{[ 217 ]} Это было достигнуто путем закрытия 74 миль улиц для проезда транспорта. ^{[ 218 ]}

В течение трех месяцев город установил барьеры «мягкого закрытия», состоящие из указателей, дорожных конусов и баррикад, на более чем 21 миле городских улиц. ^{[ 215 ]} Хотя основной целью в то время было поощрение социальных дистанций к физическим занятиям на свежем воздухе, таким как езда на велосипеде, ходьба и бег трусцой, долгосрочная реализация программы «Медленные улицы» способствовала принятию в городе по успокоению дорожного движения мер способствовала продвижению альтернатив использованию автомобилей . , а также ^{[ 217 ]}

Хотя программу «Медленные улицы» изначально хвалили за быструю реализацию и уделение приоритетного внимания безопасности пешеходов, Министерство транспорта Окленда быстро подверглось критике за неспособность собрать отзывы, отражающие мнения широкого круга жителей, которых затронула программа. ^{[ 218 ]} Высокая вовлеченность богатых белых жителей в онлайн-опросы первоначально предполагала почти повсеместно положительную реакцию на программу. ^{[ 219 ]} Непропорционально малое количество ответов от жителей Восточного Окленда — преимущественно чернокожего и латиноамериканского района с низкими доходами — выявило как недосмотр со стороны городских властей, так и недостатки способности систем городского планирования приносить равную пользу различным социальным группам, что, как следствие, увековечивает такое неравенство, как транспортный разрыв .

После того, как были выявлены недостатки форм обратной связи, градостроители предприняли концентрированные усилия для встреч с представителями различных общественных групп, которые, в свою очередь, подчеркнули, что простого закрытия улиц для проезда недостаточно для защиты пешеходов от опасного вождения. ^{[ 219 ]} В ответ город выразил свою приверженность местным жителям, призывающим к безопасности дорожного движения, развернув «Медленные улицы: важные места» — этап программы, в рамках которой в опасных зонах движения устанавливаются конусы и указатели, чтобы продуктовые магазины могли пройти тест на COVID-19. места и места раздачи продуктов питания легко и безопасно доступны. ^{[ 216 ]}

Грузовой железнодорожный транспорт

Грузовые перевозки, которые состоят в основном из перемещения морских контейнеров в порт Окленд и обратно, сегодня предоставляются Union Pacific Railroad (UP) и в меньшей степени BNSF Railway (которая сейчас делит пути UP между Ричмондом и Оклендом). ).

Исторически Окленд обслуживался несколькими железными дорогами. Помимо трансконтинентальной линии южной части Тихого океана, существовали также Санта-Фе (чей терминал в Окленде фактически находился в Эмеривилле), Западно-Тихоокеанская железная дорога (которая построила причал рядом с СП) и Северная железная дорога Сакраменто (в конечном итоге поглощенная Western Pacific, который, в свою очередь, был поглощен UP в 1983 году).

Перевозки

Являясь одним из трех крупнейших портов на западном побережье США , порт Окленд является крупнейшим морским портом в заливе Сан-Франциско и пятым по загруженности контейнерным портом в Соединенных Штатах. Это был один из первых морских портов, перешедших на контейнеризацию и интермодальную перевалку контейнеров . ^{[ 220 ]} тем самым вытеснив порт Сан-Франциско , который так и не модернизировал свою набережную. Одним из первых ограничений роста была невозможность перегружать контейнеры на железнодорожные пути, поскольку все краны исторически работали между океанскими судами и грузовиками. В 1980-х годах порт Окленда начал оценку возможностей интермодальной перевалки контейнеров, т.е. объектов, которые теперь позволяют перегружать контейнеры с судов на грузовики или железнодорожный транспорт. ^{[ 221 ]}

Утилиты

Общественное водоснабжение и очистка сточных вод обеспечивается Муниципальным коммунальным округом Ист-Бэй (EBMUD). Pacific Gas and Electric Company (PG & E) предоставляет услуги природного газа и электроэнергии. Муниципальный сбор мусора осуществляется по франшизе компании Waste Management, Inc. Услуги связи и абонентского телевидения предоставляются многочисленными частными корпорациями и другими поставщиками услуг в соответствии с конкурентными целями Закона о телекоммуникациях 1996 года .

Окленд возглавляет список 50 крупнейших городов США, использующих электроэнергию из возобновляемых источников. ^{[ 222 ]}

Здравоохранение

, возникшая в Окленде, Компания Kaiser Permanente представляет собой больничную кассу, основанную в 1942 году, во время Второй мировой войны, промышленником Генри Дж. Кайзером для оказания медицинской помощи работникам верфи Kaiser Shipyards . Это крупнейшая организация управляемого медицинского обслуживания в США и крупнейший неправительственный поставщик медицинских услуг в мире. ^{[ 223 ]} Его штаб-квартира находится в One Kaiser Plaza в центре Окленда, а большой медицинский центр находится в районе Пьемонт-авеню .

Медицинский центр Альта-Бейтс-Саммит , больничная система Ист-Бэй, имеет свой кампус Саммит в районе, известном как «Пилл-Хилл», к северу от центра города. До 2000 года это был Медицинский центр Саммит, а затем он слился с базирующейся в Беркли Альтой Бейтс. Все кампусы теперь работают в сети Sutter Health .

Система здравоохранения Аламеда — это интегрированная система общественного здравоохранения, организованная как управление государственной больницы. в Окленде Он управляет пятью больницами округа Аламеда, включая больницу Хайленд , и четырьмя медицинскими клиниками первичной медико-санитарной помощи, включая оздоровительный центр Хайленд в Окленде и оздоровительный центр Истмонт.

Детская больница Окленда — это первичный медицинский центр, специализирующийся на педиатрии в Ист-Бэй. Это детский травматологический центр I уровня и единственная независимая детская больница в Северной Калифорнии.

также есть несколько общественных медицинских центров . В Окленде ^{[ 224 ]} Некоторые примеры включают пожизненное медицинское обслуживание, Азиатские службы здравоохранения и Общественный центр здоровья Рутс.

Известные люди

Международные отношения

Города-побратимы

Окленд имеет 13 городов-побратимов : ^{[ 225 ]}

Город	Разделение	Страна	Год партнерства
Фукуока	Префектура Фукуока	Япония	1962
Второй-Такоради	Западный	Гана	1975
Nakhodka	Приморский край	Россия	1975
Далянь	Ляонин	Китай	1982
Фуншал	Древесина	Португалия	1999
Сантьяго де Куба	Сантьяго де Куба	Куба	2000
Дананг	Н/Д	Вьетнам	2005
Бенин Сити	Или	Нигерия	2010
Порт-де-Пе	Северо-Запад	Гаити	2011
Окли	Виктория	Австралия	2020
Фошань	Гуандун	Китай
Баучи	Баучи	Нигерия	2010
Очо-Риос	Святая Анна	Ямайка	1986

Города дружбы

В Окленде 18 городов дружбы: ^{[ 225 ]}

Агадир , Марокко
Бахир Дар , Эфиопия
Район Чанпин , Пекин , Китай
Чэнду , Сычуань , Китай
Гуанчжоу , Гуандун , Китай
Хайкоу , Хайнань , Китай
Район Цзинъань , Шанхай , Китай
Цзиньчжоу , Ляонин , Китай
Джуронг, Цзянсу , Китай
Маомин , Гуандун, Китай
Мяньян , Сычуань, Китай
Наньнин , Гуанси , Китай
Пудун , Шанхай, Китай
Циндао , Шаньдун , Китай
Район Тангу , Тяньцзинь , Китай
Улан-Батор , Монголия
Вэйфан , Шаньдун, Китай

См. также

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б От 15% выборки
^ Уровень убийств не совпадает с уровнем убийств. Убийства являются разновидностью убийств. В 2000 году по страховке в Окленде произошло 109 убийств, из которых 102 были классифицированы как убийства; ^{[ 128 ]} Аналогично, в 2018 году было совершено 75 убийств: 68 убийств и 7 отнесенных к категории оправданных убийств или убийств в целях самообороны. ^{[ 129 ]}

Ссылки

^ СКЭНЛОН, ТОМ (22 ноября 1992 г.). «Новый Мотаун: назовите его «Октаун». Это фанк, это процветает. Это определенно не Лос-Анджелес или Нью-Йорк, и это, возможно, столица хип-хопа Америки» . Лос-Анджелес Таймс .
^ «Дебаты по поводу девиза Окленда обнажают расовый разрыв и кризис идентичности» . sfchronicle.com . 16 апреля 2016 г.
^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 21 февраля 2013 года . Проверено 27 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джозеф Юджин Бейкер (1914). Прошлое и настоящее округа Аламеда, Калифорния . Том. 1. С.Дж. Кларк. стр. 55, 65, 358, 360–361.
^ Jump up to: ^а ^б «Ранняя история Окленда, Эдсон Ф. Адамс, 1932» . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Проверено 26 ноября 2013 г.
^ «Выборные должностные лица» . Город Окленд, Калифорния. Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.
^ «Городские чиновники» . Город Окленд . Проверено 10 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сенаторы» . Штат Калифорния . Проверено 18 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Депутатское собрание» . Штат Калифорния . Проверено 18 марта 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «12-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 9 марта 2013 г.
^ «Файлы справочника США за 2021 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 5 сентября 2021 г.
^ «Окленд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .
^ Jump up to: ^а ^б «Краткие факты: город Окленд, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 сентября 2021 г.
^ «Поиск почтового индекса» . USPS . Проверено 11 апреля 2020 г.
^ «В фотографиях: Прощай, Oaklandnet.com» . Город Окленд . 20 апреля 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
^ «Привет, Oaklandca.gov!» . Город Окленд . 23 апреля 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.
^ «Добро пожаловать в Окленд, Калифорния» . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года. Это был официальный веб-сайт, существовавший до апреля 2018 года, когда домен был окончательно перенесен на « oklandca.gov ».
^ «Порт Окленда – История» . Порт Окленда . Проверено 31 января 2018 г.
^ «Юридические записки» (PDF) . Офис городской прокуратуры Окленда. Май 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Проверено 19 марта 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джозеф Юджин Бейкер (1914). Прошлое и настоящее округа Аламеда, Калифорния . Том. 1. С.Дж. Кларк. стр. 49–51.
^ Джозеф Юджин Бейкер (1914). Прошлое и настоящее округа Аламеда, Калифорния . Том. 1. С.Дж. Кларк. п. 365.
^ Роберт Зеглински (20 апреля 2023 г.). «Окленд невероятно потерял все три свои профессиональные спортивные команды всего за 5 лет» . США СЕГОДНЯ СПОРТ . Проверено 22 мая 2024 г.
^ Милликен, Рэндалл. «Карта регионов племен олоне» . Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 15 апреля 2007 г.
^ «Окленд-Калифорния.co.tv» . Окленд-Калифорния.co.tv. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «Краткая история Окленда, Калифорния» . Окленд, Калифорния, Realestate.biz. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Камарильо, Альберт (1979). Чикано в Калифорнии: История американцев мексиканского происхождения в Калифорнии (1-е изд.). Бойд и Фрейзер. п. 16. ISBN 978-0878351282 . Проверено 29 июля 2020 г.
^ «История порта Окленд: 1850–1934» (PDF) . www.waterfrontaction.org . п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2023 года . Проверено 17 февраля 2018 г.
^ Статуты Калифорнии , 1852 г., стр.180.
^ Статуты Калифорнии , 1854 г., стр. 183–187.
^ «Обследование побережья США 1857 года и редкая античная карта AD Bache Окленд, Бруклин и Сан-Антонио-Крик, Калифорния» . Классические изображения . Проверено 19 мая 2024 г.
^ Марсден, Джордж М. (1994). Душа американского университета: от протестантского истеблишмента к устоявшемуся неверию . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 134–40. ISBN 9780195106503 .
^ Арментраут Ма, Л. Ева (27 февраля 2015 г.). Родной город Чайнатаун: история китайской общины Окленда . Нью-Йорк. ISBN 9781138862791 . OCLC 898926053 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Ирис, Чанг (март 2004 г.). Китайцы в Америке: Повествовательная история . Нью-Йорк: Книги Пингвина. ISBN 9780142004173 . OCLC 55136302 .
^ Леви, Райан (9 мая 2019 г.). «Как исторические здания старого Окленда пережили распад (и снос)» . ККЭД . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.
^ «Карантин против бубонных крыс» . Нью-Йорк Таймс . 1925. ПроКвест 103474660 .
^ Харрисон, Марк (2012). Заражение: как торговля распространила болезнь . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 9780300123579 . OCLC 785865143 .
^ Янг, Роксана К., изд. (2000). Частичка моих мыслей: новый сборник эссе от JAMA, журнала Американской медицинской ассоциации . Чикаго: АМА Пресс. ISBN 9781579470821 . OCLC 48003418 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Келлог, WH (1935). «Чумная ситуация» . Американский журнал общественного здравоохранения и здоровья нации . 25 (3): 319–322. дои : 10.2105/ajph.25.3.319 . ПМК 1559064 . ПМИД 18014177 .
^ Келлог, WH (1920). «Эпидемия легочной чумы» . Американский журнал общественного здравоохранения . 10 (7): 599–605. дои : 10.2105/ajph.10.7.599 . ПМЦ 1362744 . ПМИД 18010342 .
^ Гамильтон, Линда Паркер, Ротари-клуб Окленда, Век служения и дружбы , Истории на всю жизнь. ISBN 978-0-615-57936-8
^ «Комната истории Окленда. Рекламная фотография дневной продукции завода Chevrolet, 1917 год» . Оклендская история.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Уэс Хэммонд. «Ностальгия по шоссе. Производство грузовиков рядом с шоссе Линкольн: Fageol Truck and Coach Company. Окленд, Калифорния, 1916–1938» . Путешественник: Информационный бюллетень Ассоциации шоссейных дорог Линкольна — Калифорнийское отделение . Lincolnhighwayassoc.org. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «Винтажные тракторы. Фагеол » . Vintagetractors.com. 7 января 1919 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «Коллекция фотографий: «Новые или значительно расширенные промышленные предприятия городов Окленда и Ист-Бэй». Торговой палатой Окленда (Калифорния), ок. 1917 г. Публичная библиотека Окленда, Зал истории Окленда . Content.cdlib.org. 24 февраля 2007. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «Окленд Трибьюн, 5 мая 1929 года. «Завод Крайслер» » . Газетаархив.com . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «Информационная книга сообщества Восточного Окленда, 2001 г.» (PDF) . Агентство здравоохранения округа Аламеда. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 г.
^ Прентис, Хелейн Каплан, Rehab Right , Десятискоростной пресс. ISBN 0-89815-172-4
^ «Aerofiles.com. 'Дюрант' » . Aerofiles.com . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «Комиссия по столетию полетов США. «Почтовое отделение США доставляет почту, 1918–1924» » . Centennialofflight.gov. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Западный аэрокосмический музей. Хронология аэропорта Окленда. Архивировано 16 октября 2015 г. в Wayback Machine.
^ «Сотрудники Его Величества принца [1918]» . Оклендский музей Калифорнии. Архивировано из оригинала 26 июня 2003 года. Расположение Окленда, где встречаются железнодорожный и водный транспорт, сделало его идеальным местом для консервных заводов. Грузоотправители привозили продукцию со всей Калифорнии для консервирования на несколько крупных заводов, включая Josiah Lusk Canning Company, Oakland Preserving Company (которая разработала бренд Del Monte) и California Packing Company, которая взяла на себя управление HG Prince Company в период с 1925 по 1925 год. 1930. В 1943 году газета «Окленд Трибьюн» сообщила, что консервная промышленность Окленда с оборотом в 100 миллионов долларов занимает второе место после судостроения по стоимости.
^ Зинко, Кэролайн (26 сентября 2007 г.). «Вторая мировая война означала возможности для многих женщин и угнетение для других» . Хроники Сан-Франциско .
^ Рубен Ламас, Глаз с края: Мемуары Западного Окленда, Калифорния
^ СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ, против NATIONAL CITY LINES, Inc. и др. — 186 F.2d 562 — AltLaw. Архивировано 16 ноября 2009 г., в Wayback Machine.
^ Jump up to: ^а ^б Елена Конис (2002). «От лошадей к гибриду: век транспорта Ист-Бэй» . Журналистика.berkeley.edu. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Вейр, Стэн (22 ноября 2005 г.). «1946: Всеобщая забастовка в Окленде» . libcom.org. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 31 декабря 2011 г.
^ «Валлерга против Департамента по контролю за алкоголизмом - 53 Cal. 2d 313, 347 P.2d 909, 1 Cal. Rptr. 494 - среда, 23 декабря 1959 г.» . Ресурсы Верховного суда Калифорнии, Стэнфордская школа права . Проверено 21 июня 2023 г.
^ Бойд, Нан Аламилла (23 мая 2003 г.). Широко открытый город: история странного Сан-Франциско до 1965 года . Издательство Калифорнийского университета. стр. 100-1 182–183. ISBN 978-0-520-20415-7 .
^ Адамсон, Джереми Элвелл; Малуф, Сэм (2001). Мебель Сэма Малуфа . WW Нортон и компания. ISBN 978-0-393-73080-7 . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Внутри пантеровой революции , Робин Син Спенсер, Глава 13, с. 302
^ ежемесячный обзор.org
^ Тайлер, Кэролин (19 октября 2016 г.). «Оклендский музей Калифорнии отмечает 50-летие Черных пантер» . abc7news.com .
^ Крейг Рейнарман; Гарри Г. Левин (1997). Крэк в Америке: демонические наркотики и социальная справедливость . Издательство Калифорнийского университета. п. 41 . ISBN 978-0-520-20242-9 .
^ «Перепись в районе залива - город Окленд - данные переписи 1970–1990 годов» . www.bayareacensus.ca.gov . Проверено 22 октября 2019 г.
^ Катастрофа: 100 величайших катастроф всех времен , Стивен Дж. Спиньези, Цитадель, 2004, стр. 292–94.
^ «Некоторые неисправности, выявленные огненным штормом, остаются неисправленными» . www.ktvu.com. Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 24 июля 2012 г.
^ Эдвард Ивата, член экзаменационной комиссии (16 февраля 1997 г.). «На пути к экономическому успеху, где мы работаем» . Ревизор Сан-Франциско .
^ Гаммон, Роберт (3 января 2007 г.). «Завышая цифры, администрация Брауна очень близко подошла к плану 10 тысяч. Так почему же завышение оценок?» . Ист Бэй Экспресс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года.
^ Салазар, Алекс (весна 2006 г.). «Проектирование социально справедливого центра города» . Национальный жилищный институт (145). Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года.
^ KTVU - Расследование показывает, что город Ист-Бэй выплачивает чрезвычайные компенсации за злоупотребления полицией. 14 ноября 2011 г. Архивировано 2 августа 2014 г., в Wayback Machine.
^ «Протестующие на Уолл-стрит: нас ждет долгий путь». Архивировано 2 февраля 2016 года в Wayback Machine , Bloomberg Businessweek . Доступ: 3 октября 2011 г.
^ Лессиг, Лоуренс (5 октября 2011 г.). «#OccupyWallSt, затем #OccupyKSt, затем #OccupyMainSt» . Хаффингтон Пост . Проверено 6 октября 2011 г.
^ Левин, Сэм (июнь 2018 г.). « Нас вытесняют»: перемещение черного Окленда» . Хранитель .
^ «Обновление: начальник пожарной охраны защищает меры реагирования на смертельный пожар на корабле-призраке» . СФГЕЙТ . 16 мая 2019 г. . Проверено 9 января 2021 г.
^ Шелби, Коллин. «Окленд становится вторым городом США, где декриминализовали волшебные грибы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 июня 2019 г.
^ Брэнсон-Поттс, Хейли (22 июня 2019 г.). «Как поездка за волшебными грибами помогла декриминализировать психоделические растения в калифорнийском городе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 июня 2019 г.
^ Коуэн, Джилл; Догерти, Конор (15 января 2019 г.). «Бездомных матерей заселили из Оклендского дома» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 января 2020 г.
^ «Помощники шерифа с оружием в руках выселяют бездомных мам из дома в Окленде» . ДТВУ . 15 января 2020 г. Проверено 15 января 2020 г.
^ Элассар, Алаа. «Бездомные матери, живущие в программе «Жилище для мам 4» в Окленде, были насильно выселены из пустующего дома, который они занимали» . CNN . Проверено 15 января 2020 г.
^ Равани, Сара (20 января 2019 г.). «Жилище для мам 4: достигнута сделка по продаже дома в Западном Окленде некоммерческой организации» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Роберт Зеглински (20 апреля 2023 г.). «Окленд невероятно потерял все три свои профессиональные спортивные команды всего за 5 лет» . США СЕГОДНЯ СПОРТ . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ «Парки на набережной Окленда и Аламеды» . Waterfront Action, Inc., 19 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Проверено 29 октября 2011 г.
^ Шмидт, Дэвид; Бургманн, Роланд (1999). «Моделирование ползучести поверхности разлома Хейворд с использованием трения скорости и состояния» . Сейсмологическая лаборатория Беркли . Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г.
^ Саид, Кэролайн (20 июля 2011 г.). «Сан-Франциско и Окленд вошли в десятку самых пешеходных городов США» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 8 августа 2011 г.
^ Институт Лейк-Мерритта . Проверено 12 апреля 2011 года. Архивировано 24 февраля 2015 года в Wayback Machine.
^ «Краткая история» . Институт Лейк Мерритт . Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 24 августа 2011 г.
^ «Информация о переезде: факты об Окленде» . Торговая палата. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г. Опубликовано в 1993 году Рэндом МакНелли.
^ «Окленд, Калифорния – Обзор климата» . Wrcc.dri.edu . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «NOWData, Сан-Франциско, Калифорния, прогнозный офис NOAA» . НОАА . Проверено 26 июля 2022 г.
^ «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 14 мая 2021 г.
^ «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 14 мая 2021 г.
^ «Краткая информация о переписи населения США в Окленде (с использованием данных 2020 года)» . Census.gov . Проверено 12 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Краткие факты о переписи населения 2020 года: Калифорния – город Окленд» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 августа 2021 г.
^ Фарраг, Хеба; Флори, Ричард; Лоскота, Бри (9 ноября 2012 г.). «12 – Приложение: Географический профиль Окленда». Верные действия: работа с религиозными группами в планировании, реагировании и восстановлении на случай стихийных бедствий (отчет). Университет Южной Калифорнии (USC) . Проверено 29 июля 2023 г.
^ «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Окленд, Калифорния» . www.census.gov . Проверено 1 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Перепись 2020 года» . Данные IndyStar . Бюро переписи населения США .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Калифорния - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
^ «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Окленд, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010 г.: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Окленд, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Окленд, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «B03002 латиноамериканское или латиноамериканское происхождение по расе - город Окленд, Калифорния - оценки американского сообщества на 2022 год, оценки за 1 год» . Бюро переписи населения США . 1 июля 2022 г. Проверено 27 мая 2021 г.
^ «Окленд-Сити, Калифорния» . data.census.gov . Проверено 3 июня 2024 г.
^ «Окленд, Калифорния — данные о недвижимости и демографические данные» . Проверено 3 июня 2024 г.
^ «Вашингтон: отдельный мир» . Вашингтон Пост . Проверено 9 мая 2014 г.
^ «Факты сообщества» . Бюро переписи населения США . Проверено 14 мая 2014 г.
^ Зима, Майкл. «Новые показатели делают Сан-Франциско самым умным городом США» . США сегодня . Проверено 14 мая 2014 г.
^ Джун С. (17 июня 2016 г.). «Демография Окленда» . Окленд.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
^ «Факты сообщества» . Бюро переписи населения США . Проверено 9 мая 2014 г.
^ «Вехи 2013 года» . Отчет о состоянии города за 2013 год . Проверено 9 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Проектирование социально справедливого центра города. Архивировано 12 декабря 2006 г. в Wayback Machine , NHI, автор Алекс Салазар, весна 2006 г., получено 12 августа 2007 г.
^ «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.
^ Несс, Кэрол (1 апреля 2001 г.). «Возмездие за разнообразие научной фантастики» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 24 августа 2011 г.
^ «10 самых разнообразных городов Америки» . CNBC.com . 17 мая 2011. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 13 июня 2012 г.
^ «Самые и наименее этнически разнообразные города США» WallletHub . 12 февраля 2019 г. . Проверено 23 августа 2019 г.
^ Курувила, Маттаи (11 марта 2011 г.). «Черный опыт Окленда все еще присущ городу» . Хроники Сан-Франциско .
^ Ахерн, Лоррейн (22 марта 2009 г.). «Перепись: чернокожие переезжают на юг» . Новости-Record.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2009 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «Окленд-Сити, Калифорния — Информационный бюллетень — American FactFinder» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Джонсон, Джейсон Б. (5 июня 2006 г.). «Анализ новостей / Джерри Браун в Окленде считает, что вся политика локальна / Лидер на пост мэра выходит на улицы» . Хроники Сан-Франциско .
^ Фулбрайт, Лесли (9 апреля 2007 г.). «СФ пытается остановить исход афроамериканцев» . Ворота СФ . Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2009 г. Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Фрей, Уильям Х. (4 мая 2011 г.). «Плавильный котел городов и пригородов: расовые и этнические изменения в метро Америки в 2000-е годы» (PDF) . Программа городской политики . Брукингский институт. Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.
^ «Нация видит последствия «дня без иммигрантов» » . Новости НПР . 1 мая 2006 года . Проверено 31 мая 2019 г.
↑ Лесбиянки выходят с гордостью : ДеФао, Джанин] San Francisco Chronicle , 27 августа 2006 г.
^ «Информация переписи населения 2000 года о геевских и лесбийских парах по месту регистрации корпорации, по самому высокому проценту» . www.gaydemographics.org. Архивировано из оригинала 9 июня 2002 года.
^ Jump up to: ^а ^б «Джентрификация и деинвестирование 2020 » NCRC» . НКРК . 17 июня 2020 г. Проверено 3 ноября 2020 г.
^ «Окленд, районы Сан-Франциско быстрее всего облагораживаются в США» The Mercury News . 18 июня 2020 г. Проверено 3 ноября 2020 г.
^ Левин, Сэм (2 июля 2019 г.). « Это невозможно остановить»: Окленд готовится к приходу технологической фирмы Square» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Риск джентрификации | Атлас акций Bay Area» . bayareaequityatlas.org . Проверено 3 ноября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Рик Херд и Гарри Харрис, Печальные вехи в Окленде: в 2020 году вспыхнет смертоносное насилие , Bay Area News Group (1 января 2021 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Рик Херд, Гарри Харрис и Дэвид ДеБолт, Обзор 2018 года: Число убийств в Окленде упало до самого низкого уровня с 1999 года; количество крупных преступлений приходится на региональный уровень , Bay Area News Group (2 января 2019 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Гарри Харрис, Число убийств в Окленде выросло впервые за два года , Bay Area News Group (31 декабря 2015 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Джим Херрон Самора, Уровень убийств снизился в Сан-Франциско, Окленд, в 1996 году , San Francisco Chronicle (2 января 1997 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бобби Маккарти и Сара Лоуренс, Тенденции преступности в городе Окленд: взгляд за 25 лет (1987–2012). , главный судья Института права и социальной политики Эрла Уоррена, Юридическая школа Беркли Калифорнийского университета.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Гарри Харрис, в Окленде наблюдается самое большое снижение количества убийств с 2004 года , Bay Area News Group (31 декабря 2013 г.).
↑ Таммерлин Драммонд, Число убийств в Окленде в 2014 году сократилось, но все еще слишком много , Bay Area News Group (24 марта 2015 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Марк Хедин, Окленд: Всплеск убийств в конце 2016 года увеличил число жертв за год до 85 , Bay Area News Group (10 марта 2017 г.).
↑ Дарвин БондГрэм, Оклендские лидеры связывают снижение количества убийств и перестрелок с программой прекращения огня , East Bay Express (9 января 2017 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Джейкоб Роджерс, «своего рода перезагрузка»: количество убийств и перестрелок в Окленде, Ист-Бэй, немного снизилось в 2022 году после двухлетнего периода насилия , Mercury News (1 января 2023 г.).
^ Jump up to: ^а ^б Розен, Ева; Судхир Венкатеш (2007). «Правовые инновации и контроль над поведением банд». Ежегодный обзор права и социальных наук . 3 (1): 255–270. doi : 10.1146/annurev.lawsocsci.3.081806.112724 .
^ «Окленд переместился с 3-го на 5-е место в рейтинге самых опасных городов» . CBS Сан-Франциско . Новости Бэй-Сити . 22 ноября 2010 года . Проверено 29 октября 2011 г.
^ Роберт Роджерс; Гарри Харрис (12 января 2013 г.). «Полиция Окленда обещает активизировать усилия по борьбе с насилием после четырех смертей от стрельбы за шесть часов» . Ист Бэй Таймс . Внутри залива . Проверено 26 октября 2017 г.
^ Гарри Харрис «Окленд Трибьюн». «Постепенно Окленд становится менее смертоносным местом» . Внутри залива . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Керр, Дара (3 января 2011 г.). «Окленд увековечивает память 94 убийств 2010 года» . Новости Северного Окленда . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Спайкер, Стив; Гарви, Джон; Арнольд, Кеньятта; Уильямс, Джуниус (9 марта 2009 г.). «Убийства в Окленде» (PDF) . Совет по городским стратегиям. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
^ Таммерлин Драммонд, обозреватель Oakland Tribune (28 апреля 2012 г.). «Драммонд: Дэвид Кеннеди говорит об Окленде и прекращении огня» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 16 августа 2013 г.
^ Уилл Кейн (15 августа 2013 г.). «Восемь арестованных в ходе борьбы с преступностью в Окленде» . СФГейт . Проверено 16 августа 2013 г.
^ «Окленд активизирует операцию «Перемирие» после убийства ребенка и отца «CBS Сан-Франциско» . Sanfrancisco.cbslocal.com. 8 августа 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
^ Уилл Кейн (10 августа 2013 г.). «Новый шаг полиции Окленда по программе прекращения огня» . СФГейт . Проверено 16 августа 2013 г.
^ «Контейнерные перевозки по Северной Америке: рейтинг портов в 2011 г. по количеству TEU» (PDF) . Американская ассоциация портовых властей . Проверено 11 мая 2013 г.
^ «Факты и цифры» . Порт Окленда . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
^ «Повышение конкурентоспособности портов Калифорнии» (PDF) . Калифорнийская торговая палата . Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
^ «Окленд: Экономика» . Город-Data.com. 2009 . Проверено 31 мая 2010 г.
^ «Данные менеджеров по транспортному хранению и распределению для Окленда, Фремонта, Хейворда, Калифорния» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.
^ «Окленд CEDA — основные работодатели» . Business2oakland.com. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Авалос, Джордж (17 июня 2011 г.). «Сияющая интернет-звезда Пандора может стать импульсом для развития центра Окленда» . Окленд Трибьюн . Проверено 20 июня 2011 г.
^ Авалос, Джордж (24 июля 2011 г.). «Компании новой экономики укрепляют рабочую силу Окленда» . Контра Коста Таймс . Проверено 29 августа 2011 г.
^ «100 крупнейших мегаполисов США» (PDF) . Отчет об экономике метрополитена . Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
^ Кирнан, Джон. «Лучшие и худшие города для начала карьеры» . Центр кошелька . Проверено 14 мая 2014 г.
^ Торрес, Бьянка. «Переход арендаторов из Сан-Франциско в Ист-Бэй превышает 300 000 квадратных футов» . Сан-Франциско Бизнес Таймс . Проверено 15 мая 2014 г.
^ «Город Окленд, Калифорния: Комплексный годовой финансовый отчет за год, закончившийся 30 июня 2020 г.» (PDF) . п. 213.
^ «Туризм в цифрах и фактах» . Посетите Окленд . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
^ Кинг, Дэнни. «Спрос на отели растет на трех вторичных рынках США» . Путешествие еженедельно . Проверено 10 мая 2014 г.
^ Роберт, Мандельбаум. «Импульс восстановления набирает обороты за пределами основных рынков» . Управление отелем . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.
^ «45 мест, куда стоит пойти в 2012 году» . Нью-Йорк Таймс . 6 января 2012 года . Проверено 9 мая 2014 г.
^ «Самые крутые города Америки» . Форбс . Проверено 9 мая 2014 г.
^ «10 самых захватывающих городов Америки» . Мовото . Проверено 9 мая 2014 г.
^ «Самые хипстерские города Америки» . Самый захватывающий . 7 ноября 2013 года . Проверено 9 мая 2014 г.
^ Бойд, Майя (10 марта 2014 г.). «Путешествие. Топ-5 вещей, которые стоит сделать в Калифорнии» . Metro Travel . Дата обращения 14 мая 2014 .
^ «Официальный сайт путешествий и туризма США» . Проверено 11 июня 2011 г.
^ «Двенадцать лучших арт-площадок Америки» . Арт-Плейс Америка . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
^ «25 лучших городов для дизайнеров и художников» . Артбистро . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.
^ «Из отдела ночной жизни | Oakland Tribune Outtakes» . Ibabuzz.com. 5 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «Подвиньтесь, Вегас, это новые города грехов» . Форбс . Проверено 9 мая 2014 г.
^ Роберт Тейлор, штатный писатель (14 августа 2007 г.). «Художественные галереи Окленда создают громкий «ропот» по первой пятнице» . InsideBayArea.com . Проверено 23 августа 2007 г.
^ Воллан, Малия (11 октября 2012 г.). «Ежемесячная ночь искусства перерастает свое название» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2014 г.
^ «Арт-ропот Окленда: новый рев?» . Оклендский художественный шум . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.
^ ЛеБо, Элеонора (2006). «Отбор проб из Окленда» (PDF) . Art Papers (ноябрь/декабрь): 68. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2007 г. . Проверено 12 июня 2011 г.
^ Уорд, Дженнифер Инес (2 апреля 2010 г.). «Здесь заканчивается цитата Гертруды Стайн» . Окленд Местный. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Проверено 12 июня 2011 г.
^ «ЗДЕСЬ» (Пресс-релиз). Город Беркли, Управление экономического развития. 19 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.
^ «Профили города: Окленд». Архивировано 12 мая 2014 года в Wayback Machine . «Траст государственных земель». Проверено 2 июля 2013 г.
^ Ван, Энни. «10 лучших городских направлений для любителей природы» . NerdWallet . Проверено 14 мая 2014 г.
^ Перальта Гасиенда. «Перальтахасиенда.орг» . Peraltahacienda.org . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Муниципальный кодекс Окленда . По состоянию на 31 августа 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Экспертная оценка модернизации базовой изоляции» . Мэрия Окленда . Висс, Дженни, Elstner Associates, Inc., 2007. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Проверено 29 октября 2011 г.
^ Гаммон, Роберт (10 ноября 2011 г.). «Последние новости: Жан Куан побеждает на выборах мэра» . Ист Бэй Экспресс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
^ Кодекс правительства Калифорнии § 23004
^ Макардл, Фил (2007). Департамент полиции Окленда . Образы Америки. Аркадия. п. 95. ИСБН 978-0-7385-4726-8 .
^ Боярский, Билл (2007). Большой Папочка: Джесси Унру и искусство силовой политики . Издательство Калифорнийского университета. п. 61 . ISBN 978-0-520-92334-8 .
^ «Госсекретарь штата Калифорния – Отчет о регистрации – 10 февраля 2019 г.» (PDF) . ca.gov . Проверено 12 марта 2019 г.
^ «Партизанские избирательные округа 113-го Конгресса» (PDF) . Политический отчет Кука . Проверено 30 ноября 2014 г.
^ «Калифорнийский город призывает к постоянному прекращению огня в войне между Израилем и Хамасом и срочной гуманитарной помощи Газе» . АП Новости . 28 ноября 2023 г. . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Рамос, Джон (27 ноября 2023 г.). «Городской совет Окленда единогласно принял резолюцию, призывающую к постоянному прекращению огня в Газе – CBS Сан-Франциско» . www.cbsnews.com . Проверено 3 мая 2024 г.
^ «Центр лидерства государственных школ Великого Окленда» . goleadershipcenter.org . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года.
^ «Краткие факты об объединенном школьном округе OUSD Окленда за 2015–2015 годы» (PDF) . Объединенный школьный округ Окленда. Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2022 года . Проверено 23 сентября 2015 г.
^ «Результаты тестов в средней школе Окленда отстают от показателей штата» . Окленд Норт . 2 сентября 2013 года . Проверено 7 октября 2015 г.
^ «Поиск результатов теста – результаты теста STAR 2013 (Департамент образования штата Калифорния)» . ca.gov . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.
^ «Оклендчартер.нет» . Оклендчартер.нет. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ «Пандора – Пресс-релиз» . press.pandora.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
^ Голл, Дэвид (18 ноября 2001 г.). «Калифорнийский штат открывает центры в Окленде». " . Bizjournals.com . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Oaklandnet.com Консорциум высшего образования Окленда. Архивировано 14 ноября 2008 г. в Wayback Machine.
^ «CSU East Bay. Локации» . Ce.csueastbay.edu . Проверено 19 апреля 2012 г.
^ Лидтке, Майкл (23 августа 2011 г.). «MediaNews объединяет большинство газет района Сан-Франциско в два новых бренда, сокращая 120 рабочих мест» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 августа 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ «Железные дороги» . localwiki.org .
^ «Калифорнийский Зефир» из «Расписания Streamliner», оригинальная ссылка из Официального руководства железных дорог 1950 года»
^ «Окленд-Сити, Калифорния – Отдельные экономические характеристики: 2005–2007 гг.» . Опрос американского сообщества – оценки за 3 года (набор данных) . Бюро переписи населения США . 2007. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 29 октября 2011 г.
^ «Окленд-Сити, Калифорния – Отдельные характеристики жилья : 2005–2007 гг.» . Опрос американского сообщества – оценки за 3 года (набор данных) . Бюро переписи населения США. 2007. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 29 октября 2011 г.
^ «АИБРА – Найти станцию» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Город Окленд – Генеральный план велосипедного движения» (PDF) . Декабрь 2007. с. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г. [...] создание Генерального плана развития велосипедов для продвижения альтернатив частным автомобилям [...] Первоначальный план Окленда был завершен в 1999 году и подтвержден городским советом в 2005 году.
^ «Давайте покатаемся на велосипеде по Окленду! (Обновление велосипедного плана, 2017–18)» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г. План 1999 года был пересмотрен в декабре 2007 года [...] и затем подтвержден в 2012 году.
^ «Город Окленд – Генеральный план велосипедного движения» (PDF) . Декабрь 2007. с. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.
^ «Давайте посчитаем пути» (PDF) . Информационный бюллетень «I (Bike) Oakland» (22-е изд.): 8. Зима 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2018 г. Проверено 12 февраля 2018 г.
^ «Окленд, Калифорния, США – Откройте для себя мир» . www.discoverworld.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ «Linus Bike хвалит Окленд после того, как он вошел в десятку лучших городов для велосипедного движения» . ПРВеб. 15 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
^ «OakDOT объявляет о разрешениях на совместное использование электронных скутеров» . Город Окленд . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ «Окленд одобряет прокат 3500 электросамокатов от Bird, Lime, Lyft, Clevr» . SFChronicle.com . 2 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Программа Oakland Slow Streets открывает 74 мили улиц для пешеходов и велосипедистов» . Мобильность от COVID работает . Проверено 28 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фермосо, Хосе (25 ноября 2020 г.). «Что мы знаем о медленных улицах и безопасности? Вот что говорят данные и жители» . Оклендсайд . Проверено 28 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Медленные улицы и важные места Окленда» . Город Окленд . Проверено 28 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блисс, Лаура (6 января 2021 г.). « Медленные улицы» нарушили городское планирование. Что будет дальше?» . Блумберг СитиЛаб . Проверено 28 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шарма Рани, Рикха (8 октября 2020 г.). «Как Covid-19 вдохновил Окленд реально подойти к справедливому городскому планированию» . Следующий город . Проверено 28 октября 2021 г.
^ Первоначальное исследование: Демонстрационный проект интермодального интерфейса, Порт Окленд, Окленд, Калифорния , Earth Metrics и Korve Engineering, 20 декабря 1989 г.
^ «Порт Окленда, Устье Окленда» . Гленн Франко Симмонс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.
^ «Каково определение устойчивости, развития и ресурсов» . Техническая начинка . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 27 августа 2015 г.
^ Зендл, Лес; Регина Э. Герцлингер (2004). Здравоохранение, ориентированное на потребителя: последствия для поставщиков, плательщиков и политиков . Сан-Франциско: Джон Уайли и сыновья. п. 661. ИСБН 978-0-7879-5258-7 .
^ Майзлиш, Нил А. (1 июля 2004 г.). «Гликемический контроль у пациентов с диабетом, обслуживаемых общественными центрами здоровья». Американский журнал медицинского качества . 19 (4): 172–179. дои : 10.1177/106286060401900406 . ПМИД 15368782 . S2CID 11934476 .
^ Jump up to: ^а ^б «Интерактивный справочник городов» . Sister-cities.org. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт – Oaklandca.gov.
Посетите Окленд: Бюро конгрессов и посетителей Окленда. Архивировано 2 февраля 2011 г., в Wayback Machine.
Окленд на LocalWiki
«Окленд» . Перепись открытых данных городов США . Великобритания: Фонд «Открытые знания» . Архивировано из оригинала 28 марта 2014 года . Проверено 28 марта 2014 г.
«Окленд» . Экскурсия по городам C-SPAN . Январь 2016.

[fifteen-98] Jump up to: ^а ^б От 15% выборки

[131] Уровень убийств не совпадает с уровнем убийств. Убийства являются разновидностью убийств. В 2000 году по страховке в Окленде произошло 109 убийств, из которых 102 были классифицированы как убийства; ^{[ 128 ]} Аналогично, в 2018 году было совершено 75 убийств: 68 убийств и 7 отнесенных к категории оправданных убийств или убийств в целях самообороны. ^{[ 129 ]}

[1] СКЭНЛОН, ТОМ (22 ноября 1992 г.). «Новый Мотаун: назовите его «Октаун». Это фанк, это процветает. Это определенно не Лос-Анджелес или Нью-Йорк, и это, возможно, столица хип-хопа Америки» . Лос-Анджелес Таймс .

[2] «Дебаты по поводу девиза Окленда обнажают расовый разрыв и кризис идентичности» . sfchronicle.com . 16 апреля 2016 г.

[3] «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 21 февраля 2013 года . Проверено 27 марта 2013 г.

[baker_incorporation_date-4] Jump up to: ^а ^б Джозеф Юджин Бейкер (1914). Прошлое и настоящее округа Аламеда, Калифорния . Том. 1. С.Дж. Кларк. стр. 55, 65, 358, 360–361.

[ancestry1932-5] Jump up to: ^а ^б «Ранняя история Окленда, Эдсон Ф. Адамс, 1932» . Freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . Проверено 26 ноября 2013 г.

[6] «Выборные должностные лица» . Город Окленд, Калифорния. Архивировано из оригинала 31 января 2015 года . Проверено 31 января 2015 г.

[7] «Городские чиновники» . Город Окленд . Проверено 10 января 2023 г.

[SSenate-8] Jump up to: ^а ^б «Сенаторы» . Штат Калифорния . Проверено 18 марта 2013 г.

[SAssembly-9] Jump up to: ^а ^б «Депутатское собрание» . Штат Калифорния . Проверено 18 марта 2013 г.

[California-10] Jump up to: ^а ^б «12-й избирательный округ Калифорнии — представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО . Проверено 9 марта 2013 г.

[CenPopGazetteer2021-11] «Файлы справочника США за 2021 год» . Бюро переписи населения США . Проверено 5 сентября 2021 г.

[12] «Окленд» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США .

[QuickFacts-13] Jump up to: ^а ^б «Краткие факты: город Окленд, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 7 сентября 2021 г.

[14] «Поиск почтового индекса» . USPS . Проверено 11 апреля 2020 г.

[15] «В фотографиях: Прощай, Oaklandnet.com» . Город Окленд . 20 апреля 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.

[16] «Привет, Oaklandca.gov!» . Город Окленд . 23 апреля 2018 года . Проверено 1 октября 2018 г.

[17] «Добро пожаловать в Окленд, Калифорния» . Архивировано из оригинала 2 июля 2019 года. Это был официальный веб-сайт, существовавший до апреля 2018 года, когда домен был окончательно перенесен на « oklandca.gov ».

[18] «Порт Окленда – История» . Порт Окленда . Проверено 31 января 2018 г.

[19] «Юридические записки» (PDF) . Офис городской прокуратуры Окленда. Май 2002 г. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. . Проверено 19 марта 2015 г.

[baker_oak_redwood-20] Jump up to: ^а ^б Джозеф Юджин Бейкер (1914). Прошлое и настоящее округа Аламеда, Калифорния . Том. 1. С.Дж. Кларк. стр. 49–51.

[baker_city_growth-21] Джозеф Юджин Бейкер (1914). Прошлое и настоящее округа Аламеда, Калифорния . Том. 1. С.Дж. Кларк. п. 365.

[OaklandExodus1-22] Роберт Зеглински (20 апреля 2023 г.). «Окленд невероятно потерял все три свои профессиональные спортивные команды всего за 5 лет» . США СЕГОДНЯ СПОРТ . Проверено 22 мая 2024 г.

[23] Милликен, Рэндалл. «Карта регионов племен олоне» . Архивировано из оригинала 13 августа 2007 года . Проверено 15 апреля 2007 г.

[24] «Окленд-Калифорния.co.tv» . Окленд-Калифорния.co.tv. Архивировано из оригинала 11 апреля 2011 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[25] «Краткая история Окленда, Калифорния» . Окленд, Калифорния, Realestate.biz. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[26] Камарильо, Альберт (1979). Чикано в Калифорнии: История американцев мексиканского происхождения в Калифорнии (1-е изд.). Бойд и Фрейзер. п. 16. ISBN 978-0878351282 . Проверено 29 июля 2020 г.

[27] «История порта Окленд: 1850–1934» (PDF) . www.waterfrontaction.org . п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2023 года . Проверено 17 февраля 2018 г.

[28] Статуты Калифорнии , 1852 г., стр.180.

[29] Статуты Калифорнии , 1854 г., стр. 183–187.

[30] «Обследование побережья США 1857 года и редкая античная карта AD Bache Окленд, Бруклин и Сан-Антонио-Крик, Калифорния» . Классические изображения . Проверено 19 мая 2024 г.

[Marsden-31] Марсден, Джордж М. (1994). Душа американского университета: от протестантского истеблишмента к устоявшемуся неверию . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. стр. 134–40. ISBN 9780195106503 .

[32] Арментраут Ма, Л. Ева (27 февраля 2015 г.). Родной город Чайнатаун: история китайской общины Окленда . Нью-Йорк. ISBN 9781138862791 . OCLC 898926053 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[Iris-33] Ирис, Чанг (март 2004 г.). Китайцы в Америке: Повествовательная история . Нью-Йорк: Книги Пингвина. ISBN 9780142004173 . OCLC 55136302 .

[34] Леви, Райан (9 мая 2019 г.). «Как исторические здания старого Окленда пережили распад (и снос)» . ККЭД . Архивировано из оригинала 10 мая 2019 года . Проверено 10 мая 2019 г.

[QuarantineNYT-35] «Карантин против бубонных крыс» . Нью-Йорк Таймс . 1925. ПроКвест 103474660 .

[howcommercespread-36] Харрисон, Марк (2012). Заражение: как торговля распространила болезнь . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 9780300123579 . OCLC 785865143 .

[37] Янг, Роксана К., изд. (2000). Частичка моих мыслей: новый сборник эссе от JAMA, журнала Американской медицинской ассоциации . Чикаго: АМА Пресс. ISBN 9781579470821 . OCLC 48003418 .

[:0-38] Jump up to: ^а ^б ^с Келлог, WH (1935). «Чумная ситуация» . Американский журнал общественного здравоохранения и здоровья нации . 25 (3): 319–322. дои : 10.2105/ajph.25.3.319 . ПМК 1559064 . ПМИД 18014177 .

[39] Келлог, WH (1920). «Эпидемия легочной чумы» . Американский журнал общественного здравоохранения . 10 (7): 599–605. дои : 10.2105/ajph.10.7.599 . ПМЦ 1362744 . ПМИД 18010342 .

[40] Гамильтон, Линда Паркер, Ротари-клуб Окленда, Век служения и дружбы , Истории на всю жизнь. ISBN 978-0-615-57936-8

[41] «Комната истории Окленда. Рекламная фотография дневной продукции завода Chevrolet, 1917 год» . Оклендская история.com. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[42] Уэс Хэммонд. «Ностальгия по шоссе. Производство грузовиков рядом с шоссе Линкольн: Fageol Truck and Coach Company. Окленд, Калифорния, 1916–1938» . Путешественник: Информационный бюллетень Ассоциации шоссейных дорог Линкольна — Калифорнийское отделение . Lincolnhighwayassoc.org. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[43] «Винтажные тракторы. Фагеол » . Vintagetractors.com. 7 января 1919 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[44] «Коллекция фотографий: «Новые или значительно расширенные промышленные предприятия городов Окленда и Ист-Бэй». Торговой палатой Окленда (Калифорния), ок. 1917 г. Публичная библиотека Окленда, Зал истории Окленда . Content.cdlib.org. 24 февраля 2007. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[45] «Окленд Трибьюн, 5 мая 1929 года. «Завод Крайслер» » . Газетаархив.com . Проверено 19 апреля 2012 г.

[46] «Информационная книга сообщества Восточного Окленда, 2001 г.» (PDF) . Агентство здравоохранения округа Аламеда. Архивировано из оригинала (PDF) 10 сентября 2008 г.

[47] Прентис, Хелейн Каплан, Rehab Right , Десятискоростной пресс. ISBN 0-89815-172-4

[48] «Aerofiles.com. 'Дюрант' » . Aerofiles.com . Проверено 19 апреля 2012 г.

[49] «Комиссия по столетию полетов США. «Почтовое отделение США доставляет почту, 1918–1924» » . Centennialofflight.gov. Архивировано из оригинала 6 января 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[50] Западный аэрокосмический музей. Хронология аэропорта Окленда. Архивировано 16 октября 2015 г. в Wayback Machine.

[51] «Сотрудники Его Величества принца [1918]» . Оклендский музей Калифорнии. Архивировано из оригинала 26 июня 2003 года. Расположение Окленда, где встречаются железнодорожный и водный транспорт, сделало его идеальным местом для консервных заводов. Грузоотправители привозили продукцию со всей Калифорнии для консервирования на несколько крупных заводов, включая Josiah Lusk Canning Company, Oakland Preserving Company (которая разработала бренд Del Monte) и California Packing Company, которая взяла на себя управление HG Prince Company в период с 1925 по 1925 год. 1930. В 1943 году газета «Окленд Трибьюн» сообщила, что консервная промышленность Окленда с оборотом в 100 миллионов долларов занимает второе место после судостроения по стоимости.

[sfgate.com-52] Зинко, Кэролайн (26 сентября 2007 г.). «Вторая мировая война означала возможности для многих женщин и угнетение для других» . Хроники Сан-Франциско .

[53] Рубен Ламас, Глаз с края: Мемуары Западного Окленда, Калифорния

[7th-54] СОЕДИНЕННЫЕ ШТАТЫ, против NATIONAL CITY LINES, Inc. и др. — 186 F.2d 562 — AltLaw. Архивировано 16 ноября 2009 г., в Wayback Machine.

[journalism.berkeley.edu-55] Jump up to: ^а ^б Елена Конис (2002). «От лошадей к гибриду: век транспорта Ист-Бэй» . Журналистика.berkeley.edu. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[56] Вейр, Стэн (22 ноября 2005 г.). «1946: Всеобщая забастовка в Окленде» . libcom.org. Архивировано из оригинала 30 декабря 2011 года . Проверено 31 декабря 2011 г.

[:22-57] «Валлерга против Департамента по контролю за алкоголизмом - 53 Cal. 2d 313, 347 P.2d 909, 1 Cal. Rptr. 494 - среда, 23 декабря 1959 г.» . Ресурсы Верховного суда Калифорнии, Стэнфордская школа права . Проверено 21 июня 2023 г.

[:02-58] Бойд, Нан Аламилла (23 мая 2003 г.). Широко открытый город: история странного Сан-Франциско до 1965 года . Издательство Калифорнийского университета. стр. 100-1 182–183. ISBN 978-0-520-20415-7 .

[59] Адамсон, Джереми Элвелл; Малуф, Сэм (2001). Мебель Сэма Малуфа . WW Нортон и компания. ISBN 978-0-393-73080-7 . Проверено 19 апреля 2012 г.

[INSIDE_THE_PANTHER_REVOLUTION_p._302-60] Внутри пантеровой революции , Робин Син Спенсер, Глава 13, с. 302

[61] ежемесячный обзор.org

[62] Тайлер, Кэролин (19 октября 2016 г.). «Оклендский музей Калифорнии отмечает 50-летие Черных пантер» . abc7news.com .

[63] Крейг Рейнарман; Гарри Г. Левин (1997). Крэк в Америке: демонические наркотики и социальная справедливость . Издательство Калифорнийского университета. п. 41 . ISBN 978-0-520-20242-9 .

[64] «Перепись в районе залива - город Окленд - данные переписи 1970–1990 годов» . www.bayareacensus.ca.gov . Проверено 22 октября 2019 г.

[autogenerated292-65] Катастрофа: 100 величайших катастроф всех времен , Стивен Дж. Спиньези, Цитадель, 2004, стр. 292–94.

[66] «Некоторые неисправности, выявленные огненным штормом, остаются неисправленными» . www.ktvu.com. Архивировано из оригинала 22 января 2012 года . Проверено 24 июля 2012 г.

[67] Эдвард Ивата, член экзаменационной комиссии (16 февраля 1997 г.). «На пути к экономическому успеху, где мы работаем» . Ревизор Сан-Франциско .

[68] Гаммон, Роберт (3 января 2007 г.). «Завышая цифры, администрация Брауна очень близко подошла к плану 10 тысяч. Так почему же завышение оценок?» . Ист Бэй Экспресс . Архивировано из оригинала 30 декабря 2008 года.

[69] Салазар, Алекс (весна 2006 г.). «Проектирование социально справедливого центра города» . Национальный жилищный институт (145). Архивировано из оригинала 12 декабря 2006 года.

[70] KTVU - Расследование показывает, что город Ист-Бэй выплачивает чрезвычайные компенсации за злоупотребления полицией. 14 ноября 2011 г. Архивировано 2 августа 2014 г., в Wayback Machine.

[businessweek-71] «Протестующие на Уолл-стрит: нас ждет долгий путь». Архивировано 2 февраля 2016 года в Wayback Machine , Bloomberg Businessweek . Доступ: 3 октября 2011 г.

[lessighp-72] Лессиг, Лоуренс (5 октября 2011 г.). «#OccupyWallSt, затем #OccupyKSt, затем #OccupyMainSt» . Хаффингтон Пост . Проверено 6 октября 2011 г.

[73] Левин, Сэм (июнь 2018 г.). « Нас вытесняют»: перемещение черного Окленда» . Хранитель .

[74] «Обновление: начальник пожарной охраны защищает меры реагирования на смертельный пожар на корабле-призраке» . СФГЕЙТ . 16 мая 2019 г. . Проверено 9 января 2021 г.

[75] Шелби, Коллин. «Окленд становится вторым городом США, где декриминализовали волшебные грибы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 5 июня 2019 г.

[76] Брэнсон-Поттс, Хейли (22 июня 2019 г.). «Как поездка за волшебными грибами помогла декриминализировать психоделические растения в калифорнийском городе» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 23 июня 2019 г.

[77] Коуэн, Джилл; Догерти, Конор (15 января 2019 г.). «Бездомных матерей заселили из Оклендского дома» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 января 2020 г.

[78] «Помощники шерифа с оружием в руках выселяют бездомных мам из дома в Окленде» . ДТВУ . 15 января 2020 г. Проверено 15 января 2020 г.

[Alaa-79] Элассар, Алаа. «Бездомные матери, живущие в программе «Жилище для мам 4» в Окленде, были насильно выселены из пустующего дома, который они занимали» . CNN . Проверено 15 января 2020 г.

[80] Равани, Сара (20 января 2019 г.). «Жилище для мам 4: достигнута сделка по продаже дома в Западном Окленде некоммерческой организации» . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 21 января 2020 года . Проверено 21 января 2020 г.

[OaklandExodus-81] Jump up to: ^а ^б ^с Роберт Зеглински (20 апреля 2023 г.). «Окленд невероятно потерял все три свои профессиональные спортивные команды всего за 5 лет» . США СЕГОДНЯ СПОРТ . Проверено 20 апреля 2023 г.

[82] «Парки на набережной Окленда и Аламеды» . Waterfront Action, Inc., 19 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2011 г. Проверено 29 октября 2011 г.

[83] Шмидт, Дэвид; Бургманн, Роланд (1999). «Моделирование ползучести поверхности разлома Хейворд с использованием трения скорости и состояния» . Сейсмологическая лаборатория Беркли . Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 8 августа 2011 г.

[84] Саид, Кэролайн (20 июля 2011 г.). «Сан-Франциско и Окленд вошли в десятку самых пешеходных городов США» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 8 августа 2011 г.

[85] Институт Лейк-Мерритта . Проверено 12 апреля 2011 года. Архивировано 24 февраля 2015 года в Wayback Machine.

[86] «Краткая история» . Институт Лейк Мерритт . Архивировано из оригинала 9 ноября 2010 года . Проверено 24 августа 2011 г.

[87] «Информация о переезде: факты об Окленде» . Торговая палата. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 13 июля 2011 г. Опубликовано в 1993 году Рэндом МакНелли.

[88] «Окленд, Калифорния – Обзор климата» . Wrcc.dri.edu . Проверено 19 апреля 2012 г.

[OaklandNOAA-89] Jump up to: ^а ^б «NOWData, Сан-Франциско, Калифорния, прогнозный офис NOAA» . НОАА . Проверено 26 июля 2022 г.

[NCDC-90] «NowData – онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 14 мая 2021 г.

[Oakland_Weatherbox_NOAA_txt-91] «Сводка ежемесячных норм за 1991–2020 годы» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований. Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 14 мая 2021 г.

[DecennialCensus-92] «Краткая информация о переписи населения США в Окленде (с использованием данных 2020 года)» . Census.gov . Проверено 12 августа 2021 г.

[census2020-93] Jump up to: ^а ^б «Краткие факты о переписи населения 2020 года: Калифорния – город Окленд» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 августа 2021 г.

[94] Фарраг, Хеба; Флори, Ричард; Лоскота, Бри (9 ноября 2012 г.). «12 – Приложение: Географический профиль Окленда». Верные действия: работа с религиозными группами в планировании, реагировании и восстановлении на случай стихийных бедствий (отчет). Университет Южной Калифорнии (USC) . Проверено 29 июля 2023 г.

[95] «Краткая информация Бюро переписи населения США: город Окленд, Калифорния» . www.census.gov . Проверено 1 августа 2023 г.

[census2010-96] Jump up to: ^а ^б «Перепись 2020 года» . Данные IndyStar . Бюро переписи населения США .

[census1-97] Jump up to: ^а ^б ^с «Калифорния - раса и латиноамериканское происхождение отдельных городов и других мест: самая ранняя перепись 1990 года» . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.

[2000CensusP004-99] «P004: латиноамериканец или латиноамериканец, а не латиноамериканец или латиноамериканец по расе - 2000: Сводный файл DEC 1 - город Окленд, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[2010CensusP2-100] «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2010 г.: Данные DEC о перераспределении округов (PL 94-171) - город Окленд, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[2020CensusP2-101] «P2: латиноамериканцы или латиноамериканцы, а не латиноамериканцы или латиноамериканцы по расе - 2020: Данные о перераспределении округов DEC (PL 94-171) - город Окленд, Калифорния» . Бюро переписи населения США . Проверено 26 января 2024 г.

[CensusACS2022-102] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «B03002 латиноамериканское или латиноамериканское происхождение по расе - город Окленд, Калифорния - оценки американского сообщества на 2022 год, оценки за 1 год» . Бюро переписи населения США . 1 июля 2022 г. Проверено 27 мая 2021 г.

[103] «Окленд-Сити, Калифорния» . data.census.gov . Проверено 3 июня 2024 г.

[104] «Окленд, Калифорния — данные о недвижимости и демографические данные» . Проверено 3 июня 2024 г.

[105] «Вашингтон: отдельный мир» . Вашингтон Пост . Проверено 9 мая 2014 г.

[106] «Факты сообщества» . Бюро переписи населения США . Проверено 14 мая 2014 г.

[107] Зима, Майкл. «Новые показатели делают Сан-Франциско самым умным городом США» . США сегодня . Проверено 14 мая 2014 г.

[108] Джун С. (17 июня 2016 г.). «Демография Окленда» . Окленд.com . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 28 сентября 2016 г.

[109] «Факты сообщества» . Бюро переписи населения США . Проверено 9 мая 2014 г.

[110] «Вехи 2013 года» . Отчет о состоянии города за 2013 год . Проверено 9 мая 2014 г.

[10k-111] Jump up to: ^а ^б ^с Проектирование социально справедливого центра города. Архивировано 12 декабря 2006 г. в Wayback Machine , NHI, автор Алекс Салазар, весна 2006 г., получено 12 августа 2007 г.

[GR2-112] «Сайт переписи населения США» . Бюро переписи населения США . Проверено 31 января 2008 г.

[113] Несс, Кэрол (1 апреля 2001 г.). «Возмездие за разнообразие научной фантастики» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 24 августа 2011 г.

[114] «10 самых разнообразных городов Америки» . CNBC.com . 17 мая 2011. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года . Проверено 13 июня 2012 г.

[115] «Самые и наименее этнически разнообразные города США» WallletHub . 12 февраля 2019 г. . Проверено 23 августа 2019 г.

[SFG-116] Курувила, Маттаи (11 марта 2011 г.). «Черный опыт Окленда все еще присущ городу» . Хроники Сан-Франциско .

[news-record.com-117] Ахерн, Лоррейн (22 марта 2009 г.). «Перепись: чернокожие переезжают на юг» . Новости-Record.com . Архивировано из оригинала 25 марта 2009 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[autogenerated2-118] «Окленд-Сити, Калифорния — Информационный бюллетень — American FactFinder» . Factfinder.census.gov. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[119] Джонсон, Джейсон Б. (5 июня 2006 г.). «Анализ новостей / Джерри Браун в Окленде считает, что вся политика локальна / Лидер на пост мэра выходит на улицы» . Хроники Сан-Франциско .

[oaklandnet.com-120] Фулбрайт, Лесли (9 апреля 2007 г.). «СФ пытается остановить исход афроамериканцев» . Ворота СФ . Архивировано (PDF) из оригинала 4 августа 2009 г. Проверено 19 апреля 2012 г.

[121] Фрей, Уильям Х. (4 мая 2011 г.). «Плавильный котел городов и пригородов: расовые и этнические изменения в метро Америки в 2000-е годы» (PDF) . Программа городской политики . Брукингский институт. Архивировано из оригинала (PDF) 5 августа 2011 года . Проверено 4 августа 2011 г.

[122] «Нация видит последствия «дня без иммигрантов» » . Новости НПР . 1 мая 2006 года . Проверено 31 мая 2019 г.

[123] Лесбиянки выходят с гордостью : ДеФао, Джанин] San Francisco Chronicle , 27 августа 2006 г.

[124] «Информация переписи населения 2000 года о геевских и лесбийских парах по месту регистрации корпорации, по самому высокому проценту» . www.gaydemographics.org. Архивировано из оригинала 9 июня 2002 года.

[N2020-125] Jump up to: ^а ^б «Джентрификация и деинвестирование 2020 » NCRC» . НКРК . 17 июня 2020 г. Проверено 3 ноября 2020 г.

[126] «Окленд, районы Сан-Франциско быстрее всего облагораживаются в США» The Mercury News . 18 июня 2020 г. Проверено 3 ноября 2020 г.

[127] Левин, Сэм (2 июля 2019 г.). « Это невозможно остановить»: Окленд готовится к приходу технологической фирмы Square» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 3 ноября 2020 г.

[bayareaequityatlas.org-128] Jump up to: ^а ^б «Риск джентрификации | Атлас акций Bay Area» . bayareaequityatlas.org . Проверено 3 ноября 2020 г.

[HurdHarris-129] Jump up to: ^а ^б ^с Рик Херд и Гарри Харрис, Печальные вехи в Окленде: в 2020 году вспыхнет смертоносное насилие , Bay Area News Group (1 января 2021 г.).

[2018Report-130] Jump up to: ^а ^б Рик Херд, Гарри Харрис и Дэвид ДеБолт, Обзор 2018 года: Число убийств в Окленде упало до самого низкого уровня с 1999 года; количество крупных преступлений приходится на региональный уровень , Bay Area News Group (2 января 2019 г.).

[2015Harris-132] Jump up to: ^а ^б Гарри Харрис, Число убийств в Окленде выросло впервые за два года , Bay Area News Group (31 декабря 2015 г.).

[Zamora-133] Jump up to: ^а ^б Джим Херрон Самора, Уровень убийств снизился в Сан-Франциско, Окленд, в 1996 году , San Francisco Chronicle (2 января 1997 г.).

[WarrenInstitute-134] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Бобби Маккарти и Сара Лоуренс, Тенденции преступности в городе Окленд: взгляд за 25 лет (1987–2012). , главный судья Института права и социальной политики Эрла Уоррена, Юридическая школа Беркли Калифорнийского университета.

[2013Harris-135] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н Гарри Харрис, в Окленде наблюдается самое большое снижение количества убийств с 2004 года , Bay Area News Group (31 декабря 2013 г.).

[136] Таммерлин Драммонд, Число убийств в Окленде в 2014 году сократилось, но все еще слишком много , Bay Area News Group (24 марта 2015 г.).

[Hedin2017-137] Jump up to: ^а ^б Марк Хедин, Окленд: Всплеск убийств в конце 2016 года увеличил число жертв за год до 85 , Bay Area News Group (10 марта 2017 г.).

[138] Дарвин БондГрэм, Оклендские лидеры связывают снижение количества убийств и перестрелок с программой прекращения огня , East Bay Express (9 января 2017 г.).

[Mercury2022-139] Jump up to: ^а ^б Джейкоб Роджерс, «своего рода перезагрузка»: количество убийств и перестрелок в Окленде, Ист-Бэй, немного снизилось в 2022 году после двухлетнего периода насилия , Mercury News (1 января 2023 г.).

[Rosen_2007_255–270-140] Jump up to: ^а ^б Розен, Ева; Судхир Венкатеш (2007). «Правовые инновации и контроль над поведением банд». Ежегодный обзор права и социальных наук . 3 (1): 255–270. doi : 10.1146/annurev.lawsocsci.3.081806.112724 .

[sanfrancisco.cbslocal.com-141] «Окленд переместился с 3-го на 5-е место в рейтинге самых опасных городов» . CBS Сан-Франциско . Новости Бэй-Сити . 22 ноября 2010 года . Проверено 29 октября 2011 г.

[insidebayarea.com_Oakland_police_vow_to_intensify-142] Роберт Роджерс; Гарри Харрис (12 января 2013 г.). «Полиция Окленда обещает активизировать усилия по борьбе с насилием после четырех смертей от стрельбы за шесть часов» . Ист Бэй Таймс . Внутри залива . Проверено 26 октября 2017 г.

[drop-143] Гарри Харрис «Окленд Трибьюн». «Постепенно Окленд становится менее смертоносным местом» . Внутри залива . Проверено 19 апреля 2012 г.

[144] Керр, Дара (3 января 2011 г.). «Окленд увековечивает память 94 убийств 2010 года» . Новости Северного Окленда . Проверено 19 апреля 2012 г.

[145] Спайкер, Стив; Гарви, Джон; Арнольд, Кеньятта; Уильямс, Джуниус (9 марта 2009 г.). «Убийства в Окленде» (PDF) . Совет по городским стратегиям. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.

[146] Таммерлин Драммонд, обозреватель Oakland Tribune (28 апреля 2012 г.). «Драммонд: Дэвид Кеннеди говорит об Окленде и прекращении огня» . Сан-Хосе Меркьюри Ньюс . Проверено 16 августа 2013 г.

[147] Уилл Кейн (15 августа 2013 г.). «Восемь арестованных в ходе борьбы с преступностью в Окленде» . СФГейт . Проверено 16 августа 2013 г.

[148] «Окленд активизирует операцию «Перемирие» после убийства ребенка и отца «CBS Сан-Франциско» . Sanfrancisco.cbslocal.com. 8 августа 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.

[149] Уилл Кейн (10 августа 2013 г.). «Новый шаг полиции Окленда по программе прекращения огня» . СФГейт . Проверено 16 августа 2013 г.

[150] «Контейнерные перевозки по Северной Америке: рейтинг портов в 2011 г. по количеству TEU» (PDF) . Американская ассоциация портовых властей . Проверено 11 мая 2013 г.

[151] «Факты и цифры» . Порт Окленда . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.

[152] «Повышение конкурентоспособности портов Калифорнии» (PDF) . Калифорнийская торговая палата . Архивировано из оригинала (PDF) 12 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.

[153] «Окленд: Экономика» . Город-Data.com. 2009 . Проверено 31 мая 2010 г.

[154] «Данные менеджеров по транспортному хранению и распределению для Окленда, Фремонта, Хейворда, Калифорния» . Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 29 августа 2011 г.

[autogenerated1-155] «Окленд CEDA — основные работодатели» . Business2oakland.com. Архивировано из оригинала 29 мая 2010 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[156] Авалос, Джордж (17 июня 2011 г.). «Сияющая интернет-звезда Пандора может стать импульсом для развития центра Окленда» . Окленд Трибьюн . Проверено 20 июня 2011 г.

[157] Авалос, Джордж (24 июля 2011 г.). «Компании новой экономики укрепляют рабочую силу Окленда» . Контра Коста Таймс . Проверено 29 августа 2011 г.

[158] «100 крупнейших мегаполисов США» (PDF) . Отчет об экономике метрополитена . Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.

[159] Кирнан, Джон. «Лучшие и худшие города для начала карьеры» . Центр кошелька . Проверено 14 мая 2014 г.

[160] Торрес, Бьянка. «Переход арендаторов из Сан-Франциско в Ист-Бэй превышает 300 000 квадратных футов» . Сан-Франциско Бизнес Таймс . Проверено 15 мая 2014 г.

[161] «Город Окленд, Калифорния: Комплексный годовой финансовый отчет за год, закончившийся 30 июня 2020 г.» (PDF) . п. 213.

[162] «Туризм в цифрах и фактах» . Посетите Окленд . Архивировано из оригинала 11 апреля 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.

[163] Кинг, Дэнни. «Спрос на отели растет на трех вторичных рынках США» . Путешествие еженедельно . Проверено 10 мая 2014 г.

[164] Роберт, Мандельбаум. «Импульс восстановления набирает обороты за пределами основных рынков» . Управление отелем . Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Проверено 10 мая 2014 г.

[The_45-165] «45 мест, куда стоит пойти в 2012 году» . Нью-Йорк Таймс . 6 января 2012 года . Проверено 9 мая 2014 г.

[America's_Coolest-166] «Самые крутые города Америки» . Форбс . Проверено 9 мая 2014 г.

[The_10-167] «10 самых захватывающих городов Америки» . Мовото . Проверено 9 мая 2014 г.

[America's_Most_Hipster-168] «Самые хипстерские города Америки» . Самый захватывающий . 7 ноября 2013 года . Проверено 9 мая 2014 г.

[169] Бойд, Майя (10 марта 2014 г.). «Путешествие. Топ-5 вещей, которые стоит сделать в Калифорнии» . Metro Travel . Дата обращения 14 мая 2014 .

[discoveramerica.com-170] «Официальный сайт путешествий и туризма США» . Проверено 11 июня 2011 г.

[171] «Двенадцать лучших арт-площадок Америки» . Арт-Плейс Америка . Архивировано из оригинала 4 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.

[172] «25 лучших городов для дизайнеров и художников» . Артбистро . Архивировано из оригинала 14 мая 2014 года . Проверено 14 мая 2014 г.

[173] «Из отдела ночной жизни | Oakland Tribune Outtakes» . Ibabuzz.com. 5 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 13 марта 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[174] «Подвиньтесь, Вегас, это новые города грехов» . Форбс . Проверено 9 мая 2014 г.

[175] Роберт Тейлор, штатный писатель (14 августа 2007 г.). «Художественные галереи Окленда создают громкий «ропот» по первой пятнице» . InsideBayArea.com . Проверено 23 августа 2007 г.

[176] Воллан, Малия (11 октября 2012 г.). «Ежемесячная ночь искусства перерастает свое название» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 мая 2014 г.

[177] «Арт-ропот Окленда: новый рев?» . Оклендский художественный шум . Архивировано из оригинала 13 мая 2014 года . Проверено 9 мая 2014 г.

[178] ЛеБо, Элеонора (2006). «Отбор проб из Окленда» (PDF) . Art Papers (ноябрь/декабрь): 68. Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2007 г. . Проверено 12 июня 2011 г.

[179] Уорд, Дженнифер Инес (2 апреля 2010 г.). «Здесь заканчивается цитата Гертруды Стайн» . Окленд Местный. Архивировано из оригинала 6 апреля 2010 года . Проверено 12 июня 2011 г.

[180] «ЗДЕСЬ» (Пресс-релиз). Город Беркли, Управление экономического развития. 19 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2011 года . Проверено 12 июня 2011 г.

[181] «Профили города: Окленд». Архивировано 12 мая 2014 года в Wayback Machine . «Траст государственных земель». Проверено 2 июля 2013 г.

[182] Ван, Энни. «10 лучших городских направлений для любителей природы» . NerdWallet . Проверено 14 мая 2014 г.

[183] Перальта Гасиенда. «Перальтахасиенда.орг» . Peraltahacienda.org . Проверено 19 апреля 2012 г.

[184] Муниципальный кодекс Окленда . По состоянию на 31 августа 2007 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[185] «Экспертная оценка модернизации базовой изоляции» . Мэрия Окленда . Висс, Дженни, Elstner Associates, Inc., 2007. Архивировано из оригинала 4 февраля 2008 года . Проверено 29 октября 2011 г.

[186] Гаммон, Роберт (10 ноября 2011 г.). «Последние новости: Жан Куан побеждает на выборах мэра» . Ист Бэй Экспресс . Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.

[187] Кодекс правительства Калифорнии § 23004

[188] Макардл, Фил (2007). Департамент полиции Окленда . Образы Америки. Аркадия. п. 95. ИСБН 978-0-7385-4726-8 .

[189] Боярский, Билл (2007). Большой Папочка: Джесси Унру и искусство силовой политики . Издательство Калифорнийского университета. п. 61 . ISBN 978-0-520-92334-8 .

[190] «Госсекретарь штата Калифорния – Отчет о регистрации – 10 февраля 2019 г.» (PDF) . ca.gov . Проверено 12 марта 2019 г.

[191] «Партизанские избирательные округа 113-го Конгресса» (PDF) . Политический отчет Кука . Проверено 30 ноября 2014 г.

[192] «Калифорнийский город призывает к постоянному прекращению огня в войне между Израилем и Хамасом и срочной гуманитарной помощи Газе» . АП Новости . 28 ноября 2023 г. . Проверено 3 мая 2024 г.

[193] Рамос, Джон (27 ноября 2023 г.). «Городской совет Окленда единогласно принял резолюцию, призывающую к постоянному прекращению огня в Газе – CBS Сан-Франциско» . www.cbsnews.com . Проверено 3 мая 2024 г.

[194] «Центр лидерства государственных школ Великого Окленда» . goleadershipcenter.org . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года.

[195] «Краткие факты об объединенном школьном округе OUSD Окленда за 2015–2015 годы» (PDF) . Объединенный школьный округ Окленда. Архивировано из оригинала (PDF) 16 декабря 2022 года . Проверено 23 сентября 2015 г.

[196] «Результаты тестов в средней школе Окленда отстают от показателей штата» . Окленд Норт . 2 сентября 2013 года . Проверено 7 октября 2015 г.

[197] «Поиск результатов теста – результаты теста STAR 2013 (Департамент образования штата Калифорния)» . ca.gov . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 24 сентября 2015 г.

[198] «Оклендчартер.нет» . Оклендчартер.нет. Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 19 апреля 2012 г.

[199] «Пандора – Пресс-релиз» . press.pandora.com . Архивировано из оригинала 14 апреля 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.

[200] Голл, Дэвид (18 ноября 2001 г.). «Калифорнийский штат открывает центры в Окленде». " . Bizjournals.com . Проверено 19 апреля 2012 г.

[201] Oaklandnet.com Консорциум высшего образования Окленда. Архивировано 14 ноября 2008 г. в Wayback Machine.

[202] «CSU East Bay. Локации» . Ce.csueastbay.edu . Проверено 19 апреля 2012 г.

[203] Лидтке, Майкл (23 августа 2011 г.). «MediaNews объединяет большинство газет района Сан-Франциско в два новых бренда, сокращая 120 рабочих мест» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 августа 2011 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[204] «Железные дороги» . localwiki.org .

[205] «Калифорнийский Зефир» из «Расписания Streamliner», оригинальная ссылка из Официального руководства железных дорог 1950 года»

[206] «Окленд-Сити, Калифорния – Отдельные экономические характеристики: 2005–2007 гг.» . Опрос американского сообщества – оценки за 3 года (набор данных) . Бюро переписи населения США . 2007. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 29 октября 2011 г.

[207] «Окленд-Сити, Калифорния – Отдельные характеристики жилья : 2005–2007 гг.» . Опрос американского сообщества – оценки за 3 года (набор данных) . Бюро переписи населения США. 2007. Архивировано из оригинала 11 февраля 2020 года . Проверено 29 октября 2011 г.

[208] «АИБРА – Найти станцию» . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 2 мая 2015 г.

[bicycle_master_plan_p15-209] Jump up to: ^а ^б «Город Окленд – Генеральный план велосипедного движения» (PDF) . Декабрь 2007. с. 15. Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г. [...] создание Генерального плана развития велосипедов для продвижения альтернатив частным автомобилям [...] Первоначальный план Окленда был завершен в 1999 году и подтвержден городским советом в 2005 году.

[210] «Давайте покатаемся на велосипеде по Окленду! (Обновление велосипедного плана, 2017–18)» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г. План 1999 года был пересмотрен в декабре 2007 года [...] и затем подтвержден в 2012 году.

[211] «Город Окленд – Генеральный план велосипедного движения» (PDF) . Декабрь 2007. с. 16. Архивировано из оригинала (PDF) 30 января 2018 года . Проверено 12 февраля 2018 г.

[biannual_bike_oakland_winter2017-212] «Давайте посчитаем пути» (PDF) . Информационный бюллетень «I (Bike) Oakland» (22-е изд.): 8. Зима 2018 г. Архивировано из оригинала (PDF) 13 февраля 2018 г. Проверено 12 февраля 2018 г.

[213] «Окленд, Калифорния, США – Откройте для себя мир» . www.discoverworld.com . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.

[214] «Linus Bike хвалит Окленд после того, как он вошел в десятку лучших городов для велосипедного движения» . ПРВеб. 15 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 19 ноября 2012 года . Проверено 25 декабря 2012 г.

[215] «OakDOT объявляет о разрешениях на совместное использование электронных скутеров» . Город Окленд . Проверено 20 ноября 2019 г.

[216] «Окленд одобряет прокат 3500 электросамокатов от Bird, Lime, Lyft, Clevr» . SFChronicle.com . 2 июля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г.

[:1-217] Jump up to: ^а ^б «Программа Oakland Slow Streets открывает 74 мили улиц для пешеходов и велосипедистов» . Мобильность от COVID работает . Проверено 28 октября 2021 г.

[:2-218] Jump up to: ^а ^б Фермосо, Хосе (25 ноября 2020 г.). «Что мы знаем о медленных улицах и безопасности? Вот что говорят данные и жители» . Оклендсайд . Проверено 28 октября 2021 г.

[:3-219] Jump up to: ^а ^б «Медленные улицы и важные места Окленда» . Город Окленд . Проверено 28 октября 2021 г.

[:4-220] Jump up to: ^а ^б Блисс, Лаура (6 января 2021 г.). « Медленные улицы» нарушили городское планирование. Что будет дальше?» . Блумберг СитиЛаб . Проверено 28 октября 2021 г.

[:5-221] Jump up to: ^а ^б Шарма Рани, Рикха (8 октября 2020 г.). «Как Covid-19 вдохновил Окленд реально подойти к справедливому городскому планированию» . Следующий город . Проверено 28 октября 2021 г.

[222] Первоначальное исследование: Демонстрационный проект интермодального интерфейса, Порт Окленд, Окленд, Калифорния , Earth Metrics и Korve Engineering, 20 декабря 1989 г.

[223] «Порт Окленда, Устье Окленда» . Гленн Франко Симмонс . Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 7 декабря 2017 г.

[224] «Каково определение устойчивости, развития и ресурсов» . Техническая начинка . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года . Проверено 27 августа 2015 г.

[225] Зендл, Лес; Регина Э. Герцлингер (2004). Здравоохранение, ориентированное на потребителя: последствия для поставщиков, плательщиков и политиков . Сан-Франциско: Джон Уайли и сыновья. п. 661. ИСБН 978-0-7879-5258-7 .

[226] Майзлиш, Нил А. (1 июля 2004 г.). «Гликемический контроль у пациентов с диабетом, обслуживаемых общественными центрами здоровья». Американский журнал медицинского качества . 19 (4): 172–179. дои : 10.1177/106286060401900406 . ПМИД 15368782 . S2CID 11934476 .

[Sister-227] Jump up to: ^а ^б «Интерактивный справочник городов» . Sister-cities.org. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 5 апреля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ а ]

[ 98 ]

[ 99 ]

v т и Достопримечательности Окленда, Калифорния
Landmarks	Cathedral of Christ the Light Chapel of the Chimes City Hall County Courthouse Dunsmuir House Evergreen Cemetery Fairyland Federal Building Kaiser Center Lake Merritt Leimert Bridge Jack London Square Mountain View Cemetery Oakland Tech Oakland Temple Pardee Home USS Potomac Preservation Park Rockridge Market Hall Tribune Tower Unitarian Church YWCA
Museums	African American Museum Chabot Space and Science Center Oakland Aviation Museum Oakland Museum of California
Zoos and parks	Anthony Chabot Regional Park Frog Park Huckleberry Botanic Regional Preserve Joaquin Miller Park Knowland Park Lake Temescal Leona Canyon Regional Open Space Preserve Morcom Rose Garden Mosswood Park Oakland Zoo Redwood Regional Park Robert Sibley Volcanic Regional Preserve Temescal Regional Park
Entertainment	Kaiser Convention Center Grand Lake Theater Oakland East Bay Symphony Paramount Theater Fox Theater Yoshi's Art Murmur
Sports	Oakland Athletics Oakland Roots SC RingCentral Coliseum Oakland Arena
Shopping districts	Oakland City Center Rockridge

v т и Районы в Окленде, Калифорния
Downtown / Lake Merritt	Adams Point Chinatown City Center Civic Center Crocker Highlands Grand Lake Jack London District Jack London Square Lakeside Apartments District Old Oakland Trestle Glen Uptown Cleveland Heights
East Oakland	Dimond District Eastmont Elmhurst Fruitvale Havenscourt Jingletown Laurel Millsmont Maxwell Park Ridgemont San Antonio Seminary Sobrante Park
North Oakland	Bushrod Park Golden Gate Koreatown Longfellow Piedmont Avenue Rockridge Santa Fe Temescal
West Oakland	Acorn Cypress Village Dogtown Ghost Town Lower Bottoms Oakland Point
Oakland Hills and foothills	Claremont Glenview Grass Valley Joaquin Miller Park Panoramic Hill Redwood Heights Montclair Mountain View Cemetery Piedmont Pines Oakmore Sequoyah Heights

Базы данных авторитетного контроля
International	FAST VIAF WorldCat
National	Spain France BnF data Germany Israel United States Latvia Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
Other	NARA IdRef