✖


Jump to content

Возвращение джедая

(Перенаправлено от возвращения джедая (фильм) )
Эта статья о фильме. Для других видов использования см. Возврат джедая (устранение неоднозначности) .
«Битва за эндор» перенаправляет здесь. Для телевизионного фильма см. Ewoks: «Битва за Эндор» .

Возвращение джедая
Полем Этот плакат показывает монтаж персонажей из фильма. На заднем плане Дарт Вейдер стоит высокой и темной перед восстановленной звездой смерти; Перед ним стоит Люк Скайуокер, обладающий световым мечом, Хан Соло, нацеленный на бластера, и принцесса Лея в рабской одежде. Справа находятся Эвок и Ландо Калриссиан, в то время как разные злодеи заполняют левые.
Theatrical release poster by Kazuhiko Sano
Directed byRichard Marquand
Screenplay by
Story byGeorge Lucas
Produced byHoward Kazanjian
Starring
CinematographyAlan Hume
Edited by
Music byJohn Williams
Production
company
Distributed by20th Century-Fox
Release date
  • May 25, 1983 (1983-05-25)
Running time
132 minutes[1]
CountryUnited States
LanguageEnglish
Budget$32.5–42.7 million[2][3]
Box office$482 million[4][5]

Возвращение джедая (также известных как «Звездные войны: Эпизод VI» - «Возвращение джедая» ) - американский эпический космический фильм 1983 года, который является продолжением «Звездных войн» (1977) [ А ] и Империя наносит ответный удар (1980). Это третий выпуск в оригинальной «Звездных войн» трилогии и шестой хронологический фильм в « Скайукерской саге ». Это режиссер Ричард Маркунд на основе сценария Лоуренса Касдана и Джорджа Лукаса из истории Лукаса, который также был исполнительным продюсером. Фильм следует за продолжающейся борьбой между злой Галактической Империей и борцами за свободу альянса повстанцев . Империи Когда повстанцы пытаются уничтожить вторую звезду Смерти , Люк Скайуокер пытается вернуть своего отца Дарта Вейдера с темной стороны силы . Звезды фильма Марк Хэмилл , Харрисон Форд , Кэрри Фишер , Билли Ди Уильямс , Энтони Дэниелс , Дэвид Проуз , Кенни Бейкер , Питер Мэйхью и Фрэнк Оз .

Стивен Спилберг , Дэвид Линч и Дэвид Кроненберг считали, что он руководил фильмом, прежде чем Маркуанд подписался в качестве режиссера. Производственная команда полагалась на раскадровки Лукаса во время предварительного производства. Во время написания сценария стрельбы Лукас, Касдан, Маркуанд и продюсер Говард Казанджцы провели две недели на конференции, обсуждая идеи для его построения. График Казанджца подтолкнул к стрельбе, чтобы начать на несколько недель раньше, чтобы позволить промышленному свету и магии больше времени для работы над последствиями фильма в постпроизводстве. Съемки состоялись в Англии, Калифорнии и Аризоне с января по май 1982 года ( 1982-05 ) .

The film was released in theaters on May 25, 1983. It grossed $374 million worldwide during its initial theatrical run, becoming the highest-grossing film of 1983. The film was well received by critics, with strong praise going to the performances of the actors, John Williams's score, the special effects and the action sequences. Despite overall positive reviews, Return of the Jedi is often cited as the weakest entry in the original trilogy. Several re-releases and revisions to the film have followed over the decades, which have brought its total gross to $482 million. The United States Library of Congress selected it for preservation in the National Film Registry in 2021.

Plot

[edit]

A year after Han Solo's capture and imprisonment in carbonite,[b] C-3PO and R2-D2 enter the palace of the crime lord Jabba the Hutt on Tatooine. They were sent as a goodwill gift by Luke Skywalker, who hopes to negotiate with Jabba for Han's release. Disguised as a bounty hunter, Princess Leia infiltrates the palace under the pretense of having captured Chewbacca. She releases Han from the carbonite, but is caught by Jabba and enslaved. Luke arrives to bargain for the release of his friends, but Jabba drops him through a trapdoor to be eaten by a rancor. After Luke kills the beast, Jabba decrees that he, Han, and Chewbacca will be fed to a Sarlacc,[7][8] a deadly ground-dwelling creature. Luke retrieves his new lightsaber from R2-D2, and the group of friends battle Jabba's thugs aboard his sail barge. During the chaos, Boba Fett falls into the Sarlacc's pit and Leia strangles Jabba to death with her chains. The group escapes as Jabba's sail barge is destroyed.

As the others rendezvous with the Rebel Alliance, Luke returns to Dagobah to complete his Jedi training with Yoda, who is dying when he arrives. Before Yoda dies, he confirms that Darth Vader is Luke's father, the former Jedi Knight Anakin Skywalker, and that there is another Skywalker. Obi-Wan Kenobi's Force spirit tells Luke that Leia is his twin sister, that he and that he must face Vader again to finish his training and defeat the Empire.

The Alliance learns that the Empire has been constructing a second Death Star under the supervision of the Emperor. The station is protected by an energy shield on the forest moon of Endor. To destroy its generator, Han leads a strike team which includes Luke, Leia and Chewbacca. Once on the moon, the team gains the trust of a tribe of Ewoks after an initial conflict. Later, Luke tells Leia that she is his sister, and that Vader is their father. Luke surrenders to Imperial troops and is brought before Vader, but fails to convince him to reject the dark side of the Force.

Luke is brought to the Emperor, who intends to turn him to the dark side. He also reveals that Luke's friends on Endor and the Rebel fleet are heading into a trap. On the forest moon, Han's team is captured by Imperial forces, but a counterattack by the Ewoks allows the Rebels to infiltrate the shield generator. Meanwhile, Lando Calrissian and Admiral Ackbar lead the Rebel assault on the Death Star, finding its shield still active and the Imperial fleet waiting for them.

The Emperor reveals to Luke that the Death Star is fully operational and orders the firing of its massive laser, which destroys a Rebel starship. He invites Luke to give in to his anger and embrace the dark side of the Force. Luke attacks him, but Vader intervenes and the two engage in a lightsaber duel. Vader senses that Luke has a sister and threatens to turn her to the dark side if Luke will not join him. Enraged, Luke attacks Vader and severs his prosthetic hand. The Emperor orders Luke to kill his father, but Luke refuses. In response, the Emperor tortures Luke with Force lightning. Unwilling to let his son die, Vader throws the Emperor down a shaft to his demise. Vader is fatally wounded and asks Luke to remove his mask in a moment of reconciliation before he dies.

After the Rebel strike team destroys the shield generator, Lando leads fighter ships into the Death Star's core. While the Rebel fleet destroys the Imperial command ship, Lando and X-wing pilot Wedge destroy the Death Star's main reactor and escape before the station explodes. Luke cremates Vader's body on Endor before reuniting with his friends. As the Rebels celebrate their victory, Luke notices the Force spirits of Obi-Wan, Yoda, and Anakin standing nearby.

Cast

[edit]
See also: List of Star Wars characters and List of Star Wars cast members
Фотография Марка Хэмилла
Фотография Харрисона Форда
Фотография Кэрри Фишер
Left to right: Mark Hamill (pictured in 2019), Harrison Ford (2017), and Carrie Fisher (2013)

The cast also includes Michael Pennington as Moff Jerjerrod, Kenneth Colley as Admiral Piett, Michael Carter as Bib Fortuna (voiced by Erik Bauersfeld, who was uncredited),[30] Denis Lawson as Wedge, Tim Rose as Admiral Ackbar (also voiced by Bauersfeld, again uncredited),[30] Dermot Crowley as General Madine, Caroline Blakiston as Mon Mothma, Warwick Davis as Wicket, Jeremy Bulloch as Boba Fett, Femi Taylor as Oola, Annie Arbogast as Sy Snootles,[d] Claire Davenport as Fat Dancer, Jack Purvis as Teebo, Mike Edmonds as Logray, Jane Busby as Chief Chirpa, Malcom Dixon and Mike Cottrell as Ewok Warriors, and Nicki Reade as Nicki. Additional Imperial officers are portrayed by Adam Bareham (Stardestroyer Controller #1), Jonathan Oliver (Stardestroyer Controller #2), Pip Miller (Stardestroyer Captain #1), and Tom Mannion (Stardestroyer Captain #2).[32]

Production

[edit]

Development

[edit]

Following discussions between Star Wars creator George Lucas and producer Howard Kazanjian, a sequel to The Empire Strikes Back was swiftly put into production.[33] As with the previous film, Lucas personally financed Return of the Jedi. Lucas also chose not to direct the film himself, and started searching for a director.[34] Irvin Kershner, who previously directed The Empire Strikes Back, declined to direct after spending two years working on the previous film, choosing to direct Never Say Never Again.[35] Although Lucas's first choice was Steven Spielberg, their separate feuds with the Director's Guild led to him being banned from directing the film.[36] Lucas approached David Lynch, who had recently been nominated for the Academy Award for Best Director for The Elephant Man in 1980, to helm Return of the Jedi, but Lynch declined, saying that he had "next door to zero interest".[37][38]

Фотография Джорджа Лукаса
George Lucas (pictured in 1986)

Lucas also offered David Cronenberg the chance to direct, but he declined the offer as he did not want to work on material written by others.[39][40] Lamont Johnson, director of The Last American Hero (1973), was also considered.[41] Lucas eventually chose Richard Marquand. Lucas operated the second camera on set a few times.[e] Lucas has admitted to being on the set frequently because of Marquand's relative inexperience with special effects.[34] Lucas praised Marquand as a "very nice person who worked well with actors".[43] Marquand did note that Lucas kept a conspicuous presence on set, joking, "It is rather like trying to direct King Lear – with Shakespeare in the next room!"[44]

The screenplay was written by Lawrence Kasdan and Lucas (with uncredited contributions by David Peoples and Marquand), based on Lucas's story. Kasdan claims he told Lucas that Return of the Jedi was "a weak title".[34] Kazanjian said the same, and the title was changed to Revenge of the Jedi one or two days later.[45][46] The screenplay itself was not finished until rather late in pre-production, well after a production schedule and budget had been created by Kazanjian and Marquand had been hired, which was unusual for a film. Instead, the production team relied on Lucas's story and rough draft in order to commence work with the art department. When it came time to formally write a shooting script, Lucas, Kasdan, Marquand and Kazanjian spent two weeks in conference discussing ideas; Kasdan used tape transcripts of these meetings to then construct the script.[47]

The question of whether Ford would return for the final film arose during pre-production. Unlike Hamill and Fisher, Ford had not contracted to do two sequels, and Raiders of the Lost Ark had made him an even bigger star. Kazanjian said that Han was frozen in carbonite in Empire because the filmmakers were unsure whether the character would return. He also claimed that Lucas did not expect Ford to return, and that Han was initially not in the script. However, Kazanjian—who also produced Raiders of the Lost Ark—convinced Ford to return.[48]

Форд чувствовал, что Хан должен умереть из-за самопожертвования в третьем фильме. [49] Kasdan agreed, and said it should occur near the beginning of the third act, to make the audience wonder whether the other protagonists will survive.[ 34 ] Гэри Курц , который продюсировал «Звездные войны» и «Империю» , но был заменен Казанджяном для джедаев , сказал, что Хан умер в ранней версии сценария. Курц предположил, что одна из причин, по которой Лукас, возможно, отверг идею смерти Хана, заключалась в том, что это не будет хорошо для мерчендайзинга. [ 50 ] Курц также утверждает, что ранний сценарий закончился повстанческими силами в клочья, Лейя борется со своими новыми обязанностями в роли королевы, а Люк уходил в одиночку, как Клинт Иствуд в западных западных спагетти ». [ 51 ]

Изначально Йода не предназначался для появления в фильме, но Маркуанд твердо чувствовал, что возвращение в Дагобу было необходимо для разрешения дилеммы, поднятой предыдущим фильмом. [ 47 ] Включение заставило Лукаса вставить сцену, в которой Йода подтверждает, что Дарт Вейдер - отец Люка, потому что после обсуждения с детьми психолога он не хотел, чтобы молодые зрители отклонили иск Вейдера как ложь. [ 43 ] Многие идеи из оригинального сценария были оставлены или изменены. Например, Ewoks собирались быть вуки [ 52 ] И « Сокол тысячелетия» собирался приземлиться на эндоре. После поражения императора фильм изначально был предназначен для того, чтобы Оби-Ван и Йода вернулись к жизни от их спектрального существования в силе, вместе с Анакином Скайуокером, благодаря Йоде, чтобы предотвратить его стать единственным с силой Полем Затем они присоединятся к остальным персонажам на праздновании на эндоре. [ 53 ]

Кастинг

[ редактировать ]
Фотография Яна Макдиармида
Фотография Уорика Дэвиса
Новыми актерами являются Ян Макдиармид (слева, на фото в 2020 году) в качестве императора, и Уорик Дэвис (в 2023 году) в качестве калитки Эвок.

Алан Уэбб был изначально сыгран в качестве императора, но бросил учебу из -за болезни. [ 54 ] Линдси Андерсон была предложена роль, но отказала ее из -за конфликтов планирования. Бен Кингсли и Дэвид Сучет также были рассмотрены. [ 55 ] [ 56 ] Алан Рикман проходил прослушивание на роль Моффа Джерееррода, но вместо этого был сыгран Майкл Пеннингтон. [ 56 ] Первоначально Маркуанд хотел, чтобы такой известный актер, как Лоуренс Оливье или Джон Гилгуд, сыграл без маскированного Вейдера, но Лукас был обеспокоен тем, что такой актер будет отвлекать аудиторию. [ 57 ] Кенни Бейкер изначально был сыгран как калитка Эвока, но он заболел от пищевого отравления в день съемок. Его заменил Уорик Дэвис, у которого не было опыта работы в кино. [ 34 ]

Съемки

[ редактировать ]

Съемки начались 11 января 1982 года и продолжались до 20 мая 1982 года, график на шесть недель короче Империи . График Казанджца подтолкнул стрельбу как можно раньше, чтобы дать промышленным свету и магии (ILM) как можно больше времени, чтобы работать над эффектами, и оставило некоторых членов экипажа сомнительными по отношению к их способности быть полностью подготовленными к съемкам. [ 58 ] Работа над бюджетом в 32,5 миллиона долларов, [ 59 ] Лукас был полон решимости не преодолеть бюджет, как это произошло с Империей . Казанджян подсчитал, что использование ILM (полностью принадлежащего Lucasfilm) для специальных эффектов, сэкономило производство примерно 18 миллионов долларов. [ 59 ] Тем не менее, тот факт, что Lucasfilm была нерамешной компанией, сделала места для приобретения стрельбы более сложными и дорогими, хотя «Звездные войны» и «Империя» были большими хитами. [ 34 ] Проект получил рабочее название Blue Harvest с слоганом «ужаса за пределами воображения». Это замаскировало то, что производственная команда действительно снимала у фанатов и прессы, а также предотвратило поставщики услуг. [ 34 ]

Первый этап производства начался с 78 дней в Elstree Studios в Англии, [ 58 ] где фильм занимал все девять этапов. Съемка началась с сцены, позже удаленной из готового фильма, где герои попадают в песчаную бури, когда они оставляют татуин. [ 44 ] (Это была единственная основная последовательность, вырезанная из фильма во время редактирования.) [ 47 ] Для The Rancor Лукас хотел использовать трюк в костюме в стиле фильмов Toho Godzilla . Производственная команда предприняла несколько попыток, но не смогла создать адекватный результат. Лукас в конечном итоге смягчился и решил снять «Ранкор» как высокоскоростной марионетки. [ 34 ]

В апреле экипаж переехал в пустыню Юмы в Аризоне в течение двух недель татуиновых экстерьеров. [ 44 ] Затем производство переехало в лесные леса Северной Калифорнии. [ 60 ] Лесная частная земля недалеко от реки Смит и в Государственном парке Гризли -Крик в Гризли -Крик Редвуд. [ 61 ] были использованы для лесов эндора. Экипаж провел две недели, стреляя в Endor Forest Exteriors, а затем завершилась в ILM в Сан -Рафаэле , штат Калифорния, за десять дней блюзовых выстрелов. Один из двух «скелетных» постпроизводственных единиц, стреляющих из матовых пластин, провел день в долине Смерти . [ 58 ] Другим был специальный подразделение Steadicam , стреляющий в лес в лесу с 15 июня по 17 июня 1982 года для погони за Спир в середине фильма. [ 62 ] Изобретатель Steadicam Гаррет Браун лично снимал эти снимки менее чем на одну кадр в секунду . Прогулка со скоростью около 5 миль в час (8 км/ч) и проецируя отснятый материал на 24 кадра/с, движение, наблюдаемое в фильме, казалось так, как будто оно двигалось со скоростью около 120 миль в час (190 км/ч). [ 34 ] Похороны Вейдера были сняты на ранчо Skywalker .

Маркуанд и Энтони Дэниелс несколько столкнулись, что привело к тому, что последний записывает свой ADR (Dialoge Overdubs) с Лукасом. [ 63 ] Кэрри Фишер тоже не нравилась работать с Маркудом; Он часто кричал на нее, и однажды это заставило ее заплакаться, что разрушило ее макияж и потребовал часового повторения. [ 64 ]

Постпроизводство

[ редактировать ]

Lucasfilm столкнулся с проблемами, когда он проверил фильм в коммерческом театре. Лукас и его сотрудники не могли услышать многие звуковые эффекты, которые они смешали. Что еще хуже, фоновый шум в театре приглушил большую часть звука фильма, который играл через обычную коммерческую звуковую систему театра. Во многих кинотеатрах была плохая акустика комнаты с моно -звуком. Лукас решит эту проблему, создав новую аудио -компанию Cinema Thx и гарантируя, что все театры, играющие в его фильмы, будут использовать новую систему. [ 65 ]

Между тем, спецэффекты работы в ILM быстро растянули компанию до ее эксплуатационных ограничений. В то время как работа и опыт исследований и разработок, полученные в результате двух предыдущих фильмов в трилогии, позволили повысить эффективность, это было компенсировано желанием, чтобы заключительный фильм поднял планку, установленную каждым из этих фильмов. [ 59 ] Сложным фактором стало намерение нескольких департаментов ILM либо взять на себя другие работы в кино, либо уменьшить персонал во время медленных циклов. Вместо этого, как только началось производство, вся компания сочла необходимостью продолжать работать 20 часов в день в шестидневные недели, чтобы достичь своих целей до 1 апреля 1983 года. Из примерно 900 выстрелов спецэффектов, [ 58 ] Все Vistavision оптические эффекты оставались собственными, поскольку ILM была единственной компанией, способной использовать формат, в то время как около 400 4-Perf Opticals были субподряды в домах внешних эффектов. [ 66 ] Прогресс на оптиках был серьезно отложен на то время, когда ILM отклонил около 30 000 метров (100 000 футов) пленки, когда перфорация пленки провалила тесты на регистрацию изображения и устойчивость. [ 58 ]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: возвращение джедая (саундтрек)

Джон Уильямс написал музыкальную партитуру фильма и исполнил его с Лондонским симфоническим оркестром . Кредиты оркестровки также включают Томаса Ньюмана . [ 67 ] Первоначальный выпуск саундтрека к фильму был на лейбле RSO Records в Соединенных Штатах. Sony Classical Records приобрела права на оценки Classic Trilogy в 2004 году после получения прав на выпуск саундтреков второй трилогии ( «Призрачная угроза» и «Атака клонов» ). В том же году Sony Classical повторно представлял RCA Victor Reless Ofering of the Jedi 1997 года вместе с двумя другими фильмами в трилогии. Набор был выпущен с новым произведением искусства, отражающим первый DVD -релиз фильма. Несмотря на переоборудование Sony Digital, которое минимально улучшило звук, услышанный только на высоких стереосистемах, этот выпуск 2004 года по сути такой же, как и релиз RCA Victor 1997 года. [ 68 ]

Выпускать

[ редактировать ]
Месть тизера джедая» Плакат «

Возвращение джедая было выпущено 25 мая 1983 года. Первоначально он должен был открыться 27 мая, но впоследствии был изменен на совпадение с датой выпуска оригинального фильма «Звездные войны» . [ 59 ] С массовой мировой маркетинговой кампанией иллюстратор Тим Реймер создал изображение для плаката фильма и другой рекламы. Во время его выхода фильм был объявлен на плакатах и ​​товарах как просто «Звездные войны: возвращение джедая» , несмотря на его экранный «Различие VI». Фильм был переиздан в 1985 году. [ 69 ] [ 70 ]

Изменение названия

[ редактировать ]

Оригинальный трейлер тизера для фильма носил название «Месть джедаев» . [ 71 ] В декабре 1982 года Лукас решил, что «месть» не была подходящей, поскольку «настоящий джедай никогда не должен искать мести» и вернулся к своему первоначальному названию. К тому времени тысячи тизерных плакатов «месть» (с произведением искусства Дрю Струзана ) были напечатаны и распространены. Lucasfilm остановил доставку плакатов и продал оставшиеся запасы в 6800 плакатов членам фанатского клуба Star Wars за 9,50 долларов. [ 72 ] В 2005 году «Звездные войны: Эпизод III» - Месть ситха , выпущенная как часть трилогии приквела, упомянувшаяся на уволенного титула «Месть джедаев» . [ 73 ]

Театральная касса

[ редактировать ]
Возвращение джедая в Университетском театре в Торонто; Шатер гласит: «Сумма 83».

Возврат джедая собрал 314,3 млн. Долл. США в Соединенных Штатах и ​​Канаде и на протяжении 32,5 млн. Долл. США в размере около 32,5 млн. Долл. США в течение 32,5 млн. Долл. США. [ 4 ] [ 5 ]

Фильм заработал 23 миллиона долларов из 1 002 кинотеатров в свои первые выходные и собрал рекордные 45,3 миллиона долларов на первой неделе. [ 74 ] Он установил новый рекорд в выходные дни домашнего открытия, превзойдя открытие Star Trek II: The Chant of Khan . [ 75 ] Его средний показатель в 22 973 долл. США за театр станет рекордом для общенационального выпуска на основе с поправкой на инфляцию в течение 36 лет, пока его не превзошли Avengers: Endgame в 2019 году. [ 76 ] Он финишировал первым в кассах за шесть из своих первых семи недель выпуска, только на втором месте после Супермена III в четвертые выходные. [ 5 ] По оценкам кассовых сборов, фильм продал более 80 миллионов билетов в США в своем первоначальном театральном заезде. [ 77 ] Когда в 1985 году он был переиздан, он заработал 11,2 млн. Долл. США, [ 78 ] что составило свой первоначальный театральный валовой до 385,8 млн. Долл. США по всему миру. [ 78 ] Во время переиздания в 1997 году фильм собрал 16,29 миллиона долларов в свои первые выходные. [ 79 ] Когда он был переиздан в 2023 году, в течение его 40-летия, фильм собрал 5,1 миллиона долларов на размещение 4 в кассах выходных. [ 80 ]

Прием

[ редактировать ]

Критический ответ

[ редактировать ]

Критик Роджер Эберт дал возвращение джедаи четыре из четырех звезд, назвав его «полным развлечением, праздник для глаз и восхищение фантазии. Это немного удивительно, как Лукас и его партнеры продолжают наполнять себя». [ 81 ] Джин Сискел из Chicago Tribune также дал фильму четыре звезды из четырех и написал: «С того момента, как знакомые вступительные слова « Звездные войны » начинают ползать на экране, возвращение джедаев - это детское восторг. Это лучший видеоигр Вокруг. [ 82 ]

Джеймс Харвуд из Variety под названием «Визуальное удовольствие повсюду», но думал, что «Хэмиллу недостаточно драматического актера, чтобы нести сюжет сюжета», а Харрисон Форд »присутствует больше в теле, чем в духе, на этот раз, мало учитывая. Сделать, но отреагировать на спецэффекты. существа, старые и новые, плюс знакомое космическое оборудование ». [ 83 ] Шейла Бенсон из Los Angeles Times написала, что фильм «полностью удовлетворяет, он дает честную ценность всем надеждам его верующих. С этим последним из Центрального цикла Звездных войн существует ощущение закрытия круга, из оставляя после себя настоящих друзей. [ 84 ]

Гэри Арнольд из The Washington Post сказал: « Возвращение джедаев, подвиг массового очарования, ставит счастливые последующие штрихи на сагу Джорджа Лукаса « Звездные войны » . Это стоило ожидания, и теперь работа является внушительной вехой в современной популярной культуре. -Трех частей, 6-часовой научно-фантастической эпопеи незастенчивых героических склонностей ». [ 85 ] Фильм также был показан 23 мая 1983 года, Time Magazine (где он был помечен «Звездные войны III»),), обложка [ 86 ] Там, где рецензент Джеральд Кларк сказал, что, хотя он был не таким захватывающим, как первый фильм «Звездные войны» , он был «лучше и более удовлетворительным», чем империя наносит ответный удар , который теперь считается лучшим из оригинальной трилогии. [ 87 ]

Винсент Кенби из «Нью -Йорк Таймс» назвал « Возвращение джедая " Безусловно, самое скудное приключение лота " [ 88 ] и заявил: «Радости наблюдения за космическими битвами, как это предусмотрено волшебниками в студиях и лабораториях, не являются неисчерпаемыми». [ 89 ] Полин Кель из Нью -Йорка заявила: «Некоторые из хитростей могут показаться чудесными, если у изображений был какой -либо блеск, но возвращение джедаев - безличный и довольно безумный кусок перемещения». [ 90 ]

Кристофер Джон рассмотрел возвращение джедаев в журнале Ares #15 и прокомментировал, что « Звездные войны не могут быть мертвыми, но возвращение джедая - это неудача и является дешевой и запятнанной короной для сериала, которая потрясла мир фильма Это началось. [ 91 ]

Колин Гренланд рассмотрел «Возвращение джедая для журнала Imagine » и заявил, что «вы могли бы подумать, что такая серия, как « Звездные войны » , подпитываемое публичным обожанием, поднимаясь на гиперрив своих собственных гиперболов, будет неумолимо хуже. Поправляюсь ". [ 92 ]

Награды

[ редактировать ]
Год Организация Премия Результат
Награды Академии  [ 93 ] Лучшее художественное направление Норман Рейнольдс , Фред Хоул , Джеймс Л. Шоппе и Майкл Д. Форд Номинирован
Лучший оригинальный счет Джон Уильямс Номинирован
Лучшее редактирование звуковых эффектов Я Бертт Номинирован
Лучший звук Бен Бертт, Гари Саммерс , Рэнди Том и Тони Доу Номинирован
Награда Оскар специальных достижений за визуальные эффекты Ричард Эдлунд , Деннис Уолл , Кен Ральстон и Фил Типпетт Выиграл
Британская академия награды Лучший макияж и волосы Фил Типпетт и Стюарт Фриборн Номинирован
Лучший производственный дизайн Норман Рейнольдс Номинирован
Лучший звук Бен Бертт, Гэри Саммерс и Тони Доу Номинирован
Лучшие специальные визуальные эффекты Ричард Эдлунд, Деннис Уолл, Кен Ральстон и Кит Уэст Выиграл
Лучший альбом оригинальной партитуры, написанный для фильма или телевизионного специального Джон Уильямс Номинирован
Хьюго награды Лучшая драматическая презентация Ричард Маркунд, Лоуренс Касдан и Джордж Лукас Выиграл
Награды Сатурн Лучший научно -фантастический фильм Говард Казанджец Выиграл
Лучший режиссер Ричард Маркунд Номинирован
Лучший актер Марк Хэмилл Выиграл
Лучшая актриса Кэрри Фишер Номинирован
Лучший актер второго плана Билли Ди Уильямс Номинирован
Лучшее письмо Лоуренс Касдан и Джордж Лукас Номинирован
Лучший дизайн костюма Aginge Guerard Rodgers и Nilo Rodis-Jamero Выиграл
Лучший макияж Фил Типпетт и Стюарт Фриборн Выиграл
Лучшая музыка Джон Уильямс Номинирован
Лучшие спецэффекты Ричард Эдлунд, Деннис Мурен и Кен Ральстон Выиграл

В 2021 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов Соединенных Штатов Библиотекой Конгресса за то, что она «культурно, исторически или эстетически значима». [ 94 ] [ 95 ]

После выпуска

[ редактировать ]

Переиздание

[ редактировать ]

В 1997 году в 20-летие выпуска «Звездных войн» (Re-Titled Episode IV: «Новая надежда» ), Лукас выпустил трилогию «Звездные войны: Специальное издание» . Наряду с двумя другими фильмами в оригинальной трилогии, возвращение джедая было перераспределено 14 марта 1997 года (перенесено на одну неделю с его первоначальной объявленной даты выхода 7 марта из -за успеха кассовых сборов «Эмперия» обратно за месяц ), с рядом изменений и дополнений , включая введение нескольких участников инопланетных групп и другую песню в трон Джабба, модификация SARLACC, включающий клюв, замена Музыка на заключительной сцене и монтаж разных инопланетных миров, посвященных падению империи. [ 96 ] Время выполнения специального издания фильма 1997 года и всех последующих выпусков составляет примерно на пять минут дольше, чем оригинальная театральная версия.

28 апреля 2023 года этот фильм был переиздан театрально в студии 20-го века , чтобы отметить 40-летие фильма. [ 97 ] [ 98 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

Плакат театрального выпуска 1997 года Специальной версии фильма «Искусство Дрю Струзана »)

Оригинальная театральная версия возвращения джедая была выпущена на VHS и Laserdisc несколько раз в период с 1986 по 1995 год, [ 99 ] с последующими выпусками специального издания в тех же форматах в период с 1997 по 2000 год. Некоторые из этих выпусков содержали фигуры; Некоторые из них были отдельными выпусками только этого фильма, в то время как другие были в штучной упаковке всех трех оригинальных фильмов.

21 сентября 2004 года оригинальная трилогия «Звездных войн» была выпущена в боксе на DVD с цифровым восстановлением и дополнительными изменениями, внесенными Лукасом. [ 100 ] [ f ] В этой версии « Возвращение джедая » изображение Себастьяна Шоу о духе Анакина заменяется Хейденом Кристенсеном , который изобразил Анакина в атаке клонов и мести ситха . [ 101 ] Все три фильма трилогии были выпущены индивидуально на DVD -дисках Limited Edition 12 сентября 2006 года, а оригинальные неизменные версии были включены в качестве бонусных функций. [ 100 ] Они были собраны в коробке 4 ноября 2008 года. [ 102 ]

Blu -Ray Disc версии шестифильм Saga Saga была выпущена Home Entertainment 20th Century Fox в сентябре 2011 года, [ 103 ] которые включали более небольшие изменения в возвращении джедая , в том числе заставив Ewoks Blink и заставив Вейдера кричать "нет!" Когда он бросает императора в стержне Звезды Смерти; Последнее изменение вызвало резкую негативную критику. [ 104 ] [ 105 ] [ 103 ] Несколько удаленных сцен из фильма были включены в качестве специальных функций, в том числе завершенная сцена, в которой Вейдер общается с Люком через Силу, когда Люк собирает свой новый световой меч, прежде чем проникнуть в дворец Джаббы, дворец, [ 106 ] последовательность песчаной бури после спасения ямы SARLACC, [ 103 ] и сцена с участием Моффа Джерержеррода и офицеров Смерти Светию во время битвы при Эндоре.

7 апреля 2015 года Walt Disney Studios , 20th Century Fox и Lucasfilm совместно объявили о цифровых выпусках шести выпущенных фильмов «Звездные войны» . Возвращение джедая было выпущено в магазине iTunes , Amazon Video , Vudu , Google Play и Disney Movies в любом месте 10 апреля 2015 года. [ 107 ]

Walt Disney Studios Home Entertainment переиздал возвращение Jedi на Blu-Ray, DVD и Digital Download 22 сентября 2019 года. [ 108 ] Кроме того, все шесть фильмов были доступны для 4K HDR и Dolby Atmos, транслируя Disney+ после запуска службы 12 ноября 2019 года. [ 109 ] Эта версия фильма была выпущена Disney на 4K Ultra HD Blu-Ray Box 31 марта 2020 года. [ 110 ]

Наследие

[ редактировать ]

Согласно Aggregator Review Aggregator веб -сайту Rotten Tomatoes , 83% критиков дали фильму положительный обзор со средним рейтингом 7,30/10, основанный на 103 обзорах от критиков. Консенсус критиков сайта гласит: «Несмотря на то, что не достигнет кинематографических высот своих предшественников, возвращение джедаев остается интересным научно-фантастическим приключением и подходящим конец классической трилогии». [ 111 ] В Metacritic в фильме средневзвешенная оценка 58 из 100, основанные на 24 обзорах от основных критиков, что указывает на «смешанные или средние обзоры». [ 112 ]

В своем обзоре переиздания специального издания 1997 года , кинематографический критик Джеймс Кендрик назвал « Возвращение джедаи» самым слабым из трех оригинальных фильмов, заявив, что это зависело «слишком много от гладкой коммерциализма» франшизы, но это все еще ». Великолепный опыт сам по себе ». [ 113 ] Джеймс Берардинелли назвал это наименее приятным и наименее инновационным фильмом трилогии. Он полагал, что специальное издание не было сохранено в результате изменений, но, тем не менее, это было «обязательным» для фанатов как заключение трилогии. [ 114 ]

Поклонники разделены на вероятность того, что Ewoks (будучи примитивной расой мелких существ), победив вооруженную сухопутную силу, включающую «лучшие войска» империи. Лукас защищал сценарий, заявив, что целью Эвока было отвлечь имперские войска, и они на самом деле не выиграли. [ 115 ] Его вдохновение для победы Эвока пришло из войны во Вьетнаме , где Вьетконг преобладал против технологически превосходящих Соединенных Штатов . [ 116 ] [ 117 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

Романизация

[ редактировать ]
Основная статья: возвращение джедая (роман)

Роман « Возвращение джедая» была написана Джеймсом Каном и была выпущена 12 мая 1983 года, за тринадцать дней до выхода фильма. [ 118 ]

Радио драма

[ редактировать ]
Основная статья: Звездные войны (радио)

Трехчасовая радио-драматическая адаптация фильма была написана Брайаном Дейли с дополнительным материалом, предоставленным Джоном Уитменом, и была продюсирована и транслировалась по национальному общественному радио в 1996 году (более десяти лет после адаптации радиопередачи первых двух фильмов «Звездные войны ») Полем Он был основан на персонажах и ситуациях, созданных Джорджем Лукасом, и на сценарии Касдана и Лукаса. Энтони Дэниелс повторил свою роль из фильма как C-3PO, но Марк Хэмилл и Билли Ди Уильямс (которые одолжили свои голоса для предыдущих радиоприемников) были заменены новичком Джошуа Фардоном и актером персонажа Ари Ари Гросс , соответственно. Бернард Беренс и Брок Петерс повторили свои роли как Оби-Ван Кеноби и Дарт Вейдер соответственно. Джон Литгоу озвучил Йоду, а актер -ветеран Эд Бегли -младший сыграл Боба Фетт. Эд Аснер озвучил Джаббу Хатт, говоря только в ворчании. [ 119 ]

Адаптация комиксов

[ редактировать ]

Marvel Comics опубликовала адаптацию комиксов фильма Арчи Гудвин и артистов Аль Уильямсон , Карлоса Гарзона, Тома Палмера и Рона Френца . Адаптация появилась в Marvel Super Special #27 [ 120 ] из четырех выпусков и как ограниченная серия . [ 121 ] [ 122 ] Позже он был перепечатан в мягкой обложке на рынке, [ 123 ] а также коллекции « Звездные войны» серии Marvel . Marvel Super Special #27 был ошибочно выпущен в апреле 1983 года, за месяц до самого фильма, раздавая спойлеры сюжету фильма. Хэмилл - фанат комиксов, и пока он был в магазине комиксов, он обнаружил, что комикс был в продаже и предупредил Lucasfilm. По словам Кэрол Калиш, которая в то время была менеджером по продажам Marvel, Marvel быстро вспомнила книгу , изучив эту ошибку, хотя она не остановила преждевременное откровение о секретах сюжета фильма. Калиш сохранил свою работу, как и все остальные в отделе продаж, так как инцидент, по -видимому, считался простой ошибкой. [ 124 ] [ 125 ]

Книга и рекорд

[ редактировать ]

Lucasfilm адаптировал историю для детской книги и рекорда . Выпущенная в 1983 году, 24-страничная «Звездные войны: возвращение книги» Jedi Read-Along сопровождалось 18-сантиметровым (7-дюймовым) Gramophone Record . Каждая страница книги содержала укороченную рамку из фильма с сокращенной и сжатой версией истории. Запись была создана Buena Vista Records . [ 126 ]

Приквелы и продолжения

[ редактировать ]
Основные статьи: Список фильмов «Звездные войны» , «Приквел -трилогия" Звездных войн " и трилогия продолжения« Звездных войн »

Через 16 лет после выпуска « Возвращение джедая» Лукас написал и направил трилогию приквела, состоящую из фильмов «Призрачная угроза» , «Атака клонов» и «Месть ситхов» . Фильмы ведет хронику истории между Оби-Ваном Кеноби и Анакином Скайуокером, а второй падает на темную достопримечательность и превращение в Дарта Вейдера. Трилогия приквела была финансово успешной, а поляризованные критики и фанаты были выпущены для сюжетных линий и некоторых новых персонажей. [ 127 ] [ 128 ] [ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]

После того, как Лукас продал «Звездных войн» франшизу компании Уолта Диснея в 2012 году, Дисней разработал трилогию продолжения, состоящую из пробуждения силы , последних джедаев и подъема Скайуокера . [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] [ 135 ] [ 136 ] Оригинальные актеры трилогии, в том числе Ford, Hamill и Fisher, повторили свои роли, вместе с новыми персонажами, изображенными Дейзи Ридли , Джоном Бойега , Адамом Драйвером и Оскаром Исааком . [ 137 ] автономные фильмы и телевизионные сериалы , исследующие приключения, установленные вокруг главной арки трилогии. Также были выпущены [ 138 ] [ 139 ] [ 140 ] Наиболее важно, что потоковая передача Disney+ показывает книгу Боба Фетта , Асока , мандалорианов и предстоящих побочных продуктов последнего, установленные через несколько лет после возвращения джедаев , соединяя период времени между этим фильмом и пробуждением силы . [ 141 ] [ 142 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Позже названные «Звездные войны: эпизод IV» - новая надежда
  2. Заключение Хана изображено в «Империи» назад (1980). Журнал Empire сообщает, что один год протекает между сюжетными событиями этого фильма и возвращением джедая. [ 6 ]
  3. ^ В оригинальной версии « Возвращение джедая» Шоу изображает как разоблаченный Анакин, так и дух силы персонажа. В 2004 году переиздание фильма Хейден Кристенсен заменяет Шоу как духа.
  4. ^ Персонаж Sy Snootles изображается куклой, а Арбогаст обеспечивает голос. В специальной версии фильма «Марионетка» заменяется компьютерным сгенерированным Sy Snootles. [ 31 ]
  5. ^ Лукас, возможно, руководил некоторой из второго подразделения , так как стрельба угрожала пройти график, функция, которую он охотно выполнял в предыдущих случаях, когда он официально снимал фильм (например, больше американских граффити , рейдеры «Потерянный ковчег ») Полем [ 42 ] [ страница необходима ]
  6. ^ DVD показывает Dolby Digital 5.1 Ex Ex Curround Sound и комментарии Джорджа Лукаса, Бена Бертта , Денниса Мурена и Кэрри Фишер. Бонусный диск включал документальные фильмы, такие как « Империя мечтаний: история трилогии« Звездных войн »и несколько пополнений, в том числе« Персонажи «Звездных войн», «Рождение светового меча» и «Наследие Звездных войн». Также были включены тизеры, трейлеры, телевизионные места, все еще галереи и демонстрация для «Звездных войн: Battlefront» .

Ссылки

[ редактировать ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ « Эпизод Vi Star Wars: Возвращение джедая (U)» . Британский совет по классификации кино . 12 мая 1983 года. Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Получено 4 мая 2015 года .
  2. ^ Обри Соломон, Twentieth Century Fox: корпоративная и финансовая история , Press Press, 1989 P260
  3. ^ Ринцлер 2013 , с. 336.
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный « Звездные войны: Эпизод VI - Возвращение джедая » . Касса моджо . IMDB . Архивировано с оригинала 14 ноября 2019 года . Получено 4 марта 2021 года .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в «EP Star Wars EP. VI: Возврат джедая (1983) - финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Получено 2 мая 2023 года .
  6. ^ Трэвис, Бен (8 сентября 2023 г.). «Группа Star Wars: каждый фильм, сериал и многое другое» . Империя . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 года . Получено 24 марта 2024 года .
  7. ^ Hidalgo & Sansweet 2008 , p. 127
  8. ^ "SARLACC" . Starwars.com . Получено 29 мая 2024 года .
  9. ^ Hidalgo & Sansweet 2008 , с. 163–165.
  10. ^ Трэвис, Бен (8 сентября 2023 г.). «Группа Star Wars: каждый фильм, сериал и многое другое» . Империя . Получено 26 марта 2024 года .
  11. ^ « Звездные войны : фильм Han Solo Origin объявил» . Би -би -си . 8 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2020 года . Получено 27 сентября 2021 года .
  12. ^ Эпштейн, Адам (8 июля 2015 г.). «11 актеров, которые Харрисон Форд достаточно, чтобы снять молодой соло Хана» . Кварц . Архивировано из оригинала 5 ноября 2021 года . Получено 5 ноября 2021 года .
  13. ^ "Хан Соло" . Starwars.com . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Получено 26 марта 2024 года .
  14. ^ Мерфи, Майк (23 октября 2015 г.). «Мы должны думать о Леи из« Звездных войн »как о политике так же, как и принцесса» . Кварц . Архивировано с оригинала 25 октября 2018 года . Получено 25 марта 2024 года .
  15. ^ "Ландо Калриссиан" . Starwars.com . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Получено 26 марта 2024 года .
  16. ^ Д'Алессандро, Энтони (14 сентября 2023 г.). «Ландо» Дональда Гловера больше не сериал, поскольку он поворачивается к фильму » . Крайний срок . Получено 26 марта 2024 года .
  17. ^ МакГрегор, Джефф (декабрь 2017 г.). «Как Энтони Дэниелс дает C-3PO маловероятную черту человечества» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Получено 25 марта 2024 года .
  18. ^ Ричвин, Лиза; Горман, Стив (2 мая 2019 г.). «Питер Мэйхью, актер, который сыграл Чубакку в фильмах« Звездные войны », умирает» . Рейтер . Архивировано с оригинала 3 ноября 2021 года . Получено 25 марта 2024 года .
  19. ^ Nugent, Джон (13 августа 2016 г.). «Актер R2-D2 Кенни Бейкер умирает в возрасте 81 года» . Империя . Архивировано с оригинала 17 октября 2016 года . Получено 24 марта 2024 года .
  20. ^ Breznican, Энтони (13 августа 2016 г.). «Кенни Бейкер, R2-D2 в фильмах« Звездные войны », умирает в 81» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Получено 26 марта 2024 года .
  21. ^ Hidalgo & Sansweet 2008 , p. 11
  22. ^ Трэвис, Бен (13 февраля 2024 г.). «Ян Макдиармид защищает возвращение Палпатина в Rise of Skywalker:« У него всегда был план B » - эксклюзив» . Империя . Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Получено 26 марта 2024 года .
  23. ^ Hidalgo & Sansweet 2008 , с. 8–9.
  24. ^ Натан, Ян (20 мая 2020 года). « Империя наносит удар в 40: создание классики « Звездных войн » . Империя . Архивировано с оригинала 12 ноября 2020 года . Получено 7 марта 2021 года .
  25. ^ Эдвардс, Ричард (12 августа 2021 г.). « График Star Wars : каждое крупное событие в хронологическом порядке» . Gamesradar+ . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Получено 1 сентября 2021 года .
  26. ^ Hidalgo & Sansweet 2008 , с. 278–288.
  27. ^ Вейвода, Джим (24 апреля 2016 г.). «Elstree 1976: Дэвид« Звездные войны »Дэвид Поус о голосе Дарта Вейдера, которого называют Джеймсом Эрлом Джонсом» . Магнитный ​ Архивировано из оригинала 26 марта 2024 года . Получено 26 марта 2024 года .
  28. ^ Буш, Дженна (2 сентября 2023 г.). «Звездные войны разоблачают Себастьяна Шоу, когда Дарт Вейдер разочаровал Дэвида Проуса» . Слэшфильм . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Получено 27 марта 2024 года .
  29. ^ Смит, Джереми (17 сентября 2023 г.). «Как« Звездные войны »воплотили в жизнь призраков силы в то время перед CGI» . Слэшфильм . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Получено 27 марта 2024 года .
  30. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Хартлауб, Питер (14 июля 2015 г.). «Пусть этот 93-летний голосовой адмирал Акбар в новых« Звездных войнах » » . Сан -Франциско Хроника . Архивировано с оригинала 13 марта 2016 года . Получено 22 декабря 2015 года .
  31. ^ Лэмби, Райан (3 июня 2017 г.). «Звездные войны: изменение лица Sy Snootles & The Max Rebo Band» . Логовой гик . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года . Получено 9 мая 2024 года .
  32. ^ «Звездные войны: возвращение джедая» . Телевидение . Архивировано из оригинала 27 марта 2024 года . Получено 27 марта 2024 года .
  33. ^ Ринцлер 2013 , с. 2
  34. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Империя снов: история трилогии «Звездных войн» (DVD). 20th Century Home Entertainment. 21 сентября 2004 г.
  35. ^ «Оглядываясь назад, империя ударил режиссер, режиссер, Ирвин Кершнер, возглавила бы один из приквелов» . Тщеслаковая ярмарка . 18 октября 2010 г. Получено 23 ноября 2023 года .
  36. ^ Витцке, Шон (19 февраля 2015 г.). «Взгляд на Стивена Спилберга в разгар его способностей» . Грантленд . Архивировано с оригинала 8 октября 2018 года . Получено 8 октября 2018 года .
  37. ^ «Дэвид Линч встречает Джорджа Лукаса» . YouTube. 17 февраля 2010 г. Получено 1 декабря 2014 года .
  38. ^ Тасси, Пол (9 декабря 2009 г.). «Линч говорит джедаев» . Joblo . Архивировано с оригинала 15 ноября 2023 года . Получено 23 ноября 2023 года .
  39. ^ Адлер, Шон (20 сентября 2007 г.). «Предложение о работе Кроненберга о прекращении работы:« Звездные войны: возвращение кресла режиссера джедая »?» Полем Блог MTV Movies . Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Получено 23 марта 2024 года .
  40. ^ Кескласси, Эльза (16 мая 2022 года). «Дэвид Кроненберг ломает выходы в Канны, сексуальность своего нового фильма и почему Netflix его отключает» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 15 января 2024 года . Получено 23 ноября 2023 года .
  41. ^ Райан, Джоал (24 мая 2013 г.). «Возвращение джедая», которое могло бы быть » . Yahoo! Полем Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 года . Получено 22 февраля 2017 года .
  42. ^ Поллок, Дейл (1999). Скайкинг: жизнь и фильмы Джорджа Лукаса . Да капо. ISBN  0-573-60606-4 .
  43. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Эпизод «Звездных войн»: Возвращение комментариев DVD Jedi с участием Джорджа Лукаса, Бена Бертта, Денниса Мурена и Кэрри Фишер. Fox Home Entertainment , 2004
  44. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Маркус Хирн (2005). "Cliffhanging". Кино Джорджа Лукаса . Нью -Йорк: Гарри Н. Абрамс Inc. с. 140–1. ISBN  0-8109-4968-7 .
  45. ^ Ринцлер 2013 , с. 7
  46. ^ Макмиллан, Грэм. «30 вещей, которые вы не знали о возвращении джедая» . Проводной . ISSN   1059-1028 . Получено 23 ноября 2023 года .
  47. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Ричард Паттерсон (июнь 1983 г.). «Возвращение джедая: производство и направление, стр. 3» . Американский кинематографист . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 19 августа 2007 г.
  48. ^ «Интервью Говарда Казанджца | Продюсер | Звездные войны | Индиана Джонс» . Говард Казанджский интервью | Продюсер | Звездные войны | Индиана Джонс . Архивировано с оригинала 7 февраля 2016 года . Получено 23 марта 2024 года .
  49. ^ «Харрисон Форд: Они должны были убить Хана Соло» . ABC News. 12 ноября 2010 г. Архивировано с оригинала 25 июля 2019 года . Получено 23 марта 2024 года - через YouTube.
  50. ^ «Сложная история Харрисона Форда с Ханом Соло» . Huffpost . 9 ноября 2012 года. Архивировано с оригинала 9 ноября 2023 года . Получено 23 ноября 2023 года .
  51. ^ Баучер, Джефф (12 августа 2010 г.). «Стал ли« Звездные войны »? Продюсер Гэри Курц оглядывается назад» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 23 января 2024 года . Получено 23 марта 2024 года .
  52. ^ Эпизод «Звездные войны III: Месть с комментарием на DVD» с участием Джорджа Лукаса, Рика МакКаллума, Роба Коулмана, Джона Нолла и Роджера Гайетта. Fox Home Entertainment , 2005
  53. ^ Джордж Лукас (12 июня 1981 г.). «Звездные войны - Эпизод VI:« Месть джедая »пересмотрено ? Starkiller. Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Получено 22 февраля 2007 г.
  54. ^ «Возвращение джедая: за кулисами» . 8 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 11 января 2022 года.
  55. ^ Ринцлер 2013 , с. 126–127.
  56. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «10 интересных вещей, которые я узнал из возвращения джедаев» . Октябрь 2013 года. Архивировано с оригинала 3 июня 2019 года . Получено 23 сентября 2021 года .
  57. ^ «10 вещей, которые вы, вероятно, не знали о« Звездных войнах: возвращение джедаев » . Гизмодо . 25 сентября 2013 года. Архивировано с оригинала 4 декабря 2021 года . Получено 23 ноября 2023 года .
  58. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и Паттерсон, Ричард (июнь 1983 г.). «Возвращение джедая: производство и направление, стр. 4» . Американский кинематографист . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 19 августа 2007 г.
  59. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Ричард Паттерсон (июнь 1983 г.). «Возвращение джедая: производство и направление, стр. 1» . Американский кинематографист . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 19 августа 2007 г.
  60. ^ Гесселтин, Кассандра. «Полная фильмография округа Гумбольдт» . Гумбольдт дель -Норте Комиссия . Архивировано из оригинала 13 октября 2017 года . Получено 12 октября 2017 года .
  61. ^ «Карта фильмов» (PDF) . Гумбольдт - Дель -Норте Комиссия. Архивировано из оригинала (PDF) 10 декабря 2019 года . Получено 10 декабря 2019 года .
  62. ^ «Возвращение джедаев: Steadicam Plates, стр. 3» . Американский кинематографист . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 19 августа 2007 г.
  63. ^ Дэниелс, Энтони (2019). Я C-3PO: внутренняя история . Дк. ISBN  978-1-4654-9256-2 .
  64. ^ Стерн, Марлоу (8 декабря 2015 г.). «Безумная поездка« Звездные войны »Кэрри Фишер: кокаин, каллинг -камни и этот рабский бикини» . Daily Beast . Получено 23 ноября 2023 года .
  65. ^ «Звездные войны, Джордж Лукас и исчезающая виолончель: история сертификации THX Cinema» . 21 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 1 марта 2023 года . Получено 1 октября 2021 года .
  66. ^ «Возвращение джедая: производство и направление, стр. 2» . Американский кинематографист . Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 19 августа 2007 г.
  67. ^ «Когда Джон Уильямс не может уйти, кого Спилберг зовет? Томас Ньюман» . Npr.org . 17 октября 2015 года. Архивировано с оригинала 30 января 2018 года . Получено 4 апреля 2018 года .
  68. ^ «Звездные войны / Империя наносит удар / возврат джедая (оригинальные саундтреки - 2004 г. переиздание)» . Архивировано с оригинала 10 апреля 2016 года . Получено 20 января 2007 года .
  69. ^ Бейвер, Кристин; Идальго, Пабло; Уоллес, Даниэль; Виндхем, Райдер (ноябрь 2021 г.). Звездные войны год за годом новое издание . Пингвин. п. 98. ISBN  978-0-7440-5566-5 .
  70. ^ Нокс, Келли; Санделл, Клейтон; Бенде, St (апрель 2024 г.). Звездные войны: возвращение джедаев: визуальный архив . Саймон и Шустер. п. 238. ISBN  979-8-88663-529-4 .
  71. ^ Месть трейлера джедаи от бокового диска DVD Trilogy Star Wars, [2004]
  72. ^ Sansweet & Vilmur (2004). Плакат «Звездные войны» . Книги хроники. п. 124
  73. ^ Грег Дин Шмитц . «Звездные войны Эпизод III: Месть ситха - Предварительный просмотр Грега» . Yahoo! Фильмы Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 года . Получено 5 марта 2007 года .
  74. ^ Макбрайд, Джозеф (1 июня 1989 г.). «Par's 'Last» устанавливает еще один первый ». Ежедневное разнообразие . п. 1
  75. ^ «Хронологическая история рекордных разбивателей выходных в кассах» . 14 августа 2018 года. Архивировано с оригинала 14 августа 2018 года . Получено 25 июля 2023 года .
  76. ^ «Мстители: Endgame собирает глобальное культурное мероприятие для беспрецедентных 357 миллионов долларов США, 1,2 миллиарда долларов США по глобальному дебюту - Boxoffice» . www.boxofficepro.com . 28 апреля 2019 года. Архивировано с оригинала 25 июля 2023 года . Получено 25 июля 2023 года .
  77. ^ «Возвращение джедая (1983)» . Касса моджо . Архивировано с оригинала 4 августа 2016 года . Получено 31 мая 2016 года .
  78. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Звездные войны: Эпизод VI - Возвращение джедая» . Касса моджо . Архивировано из оригинала 29 февраля 2020 года . Получено 29 февраля 2020 года .
  79. ^ «Цифры - график кассовых сборов на выходных за 14 марта 1997 года» . Числа . Архивировано из оригинала 2 мая 2023 года . Получено 2 мая 2023 года .
  80. ^ «Цифры - кассовая график выходных за 28 апреля 2023 года» . Числа . Получено 2 мая 2023 года .
  81. ^ Эберт, Роджер (25 мая 1983 г.). «Возвращение джедая» . Rogerebert.com. Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Получено 10 марта 2007 года .
  82. ^ Сискел, Джин (25 мая 1983 г.). « Возвращение джедая»: еще одна качественная игрушка в линии «Звездные войны» . Чикаго Трибьюн . п. 1 ​Получено 23 марта 2024 года - через Newspapers.com.
  83. ^ Харвуд, Джеймс (18 мая 1983 г.). «Обзоры фильмов: возвращение джедая» . Разнообразие . п. 14. Архивировано из оригинала 11 августа 2019 года.
  84. ^ Бенсон, Шейла (25 мая 1983 г.). « Звездные войны» продолжают с изобретательными «джедами » . Los Angeles Times . п. 1. Архивировано из оригинала 23 марта 2024 года . Получено 23 марта 2024 года - через Newspapers.com .
  85. ^ Арнольд, Гэри (22 мая 1983 г.). «Как волшебный, так и чудовищный, финал« Звездных войн » - триумф» . The Washington Post . п. G1. Архивировано с оригинала 7 октября 2018 года.
  86. ^ «Звездные войны III: Возвращение джедая» . Время . 23 мая 1983 года. Архивировано с оригинала 23 марта 2007 года . Получено 10 марта 2007 года .
  87. ^ Кларк, Джеральд (23 мая 1983 г.). «Великие галактики» . Время . Архивировано с оригинала 24 ноября 2007 года . Получено 12 марта 2007 г.
  88. ^ Канби, Винсент (25 мая 1983 г.). «Лукас возвращается с« джедаями » . New York Times . Архивировано с оригинала 24 апреля 2006 года . Получено 10 марта 2008 года .
  89. ^ Канби, Винсент (29 мая 1983 г.). «Сила с ними, но магия исчезла» . New York Times . п. H15. Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 15 сентября 2019 года .
  90. ^ Каэль, Полин (30 мая 1983 г.). «Текущий кинотеатр: веселые машины». Житель Нью -Йорка . п. 88
  91. ^ Джон, Кристофер (осень 1983). "Фильм". Журнал Ares (15). TSR, Inc .: 10–11.
  92. ^ Гренландия, Колин (сентябрь 1983 г.). «Обзор фильма». Представьте себе (обзор) (6). TSR Hobbies (Великобритания), Ltd.: 35.
  93. ^ «56 -й премии Оскар (1984). Кандидаты и победители» . Академия кинематографического искусства и наук. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 9 октября 2011 года .
  94. ^ Тартаглионе, Нэнси (14 декабря 2021 г.). «Национальная реестра кино добавляет возвращение джедая , стипендию кольца , незнакомцы на поезде , эндоул , Wall-E & More» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 2 июля 2022 года . Получено 14 декабря 2021 года .
  95. ^ STARWARS.com Команда (14 декабря 2021 г.). «Звездные войны: возвращение джедая присоединяется к Национальному реестру кино» . Starwars.com. Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Получено 17 декабря 2021 года .
  96. ^ "Эпизод VI: Что изменилось?" Полем Starwars.com. 8 сентября 2006 года. Архивировано с оригинала 29 февраля 2008 года . Получено 10 марта 2008 года .
  97. ^ Bonifacic |, Igor (8 апреля 2023 г.). «Дисней приносит« Звездные войны: возвращение джедая »обратно в кинотеатры 28 апреля» . Engadget . Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 года . Получено 8 апреля 2023 года .
  98. ^ Рубин, Ребекка (30 апреля 2023 г.). "Касса: 'Super Mario Bros.' Триумфы снова в четвертые выходные: «Ты там, Бог?» Дебютирует в удручении 6,8 миллиона долларов » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 апреля 2023 года . Получено 1 мая 2023 года .
  99. ^ «Винтовая видеоматериала Star Wars Home: возвращение джедаев» . davisdvd.com. Архивировано из оригинала 10 июля 2007 года . Получено 23 июня 2007 года .
  100. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Гилкрист, Тодд (13 сентября 2006 г.), «Возвращение Jedi Limited Edition 2006 DVD -обзор» , IGN (опубликовано 12 декабря 2018 г.), архивировано из оригинала 26 октября 2021 года , полученная 26 октября 2021 года.
  101. ^ Хьюз, Марк (6 января 2017 г.). « Звездные войны» джедаи, которые появляются молодыми в продолжениях, имеет смысл » . Форбс . Архивировано с оригинала 7 ноября 2017 года . Получено 3 ноября 2017 года .
  102. ^ «Звездные войны сага перепаковали в трилогии на DVD» . Lucasfilm . Starwars.com. 28 августа 2008 года. Архивировано с оригинала 26 октября 2008 года . Получено 8 ноября 2008 года .
  103. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Пек, Аарон (17 сентября 2011 г.). «Звездные войны: полный обзор Blu-Ray Saga | High Def Digest» . Дайджест высокой деки . Архивировано из оригинала 11 января 2023 года . Получено 26 октября 2021 года .
  104. ^ Кирби, Бен (31 января 2017 г.). «Кто выстрелил первым? Полный список изменений Звездных войн» . Империя . Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Получено 26 октября 2021 года .
  105. ^ Робинетт, Эрик (11 октября 2020 г.). « Звездные войны»: почему люди так ненавидят добавленную линию Вейдера в «Ротж»? » Полем Шпаргалка Showbiz . Архивировано из оригинала 14 октября 2020 года . Получено 26 октября 2021 года .
  106. ^ «Джордж Лукас объявляет« Звездные войны »на Blu-Ray на праздновании V» . Lucasfilm . Starwars.com. 14 августа 2010 г. Архивировано с оригинала 16 августа 2010 года . Получено 15 августа 2010 года .
  107. ^ Vlessing, Etan (6 апреля 2015 г.). « Франшиза" Звездных войн "отправилась в цифровой HD» . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 10 апреля 2015 года . Получено 7 апреля 2015 года .
  108. ^ Боноло, Кэмерон (8 августа 2019 г.). «Новейшие звездные войны сага Blu-Rays получают соответствующие произведения искусства» . Comicbook.com . Архивировано с оригинала 26 сентября 2019 года . Получено 26 сентября 2019 года .
  109. ^ Хейс, Дейд (11 апреля 2019 г.). «Вся франшиза« Звездных войн »будет на Disney+ в течение первого года» . Крайний срок . Архивировано с оригинала 14 апреля 2019 года . Получено 23 апреля 2019 года .
  110. ^ Лусье, Жермен (27 марта 2020 г.). «Давайте погрузимся в« Звездные войны: бокс-сет с 27 дисками »Skywalker Saga» . io9 . Архивировано из оригинала 13 марта 2021 года . Получено 13 марта 2021 года .
  111. ^ « Звездные войны: Эпизод VI - Возвращение джедая (1983) » . Гнилые помидоры . Фанданго СМИ . Архивировано с оригинала 11 октября 2016 года . Получено 20 января 2024 года . Измените это в Wikidata
  112. ^ « Звездные войны: эпизод VI - Возвращение обзоров джедаев » . Метакритный . FANDOM, Inc. Архивирована из оригинала 12 мая 2019 года . Получено 24 апреля 2022 года .
  113. ^ Кендрик, Джеймс. «Звездные войны: эпизод VI - повторение джедая: Специальное обзор« Возвращение » » . Q Сеть. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008 года . Получено 10 марта 2008 года .
  114. ^ Берардинелли, Джеймс. «Эпизод VI Star Wars: Возвращение джедая - обзоры фильмов о рисунках» . Reelviews Reviews Movie . Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Получено 10 июля 2017 года .
  115. ^ Эпизод Звездных войн VI: Возвращение комментариев DVD Jedi с участием Джорджа Лукаса, Бена Бертта, Денниса Мурена и Кэрри Фишер. 20th Century Fox Home Entertainment, 2004
  116. ^ Immerwahr, Даниэль (31 декабря 2022 г.). «21 Галактический Вьетнам: технология, модернизация и империя в« Звездных войнах Джорджа Лукаса ». Идеология в иностранных отношениях США : 435–451. doi : 10.7312/nich20180-022 . ISBN  978-0-231-55427-5 .
  117. ^ Уолш, Майкл (10 августа 2023 г.). «История Звездных войн эвоков « » . Нердист .
  118. ^ Звездные войны, Эпизод VI - Возвращение джедая (Mass Market в мягкой обложке) . Amazon.com. ISBN  0-345-30767-4 .
  119. ^ «Возвращение джедая, созданного NPR» . Highbridge Audio . Архивировано с оригинала 5 ноября 2006 года . Получено 6 марта 2007 года .
  120. ^ "GCD :: Выпуск :: Marvel Super Special #27" . Comics.org. Архивировано из оригинала 25 февраля 2013 года . Получено 3 мая 2013 года .
  121. ^ Звездные войны: возвращение джедаи, архивированного 25 февраля 2013 года в The Wayback Machine в базе данных Grand Comics
  122. ^ Эдвардс, Тед (1999). «Приключения в комиксах» . Несанкционированный сборник «Звездных войн» . Литтл, Браун и Компания . п. 87 ​ ISBN  978-0-316-32929-3 Полем Адаптация возвращения джедаев была опубликована в Marvel Super Special #27 и в отдельном мини -сериале, снова накаленном Аль Уильямсоном и подписанным Карлосом Гарзоном.
  123. ^ Иллюстрированная версия Marvel Comics of Star Wars Return of the Jedi Arackied 23 февраля 2013 года в The Wayback Machine в базе данных Grand Comics
  124. ^ Давид, Петр. «У меня есть это по надежным авторитету», но я отдавая коллекцию, 1994, стр. 168, перепечатана из руководства по покупателю комиксов , 8 января 1993 г.
  125. ^ "Джиди возвращается, но слишком рано!" Архивировано 8 июля 2012 года в Archive.today Comics Guide #1216 (7 марта 1997 г.)
  126. ^ «Звездные войны в Великобритании: читать приключения» . 23 ноября 2013 года. Архивировано с оригинала 20 января 2018 года . Получено 26 февраля 2021 года .
  127. ^ Лафри, Кларисс (19 мая 2020 г.). «Призрачные угрозы: почему приквелы« Звездных войн »наконец заслуживают некоторого уважения» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Получено 5 июня 2021 года .
  128. ^ Бэкон, Томас (7 декабря 2020 г.). «Продолжение против приквелов: какая трилогия« Звездных войн »лучше» . Экранная разглагольствование . Архивировано из оригинала 17 декабря 2020 года . Получено 5 июня 2021 года .
  129. ^ Кэмпбелл, Люси (28 апреля 2021 года). «Приквелы« Звездных войн »не очень понравились», признает Эван МакГрегор » . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Получено 5 июня 2021 года .
  130. ^ Несколько источников, в хронологическом порядке:
  131. ^ Священник, Дэвид (13 декабря 2019 г.). «Новая трилогия« Звездных войн »хуже, чем приквелы» . CNET . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Получено 5 июня 2021 года .
  132. ^ Ребенок, Бен (12 ноября 2020 года). "Будут ли продолжения« Звездных войн »Джорджа Лукаса лучше, чем Дисней?» Полем Хранитель . Архивировано с оригинала 17 ноября 2020 года . Получено 5 июня 2021 года .
  133. ^ Леонард, Девин (7 марта 2013 г.). «Как Дисней купил Lucasfilm - и его планы на« Звездные войны » . Bloomberg Businessweek . Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Получено 5 июня 2021 года .
  134. ^ МакКлинток, Памела (7 декабря 2015 г.). « Звездные войны: Пробуждение силы»: когда фильм открывается по всему миру » . Голливудский репортер . Архивировано с оригинала 9 декабря 2015 года . Получено 5 июня 2021 года .
  135. ^ Couch, Аарон (23 января 2017 г.). « Звездные войны: эпизод VIII» открыто » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Получено 5 июня 2021 года .
  136. ^ Breznican, Энтони (12 апреля 2019 г.). «Звездные войны: Эпизод IX имеет название - Восстание Скайуокера» . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 31 марта 2021 года . Получено 5 июня 2021 года .
  137. ^ «Звездные войны Эпизод VII Пробуждение силы» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Получено 5 июня 2021 года .
  138. ^ Кац, Брэндон (15 июля 2020 г.). «Нет, Дисней не стирает трилогию продолжения« Звездных войн » . Нью -Йорк наблюдатель . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Получено 5 июня 2021 года .
  139. ^ Тапли, Кристофер (22 мая 2018 г.). «Внутри« Solo »:« Звездные войны », ухабистая поездка истории к большому экрану» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Получено 5 июня 2021 года .
  140. ^ Доктерман, Элиана (13 декабря 2016 г.). «Как мошенник вписывается в временную шкалу« Звездных войн » . Время . Архивировано из оригинала 5 июня 2021 года . Получено 5 июня 2021 года .
  141. ^ Эдвардс, Ричард (12 августа 2021 г.). «График Star Wars: каждое крупное событие в хронологическом порядке» . Gamesradar+ . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Получено 1 сентября 2021 года .
  142. ^ Бритт, Райан (2 февраля 2021 г.). « Мандалорийский» сезон 3 может исправить продолжения «Звездных войн», Favreau Hints » . Обратный . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Получено 11 декабря 2021 года .

Работы цитируются

[ редактировать ]

Книги

  • Арнольд, Алан (1980). Оказавшись галактикой: журнал о том, как сделать империю нанести удар обратно . Лондон: книги сферы. ISBN  978-0-345-29075-5 .
  • Идальго, Пабло; Сансдои, Стивен (2008). Полная энциклопедия Звездных войн . Тол. III (первое изд.). Нью -Йорк: Дель Рей. ISBN  9780345477637 .
  • Ринцлер, JW (2013). Создание возвращения джедая Нью -Йорк: Дель Рей. ISBN  978-0-345-51146-1 .

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Возвращение обзора архива джедая: Джордж Лукас уходит на вершину . Зрелище и звук. 18 декабря 2019 г.

[ редактировать ]
У Wikiquote есть цитаты, связанные с возвращением джедая .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Return_of_the_Jedi&oldid=1246131359"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 25cbd0b7df51103fe5f15e7d28a53a1c__1726529040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/25/1c/25cbd0b7df51103fe5f15e7d28a53a1c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Return of the Jedi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)